LA
SCA
VOL. IV NUM. 2
JULIO 1970
Policeman Acquitted A
By PEDRO $. ROMAN DT SA was at: Wednesday of charges e al University ot-
quitted
e
Puerto Rico , following the ¡March 4 UPR ridt
San Júan District Court Judge - on the charges Blanca: trio Bonílla found: no — Miss. Martinez bas probable cause” to” prosecule — khotas she stood on-the de Patrolman Marcos Rames Ser-" ota Rio ras boardink ramo for the death of Arecibo after violence spread: tromW coed Antonia Martinez at the UPR campos ent ot. a prelininary hearing Piedras
to downtowid « 5%
;
S
1 >
* 3
$ ,
3
4
/ mos Serrano. assigned to According toa defe og talon polleg station. ipokesenin.- Judge Bonilla ad A o was charged witb not give ¿redít to the. der ln Der with Miss > of UPH tres Celestino SanA
pa ext amd atiempred n eomnectión Wih the
Mago
Diaz-
the
student
Shooting of anether student
Sa
$
z
adminiótrarivo«E Hagnos Set .
tion
bt AAA,
JULIO
1970
e
NUM. 2
SUMARIO
Editoriales: Fueron más de mil las bofetadas el día 1h . LA ESCALERA La
defensa
Camboya
del
ambiente
y la crisis es la defensa
1970 -Operación Boomerang
Respondiendo
del MPI
a Gervasio
del
García
.
.
.
.
I
.
.
2.
AR
o...
.
.
1
Richard Levins
1
+ + + Guillermo Pr J. Bobonis
11
hombre
L 2.
.
.
o
ad
Manuel Maldonado Denis
25
Cbr
28
Ti
it
VOL.. IV
En el "Nene's Bar"...
.
"Miss
.
.
Universo,"
Lorenzo
co caricatura
Andreu Iglesias
de
Homar
¿Comentarios sobre Lenin y la revolución puertorriqueña Contestación a Juan Mari Bras o. eo lei.
Portada:
LA
"Se trata, puramente, de un caso crónica," por Lorenzo .Homar
A
e Georg H, Fiuaa
32
de esquizofrenia
ESCALERA Junta
Gervasio
Georg
de
Directores
García
L
Ani Fernández
Samuel
Aponte
H. Fromm
-
Conséjo Guillermo
J.
Juan
E. Mestas
ESCALERA
Las
es
una reviste
firmados
colaboradores
+-Richerd
Levins
los
son las de los
y no necesariamente
las de la revista; en
mensual. 9
opiniones expresadas en los
artículos
Editorial
Bobonis
LA
editada y publicada por - "Publicaciones Geranisan."
éstas aparecen
editoriales.
-.
Carmen 1. Raffucci Carlos
Quesada
-. Juan A. Lara
- Jorge
López
Fecha de cierre de este número: 2 de agosto Tirada
de 1970.
- 3,000
ejemplares
Se permite le reproducción parcial o:total de los artículos originales para LA ESCALERA, siempre que se -. indique Eu procedencia. a
Tod
correspondencia debe dirigirse
: "Publicaciones Ae
Apartado 22576 _ Estación UPR
- Río PLOdraS.. Puerto
: Rico. 00
3 E
EDITORIALES
-
FUERON, MaS
DE
MIL
LAS
BOFETADAS
EL ¿DIA
14
pe ,
A
4
:
:
La última graduación mostró espectacularmente el rechazo de un sector importante del estudian“do a la Administración: ¡sniversitarja de turno. Y,'como de costumbre, los alaridos bien orquestados contra il
la violencia retumbarón én la prensa del país. “Para los conservadores era insólito que, en medio de tan.
solerane ceremonia “académica, los estudiantes rompieran.y pisotearan los diplomas , abofetearan al Presidente IN - dela Universidad, desplegaran un crúza- -calles acusador, entoharan La Borinqueña y agitaran banderas puerto-. |
- ] rriqueñas con el fin de reprobar a las autoridádes allí presentes. Tal asombro sólo :mostró su proverbial iinca- pacidad para comprender el origen de la justa indignación estudiantil. Esta, claro está, ho proviene de la conspiración de unos agitadores profesionales ---- - COMO reitera la derecha ----, sino de la insatisfacción producida
a por unas carreras académicas taltas
de contenido intiectual serio y de sentido socia! y nacional, sintonizadas -
es primordialmente a los intereses de la empresa privada Y de la burocracia colonial. A la vez, la imposición brutal del Servicio . ilitar Obligatorio y la protección que las autoridades universitarias le ofrecen. a las activi“dades del ROTC (élite militar del mismo ejército que los recluta y los obliga a participar: en sus guerras colo-
: niales) también nutren la iIra y el descontento estudiantil.
¡a
Pero en esta ocasión la. indignación. de los univer
| sitarios fue colmada por la complicidad del Presidente Benitez con la policia que invadió. el. campus Y que Jue«go persiguió, a tiro limpia, a tos estudiantes, con el saldo de un muerto y varios heridos de bála. Al escoger el. díaía: de la graduación ma-- culminación sirabólica de sus esfuerz os intelectuales --—- para expresar su protesta con-. tra los anteriores abusos, el estudiantado no hizo ¡nás que subray ar su profundo repudio a los que apuntalan-
la universidad colonial.
E
| pos cds
k
arta eo:
e «
:
dre
z
3*
arado.
ao 24
EE
ed dd.
a
Ahota bien, al informar y analizar estos hechos: la prens a independentista confundió lo:espectacular con ló más importante. En vez de recalcar el carácter masivo del repudio y la: protesta, destacó la bd- fetada infligida al Presidente de la U.P. R Esto es caer en la trampa del enem igo que siempre quiere mostr ar que' los actos de la izquierda son ejecu tados por indiv iduos exaltados: sin apoyo colectivo alguno. Por eso la derecha tuvo tela de donde cortar cuarido en la gradu ación: de layagúez una estudiante solitaria, también i in. dignada por la muerte de; Antonia Martinez, acusó a Benitéz de asesino. Én esa Ocasión, Benítez tornó a su favor meo mediante su hábil oratoria y con la ayuda de la indiferencia del resto de la clase gradua nida --mao una, protesta sentida pero aislada. En Rio Piedras, al producirse una protesta similar, ---- pero esta vez apoyada: 4.
por un sector importante del éstudiantado --
Benitez permaneció mudo Y desarmado.
la cerempnia debió salir del Teatro escoltado por polici as” y guardaespaldas. DoRa feas , ; YE
:
z
A
o
Ñ
ti
e Pda
'
Además al terminar.
E
ES
/ pain
Por otra parte, al reseñar la ¿raltunción de Rio6 Piedr es, la prensa independentista reflejó la tendencía, muy común en los q de izquierda, que pret ende hacer perfectas. nuestras victorias,
En consecue
ncia dio una imagen parcial y falsa de lo que verdader ament ie ocurrió el domingo 14 dejjunio en el Teat ro dela: P - YEP.RfA,, pues pasó por alto los cerrados abuc heos. contra el Presidente del Consejorde Estud i ¡antes y las: mués- po tras de simpatías que recibió el Presidente Benit a ez de un sector considerable del estudiantado . Estas distorsio-' nes minan la confianza de 1 os lectores y los simp atizantes que vieron y escucharon. por la telev isión los aspectos | omitidos en la prensa independentista. Por el contrario, la admisión de tales acontecimi entos "habria. e. tado su credibilidad. Al no actuar así, los comp añeros independentistas olvidaron que en la' lucha política. no. hay victorias absolutas y aus. la verdad ---- COMO decia el lema del periódico de Gram G sci € revoluciona.
Y
iraeietad
LA
.
ESCALERA
Y
LA
CRISIS
DEL
MPI
poa
- La historia de las organizaciones políticas revolucionarias está ltena de disputas ideológicas internas.
- Entre las más célebres basta recordar la de Lenin y ¡“amenev, en el seno del Partido. Bolchevique, sobre el momento y las condiciones oportunas para desatar la insurrección popular de 1917. De ahi que la :
publicación del
pensamiento divergente de César Andreu
crito en la saludable tradición del debate
'rias y auténticamente revolucionarias. ca
confrontación 'ideológica
mediante
ideoló gico
Iglesias en las páginas de Claridad se habria ins-
libre, característico de las organizaciones políticas se-
El Secretario General del MPI muy bien pudo contribuir a una ri-. la publicación y la discusión
a las suyas,de uno de sus compañeros.
de las concepciones políticas, contrarias
Sin embargo, optó por silenciar el pensamiento - de César Andreu
Iglesias a través 'de una censura arbitraria, ratificada;nosteriormente por 5 miembros de la Comisión Politica del MPI. - Asi, privó a los militantes - del movimiento, y a la masa de simpatizantes, de ún debate
ideológico de altura que sin.tugar a dudas contribuiría a aclarar la conciencia politica de los independen-
tistas y, por ende, a adelantar"la lucha contra el coloniaje imperante. En viste de ésto, decidimos publicar. el articulo de César Andreu Iglesias porque creemos que su censura perjudica la lucha por la indepen-
dencia de Puerto
Rico.
Por otro lado, los principales planteamientos de César Andreu Iglesias concuerdan con la posición de la revista (ya expresada en otros editoriales y particularmente en el anterior sobre la situación univer* sitaria) frente al problema de la revolución puertorriqueña y del papel que desempeñarán los líderes y las .. Organizaciones independentistas en la amplia lucha contra el colonialismo. Es decir, creemos que la revolución no viene en cajitas ni se prepara
instantáneamente
comoel Nescafé;
ceso largo y complejo que exige la incorporación del' pueblo 2 , la naturaleza injusta del capitalismo y del colonialismo. — Esto Jos obreros y la profundización de su conciencia politica, y de con el pueblo. . boda ¡ 1 :
por el contrario,
es un
pro-
la lucha, a través de la comprensión de se logrará por medio de la organización de un intenso trabajo de discusión ideológica A E po, +
A esto último ha querido contribuir La Escalera desde su creación porque
creemos que la lucha política eficaz sólo es posible mediante: 1. la clara comprensión de los objetivos últimos de la lucha; 2. la definición. certera de los términos de la lucha y la identificación de los. verdaderas enemigos en cada
. momento y 3. el conocimiento de la rica experiencia ideológica y práctic a de"otros pueblos y su aplica-
- ción: original y 'flexible a: nuestra realidad. :
.
qa
ps
:
'luestra revista se concibió como un medio independiente de discusión «de la nuéva izquierda. Aunque en el transcurso del tiempo, algunos Mierabros del Consejo de Redacc ión se adhirieron al MP1 porque éra el embrión de una organización potencialmente revoluc ionaria , La Escáler a nunca fue órgano del MPI ni de ninguna otra organización. Ahora, la censura del artículo de César Andreu Iglesias, manifestación externa de unas profundas divergencias en el seno de la organización, ha precipitado la renuncia de estos compañeros. Pero esto no significa que La Eschlera está en pie de guerra contra el MPI. En verdad, creemos que las concepciones del Movimi
ento Pro Independencia , tal como las expresa su tesis política, son válidad, y, a nivel doctrinario, es la organi zación que mejor enfoca y plantea los términos de la lucha por la liberación nacional. Pero tenemos serias y profundas discrepancias con: la orienta ción que se le pretende dar al movimiento, al margen de sus lineamientos programáticos, - 41 respecto; publicamos en este número un articulo del compañer gicas y organizativas del Secretario General del o Georg Fromm en el que critica las concepciones ideolé: tal como se expresaron en su informe a la [1 isión . cional el mes pasado (Claridad,21 de junio de MIPI, Na1970)
,
.
¿Ahora bien, dado
que nuestra tarea principal es propiciar la discusió n ideológica, esperamos que a ese articulo siga un debate que sirva para esclarecer la situación actual de la 1 ucha patri a y señale las mejores alternativas para adelantarla. Cualquie
r quiera resporider alos planteamientos hechos dirigente o miembro del MPI, o cualquier otra pessona, que en La Escalera ---- ya en sus editoriales, yá en los firmados —-— debe sentirse acogido por la articulos revista, sin más limitaciones: que: las que la seriedad del. debate Í
A E H
-
.
:
R ]
e
,
LE
«
' .
4
.
A
sa
*
.
2.
+ .
e ide -
,
da,ES A
,
E E
4e )
a
|
p
|
|
EDI TORTALES FUERON propos
MAS
DE
MIL
LAS | An
EL
DIA
14
La última graduación mostró espectacularmente el rechazo de un sector importante del estudian-
tado a la Administración universitaria de turno.
Y, como de: costumbre, los alaridos bien orquestados contra
la violencia retumbaron. en la: prensa del país. Para los conservadores era insólito que, en medio de tan : | solerane ceremonia: académica, los estudiantes. ro; npieran y: pisotearan los diplomas, abofetearan al Presidente de la Universidad, desplegaran un cruza-calles acusador, entoriaran. La Borinqueña y agitaran banderas puerto-
rriqueñas con el fin de | reprobar a las autoridades allí presentes.
Tal asombro sólo mostró su proverbial ¡ inca-
pacidad para comprender el origen de la justa indignación estudiantil. Esta, claro está, no proviene de la.cons| piración. de unos agitadores profesionales --- COMO reitera la derecha -=---, SINO de la insatisfacción producida por Unas carteras académicas faltas de contenido intlectual serio y: de sentido social y nacional, sintonizadas primordialmente a los intereses de la empresa privada Y de la burocracia colonial. Ala vez, la imposición brutal del Servicio . vilitar Obligatorio y la protección que las autoridades univer. sitarias le ofrecen a las actividades del ROTC. (élite militar del mismo ejército que los recl uta y los obliga á participar en sus guerras coloniales) también nutren la ira y el descontento estuciantil. Pero en esta 'ocasión la indignación de los univer- MilA sitarios fue colmada por ta complicidad del Presidente Benitez con la policia que: invadió el campus, y que. Jue go persiguió, a tiro limpio, a los estudiantes, con el saldo de un muerto y varios: heridos de bala. : A escoger el dia de la graduación
--m2. culminación sirabólica de sus esfuerzos intelectuales ma. para expresar su protesta con-.
tra los anteriores abusds, el estudiantado no hizo más que subray ar
la universidad O
su profundo a.
o
a
a los que apuntalan
SS
ia
ql ao “Ahora bien, al informar Y analizar estos hechos, ta prensa indep ondentista confundió lo especta: 9 cular con 1 más importante. En vez de recalcar el caráct er masivo del repudio y la protesta, destacó la bo--
fetada Infligida al
Pr esidente de la Y, P.R
Esto es caer en la trampa del enemigo ie
que siempre quiere mostra
r que los actos de la izquierda son ejecutados por individuos exaltados sin apoyo coleati: YO. alguno. Por €eso la sd derecha tuvo
tela de donde cortar cuando en la graduación de iMlayagilez una estudiante solitaria, también¡ in- Hi
dignada por la muerte de / Antonia Martinez, acusó a Benitez de asesino, “En esa ocasión, Benítez tornó asu... 1 favo r --- mediante su hábil oratoria y con la eyuda de lá indiferencia del Festo de la: clase graduanda cunas ana ! protesta sentida pero aislada. En Río Piedras, al produ cirse una protesza similar ..-- - Hero esta vez. apoyada '
por un sector importante del estudiantado ——
Benitez permaneció mudo y desarmado; Además al| terminar
la ceremonia debió salir del Teatro escoltado fpor policías Y guardaespaldas.
ste
e
A
peroo DA
s
A
a
E
E
+04
E 1%
, Por otra Dárte, al reseñar la breduación der zio Piodal: la prensaonda refcjólala tendenicia, muy. común en los sectores de. izquierda, que. pretende hacer. perfectas nuestras victorias. - En re eigre dio una imagen parcial y falsa de' lo que verdader amente ocurrió a domingo 14 de jjunio en e Teatro. de la UP, R., pues pasó por alto las: “cerrados abucheos contra el Presidente det. Consejo de Estudiantes y las mues: tras de simpatías: que recibió el Presidente Benit ez de un. sector considerable del estudiantado: Estas agro nes minan la confianza de los lectores y los simp atizantes que vieron Y escucharon por la telev isión los a omitidos en la prensa independentista. Por el contrario, la admisión de tales acontecimien tos "habria. acrecentado su credibilidad. Al no actuar así, los compañer os independentistas olvidaron que en la'lucha polít ica. no hay victorias absolutas Y que, la verdad: =-como decia el lema del periódico de Gramsci -—-- es revolucionaria. '
LA
ESCALERA
Y
LA
CRISIS
DEL
MPI
7 La historia de las organizaciones políticas revolucionarias está ltena de disputas ideológicas internas. Entre las más célebres basta recordar la de Lenin y ¡<amenev, en el seno del Partido Bolchevique, sobre el momento. y las condiciones oportunas para desatar la insurrección popular de 1917. De ahí que la ¡publicación del pensamiento divergente de César Andreu Iglesias en las páginas de Claridad se habría inscrito en la saludable tradición del debate ideoló gico libre, característico de las organizaciones políticas serias y auténticamente revolucionarias. El Secretario General del MPI muy bien pudo contribuir a una rica confrontación ideológica mediante la publicación y la discusión de las concepciones políticas, contrarias a las suyas, de uno de sus compañeros. Sin embargo,'optó por silenciar el pensamiento de César Andreu tglesias a. través de una censura arbitraria, ratificada nosteriormente por 5 miembros de la Comisión Política del MPI. ¡Asi privó a los militantes del movimiento, y a la masa de simpatizantes, de un debate ideológico de altura que sin. lugar a dudas contribuiría a aclarar la conciencia política de los independen-
tistas y, por ende, a adelantar la lucha contra el coloniaje imperante.
car el articulo de César Andreu
dencia de Puerto Rico. de
Iglesias porque creemos
que su censura
Por otro lado, los principales planteamientos de César Andreu
la revista
(ya expresada
en otros editoriales
y particularmente
En viste de ésto, decidimos publi-
|
perjudica la lucha por la indepen-
|
Iglesias concuerdan
en el anterior
sobre
con la posición
la situación
univer-
sitaria) frente al problema de la revolución puertorriqueña y del papel que desempeñarán los líderes y las organizaciones independentistas en la amplia lucha contra el colonialismo. Es decir, creemos que la revolución no viene en cajitas ni se prepara instantáneamente como el Nescafé; por el contrario, es un proceso largo y complejo que exigela incorporación del pueblo = la lucha, a través de la comprensión de la natutaleza injusta del capitalismo y del colonialismo, Esto. se logrará por medio de la organización de Jos obreros yla profundización de su conciencia política, y de un intenso trabajo de discusión ideológica con. el, pueblo.
A esto último ha querido contribuir La Escalera desde su creación porque creemos que la lucha política eficaz sólo es posible mediante: 1. la clara comprensión de los objetivos últimos de la lucha,
2. la definición certera de los términos de la lucha y la identificación de los verdadercé enemigo s en cada momento y 3. el conocimiento
nn
de la rica experiencia ción original y flexible. a nuestra realidad;
ideológica y práctica de otros pueblos y su aplicaLA
'luestra revista se concibió
como un medio independiente de discusión de la nueva izquierda. en el transcurso del tiempo, algunos mierabros del Consejo de Redacci ón se adhirieron al MPl porque era el embrión de:una organización potencialmente revolucionaria, La Escalera nunca fue órgano del MP! ni de ninguna otra organización. Ahora, la censura del articulo de César Andreu Iglesias, manifestación externa de unas profundas divergencias en el seno de la organiz ación, ha precipitado la renuncia de estos compañeros. - Pero esto no. significa que La Eschlera' está en pie de guerra contra el MP1. En verdad, creemos que las concepciones del Movimiento Pro Indepen dencia , tal como las expresa su tesis política, son válidad, p y, a _hivelnivel doctrina d rio, es la organización que mejor enfoca y plantea los términos : dela lucha.por la liberación nacional. . Pero tenemos sertas y profundas discrepancias con la orientación que se le pretended dar al movimiento, al margen de sus lineami lentos programático áti s. Al respecto, publicamo E s en estee núme nú ro un artículo|' del comp añero Geo rg Fromm en el que critica : las conce pciones S ideoló gicas y organizativas del Secretario General del MIPI, tal como se expresaron en su informe : la Misión Nacional el mes pasado (Claridad,21 de junio de 1970), Aunque
Ahora bien, dado que nuestra tarea princ
ipal propiciar la discusión ideológica, esperamos que € artícu t lo siga - ese siga unul debate que sirva para esclare cer laes situa ción: actual de la lucha patria y señale las me-a jores alternativas para adelantarla. Cualquier dirigente o miembro del MPI, o cualq uier otra pessona, que quiera resporider a los planteamientos hecho s en La Escalera ---- ya en sus editoriales, ya en los articulos pedi» 34 -- debe sentirse acogido por la revista, sin más limitaciones que las que la serie dad del debate impone. pel
:
'
p
DEFENSA.
>
E
uN
tj
ANBISNTE
DET
le MBRE
a E
El hoéimaolte
reservas
al
brote
de
radical
interés
estadounidense
público
en los
que ha . juntado en una asóciación
aire os en ro ES Los
“El primer- Problema, el Chiéago; | se ce ónsidera un issue" resolversé” me iante asignaciones ta:como. una “e sión racista del
ro
el
[capitalismo
obsccno::en
tanto
son: más POriaRsas
2
A
xs Ñ
ha. respondido. con E
problemas. del ambiente: .
no partidista la contaminación. del crecimiento de la población. ApInCiAL: y. el. futut1bo "Redwood",
Aeon arboles
masas:bajo
or Richard Lévins
en
de
la
contaminación
que. los
aún; “eblo
aire
en
en principio,: puede . preSupuestarias. : El segundo se. tra-
problema
del
empobrecimiento de. las.
y el tercero” como
cuanto
del
liberal. que,
hay
un
objetivo
cientos. de
«Fe0uo0d".
él asunto
miles
deseable,
de POEAmMidOS
ot
del “ambiente. se. tild Ea
$
A A A
Si Se quierén: evitar dos alternativas: que son “igual-
mente
“inacep
les
dad desdeñosa
y da
lante el '
la.
todos los Grupos ant
contaminación,
1
de
los
un bosquejo
de
ese. E
lagos,. pro aire. puro, en un .abagcador reto al "sistema. Este art, “| lo. ¿pretende
del ambien-
* ser
análisis.
perspectiva más” am-
por
lo
pronto, no. están ade-
a
que,
Aceptamos, de antemano:
plia,
temente apolíticos; no-clasistas
pero
nueStra
discutido el Ello a pueda -pro=-.. ducirsé un. are ulo definitivo,
Hay
e
lación
que demostrar la re-.
de. estos
asuntos
cuadamente fundamentadas
apáren-
aseveraciones
casi técnico-a ministrativos,: con la naturalezá' clasista: de
sociedad
y :eon
llas:AE AUÉSEzy
las báta-
ideolégicas “de
(ed
que
a
Este A
. menSual "New
15
de
se
del- grupo
marzo ne
1
1970). |
de
1... El: movimiento
se
_ que una isa
sttario
haber
socia=
vez Se. eliminase. el c: BS la Jueha AS el: hor
La
(NUC
rádical estadounidense llamado
Newsletter, Vol. - TL,
traducción
es
de Jorge López.
Núm,
14,
y
las
hacen,
pBAOS. derorsnlan ts eh ingrid" en el. Hldta: a univor
Conference"
Universi
que ..en él se
esperamos. que luego
a
todas
lista del siglo pasado sostenía
3
«Y ek anfliste
|
pro. “limpieza
A
A
problema *
militancia en causas 'én
desde:una
en
AN
tienen' que “surgir Propue gras
convertir
donde el sistema puede utilizarnos -- la izquierda tiene que
te
E
táctica
programáticas. que hagan. posirk
-- la pasivi-
examinar el problema
E
haga
«que
:
a. de del imperiali mo para 'distráer y hacer que. la” gebte., se olvide guerra; para unir a 108% descóntentos. e
pe- -
,
| | |
y la naturaleza de
cambio.
como
un
reemplazaría a la lucha
Pero
también
encuentro
forzado,
pero
prevalecía
profesional
con
victoria
de
de clases
el sentir de
lucha
libre:
como fuerza
que
esa
motriz
lucha
exitante,
sería
agradable;
es-
garantizada.
Algunos izquierdistas 2. A través de su contemporáneos, conocedores de la eto ial hombre ha utilizado disparidad creciente entre las y alterado su ambiente natural. posibilidades tecnológicas y el . de acuerdo a sus necesidades, sufrimiento humano, consideran que Algunas veces ese.uso de la nala lucha con la naturaleza ya esturaleza ha sido: destructivo, tá ganada. Ellos hablan de una pero sólo en el plano local y en Sociedad "post-industrial", "postforma similar a la; interaccion escacez" en la que el tiempo 1ide otras especies con su ambienES es el. mayor problema. 6: Además, en esos casos, el
|
- Sostengo
uso
que, esa
concepción. es errónea, lejos la especie humana
- SOrbido
gran-parte
ción
minera
Los.
insectos
del
de
la
resto
y.. las
produc-
del mundo,
enfermedades
.. destruyen todavía una: cuarta.o . .Eercera parte.de las cosechas del
. mundo. La agricultura norteame_ricana,. por ejemplo, ha. logrado una --grán
¿Ao
_
Productividad
pero
sólo
per cápi-
a. base, de
Por actividad
grandes.
otra
parte,
ha
llegado
himana
punto en que puede
linidad
de
cambiar
los. mares,
al
sa-
la compo-.
sición de la atmósfera y los patrones del tiempo.. Todo ello no significa que ya estamos condenados,
sino. que
lucha biente este
resultado
será
nuestro*primer
TIGRE
DE
LA
sea,
la
E y
' punto
NATURALEZA
PAPEL.
úe
y el am=
está [pOr Verse:o
de análisis, UN
el
entre. ¿el. hombre
NO
ligado
necesidad.
de, la
destructivo
--
directamente Con
el
a
es-
la
advenimiento
agricultura
la
modificar
ción del ambiente comienza a. | - afectar mayores extensiones.
«Cuando
el
irrumpió
capitalismo'europeó:-
en el mundo: ocurrió un .
cambio fundamental: el ambiente de todos los:hombres fue usado y abusado pára satisfacer'tas exigencias de uños Pocos. Fue entonces cuando la búsqueda de materias sobrepasó los límites
cias.
El
ES
saqueo
de
la : 'ha=
turaleza-fue. simultáneamente. el
saqueo
las
de: los
del
«das rál
la la
aunque
establecidos por la necesidad: :-humana corriente y se: convirtió: en insaciable búsqueda de: ganan-
inversiones. de. energía (combus= tibles y agentes químicos). En términos de ahorro de energía, esa agricultura, es bastante deficiente,
A
taba
Está muy de haber
llegado a un equilibrio con la naturaleza. Solo una parte dela población: del mundo ha logrado cierto bienestar y ello ha sido . posible porque esa minoría ha ab-
--
: Las “is-
fueron
destrui-
para obtener el abono natú-= que allí existía; sus -habi-.
tantes, los convertidos
za
hombres;
Pacífico
y
la
polinesios, fueron en esclavos, La ca-
eliminación
de
los
bi-
sontes conllevó la eliminaci ón de los indios de las planicies estadounidenses... ¡Al mismo tiem-
po que _Acaparaban
destrulan
la
las ¿tierras
vegetación,
las
y com-
pañias madereras y ferrocarr ileras desplazaban a los : habita ntes
a
su
antojo.
.r—
Mi
Í 4 1
"Cuando
| capitalismo
el
irrumpió
europeo
en
de ocurrió
US mundo,
el
un
cam-
CAY lr
bio fundamental: do
para
el ambiente de todos
satisfacer
e .
el
A
Ñ
de
A
tal
A
de
la
queda
de
naturaleza márginal
de
la
política
con=..
:.
.- en Viet Nam, - en Brasil contra los indios” ¡y en las colónias . portuguesas| en ¿PÉFICA> A Es
'
tiene
liberada” de A
AAA
ii AR
"te
3.
e.
RON
ha! relación
es 'al
la
mismo “tiempo
relación del “hombre
hombré,
+ El “patrón
de relaciones by
marginál
ción
con el
un
prérrequ
Pakard
nos:
cio
de
rec
e qd
E
con
el.
do
e
de velar
icos El
por
es
de ratas:y
uti-
tierra; -S8e; ¿determina
las
inmediacióhes
trabaja
desarrollo de
y barato
y ne-
y
cp
do
oO
O
un ssiste-
de transporta=..
sona
su
y
de
vez
e
respon=
|
del tráfico. la. contami-
causada por los. a
oca
E
x=
- ganancias
requiere
en
otras “sociedades,
que el desperdicio de. recursos.se ¡prosperidad : “económica; .. Personas
la. _Venta. de
cor
muchos
de
los: detalles
6s
$01
jo
ta como . Vance del
Ja
desperdi-
desperdicio mayor” Y más sistemático es el asociaguerra y gran parte del almacenamiento. de minera-
uña
forma
capitalismo
son
l
el desperdicio ha sido un resultado
sociales
por
su supervivencia.
de _plemo: en. :las ción que: o diga
cia
El de
ejemplo, “la
de la congestión
ea AE
para: obtener
n familiarizado
sos. arato
el
automóviles
que
sito: decla
por
las carreteras
nación
«capitalista
relaciones
indirecta
las . necesidades
transportación diaria. jugado-por la indústria.
pública
sables en
en Parmreticn de
d ns
éstos E. de
relación
con
lo general en
ma eficaz
parte de
sisteña daapitalista
|
determina:
de
los: lugares. donde
impiden
>
mercancías.| Así -pues, mientras ¿el
.
“automovilistica;en. la. economia. hor-
existen-
La producción
¡Esto por
los valores de bienes raíces. consiguiente, la gente_no. vive
ys .
guarda' una de. La
«e cai
e
' teamericaná conjuntamente con. la crisis financiera de las ciudades,
húmanas tiene
ser meet
se
rentabilidad.
'cesitá: de El papel.
entre el hombre y su ambien-
“te
A
utilización. de los.
Tización
de
un Crimen contra la humanidad, la politica de destrucción deE
La
naturales
Asi,
por
condenar, como
la
AA
ecológico.
humanas. por VE
de
O
EA
- accidental
] ES - Cual guier' “movimiento que se preocupe porel ambieñte:del
hombre.
s
la
- sólo
Aeliberada
a
razones, -a saber:
:":a)
por
“y
51 saqueo
]
Ucmbres..
AA
recursos
Esta .es
militar
los
de interés
varias
bús-
poder
destruir. ¿a la gente. una
ma:
deliberada
para
de O
se “sustitúye
ucción
natura leza
como de la
ganancias
con la dest
fue usado. y: abusa-.
E
RA
nda la conla destrucción acciden-
secuencia
sáqueo,
RAR
*. Y cuán los. do pueblos
ofrecen quista,
hombres
las exigéncias de: Unos POCOS...
naturaleza due simultáneamente A
los
nada nuevo.
anticipada lo :: ena
en
desperdicio.
.... +
E
deja. ar individuo. la. fagos
Los ambientes- insalubres. Creado: -Ppor
El envenenamiento: a causa. jel: contenido
pinturas: del "ghetto", la deficiencia' en la calefac- : a la utilización de estufas inadecuadas y la a dan a
Cucarachas han sido: parte
de la ia
anti—humana de ios SN
Xy
de
a
la pobreza
Dor - todo un : siglo.
planificadas
teniendo
conciencia sobre e tó
los a pr
en A
Las
mente
ciudades
criterios
problemas
del
interior” nunca
estéticos.
del medio. ambiente
La
fuerbn
hueva
surge
a
toma
raíz
de
del
—
desbordámiento
do
de
las
del
de
Loro ambiental
clases ' oprimidas.
si
fuera
hubiera
del
contexto
alguna forma
AAA
aire
A
viciado
sobre ed: ghe erto",
da discusión
do. la
A
de A
mantener
lA
el
a,
contaminación LA
az Are _ng hubiera: des pertado
rostringit-
qe
e a
cl cr: “interés de lcs “círculos académi— p AAA
cos
en La
CoLma; AE en que lo
A
la purificación gares
da
> + La
-o
terñinen por atención
E ez “iste
hecho,
del
aire
la distribución sacar
despertada:
estos
biós
-El
de
la-clasé.
os
incluír dodia
los
por
subur-
blanca.
e
peo
a) 577 condición actual de nuestra capacidad: técnica para
afrontar
los
problemas. “ambientales
se debe.en ¡gran medida a las iniciativas Pegid0nn por la investigación
micos
privada.
para la
Nuevos agentes quí utilizacion en la
agricultura pueden ser desarrollados, manufacturados y vendidos. Esto constituye la base para la ¿industria
de
agentes
químicos
con
uún volumen de producción de un bi11ón de dólares: anuales. Otros medios de controlar plagas se prestan menos a ser explotados en ¿,Forma lucrativa. Una vez un: parásito de un insecto dañino ha sido desa-
rrollado
y comprobadc,¿3u producción
es relativamente 'barata tribución : es difícil de
Además, las prácticas
y su discontrolar.
culturales,
para
del
la
agua
problemas
los problemas del medio. ambiente dan amplia muestra de que la unidad del' deterioro es :lo suficientemente
- “grande como para
aún el
peligro
de que
A:
comercializada
individuales
viendas,
ha
las: estrategias: usadas para el distanciamiento óptimo de las plantas,.. el A Eompe vEentoS, etc, no“:
utilización
purificada
de
la
pueden. ser
das
ni
ica
de
fácilmente
a cual
(Una
resultado
la
ho-
consideración púbta-
contróHine
tendencia
en. la: ¡investigación
ha
ia
los
a las * vi-
vendidas.
Similar
de
industria
mé-—
en. la hipertrode
drogas
en
los costós de investiga-
ión son generosamente
repuestos
[por los precios excesivamenta1e tos de las medicinas). Claramente la industria privada es incapaz
de
ción. de cambios de
auspiciar
la
de. la
tierra,
en su
prejuicios
la. ¿Sociedad cápgta-
orientación.
'Además,-generalménte alberga de
e) “La relación.
los
entre 14
¡(filosofía pragmática y el' cáp italismo es especialmente notabl e norteamérica.
“La
ideología.
norteamericana” obstruye
Jlos
la
a
en
co y, limitada
mente
|
investiga-
las rélaciones ' sociales o en los hábitos de consumo;* Por otra ' _parte la investigación _Auspiciada por el gobierno está penosá“mente restringida en lo económi -
'en
o
métodos que requieran * básicos. en: los patrones.
utilización
lista.
]
*
confrontación
directaseria de
problemas ambientales
rRAas-5 formas, a ¡AbSTT.
en va-
| po]
JE
1).
¡La 'Trayor. importancia
social.
dada al
consumo
personal
| ESBER. el consumo
| |
42)
La
lockidicación” obsesiva progreso. y el: bienestar. ;
del
crecimiento euántitativo: con: el sE
O
o
A
3)
La
incapacidad
para
nos distintos a los de producir un acre
4) -
La: «sustitución
económica.
45). 6) en
del
pensamiento
|
Una “visión elitista
por
(21. menosprecio de la teoría E la investigación científica
de
y la catalogación de campos de investigación de manera tal que
la interacción de sistemas com-
preferencia
por
soluciones
se=. La
.
de
¡resultados
e “implementación consigó
que se
relaciones ¡existentes o
de
PO
TS
ción
agrícola
pragma-=
ven como
no lo
un caso particular
de
la
caz: asever: ición” de
Marx
que
el capitali .Smo” treduce todas las relaciones | ¡[a nexos monetarios.
Esta Orftiel. del so-= y nuestra, insistencia
de “que los |problemas
del
hombre'
y la “naturaleza son muy Serios” para sér dejados a la merced-de la búsqueda de. ganancias, n6soio implican que el socialismo ¿dp vecrá una olución automática' d
ficultades.
disposición
filosófica
La. pre="
del. so=-
|
la. Unión: boviéz "|
La. planifica-
de chiha- demanda
la E
reducción de las superficies para. las cosechas. y el aumento. de la producción. ¿conjuntamente con” la; réfo= de
las
alturas.
de La Habana
problema
perpide
de la gentes
de
El Cin=".
la ¿Cu ba.
Revo-" 1d
ecológicos y
económicos . :
de
vida socialistas
de todas las' posibilidades de la. planificación: socialista. a largo -plaB0. El tener. conciencia de: un”
compar-
tismo, miope. pero
en
el año.1924.,:
teoría:
han>socavado la realización plena
Aibéerales
actual
Eármio
tanto a largo como a Corto. plazo. Sin embargo, algunos. aspectos de...
como. ¿dadas
ten _huestro” desafío “al
de estas
en
las condiciones
nuestro mundo
cigliéno
tica
sociales,
las
fijas.
o
en ,
lucionaria es un modelo de combina. ción nacional de factores estéticos,
trae
consideren
Le motivación
la. naturaleza
turón
inmediatos
práctica
y
restación
tas
justadas" de los problemas y la
demanda
07
(por ejemplo, el costo pérdida al mantener esa
la medición en la
de la. «capacidad
plejos' “queda reducida a una rie. de problemas aislados.
4
los criterios ambientales
puramente comerciales. de Everglade versus la
de la agricultura. sa
margen
tierra al
entender
E
E
.
La
no basta
a largo
plazo
implica la capacidad de hacer- com=
promisos de “esfuerzo. $ material ' a. largo. plazo y requiere «Una. previa ' acumulación de. capital, .. Las. emer=. problemas
mo
inmediatos.
burocrático
agrava
esta. tendencia,
Además; el. peculiar. fenómeno socia-. | lista del. aturdimiento con el éxito.
y la
gallardía reforzada
periencia
de la
_lucionaria, lleva confianza
por
la ex-.
transformación
indebida
revo=
a menudo a una en
el
éxito al
is= mo es- una; condición: necesaria pero.. .
la
Comisión
para
la
protección
|
:El pragmatis-
de problemás
de Y
|
gencias internas y externas pbli= gan a dirigir el esfuerzo a los
bregar..,con los ; problemas ida
de urgencia: --
í
para ReñoLHÓeOS
planificación
cialismo hacia la planificación ' a largó plázo. resultó en la cre-
ación. +- en medio de una serie-
1
E
De manera. ¿que :ex social
no
suficiente
para
la
creación
de re.
“si
laciones
racionales
révoltcitoharios
no, * “pensar
de
entre
Sn
hombre
naciones ,
la revolución
y
la ae
pre-socialistas
que
se
nace
Mons pan
IDEOLOGIAS
seguir
y hacer
piensa".
Le
uraieca
la
el
o
.
incuntbe
»
a
los
aforismo :cupa=
revolución
que
se
yA Enebro; Chico de le ccoogía pda
SOBRE EL MANEJO AMBIENTAL S
Existen una serie de ideologías relevantes a las relaciones! Estas se encuentran en las camexistentes entre hombre y ambiente. :
pañas. contra
la “contaminación
nuestra actitud: hacia: gías,” Hur someramente,
La
ellas..
ambiental y A
continuación
se
una
definición
esbozan
casi —caricaturizándolas.
estas
E
de
ideolo-
yop
:
ARISTOCRATICA-ESTETICA
miento
d
Este representa
tradicional. de
el
movi-
conservación
del- ambiente suscrito por intelectuales y eruditos. Enfatiza los valores "positivos de la contempla- . ción dela naturaleza, la soledad Y la, -preservación de las especies
amenazadas... Los partidarios de este ¡punto de vistase muestran inclinados a. considerar a la gen-
- te per se como un elemento contaminador. Deploran la aglomeración de «personas.en
nales
los
parques
y desde su. posición
-
nacio-
el. interés ¿público por los problemas. 'ambientales. Aquellos que abogan por la conservación del am-. Con.
argumentos.
estéticos
no han
aristocráti-'
tenido
éxi-
to en la trasmisión de sus puntos ' de -vista.. No se dan cuenta de que
su estética
austera sólo
es posible
—
gracias a. que su relativa riqueza les permite la libertad de desdefiar bienes dispónibles, “qué la pompa y la ostentación que exo rechaa
alcance
privacidad un hacer el amor
de
y que “siendo bien tan sobre “el
la
Y
escaso, musgo es.
los "Redwood"...
LIBERALES
privi"
blema ambiental como uno de con-- seryación pasiva, han sido sin. em- bargo- los. pioneros en suscitar
y
de su
plación
llevan: radios de. transistores y: latas de cerveza al bosque,y 'hacen el amor entre los helechos. Aunque estos tienden a ver el'pro-
biente
zan es una creación de” su bropia sociedad: que es conveniente al las.masas tener acceso A parquiss que anteriormenté estaban fue
tan legítimo en una reserva forestal como darse a la Cóntem-:
legiada de una .¿estética austera, miran con.-desdén a ¿AQUELLOS que .
cos
requieren
.
. muchos”
proceso
c
DESARROLLISTAS
Algunos económistas,*
líderes
de
naciones” en
de desarrollo y
lídéres.
de. uniones obreras, se muestran escépticos ante el argumento de la conservación. Alegañ ellos eon razón, que si bien se JuBta -
fica la conservación _del "seren-
guetj"
no hay por “qué. consille-"
rar A los
antílopes
dad, sobre los cuestionan
propio
que ya
si
deben
progreso
han
cón priori-
humanos. '
O
bien:
innibir
para
destruído
su.
que 'otros,
sus bosques
para obtener riquezas, vengan a meditar en sus colinas. Piensan
que aunque nadie desea tener . fragmentos de hierro en los dl mones, la vida. de ta” comunidad
depende de
la fábrica de
y/ que ¡el PERAONAr
acero
a. esta: última Er
2
| | | 1 | P
podría resultar en su mudanza punto
de
vista
ticismo
de
gumentos
los
quienes
y
la
del
Quiénes
práctico
conservación
aristocráticos,
afluentes
materiales.
a otro pueblo.
su realismo
predican
estéticos
amantes
te
enfatizan
t
defienden este
en oposición de
la
naturaleza
y resiente| nla
ambiente. hacia las
al roman= con
ar-
indeferencia
consideraciones
de
meramen=
. .
|
“Estos
vista
son.
dos
puntos
de
incompatibles.. Cual .-
quier componenda entre ellos sería un reflej no ode una solución racional sino de sus re_lativas capacidades de- cabildeo.
Señlos al soci a alis ntas ne
que
haber
mente
de
malo
algo
en
una
el bienestar
gra
sociedad
económico
destruyendo
socavando.la
tie-
don-
se
lo-
lá-naturalézya
salud
|
que
fundamental-=
humana. :
ca
La
en
comunidad
general
se
ha
cualquier
académi-
manifestado
del
ambiente
menos por
que lo
"esa
intento
será
la gente--
regular,
gente"
de
control
infructuoso —-a la
se
de
a
que,
refieren
¡deje
como
reprodu-
cirse'"como| conejos." -'Este tema de la población requiere amplia discus y tend ió remo n s oportuni-
dad de considerarlo en otro lugar. Aquí-.nos limitaremos a hacer algunas aseveraciones:
-
A)
mero -0o
WxigBteun límite
de'personas
deberían-
tierra, haya de e
>
ciones
como
des
que
vivir
al nú-
podrían
sobrela
aungue no sea obvio ser ese límite.
a
Pa
]
b) Hay! naciones pobrés
dns $ L É |
mapa
.cuál
ESE
ricas
'aglomeradas,
ricas
-del mundo donde la densidad poblacional per se sea una causa efectiva de la pobreza actual.
€)
El
ritmo
y na. así
y
de aumento
3
de
la contaminación y el empobrecimiento ambiental es mucho mayor. que la razónde crecimiepo=wW nt.o 1 blacional. Los: desperdicios de |
combustible
decididamente a favor de imponer límites a la población humana. Muchos de sus miembros opinan que
naciones pobres no aglomeradas. No'hay ninguna región significa. tiva
Unidos
3. -Lá TEORÍA DE LA "ZAFLOSION"
uN
se
per.capita
han
duplicado
en Estados
desd ele |
1930 y la contaminación del aire | originada por los automóviles es.|
treinta Á pesar
este
veces mayor que 6n 1919. de que una fracción de .
aumento
creciente
parte
de
está
nivel
ésta
de
asociada al vida,
representa
dicios y una utilización
una
A
gran |
desper-..
inefi-
ciente de los recursos. Por ejempló, por cada cien caballos de... | fuerza invertidos en llevar a una pers en on automóvi a l a la ciudad, corresponden
cinco.
caballos
de:
fuerza si el viaje se hiciera en tren. De modo que: una mejoría parcial en
nes
parte
podría la
d)
los
servicios
reducir
demanda
de
en
una
de
tre-
décima
potencia.
No minimizamos la impor-
tanciade la planificación demográfica como parte de una plani- . ficación humana general. La.. conciencia social y el deseo de permitir que un plan social in= fluya a AN requiere que:
i)
la educación
en la planificación
familiar sea liberada de su texto racista y clasista.
11)
la
gente
desarrolle
la
con-
vidas
a. través
de
la
acción
social. Por
beración
de
cuciónde
consiguiente,
los
una
negros
la
y la
verdadera
conse-
que garantice la participación requisitos indispensables para
4.
FUNTO
Di
VISTA
Como
1li-
democracia
logro de una planificación cional eficaz.
son el
pobla-
TECNOCRATICO
los integracinistas
a las
ambiente
están
autoridades
fuere necesario y por los. intereses
corporaciones.
prestos
existentes no de
a retar
cuando
se intimidan las grandes
Tienden
a concen-
trar su atenciónen los problemas de: contaminación haciendo campañas
- individuales para
cada. problema, '
como «por ejemplo, la campaña antiDDT y las protestas contra la cor. poración Commonwealth Edison en Shicago. Reconocen el derecho de los propietarios -privados' de buscarse el máximo de ganancias '-hasta tanto no envenenen a alguien- y proponen una estrategia para el control de las infracciones, sin
sugerir
ninguna
planificación
posi-
tiva." Finalmente, como: advierten que -todos «los hombres se «sofocan por
igual,
consideran
la
lucha
con-
tra la contaminación como una sin contenido de clases y sólo como una lucha: política en la medida en que recesiten elegir portavoces adecualos para sus ¿PUOPPETtOB.
Mete
grupo será muestro.
aliado. más importante en las luhas futurás por la conservación
ambiente. ó
6.
CRITICOS
de
que,
Di
LA
"IZQUIZRDA"
_Anticipamos la crítica: aún en la mejor de las
«circunstancias,
la lucha
actual
por las reivindicaciones tales es una forma de no tarse
a los
mente
importantes.
tiene
tres
problemas
ambien-. enfren-
verdadera-
uste
argumento
aspectos:
|
a) 1 movimiento contaminación está ya por un liderato reformista.
b)
militantes y aquellos que abogan .-por la paz, los militantes del me-
dio
medio
capaci-
dad para llevar a cabo consideraciones a largo plazo, la cual puede surgir en el contexto de una libertad real para transformar sus propias
del
Los
contra la acaparado
de tipo :
-
demócrata
problemas. ¿nmueltás”
apelan más directamente a los miembros de la clase media blanca, los cuales terminarán pOr. contros lar el movimiento.
c) tre
Suponiendo que
eficazmente
lógica
del
la
se demues-
necesidad
socialismo,
ello
eco-
no
implicaría una postura con” contenido de clase y. más bien llevaría a un fabianismo campechano Y poco revolucionario. OOOO
*
OOOO
*k
*
OOOO
ko
xx
ICO
E
jo
E É i
UN
PROGRANA
del
y
medio
económicamente
ambiente
en un mundo esta
RADICAL |
Á pesar de que creemos manipulación racional,
que una humana
E
| |
correcta
es imposible
imperialista,
creencia
lo
que
no
es |
nos diferen-
cia de lós seguidores de movimientos ambientales.
otros | Un ra-
dical no puede ser un liberal que además aboga por el social1ismo o.
La ista
perspectiva
debe “permear
programa, muestro
todo
social-
nuestro
trabajo
educa=.
tivo, muestras demandas, formas de lucha y orientación general.
":
Je Por
La
DEFENSA
DEL
AMBIENTE
'¿onsigulente, debemos
militar
del
humanos,
€
riedad
medio. ambiente
insistir en
que
se: termine
como método
que
la
Además,
el movimiento
indios
da del ambiente las luchas de “.
americanos
que
A
caso
ción.
31
extremo ghetto
de está
biente:tienée
y
que
sumamente
a la renovación
Sé
debe
tener
seria
urbana,
claro
por el
-
bemos
insistir
absoluta
delas ,
ganancias. punto
noce
privado
la
sobre
¡A diferencia
derecho
liberal
que
reco-
del propietario
» explotar su propiedad !
0) |
demostrar
nos
traería. difi-"
con
los
a menos
Hay
liberal
pitalismo
las
del
en
obreros:
que desa-
aspectos
que
del
requieren
Los
|
pro=.!
más...
planificadores
y estudiosos radicales pueden ¡Ser "108" planificadores de mayor origi-. nalidad, ya que. en principio no . aceptan las restricciones del ca=
prioridad
gentes
la 2e=1
a
industria
investigación.
y
|
de vista
el
grama
de trabajdeo en
comprueba
interesa
3.
Para desarrollar un
programa geheral
seres
Si una. compañía no pue-..| eliminsr la contaminación, debe |
medio
ambiente humano no puede limitarse ¡a combatirla contaminación en los suburbios.
2.
a los
rrollemos un programa para proteger sus empleos, exigiendo que una fábrica que termine sus operaciones por haber contaminado el ambiente continúe pagando salarios. Debe exigirse además que la indus tria sea operada por la gente y que cualquier entrenamiento nuevo y necesario se lleve a cabo a expensas de la compañía. : El contenido de un programa así debe esbo zarse conjuntamente con 20 Obreros.
que solidarizarse
una.lucha
se
de tal
creación de| parques y control del arriendo abusivo de las vi-
viendas.
que
cerrarse. sto cultades obvias:
sa lucha de los habitantes ghetto por un medio ambiente
torno
destrucción
aj
de
saludable, estéticamente agradable y decente, y debe apoyarlos en los conflictos que surjan
en
EA
infestádo
iñéficieñte! y se halla extremadamente aglomerado . Cualquier movimiento en defensa del am-
con del
a la
contamina-
tiene calefacción
la
que la compañía es:capaz de terminar con la: contaminación, nosotros | afirmamos insistentemente que cual= quier utilización del ambiente tiene que estar justificada por aIBUgA, necesidad hunana.
prote-
de: ratas, Cucarachas, cerdos; 3 está pintado con pigmentos. tóxi-
cos;
con
_ HOMBRE.
mientras no podámos, demostrar que ello es nocivo a nuestra: salud
le ombienté del ghetto un
DEL
para. destruir
oposición
' gen de la explotación comercial las tierras! ¡que todavía poseen. Debemos apo] ar también' el movimiento de récuperación de la iple de Alcatraz.
es
DEF INSA
de muestra, defensa de la naturaleza..
por la lid tiene que apoyar los
exigir
38. Li
qe
porque
fatiza
como
la
la
dadas e
tradición
invariables, marxista
en- |
inter-relación de todos
los “aspectos de
la
q
existencia hu-
mana, sirviendo de correctivo a. la; estrechez de visión prevalecientey a la confusión en las Proy eOIO
aid la adios
¿nos (la
que
la
izquierda
participación
se
en
¿la clasificación de -itica agrícola, etco Etie. 4
al
enemigo
en
retar
aspectos
(a)
- gruciales de la política social y 1convertir planteamientos profesiopolíticos. cnales en a h
4; Es
¡una
gran
Probábte
cantidad
de
que
fondos
«¿hibles para conferencias, mas y escuelas de ciencia
¿De
dejárselas
al
“tirán en puros ejercicios eráticos; los estudiantes
“¡hechos ingenieros
de
haya
dispo-:
se
la separación
(b)
conver-
en
teconosaldrán
visión
desafiar
la
:
el énfasis
el
empleo.
E
tos,
expertos,
k(c)
estre-
tecnocrático de
peri-
instrumentos,
debemos
demostrar
ete.
a cada
cha y la crítica social se limitará ga referencias a la apatía pública ay la poca visión de los políticos.
paso que las que parecen ser las relaciones entre hombres y cosas son en realidad relaciones entre
,
hombres
2n influír
"damos
¿debemos ¿social
la medida en que poen teles programas,
exigir un
en
amplio
ellos y. que
y hombres,
y
que
tanto
mM
en la práctica como en la teoría, la ecología humana es insepara-
contenido
la
“>
que existe
intensivo
ble
de
la
economía
política.
ecología
-.
en
las
formas
Los radicales de
lucha,
ya
contamos que
no
con un
nos
gran
DPESQCUDA
número
de
opciones
perturbar
el
statu
quo.
0.
FP
C20.00
AL
6.
2-5
prodemoR, cla
oa
estrategias
acción , judicial,
mixtas
en
las demostraciones
y
las
que
la
investigación,
confrontaciones
se
combinen.
9:
tacon
otras
Y
Dia la
actividades
lucha
de
personas
menos
de
legales,
diversos
permitiendo
puntos de
asi
la
incorporación
vista.
A
ÍDA
E
en
E 00a
Guraleza
Esto
crea
grados
en xa
y
el
abre
la posibilidad. de lucha
camino. al
establecer compromisos
contra la destrucción convencimiento de
que
del. hombre una
de. di y la
revolución.
y_—_—_———_ __ÓÑX_—_
pe
es
en pl
La momento
: Una
apresidad” ecológica.
, |
entre la planificación poblacional y la planificación económica y social, y el racismo y.elitismo imperantes en la ideología. de la "explosión demográfica.”
prograambiental.
estado,
Debemos
ideología prevaleciente en el. movimiento por la conservación ambiental: en tres ESPESUOS importantes: a
polí-
entonces
todos los
5.
para
tierras,
Podremos
en
.
de
públicas
vistas
«zonificación,
adiestre
disputas
y no limitarse a la mera formulación de recomendaciones a las autoridades.
mero, me-
a ser un clases a
ción estará destinada ejercicio de salón de
'-
masas
a las
directamente
sirva
investiga-
Esta
planes.
los
y
nes
na=.
Guillermo J. | Bobonis
pa basic.
Ad CA MO
|
OPERA
Y
(
:
Ne
121
CIO
B O
0.ME
RANGO
| p +
=
El 18 de marzo, del añoten: curso, Radió Phnom Penh transmitió la noticia de que v
de
Asamblea Facional de Cenboya: había. acorasdo: retirarle la | ,
Estado Heng
de
la| ¡nación,
pasaba a
príncipe
er príncipe Norodom Sihanoult.
ser Jete
Sirtic Matak
¡
de : Estado> interino, retentan
sus
|
respectivamente. ¡se hacíó
El
cargos
sueño - Morado. de la
A partir de
niéntras que “el de
Primer
confianza
esee
f
al Jefe. de.
nonento,
Chen.
general Lon Tol y el:
Ministro
y. vice-Primer
Ministro
CIA y del. gobierno. norteamericano
pia
realidad. =
Cuando
dantoyo
E
Sibmárso Para
se
independiz6. de Rróncia
A
el Acuerdo
aquel
de Ginebra
y “se convirtió en un Bis
neutral al
en 1954, la Guerra Fría : se hallaba en: todo. su apogeo.
tiempo. y a pesar de qué de
derrota Bitelia
= manos de los
Coreanos debió al
|
abrirles
los
ojos» los
la ¡révoluciónl
china
e implantar
gentes norteamericanos
la Organización entre
del
la. metrópoli
dirigentes. del
crearon
Tratado
imperio
un régimen la
imperial
todavía soñaban: con deshacer
títere 'én ¡Partido > A esos
contrapartida
del Sudeste
Pa
asiática
de
de Asia (SEATO).
y los gobiernos
la
£iñes,
famosa
los diria
OEA, es
decir,
La SEATO es una "alianza"
títeres del . sudeste -asiótico que n0
Me otro- propósi to que ocultar tras-el velo de la "defensa colectiva". la po prestó de Estados Unidos font Ea la República Popular China, ' o
“La. neutralidad. política
de Casisoyal
sir
de
claro está, constituta'
un bstááuio a ds E designios del| imperialismo norteamericano para esa: región del planeta. Según la se= mántica de los dirigentes: yanquis, ser:neutra l. era -y es: sinónimo de: ser anti-
. horteamericanb. Por esa-.razón,.el entonces . “arquitecto de|la SEATO, Johm Foster: Dulles, : por todo -el cóntinente
convertirse en
asiático,
una marioneta:de
1970 1a CIA haya redoblado |
Consciente de que la SEATO no era ni es otra cos norteamericano para extender y afianzar su hegem oní a
Sihanouk
: presa
on la CIA Nixon de
las presiones de Dulles y: rehusó E
sus esfuerzos. por deponerlo.
, Que: la claque golpista encabezada
en consorcio del presidente
resistió
los dirigentes yanquis. por Lon Nol,
De ahí que entre 1958 y E
e
a
Chen Hand. y Sirin Matak
o
4 |: actos E
es algo que hasta un ciego puede ver, no empece la afirmaciór que "a ningun gobierno tomó el golpe“de estado tan por beca
como al [ot 1ezpo: de
Estatos Unison" ey
York Lines,
l de
junio
de 19;10). E
A
al .sen de o. dicha organización. que ¡un instrumento del gobierno
Secretario de. Estado yanqui y principal | no escatimó- esfuerzos en atraer a 2 a
A
z
|
¡La "sorpresa"
del gobierno
norteamericano
fue de tal magnitud que le tomó
.
o»
un solo día extenderlesu reconocimiento diplomático al nuevo régimen! bles
Por otra
parte,
ocasiones
que,
funcionarios de
Sihanouk
gubernamentales haber
estado
yanquis
en
el
han declarado
poder,
la
en inconta-
intervención
militar
en Camboya difícilmente se hubiera llevado a cabo. (Véase el | artículo de Hedrick Smith, "Cambodian Decision: hy President Acted," New York Times, 30/VI/70.) Después
de todo,
los
famosos
"santuarios
comunistas"
..
de la meteorología del
golpe
y en
y la topografía
la víspera
Provisionalde Viet_Nam
del
del
de Camboya
saqueo
Sur
de
las
existido
emitida a toda
embajadas
/La intervención norteamericana selección 2-8/VII/70.) ozu.
Pero
CIA
¡
hanouk
Serei '
lo
que
al golpe fue
le
puso
de estado
la
en Camboya
por
que
en Camboya:
de callejón
"Khmer
Serei'
de
depuso de
la
los
de
-
Sur.
la
comunidad
khmer
de
Khmer
que le
de
khmers
y Laos también, ) as asignó
la fuerza.
Nam,
Sus
es
|
a
r
>
para
por
et
antes
les
no
Pero
se da por
el
es
vencida
con
tanta
miles
ingresar
que
el
que
gobierno
esa
de
lanzar
desde
no
.€l
de
khmer,
hace
varios
era
otra
propio
cosa
que
Sihanouk
a su
Sihanouk
un
caballo
contribuyó
gobierno.
permitió
_ ha perdiera
de
»
Troya
|
grandemente
casi
En primer
que todo
lugar,
la izquierda su poder
los
irse
al clandestinaje
de resistencia
_En 1966, los "libertadorekhmer s"
pais.
al servicio de la CIA le declararon la guerraal gobierno:de Sihanouk y al mis-
A pa
en
ES
como
si todo
]
esto
tanto
lugares
ho.
fuera
er
la
focos del
.
|
poco,
oa a
las publicaciones
en la Biblioteca
si]
12:
General
citadas
en este
de la U.P.R,,
trabajo
Recinto
pueden
de Río
encontrarse
Piedras.
¿
camboya-
y a organizar
distintos
|
.
Asamblea Nacional como en el gabinete. En segundo lugar, en su afán de acallar el clamor de los reaccionarios, Sihanouk 11e-'VÓ a cabo una campaña de represión contra elementos izquierdistas que los obligó a
guerrilleros vietnamitas arrasaron con ellos, y los mercenarios y sus amos tu=: vieron que trasladarse a Tailandia.
K Todaas
|
Es justo señalar, por otra parte, que
gracia
ataques
años
los
a que la CIA pudiera asestarle el golpe de
entrenamiento altí
-
soldadesca
de la CIA en el ejército nacional.
campos
en
A juzgar
khmer tan ansiosa por cantar la palinodia
Tailandia
de Sihanouk por'medio
de
en Tailandia dellegar a Phnom
de
sospechó
,
sabido
ejército nacional.
nadie
de
con
en 1969,
su deseo
entusiasmo
-
sin mucho
y Como
Empezando
del
faits"
en Le Monde,
su Campaña
empero,
expresaron
recibió,
contra tropas del ejército camboyano. Pero para desgracia de la CIA y de su : Soldadesca
mots
Camboya.
CIA,
las filas
se construyeron cerca de la frontera con
Camboya
E
Viet
contra La
todos,
Penh
wWam: del
función principal que la.CIA ie a los Khmer Ser fueei la de derro-
Car el gobierno |
en
Les
Khmer Serei estacionados cidieron "desertar" y al
(Aunque el grupo étnico khmer es
de
días
Revolucionario
intensificaroñ
facilidad.
el más numeroso de los grupos étnicos que existen en Camboya, existen comuni-
.' _dades
tiempo
éxito.
es el nombre '
Viet
Cambodge:
agresión
equipado, entrenado, financiado y diri gido por la CIA, integrado por miembros
'
ocho
Las palabras y los hethosí
mo
a Si-
: ¿del ejército mercenario organizado,
: |
prisa
Sobierno
Democrática de Viet Nam en Phnom histórico. (Véase el artículo de
sello
participación
en el sainete
antecedió.
el
del
y de la República
Penh, no pueda considerarse un mero accidente Jacques Decornoy,- "L'*intervention américaine au
y
han
bastante tiempo y sin embargo el gobierno norteamericano nupca antes se había dispuesto a acabar con ellos. De modo que la existencia de un gobierno títere en Phnom Penh. era una de las condiciones necesarias de la invasión de Camboya. De ahi que la Orden del comando militar norteamericano de recoger todos los datos posibles acerca
-y consultarse=
:
Sihanduk
acusó
a los patriotas
_lleros que su propia campaña
"Cendencia
para
dar
y la izquierda
el Jaque
mate
en
vietnamitas
desbandada,
en el momento
la región de Camboya frontera con Viet Nam de
lugar de refugio y reposo, y en años construyeron
red de a para pertrechos militares,
mosos
"santuarios
en ella
toda
una
el almacenaje Esos son los
comunistas"
que
de fa-
los
invasores norteamericanos y sudvietna-
_Mmitas interesában destruir. l , Los
patriotas
también
usaban
el
to. “de Sihanoukville -Tebautizado Kompuer pong
Som por el régimen títere- para recibir alimentos, medicinas y pertrechos mili . táres de eE: Todo esseto hacía, claro está, ¡con el consentimiento de
_ Siñanouk.
de este
año y mientras
Sihanouk se encontenra Fraba ncia, Lon _,Noly sus secuaces
se aprovecharon
de
la situación antes descrita y acusaron a los "norviethamitas" /sic/ de haber
violadola integridad territorial Al mismo
tiempo
de.
intensifica-
ronla campaña|de represión contra . izquierda y responsabilizaron en forla ma más abierta .
y violenta a los
patriotas
. _ . Vietnamit. as de|la! las [accio nes rea liz adas - por las fuerza$ de resistencia cambo='
MAMAS
ore
a
o
E
pasó
ajocupar
'
ad de Pero hay más. ¡El Ll de marzo, mien tras Sihanouk se encontraba todavía ausente, Lon
Nol
el
cargo
de
Minis. .
tro de Informagión, además de los cargos de Presidente
del
Consejo
de Mini
tros y Ministro de Defensa que ocupabasde
antemano. Al dar este paso,. Lon Nol pasaba a ejercer el control sobre la
radio,la televisión y la prensa del
país.
a
en
campaña
Intensificó
enseguida aún más su
anti-vietnamita,
organizando
una serie de manifestaciones en Phnom .
.- Penh y
en varias
capitales
provinciales,
- Todas estas. manifestaciones fueron di-
cr
restaba
rigidas por Khmer Serei vestidos de ci|
|
grupos
guerri
Con la derecha en : as- Ps
mover
las
z
piezas
con
:
cautela
“vil, incluyendo la que culminó en el PE de las embajadas del Gobierno Revolucion
rio
Provisional
de Viet
Nam del Sur y de
- la: Repúblic a Democrática Phnom
Penh.
de Viet Nam en
E
.
EA
Al enterarse de los últimos acontecimientos ocurridos en su naís, Sihanouk declaró: "Los norteameriseca encu entr no an dentro. s.
de las murallas del: Castillo, es decir,
dent de nues ro tras
casas"
(New York Times,
13/111/70). ' Afirmó además que muchos de * los oficiales son derechistas y "sienten :
nostalgia por la ayuda norteamericana, la Cual les permitiría vivir una vida suaven
(ibid.).
deres
Dijo estar segurode que los lá=
derechistas
contacto nocía
del
gobierno
estaban en
con Estados Unidos pero que desco=
Bagley
CIA. o de alguna
_ A principios
Camboya.
y ayudar a 1os
el
Por años, los patriotas vietnamitas ha=
recientes
sólo
indicado.
El sueño de la CIA hecho realidad bían A cercana a la
de entrénar
de represión había engendrado,
de
la
ción semejante." |
organi
Terminó 'opinando qu un e golpe de éstado rigido:por
tamente
|
di-
el general. Lon Nol estaba ciet=
dentro
Las palabras
de los
límitesde lo posible
de Sihañouk' fueron
proféticas,
pues a los pocos días 'Lon Vol y sus secúa= ces Consumar el on coup d'état
que puso
asu. gobierna sE SY
7
fin
a
,
|
No pretendemos tener conocimiento de todas | las razones
que indujeron a la CIA a'tra=
mar el gotpe de estado derechista
boya.
Sabemos, sin embargo,
en Cam=
que 'esa actión
refleja”1a incapacidad de la CIA de percibi: el curs 'que o 1leva la historia y su desco= nocimiento de que sus intrigasno podrán
impedir la derrota final del imperialismo Ásia, Ele mec US ch A ad
en
E
Pues, ¿de qué otra.
ns
a
mánera vamós a explicar
lael cegu de la'C er ÍA'aa 2, no poder prever que golpe en Camboya traería tras de sí úna. serie de atontécimientos
buirían
que solo cóntri-
a hacer 'más precaria
la situació
n del imperial Asia?is - ¿Cóm o podí mo a'su "e n=
poner la CIA que la liquidación política de Sihanouk
no
suscitaría
una violenta
de protpor es todota el s país?
ola
¿Cómo podía
suponer la CIA' que las fuerzas de resisten2.
da
EL
¡QUÉ IRONIA ASOCIADO
cia
POICIDIDIO
PICIO!
camboyanas
se
GOLPE DE LA CIA PRECIPITA cruzarían de brazos
UNA SITUACION
a contemplar
REVOLUCIONARIA:
tranquilamente , el
desarrollo. de los
“acontecimientos? .
“y tailandeses no se aprestarían a socorrer a sus compañeros de lucha camboyanos?,: ¿Cómo podía suponer la CIA que los guerrilleros vietnamitas 2 lo 1 'argo de la frontera entre Viet Nam y Camboya se dejarían atrapar entre dos ejércitos enemigos sin ofrecer la más mínima resistencia? Huelga decir que la miopía de la CIA lé va a costar muy Cara al gobierno norteamericano y a los gobiernos títeresde la peninsula de Indochina.
Las consecuencias Como
tera
dé
del
golpe
esperarse,
Penh terminó
de pasar
cientosde miles
de
no
bien
Radio
la noticia
camboyanos
dei se
Phnom
nal
golpe,
traste
lanzaron
a las calles a expresar su respaldo de Sihanouk. El nuevo régimen ripostó con una violenta: campaña de represión que sdlo lo-
gró enajenar aún más a amplios sectoresde la población. * Día tras “régimen
iba
dia el
campos
otros
luchando
hasta
con el régimen títere,
también
comenzó
a organizar
de Unión Nacional
dar
al
sihanouk un Gobierno
en el exilio
que toma-
ría las riendas del poder en sus manos tan pronto se pudiera derrocar al gobierno
títere
de Lon Nol.
El acontecimiento de más trascendencia que el golpe del 18 de marzo trajo como
La criminal y viciosa campaña de persecución desatada contra la comunidad vietnamita de Camboya dejó un saldo de miles de y muchos
a continuar
repudio al
en aumento,
Al séntirse rechazada por el pueblo, la - Claque golpista de Lon Nol intentó ganarse. Su respaldo apelando al prejuicio racial.
muertos
y
miles
neo
aeon en
secuela
nión
fue,
sin
celebrada
tos
de
Nam
Democrática
dudas,
la
reu-
sur
de la
2h y 25 de abril, y a: la delegados de los movimien-
liberación
Viet
a
en un lugar del
China los días que asistieron boya,
lugar
nacional
del Sur
de
Viet
de Laos,
y de
Cam-
la República
Nam.
de coricentración.
En el transcursode esa reunión los pa= Pero no ha pasado desapercibido en Camboya el hecho de que el régimen que masacró y encerró en campos de concentración: a medio millón de vietnamitas inocéntes fue el mismo que semanas más tarde recibía con los brazos abiertos a las tropas vietnamitas del títere Thieu. La inmoralidad de ambos gobiernos títeres no tiene igual.
triotas indochinos acordaron coordinar las acciones militares a realizarse en sus respectivos países en el futuro,.con el fin de presentarle un frente unido a los invasores yanquis y 2 sus. lacayos, El Primer “linistro de la República Popular China, Chou En Lai, asistió como invitado y le comunicó a los patriotas.
indochinosel apoyo Por otra parte,
los
líderes
izquierdistas
camboyanos a quienes Sihanouk “guidose aprestaron a ponerse
con él,
a fin de ofrecerle
planificar
la
futuro. Como el 23 de: marzo
estrategia
resultado las
se constituyeron nido con POSO:
su apoyo a
seguir
de esta
guerrillas
en un Frente
la colaboración Viet tas.
había perseen contacto
y de' en
el.
reunión,
activa
de
los
de
a su
imperialistas.
4
.
.
precaria.'A lo largo los patriotas pipe
cuestión
a las
de pocas
Tar más dee 1/3
En todos . De París Sihañouk voló primero a Moscú. y luego a Pekín, desde donde exhortó. a sus . compatriotas a integrarse al Frente Nacio-
los
su gobierno ol
2]
Mientras tanto, la situación del nuevo régimen camboyano se hacía cada vez más
tras
U-
contra
lo
abril,
camboyanas
Nacional
lucha
de
'
los
de todo el mes de
le
tropas
asestaron títeres,
semanas
PS
lugares
del
golpe y en
lograron
libe-..
país.
liberados,
los pa-
triotas prontamente armaban a la. población y también celebraban elecciómes democrá-
ticas. con
el
propósito
de
ir formándo
dll
la
la
mica
infraestructura del
Gobierno
de los camboyanos
de Unión
Nacional...
, los patriotas
sm,
Y para
aminorar
la carga econé-
también proced a ía redun cir el interésde los. préstamos y rebajar las contribuciones. En incontables ocasiónes los patriotas volaron puentes, cortaron carreteras que co nd a uc Phnom e Peñh y a otras capitales de provincia, tomaron pueby lo ciuds ades por asalto, atacaron impunemente guar nicios nes militares del- gobierno
títere,
asaltaron
depósitos
de
armas
y'municiones:
en
fin,
le de jaron
C omo
puede advertirse, el golpe de estado que derrocóa Sihanouk precipitó en Cam
Saberal régimen
de Lon
Nol
boya una situación revolucionaria, produjo camboyana,' estrechó grandemente los lazos
que una
sus
días
alianza
estaban
contados..
entre. Sihanouk
y la
izquierda
de unión entre los. movimientos: de libera:
ción nacional de” Indochina y unió aún más a la República Popular China con las. fuerzas patrióticas de la península . ¡Qué ironía! La CIA produjo de un golpetaz o lo que ningun izquierdista camboyano soñó que sucedería en sus momentos más opti mistas. -:]
El mensaje de Nixon del 30 de abril _ Es en este conque te debe x mos to enmarcar la decisión de Nixon militarmente en Camboya. je
a la nación"
del
ciando el inicio militares
ó
de intervenir En su. "mensa=
30 “de 'abril,. anun-
de las operaciones
en territorio
camboyano,. Ni-
xon afirmó que los "norvietnamitas!: sus
frontera
"santuerios"
a lo
largo
de
la
entre Viet Nam y Camboya,
como
preludio de uha ola de ataques masivos contra
las
fuerzas
Nam del Sur según pas de
esa
enemigas
Señaló
de
salvar
las (3)
tar
las
(2)
de
la guerra,
encargarían rios"
teles
del
la
vidas
Viét
intervención
vidas.de
Nam,
miles
de destruir
generales
comando
Digámoslo de
fin
de
cuar-
de la Oficina Central
cómunista
para
Viet Nam
sin!mucho miramiento:
Nixon|es
se
los "santua= y los
un
insulto
a
del:
el men la
Es
sú cinismo e hipo=
mencionó
a las
fuerzas
patrió.
- trajo como secuela brilló por su ausencia
en Camboya;
inte-
Laos
.
existente
y Viet Nam es producto
de la intervención militar norvietnamita.. Tal cosa como un movimiento de liberación nacional no existe 'en- Indochina:
otra
"aliadas!
eri Camboya
y otra”
pero toda alusión algolpe'de estado que depuso a Sihano Y uk a la guerra civil que
de norte-
.:
de alcsnzar
las tropas
de
:
teamericano
Lao,
aceler la reti ar rada
Con el
compatriotas
En repetidas ocasionesel presidente nor=
mili-
vietnamiy-(L za)ciacor ón="
enemigo
Sur (ibid.). saje
las
tenia cómo propósitoz
esos objetivos,
o.
peligro
sus
- - norteamericaque no:la Situación
tropas nofteamericanás de Viet Nam, asegurar él éxito continuado del
Programa
del
en
cresía.
de
fehaciente
- Nixon pretende hace creerrl al pueblo e :
de tro-
rteamericanos en
además|que
americanos, -
concentración
ponía n
tar de o (1)
en Viet
(New York Times, 1/V/70),
Nixon,
miles
"aliadas"
ligencia
- prueba
ticasde resistencia que operanen Camboy:
/Sic/ estaban concentrando sus tropas en
gi
el Path
el Frente de Liberación Nacional de
Viet Nam del Sur cosa
que
y el Frente Unido
brazos
del
ejército
no son
de la
República Democrática de Viet Nam en Laos Viet Nam del Sur y Camboya respectivament
.
Así, apoyándose en la Gran Mentira, los * dirigentes del Sacro Imperio Yanqui puede
enviar sus
legiones
a Cualquier
nación de
la península indochina dizque para defen= derla de la intervención militar noviet-
namitas..
El
GORE
0
Nixon señaló tambiénen su mensajque e entre 1965 y 1969 Estados Unidos no tuvo
una misión diplomática en Phnom Penh, y = que entre 1965 y 1970 Camboya'no recibió “ayuda militar ni económica del gobierno A
| 15. ,
norteamericano.
Pero
dó"
si
señalar
misión
a. Nixon
Phnom
diplomática
se
le
"olvi-
Penh careció
norteamericana
de
por Cua=
tro años, ello se debió a que Sihanouk se vió.obligado a exigir su retiro de Camboya
para: así poner fin a la intriga
incesante
de la CIA contra su gobierno. También se le "olvidó" señalar que, si Camboya no fue recipiente de ayuda cinco años, ello se rehusó aceptarla.
En
cuanto
norteamericana por ed a Que Sihanouk
de Nixon
en el
sentido de que los "norvietnamitas" esta= ban concentrando sus tropas en los santua»"
desatar una ola de ataques del Sur, debemos poner de
relieve que contradice otra afirmación hecha por Nixon en su mensaje, en el sentido de que las tropas norvietnamitas "están moviéndose hacia el oeste con el propósito
de
cercar
a Phnom
Penh"
(loc.
cit.).
Huel-
ga decir que las tropas vietnamitas no vueden:desplazarse haciael oeste en di-
rección e2strse
dara
de Phnom
Penh y al propio
concentrando
luego
lanzar
cerca
de
ataques
la
hacia
tiempo frontera
el
este.
Por otra parte, tanto Creighton W. Abrams, somandante de las fuerzas armadas de EU en Jiet Nam del Sur, como Ellsworth Bunker, ¿mbajador de EU en Saigón, recomendaron la intervención militar de la región cercana a la frontera justamenteporque los patrioasSs
vietnamitas
s1a el peste
estaban
desplazando. ha-
y así podrian
-2 retaguardia + “ensa,
se
Melvin
ser
atacados 7 por
Y el Secretario
Laird, . le
dio
su
de la Deapoyo
al
dan de la invasión sólo después de ente“arse de.ese hecho. (Véase el artículo de 1. Smith, "Cambodian Decision: Why Presi-
dent Acted," or
último,
. jráfico
New York Times,
30/V1/70)
el: siguiente. despachó
enviado
(2/V/70).
al New
York
Times
cable- ; desde '
Como
en los
"santuarios"
con Viet Nam,
como
de
seguir
comunista
Si
han
algo
yanquis,
al
igual
Capitanean guerra mita,
sus
'oncentrando sus tropas en los santuarios ..« La actividad del enemigo ha disminuí-
digamos un par -
es
que
la
los
dirigentes
los militarotes
invasoras,
contrael pueblo
guerra
que
de su vietna-
de guerrillas
es
una. guerra única en su género, y que los guerrilleros no pueden gastarse el lujo de tener un "Pentágono." Y si los guerrille-
ros vietnamitas ¡nadie puede destruirlo!
no tienen un "Pentágono,"
encontrarlo y mucho menos. --De ahí que la afirmaciónde
Nixon de que la destrucciónde los cuarte-
les generales del Frente de Liberación Nacional de Viet Nam del Sur era el "prin-
cipal
objetivo
militar"de la invasión
sea otra Gran Mentira norteamericano.
Pero
no vaya
más
a ser que
del
2
presidente.
se nos acus de e le-
vantar calumnias contra un*hombre tan honorable como Richard“M. Nixon, permitasenos citar de un despacho cablegráfico firmado
por Terence del New
Smith, antiguo
York
Timbs
jefe del buró
en Saigón:
"El
Creighton W. Abrams, comandante de fuerzas armadas de EU en Viet Nam,
general las.. le ha
indicado a /'al gunos/ amigos +... que el verdadero propósito /de la invasión de Cam-
boya/
era
hacerle
una
abastecimiento
del
girió
Nixon,
el
señór
las fuerzas
estaba
de una gran
en claro
que
de agresión
de
enemigo
antesala
tropas
modo
el
de la frontera
para Viet Nam del Sur."
sacado
De
que
cerca
adelante,
comando
tación
de
|
de palabras sobre los irrisorios "cuarteles generales de la Oficina Central del
los cuarteles
Nixon
la
ofensiva contra las fuerzas "aliadas" en ese país, es otra Gran ilentira del primer mandatario yanqui.
»igón al otro día del mensaje de Nixon 1bla:por sí solo: "Observadores experi= ientados expresaron sorpresa ante la afirde
puede ver el lector,
e
afirmación de Wixon de que los "norvietnamitas" estaban concentrando sus tropas
Antes
a la afirmación
rios para luego contra Viet Nam
do: considerablemente /én esa región/ "
El ao
que
mella
enemigo
al sistema de .
y 'NQ, cOmO su=
arrasar
generales
y
limpiar
| con
comuigtas" (3/11/70.
es huestro.). nada menos
armadas
que
el
comandante
de EU en Viet
Nam
A
.
que,
- [VIDENCIA ho
TRAS EVIDENCIA
DESENMASCARA LA "GRAN - MENTIRA"
ACERCA
DE: CAMBOYA. |
AL
INVADIR
hj
CAMBOYA, LOS
le “da el mentís
presidente. dadero
a la afirmación
como
de su
la marcha
bien
señala
sabían
"/los generales que
la unidad
de
estaba siempre
y dudaban
que
ellos
La región del Anzuelo
una de las régiones de Camboya por las tropas aliadas").
De todo lo Os
es
invadidas
se desprende que el
mensaje de Nixon a la nación no es otra cosa que una $arta de mentiras, y que los dirigentes yanquis no ordenaron la invasión de Camboya para destru ir los
generales
de los patriotas
vietnamitas, ni para impedir que éstos lanzar una an fran ofensiva contra las tropas "aliadas" en Viet Nam del Sur. Como
fines
de marzó
visto
anteriormente,
y a lo
largo
del
desde
mes
de
"abril, los patriotas. camboyano s y vietnamitas le propinaron derrot a tras de-
frota a las trfors régimen de Lon lol
gubernamentales. - El estaba colgando de un
hilo.
de
Lon
Nol
sin
inmiscuirse
menteen la lucha.
efecto
fue
conseguir
teresde Thiey
patriotas
Un primer que
las
directa..
paso
a ese
tropas
tí-
comenzaran a atacar
dentro
de los
límites
a los
territ
o- Tiales de CamBoya. El objetivo princi. pa de l esos ataques, claro está, era
€mbestir a log patriotas nor la tet a. guardia,
con
desplazaran Phnom En
Penh
segundo
gl
hacia por,
intento
de
el oeste
asalto.
lugar,
los
evitar
que
y tomarán
se
a
norteamerica
soviética
tl
del
al
régimen
gobierno
de
de'Lon
Thieu.
Nol por Y por
último, el gobierno yanqui “env ió secre. tamente a Phnom Penh un contingen te de 2,000 mercenarios Khmer Serei a fin de
lo anterior,
consúltese
que desempeñan
de origen Khmer
Khmer
>
el
de H. Smith citado arriba,
el papel
-tanto
Krom.como
en Camboya,
véase
los
los
los Khmer Serei
Khmer
Kampuchea
"Letter
de Robert Shaplen
Para
mercenarios. -
o.
Krom=
from Indochina, "
en la revist The a New
Yorker, 11/VI1/70. Aáviértase, sin embar. go, que gran parte de la información su- = ministpor ra Shap da len procede de funcio=.
narios de la embajada norteamericana -y por ende, de la CIA- y del régimen títere. | Debe,
por
muy fino.) Los
tanto,
verdaderos
Pero-esas
cernirse
objetivos
con
un cedazo
de la
nyaSión
medidas _no-surtieron
deseado.
Poco
después
del
el
efecto
20 de
abril,
Nixon y Sus consejeros se convencieron de ¡ que sólo una intervención militar en gran
escala podría de Lon
Nol,
salvarle
al
menos
la vida al
régimen
por el momento.
Mois
no cabe la menor duda, el objetivo primordial de la invasión no fue otro que el de: impedirel colapso
dar
inicio
del
la temporada
ciencia
régimen
antes
dei monsón
ya
de
que
j
tenían
el golpe
de
a fines
E
“Nixon y sus consejeros
plena con-
de estado
Ed
del.
18 de marzo había precipitado en Camboya una Situación revolucion y ar que,ia de
llegar
al poderel Frente Nacional Unido,
Camboya se convertirtá en un baluarte antimperialista en el corazón de Indochina. Y no hay que ser un estratega militarde primera dría. en
para advertir que ese golpe pon=jaque al: imperialismo en Viet Nam,
De ahí el tono apocalíptico del mensaje
de ¡Nixon
enviaron 6,000 rifles AK-L7 de fabnos ricación “intermedio
todo
de mayo.
E
En un principio, Nixon y-sus consejero s creyeron poderle salvar la vida al régi-
men
DE
(Para
Hedrick
diesen capturkr sus 200 en /Ta reg pu= ión del] Anzuelo"¡ (loc. cit. El subrayado
ya hemos
WoL
artículo
de la intervención
comando del ehemigo...
cuarteles
DE LOW
muy
norteamericanos]
es nuestro.
SALVAR EL REGIMEN
de reforzarel ejército gubernamental.
Smith en su artículo, sobre
INTENTABAN
Y ese no podía ser "el ver=
propósito"
porque,
YANQUIS
el 30. de abril.
De ahí
la admi-.
sión de Wixonde la posibilidadde que - Estados Unidos fuera derrotado en Viet.
De ahí sus palabras arrogantes, jo
del temor que
se ha hecho
Nam,
pero refle.
presa
de él:..
(y de la clase dirigente de-su pais): "No
Vamos a ser humillados. derrotados." eS
No. vamos a ser : SR 8
17.
|
Pero a Nixon lo acosaba otro temor: el temor gobieron un "tigre. de papel." La existencia
cía
la oportunidad
de dejarle
saber
a "los
ejemplo, las que hiciera en su discurso la oportunidad de "comunicarle a Hanoi" de paz, porque de no ms cerlo.;.
de de
que "los comunistas" consideraran su un gobierno titere en Camboya le ofre-
comunistas"
que
4
sus amenazas =COmO , por ¿no eran palabrería hueca:
del 20 de abrilla dessabilidad de. que
eS
-Ssus datar
í
En otras. palábras, el otro objetivo. dé ha invasión era hacer une "demostración fuerza" para obligar a los patriotás vietnemitas a negociar con los dirigentes
-
de yanquis.
Refiriéndose a la-invasión de Camboya,. Nixon le comenté a uno de sus. asesores principales, "Esto es un riesgo, pero es el tipo de cosa que yo he estado esperando" (New. York Times, 30/V1/70). Resta por verse si esa "demos “tración de ; fuerga! está surtiendo €el-efecto deseado.
En
resumen,
vos
E
la
decisión. de
fundamentales:
(1)
los
dirigentes
operaciones
militares
sobre aviso 21 que intentaran
"aliadas"
; dido
..de da
un
la
poco
21lat ar
los
antecedentes
invasión,
=s paa
que
el
en
el
contexto
: apropiado
y para que no quede
; da de que
los objetivos
+ los
de
acabamos
que
: l presados
la menor
: provocada
por
de la
crisis
la "incursión"
- los eufemólogos ' iluso pretender
duex
Si
' americanos no tratarían : dro
más
optimista
de-su
sido nort2-
cua:
última
a-
+ ventura militar. Y, de hecho, la hemorra, gía de juicios optimistes que ha emanado
a
' de las esferas gubernamentales deja lelo a cualquiera, Ya para
el
18 de mayo,
el
¡ Klein,
que
decia
"una
: Times, 19/V/70). firmó
de
éxito". (New
preliminar a.
la
G.
por supuestc,
Estados
desde
Unidos
los
ha-
desem-
(Sen Juan Star,
2
los
nación
no podía
que
comunicados
yanquis duró
emi-
a lo largo
la-"incursión"
en los famosos
Pero
el
ni
en
final
informe
del
"santuarios."
prrelininar
presidente
ni
el
in-
encontramos la
destrucción
era
el
-COmo
bien
"principal
de la invasión,
recordará
objetivo
¡Vaya
éxito!
al,
mili-
o
Anorz bien, ño vamos a tratar.de. probar: que las cifras ofrecidas por el. presidente
York
. que la "incursión aliada" por territorio ¡ camboyano era "la operación más exitosa' de ¡esta larga y difícil guerra" (ibid, , 19/V/
¿70), Y Spiro Agnew,
los
con cuidado
ÉL semanas
lector-.
Ei 3 de junio, iiixon -2-
en .su mensaj=
que
cupiurados
tar"
la operación militar en-
historia
el vice
más ninia alusión a los cuarteles genevales del Frente de Liberación WNaciónal,
de:co-.
de ¡a Cas: s Blanca, Herbert
era
las
cuya
¡ municaciónes ¡"curso
en
en Inchón, Corea"
Leemos
Yorme
yanquis
director
junio,
ai ¿cuas que £l inform finai del -presidente vixon sobre las operaciones militaren realizadas en Camboya, vemos que «el 2 egado "éxito" de la invasión estriba ¡en la gran cantidad de pertrechos militares
que hablar:
de nintar- el
posible
de
tidos por funcionarios
doméstica
de
ser entrevistado.en 30
+/W11/70),
de
de ooficio, hubiera que los dirigentes
Al
estado involucrados
barcos
de la magnitud
objeti-
eraii
los
por Nixon la noche del 30
«trás.
exitosa
nmian
histórico
y no
señalar
más
: abril,
Dada
dos
presidente declaró que la ofensiva desatada en Camboya eza "la operación militar
pue-
lector
la misma
de
quedarse
Londres“1 pasado
exten-
hemos
nos
Si
al
enmarcerla
tenía
en Camboya
por los
militares. :Tealizadas
en Camboya.
"aliados"
Camboya
munás zntero de fue estaba. dispuesto. a zafarse del yugo ; imperialista.
Wo vamos a abusar de la paciencia del lector haciendo un =rálisis detallado de las operaciones
invadir
:salvar el régimen de Lon Wol de la ruina y. (2) obligar a los. a aceptar los términos yenquis de paz ¡En forma indirecta, el
patriotas vietranitzs gobierno Herteamesicado ponía enfrentar a todos los pueblos
' Las
yanquis de
:
Nixon nas.
en su informe final no son -fidedig-' (Vísase el texto completo en el New
York Times, que
lo
sean,
1/VI11/70.)” Y mo Porque «creamos . sino
porque
entendemos
que. su
execvitud o inexacititud no modifica en modo 9'guno nuestra evaluación de la "operación."
+
¡VAYA
"EXITO"
MILITAR
“EL
DE
LA
INVASION
Para empezar, |es preciso hacer constar que los invasores "aliados" sólo logra-
ron capturar entre
Una. iclacia
un' 30 y un L0% de los'-
pertrechos militares que”los' patriotas
vietnamitas tienen almacenados
a lo lar--
go de la frontera. Y lo que es todavía * más “importante, ' que la cantidad de per-: trechos
capturada” es
que
patriótas transportaban
los
equivalente
a
la:
mensual-=: E
mente por el "Camino de Ho Chi Minh" en 1969. (Véanse los artículos de R, She plen
y J. Decórnoy
ridad.) tiempo
De modo
de un mes poco
patriotas militares
, Tetornar Por otra
al
con
más
pueñien reponer capturados por
statu
parte,
anterio-
de
o menos,
en Viet Nam
por
en Camboya
yanqui
se
hace
porque
era
ya vaincapaz
terminada
su misión,
los patriotas! procedían a reabastecer ' sus depósitos de:los pertrechos necesarios para proseguir la lucha. Y no hay' que decir que en Camboya los Patriotas, harán
exactamente
lo
mismo.
Como mi y bien señaló un oficial yanqui:” "Después de todo,
todo
lo que estamos
|
capturando allí es arroz y armas, y no gente. Pues bien, China les puede suplir todo el arroz que necesiten y Rusia tie=
ne armás más (que suficientes para reemplazar todo lo que encontremos; De modo que al cabo de unos meses después que
esta Cosa se termine estaremos en el mis-
mo sitio donde
empezamos"
(Citado por
Térence Smith en su artículo de la sección "News df the Week in Review," New
York Times,
nuestro).
10/V/70. |
El
no pudieron dar
no es menos cierto de Lon Nol
.
que el régimen
todavía está
tambaleándose
la mna
militár
de menoscabar la capacidad de los patriotas de luchar contra las fuerzas enemigas. Lal razón es sencilla: no bien los
daban
"aliados"
con los cuafteles generales del Frente de Liberación Nacional y que los patriotas reabastecerán sus depósitos de. pertrechos militares dentro de un corto lapso de
lo:menos mientras
-y da la grandísima casualidad que el comando militar, ¡yanqui suspendió ese ti-
"aliados"
- PERO. .u
malamente,
dure. la
los patriotas
en pie,.-
y que por
temporada
vietnamitas
del.
difícil.
mente podrán lanzar una gran ofensiva. en )
"aliados"
años,. justamente
CAMBOYA!
táctica: a corto “plazo
que -1os
.monsón,
conoce como una misión de búsqueda y destrucción (Ma Search and destroy mission").
rios
cierto
- títere los. aunque
quo ante ante.
lo que en el argoí militar
po de operación
DE
Ahora bien, no debe. el lector suponer que todo lo anterior. va-encaminado a sostener que la "invasión aliada". de Camboya ha sido un fracaso completo. - Porque si bien es
tiempo,
los pertrechos el enemigo Y:
la operación
realizada por los
_es
citados
que en un lapso
NORTEAMERICANA
subrayado
es
De
sur
donde
anotado
de Viet
s2
sigue
una
Nam
del: Sur. de: ó di los "aliados". se ha
que
victoria
táctica
a corto plaza
Pero: falta por ver si esa victoria a corto
plazo
ha
contribuido
favorables las perspectivas ismo:
a largo
plazo
en
táctica
a hacer
más. |
del. imperial
an
Camboya
Empecemos
por Camboya.
“tes norteamericanos,
Según
los
dirigen
la invasiónde Camboj
ha "abatido!«y "desmoralizado"a las fuer» zas
patrióticas
y las
ha
dejado
"confun-
|
didas," "dispersas" y "faltas de suministros. y liderato" (Vénse el artículo de Sydney. H. Schanberg en la sección "News of
the Week in Review," New York Times, 1l/ | VI/70). A114 para el 3 de mayo, sólo cua ro Mías
después
Spiro Agnew
de
iniciada la operación,
reclamaba _que
las
fuerzas.
"norvietnamitas" /Sic/ habían sido
"diezW
madas!" y "desgastadas," y que, en vista de ello; él creía que no serían "capaces.
de resistir por mucho
tiempo"
(véase, J. |
DecOrmOyy
¡Niving
ilusión!
La
28-
realidad
cit. ) es Pi
a pesar
de la. inter-
vención militar "aliada," los: patriotas. han logrado liberar más de la mitad de la extensión
bilitado tere, han
territorial
de Camboya,
considerablemente cortado
las
han
de-
al ejército tí
vías de
comunicac iór
- de
mayor
importancia
estratégica,
grado controlar las zonas de tividad arrocera y la región
lago
de Tonle
Sap
de pescado), A
(una
han
rización de los campesinosde Camboya.
lo-
Nos parecía que estábamos presenciando la unión de la población local con las
mayor producalrededor del
importante fuente
han cercado prácticamente
a
a los guerrilleros como a SusSs mejores Los aldeanos parecían ofreceramig0S... cooperación y amistad á las su/
Phnom Pehn, han obligado a los dirigentes yanquis a enviar miles de tropas mercena-
rias
y a continuar
país, .
le[sy/
aéreo del
a. permaneceren
ilimitado,
títeres
país
han obligado
por
' situación
a enviar
deteriora
(Véanse
gobiernos
al
más,
país
etc.,
los artículos
Como
Burchett,
la
etc.,
de Shaplen y '
: mericano
|
Guardian,
¡Considere “del
en el periódico
nortea-
_tere
títere
cuál si
sería
las
fuerzas patrió-
de señalar,
títere,
el gobierno
fin,
una
¡Apúntele
otro
exitazo
¿los
lazos
“Units
la población
(Véase,
:2/VIL/70.
"Looting
también
4 'Burchett en el Guardian, Por otra parte, to
en masa
“invasión
de
escasear
la población
revolucionaria.
a los
E
imperialis-
el despade W.
tra=
| |
parecía
estábamos
observando
lo
la terro-
urbanas.
de el
De ahí
las ciudades ya ha an impacto, de a infla-
intenso
bombardeo
de goma.
divisas
aéreo
Y como Camboya
extranjeras
de
goma
mediante
y arroz
Y cuando
títere
no
eso
tendrá
(Véase
la:
fundamental.
Schanberg,
"Cambodian
patriotas,
por
muchas vidad .
el
con
qué
según
el
go-
paaEda
a
de S.
Economy is
Badty
5/VI1/70.) Los.
contrario,
de las regiones arrocera,
suceda,
el despacho
Hurt by War," N,Y.Times,
la
de nombre Richard Dudman, dice Siguiente: "En esta'""gran migración nos
el
sus soldados.
jo. como secuela, un periodista norteameri- . cano tapturado y luego puesto en libertad : . por: los patriotas. junto con otros dos com-
. ¿pañeros,
lado,
las mismas. bierno
que
zonas
mente, no pasará mucho tiempo antes de que al régimen se le agoten las reservas de
Times,
desplazami en-
civil
otro
exportación
30/1/70.)
población
agríco-
|
obtiene
by Saigon N.Y.
en las
nes y refinerías
y los
norteamericano-sudvietnamita
que
impulsar
de los "aliados" ha destruído o dañado | considerablemente varias de las plantacio-
críme-
el artículo
hablando” del la
de
civil
Cambodían Hatred,"
Véase
al
del campo a las ciudades se ha inácica difícil y muchos de ellos empiezan a
que los habitantes comenzado a sentir
a estrechar
por ejemplo,
Schanberg,
Stirs
de
de
de los productos
transportación
las muy
a dejar
estela
que ha contribuido no poco de S.
precio
masiva lucha
han :
temporeramente
al
a la
la
tí-
de Thieu a su paso por robos, ultrajes, matan-
nes
entre
pero
incorporación
Por
en
y sus lacayos
la vida
camboyana
; das por las tropas , aldeas y poblados:
patriotas,
ER
régimen
ción.
Cho
AR
logrado
¡ Despachos cablegráficos. procedentes de Cam: boya dan cuentade las atrocidades cometisaqueos,
imperialistas
Como era de esperarse, la economía cámboyana ha sido grandemente dislocada a cauComo los patriotas han . sa de la guerra. cortado las vías de comunicación más importantes (carreteras, vías férreas, etc.)
el destino
de Thieu se ha comprometido
' zas,
el. lector,' los
_tas yanquis!
¡un contingente militar en Camboya por tiempo ilimitado, con el propósito de pres' tarle apoyo: al nuevo régimen. ¿Apoyo? +...
A
advertir
salvarle
la
ticas no estuvieran "desmoralizadas," ¡ "confundidas" y AOS de liderato"!
' Como acabamos
es nuestro).
1 /V1I1/70.)
el lector
régimen
El subrayado
bien puede
invasores si
E , Decornoy citados arriba y además, el del experimentado corresponsal australiano,
-¿Wilfrid
24/VI/70.
tiem-
del Sur a
tropas
aún
un
a los
de Tailandia!y Corea
Comprometerse
“etc.
el
Times,
(N.Y.
por voluntad propia"
guerrillas
han obligado a las tropas títeres de
Thieu
po
el bombardeo
campesinos se dirigían
guerrillas. Los
controlan
|
de mayor productidijéramos
mente.
anterior-
| |
Las perspectivas men,
según
el
para el
futuro
corresponsal
del
Hbbert.
régi-
Shaplen,
no
LAOS
Y |VIET
son muy
NAM
DEL
favorables
la destrucción
que
reciente
propiedad física
SUR
NO
digamos:
de
tanta
de la nación
HA
o de
la
(especial-
mente de las ¡refinerías en sus planta-
.ciohes
de
goma,
las cuales
producían
alrededor de 1/3 parte de la renta na-
cional) ha hecho que la tarea de recu-peración económica parezca casi irremediable"
(op: sit).
resultado
de la reunión
tas: indochinos
celebrada
la China los días
de patrio-
en
un
lugar de
2l y 25 de abril,
los
patriotas laocianos y sus aliados Viet namitas arreciaron sus ataques contra las fuerzas gubernamentales pocos días después, El 30 de abril tomaron la es-
tratégica
pués
ciudad de Attopeu
expulsaron
gica
meseta
tere
de
de
la
Phouma
Véase, además,
el Guardian
-publicada
y poco
también
Buloven
de Souvanna
1/4/70.
al
estraté-
ejército
(N. Y,
tí-
Times,
la entrevista
le hizo a W.
en 6/V1/70.
des|
Burchett,
El lector no se.
habrá equivocado si supone que ese ejército, bautizado con el irrisorio -nombre de "Ejército Clandestino," es
financiado,
o ipado,-entrenado y diri-
gido por la ubicua CIA: véase
culo
de
zation
Banning
Garret,
of Laos,"
"The
el artí-
Vietnami-
en la revista
Ramparts
de junio, 1970). El 3 de junio los patriotas se anotaron otra briliante victoria
al capturar
Situada
la
al noroeste
Times, W/VI/ 70). La. importencia
ciudad
de Saravane
de Attopeu (1.Y.
de estos
SUCESOS -se-pone
de manifiesto si consideramos que-laciudad de _Attopeu: está situida al mar-
gen del río Se Kong, un tributario del importante río Mekong que nace en las cercanias del. "Camino de Ho Chi Minh," esa larga línea de abastecimiento que
corre
echa
desde
Hanoi
hasta
Viet Nam del.
Sur, pasando ¡por Laos y Camboya. El: Tío Mekong; a su vez, nace en el norte de Laos, atraviesa. Laos y Camboya de _ norte a sur, y corre de oeste a este en Viet ¿A del Sur hasta desembocar. en el
de
D£ LOS YAMUIS .
la China.
Si
el
lector
un vistazo a un buen mapa de .Indo-'
china, advertirá de inmediato el valor | estratégico de los ríos “Mekong y Se Kong, por no decir nada de la importancia de las
victorias alcanzadas indochinos controlar
parte
Como
Que
Mar. del. Sur
de Boloven
Laos
s
HEJORADO LA SITUACION
por los patriotas.
en Laos y Camboya. el
valle
del
Porque
Se Kong,
y el valle: del Mekong
sur de Laos y en el
la
| al
pi
meseta |
en la
nordeste de Cam=
boya, los patriotas han convertido esos : ríos en una larga línea de abastecimiento: que permite la transporteción de suminis--| uros-desde Hanoi hasta Lsos, ia y: Viet Nam del . Debemos
señalar, por
ofensivade los
otra parte,
que di
patriotas en Laos se fe-
monta- al mes de febrero; Cuando sus tropas | comenzaron el avance arrollador -que culmi-| nó en la liberación de la estratégica "Llanura -de los Jarros," situada al norte
de la capital administrativade Viéntiane (Véase 'el artículo
de Hugo
Hill,
l
"Plain *
of. Jars Liberated with Little Opposi tion,"
Guardian, No hay
21/11/70).
que. decir
patriotas
OS
EN
que
estas. obénstvas de log
al norte y al sur del país han
- causado 1!la. dispersión
|
y desmoralización nr
de las pepa de' Souvarna' Phouma, haciendo .que la s ¡tuación de este gobernante títere sea más precaria. que nunca. Ylo. -que po- * dría ser muy s1903 +1 CAbivo] las derrotas
sufridas
de
los
nor
las
patriotas
tropas
han
títeres a manos
producido
|
A
un, incre- |
mento en la oposición de los elementos” '”
reszccionaríos contra su gobierno, lo cual fácilmente podria provocar una grave: crisis política que debilitaría aún más al régimen de
Vientiane. De
ciano
no
ahí
sea mucho
que
más
imperialistas y sus ma de Camboya.
el panorama
hálagadar
títeres
para
que el
s
lao0-
los |
panora= z |
Viet Man gel Sur Y,
¿qué
decir
de la
del Sur? A pesar de - ha ocupado mucho del
situación
de Viet: Nam
pl
que la prensa.no se asunto en las. últimas
semanas, Viet Nam atraviesa por una crisis
política
y económica de:AN
ProporciON
e
a
- ¿QUE
NO
nes
PODRA
que,
de
ESPERARSE
seguir
el
curso
DE
LA
que
lleva,
INEPTITUD
muy
bien podría llevar al país a la parálisis total. Mientras, por un lado, las manifestaciones anti-bélicas, huelgas estu-
“diantiles,
huelgas
obreras
gobierno
tal al
títere
incapacidad desatar
«Sión
una
contra
(Véase
y demostracio-
violenta
todos
Gracias
los
con
de
elementos
Cit.
tiempo
poco
vietnamitas
que
de Liberación
activamente el derrumbe
La economía
no
repre-
y N,Y.
Times,
habrá
formen parte
Nacional
o
del
Frente
que simpaticen
con él, y ello sólo acelerará total de. su régimen.
sudvietnamita,
es una
economía
medida
en los millones
artificial
de
mericanos que circulan esa razón, la retirada dos norteamericanos va
dislocación
del
por
otra
basada
dólares
en
gran
nortea-
por el país. Por de miles de soldaa causar una pro-
sistema
económico
y
a agudizar aún más .1los graves problemas sociales que aquejan al país. Y casi todos los observadores de la situación están de acuerdo en que la ayuda económica norteamericana contribuirá muy poco a remediar ese desastre. : Habt ando . , riódicos gobierno
ante un grupo de editores de peen Saigón, el vicenresidente del títere, Nguyen Cao Ky, se expresó
. de esta manera: "Debido - de “ayuda norteamericana
debido gar)
a que la política es incorrecta y
a que los procedimientos
ayuda
son complicados
de /Stor-
y arbitrarios,
la ayuda de Estados Unidos no ha ayudado a Viet Nam a llegar a ser auto-suficiente y evidentemente no ha sido del todo pro- -
' vechosa para el pueblo". (4.Y. Times, | VII/70).
5/'
Dijo: además el títere número dos del régimen de Saigón y admirador impenitente del ; Gran.Fihrer Adolfo Hitler, que "la ayuda a * de Estados" Unidos a ds Nam no había fo-
l E 22
vantar más fondos para responder a las demandas urgentes de los. soldados y de: los servidores públicos, quienes no pueden
vivir
con lo que ganan carecerán
en la actualidad
de recursos
quirir
artículosde nrimera
aún
la nueva
si
por
Sin
lugar
Nam
del
Es
parte,
NAM?
a'corto plazo" (ibid.).
ayuda
Sur
es
un gobierno
la
bajara
situación
extendernos
que posee
que
crítica.
mucho
el ejército
se encuentra
un
en Viet
verdaderamente
innecesario
capacidad
ad-
norteamericana
(op. cit.).
a dudas,
para
necesidad,
Washington...
poco los precios"
pocos
VIET
Robert Shaplen indica, a su vez, que "todavía no se han ideado los medios de le-
aprobada
de Thieu,
muy
THIEU EN.
UN
mentado el desarrollo económico a largo “plazo y que sólo se había empleado para
y quienes
de Y.
11/V11/70).
Guardian,
de
to-
disidentes
artículo
el
su
la situación
a la ineptitud política
dentro
funda
muestra
campaña
Op.
además
véase
Burchett,
Thieu
de bregar
R. Shaplen,
3/V1/70;
de
DE
remendar problemas
nes anti-gubernamentales plagan al país,
el
POLITICA
sobre
la
títere
de
al borde de
la ruina para enfrentarse a los cuadros del Frente de Liberación Nacional. Limitémonos a recordarle al lector que el ejército títere de Saigón ha comprobado
su ineficiencia
cisamente
de más
fue
más
eso
de medio
mericanos
lo
de una vez y que preque
millón
a Viet
Nam
motivó
de del
el
soldados
envío
nortea-
Sur.
Y recordemos, además, que el gobierno norteamericano se ha comprometido movido
por consideraciones
puramente
políticas-
a retirar miles y miles de sus tropas de Viet Nam y que, conforme los yanquis se retiren del pais, el ejército títere tendrá que hacerse cargo del grueso de las
operaciones ofensivas tanto en Viet Nam del Sur como en Camboya. (A esta necesidad política los eufemólogos norteamericanos
han
dado
el
de la guerra, )
nombre
de
"vietnamización"
Pero no cabe la menor * duda de que lo que el ejército títere no ha podido hacer en
su propio. país durante todos estos años) * mucho -menos podrá: hacerlo en dos países a la vez de ahora en adelante. Y, a juz= gar
por
pasado
yanquis;
lo
que
dice
desapercibido
Shaplen,
esto
no
ha
en ciertos círculos
.
"Muchos: norteamericanos
dudande la
capacidad
de
las
pelear. eficazmente dos guerras al mismo. tiempo..." recibido
las
nas es prueba
11/VI1/70)+.
ya,
la
tropas
títeres
en Camboya
y en
el
tropas
sudvietnamitas
para
(op. Cit.) - La. paliza que han:. e
delta
del
Mekong
en. las: últim
as sema= fehacientede ello (Véase el artículo de W. Burchett-enel Guard ian, Y huelga deci que, si-los r patriotas continúan arropa enndo Laos y Cambo=.
situación
militar
en
antes de lo esperado.
Viet
Nam
del
Sur
muy
bien
podría-tornarse
crítica
mucho.
:
Conclusión. E
¿Cuápues, les, han sido las consecuencias
del
golpe
de estado
que depuso
En lo que precipitó que
hizo
desfavorable que del 30 de abril.
a Sihanouk
y de la intervención militar "aliada" para la cual sentó las bases?..
una
intervención
un frente
mi-
do un gran ímpetu a. las fuerzas .revolucionariasy ha contribuído enormemente a menoscabar' la dapacidad del régimen de mantenerse por.sí solo. : o el espectáculo de la a las fuerzas patrió-
ticas a desatauna r gran ofensiva: en región sur del país, debilitando así
del Por
más precaria
todavía
la las
la situación
gobierno títere de Souvanna Phouma. otro lado, las victorias alcanzadas
que facilitarán
las acciones mili-
tares futura de s los patriotas la península indochina. En
lo que
Camboya terioro
toca
a Viet
Nam,
en toda
en-gran
invasión
a su vez,
medida: a-reducir-la
ANS
Está
Nacional.
claro,
por
de
contricapas
eat:
de Camboyaha
tas
dolocado
en una posición
pie
9
e
|
lo tanto,
que
a los
militar
la
invasión
imperialis-
mucho
más
antes
y ha movido
decidido
a esa nueva
sular.
iS
Al propio
tiempo,
!
falange
AA
cal E
a la
su: -. penin-
e
el campo
ll
de batalla se
ha extendido considerablemente.en un mo= mento en que los dirigentes yanquis se
han visto precisados a contin la uar reti-' rada de sus tropas dé Viét Nam para que
la creciente
azota
al país.
ola. de protestas
.
a
Y huelga decir que la dispersión consiW..' guiente de las tropas imperialistas y |
títeres las convertirá en un blanco mucho. ' más fácil de las fuerzas libertadoras de la península... Huelga decir, además, que sumamente
grave
j $
si los patriotas lograran dar al traste con los gobiernos títe de Laos reys Cam- Hi boya,en un futuro no muy lejano, pues así Í
flanquearían a los imperialistas por el E
y los 'atrap entrearí an sus tropa s“
y el mar,
cidad del ejército títere para hacerle frente a los cuadros del. Fren te de Libe-.. ración
apoyo
oeste
ha contribuido grandemente al dede la situación política y econó-'
mica del país,lo cual, buirá.
la
de Indochina
la situación se tornaría
por los:patriotas en ambos países han hecho posible ei fortalecimiento y la crea de nuéva ci s ón líneas de abasteci-
miento
sostenían
República Popular China a prestarle
acallar
fuer del. za ejérc sito títere y. preparando el caminó ;para una crisis política que hará
que
unido de todas las fuerzas pa=.
trióticas
litar "aliada".para salvar al régimen títere. La invasión t , a su vez, le ha da= --
En cuanto a Lads, invasión estimuló
la
- La invasión ha fomentado la creación de
se:refiere a Camboya, el golpe una situación revolucionaria
imperativa
e.
es
|
i
i
Tal
| ja
Ahora bien al , igual que la decisión to= | mada por él entonces presidente Harry S.
Truman
en
el
caso
de Corea
veinte
años
atrás,la deciddesi inter ón venir militar= -
mente en Camboya sé hizo sin consultar previamente
al Congreso.
El furor
que
este último ejemplo de la política de he=
chos consumados de la presidencia provocó.
en el Congre fue solo suficientemente grande como para que el Senado aprobara
muy mentada
enmienda Cooper-Church,
Cual pone a la
la
la
presidencia sobre aviso de |
|
|
apoyo
5/V11/70).
New York Times,
parte, la ola al presidente
de protestas a ponerle un
que el límite
anuncio de la invasión trajo como de tiempo a la misma y a reducir a
mínimo
el
de
julio
1ro,
el
En vista de todo esto, lejos de haber hecho una gobierno de Nixon ha hecho es una demostración de
¿puesto
¿Aría
de
“ser más propicio
para
poner
en
maniatado
más
encuentra
se
que
manifiesto
jaque
al
a partir
de Lon Nol
régimen
gobierno yanqui le prestara al
el
que
of
"News
en la sección
War,"
to Wage
on Power
to Curb Nixon
Acts
the Week in Review,"
"demostración de fiérza," lo debilidad y, al hacerlo, ha
que
no
po-
impertálisno
el
y que
nunca
que
momento
en Asia,
Y...
¡ La victoria táctica alcanzada por los imperialistas en Camboya ha sido, cono ¿ hemos podido comprobar a lo largo de este trabajo, una de las más caras que hayan ¿Jamás alcanzado en su larga historia de agresiones contra otros pueblos del: mundo. ¿Victoria? Sí, pero una victoria pírrica. Los pueblos de Indochina no van a derro¡tar a las fuerzas del imperialismo ni mañana ni pasado mañana, pero no cabe duda de
¿que
la
la fecha
va a adelantar
de Camboya
invasión
03m
“Tailandia sean dueños de sus propios destinos ¡del Capitalismo expansionista yanqui.
tQ. 0N SN
mo
la
Con su ciega arrogancia de costumbre, invasión de Camboya "Operación Victoria
verdadero
valor
militar
y las
y no víctimas
los militares Total." Pero
consecuencias
que
Viet Nam y
Camboya,
en que Laos, del
apetito
Ds
del Pentágono denominaron si tomamos en cuenta su
ha arrastrado
tras
sí,
es
evidente
en
la
cara
al
gobierno
señalara un
alto
que
lo
lanzara
funcionario
del
3 los
aires.
Gobierno
Revolucionario
Próvisióz
E
Q
- En fin, como
imperialista
hal E Viet Nam del Sur al enterarse de la invasión, "¿Quién hubiera dicho que sería el presidente ..eo.
Muchos
Nixon mismo
Viet
quien
respondería
al
llamado
del
Che
de
crear dos,
tres
Nam?"
1
Ae
ru
2.2003
eras plo
¿ue el nombre que mejor le cuadra es el de "Operación Boomerang": pues la invasión Sha sido un "boomerang" que retornó a su punto de partida y le asestó un rudo golpe
CIDICIDTO
<<
A
“Senate
We Finley,
un
sue: e
8
que-ese Cuerpo legislativo está cansado de que se le usurpen sus | poderes dánititacionales y de que está dispuesto a enmarcar dentro de. ciertos límites los poderes del presidente como Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas (Véase el artículo de John
Por otra secuela forzó
Y
>
'
¡BENDITO!
TOTAL"...
VICTORIA
"OPERACION
DENOMINABA
SE
CAMBOYA
DE
INVASION
LA
y] "BOOMERANG":
Boí
LA
INVASION
DIO RIDIDID O DI OTDIOS 07 PIDIDI
AYUDA
A
OI DIOIOS
CREAR
DIPIOTOS
OS PITOTOIDIOIDIDIO DIOTOS
PICOTTO
IDIRIOTO:
"DOS, TRES 2... MUCHOS VIET
«Y ES NIXON QUIEN RESPONDE AL' LLAMADO
DEL CHE
NAM"
AE
RESPONDIENDO 4 GERVASIO GARCIA — po
Por Manuel Maldonado Denis |
marcha se
h
de
como
tal,
recibir
el
tiempo
Rico,
sumamente
estimulante
bperfecol
las i
donde
con la virtual
resulta
hálito
que
sobre
Puerto
la mano
--
de
la hipersensitivid anteadla
ausencia
importante
contribuye
perfecciones
de lo
un
análisis
a que
que
para
el
puede
crítico
el 'autor
crítica.
considerar-
autor
de
que
un
libro :
-- al
mismo
mismo
reflexione
:
y lagunas presen en su te obra. sAsí
ha sucedido, en éfectocon esta reseña crítica de Puerto Rico: una in , terpretación histórico-social, escrita por mi compañero de luchas, Gervasio García, la cual sin duda estimu el la debate de las cuestiones plantead que
por asmi en un nivel de rigor intelectual brilló por su ausencia en varias de las
decirlo|--
sobréel
tema
|
Las
creo
celebradas
en
acotaciones
perentorio
hacer
el
ateneo
que
en
tórico
las
cuartillas á continuación irán MrpBidas, yor consiguiente, a la
aclaración
mos.dé mi
de
algunos.
libro
que
fueron captados por Gervasig.
éstimo
extre-
no
tado
-
adecuadamente el
imperfecciones
estado
la meta
de
que
el
pro-
reconoce cuando invista del precario
nuestra
historiografía,
ambiciosa
del" autor
de
reinterpcuat rero tasigl áros
de
historia tenía que tropezar con sus lagunas ly reflejar sus im-
perfecciones".
Lo cierto
es
que
todo autor tiene en mente un público cuando 'escribe. uste li-. bro fue concebido primordial-.
mente
pára el público
“nericaáno
Rico ría
cuya
resulta de
los
imagen
-=-- en
casos
--
latinoa-
de
Puerto
la gran
de
hayo-
distorsio-.
nada, y para la juventud rriqueña ávila
puerto-
encontrar.una
fuente de información que, al tiempo
mismo
mistificar
que
nuestro
le permita proceso
bajo
el
colonialismo,
también
aburridor
si
desarrollo
se
como
pue=
arma
De ahí el caexcesivamente
quiere,
histórico.
de
nues=-.
.La
A
obra erudita de que nos habla el Profesor García ciertaménte está
al desi mign librar o como
pio Gervasio dica que "en
Universidad.
teóricade prueba. rácter panorámico,
por escribirse, pero ese manifiestameno. nt erae mi propósito al escribir;mi Libro...
a
un "prontuario histórico", De" -8hí, naturalmente, sé defivan gran esas
la
da-servirles
tro
En primer lugar, creo el propio Gervasio ha acer-
que
y en
que -- hay discusiones
des-
his-
| :
po
-. Aho bienr , creo a. que en medida el "estado precario
de
nuestra
historiografía"
tribuyó a que el libro profundizar en algunos les
icomo
el
movimiento
pues -si-ei-aútor consúltar
las
se
fuentes
con-..
no pudiese temas (tá-< obrero),
hubiese
ido
originales
a
de todo los s temas tocados por-é1 no hubiese terminado de escribir. el
libro
en
el
período
de
-
tiempo
.
que él y los editores se habían. trazado. Pero es bueno hacer úna | - aclaración. Quizás el libro mo .
se lo demuestra
ro
quiero
se
al compañero,
asegurarle
consultaron
particularmente
fuentes
de las relaciones y la
co
a él
metrópoli
para
el
que
sí A
primarias,
estudio
entre Puerto duran te
los '
ción
se
“sta
llevó a cabo
Ri-.|
investiga
en
la
|
ri-|
meros treinta años de dominación nort eamericana.
pe=
Biblio-
|
teca
del
cias
histórico-sociales
Congreso
cds
aprobadas
por
to,
es
carácter
que
tanto
ral
en
que
tema
la
al
papel
historia problema tiene un
a
estoy
una
A a MALO DTO. A
<<<0rOARaCAmm
mismo
del
se
raíz
lo
leyes
que
sucede,
difícil de
circunstan-
dos
Lo
hacía
las
orgánirepi-
concentrar
vista
la
tesis
gene--
medida en que fueron los. portavoces o actdres representativos
creo
refe-.
individuo
en
la cuestión
de
de
la
que
ideológica.
estrictamente
Gervasio palidece
Para marxis-
el papel frente a
él
toma
lo
absolverá".
fuerzas
Y
es
que
hay
retardatarias
del
histórico
y otras
del
ciertas cambio
fuerzas
que
im-
_Ppulsan dicho cambio. lso es perfectamente concorde con lo dicho Marx
En
en
El
el
caso
Dieciocho
de
los
Bruma-=
indivi-.
duos de alguna significación histórica éstos son responsables anfuturas
generaciones
aferra a un solo
pierdede
aspecto
vista,
digamos,
en
del
de
la:
las
fuerzas
mencionadas.Ss.
do
con
sociales
antes:
en que
mi aná-"
Pero
Gervasio
estoy
de. acuer-
lisis me lleva en ocasiones a ver el desarrollo de la historia
puertorriqueña en términos de personalidades. llo es quizás el
histórico-sociales.
claramente
las
de
primeras
perdiese
tastizar la historia ni deificarla. Lo que quiero decir es algo .que el propio Fidel Castro dijo en su discurso "La historia me
te
las
libro
que
lugar,
conciente
realidades
rio..
alrededor
estadounidense.
"tribunalde la historia" como algo literal más bien que metafórico. Cuando yo hablo de "fijar las pertinentes responsabilidades históricas"no pretendo hipo-
por
te
producto
--
--
de
mi
hecho
de
que
tal
vez
preocupación nuestra
|
inconscien- :
ante
el
juventud
ape-
nas si conoce los hombres que han simbolizado la lucha por nuestra
liberación
nacional
nester
éstos
que
del
olvido
los
colonialistas.
en
que
y
sean
los
que
es
me-
rescatados
han sumido
De
cualquier
modo fue muy iluminadora su referencia al problema del anexionis-
mo a fines del siglo pasado así . como de las causas económicas que contribuyen a explicar dicho fenó-
meno .
:
Lo mismo digo respecto a las observaciones que hace Gervasio acerca del colonialismo.
No
tengo
finición
fenómeno Lo
fenómeno
aquellos
que
objeción
alguna
del colonialismo
esencialmente
sucede
es
que
a la decomo
un
económico.
Gervasio
se
como base para su crítica y
capítulos
donde
yo: sustento
que
en Puerto Rico podría aplicarse perfectamente la tesis: de Lenín sobre el imperialismo. Creo además que en ocasiones Gervasio funde colonialismo y neo-colonialismo y termina por confundirl a os. + Zn ning
to sostengo
cultural.
tantes QOBD
rodearon
Congreso
en
del
ta como el de del individuo
Pero
giró
como un tribunal es un más bien de énfasis, aún
enfoque
las
y
pretendía esbozarse.
historia.y
cuando.
que
específico
controversia
¿ ” rente
d 24
el
- En segundo
que la
el
un
:
'
en Washington
Lo
secuelas
rriquena
26
yo
con
que
que
el
colonialismo
sí digo
ha sido
el propósito
la
sea
un
es que en Puerto de
de
asediar
disolver
la la
fenómeno
ún momenprimordialmente
Rico una de sus más
conciencia
nacional
nacionalidad.
si
impor-
puertol
o
3
P j
:
?
escribir
producto
la historia
de
sus
“Y Sin estud:
ar.
he
del
de
un
compañero
crítica ra de
este
libro
con
debe
en Pubrto
libro
compañero
Todos
pueda
dérvasio
de
mi
Gervasio
libro.
Es
pretensiones
ha una
sido buena
como
RicO.
Yo espero
ejemplo
de
que
en consideración las
para. así
una
enriquecer
un
po
más
de
las ii
El
muy
una
desde
+
A *
*
£ +* + *
%de
Nota | : mero le
a
O
A
nial
A.
puede
nómico
ROA
A *
e
debe
*
colonial e
no a
e
decir
E
E
z
E
E
É
observaciones
>
/
E
6
e
puede
en
lugar
4
00
...
:
aa
e
el dominio
Ed
XK
RA
A
>
¡MR
ss
:
e
hs -
2 * *x +*
e
eco-
AAA
A
MS
A
colo=
coexistir...
aaa
e
económico
Pa
A
AAA
j
de.
del.
contenido.
ES
*-:
E
... el dominio
coexistir...
AE *
A
S
futa=
de la redacción: En la página 28 de nuestro nú-. anterior (junio- 1970), en el sexto renglón del pri-
ner párrafo,
$.
A
A
A
5
k
;
La
necesitada
revisión
su
A
anélisis
: |
obre=
arcanas
crítica
una
en
el
llenar esa lapuede decirse de
izquierdizantes..
servir
tomar
menes-
esperamos
colectiva que aún permanecen
reseña
acerca. de
| García
radical
Gervasio: -en - que es
históricas sobre el movimiento
de nuestra. vida
Lefao
izquierda
con
"sin historia".
esperanzados en que ello habrá de el autor de la crítica, lo mismo
Repito. que la res. que
acuerdo
los
investigaciones
ro puertorriqueño guna señalada por
otros aspectos
de de
O
ter
totalmente
A
Estoy
+
Ls
ko
xoxo.
Y
de
ak
xx.
E
|
Ma
¿el
NENE
- Por César Andreu
DS
BAR
a!
Iglesias
|
r
|
|
*Marisol,
la belleza
y la política
*Ferré,la guerray el inglés *La unidad los
—
_
-amanecimos
alimen
vreroeter-le sis
- con
ella
Como la astrología nos ha debe haber sido una noche conjugaron con las brujas si no, que lo diga Walter
en
$e
el Nene's
Bar.
empezó.
Pera ': media
Con docena
encaró
Ef
empezó
Pompilio
que
pero No
Y todo,
cuando
de brindisen
Lo
transcrito,
se
de
lo a
ahí
y le en
intentaré.
ciencia
¿ «piedras, exclamó: Boss ? ¡€ -- ¡Eso na'más nos
"a
Una
de -
| T.
+
9
a
do
1d
Que
Intentó
perorata se
pintura
Y
1
9
sin
lo
¡Bájate
¡44d. Y bájate ¡|
rigiéndose
si los
1 2 da,
no
Y. ¡hombre
EU: $ V. ¿== 4 p *1
sin
proponía
Pompilio
-——
sobre
la belleza
adelante
iniciar
esa nube,
a Tito
=-
Don
la
.
;
¡24
no
del
mezcla
con
Puerto
la
puede
>
|
de
universo", ser
Rico...
suponer,
llegaba
que
cabía
los
co,
repitiendo,
no
guas
se
$£
lo
dijo
di-
--,
entre sentó.
una
-
ción:
despierto.
Con su belleza ha conquis-
Don
y
y su para-
sin
que
colocó
Pompilio
luego,
con
palaciega, oirle,
parrafada
' tados -
mesa,
pantalones...
una
"¡Hemos
Unidos
na-
y YO, cara
comenzó a describir
— dimos a
la vi-
sombrero
invitara,
- Cepción
que
una
LA
eufóri-
con Machuchal,
en
su
en
fica,
eN a | ¡No es sueño, viejo! --.rugió incorregible amigo ==. Mari-
verso.
bella
más
pueden
die
drattáA'ipara.el.
la de*soñar
llevaba
difícilmente
para
Depositó
Silvio!
de
más
siguió,
lla
Clavija
son parte
peor
.
Creo
hasta
pero
que
belleza
tado
expresión
llegar
"La
|
za, donde había asistido a la recepción brindada por el Gobernador Ferré a Marisol. Y como
imágenes.
también
sueños que
la
Clavija,
porque
ms : Hubiera seguido por la misma venade no haber entrado en ese momento Mr. Salustiano W. Ríos. Este venía de La Fortale-
1. ¡Sol ha elevado a este pueblo a 1 E los más altos sitiales del Uni-
| $
opiniones.
de Marisol,
a
cierta
interrumpió:
tú
hay
Silvio
pintura,
de
culpa
la mujer
dijo:
faltaba!
Mis
pt
por
Tito
honor
. E qué dijo el viejo para provocar "la sentencia. Sí recuerdo que . £ ¡respondió al tapaboca levantan. € do los brazos en alto, y como . Í profeta bíblico hablando a las
€
Popular.,.
perméado a todos, puedo comenzar en que los planetas de la dispardas, que son las peores de su Mercado... Lo cierto es que nos
|
ella
a Don
- política.”
Y
Partido
|
Bd diciendo: cordia se Clase. Y
as
del
candidatos y sus
y todos
siy
beatí-
la renós
has que t ruba ricó -
con
esta
excalama-
conquistado
y con ¿stados
a ESs-
Unidos
conquistaremosal mundo!" ERE o ie OS Soltó Don Pompilio una
carcajada. Rió Silvio, reí yo,
Tito Clavija, rió y hasta El Nene,
que en ese momento
servía
aun
.
y od
:
e a
o
AO E
bi
e
>
les
E
F
Pe
Da
e A
ALA
E
A
A e A
200 AY ADA o ts ES
SS
p
>
il
3
S R
198
477 > a
yz : E INGLE
a a
Í
OE
+
ñ
NT
a
É'
el |
¿|
|
|
| |
nubriab
grupo
frente
a
Y Mr.
Rivers,
apostrofó: --
de parroquianos.
la barra,
rió
indignado,
os son
los
eternos
--
¿Dibidentes
mó
don Pompilio--=.
ng
4
nos
unless
de-qué?
alegramos,
--
Desde
di-
sidentes!
el
excla-
que
-—¡Ay,
más,
por el triunfo de esa muchacha, hermosa, sin duda; y nos identificamos .cón su triunfo, y lo acógemos como triunfo nuestro, como triunfó de todo Puerto Rico.
Quede
ahí
la
cosa,
y con
ello
todos estamós unidos. Pero lo cierto es que la 1TT pretende explotar ese triunfo; .y los políticos del status quo, también pretenden explotarlo; y lo explota pastiashon. -.
-- Eso es gritó uno
una exageración desde la barra.
=- | Lo: que
a ustedes
ta --
dijo
Mr.
Rivers
les
Ls
belleza
poMitiga
me Loeb
to'lo
dañan
:
« e
Salustieno
si
-- ESO lo dijo el Presidente dal 0 Senado, Hernández Colón -- - dijo al|
Sí que
lo
_
podría
ser =-
constes
estaco, Marisol llevaría hoy tres títulos: el de Miss Puerto Rico, €
de Miss Estados. Unidos Universo. . :
con ' son-
-- Tugió Tito
..
Mr. Salustiano W. Ríos -- Y con ve taja, puesto que. de ser Puerto Rico
=>
y el de
Mi
la
haya
Clavi jas
--
es una estupidez,
dicho el
aunque
Alcalde Ro
dijo. Tito
Clavija
=-.
¡is
Puerto Rico: fuera un estado federado, y tulo de Miss Estados Unidos, y como tal; hubiera
Legado
hoy
una
yanqui. más,
del
universo",
como
norteamericana,
o una
y no
la
gringa
muchacha
Marisol. hubiera el de Miss
y no
más,
como
Universo,
de. e
"la. mujer. más Capital
et: +4
a éste.
puertorriqueña.
proclamada
Borinqueña
¡ganado
¡Ser
bella
de Puerto:
col e
Noté. | que como
sibarita,
don! Pompilio y sonriendo
sonrisa nefistofélica,
exclamó:
yy
sorvLa un: trago tras
el
s
-- Eso lo dijo. el Alcalde Romeró: Barceló -=- repitió el. alguien ue, había hablado aaron. :
-- - Pues, con
==:'-
Pompilio
Puerto Rico hubiese sido un estado llarisol no estaría ostentando el +ítulo de Miss. Universo! Lo ostenta hoy porque somos un Estado Libre .AEO CTRA sa
--
moles-
no: BROTA
don
la barra
mire, Mu;
guien.
risa despreciativa -- es: que: Marisol procláme que está orgullosa de gu ciudadanía americana.
a
la mezcla
exclamación: "¡aquí la política!", A decía: E e
Nosotros
como
soy yo quien
afirmó con energía ¡Ya está mezclada!
nos
|
¡Ustedes
M8
también.
cada
viejo,
sorbo.
de brandy, regustándolo Pregunté el motivo de.
descansando
la
copa
sobre la
mes
1
> --¡Ya.ven ustedes! ¿Quién es el que mezcla la bel con lla ez polía tica? + [Sya i la tienen mezc lada de antemano... No sean ingenuos . ¿nel mundo Í
Hno
se mueve una
l nos
piden
"| porque |
No
no
sin
que
que
no
crea
que
quiere
se
mezclemosla
pretenden: que nos
es
| eso
que
paja
debe
que
con
política
hagamos
todo
decir
roce
la política.
con
algo
que
Y aquellos ell os
estemos
por “líneas
obligados
de
a ponernos
BEE _ son príncipes | ción que realiza negocios
encantados, de millones
Corp.",
'ipresenta
.
una
¡versiones ¡PO
y en
este
a humo
ul
Aquí
¡que:si
bien
don
Y
mundo de
tienda quien desee EE 1 | U N E e o
Marisol
inversión.
en
se hacen
ella
t ambién
prefiere--, :
in-
dura
capitalista
paja...
entender! a A : da
intervine
Pompilio
Jo
¡En-
Dije
a
los
|E ¿te e Mhirar entoiosmec--aniado cislec ta.
,
fel
críticos.
deReúnune: ace todrca os
li-
s factor los essuma, y proclama resultado, sin , :duda
¿perono
constituye
Y
toda
verdadero, la
¿imponderables, no siempre traducibles en pmoción,
E ¿Ed : n,
Bd
¿pos
as.
es:
128: un:
py
¡viso pretación, haya
que
lo
--
el
ntimo
es la que
quienes
la hace
que
posible
el
"
se
|
en
por
negocio
añadi-
de
re-
propagan-
mi
Don Pompilio aceptó crítica a su planteamiento a de
se
1
|
ilustrar
,
.
, 3.4y
su. coincil viaje d 1
refirió
|
2
promovido por Washington, perseE 4 3 | guia propósitos, tam dando
Washi
. e
bién de o a
|
OB Uni dos
VOn»trarre Intsta erersa con
A
se
enplia
de
so are a susce
.
br
los
Rices. o, mental
e
E
|
|
Siórka
dea
35791
problemas
Pa
de
Puer-
en Por las lo esfpron erato,' s gubernatodo in di ca qué r Luis A . ré años, descub lá A Fer pe
ia
Y POr
fescubrió al
primera
Lie
ves
La
| |
Estado laa bal anzs a
nO)
Poma
ya
|
Japón,
|
cobrado
que los yanquis noas
y
opolio de la tecni/.CájqnQue el a mon pedar de la gran trialización japonesa existeindusúna floreciente agricultura
AS
aso o,o Pas o... “"onta De ños est
:
1
Y
te-
91.:ve
di casea ho hab lab Donde Pom-
pilio, olvidado ya del tema de Marisol, cua
el pre ten=. si
My.
? Herré la ie fob ern ado Ferrlt é que al ont nadie ser.ocu de a oa Washi ese viaje,
esa
sis-
ni ]
comercial.
G
importa...
exploten
"establishment",
ca
dE
públicas y de
dencia,
Zn
entiende
esa emoción, drá A
¡piendo apuntacon laell ro
yema
una
nosotros
un
zl-pueblo
y. ese sentir, EME priunfo
sentir,
nuestra,
Tea az, e
afirma!
pique
un
una interpretación...
Marisol
E Mrae:
¡E Yhsí.
palabras:
de Mari-
da
verdad.
es que la simple suma de sus par. Jtes no pro duc e un ent ero .en A lo que E: PARES oy, e, es que por encimay por Mebajodijde la realidad hay factores
Pero
careta
triunfo
haciendo
'opiparo
tratando
desvestía
itoda la A mi modo de ver, dez Alis:verdad. 114 al dire 61 ana lis piliano E PSis pom al ea igamosla $ | en imitación
un
laciones
¡la realidad hasta mostrárnolas en E E Ulqueros, > no era eso, .. sin embargo ? Jas
la
pa
re-
las
No.
sino ejecutivos: de una corpora-: de a$1 ares, que funciona bajo la
([razón social de "Miss Universo Pa¡¡gean t
es
político.
p artido.
ly jugar a la hipocresía... Tend rá al go de Cinderela el “Jsol. -Pero no 'vivimos en la época de las hadanis, lr. Í
hacen,
cómplicesde su chanch ullo
dividirse
que
. tiano | <=
W.
Coño
ndo ¿saltó Mr. Salus< Rída , y diio:
AO: dijo
Ferré. e
|
;
es si
algo
ha
|
| »
|
comprobado
la
rriqueños
guerra
del
de
dominio
Viet
del
Nan,
es
o
falta
inglés.
que
+
sado
los puéerto-
Tito Clavija, de pie ahora en la barra, seguía brindando por Marisol, mientras discutía con Silvio el “retrato que éste habrá de hacerle. "Pero, habiendo oído las últimas palabras de.NMr. Rivers, se volvió hacia APS Otros, y dijo:
-—lo es de
¡Ahí
tienen
que que los
qué
clase
de
¿escubre es que la no entienden a los soldados boricuas,
hombre
sa
con
una
hizo
ronda
uno
de
de
vasos
los
y
parcos
mentarios que acostumbra. mitó a exclamar: e
¡De
todok
puesto,
los
ese
€es
me- >
co-
Se
co-
li-
huevos
que
ha
huevo
del
alglo!
el
.
| La. conversación siguió girando sobre el tema, y hasta. salió
“a relucir
un
rumor
que
— da corriendo «par las ¡calles San Juan sobre el habitante
Fortaleza...
Ya por
esa
an-
de de
La
vertiente
no.es extraño que se desbocara la tertulia. Pero no tardó en re-
componerse lación
cuando
el tema
se
del
trajo
a co-
Partido
Está
tido
visto:
se
cuando
empieza
a
en ,un
hablar
de
uni-
olicue
le
Son:
muehos
Popular...
pasa
al
los
que
To'el
es
donde
mundo
tierra...
está
anda
O con. el
el
más Y
deíto
oído en
con
to'el
Nan,
:
sala con La. que al partido -- dijo : --. Hernández Colón
está... por la "justicia", y está por el "bienestar general", y por el. "progreso". Sus definiciones
llegan
esta
hasta
por
do Libre
“el
la
ahí.
Claro, también
culminación
isociado.
contrintante
que
del
5ista-
De
otro
le
pretenden
lado,
fabricar, el hijito mayagliezaño . de Jaime Benítez, ése no dice na
verguenza,
de
vez
en
]
da. El carilindo Arrarás tiene la lengua siempre metida en una
como
el
imbécil
del cuento,
líderes
de
mentirijillas,
que
ya
del
universo",
ostenta
más:
la
de
"mujer
conceden
corona
de
la
más
le-
bella
a Marisol.
sabidurís
política, justificándola con su: frase: "la belleza no mezcla con la política”; Contiésb: que
ya canes]
los
ju
brazos
frente 00
enlazados,
caminaban
a don Pompilio y.a
tumbBos
por la
mio
mi,
cuando. gritaban:
¡bajo
.
d
y. para N
|
huestra 6081
y
ba cuando abandonamos el Nene's Bar. Tito Clavija y Silvio, con E
en
Ardo
“mundo.
¿=- Esa es de quieren unir don Pompilio
tie-
problema.
con el
do
. una
Partido
nen aspiraciones. Y tienen aspiraciones que opiniones. ahí
a Viet
vantados a fuerza de retratos en la crónica social, no es extraño que los editorialistas de la pren: sa" diaria de San Juan, a la carong
|
se
va
midiendo a. ver de - dónde sopla el viento. . Y nadie dice na de:na... To'el mundo quiere estar de aquer:
esos
par-
Eso Cijo don. Pómpilici Y Tito Clavija, olvidando por un momento a Mi trisol, metió la cuchapa ' diciendo: :
Yo
Se
y nos lo quieren hacer pasar por: político ."sabio", "habil... Com
dad, es|porgue está más dividido que una femilia con dos suegras viviendo bajo el mismo techo.
--
Ferré!
mella,
Popu-
lar,” =-
ese
única queja de los soldados puertorriqueños, oficiales yanquis... ¡lBsa es la única queda según el Rey del Cemento!
El Nene, que en ese momento se acercaba a nuestra pas,
es
los políticos.
< a
;O
0»
a RAN a
RA
das.
-
É
COMENTARIOS.
SOBRE LENIN Y LA REVOLUCION PUE RATORRIQ UEJA
E E
d+
Por Georg
]
- El 14 de junio de 1970 dirigí la siguiente carta al Lic. Lorenzo Piñeiro, Rivera,. a la sazón Director General del Movimiento
[|
H. Fromm
.
Pro Independencia de Puerto Rico:
E
|
E
1d
E.
Como usted recordará, el 20 de marzo de 1970 escribí una carta en la que le comunicaba mi decisión E y - de renunciar como miembro del Mo vimien to Pro Indep
E
|
endencia y le señalaba que” “discrepo absol utamente con la orientación que se le pretende impon er a la organización, al margen de sus cuerno s directivos”.
0
-
<=
Estimado Don Lorenzo:
8.
Posteriormente, accedía que se dejase sobre la mesa mi renuncia en aras de un último intent o de salvar da crisis que atraviesa la organización, Desgraciadament e, la experiencia de los últimos dos meses demuestra que la situación ha empeorado y que se han agudizado los males que señalaba en mi carta anterior: se sigue impulsando una orient
- 4] 4
: | ación política que se desvía radicalmente de los planteamientos fundamentalesde la.. E ¿4 TFesis Política y, pará ello, se han desnat uralizado los cuerpos directivos y viciado los procedimientos de dis-E] cusión y decisión, convirtiéndolos en la prácti ca en formalismos huecos y estériles.0 4. Elproceso de descomposición politica y moral del MPI se dramatiza en la censura del artículo del comfi] pañero César Andreu Iglesias decret ada caprichosamente por el Secretario General, y la ratificación aposte- i : . el liorí de esta arbitrariedad ¡por seis miembros de la Comisión Política. Considero que una organización en Ja que ocurren incidentes tan bochornoso s como este está en bancarrota y no puede cumplirse ninguna fun<E ción Útil dentro de ella. . e A
-
-
á -
y e Por lo tanto, le reitero mi decisión de renunc iar como miembro del Mo vimiento Pro Independencia y CH le pido. queasíse lo comunique a la Misión Nacional. US
A 3 JJ
E
2 A
E e
Fraternalmente, Georg +. Fromm
Ñ
| q
d idos Hasta el momento presente, se a desarrollado por diversas razone s un debate semi-público sobre J | crisis interna del. MPA, el cual se la ha caracterizado, en cierta
1
rodeado los issues y problemas en controversia.
E | Yi
IN sis.
:
A ! | Informe presentado por Juan Mari Brás a la Misión Nacional del MPI y pablicado en Claridad (21 de junio de 1970) no he ayudado
a esclarecer la situación. Mari explica la existencia de una “grave eri- . en términos, y con planteamientos, a mi juicio, equivo cados. Ps
de lidetato”
me E
8 básicas 6d
medida, por un alto grado de confusión que ha.
+
Espero que la presente contestación al Informe contribuya a aclarar efect ivamente envueltas en el debate actual. las cuestiones 2d
á
.
id
y
.
ER
|
p
|
o
bdo
|
|
UN o |
|
hh.
Comentarios Generales Antes de pasar. a discutir
las cuestiones furdamentald que otras el Informe conviene o hacer algunos
comentarios generales acerca del mismo. . a
A
e
E ban
d
.
3 OE
e. Ac
MEA
(a) El Informe, en términos generales, es pobre es ura discusión Horti superficial de problema] serios y complejos, con el resultado de que no cumple realmente la función de explicar y esclarecer la situació Claro está, Claridad sólo publicó extractos del informe, pero éstos son de. por si extensos; además, hay que sut poner que la redacción de Claridad habrá editado a elpeas: publicando sus: bcn (b) El Informe es A[rrespons able: porque a acusa yV pollas sin. fundamentar sus ataques. Sal-
' trata de una coberta creada y promovida artificial mente.como cortina de humo. para atacar a César An- |
vo una referencia a la concepción leninista'del partido (que examinaremos más adelante), el Informe
dreu. Iglesias. Basta leer los párrafos del Informe de ] ivlari dedicados a la cuestión sindical para percatarse d :
no expone ---- ni sumariamente ---- los planteamientos que combate.
que se trata de una controversia ficticia. Dice Mari: |
Se dice que Andreu y Fromin
:
quieren estancar la lucha, que quieren convertir'a la
flo es cuestión ei irnos
: | da vanguardia en retaguardia, que rechazan la concep-
14 o.
4 10
Pero el lector nunca se entera de cuáles son es-
IE
de. diluirse dentro.dela ocracia gram pino lada de elevar el nivel ue bad os unionados, e. .
.:3.|
E
Ja
de la unidad
con
-,tipo.de: trabajo unitario.
ros, elevando su conciencia y combatividad, Mari no
dice náda' que plantee discrepancia alguna con lo que h dicho y sostenido César Andreu a lo largo de los últi
el PIP, creando
años.
$01
y
decia Andrau
/
hay discrepancia alguna entre él y Andreu y Fromm; los que sí tienen discrepancias
serias con él. respec-
to -a las relaciones éon el'PIP, y que' inclusive han combatido lá “ptib lcación de noticias acerca del PIP
Le
. en Glaridád , son precisamente algunos de los miem: bros de la pot dirección : del MP! (vor ejemplo, Manuel de e. Sorizález Y Florencio. Merced ).
a
| e
Por ejemplo,
en su ponencia
al Seminario de | AE
* “rigenites del. mE: celebrado en Cidra en enero de 1968,
La realidades todo lo con-
.trario:: corno: Mari bien sabe, sobre este punto no: .
DT a la
Al señalar la necésidad de “que y cuadros del N Pr permeen los sindicatos existentes y politicen a los obre:
Así,
impresión de que los disidentes sé:'oponena ese
tarea qn een Ed
Lu
y
por ejemplo, Niari incluye entre los issues en controversia el problema
cun cuento
incluso forzar a la unión á que se convierta en agente. acelerador, y no freno, de la jucha de ei mn
interrogame que sin dera en
intenta deliberadamente confundir al lector. ,
istente
E o la presencia e infcench ja dl
claros en cu
r
le) El Informe es deshonesto: porque
1
e
de Mari, sino sólo de la opinión que él tiene de ellas. .-¿Qué rayos.es lo que sostienen Andreu y
| ;
directamente al
788,
porn
eb informe...
y
O
pecificamente las posiciones delos “que discrepar
de.Mari?... Eo
3
ganizar uniones ob
pro a Br dicta que ión
| 7 da IP Froram.para provocar semejante reacción por parte
A
aE
- ras, que suponela dedización de gran des roca ticos hesción grandes esfuerzos a a
ción estratégica de la:¡nueva lucha de independencia, etc.
]
!
-
eE
y
só
|
bs
ON
-El graí: . reto al que se enfrenta el MPIes el de lle
var a la Clase obrera la conciencia revoluionaria. Esta -no surge, por combustión espontánea ni cosa que se p rezca...Sí se deja a los obreros:solos, sumidos en la es ti -gedía de su existencis, éstos se ¡imitarán a defe,
de día a día. Sus condiciones de vida no permiten 1 18, De ahi ue a que los7 de odas he más a A os de la soci nn Ínteleccuales, e to seas fundan las clases, tudiantes, prosesiónales. al
clase: obrera y le transmitan la ideolooia revolucionar
-que.es. afín a-/0s intereses de clese del :¡De da misma manera Mari pretende ha: - 0 <Pero esta labor no bs simple ;acción pS da.
cer | creer S lector que existia en el MP! una magna controversia sobre la “cuestión sindical” y que este
fue uno de los puntos principales en torno a los cuá-. les giró la “orisis
e liderato”; la realidad es quese 1
|
P1 |
|
sonnara lo queÉs necesita hombres deacción. labor dele clase> Pbrera, sin | na
o
de
¿e L | |
lormadiatas, orientación en el reclamo a
08 COS de uN
po
a,
eso e.
El MET ha de ir a los trabajadores dondequiera que ellos estén. ¿lay que aceptar a los trabajadores tal ' como son (1)
En iguales términos argumenta Andreu en su ponencia al Seminario de Dirigentes celebrado en Isabe-
la en febrero del año en curso. Luego de señalar los peligros del burocr atismo y el oportunismo, por una parte, y del ultraizquierdismo por otra, Andreu concluye:
amplio movimiento de base en todos los sindicatos. A tal fin, debemos propulsar el establecimiento de Co-
mités Sindicales en industrias, fábricas y centros de tra“bajo. Estos, a su vez, deben impulsar en los sindicatos Candidaturas renovadoras, militantes y unitarias, sobre . la Base de programas concretos que recojan las reívin-
. - dicaciones más sentidas de los trabajadores, (2). €
ta concreta (la:única) que hace Mari respecto al trabajo ete
termina con las siguientes.
.... Proponemos que el énfasis de nuestra política - sindical sea .en desarrollar. con nuestros propios militantes, afiliados y simpatizantes, una base patriótica
y revolucionaria que empuje al movimiento obrero
puertorriquehacia ño posiciones cada vez más firmes.
¿Quién puede discrepar de esto?
¿Cómo
.. Puede producirse una “crisis de liderato”” en torno a , Semejante perogrullada? acaba
E o , De más está decir que
palabras:
En los presentes momentos, nada contribui-
-ría més al desarrollo de la lucha de independencia y liberación nacional de Puerto fico, como la rénovación, militantía y puertorriqueñización del. movimiento obrero. (3) |
“Aún más revelador del carácter ficticio de la
“controversia” sobre la cuestión sindical es la propues-
14
critos de Andreu que conffija con esta “propuesta”. Todo lo contrario; su reciente ponencia, por ejemplo,
- En realidad, es dificil que en esté momento
pueda desarrollarse una gran controversia sóbre la
cuestión sindical ya que el MPI. apenas comienza a trabajar en estejcampo:: todo lo que hay hasta: - ahora. son unas pautas generales que César Andreu ha expuesto en varios escritos, y un número rela-
tivamente pequeño de proyectos prácticos; con- * -cretos, de carácter experimental. - La experiencia acumulada en este tipo de trabajo.es, pues, todavía
demasiado exigua como para permitir que; en fun-
ción de ella, se apoyen o se refuten planteamient os
teóricos
de envergadura.
mo hay nada en los es-
i
%
(d) El Informe de Mari es, en algunas partes, inmoral:
- él lg hacen por irresponsabilidad colgnial, Mari dice: A
porque insinúa que quienes
discrepan de O por miedo, o por ambas cosas juntas; refir iéndose alos planteamientos funda-
mentales de la Tesis Política del MPI
«|
229
sobre la concepción estratégica de la precipit acióden la crisis del sistema
EE
um a So El problema es que de esas generalidades se dedu cen, por lógica y por imperativo : ¿ ticularidades que son fas que plantean
de la práctica, unas par-
controve l correa eran pura retórica, y se han ido rsia interna. «Aparentemente, hay qui enes creyeron que tales sorprendiendo según la realidad los va convenciendo de que no Es y
Emy
ef Ez
Ñ 3%
vd
1
a $ “Como Mari bien sabe, existe ---- y ha existido por mucho tiempo -+/una dis crepancia seria y legítima (: (que discutiremos en detalle en las próximas páginas) sobre la implemen tación de la estr
ategia general de presi cipitar la crisis del sisterna colonial. En vez de enfr entarse directamente:a esta controversia, Mari la elude recurriendo al vituperio, podi,
4
e
La Comisión Sindical de la Misión Nacional del debe dirigir su trabajo hacia el desarrollo de un
+
dé =MPL
'
ia
e > ic >
e
es]
pr
bed
qua
y
Pre .*
.
1- Cuestiones de Organización
nr
1 5 5
a
:
e
A
.
En el io se plafiésbh dos cuestiones fundamscibia por una parte, el problema del tipo de organi zación política q e requiere la situación que vive el país, y, por. otra parte, el problema de la estrategia revoly cionaria a seguirse para alcanzar el objetivo de la independencia de Puerto Alco. q ; 1
Ñ
En cuanto a la primera cuestión, Mari sostiene que es necesario transformar radicalmente la estructure organizativa del MP! para que esté a la altura de las exigencias del momento presente; y cree a al plantear. esto está utilizando fielmente la teoría revolucionaria de Lenin: Cuando habllámos de. vanguardia revolucionaria no estamos acuñando ninguna iba nueva. pe ep tando la definición leninista de la que es vanguardia revolucionaria porque fue Lenin guien le imprimió con- i
creción a ese cOmepto en la teoría y en la práctica.
“¿Cámo entiende Mari la concepción Jeninista del partido? La contestación se desprende- de e metas que le traza al pe en el plan organizativo.,
ae. Ol Mes
debe convertirse en una entidad pol:-
tica más cohesiva, ideológicamente homogénea y
organizativamente monolítica.
Mari está convencido de que la concepción
+
leninista, tal como' él la entiende, es una fórmula de aplicación general; aunque ruconecs que hay quienes dudan de ello: dy
sal
El conbeliaio César Andreu holes: respalda. do por el pride Georg Fromm, sostiene... que la. definición leninista de lo que es una vanguardia revolucionaria se justificaba en la Rusia de los zares
pero no en nuestro caso. “Lo cie, rto es que el carác ter del partido revolucionario que ideó Lenin
es
esencial, no solamente para enfrentarse a la lucha contra un despotismo férreo como el zarismo ruso, sino a cuales nemigo poderoso. | E Conviene examinar. con algún cuidado esta
cuestión:
|
|
|
(a) Mari no' podría estar e más lejos de
Lenin que cuando hace. Se profesión de fe leninista, precisamente porque Lenin siempre insistía en que cada problema, cada cuestión, se plantease en térmi-
nos de su contexto histórico-social: tratar de ana-
lizar y resolver un problema haciendo abstracción de las condiciones económicas, sociales y políticas
concretas. de las que surge el problema
y que le
cía que el hombre no vive
ni piensa en el vacio sino t
siempre dentro de unas particu lares
circunstancias:
histórico -sociales que inevitablemente condicionan,
a la vez que hacen posible, su quehacer.
Por ello, Le-
nin rechazó siempre todo intérito de entender y justipreciar las ideas y los actos dé-lds hombres en abs
to, fuéra de su contexto real' Y especifico. En una carta aun grupo de: comunistas del Cáucaso, después ' del triunfó: de'ta: Revolución 3olchevique, Lenin les aconseja en los siguientes términos: ¿O copien nuestras tácticas, sino analicen por su cuenta las razones por las cuáles nuestras tácticas asu mieron estas caracteristicas peculiares, las condiciones que les dieron origen y sus resultados. (4) ;
Esto no quiere decir, claro está, que Lenin cor
sideraba cada situación histórica como algo: absoluta-
mente único, como si fuera una - lo tante no se pudiera aprender reconocía que se podían extraer ciones históricas particulares y
flor exótica, y que p 0 de la historia. Lenin: lecciones de las situaa menudo lo hizo: pe
lo general (la lección) no se da por sí' solo, sino sien pre en una congreción individual, con unas particula-
ridades irrepetibles, . Por ello, es imprescindible que, al extraer las lecciones de un acontecimiento en la his: toria se tengan en cuenta también sus peculiaridades,
su ineludible especificidad; al. comparar las situacione históricas, la búsqueda de lo similar 'no: puede llevárno
a menospreciar las inevitables e insalvables dispari da-. des ---- SE que ¡buscar la a en la di ferencia,
dan sentido, era: ¡bitra Lenin, condenarse inevitable -
mente a la esterilidad, al escolasticismo. Lenin, como mal
Y es que
ista cabal y consecuente, recono| ||
a
Nada revela mejor la posición de Lenin Al ! pecto que su + frente a la teoria legada por Mar» |
De ninguna forma ooaliainos la teoria de Marx como algo acabado e inviolable; al contrario, esta- '
mos convencidos de que ella sólo constituye la piedra angular de la ciencia y que,:so pena de: quedarse re-
E
zagados, los socialistas rusos deben continuar desarrollándola, y deben hacer esto con plena independencia, La aplicación particular de sus directrices generales variará según se trate de Inglaterra, Francia, Alemanía o de Rusia... No tomar en cuenta las condiciones modificadas y aferrarse a las' viejas soluciones marxistas significa ser fiel a la letra y no al espiritu de la doctrina y repetir de memoria viejas eaten! sin sá-
* ber sacar provecho de ellas para analizar la nueva situación política.
(5) '
pedir es que hoy se sea “leninista” en el mismo espiritu en que Lenin fue
Lo menos que se E “marxista”.
Mari, sin embargo, despacha a la ligera el problema histórico y declara olimpicamente que la concepción leninista del partido es válida para enfrentarse a “cualquier enemigo poderoso”.
estricta y exclusivamente clandestina.
del panfleto
CESA
hacer?
(la exposición clásica de
- la teoría leninista del partido, escrito en 1802), Le-
nin reitera y machaca sobre este punto, señalando
¿Acaso.no hay diferencias importantes entre los enemigos poderosos?
¿Ejercen todos su poder
que el partido socialdemócrata ruso no puede tener la misma estructura que sus colegas europeos ya
de la misma manera?
¿Reprimen y se defienden ]
que tiene que subsistir bajo“el régimen autocráti-
de la misma A
¿Qué
A lo largo
forma?
có de los zares. Así, por ejemplo, Lenin rechaza como inservible para Rusia el principio de demo-
Lenin desarrolló su concepción de la vanguardia revolucionaria a comienzos de siglo, para
tido:
lidiar eficazmente con el régimen autocrático que prevalecía en Fiusia.
En los paises que gozan de libertad política,
Las principales caracteristi-
cas organizativas de su concepción del partido ---:
esta condición :(el principio electivo). se sobreen-
tiende por sí misma...
el alto grado de centralismo, desciplinia y secreti-
vidad —-— on
se derivan directamente de la necesidad
Todo el mundo sabe que
determinado cuadro político ha cornenzado de tal
- de sobrevivir frente a un gobierno totalmente des-
man 6ra,
- pótico, la total auséncia de derechos y garantias,
ha comportado' de'tal'y tal modo en los momen-
la represión
En suma,
ha pasado por tal y tal evolución, se
les cualidades: por tanto, es. natural que a este cuadro político lo puedan elegir, o no elegir, con
la concep-
ción leninista responde en gran medida a la abso-
conocimiento de causa, para determinado cargo
luta imposibilidad de toda acción política salvo la;
ES +
+
$%.%
0.4
%
E
e
e
e
+
+
+.
»
¡Te una guía para la acción.
|
499402A00 A 20 000 >
E
Nuestra doctrina, decia a
---- refiriéndose a si mismo y a sule oslebes ido — no e nde e planteamiento clásico recalca con extraordinaria fuerza y ex precioso
o del marxismo al:que a menudo no se le presta atención.
: €
convertimos al marxismo en
¿del cimiento principal — la di
o unilateral, distorsionado
Y al no prestarle la debida: ida atención,
y muerto;
le quitamos su
belica. la doctrina del desarrollo histórico,
vital;
minamos
que es todo-abarcador - y repleto.
le contradicciones; minamos su vinculación con las tareas prácticas especiib cas de la época, que pueden en cada nuevo
viraje de la historia...
«e. El marxismo no es unA dogma muerto, no es una doctrina ioltaleicada e Po e
si
+
tos. dificiles, se distingue en general por tales y ta-
sistemática y cruel de toda disidencia
por inocua que fuera...etc.
|
va-
sino una
pal viviente para la acción..
pda
bi
-—*“Certain Features of the ..oo.
New Poe TEABEN ade .
e
*
Historical Development of Marxism”, green Pis. _
33 Y
The ' A
siguientes.
.e
+*
e
.
.
Ke *
Marx,
eri
4 ad.
del partido, tados los afiliados “al mismo... Ñ
¿
Hb
ASS
ce
S
:
umd
$
|
'
nO
o
e
¡Pero traten ustedes de encaja este. cuadro r en el. marc de nuestr o a autocracial... ble que todos los revolucionarios elijan" , Para :
3
Y
y
¿Es acaso posi...
un puesto particular, a una de ellos, cuando, por la mis... obligado a oculta
ima naturaleza
s q de su trabajo, el revolucionar io está
r su identidad a nuevede cada .. 5d diez de esos “todos”? Reflexionen un poco sobre el 'verdadero sentido:de estas frases altisonantes... — y se darán cuenta de que la “democracia amplia” en la orga niza ción del-part ido bajo tas tinieblas de _la autocracia y la dominación.de los gendarmes n O es más que un juguete inútil y perjudicial, (6) : |
PE
Ea
A. ld a a No se puede equiparar: “las tinieblas de la atito cracia y la dominación de los gendarmes” a la. situación que prevalece
actualmiente en nuestro país y por ello no puede trasladars e mecánicamente a nuestro medio la concepción de Lenin en su forma original y sin modif icaciones. . Claro, aquí también hay un “emem
igo poderoso”, hay injusticia y represión, etc
*,
pero-quien sien
abismo'“que sépara-una situación de la otra está sencillamente enajenad ode
no percibir eb... no pueda p
3
la realidad. Poder calibrar adecuadamente éstas diferencias" ---- matices, si se quiere—— .es un requisito imprescindible para la acció n politica inteligente y eficaz.
scsateack
ere
AER |
de]
Y
pa
A
L o
qa
a
$
A
PD. * "2...
4+.-P..2.%xXxXh_m
A
Me
No se puedé ser un social-Demócrata revolucion ario sin participar, de acuer do a sus capacidades, en el desarrollo de está teoria ' (el marxismo) , ada ptánd ola a las condiciones modificadas. dE
.
i bsieda
_Lenin en 1915, citado por, C. Hil, Lenin € the Russian Revolution,pag. 31
ERE dE
e *.o
a
id
«e
e
ele. +
Cl
os. ACA
e
*
os
(b). Por otra parte, Lenin nunca
consideró su teoria del partido como algo inmutable y, actuó siémpre con suma flexibilidad res-
pecto.de sus propias-concepciones, modificándolas y adaptándolas
las, circunstancias.
a medida-que cambiaban
Asi, por ejemplo; al produ-
cirse en ; Rusia la. crisis revolucionaria de 1905,
Leno, ni tuvo, n reparos en dejar de lado algunas
de las concepciones
organizativas que habia ex- :.
puesto y defendido a brazo partido en sus es-
critos de 1902. radical de la
S
Ahora, ante la transformación situación política producida por el
-.. Hay que aplicar plenamente el principio de elección, lo cual es posible y necesario bajo condi-
ciones
de libertad política... Aun bajola autocra-
cia, este principio podría aplicarse en un grado ma-.
yor de lo que se hace hoy en dia.
LL
o
--- Todos. los miembros del partido deben discutir y decidir las cuestiones referentes alas campa: ñas políticas del proletariado, y todos los. miem- :: bros del partido deben determinar la línea táctica de las organizaciones del partido.
(7)
'* '
*
0
Con el triunfode la contrarrevolución en
1907, la reacción desata sobre. Rusia una: oláde
q
empuje y E comblividad de las masas popula-
represión
la base del partido y. la “democratización” de +...
con el movimiento obrero y revolucionardiezio
res, Lenin aboga por la ampliación dráctica de
su estructura organizativa: $
|
... Tenemos que aumentar considerablemente la membrecia del partido y de las organiza-;...
ciones vinruladas al partido para no quedarnos rezagados
fr
al torrente de
energía revolu-
cionaria popular que ha... centuplicado sús. ' fuer. zas... Hay que reclutar más obreros jóvenes y
ampliar el marco! normal de todas las Organizaciones del partidoj .
|
3
| |
S
y terror todadía más feroz de lo quese :
habip visto.antes de 1905: para.poder sobrevivir,
mado y desmoralizado,el partido bolchevique ' tiene que recurrir a las formas organizativas ante- * riores, propias de la actividad exclusivamente c
- destina,
E
La misma flexibilidad se evidenció después
del triunfo y la consolidación de la revolución bol-
chevique en 1917-18. * Preocupado por evitar el e
1
-., oportunismo y la busconería, Lenin insistió
en que
ciplina.
| se establecieran unos requisitos extremadamente se| | verosy rígidos para ingresar al partido, el cual conce-
imprescindibles- para que el partido pudiera operar
eficientemente en las difíciles circunstancias en que
-'bía ahora como un cuerpo de personas altamente capacitadas y desinteresadas, capaces de planificar eficazmente la construcción del sotialismo en Rusia. Pe-
“tenia que desempeñarse,
Lo que se perseguía era
que la organización tuviera una unidad de propósi: -
tos, una “voluntad común”, y que pudiera actuar
| ro. en agosto de 1919, en medio de la profunda crisis
en el momento preciso, sin dilación ni vacilación,
+ | producida por las intervenciones extranjeras y con el
'
Consideraba que estas características eran
enérgica y decisivamente.
y ejército de Denikin a las afueras de Moscú., se dese-
-
Pero, ¿cómo logar esa
unidad de propósito, esa “voluntad común'"?
charon estos requisitos estrictos y se abrieron las puer-
tas del partido, con el resultadode que ingresaron
120,000 nuevos miembros( 7
|
Aquí entra en juego uno de los principios
cardinales de la teoria leninista: el principio del “centralismo democrático”. — Al unir los vocablos
(c) Aun haciendo caso omiso de todas + las circunstancias y condiciones particular es, la concep-
“centealismo”y “democracia” en una sola frase, Lenin quería precisamente subrayar que no vislumbraba al partido simplemente como una Drganiza-
. ción que esboza Mari de una vanguardia revolution a-
el
ria no corresponde fielmente a lo que se podría llamar
“modelo clásico” del partido leninista.
Al insistir
ción “homogénea” y “monolítica”, con una auto-
. en una organización “cohesiva”, “homogénea” y “mo-
ridad central absoluta y una membrecia pasteuri-
. nolítica””, Mari de hecho confunde el leninismo con
zada en sus opiniones y ciega en su obediencia. Al contrario, el partido tenia que ser algo más complejo y dificil de lograr pues tenía que sinteti-
- el stalinismo.
| Ya hemos mencionado anteriormente que Lenin concebía el partido revolucionario como una orJanización con un alto grado de centrali zación y dis-
zar organizativamente la democracia y la disciplina, la libertad y el orden? la discrepancia y la unidad.
| Para lograr esta difícll sintesis había que darle el m ás amplio margen a la discusión, el debate, el cho-" ¿que y confrontación de los criterios y co ncepcion
es, antes de que la organización tomase algún “acuerdo. ¿Una vez tomada la decisión, todos los mi embr os del partido tenían que someterse a ella. Aunque se podía _ ¡tomar acuerdos a basede mayoría de vot os ---- y la minoría estaba obligada a acatarlos —en la práctica se trat
aba siempre de llegar a una reconc
iliación de las posiciones en conflicto antes que obligar a la mino= ría a aceptar unas decisiones por la fuerz a de una mayoría aritmética. En todo caso este respaldo | unánim a
los acuerdos tomados por la organiza ción presuponia necesariamente exhaustiva de todos los criterios y Qpiniones relevantes :
o
]
¡o puede haber un partido de ma
' lucha abierta entre tendencias.
-(4
(9)
la previa dilucidación y discusión
e
sas, de clase, sin la total claridad de los matices esenciales, sin una -
Sí hemos real Y seriamente decidido introducir el cen
tralismo democrático en nuestro partido... sinacer que éstas cuestiones $e discutan en la prensa, en las reuniones, en los circ ulos y los grupos,
debemos
PRO
"Lenin sintetizaba esta doble exigencia de libertad y disciplina, diversidad y unidad, en la consigna: "Tibertad de crítica y unidad de acción”. Satisfacer ambas exigencias fue uña preocupación coristante en
la actividad política de Lenm.
No siempre pudo lograrlo, pues el partido tuvo que desempeñarse las más
de las veces bajo condiciones que distaban'muchó de ser normales. Así, por ejempl o, Leninse vio obligada en 1921 a proponer la prohibición de facciones u oposición internaen el pártido; esto ocurre en un: mc :
to de gran crisis, a raíz de la sublevación de los marinos de Kronstadt y el inicio del gran viraje en lá política doméstica conocido como la ]
Nueva
Política Económica.
Ahora bien, vale señalar que al abogar ante ]
el Décimo Congreso del Partido por la prohibición de facciones, Lenin se esfuerza por distinguir entre la oposición interna organizada y la oposición interna como tal: lo que se proscrib es ela primera mientras a que
la segunda se estimula, hasta el punto que Lenin propone que se publiquen órgano s de discusión espe-
ciales, etc. C sea, Lenin distingue entrela formación de grupos cohesivos dentro del partido (lo que se
]
la). Claro está; es discutible si esta distinción teórica tenga alguna vigenci a O posibilidad de aplicación
|
combate) y la mera divergencia de opiniones : entre los miembros individuales (lo que se acepta y éstimupráctica, pero es significativo que Lenin se esforzara por hacerla precis amente en esos momentos
_ pues
dificiles, |
¡revela cuán eriraizada estaba en él la convicción de que la diversidad de criteri os en el Partido era saludable y necesaria.
Esto lo.confirma también el:hecho de
que en sus últimos apuntes (el llamado “testa-
mento”), ya mortalmente enfermo, propone
la ampliación drástica del Comité Central del
- Partido buscando precisamente inyectarle sangre nueva (propone que los nuevos miembros sean obreros y campesinos que no hayan esta-
do vinculados a'la estructura administrativa
del Partido o al gobierno revolucionario) para
“mejorar el aparato” y contrarestar la tenden-
cia al burocratismo y al monolitismo. .
. ¡La preocupación de Lenin se explica,
porque,si bien era necesario que el Partido
. tuviera la capacidad de actuar decisivamente, era igualmente necesario que pudiera actuar
correctamente. Y esto último --dado que no . hay hombres omniscientes-- sólo se podía lograr a través de la discusión más amplia y libre, el confrontamiento más rico y abierto de cri: terios y concepciones en torno a las cuestiones
- adecidirse.
q
Edi
Por razones similares, Lenín consideraba
imprescindible que el Partido tuviese una dirección colectiva; a pesar de su indiscutible pree-
“minencia entre sus compañeros revolucionarios, siempre rechazó las oportunidades que sele
P ofrecian de ejercer una
direcci ón unipersonal SEE
y se caracterizó a lo largo de su actividad polí-
¿o
+11)
tica por su tendenciaa delegar funciones as Y responsa
- bilidades. Así, por iniciativa propia, hizo que se le re- . emplazara en los puestosde Presidente del Consejo deComisarios del Pueblo y de Secretario General del:
Partido; lo cual, dicho sea de paso, abrió las puertas | para que Stalin escalase posiciones importantes aún en vidade Lenin. Una de las hondas preocupaciones |
que revelan los últimos apuntes de Lenin es precisa-
. mente que ”...el camarada Stalin ha concentrado én
- sus manos un inmenso poder...”
(Aparte de su concepción de la vanguardia como una organización monolítica y de su proclividad a a
ejercer una dirección unipersonal, Mari ha'demostr y recientemente otra afinidad con el stalinismo: la prác-
tica de reescribir la historia. En un articuló con moti-
vo del undécimo aniversario del periódico Claridad,
Mari relata el desarrollo del semanario desde sus orige-
nes, echando al olvido la aportación decisiva de César
- Andreu Iglesias a su fundación y posterior existencia. | -Mari alude sólo una vez al compañero, dentro de una |
lista de “escritores”-- y la de Samuel Aponte y Juan | . Mestas a su “despegue” definitivo durante el pasado . 1
año como periódico de gran circulación y de calidad
profesional. Esto es lo que se conoce como la técnica |
de "omisión estratégica”. formalmente, no e dic nada
- que no sea ciertopero, al no mencionar una seriede hechos
importantes, el conjunto queda falseado para
todos los efectos ME
ss
tó
1
prácticos... y morales).
e
E
II Sstrategia y Táctica Tevolucionarias d.
Loro
e?
a
e
e,
csi El en cuestiones de organización Mari tiende a confundir a Lenin con “talín,en materia de estrategia y táctica revolucionarias confunde a Lenin con Planqui, Y no es sorprendente; ya rnuchos contem_poráneos acusaron a-Lenin de estar rror2oviendo el “blanquismo” en vez del marxismo.
- Las grandes figuras del marxismo siempre ad-%iraron a Louis- Auguste “lanqui (1225-12281) por su inquebrantable vocación de revolucionario y lo consideraron coro la figura principal del movimiento
obrero francés del siglo X1X.
[Vo era nara menos: toda una vida dedicada a la revolución ----más de medio
siglo de luct::. participando en las principales convulsiones políticas de Francia y pagando con un total de
37 años de encarcelamiento a lo largo de su extensa y accidentada vida---- siemore inspirado por la con-
signa “el deber de yr revolucionario es sie: ¡pre la lucha, la lucha por sí misma, la lucha hasta la extinción.” Al mismo tiempo, terto Marx y Engels corno Lenin no dejaron de destacar también sus grandes limitacio-
nes: su desconocimientode la eccnomia política y su concención conspirativa de la estrategia revoluciona-
ria. (Aquí nos ocunare:r.os principal mente de este último aspecto.) -
Blaqui y Lenin se ase-1ejan en iento ambos
recalcan la necesidad de una vanguardia cos:-.. , Puesta por un aruno de revolucionarios profe-
.
rreaccionasen ante la situación y anoyasen lás
iniciativas del grupo revolucionario,
' sionales, discirlinados y resueltos, tota!:nente
Lenin, en carabio, insiste en que es ilusorio pre-
| dedicados a la tarea de “hacer la revolución.”
tender hacer una revolución sin el apoyo organizado
| Fero existe una dí erencia fundamental e insal-
y la movilización de las masas populares:
| vable entre ellos: rnientras para Blangui lo | esenciales preparar la conspiración y nunca trasciende este estrecho “narco, para Lenin el
“aspecto conspirativo,” por así decir, es inconcebible en abstracción de la lucha de clases y
especialrr:ente de la tarea de organizar y movi-
+ lizar las masas proletarias. Lenin mismo carácterizaba la diferencia en los siguientes términos: El blanguismo es una teoria que niege la . Jucña de clases. El blanquismo espera la eman-
cipación del hornbre de la esclavitud del trabajo asalariado, no a trayés de la lucha de
clases.
del proletariado, sino a través de una conspira-
ción de una pequeña minoria inteligente.”
(12)
. Esto no guiere decir que Blanqui ignorara totalrnente el papel y la importancia de las masas trabajadoras; precisamente, la revolución
que soñaba realizar tenia el objetivo de satisfacer las reivindicaciones de los obreros y los pobres en y
l, por tanto tiempo oprimidos bajo"el
gobierno de los que él llarnaba los “ricos.”
Pero Blanqui concebja la función del movimiento obrero y las masas populares en el proceso
revolucionario como esencialmente pasiva: lo
ZEl proletariado? sabe rnuy bien que para el
éxito de su revolución, que para el derrocamiento
exitoso de ¡a burguesia, es absolutamente
esarío
- contar con la simpatia de la mayoria de las riasas trabajadoras [y por le tanto de la mayoria de la
población).
(13)
|
¿El blanquismo? es la torna del poder por una
minoria mientras que los soviets ... son la organiza- :
ción directa e inmediata de la mayoria del pueblo. [14) - Lenin precisó la diferencia rocas semanas antes de la "evolución de Actubre:
Para tener éxito, el !>vantamdebe ient basarse o
en la clase más avanzada y no en una conspiración o en un partido. Este es el primer punto. El levantamiento debe basarse en el impulso revolucionario del
pueblo.
Este es el segundo punto.
71 levantamiento
debe basarse en el punto crucial de la revolución en proceso de maduración, cuando la actividad de la
vanguardia del pueblo se halla en su apogeo, cuando las vacilaciones entre los enernigos y entre los amigos
débiles e indecisos han alcanzado su mayor grado.
Este es el tercer punto. El ¡marxismo se diferencia
importante era que un grupode revolucionarios - del blanquisrio en señalar estas tres condiciones decididos y bien organizados, a través de una - como la forma de abordar la cuestión de un levanta-
-seriede golpes sorpresivos, to;nase el poder y,
desplegando gran energía y audacia, lo retuviese por suficiente tienpo, hasta que las masas
miento.
(15)
En suma, Lenin concebía
---a diferencia de Blanqui---
A
.
E "50%
“Ta indudable que q sin este rasgo —+sin la violencia revolucionaria— , al paiotd
Bot
Hado (huso) no habría podido vencer, pero taropoco cabe la menor dida de
quela violencia revolucionaria
ó un medio rg necesario
nj
up!
dela rad
0 - "revolución sólo en detérininados raoraentos de su desarrollo, ex1s¡ pa + tian ciertas condiciones especiales, mientras que la organización de las masas
- + «proletarias, la organización de los tr Prenda. te e cl piedad iaueho -nás profunda y: permanente de dicha revolución y una € de su triunfo. . Precisamenente, esta
ción
de millones de
L se encierran las mejores premisas de la revoluciónla ,
ont
ás pofmda o
sus victorias,
-- Lenin, discurso ala memoria de Sverdlov. o Porno
rn enn cn coronan
cannorancarenonocncrncroreseon
entr
rrrrmcrnencestenasesesnso ed
la función de la vanguardia no como sustituto de
la. acción de las masas sino como su líder y orga-
;
o
o ed
A
aduplalaós lato a
porel
- Aldea bona en sus > prontunelamientos ofi- ciales, Mari generalmerite se cuida de hacér las
- “debidas salvedades y los necesarios señalamien-
tos; pero en el plano de la práctica manifiestaa
+
- *iénudo una tendencia a desviarse hacia el blan-
quismo, Porque'én las actitudes y decisiones que - adopta frente a acontecimientos especificos, Mari oscila constantemente entre planteamientos que presuponen. que estamos preparando las condí-
ciones para una crisis revolucionaria y otros que dan por sentadque o estamosya (o por lo menos
que es inminente) una situación revolucionaria.
“Es
cierto que entre estas dos cosas no hay una
Anda
por tanto perdemos
La situación 'n4 da
3
el es.
guiente A
e
o
_Juán a los pocos días de los incidentes del 4 de m en la Universidad, en los que la agresión policiaca - contra los. estudi dejó unant saldo dees una es
muerta y varios-heridos de bala, ad comunicado anónimo se atribuye la muerte del
y explica que se trata de una rra
dede ovina
port
ura
Sl
a
-1CÓhO ala Mari, oanliidd: izapi o incendió sara? Da por sentado que se trata «
un acto bona bona fide fide_ de independentistas y procede a”.
] solidarizarse con él, calificándolo de *“acto de guerra, de importante “escalonamiento” de la “tucha contra “el imperio que nos o.
a
,. Hines «divisoria clara y definid o a una muralla inme 'salvable, sino que más bién se trata de etapas de un mismo proceso; pero es esencial establecer la
diferencia. Y precisamente, en Puerto Ric o hoy en dia, pretender actuar como si la revolución estuviera a la vuelta de la esquina —si no es que
ha
flegado ya-— es caer en el blanquismo, pues es
sin cóntar con el : "pretender hacer la revolución
7 apoyo erganizado de las masas trabajadoras del [
ES al artíónlo de Mari publicado hr Clin +. - marzo de 1970) titulado “Un acto de que-
*” nos. ofrece un ejemplo concreto que permito precisar y distinguir Jas concepciones en debate en torno a un eta especifico, evi-
dudan. en primos lugar, que Mari. se p
ÓN - ceso ya que, a base de los exiquos
datos disponibles.
. Sobre el incidente (y especialm tomandoent en cone _ sideración que el comunicado carece de toda identificación, cont a casos raanterio rires) oa es co q 000 A - prestigi a la izquierda ar . La premupor rase son el acto revela en Mariel temor de que no ele,
_ este tipo de acto tan pronto ocurra, Este mismo Inf pri en el a se reflej tér sn en a Marii plante
m
ei * ra ala': “tsiónnn ==,
py grereti A
' de radicalización del MPI y del PIP:
(
y
...Proliferan las actividades independentistas de toda indole y se nutren las-organizaciones periféricas del independentismo,al tiempo que se radicalizan. De este modo, se hacen cargo de gran parte de las tareas que en el pasado tenian que ocupar la atención del MPI, pero al mismo tiempo obligan al ¡API -si aspiramos a contínuar siendo vanguardia-- a hacernos cargo de nuevas y más significativas tareas, que surjen como resultado del crecimiento de la lucha misma. Está bien que el PIP crezca y se radrcalice, pero lo que estaria mal es que nosotros nos estancáramos y e! PIP nos al-
t F r
Er
E 8
C t 1
canzara.
,
Así pues, si el PIP habla, nosotros gritamos --y si grita,
tiramos piedras...
Ela
Pero éste no es el punto que nos interesa considerar ahora en especial. Presumamos, pues, que el marino murió a manos de un grupo legítimo de independentistas que actuó con las mejores intenciones para vengar el asesinato de £Aintonia ¡lartínez. ¿Qué
Er el
=
pel
debemos decir sobre este acto? terpretarlo, analizarlo?
¿Cómo debemos in-
- mente de uri acto de terrorismo: y si fue hecho por independentistas con las mejores intenciones de adelantar la lucha, creo que se equivocaron roturidamente. “Sari, en cambio, cree que se trata de un acto de gran envergadura que debe inspirar profunda admiración; y para realzar su importancia trata de encuadrar el “acto en términos de una “guerra”” que los independen-
|. tistas (o por lo menos un sector de ellos) están librando contra “los invascres de nuestra patria”. Una vez planteades las cosas en estos términos extravagantes, Mari puede, con implacable rigor, hilvanar el siguiente - sofisma para justificar la muerte del marino:
... Una cosa es el asesinato de una inocente jovencita, en su propia tierra, como resultado de la brutal repre-
sión del régimen contra el estudiantado universitario,
-y Otra muy distinta es la muerte de un joven quetforima parte de unas fuerzas armadas invasoras en la kierra invadida a manos de quienes entienden que estáñ en . guerra contra los que intervienen a su patria. El oficio
de soldados y marinos es matar.
. ios?
Su riesgo es
Morir.
- Quien íngresa en las fuerzas armadas yanquis está disPuesto a matar vietnamitas, dominicanos o puertorri-
rg, QUeños pera servir al engranaje imperialista que ese
ejército y esa marina sostienen por la fuerza. Se en-
tiende, consecuentemente, que asume el riesgo de que
los mismosa quienes él está dispuesto a matar lo mana ten a él. Esa es la lógica de la guerra.
- ¿Acaso nosotros, que hemos luchado intensamente en
contra de la imposición del servicio militar obligatorio . 4 nuestra juventud, no vamos a reconocer que esa misma imposición existe para la juventud norteamericana?
£
¿Acaso no existen diferencias fundamentales, en
niveles de conciencia y actitudes, entre un recluta cualquiera y un oficial o un miembro de las fuerzas especiales? ¿Es que no podemos concebir que existan en
las filas del ejército cientos, miles de jóvenes nortea-
mericanos confundidos e ignorantes --tan confundidos e ignorantes como los numerosos hijos de nuestra propia tierra que visten ese mismo uniforme?
Un joven norteamericano, un recluta anónimo,
- caminando en horas de la
madrugada, desarmado y
probablemente ebrio... muerto a tiros en una calle de San Juan. ¿Y se supone que sea esto un “acto de guerra”, nada menos que un “combate revolucionario”*?
Por lo menos los anarquistas clásicos de Rusia dirigían
sus acciones terroristas contra figuras de primer orden,
el zar, el jefe de la policía, etc. (lo cual, dicho sea de paso,es mucho más dificil y arriesgado).
Personalmente creo que se trata, lisa y llana-
En
¿Es que vamos a presumir que todo joven norteamericano, por el mero hecho de vestir el uniforme de las fuerzas armadas, es un matarife sanguinario que concientemente desea matar vietnamitas o puertorrique-
.
¿Y esto es
la venganza por la muerte de Antonia Martinez?
Si.
guiendo esta lógica primitiva lo que debió haber ocurrido cuando la reacción quemó las oficinas de Claridad es que un grupo independentista clandestino sa-
queara las oficinas de E/ Mundo o de El Dia.
Sin em-
bargo, lo correcto fue lo que de hecho se hizo: acudir al pueblo, convertir el problema de Claridad en un
issue popular --o sea, deserrollando una acertada po-
lítica: de masas, Así'el golpe recibido se'transformó
en una victoria política, y el periódico, lejos de debi-
- litarse, emergió fortalecido,
y
Ahora bien, si nos planteamos.el problema en
términos teóricos generales, es posible concebir que
pueda justificarseel uso del terrorismo indiscriminado
-pero seria sólo en casos límites, en situaciones extremas. Puede pensarse, por ejemplo, en el caso de la |
guerra de Argelia, donde estos actos se inscribieron en el marco de una lucha increiblemente feroz y
brutal (y aún en ese caso, es muy discutible si el uso
del terrorismo indiscriminado por parte de los patrio-
tas argelinos contra la población civil francesa fue
acertado o no, en términos del desarrollo de su lucha
de liberación nacional vistaen conjunto (16).
Pero en Puerto Rico, en. este momento, .
%
A
" ano existen ni remotamente condiciones comparables a las que provalecieron en Arg durante su. “> guerr de independencia. AA . ie d :
las
mi
E
d
Ñ
,
:4
E
Lo que pasa es ; que Mari se destumbra con sus , propiás palabras y confunde su retórica con la rea- | lidad. En un poema o en una tribuna, en medio de la excitación de un discurso. fogoso, es perfectamente
“lícito utilizar los términos “guerra”, 9,
66
“invasión”, etc., para caracterizar la situación colonial de nuestro
pais. Pero cuidado: no tomemos nuestra retórica literalmente. Después * de todo hay uña diferencia abismal entre lo que sucedé hoy en Vietnam y la situación que prevalece en nuestró pais; entre lo que sucedió en Santo Domingo en 1965 y lo que sucede los fines de semana en el Viejo San Juan Claro, fl cl esto no quiére decir que pretendamos negar la existencia en Puerto Rico de la domiñación yanqui, la ex-
plotación, las injusticias, la CIA, el FBI, etc. Pero hay diversas maneras de someter a los pueblos y no po demos --so pena de enajenarnos totalmente de la realidad-- borrar caprichosamente ... diferencias fundamentales que existen entre una situación y otra.
.
ES | embargo, esto es precisamente lo que hace Mari, yen esto es, en el fondo, blan-
teamiento central de que, la lucha de independencia 4 tiene que tener como base social a la clase obrera?
de quista.| --aunque crea ser leninista. Meramerite ;, porque un puñado de independentistas coloca'
bombas y tirotéa marinos de vez en cuando,
Mari llega a la conclusión de que estamos en
AE
6
ii EA AS
>
es PRI
Murosa
aez
z
z
E
y
e “guerra contra los invasores”. ¿Qué pasa con. : e resto del par" ¿Entiende y acepta que es: tamos en “guerra”?
¿La apoyá acaso? ¿En
_qué se basa Mari para describir la realidad o puertorriqueña de esta forma? Alo largo de su extenso Informe,
Mari sóló puede apuntar
«hacia “la polarización”, el auge del movimiento estudiantil y y la represión creciente. ¿Es esto: suficiente? ¿Constituye esto ún análisis serio .
2 de la.situación actual que permita derivar las
: conclusiones políticas extremas que Mari.sosÑ tiene? Y especialmente: ¿dónde está el mo- + vimiento obrero en:todo esto? “¿Sé puede de-
cir ácaso que hemos organizado alas
"masas :,
ITESTAN a favor de la causa independentis- ? ¿Se puede contar con la simpatia y el | Lor de la mayoria de los trabajadores
para
esta “guerra contra el imperio invasor”? Y entonces: ¿dónde queda la Tesis Política del MPr? , ¿a qué Frac ha sido
lanzado su plan-
Aunque se caldo de decirlo explicitamente,
Mari de hecho sustituye la acción de un grupo de . pines de revolucionarios, de predestinados, por
la acción revolucionaria de las
masas populares,
particularmente los trabajadores. O sea, blanquismo
paro.
|
Ue
-
Es instructivo compita las ctitildás y ad raciones de Mari con la práctica de Lenin en el transcurso de 1917, durante el proceso revolucionario que llevó a los ESA IE al poder en Rusia. Al regre- | sar Lenin de su exilio en abril de 1917 la situación '
social y política en el pais estaba en vias de plena |
desintegración, de crisis total. Se habia derrocado al
zar, pero el Gobierno Provisional que lo reemplazó
era muy débii y vacilante, y no podía ni remotamen-
- te satisfacer las demandas del pueblo de “paz, pan y. tierra”; además, se hallaba seriamente limitado por.
la actividad desplegada por los Soviets de pr
soldados que se habian constituido en una especie
de “segundo gobierno”. El lro. de mayo (18 de
abril según el viejo calendario) el pueblo se vuelca
por. las calles de Petrogrado en una e
cd com. Ñ
A
¡La exhibición en Puerto¡tico de 'a película “La batalla de Argel”” puso. de moda el culto
al terrorisr --no se discutió, no se analizó, se aceptó simplemente porque traía la “autoridad” de la victoria argelina..
Con: igual superficialidad "como el último grito de la moda revolucionaria-- recibim os las y ahora de Marighella. lr más alá de la adoración, es decir, discutirl os seriamente teorias de Fanon resultaba herejía.* 'Como: entre todos estos autores existen también discrepancias, ei resulta do de la asimilación irréfl . va es una grotesca confusión. .A1 cabo, con la misma frivalidad que se recibieron, se
descart
an --no hayan sido superados, sino: porque pasaron de moda, cayeron en desgracia. Es indispensable para la salud. mental de los revolucionarios que no confundamos ' la adr niración con el culto, la crítica con la ¡irreverencia. | +
OO
E so.
:
4d E
|
este
que SAP. mo:
| Qué mal can
tira
sidi
de,
-En todo este “desbarajuste”, raientras los obreros y soldados desfilaban por las calles de Petrogrado y la ciudad resonaba con los gritos airados de “¡Abajo el Gobier no Provisional | yA ¿dónde estaban, qué hacian Lenin y los demás ! íderes bolcheviques?
Si fuéramos a juzgar por el “leninismo” de
Mari, habria que suponer que los bolcheviques, ---como vanguardia radical y revolucionaria ---- estarian
a la cabeza de este movimiento de protesta, dirigiendo. las manifestaciones, exhortando a las raasas a tomar acciones cada vez más radicales: en fin, echán-
dole leña al fuego, para precipitar la crisis definitiva . del sistema, Pues no:
Todo lo contrario.
¡to sólo no hi-
cieron esto, sino que en la Conferencia :tacional celebrada poco después de estos sucesos ---- dal 7 al 12 de mayo (24 a 22 de abril) el Partido aprueba una resolución en la que declara que, por el momento:
.». MUEStro partido abogará por la abstención
-
general de la violencia, peleando al mismo tiempo
solamente con la persuación fraternal..., enfatizan-
La ley
+ %
+
+ RR
fundamental
da por todas ellas, y en
*
2
Leer e Ree
e
.
>.
L%
*
2,
de la revolución, confirma.
particular por las tres revo-
luciones rusas del siglo Xx, consiste en lo siguiente: para la revolución no basta von que las masas explotadas y oprimidas tengan conciencia de la imposibilidad de vivir tomo antes y reclamen cambios; para la revolución es necesario que los Pta no uedan vivir y gobernar como antes. Solo cuando as “capas bajas” no quieren lo viéjo y las '*“capas altas” no puede:; sostenerlo al modo antiguo, solo entonces puede triunfar ia revolución. En otros términos, esta verdad se expresa del modo siguiente: La revolución esimposible sin una crisis nacional general (que afecta a explotados 'y explotadores).
11
Por consiguiente, para la revolución hay que lograr, primero, que la mayoría delos Obreros concientes,
reflexivos, políticamente activos, comprendan
profun-
damente la necesidad dela ravol ¡cióny estén dis-
puestos a sacrificar la vida por ella; en segundo lugar
do la verdad de que, en ta Rusia de ho y, laccnfienza excesiva y poco critica en el gobierno de los capitalistas... es el mayor obstáculo para una rápida
es_ preciso que.las clases gobernantes atraviesen una crisis gubertamental que arrastre a la política hasta a las masas más “atrasadas (el sintoma de toda re-
- terminación de la guerra (17), -
volución verdadure es la decuplicación o centuplica-
ción del número de hombres aptos para la lucha política dentro del seno ¿ala masa trab. jadora y oprimida, antes apética), que reduzca a la impotencia gobierno y haga posible su derrumbamiento rápi-
Y Lenin no sólo defendió vehementemente esta resolución, sino que condenó en los términos
más categóricos al Comité de Petrogrado que habia
do por los revolticionarios.
decidido por su cuenta participar en las manifestaciones del 3 y el 4 de mayo. --
—
“ic
Lenin, La enfermedad infantil del izquierdis-
mo en el comunismo, pág. 68-69
Nosotros abogamos por manifestaciones pact-
ficas. Pero varios camaradas de! Comité de Petrogrado lanzaron una consigna totalmente diferente,
A
tros decidimos en contra de esa consigna, pero no tuvimos tiempo para evitar su uso; las masas *
| _ sfgúleron la consigna del Comité de Petrogrado. - Nosotros decimos que le consigna “Abajo el Go-
+.
Zo»
<a ind ind
Ar
memoración del Día Internacional del Trabajo. El Gobierno Provisional, actuando co mn, una torpeza montu mental, escoge ese mismo momento para anunciar su decisión de proseguir activamente la guerra hasta una “victoria decisiva”: O sea, que se proponian continuar con los planes y metas que había trazado el zar cuando metió a Rusia en la. Guerra Mundial. «Esta decisión produjo una verdadera explosión de protesta popular ——después de todo, no se había derracado al zar para que todo contin uase igual ---—- y. durante los días 3y4 de mayo (20y 21 de abril según el viejo calendario) se efectu aron gigantescas manifestaciones de obreros y soldados en contra del Gobierno Provisional y. la contiauación de la guerra; hubo también numerosos choques en las calles con turbas organizadas nor la derecha.
ss
de |
*
bierno Provisional”*es una consigna aventurera; que el gobierno no puede todavía ser derrocado. Espor
0
RO
LOCA
0
00
AA
60
e.
...
+
.
AAA
esto que hemos abogado por manifestaciones pacifi-
cas... El Comité de Petrugrado, sin embargo, se mo"vió un poco hacia la izquierda. .En un caso de este tipo, tal paso fue «n crimen grave... Junto a la con-
| |
y
l
signa correcta, “*¡ Vivan los Soviets de Obreros y Soldados! o se usó la consigna incorrecta “¡Abajo el « Gobierno : Provisional! “La desviación hacia la izquierda estaba equiv ocada en tiempo de acción. ara .. como el crimen más raride, como desorganización. (13) - ¿Pol qué asume harán esta posición? , ¿acaso cogió miedo? No. Sericiillameniós estimaba que las con- diciones objetivas eran desfavorables, que no era el momento oportu no. Lenin explica demente los crite-
rios que entraron en juego para tomar esta decisión:
1) nos cabe dud2 de que, como clase, el proletariado. y el: s¿mipr cletariado no están intere-
sados en la guerra. Pero están influenciados par la
_ tradición y el engaño. Tortavía les falta experiencia política. Por lo tanto, nuestra tarea esAo pacien temente... Algunos preguntarán: ¿no hemos repudiado nuestros propios principios? Hemos estado abogan- do por convertir la guerra imperialista en una guerra civil, y ahora hemos echado para atrás. ¡Jo podemos olvidar, sin embargo, que ha termi ínaao la primera guerra civil en Rusia; avanzamos hacia la
- Segura --l:s guerra entre el imperialismo y el pueb lo
armado. En este periodo. .de transición, mientras el ejército esté en manos de los soldados, mien tras «-¡iiukov y Guchkov no recurran a la violencia, esva guerra civil se convierte para nosotros en una extensa, pacífica y paciente propaganda de clase. Habla r de guerra civil antes de que el pueblo adquiera conciencia de su necesidad es caer indudablemen te en el blanquismo. Estamos a favor de la guerr a civil, pero de una guerra civil llevada a cabo por un proletariado con conciencia de clase. Sólo pued e derrocarse aquél a quien el pueblo reconoce como déspota. No hay déspotas en Rusía en el mome nto actual; son los soldados y no los capitalistas quie nes están
en el poder no por la fuerza sino por el engaño, y
hablar de ea
ahora es pura tonteria...
- El partido proletario seria culpable del error de méxima gravedad si, donde se requi ere organización, elaborara su política basándose en de-
seos subjetivos. ¡Jo podemos afirmar que la mayo -
ria está con nosotros; en este caso, nuestra consigna
debe ser: cautela, cautela, cautela.
Basar nuestra
política sobre | una confianza excesiva significa con: . denarla al fracaso. (19) ... Las ha
eligen libremente representantes
a los Soviets --un fenómeno que no se ña visto ennin- gún otro lugar del mundo. en la actualidad. Pero ellas son ingenuamente crédulas, de ahí' que se las utilice para los propósitos de la guerra. Hasta aquí no pode-
mos hacer otra cosa que no sea explicar.
¡Juestras ex- .l
plicaciones deben abordar los problemas revolucionariok inmediatos y los métodos de acción. Mientras las.ma-
sas sean libres, cualquier intento de actuar en nombr e de una minoria --sin hacer explicaciones a las masas--
Í
podrá calificarse de blanquismo sín sentido, atentado
de aventureros. Sólo ganándose a las masas, si ¡pueden |.
ganarse, podremos sentar los cimientos sólidos del triun» fo del proletariado en la lucha de clases. (20) Lénivi concluye categóricamente:
El Gobierno Provisional debe alerce pero no ahora |
y tampoco de la manera corriente... Pero debemos ex-
- plicar... es o único que Po
amp
14
( 21
.Como la situación no había madurado to sufi: ciente, Lenin no neo o en declarar que la revolu-
ción no seria sino* “mañana” ; Lenin no tenía que se le acusase de no ser sfidienteriante “radical”, suficiente- | mente “revolucionario”. Y siguió sosteniendo la misma , posición durante todo el turbulento verano de 1917, inclusive aún durante las vivientas “jornadas de julio”, cuando una vez más parcuia que el pais --o Petrogrado
|!
- por lo menos-- estaba al borde de una insurrección popular, de una pe
civil,
o
| Noe es ; que Lenin quisiera posponer indefinida-. mente la revolución, sino que le preocupaba sobrema-
- nera escoger el momento oportuno para iniciar la acción revolucionaria.
Sólo en septiembre, después que fue
aplastado (con la participación decisiva de los bolche-viques) el golpe de estado derechista del general Korni-
-41
low, Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas del . Gobierno-Provisional, consideró Lenin que las condiciones erania para hacer el llamado : a la q Una E
de
e
|
E FSISIB EN
habrian poleddo y muerto'sólo por: asegurar > Petrogrado;
Lenin es todo urgencia, apremio, y no se cansa de
el pueblo no había sido “brutalizado”.a
hostigar a sus camaradas, exhortándolos a no per-
» «E
car
vezz convencido < que el “nomento había llegado,
der ni.un solo instante.
Pero, ¿có:no sabe Lenin que ha llegado el momento oportuno? .¿o es nor intuición subjetiva; ni por. consulta astrológica, sino a base de un examen desapasionado de las condiciones objetivas. Asi, par ejemplo, Lenin explica en su artículo “RlarpS e insurrección”, escrito en septiembre de 1917, por qué no, era posible intentar tomar el noder durante las * Jornadzs de julio”:
2
¡Nosotros non tenja, 1108 : todavía el ronaldo.
de la clase que et la vanguardia de la revolución.
Todavía no teníamos una mayoria entre ls'trabajadores y.los solfados de las. capitales, “hora tenemos una mayoria en ambos soviets. Y fue creada sólo por la historia de julio y agosto, por la ex- periencia del Castigo implacéble imparti ido a los bolrcheviques'y por el. caso '“ornilov.
2. En aquel momento no existía un impulso .
revolucionario del pueblo. . hora sí existe, después del caso ¡¿ornilov. La situación en las provintias lo confirma, y lo cqnfirma el que Jos Saviets hayan
ve
tomado el poder en numerosas localidades.
3. En aquel siomento no habia vacilaciiones a una escala política seria, genera!, entre nuestros enemigos y entre los peque >hos-burqueses indecisos.
4, Es por esto que un levantamiento en los días 16 y 17 de julio hubiera sido un error: .noso-
tros no habríamos podido retener el noder ni fisi-
No habriamos podido conservar el poder políticamente el 15 y el 17 de julio porque, antes del caso Kor-nilov, el ejército y las provincias podrian y habrian mar-
chado contra Petrogrado. l 22) »
De la misina forma, Lenin enumera las condiciones objetivas que dan base a su ontimismo presente:
Ahora el cuadro es totalmente distinto. 00% Tenemos con nosoiros la mayoria de una clase que es la vanguardia de la revolución, la vanguardia za del pueblo, capaz de arrastrar a las masas Tenemos con nostros a la mayoría mm del pueblo...
Estamos en la ventajosa posición de un partido que conoce su camino muy hien, mientras que el imperialismo en su totalidad... vacila de.una- sranera extraordinaria.
Tenemos la victoria “asegurada, poeque al pumble
está ya cerca de la desesperación y nosotros le mostramos una solución segura, habiéndole demostrado la ,' TA de nuestro liderato durante. “105 diasad
Korniloy”, ¿23
“Ho Chi Minh ofrece otro ejemplo"'clásico” de la preocupación de los grandes revolucionarios por en».
centrar el mómento apropiado, por ajustar sus actos y decisiones a lo que exigen --y permiten-- las condiciones objetivas. En su fina biografía, Jean Lacouture, describe en los siguientes términos este aspecto de Has.
hada define mejor a ¿10. e el cami del. “momento
ca ni politicamente. Físicamente, a pesar de que en favorable”. Toda su-vida --incluso durante la segunda: ciertos momentos Petrogrado estaba en nuestras manos, porque nuestros obreros y trabajadores no .... - guerra de Vietnam, después de 1260- busca las circunstancias propicias para obrar. y negociar. - Enel verano. ¡MEE AAA A A AA + ACA ERA RA AAA AAA de 1945, por ejer aplo se pone en juego de repente, el E E E TE A porvenir dei partido que !lo Chi. .inh ha fundado y aca-
so la revoluciónen el Vietnam.
Desde hace tres o cuatro meses y en todo caso a partir del 9 de marzo, sus compañeros le presionan para que
act-ue: el colonizador francés ha sido berrido, ¡lancémonos contra los fascistas japoneses! Pero ¡fo Chi Minh conoce la correlación dé sfavorable-- de las fuerzas locales y la correlación de las fuerzas mundiales, favorable desde
la derrota del Eje. Hay' ¿ue esperar a que el Japón sea localmente tan débil como en el plano internacional. Pero
hay que obrar ántes de que Francia: see rehaga. a. - Así, es sólo a:mediados de igor fin el llámado a la isurrección general. Mao
cc ol:
e
o
ao “41 Er
Aa,
de 1945, “después del bobardeo atómico a Hiroshima, qué Ho lanza por ia
| 4
FRÍO
sde a
- Eivcambio, Iqué Fácil le resulta a Marí decierario la ” guerra a los invasores” yy pal ar que “a revolu-
l
-
ción, ya está. aquí”, “la revolución va"! 5 de julio de 1970)
(Claridad,
vaticinó una vez el logro de la. independencia para el. | «Centenario del Grito: de Lares, y asi ce. proto! cp- HN ca y
Es muy importante gvitar .que se abra una brecha entre lo. que decimos, lo que proclamamos y la realidad de lo que, hacemos --y podemos hacer. La historia de uestra: Aucha de independencia ya in-
cluye un ejejmplo patético de esto: el Partido acionalista proclama tá formación de un Ejército Liberta-
dor...
y los Cadetes de la República marchan con ar-
mas ¿de palo...
|
:
Tan destructiva como la peor represión es. probablemente la desconfianza que se genera entre los miembros de fila y los simpatizantes cuando se les hace cada vez más difícil tomar verdaderamente en términos brutales: no hay nada más desmoralizador en la política que el ridiculo.* . Por otra parte, es indiscutible que .ari le ha hecho un gran e incomparable servicio a nuestra lu-
sc i
cha al imprimirle un sentido de apremio, de perentoriedad: sin pasión, sin entusiasmo y optimismo, no se puege lograr gran cosa en la historia. Y siempre
le ha preocupado --con mucha razón-- que se aplace indefinidamente la liberación definitiva de nuestro pueblo; por ello, critica qaramente a quienes pretendan posponer la revolución a “un mafiana siempre distante” (Claridad, 5 de julio de 1970). Pero no se puede confundir a quienes reconocen --por un
sano sentido de la realidad-- que la revolución no se puede proclamar hoy, con los que prefieren que no ocurra'jamás. Y no hay derecho a concluira priori que quienes hoy señalan que la revolución tiene que ser “mañana” no estarán dispuestos a hacerla en su día. | Si bien es legítimo preocuparse porque haya j quienes no estén dispuestos a hacer la revolución
mañana, esto en modo alguno justifica precipitarse hoy.
El sentido de urgencia lleva a menudo a Mari
a caer en la impaciencia, en la desesperación. Asi,
Cuando fuhitamós está organización; nos dispusi? “ mos llevar a cabo una lucha para alcanzar la victoria.: 'o puede haber metas intermédias que satisfagan el im- q perativo moral de esta generación patriota de dejar ter-
minada la tarea que iniciaron lós fundadores de Lares.
hace más de un siglo. 0 alcanzamos la independencia o caemos en el camino.
Triunfar o morir es la alternativa.
A
Como retórica, como expresión elocuinte de la voluntad : de luchar por la independencia, ifenómeno! Pero como A análisis de la realidad, como predicción seria del cursó
- futuro de la lucha, absurdo.
¿Cómo puede Mari vatici-
nar el momento preciso del logro de la independencia? - Una cosa es estar convencido del triunfo final de la causa (asi, por ejemplo, es perfectamente lícito decir que e, «imperialismo está condenado a desaparecer, que tiene . los dias contados) y otra es pretender determinar la de cha precisa del glorioso suceso. El marxismo nos pb :l te concluir lo primero; pero habría que creer en uña “astrología revolucionaria” para hacer lo segundo. ES
posible que se logre la independencia en la próxima dé-
:
cada, o antes de fin de siglo; pero es igualmente posible que “esta generación” logre sólo alcanzar una meta in. termedia, sólo un triunfo parcial --no porque le falte * esfuerzo y dedicación, sino por razones históricas más
allá de su voluntad.
Visto desde la perspectiva que pro-
pone Mari, habria que llegar a la conclusión de que Ho
.
Chi.Minh, por ejemplo, fue un mequetrefe de revolucio-. nario, pues lugo de:toda una vida de esfuerzos énormes
(y proezas increibles) no alcanzó a liberar totalmente a su pais. Afortunadamente; vin era un revolucionario serio y templado, que siempre. supo ver las cosas y analizar los problemas en su debida perspectiva. Es aleccignadora, por ejemplo, la actitud asumida por to en el:
verano de 1954, precisamente en un momento en el que
los vietnamitas tenian sobradas razones para sentirse ab- -. solutamente confiados y seguros. de si mismos. de la E que acababan e mm... al Po
A pesar usa
, Nosotros ya cargamos con la desventaja, en comparación con otros .pustlos, de contar con una tradición E y experiencia revolucionarias relativamente exiguas sobre las cuales basarnosy formarnos -Lenin atribuía la per cia táctica que desplegaron los bolcheviques en su camino al poder, en gran medida, a que contaban con. una ri-
quisima experiencia de lucha acumulada en el medio siglo antes de la evolución de Octubre. Tanto más razón para derivar todas las lecciones posibles de nuestro pasado, amen de estudiar cuidadosmente . experiencias de otros pueblos.
|
|
a.
den Dien 3ien Pú, HO. aconseja a su Partido la necesidad de aceptar participaren. las, pmocisciones en ra :oncesiones :al enemigo; dirigiéndose al Comité Central el 15 de julio de 1954, Ho argumenta:
y hacer :
£ :
..s
ñ Té vez se produz zcan los siguientes errores: desviación de izquierda --gentes entusiasmadas por nuestras contiinduas victorias querrán combatir a toda costa, luchar hasta el fin. Al igual que un hombre que viera los árboles : [Jero no el. bosque, observan el retroceso del enemigo mas no prestan atención á sus maniobras, ven a los franceses es ero:no a los americanos, se apasionan por la acción militar y subestiman la acción diplomática. Yo comprenden
q
h ¡¿rue, paralelamente a la lucha armada, también sostenemos nuestra lucha-en las conferencias. internacionales con el
nismo objetivo. Se oponen a las nuevas consignas, a las que consideran manifestaciones derechístas, concesiones ocadas. Quieren imponer condiciones excesivas, inaceptables para el adversario. Quieren precipitarlo todo, sin darse cuentá de que la lucha por la paz es dura y compleja. Sitcedermnos al izquierdismo nos quedamos aislados, sere varadosde nuestro puebio y del pueblo del mundo, y nos encaminaremos al fracaso.
m
ql m.
- Ladesviación de derecha se traduce en un pesimismo negativo y en concesiones sin principio. flo picado Cir en la fuerza del pueblo, ¿os derechistas debilitan su espiritu de lucha, Olvidan el hábito del sufrimiento y no psSpiran más que a una: vida tranquila y fácil. (25) ti
CICR
E
RR
RR
RR
RAR
AR
Cuando en el curso de la noche del 21 al 22 de E
sh; ¿as pensaria el veterano dirigente o Chi Minh ?
de 1954 llegó al Viet ¡ 'inh la noticia del armisticio
¿Que, como en marzo de 1946, se había sacrificado una
- marte --y. bien grande-- por salvar el conjunto? - ¿Que el:fin de la lucha bien valía unas hectáreas de tierra?
¿Que ,
pin el futuro todo. se reconstruiria y que, tarde o,temprano, el voto masivo de las gentes del Sur soldaría de nuevo
(a la nación dividida?..
di ' Cuarenta años de implacable lucha le habían enseñado y convencido de que nunca está todo; do ni te serdido, ya sea en el fondo de un calabozo del Kuomintang o ante la tumba de! Arco de Triunfo. Unos días an¡tes habia replicado suavemente a Vo Nguyen Ship, que le anunciaba la caída de Dien Bien Fu: “Por grande que sea la victoria, no e s más que un comienzo..
n=
.2.
2...
= + AA
> ean Lacouture, “o Chi Minh, pág. 177 ELA
la Esta ó combinación de tenacidad e infinita paciencia
AAA
: apodrá parecer prosaica. Y poco espectacular: pero.es
tina actitud más seria, más revolucionaria... ct
IÚBLZ
813
Los comuñistas alernanes
n comunistas porque,
pa través de todas las etapas intermedias y de todos los -'
IM.
“se arma” “uno de estos días
A
de
A manera de.epilogo. Pd ca
ers
Pese a que todo desgarramiento efuna organización patriótica es lamentable, la actual crisis, del MP1
.. ha producido 'por lo menos algo positivo: há obligado - a que se inicie por tin un debate ideológico serio E abarcador sobre algunos problemas fundamentales de
¿j"Onstantemente su. objetivo final: la destrucción de: las: , . Jeaiii y la creación de un régimen social en el cual no ap0bré sitio para la propiedad privada de la tierra y de .... os medios de producción. Los 33'blanquistas son , '¿>omunistas, porque se figuran que por el solo hecho qe que ellos quieren Saltar ¡as etapas intermedias y los a "ompromisos, la cosa ya está hecha, y que sí --cosa que
y2llos creen Sn:
ad
| |
(citado por Lenin, La enfermedad infantil del * izquier.dismo” en e! comunismo. Moscú, Ediciones en Lenguas Eoranjeras 1104, pág. só 52. O
¡A ¡pompromisos. creados, 122 por: ellos sino por la marcha: ge la evolución histórica, ven Claramente y persiguen,
io
Y
¡Qué. ingenua puerilidad la de presentar la propia impaciencia. como argumento. teórico válido! '
el
si “Somos comunistas” (decían en su manifiesto los y "omunistes blanquistas| “ porque queremos alcanzar nuestro fir, sin détenernos en etapas intermediás y join compromisos queno h: cen més que alejar el día gue la victoria y prolonga” ePneriodo. de esclaviiua.*”
|
implantado” al diáisiguiente. Por consiguiente, si . no pueden. hacer esto inmediatamente, no son comu-
:
A Y auténticamente marxista. Ma hace un siglo, scefiriéndose aun grupo de blanquistas franceses, vete-. “anos de la Comuna de Paris, decia Engels:
rorsrasssnas
y el Poder'cae en sus manos, el “comunismo estará
E
'-caracteristica de Hoa la largo de su vida de luchador--
dorar
teoría y práctica; debate que se ha postergado dema
siado y que todos, en mayor o menor medida, hemos *
descuidado, en perjuicio de la causa independentista.
Por ello, confio que esta deplorable crisis.redunde a sa larga en beneficio de la lucha.en.su conjunto. -Es->. pero. que la pasión y vehemencia con la que : inevitable.
- . ¿mente se polemiza no hayan oscurecido los planteamientos palficos: con los que deseo contribuir al. A aia ar
Ps,
e
pr
|
Eadr..!
|
NOTAS
BIBLIOGRAFICAS
(1) a
en La Escalera, 11, 8-0, págs. 32-33
(2) Mimeografiado, pág. 18 * “+ (3) loc. cit.
'--*
»
)
:
is
y
"0
(4) Citado pcr Christopher Hill, Lenin and the Russian Revolution, Londres, Hodder 8% Stoughton Ltd. (1967 used ta j | | 235 |
pág.
(5) Citado por Mina Gourfinkel, Lénine, Paris, Editions du Seuil (1959), pág. 48.
|
(6) ¿Qué Hacer? , i ¡oscú, Ediciones de Lenguas Extranjeras (1941), págs. 134-5, pea io o (7) Véase al respecto el interesante articulo de Marcel Liebman, “Lenin in 1905: A Revolution thatShoóka Doctrine,” en la revista Monthly Review, XXI, núm. 1, págs. 57 y siguientes. E
(8) Véase al respecto el libro ya citado de Christopher Hill, pág. 75.
|
(9) “Pero, ¿quiénes son ¡os jueces? ” en Lenin, Collected 'Yorks, X114, pág. 159.
(10) “Dos métodos de Disputar y Luchar”; ibidem, XVI, pág. 73.
O
:
:
Ae
(11) “Informe sobre el Congreso de Unidad de 1906”; ¡bidem, X, pág. 380. (12) “Sobre los Resultados del Con reso””; ibidemn, 1X, pág. 237. o
(13) “Saludos a los Comunistas italíanos, franceses y alemanes”; ibldem, XXIV, págs. 4801.
(14) “Cartas sobre táctica”; ibidem, XX, pág. 124.
:
:
as
:
de
(15) “Marxismo e Insurrección”, en On:the Eve of October, New York, International Publishers (1932), pág. 5.
:
(16) Véase el interesante articulo de George Prosser, “Terrorism and Sabotage"' en la revista Black Studies, 1,
núms. 13-14, págs. 42 y siguientes.
a
_ (17) The April Conference, New York, International Publishers (1932), págs. 18-19. (18) Ibidem, págs. 28-7.
TS
|
(19) Ibidem, págs. 19-20.
:
(20) Ibidem, pág. 37. (21) Ibidem, pág. 28.
coles
|
'
|
|
(22) On the Eve of October, págs. 6-7. :
(23) Ibidem, pág. 7.
os
lo
e
ele
(24) Jean Lacouture, Ho¡Chí Minh, Madrid, Alianza Editorial (1968), pág. 93. (25) Citado en J. Lac outure, op. cit., págs. 175-6, j
. Po
|
SiN
(26) Citado-por Lenin, Left-!Ying Communism, An Infantile Disorder, N. Y ., Internatio nal Publishers (1940), y +
*
*
*
+
FE DE ERRATAS (1)
(2)
página 38,
+
*
*
+
*
*
*
*
+
*
+
+
*
*
*
+
+
+
+
+
A
al finai del primer párrafo, falta el número ocho correspondiente a la nota bibliográfica.
página 45, en el tercer párrafo, la antepenúltima línea debe leer:
“son los sbldados y no los capi-
talistas quienes poseen los rifles y los cañones; los capitalistas están en el poder no por la fuerza sino po
el engaño, y hablar de violencia ahora es pura tonteria...”
(3) página 47, segundo párrafo, la penúltima línea debe decir: y proponen, dículo.”*
Í
3
“...en serio lo que sus líderes les dicen
Expresado en términos brutales; no hay nada más desmoralizador en la política que el ri | | dl | a le Pa y | Ln | id
>
lo
ULTIMA HORA -
;
e
Aliegados a la dirección de La Escalera aseguran que debido a aumentos en los costos de todo tipo, la Junta de Directores de la revista está a punto de aumentar el precio de la ippon anual. Se dice que el aumento será por lo menos del 50 por ciento. E
|
E
O
cd
.k.or
o.
+
Ea
*
E
..
.
eje
>
*
¿Por qué esperar a que eso ocurra para enviar su suscripción? |
La Escalera
A
Apartado 22576...
...
a
e
a
Estación UPR
o
LE
e
|
E
2
E
ep
4
Río Piedras, 00931
Por favor inclúyame en la lista ae envios.
Adjunto:
a
$2.00 —-- suscripción por un año. 5: 004 $10. CO
$ 0. 00 Au
Sul pon
A
»os un año y donativo de Amigo de La Escalera.
port un año y donativo de Asociado de La Escalera.
E
E
DE
z
A
+
me cien
=
,
se
¿RA
,
AAA
IN
ee,
É
E
LIBRERIA HISPANOAMERICANA
AMOO
pu
e
F
Aia
. ..0 Avenida González, 1002, Santa: Rita, a o : pS :
|
A
7
.... -
:
O
fo Piedras, 00925 —- tel. 765-8442
Í s
A
$ q
e
AL *
*
+
+
+*
*
+
TÍA +
*
E
EN
LA, OBRA
E TE .
E
LN
DE HISPANOA¡ ¡ERICA A
+.
,
A .
Co
ds
de
ed
det
librería INTERNACIONAL
-
Disponemos del fendo de:
nora cDOS OGAhA: - SIGLO XXI JOAQUIN MORTIZ
NOVEDADES en la Cotedral Converseción Todas las Sangres
-
Vargas Llosa Arguedas
| Guerra del Tiampo Los ricos en la prosa mexicana Marx y su concepto del hombre
El Capital (3wol6)
Diociadoría de de Meal dencia Diario del Ché en Bolivia
América Latine: Anatomia de
una Revolución
Historia de los flésbs políticos | | |
Carpentier - Varios E. Fromm
Marx
-.
>
2
|
LA!
San Juan- Siete jóvenes independentistas
|
que pegaban pasquines anunciando una con-
E -|
centración fueron arrestados por la policía es-
- . | ta madrugada. El juez Juan Pérez les impuso fianzas de |. 500
dólares a cada uno.
Una Libreria al servicio de
Puedieron salir en li-
la concientización...
|
> - bertad provisional gracias a las rápidas gestio-
RELIGION Y FILOSOFIA
- nes delos abogados que se herán cargo ce la defensa gratuitamente. Los abogados los envió el
ECONOMIA
POLÍTICA SOCIOLOGIA
Instituto Legal de PR.
TERCER MUNDO -Borinqueña, 20
¿Cuánto puede aportar para esta lucha?
Santa Ceotrgotti 62
;
o X at e mn mi
lentrando por La Pilarica)
EDIL,
IN C.
Pm
MENSAJE DE LÁ EDITORI AL EDIL A LOS ESTUDIANTES UNIVE ERSITARIOS
.
EDIL
desea darle
una cordial bienvenida a todos los estudiantes uni-
vérsitarios y les ofrece los mejores libros a los más bajos precios del mercado. Vas ediciones y economizará dinero. EJEMPLOS: —
a
e
—
TELEFONO: 765:1148
EDITORIAL ul EDITORIAL
1 E
¡.
Oficinas 2-3 kto Piedras
Rita, Rio Piedras
Precio de otras ediciones
0?
i E]
LA BOMBA INCREIBLE, Pedro Salinas El Contrato Social (Edición Universitaria:
|
La Divina Comedia
|
Eb Teatro Griego
nl
Las Bacantes
1.50 Es 1.50
1.50 10
Poema del Mío Cid.
a
E EDICIONES
$2.75
ql.
Exija nues-
|
$1.26
|
'
es 1.25
a
A
EDIL
.
—.
.75 75
Todos los libros de uso. universitario los pueden iaa en la EDITORIAL: EDIL ápre-Cios especiales. Exija las"EDICIONES EDIL, en todas las librerí as, pues son las más apropiadas y a precios más rn...
VISITENOS EN LA AVENIDA PONCE. DE LEON, 1001 ALTOS RESTAURANT LA. TORRE, RIO PIEDRAS va