J'accuse (30 dic. 1933)

Page 1

¡Abajo el Monopolio de | la Gasolina!

Mer

SAN JUAN, P. R., SABADO,

y acogido a la franquicia Post a]

30 DE

No

360

Semanario-Crítico La New YOPK, Gomo S ÍbI?- Contra el Dr. Garr ido Morales

DP6 6 0 En PO0ÍGNO

o. Al E ld pe pr Je gimio Taalar

Dr.

.

Empleado

s

Obligados úurros

a

de

—__ La Teci:ente huelga de ga do vez re Muelle compro los: máss deel po r qué de. bó

Con

huelga,

pS '

la

Precitada

Sabemos que ca si to das pagaron £mpleados que €Xpontánea Mente . : se brindaro n 2 los

a

qe

|

de

a “extras? POr su laby. todos. a si todos,

*epetimos, menos la So. sa “New York » Los Pobr £mpleados de est Pulpo fuerones Obl igados a trabajare

aq

Morales,

Sanidad,

fracasado

CONTESTANDO

en

un

ión

de

nadie.

[tn los brazos : adas, atocin

Primero,

como

INVERTIDO

acariciaba,

con

gula

erótica,

celadores,

tus carnes]

ÉS, adorabas el recuer ionado de JENS do de Llarini; Wilde es cosumo invapertasimi Mer cíl eos , ento, lo único que has Un hombre que con o

insultarme 2 mífrecuencia coge C0sas sucias en la mano, no tiene |““techo a >

o San

Juan,

P, B.

e

diciembre

28

de

r

1933,

mundo y den.

ón varios es

la prensa

A Es de

E

7

dorar

Semanario

>

Una dama

de Santurce,

que fel número de las eleganS 0 to del barrio, que frecuenta el Escambr On, que ju ega Br idge y bra Tés Danz celeantes en cr áti gura

en

co

no

hogar, 0

nos

da

aseguran O

Prot

..

su

la

es

E

presentePe s, A que e cl e aor procedió a de snudar

En

e

la dama en permitiendo a ést a que le dieran un baño de champa

cuestión,

gne. Un

conocido

FAcOR

que

po

una cena de Balt asar con detodo su » oe y

burco

abogado cura, y la ceremoni ofició de padre a se celebró en medio de los > actos

más

inmorales

daron

a Cooperar. La New York hizo ingresaren Sus arcás el dine. ro destinado a ese fin, ¡Lástima ue no exista en Puerto Rico otr a

compañía ñí. navier j a que se dediea j ra con Preferencia” al servicio de fle. te Y pas aje

a Nueva

York!

ave

rgonzarlos, no 3 bres de estos escandcitamos los nomalosos, pero los amigos que

demos

A

ha

por este

los Faroles

o

UN

explotador de muj eres,

e

ode

os que OS O "etardado ment al.

el de Cuba A

s] de spués de traiciona fuíste sorprend r al ido par uno de bestia los ] que

as,

a

>

fué tu Protector ,

de un mulato

tines y

todo el las Un

a

se a

. Empezare-

Cuando estuviste preso en la Haba na,

que

a

De

”% la revista que un Suelto calu [tamos vendidos se edita en mnioso en el al oro dez gobi que asegura que er no nosotros es-| |jeto sin mancil de Ve ne zu gl a, la, gi Quevedo uno de esos tipos le Perdonaríamog” a equivecaci que aparentan lo ón; pero como se trata salones, le vamo que no Son, como las s a, contestar, cocotes de los gra del Quev nde edo:

€stá armadodonde hast

partamento ban eros, de banddol o Balles es, no tietienenA qontecedentes. der lerecho a la con pe Ssiderac

Un tal Quevedo, Director deo” |Cuba, ha Public ““BoÍE ado

[Machado

quilidad,

Y

a hecemos. Fu amparan, arma nn, y

que

a

A Quevedo...

empleados de tintas empresas las dis. navieras que ran en pe. Puerto

Rico comunica 2 sus Subalter ron nos Y emplea dos de Olicina y de Mayor Tang o a Cargar Mercancí as de los ba des. rcos que llegaban,

A

|

los

£mpresas, .

a

LT copedel

motivo

cionarios

amamantan.

que q in tras a los que se brin

pag

confianza a qu de desafecto y des: e se ha hecho aereo :

MOR

Carga

Otras

de

-probaemos ¡desde nu estras columnas -. imutilidad, a su Como 51OS con enviarpesar de amenazara nu es tr as ofiei¿nas alguno s de los turb as a sus órdenes si tal cos

Trabajar

. varias de las garon exty

Caruna

las reite.

Tadas pruebas

á

Garr

ido Comisionad o

e

DICIEMBRE

quieran saberlos, decírselos al oíd o

po-


a IA ——

N

TP ACCUSE

e

COLOREAR

J” ACCUSE

San

Juan,

Puerto

PRECIOS

Rico.

ue

DE SUBSCRIPCION

En el Extranjero

Un año $5.

En

Un

Puerto

Rico

año

$3.

VaTIMA BORA neras, darían al

Traste

con

un

LEE Y

Movi-

miento de esta Indole Ya en prensa nuestro semanario

co que se llama “The

hemos sido informados por personas que están en el ajo de la cosa, «que es casi probable que de un momento a otro estalle un movimiento en contra de las altas tarifas que a ciencia y paciencia de nuestros mansos hombres de Gobierno viene imponiendo al esquilmado bolsillo de nuestro pobre pueblo la

compañía

que

controla

el servieio

de la luz eléctrica. Dado el crítico momento agiotista porque atraviesa nuestro pue-

blo, que parece querer despertar de su estado letárgico e indiferente a la expoliación de las compañas exóticas que nos roban hasta

el límite, índole

un

movimiento

daría

al traste

de

con

Railway

Light

and

men cobrar el ““kilowatt'” de corriente a diez centavos. El pueblo está llamada» a poner coto a tanta inmoralidad y a tante

descaro, y en sus manos está el hacerse respetar. Hay qye demos-

un estado de cosas que desdice de nuestra condición macha “a pueblo hispano.

ga

noche y amenazando a los peatones. Es imposible que las personas decentes

que

viven

en

de

inmoralidad,

por

Sunoco

lo que

Trajes de baile y calle Sombreros

de todas clases

Ropa

interior de seda

de

seda ¡

y

esa ela llama-

barrio

una

pandilla

de

elementos

maleantes que ya han dado unos cuantos “hold up”” y constituyen un serio peligro para la tranquili-

dad de la vecindad.

En

Brau

y

45

A 4

profi-

el día y la

en la calle Cortijo toleren

e

Camilo Jo AARRD

dias Colón, Díaz, y Nieves, que prestan servicio en esa demarcación, para que tomen cartas en el asunto. Además ha surgido en ese

calle

NUEVAS

LALA

en la Calle Cortijo del barrio Sunoco. Multitud de mujerzuelas

dicha

CANCIAS

DE MER-

L>”Conviene visitar en estos días

¡ Abajo esas tarifas! ¡O que venel ““boycott”” cuanto antes!

mu mos desde nuestras columnas la atención al cabo Sosa, a los guar-

insultos durante

LLENOS

esta

Se nos informa que ño una intolerable estado de inmoralidad invadido

PISOS

Regalos

¿Artículos para caballeros. Carteras - Sombrillas.

Puerto Rico a explotarnos, que no es posible tolerar por más tiempo

¡Esas Mujeres y Esos Píearos! ham

DOS

Para

¿ Perfumería, Joyería de fantasía, Juegos de viaje y de tocador.

trarle a todas esas compañías exóticas que sientan sus reales en

las tari-

fas prohibitivas de ese ogro exóti-

riendo

|

y algodón.

Co.””,

que nada tiene de nativo, y que tiene más agallas que las mismas compañías gasolineras. Es un crí-

DIGIGWGG

Kimonas japonesas - Telas

Porto Rico Power

IIA

Novedades :

:

SL

Las Prohibitivas Tarifas de ese Ogro con más agallas q las Compañias Gasoli

2 A

SL,

' Grandes

Es Probable que de un Momento a Otro se Promulgue el “Boycott” a la Compañía de la Luz

PATA

PARA AÑO NUEVOY REYES

IZA

OFICINAS Calle San Justo esq. Fortaleza. Teléfono 1174 Apartado 1030

AS EOS ILAAAORAORLOAERAERLTAR (4

- Administrador

—_—_—_—_——

AAA

Director

INC.

F. GOTAY

DIDA2

ACCUSE

TWO

J”

PEDRO

POP?

Editores:

Crítico

"“DLPL

DERE

Semanario

DBZ

PAGADAS


PACCUSE

Arregls 6s0, Don Jesús

Ventas Especiales en

Los arbolitos que han sido sembrados junto a la Puerta de San Juan, deberían ser recortados y arreglados convenientemente, de

Trajes

modo

presentaran

del que

un

aspee-

presentan

actual-

mnte.

Esos mismos arbolitos están fuera de sitio, interrupiendo el tránsito por aquel sitio, y ésto también debería arreglarse. Los de roble que han sido plan-

5 Ms AE “Y DRESS SHOP

gar

otros,

pues

presentan

muy

feo

aspecto ante los ojos del público. Llamamos la atención del celoso Alcalde Don Jesús Benítez Cas-

taños, para que trate de que se arregle lo que aquí dejamos apuntado.

- ¿Ratones 6n él Olimpo? Amigos nuestros que por aquee. llo de ser demasiado boricuas pe-

can de una indiscreción mayúscula, nos han dicho bajo palabra de

Brau 50

honor que lo que en el título queda expuesto, haciendo la salvedad de que se trata de ratones cuadrúpedos, ya que los bípedos hacen legión por esos lares, ocurren con inusitada frecuencia en la regia morada de los dioses, recién instaada en la parada 19. Nosotros ni dudamos ni creemos

== LUCKEE GIRL DRESS SHOP

Brau 32

que

to mejor

tados a ambos lados del Puente de San Antonio, están muertos casi todos, y también deberían ser arrancados, y sembrarse en su lu-

la nueva, pero de resultar cierta, recomendamos a los parroquianos que porten una ratonera para cazar a los improvisados

actores que tienen

en sobresalto a

'

más de media docena de gatos, que es lo que se reunen allí noche tras noche.

O un pequeño gato con dos días en ayuno llenaría villas el laudable

a las mil maracometido de las

ratoneras...

¡Hay

que tomar

medidas!

- Otra Vez dav6dra

San Juan

4

¡La Vida del famoso guerrillero mejicano! ¡Un idilio que florece zal de la guerra!

en el zar-

cAMOR ....... HEROISMO ........ cACCION ........ NTSCe

AUNAR

NS

RIALTO Medal Do

Lunes Martes

1 2

Film Exchange.

DERLURLA

Enero

IA> DA IA NZD OLOLNTA AL ERE

MIGUEL CONTRERAS Y CARMEN GUERRERO

BOLA) PA) DG

con

po y con un éxito positivo y resonante,

EALOQOLALCIN

Producción Culombia. Hablada y Cantada en Español

Procedente de la Rep Dominicana, donde trabajó corto tiem llegó

a la

y acreditada dias hará

isla

la

Compañía

Saavedra su debut

conocida

de Come-

Bonoris, y pronto en uno de nuestros

teatros, quizás en el Municipal. Nada

tenemos

artistas la

de

entre

que

decir

renombre

Compañía

ellos

de

que

los

Bonoris,

propio

Luisa Bonoris y la verdaderos astros,

aplaudidos

Saavedra,

FHrado. tres otras veces

y admirados

tro país, que los eonoce tima muy de veras.

Oportunamente fecha

del debut,

reciban

forman

Saavedra

el

esta

los

nustro

ludo, con

nuestros

de

en

éxitos

la

nueses-

anunciaremos la y mientras

estimados

Compañía

en

y los

de

cordial

sa-

mejores

futura

tanto,

artistas

deseos

temporada

de arte con que nos obsequiarán.

El Teatro Marti

RIAD

“LA SOMBRA DE ' PANCHO VILLA”

|

ROLE EIDIÓDEDRZOARYPARUMEDIBRERIDLE

|

]|

SONS

La

reciente

Teatto

Martí,

inauguración

nos aseguran que han permanecido vacíos las últimas noches, y el úni-

zón del aristocrático barrio de San-

co que se ha visto medianamente

turce,

concurrido

sido

un

en

del

el cora-

ha

radicado éxito

resonante

y definitivo para sus propietarios, que no están ligados ni comprome-

ras. Ahora,

tidos

que

polios

con

que

ninguna

clase

perjudican

de

al

mono-

público

de mil maneras. Muchos de los empleados

teatros unidos, el Rialto,

tales como

el Olimpo

presenciar ratas,

de los

el Fox,

nadie

ha sido el Tres Bande-

con el Martí y el Luna, los

controla,

películas

las mejores

que

podremos

buenas

y ba-

se importan

en Puerto Rico sin ningún género de dudas.

y el Capitol,

DESFALCO DE CIEN MIL DOLARES giosa de las muchas que funcionan

cien mil dólares. Los libros de la institución están siendo investigados y examinados por un contable,

en

y lo que fuere sonará seguramente:

Persona gura

que

el país,

bien en

enterada

una ha

nos

ase-

institución

reli-

habido

un

destaleo

en sus cajas que rebasa la suma de

-


DE SEMANA a SEMANA PACCUSE

El Caso de la Santaella

No vamos a glosar con méritos a ensalzar, ponderar o de algún modo naltecer la rectitud, la pro-

lla—le

el Senado

Angela Santaella, ha venido desempeñand osu cargo como Direetora del Asilo de Niñas en SanturEso

lo sabe

el país; lo conoce

por

haber sido

quizás

ignore

caso”?

ha

el país,

tomado

““su

últimamente

apremios insospechados de tal na-

+turaleza

negativos,

que

Don

Ra-

fael Martínez Nadal ha hecho del “mismo una cuestión de gabinete, en tal forma violenta y estrecha,

que sus relaciones amistosas y po-

líticas con el Doctor Garrido Morales, Comisionado Insular de Sanidad, están a punto de quebrar-

Destituye

: ud.

a Angela

PVD DW

VD

GAZA

PIDA PATATAS PATATA ZAIDA PY

cuenta,

Santae-

Don

al

su

dicho

Rafael

Hon.

haremos renuncia

en

después

seco,

de

de la Unión

Mar-

Comisionado

buena

en

en febrero;

según

haber

se

agotado

Republicana,

las zalemas vedadas de su prosopopeya legista. Como se ve, se ha repetido en

amplia-

es que

así

el jefe

todo

mente difundido en todos los toNOS por nuestros más exquisitos pregoneros de la fama. Lo que

:se,

eso

No lo necesita nuestra amiga.

el mundo

Nadal

de Sanidad—o

bidad y el talento con que la Srta.

ce.

ha dicho

tínez

el Dr. Garrido Morales el inaudito juego puesto en brisca para

acelerar la renuncia de Don Francisco Pons, Comisionado del Inte-

rior en vacaciones perentorias por exigencias compulsorias de su jefe. Destituye usted a Don Antonio Lucchetti, Administrador del

Riego—se le dijo a Pons— o el Se-

nado

He

rechazará

ahí en

su

buena

nombramiento.

práctica,

dando

buen uso, lo de las renuncias en blanco. ¿Quién inspiró a Gore en semejante tejemeneje leguleyo? No hay que decirlo: Don Rafael Mar-

tínez Nadal,

AAA

IA

maestro

de intempe-

rancia

y

pésimos.

lo

abogado ¿Qué

sabemos,

de

recursos

sucederá?

aunque

se

muy bien arguye el Dr. Garrido Morales, funcionario previsor, ce-

No

susurra

loso

por ahí que el Dr. Garrido Morales no está dispuesto a tolerar im-

como

posiciones de ese tamaño, llegadas hasta él con intempestiva arrogancia,

máxime,

sabiéndose

de

Se alega además ocasión

que,

sus

pondría

su

carrera

del

Departamento

comienzos

gubernativos

ington,

donde

se viene enjuiciando

calmadamente

los

procedimientos

de nuestros hombres públicos, precisamente con mayor celo en estos momentos en que las ranas presas en el cieno de sus veng anzas andan croando un rey. Recuerde el Dr. Garrido Mora-

alto

cuerpo fallara en contra de los re-

les, persona

do sin

sima, el reclamo agorero que para indicar el peligro, leemos en el

currentes antes aludidos, entonces sería factible barrer a todo el mun-

temor

a hacer

el ridículo,

de sueldos

forzada

devengados

vacancia;

y

durante esto,

de nosotros

estimadí-

paso a nivel de un tren a ambos lados de la vía: ¡PARESE! ¡MIRE! ¡OIGA!

ya que esas destituciones de origen político, aparejan de no ser confirmadas por los tribunales, reposición en “los cargos y reembolso

PS

Y

la

Gore

descarrilado.

como

de

embercarse

- Para e

Le invitamos cordialmente para que ve a el nueyo

Nash para 1934 ahorá en exhibición.

El Nuevo

Nash para 1934 está destinado para ser el automóvil más facilmente recorrido en la carretera.

NASH MOTOR DEALERS OF P.R. 7!

Puerta de Tierra.

AA

A

de

y Opacaría, *redundancia

Anuciando el Nuevo Nash 1934 -

Stop

en

profesinal

ante los centros oficiales de Wash -

como se-

si este

prestigio,

jefe

peor

de memo-

der como en los casos de los señores Font y Romero, pendientes de resolución en nuestro Tribunal Su-

premo.

su

Sanidad

ria que los abogados liberales esperan ansiosos esas y otras destituciones fulminantes para proce-

ñuelo

de

entredicho

A

AA

viene

|


FPACCUSE

La Gallera “Canta Gallo” fué Construída co n Dinero de la Rehabilitación Por

Cincuenta Hombres Fueron Empleados Para Realizar Esta Obra Que Perteneo 2

Ce

a

:

un

Para que nuestro pueblo vea al grado de descomposición y relajo

con

Rehabilitación

Rico,

citar

nos

uno

en

conformaremos

de

tantos

casos

en

donde la influencia de nuestros líderes

Cine Luna PROGRAMA SEMANAL Lunes 1—E

:

L

CANTAR

La

DE

( Nuissance»)

Evans.

que

FIRME

EN

bert Montgomery.

podido

Gallo”,

—conforme

rea

recoger

con

a quienes se com-

dineros

de

la Rehabiliinfini-

La influencia de uno de nuestros más conspícuos líderes ha sobrado para que CINCUENTA

HOMBRES trucción

trabá8jasen en la cons-

de

esa

gallera

diaria-

No

sabemos

a nom-

mente, hasta llegar al límite de su

terminación.

bre de quién esté registrada la Gallera ““Canta Gallo”, pero es lo cierto que para realizar la punible ejecutoria, repetimos, fué su-

ficiente que apareciera entre sombras,

que

envuelto

en

nosotros

oportunidad,

tupido

manto

levantaremos el

influj

de

a

su

uno

de

nuestros políticos, quizás el político” de mayor relieve en la actuaCU

lidad.

¡Cuánio:xelajo!

en

llamar bailes.

la

ninguna

aserto Va

élite,

vulgo

Escambrón,

las

pollitas

se

en humos

usan*pantalones

“Al

y

señoritas de so-

ya

en

calor

maban sin dejar antes sw paradero... su solitario paraje. “¿Qué es lo que pasa con esas parejas? ¿A dónde han ido a te-

ner $?” ““Ese es, amigos, uno de los yores subyugas del Escambró mamisterio en que se come n, el ten ciertas cositas que ya el lect allá or co

repentinamente

noce.””

el ambiente

O

de negroides armonías, se aprestan las parejas a rendir culto a la diosa Terpsícore en lo que allí dan en

E

e

ee

e

Queremos hacer constar que hemos omitido varios párrafos de la presente crónica por creerlo justo.

e

“EL

Hay

“entradas

““ballon””—disen-

poblando

OR

ÉPTT

[RRE>”

(LA COCORA DE LAS TIENDAS GRANDES) EFECTOS

PARA

CABALLEROS : Sostenemos nuestro “Standard ” de precios bajos,

ds

BRAU

47. —

Pipas

y Botellas.

Marcas

- “EDELBRAU”,

FRENTE

AL 5 Y 10

FAMOSA

“HITTLEMAN”

Y LA

Mande sus órdenes a

A

MILLING

:

e

>

Pos eno

:

RELOJ

DE

CORREA

$

o

9 Co.

Santurce, P. R. ;

$

$

“REINA.”

TODOS A Precios sin competencia. SPARKS

.

É É

“RECKS”

> nR NR rra eRIN NOS IPANIVIVICIVIVINIVINIDINIAIII O

RIOS

$$ $

59 CTS

$

$

$

E

$

SUIZO

J

OYERIA

Brau 32 1/2

PARA

CABALLEROS

ESTILOS,

- VA-

SEMAN ALES

FELI -

que

parecían momentáneamente,”” desay por más que tratáramos de las, se nos hacía imposible,lecalizarya que se esfu

rincón con marca-

preludiar

afirmó

pecta al despampanante

dísima vehemencia las condiciones de los Mojica, Gable y Novarro y apuran lo que allí dan en llamar cocktails””, la orquesta,

el

panfletario

to de caderas y cintura”movimién. _ “Observamos que much ... as pareJas

espumas, en cambio de cualquier cosa, los haberes de todo un señor centralista, pepillitos verdaderamente delici — oso señoritas s que ten en apartado

comprueba

do

amoroso”.

“bien”...

de dilapidar

se

malogrado

ciedad que le dan cruz y raya a las bailarinas hawayanas en lo que res-

ha visto concurridísimo en estos últimos días. Superabundan de modo notorio los viejos verdes que lloran amargamente la juventud perdida,

Vil

Allí, mejor que en

““el a baile es un fiel remedo del A acto

lectores : ““El rendez-vous de nuestra fla-

mante

del

parte,

DIRFIISIACIIIIIIIII09000

CERVEZA )

nuestro,

pelos

el siguiente articulito, el que con *gusto pr endilgamos a, nuestros E

sAE

COMERCIANTES En

tienen

Lany Ro-

rtotatosos: Derrrrrrrrrr99P. +. De

:

lo

de la-

a cuyas espaldas se cometen dad de hechos delictivos.

( Supernatural)

AMANTE (Another guage) Helen Hayes

parpro-

tación, hoy a cargo de un hombre

SU

Carole bard y Randolph Scott. Loma i r. a dore

hemos

truída

:...DERECHO, E 6— SOBRENATURAL A

política

plicó en la burda trama—fué cons-

' Juesves 4— FANGO (Sweep Ings) por Lionel Barrym ore. Y

5—

“Canta

construída,

bios de hombres

Miércoles 3— Epds. lo. y 2o. de SOMBRAS DE AGUILAS y el drama RISA DE CHACAL.

Viernes

Gallera

colaborador no

ción

capaces

cién

DAA) APAGAR

Tracy

esa

pio.

Martes 2— A CAZA DE Ac. CIDE Lee

de

mete la mano y saca el mejor tido posible para su pecunio

trich.

con

próceres

maloliente que padecemos ejerce un podertal que no tiene derecho,

LOS CANTARES (Song of Songs) con Marlene

NTES

y

esos que

lengua, nos envía, para su publica-

llamada

Puerto

estimado

de

Político

la mal

a que han llegado los trabajos de

Un

Pd

Lider

el Escambrón

Xx

LOPEZ

:

San'j

Uan.


SS

Jr ACCUSE

La Huelga de 10s Choferes Como

un

reguero

de pólvora,

gación para determinar si estaba justificado el alza de dicho produec-

se

ha extendido a toda la isla, la huelga de porteadores públicos. En San

Juan,

eribimos, de

no han

gran

to, y acusar, si era menester, a los violadores

hasta la hora en que es-

ocurrido

resonancia,

aquella

sucesos

excepto

que

algu-

de nuestras

leyes.

investigación,

duerme

un

Y

de

sólo se :abe

sueño

sospec

.0so.

mo que otro **“pedreo”” sobre auto-

Se repite que algunas person«s in-

móviles de uso particular y las guaguas de la White Star Line. El tráfico ha sido completamente paralizado y se nota en los ánimos la

fluyentes fueron ““inyectadas ', según se podría comprobar por los

natural

consternación

de que algo

mostrarlos

anormal

e imprevisto

pudiera

dimiento judicial. Sería de desear que el Gobierno sacara de su carpeta en el Capito-

rrir de un momento a Persona

de

blicamente

algún

hacía

libros

que

en

presentantes

propias si

se

compañías

les

mediante

obligara

algún

otro.

viso social,

hecho

pú-

lio la investigación

a la

público

la Cámara

de

se inició una

mente

teléfono

unos

los

hemos

mados

por

más,

varios

encargados

de

e investigara

y

de la Cámara

a su vez

la conducta

ron a “dormir” un sueño nido. El caso lo amerita.

Re-

investi-

y

ras en Santurce,

personal-

sido

mo

infor-

vecinos

recoger

mencionadas

indefi-

de

la basura

rúas,

lo

han

se presentan,

en años anteriores,

en

hablar,

es recogida

en

los camiones y se van de allí pedidosos la mar de contegtos.

los Si

de

irritante

por que vamos

si

su

no puede

no

basura

usted

dinros que se investigue tan abusi-

estamos refiriendo, entonces su ba-

sura, los desperdicios inféctos se quedan donde estaban afeando los contornos y arrojando las miasmas

cias ajenas

en

a su voluntad

condiciones

de

dar

en perjuicio de la salud de las fa-

no están

el

“agui-

milias..

¿Cree nuestro

naldo.?””

En este caso no creemos que sea posible los titubeos, y el Administrador de la Capital, que siempre ha atendido nuestras indicaciones, sabrá hacer investigar el mismo y castigar a los que de tan pésima manera ejercen su oficio. Los encargados de recoger basuSOI

UI

para el pañuelo. Perfume exquisito.

Procúrelo

y

THE

amigo

el Sm

Be-

nítez Castaño que es ése un colrecto proceder?

En

este país, el que

no da su aguinaldo en estos días es porque no puede, máxime tratándose de tener contentos a los encargados de la limpieza pública. Que en eso somos celosos los dueños de casa.

en todas las farmcias

perfumerías.

QUEEN

o GANGA

toda

clase de artículos

“El

Cantar

de

AÑO los

para

caballeros.

¡¡ Aprovéchese!!

Trajes de hilo erudo crash cruzado

mo

DE

GANGA

en

de

$12.00 a $4.50

CINE LUNA DIA

PERFUMERY

Santurce, P. R.

darles el aguinal-

Yo proceder, ya que el mismo denuncia una falta de consideración

a las personas que por cireunstari-

IYDTDIDTD

Damas

las

por

Preferido

do, y éstas son las cosas a que nos

a pedir y pe-

YY

| Acoholado “Brisas del Caribe”

eo-

usted les ““unta”” la mano, es decir, si usted está en condiciones de ““aflojarles”” la mosca, no hay que

he-

RICO LS

IATA

con las con-

a unos sí y a otros nó, estableciendo de este modo un privilegio que

ealificaríamos

PUERTO

para el baño para el tocador para resfriados

sabidas tarjetillas de felicitación, y en ellas piden su aguinaldo. Si

las

32

SAN JUAN

El

£ho por partes o como si dijéramos

fuera

ALLEN

a

y el proceder de los que la pusie-

calles San Mateo y Parque, de que durante estos días de Navidad los las

AGUADILLA EN SAN JUAN;*

proce:

Los Encargados de Recoger la Basura “Castigan” a los que no les dan el Aguinaldo Por

REGALAMOS UNA PRECIOSA SORTIJA DE COROZO DE LAS QUE ATRAEN LA SUERTE, A TODA PERSONA QUE NOS COMPRE UN TRAJECITO DE NIÑOS HECHOS EN TELAS FINAS DE SEDA, DESDE MESES HASTA QUINCE AÑOS. VISITENOS EN ESTOS DIAS Y TENDRA SUERTE EN EL NUEVO AÑO.

== ocu-

responsable

cía, y éste es un

las

gasolineras,

Legislatura del monopolio existente en el mercado de gasolina. Denotorio,

de

| | ,

Aguadilla en San Juan

NUEVO Cantares”

con Marlene Dietrich. ¡La Producción de Producciones!

Sombreros

de $1.00

a 50 cts.

STORE

JUAN

SAN Cruz

12, San

Juan,

P. R.

CO


e

TP ACCUSE

El Iriunto de la “Warner” fué Definitivo

Epidemia de Tífoidea en Aovadilla Nos informan de Aguadilla que acaba de desarrollarse en la villa

una

El “Martí”

de Bote

4 Noches

Muy

que ha

pogas

se

vecesela esa

que

película propagan-

da es un reflejo exacto de la pro-

La película de la ““Warducción. ner Bros””, titulada, “Gold Dig-

fué muy

ger of 1933”

ciada y a pesar

bien anun-

de la intensa pro-

lines

con

sucede

luminosos

danzan

agua

y

bailando

clási-

alrededor

de

un

lago;

El

Coro de la Alegría; y, el esplendor y lujo como está presentada la cinta sofora.

El elegante teatro Martí, que se-

leccionó la producción Warner,

películas.

otras

Durante

cas danzas; 100 blancas ninfas que

paganda podemos asegurar que la producción supéra a la campaña de anuncios que se le hizo, lo que no

Bote

Consecutivas

propaganda

a una

hecho

ha

demostrado

en

El público aplaudió délirántemente los coros; 54 muchachas vestidas al estilo de las monedas y bailando la danza de las Onzas; 200 trabajadoras con picos y pala

que se la ha hecho a una película

mujeres encantadoras tocada vio-

ra

su

galas

inauguración, durante

se vistió

cuatro

noches

pa-

de que

se exhibió “Gold Diggers of 1933”, estando

lleno

de

bote

en

bote

seria epidemia

se "supone

de

un público selecto. A las muchas felicitaciones que han recibido el señor Planas, Qerente de la Warner en Puerto Rico y el Sr. Martí, Manager del suntuoso Teatro Marfí, unimos la nuestra por este grandioso triunfo.

que

de tifoidea,

la causa

contaminada

del

Gregory,

acueducto

su

las

persona,

que

la señora

una parienta del Speaker

de la Cámara

señor

García

Mén-

Ojo.

damas

campeón

del juego

de la isla, y caballero

exactitud. Es indispensable que la Jefatura Superior de Sanidad tome car-

de

cono-

tas

en

de

luto

el asunto,

para

evitar

a la simpática

días

Villa

del

Gon Nosotros y 60n Nuestra Gampaña Amigos nuestros muy estimados que “viajan frecuentemente en los vapores de la Porto Ricó Line, sé han

acercado

a nosotros

para

anterior. A lo dicho por nosotros; hay que

afirmamos

en

nuestra

añadir la queja de dichos

amigos, y ésta es que, si no hay la consiguiente y consabida propina,

feli-

citarnos por nuestro suelto de la semana pasada acerca del mal servicio que se recibe a bordo de los . buques de esta Empresa, tal como

empresa

ZARAGOZA nativa

que

la transportación

nzas. Multas por infracciones involuntarias a Leyes u Ordena gastos innecesarios.

el

servicio

es

pésimo,

al

extremo

de que muchos son los que en le sucesivo se proponen

barcos de otrad propio beneficio,

edición

LINE

INC.,

se dedicará

viajar en los

empresas,

en

su

ra lo cual cuenta con una flota de vehículos magníficos y un personal -

a

de pasajeros en-

competente

que surge a la vida con el sólo propósito de ofrecer al público un eficiente y responsable

y

cortés.

Invitamos a nuestros amigos y lectores a cooperar con la ZARAGOZA LINE INC. y le deseamos

tre San Juan y Ponce, se complace en avisar a sus favorecedores,

servicio

pa-to

larga vida y que ocupe muy

“su lugar al sol.””

pron-

inconvenientes del tráfico y la lucha por encon-

trar sitio para estacionar su auto le brindamos

oficina por

lujosos

ió auto-buses

para

venir

les recetados por su oculista, lleve la receta a la óptica

a su

5 centavos.

Para un buen servicio en la fabricación de sus Crista-

.

50 %

WHITE STAR DUS LING, las. (SU AMIGA EN LA CARRETERA)

FRANK Brau

42

descuento

LOPEZ

—*

San Juan,

P. R.

:

A a

FSLEPAIAPRAIRIAORAIAPRZIUIRIRORIVIAGATIAA

ea las Cocinas de la C0KE €

A

por

personales

nio López,

LA

Nosotros

adornaban

el

estimado

Una Nueva. Línea

s. Evítese accidentes desagradables y sus consecuencia

los

prendas

dez, y muchas más que de momento no nos es posible recordar con

Servicio Evada

y

en

y muy

municipal. Cientos de casos de tifus se han registrado ya, y lo más triste es que numerosas personas han fallecido a causa de dicha epidemia, entre ellas el joven Yumet, hijo de nuestro poeta amigo Don José Yumet Méndez; Don Celedo-

lo

Economice

esté

cidísimo valiosas

_

EA

a

A

A

42]


LAO,

TAE

L£O>0D00TO0ONZL AIDADAAA

>

PG

PAGANAS

-UELOL1ODA DERE


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.