La Razón (30 dic. 1870)

alba iii

PERIODICO. POLITICO, ex E

A

)

PRECIOS he SUSCRICION.

|

+=

a

E

-

SE

Ñ

=

PU

PRECIOS

=0

ly

O

Un A A Il Un semestre.......- hreracogocamdo pepunoiiid deceso De rar a Edo

Une ds

Un

número

elo ir

Para la isla se remite franco de porte.

_——

OA. "0

AA

2

ES

e

is

a Tos que

aun

nos han remitido el importe de las suscriciones

al periódico,

que

se

tación Nacional que

mn

mn

paliar de ese:modo,

te

de ellos,

deben

men Manifiesto que, para

éspli-

«car á sus electores la conducta io ha. observado, acaba de pu-

Cánovas

del” Castillo

no pudo abogar

Sor, por la ter-.

y

.Hevarnos

no yg

puesto

la intención

ti

polémicas con tan esforzado trario, pues

Ly

sabemós

E

z

lo de La. Representacion Naciohal?

_cer ta

la

que

eleccion

del Duque de Aosta para

Rey,

nd

porque

encontró razones súficientes que le obligasen á darle su votó, ni razo; nes tampoco que le pusiesen en la

necesidadde

jas.

las Córtes

io E e ae

cir porque

modo

0

A.

pretensión *

de

AÁrazon..

p

,

al nueyo Rey? Nó: porque segul

ocupar-

la vana

dar á ¡conocer

á éste,

que,le impulsen ea sus determinaciones.

“Unos

sali

han:

contribuido

con

su

trono de la Nacion española; otro

ni le ha combatido ni le ha apoya-

zuda por la representacion! naci0nal, y á ella le toca “mantenerla en.

do; aquellos como este alcanzarán mañana las sinceras felicitaciones

sus límites, como le, hubiera tocado

de los buenos hijos de este suelo, si trabajan pór conseguir que al fin entremos de véras á disfrutar la vida de la libertad, que es la vida |

mantener á un presidente en los suyos, en e eee de una república.”

Lo que sé compre de es que aquel

libertad de

accion, y que! mañana, segun los ac

tos del nuevo Monarca, podrá

ser

enel sag rádo recinto de las Córtes,

que debe tener un 'puéblo que ha dado tantas pruebas de cordura en

sus pasados sufrimiéntos. Si maña-

na bajo el reinado que boy se ináu-

gura,

sór, óÓ bien su de-

elurado contrari . Del mismo

do Meer? Padial

mo-

y Alviza; que le

ado sus yOtos, podrán mañana impugnarle, si. < ¡contra de lo rtículo 108 de la que deter! hin

vemos proclamada

nuestra.

. Constitucion, ¿ao estarán

unidos

e

su decidido defe

Castro, Alvizu, Padial, todos los buenos, en fin, para bendecir el | nombre del rap la fortuna de hallarse nea e de nues-

4

da

echar en olvido. 0 hi Peras seA ]

oa

- Constitucion, la rec rganizacion sp- tra madre comun? Si ¿por desgracia, cial y p lítica de ly Isla de « Puerto- | lo. que no esper nos, inde de¿Kico el pa

bo

pe

óA

nj

y

campo

Ad

parte dos,

fexionan el ridículo que se echan

en-

Vas

dejará de acrecentar

las.

que'se

cir

eso

regidorel año pasado

esplicó

el

á mas

Cor-

de diez,

integridad, es no dejar que los libera» les triunfen en las elecciones, ni se mezclen en nada. porque entonces les

quitan las libretas á todos esos píca-

rOS jornaleros y no habrá quien traba-

je—miren Uds,

si eso

es bueno! —y

qué se yd que otras cosas.

lo di- ,

Bonifacio: Uds. son víctimas del engaño: demasiado sé yo que la mayor parte de los que luchan contralos

liberales no tienen la conciencia de lo que hacen; unos por crasa ignorancia, y otros por espíritu de partido, por odió....Oiga U., Nicomedes: integridad, cuando se habla de personas, quiere | decir completa en. virtudes; aplicándolay á las cualidades políticas,

íntegro será aquel que es leal á su gobierno y nacion: si se trata de cosas, integridad es aquella en que no falta ' ninguna de sus partes. Puerto-Rico es parte integrante de España; y como '

los enemigos de los liberales les supo-

nen á estos deslealtad, por consecuencia forzosa suponen que estos pretenden substraer la isla del dominio de España; es como decir que la quieren

desintegrar, y ellos fingen que defienden esta conservacion del territorio y por eso dicen que defienden su: integridad. A U. no le podian esplicar claramente la espresion, porque le chocariasin duda que el gobierno, que

es liberal, fuera á deshacerse de la ista Ó áser causa, á sabiendas, de que se perdiera, y le llenaron la cabeza de

por.

mil patranas.

la razon y la inteligencia de sus contrincantes, no encuentra en su crasa

¡ Cándido: Pues hasta á mí me habian , engañado con la integridad.

oponer-

Bonifacio: 'Y á propósito. La supo—sicion es ridícula no solo porque el

les. Por tal motivo era que decia.

Nicomedes: A mí no me vengan con doctrinas que no soy monigote:- eso Ademas, : O. está

espíritu puerto riqueño jamás lirado con

sa-

interés

ha delo

sabe:

de algunos, y esté aun, decir

exis-.

tido Ó existan quienes así pensaran,

se encuentra una razon, expuesta en.

mismo derecho público, que hace

el

absol tqmoto. impo

una misma razon, que es la del dere-

cho común porque es universal.

Nicomedes: Canario! ¿Pues no

dijo.

U.

era

tomede

semejante

¡Cómo en. el derecho!

h er

mE cho sirve para algo. ee )

Bonifacio: Nó: Macarel es un elpar.

y yo'le reco- |.

co es

Ss

E todos, que lo lens 'p

a

voy 4 denlbla,

io; Pues

adición Mag OS

imposible popa

esta-

rque de no, le su propia liber-.

1pl

MN

j

fi

Ñ

|

4:

>

a

Í

de

-Nó, porque la constitucion es una garantía de

las sociedades

y cada uno

de los asociados encuentra en

interés.

ella

su

¿Se figura U. que un pais sin

leyes fandamentales, sujeto solo á lu

voluntad dé un gobernador, Ja justicia á todos?

Ouando

asegure PA

un déspota gobierna, no

hay duda, vivirán satisfechos gozan con

la opresion

los que

y la: aprove-

chan ¡para sacar partido: ¡cuántas delaciones no habrán tenido por causa otra cosa que apoderarse de una pro-

piedad, ó evitarse una Competencia, 0 vengar un agravio, ó quitar de un lu'gar á un hombre para seducirle á su querida! ¿Qué hay que estrañar de las pasiones de los hombres y mas si cuentan con el favor de una autoridad

injusta Ó engañada? Y aunque no sea

déspota el' gobernante, en toda la estension de la palabra, ¿quién puede responder de que se substraiga á todas las influencias que.le decidan á obrar infundadamente, ora en contra “de estos, Ora en contra de otros, de los mismos que abogan por el gobierno diserecional, y que entonces la-

menten la falta de leyes que

garan-

ticen debidamente todos los derechos

naturales del hombre? Y ahí tiene U.

por qué es necesaria la constitucion, que deje espedita la libertad, sin perjuicio delos intereses comunes. Y no se repita que la libertad del individuo supone la negacion de los derechos del Estado; es error: y error tal qne es inconcebible la existencia de una * sociedad civil abstraida de su gobierño; luego si este existe, es preciso que

tenga sus derechos.

Nicomedes: Todo eso que U. dice es-

tará en los libros que U. lee: pero á mí me entra por un oido y me sale por otro. Y sí le aseguro, que Uds..se quedarán con sus derechos y sus libertade rdiradel No eoncibo la razon. claro. está Nicomedes: Pues, hombre,

|

¿Oree U. que á humo de paja brindé yo dh Uds. el dia que vino la, noticia

del nombramiento del rey en el pri Como cipe de- Aosta? Pues ya v el rey quita la libertad de imprenta, y

despacha los representantes, y supri-

el s, me los ayuntamientoa rlos pueteniente á guerra. 4 ma

blos. Y Uds. aquí ¿qué harán?

- Liberato: Aquí nada; pero si fuera posible lo que U. dice, que no lo creo, | por-

porqupas el pr íncipe es il

educado

+

segun los princi--

| pios] Jgecaled: y porque son liberales

los AL brá

de

¡ fuera

Esp

posihle, juro

ña sd

C pala de Setie

revolu-

e Ude. están

ha de contar.

si h cido al castellano epque Falda |a tad. immris alo par ecoá U. Ente Pto,-; '

h

se cumpla el ofrecimiento hecho

porque si es cierto, que.

casi comenzaré á creer que ese.

francés y que él ha hecho eso que U.. . dice que se Jlama derepho?

pan

y

se quisiera consentir que hayan

“na nacion: el español, el fray cés, el an 'sus . inglés todos derivan Ó acom leyes fundamentales sometiéndose á

'mendabaá U., como 1 dios

idea,

lo contrario; sino porque aun cuando

Bonifacio: Ya le he dicho adios que el derecho no es propiedad de ningu-

Ó bacalao

tal

perfectamente el gobierno de la Nacion, e mas que haya estado en el:

cando ahí constituciones de Francia, y los españoles no tenémos que mendingar nada de los Le ni de. nadie.

_sitor del derecho públipo

que siempre

Nicomedes: Hombre, integridad. ...

A

ese Macarela

de intrigas-da,

pues. ..! eomo n

raciones que los hombres nos debemos mútuamente: porque es achaque casi general en todo hombre mal educado, aapelar al instilto y llegar hasta

que

al

haya U. mentado la palabra, porque Quiero que me esplique que quiere de-

PUBLICO.

palabra que

fortunas. ¿De otro modo, habria tanto

: empeño por evitar que allá en el seno

que

¡algun dia medi-

estrechado

lastimosas

dotar á esta isla con una constitucion?

rio de laintegridad y nada mas.

Simplicio: Hombre, me- alegro

UNA IDEA DEL DERECHO

allá á los curas.

su.

sus

+ pais; y Uds. se cansan: yo soy partida-

ms

ignorancia una

con

clusivo de los enemigos. de la libertad,

de la representacion nacional, en el congreso conyocado para este objeto,

Pen.

de — stinvectivas de

cuando

nosotros que

sabiduría si los dejamos perderán

Sioen,

porque declarado el derecho del hom: bre, ha de reconocérsele su libertad y

Nicomedes: Los que lo quieren en— torpecer todo son Uds. los que.la

marcha regular de las

lo estoy oyendo.

4, ¿a solos

A

ocupar

Cosas.

que no sepamos

ilustrado colega, estamos seguros que se observará en el combate la lealtad y la hidalguía de los que llenan un sagrado deber sia odio, y sí solo por sostener sus Opihiones, por defender sus banderas.

la grosería,

y voto á elevar al Duque de Aosta al

él mismo dice: “su “Órbita está tra-

ha querid o guardar su

discutir? que

nuestro

que su conducta ha sido bien aprecriada por sus electores, eomo lo será siempre que con tanta lealtad y franqueza exponga los móviles

.

Castro sea contrario

€ o

no deben

echan de sabios; pero no lo son tanto

los- gue

">

de juzgarlo;' pero como he-

consiste en

meramente. Y abi tiene U. Que los que se hacen eco de otros necios y decantan sin cesar la integridad, no re-

con esta la igualdad, y desde luego el trábajo de muchos infelices, que hoy es obligatorio, todo en, beneficio ex-

entorpecer-la

0. Sobre la justicia

La discusion continuaba, y á medida que Bonifació iba combatiendo las ideas estrafalarias del retrógado Nicomedes, éste se exasperaba y á veces se deslizaba faltando á. las. conside-

¡Podrá deduci: se del voto en blan- |

co “quélel Sor

el

que los

ninguna clase de destinos, porque los ignorantes 'no. sirven mas que para

eun hecho

la

manifestado

hombres incapaces

relo que

sobre todo habiendo sido en esta localidad donde fué elegido el Sor. Castro, nuestro principal objeto

demos convenir en queel Sor. Castro se peas la obligacion

bierno le habrá

NÓ,

IL

han dado á la prensa; tampoco pa-

«bre, en contra de los consejos de s

acepte

soplárselas en el

necesita para reducirlo? Dos buques

ella se valen como pretesto para con-" trariar con aparente justicia la constitucion moral ó política, á la que se oponen por motivos de propio interés;

nunca

_mos dicho al principio, órganos del partido ¿beral de la Provincia, y

ellos

- de depositar su voto, es decir, de hacer uso del derecho mas grand que puede conferit'se hoy 4 un de

de que

A

independizarse,

cluir las mujeres; hecho que si es eierto ha debido ya determinar la suspension absoluta de ese alealde, y al Go-

mos nuestras tosgás armás con las pulidas y bien Esmpladas de tan

la cuestion

ni tenemos

en

pueblo una imprenta y en cada barrio una escuela; y quien dice esto dice

cialidad....Pert,la Representacion

de un diputado, cuando ese acto no

de doctrinas;

«podria. ni soñar

cima, porqué dejan couocer que su inteligencia es sumamente limitada.

Todo país pegueño es demasiado débil y no puede por lo tanto ser inde-

ofensas, de las suposiciones mezquinas, q. el público sensato é ilustrado lus conoe< y los auatemati"za con el severo fallo de su impar-

: nOs punto por punto del de nuestro apreciable colega, que ni hemos de entrar en polémicas porque estemos discordes en apreciar el acto

huyeron con su voto á la eleccion, sino que antes al contrario hemos recomendado ya la lectura de los algunos

as

gamos, y poresí

absolutamente

para

in

á Uds, les hacen creer? ¿Qué se | comio

— Liberato: Pues yo pondria en cada

Cujis recrimina-

Nacional no nect Y

que su conciencia le dictase; como nada decimos en contra de los de-

que

E q,"

otros que la dignidad personal exi-

afecta

las imprentas

lar Pro-

“do

nes: x de el

No hn sido nuestro ánimo al es-

obráse ¡con arreglo á lo

manifiestos

cemo

“entendemos nos-

cribir el presente artículo.

———

eslo que Uds. quieren. Si por mi fue-

las

(LAMOS,

'bres, de.

nes de su corazon.

al ¡lus-

más Diputados nuéstros que contri

agrega

'

consStituy:

hadas cuestiones por las inspiracio-

trado Director de La Representacion Nacional, nada tendriamos que de-

IN

A PAN

en

porque,

quiero es ser sabio. La maldita sabiduría es la que pierde al mundo, y eso

>3á mantfes-

ge que el diputado obre en determi-

hacerle la oposicion,

Nuestro ilustradocolega cree q. debia haberle votado, y hasta redacta el modo como debió dar conocimien: to: de ello á sus electores; y nosotros que si hubiésemos tenido como representante

que haya

de

apra

y la mr:

la

dice acérladamienie nuestro colega, “nunca hemos creido queel cuerpo electoral (ni nadie) tenga el derecho de fiscalizar, pordecirlo así, todos los actos de un Diputada” y

te creyó que, juzgadus sertamente la

reportaria á la Nacion

e pensar,

we

ciónes;

¿2 ual cosaan. anosigion:ó..

“suino

A impugnar al Diputado porque es.

conveniencia ó inconveniencia

sin

era

licomedes: Qué! lo menos que-yo+

esten-

conocer.

su bueg% fi

elcamin

quien pueda exigirle, que debió ha-

:

DOS

de

opinion,

neutral

consecuencia lóxica,

luégo|.

que seria suya la victoria»

itrués

que el permanecer

con-'

desde

y incia,

personal : los eterno

humilde

a“:

aspira

para lo uno ó para lo otro, nos panuestra

cr

lEgarsis.

versa dsle

en

emusiada

dar

porqHe

'Corazún hatló que no tenia motivos

rece

de entrar en

á

tarle que no»

doá q,n0s gloriamos de pertenecer]: tadosi queria, si no serle hasta opoparécenos que nos toca, casi direc-!- sitor decidido; y si pensando en su tamente, OCHParnos delartículo edi-

tengamos

se espresaria de otro modo.

sion á este artícu i Al dirigirnosá la Representacio,. lacional nos complacemos espera to quesabrá apreciar la pureza « huestras Opinio-. s, que somos en nes; comio nosot utrarios á las sumuchos puntos

in-

que entonces no ocupaba los esca-

núm. 21, por mas que al hacerlo no

ezpodria espe-

mas.

EH.

.

ln

demas.

pour ella,

Ohttodo

Ej

dd

radez, éilustracic ¡desus hermanos” que ho podria U. ser comisario ni llede allende el Oc UNO; nat- otros muchos destinos que por : pendiente. De aquí se somprende que Vamos á termifar porque empe- 4 abí se encuentran al estilo del alcalde los que teniendo suficiencia hacen zábamos á entra en- una série de uso de esa razon, no es porque creen aquel de q. habla La Representacion N? en el intento siquiera, sino porque de reflexiones que > lubiéran podido 20, que en el censo electoral hizo in-

cera circunseripcion y por el parti- | ños dei Cong reso, pudo haberla vo-

torial de la Representacion Nacional

PUES

' de longitud, enyo litoral queda regis ' trado todo en 48 horas por un vapor,

leyéndolo

pecho átodos los liberales.

que abogaron por la Monargw> debieron haberla votado; Castro que

blicar en Madrid el digno Diputa-: do Don Roman Baldorioty de Cas-|

tro, Elegido, este

hoy

>0 óla

pues

la desesperación Pero apartemos esas ideas: Puer Rico espera, y

insistencia, y si nos parece natural que se pueda ser neutral donde no existen anteriores oblizaciones.

conocer el br:-

mo

Rico, que solo tiene cuarenta leguas

ra, balas haria.con todas las letras de

diferente á lo que ayer se pedia con

Nuestros lectores, 6.la ma yor par-

cxOS.

|

de la impotencia, Aftalma de los sepulcros, ya que. ño el suicidio de

se esplica por

el ser

que. libertad!

rinden ardie de,' lo

|

conveniente á todos,

espera tranquilo e mfiado eñ la hon-

compromisos de partido; pero nosotros no admitimos que se pueda

EN cbiinionS

Al

———

teligible y su conocimiento es muy

rarse entonces seria, l/Mresignacion

del artículo 33, y que por consiguien hecho efectiva, para indicarles el te no votó entonces por la Monar“modo de hacernos la remision. quía, y no se hace al Sor. Cánovas La misma súplica hacemos á los del Castillo y otros que habiendo suscritores que reciben derecta— concurrido á la forinacion de aquel mente el periódico, en lo que se refiere al importe. de sus suscricio- | artículo votaron ahora tambien en blanco!

Esto dice La Represen, Nes. Eg

Pago mo

atreviese Á

es que se hace un cargo al Sor Castro, que no concurrió 4.1 formacion

sirvan activar la recaudación, dándonos aviso tan pronto la hayan

al

- parias dela patria

ga,contradicción que no podemos comprender conociendo la clara inteligencia que le distingue. ¡Como

no

O

Basta cinco lfiená ¡ad impresion 4 feales fuertes y pre 6 5 PROA por una ó tres 'vecés. necios por temporadas á precios contventietialek: isuscritores pagarán 10 centavos por cada tres líneas: los nidad Ó remitidos que no sean de interés ENE se cobrarán á 5 centavos línea.—

en | continuáramos ste

el juiciode nuestro apreciable cole-

—

DE 105 ———

e

contradiecion

hay una

Pero

AGENTES,

y

1

$7. yy de 16 ienti, dao La

—

NUESTROS

A

a

suelto........... A

| be

Mrs lite

=

Feria una revo-| ali dy Eln

se ud ta

ocn

il

Í 1 4 Le E

$

l-

.

3

¡E

A sa mí

iia.

57,000

Toneladas. 1. 907, 770

conservacion, delegado ese poder ya. eu-los individuostque tienen á su cargo la proteccion de todos y-eaias mo delos miembros dle la sociedád. Por * consiguiente si el hombre es hábil pa| Ta depositar en otro su derecho, ¿Cree

Ye

¡U. que no lo es meños para retirarle

tal confianza cuando el depósito

pe-

España

Devin

sus derechos: que no

pára hollarlos sino” para protegerlos es que estos se confian, “El hombre

noestá obligado á hacer de

sus poderes

sino

tos poderes solo sé entregan ¡en nos de la sociedad para quese

maem-

pleén en la felicidad del cuerpo

pol:-

la conservación

de

lo

olaa

Decía...

0 Alemabia.

meterse

prod: que e

9. 60910.

9. 42 0/0.:

NU] .--.2. 40 (0.

Estados Unidos de Am*.. .24. 63 (40.

« de .* ñas»

DE

CAFÉ

Nada Uds

E IDOLO0N)

Pánico

cri

mrieoss mis

= 3= 150,000

A . - - 150.000 Analia y demas niente. - - --350,000 Jalualcd. ni coo - - 100,000

indispensable para vivir en sociedad. de

millones

“sus

derechos y deberes debe proenrarlo en una

cien-

cia dificil, sino por el contrario muy fácil; quien couoce sus derechos y

deberes no puede dejar de respetar los porque

la violacion

de

los,

por año.

Consumo

DE

CAFé

POR

Libras.

Dicta np Púises bajos ll oli

agenos compromete los nuestros. Así: quirir esa ciencia,

Ame. toldo

es que está en el interés de todos ad-

y seriamos mas jus-

105 UNOS COL otros. Fl derecho del hom-

bre, lo mismo que su deber, está basa-

do en la justicia; la justicia ño es otra cosa que el no querer para otro lo que

no quiero para mí, y estos” principios son los que sostienen el órden eh la sociedad. D. Nicomedes, reflexióvelo medítelo

alma se

con sana r IZOn

sobrepondra (á las preocupa-

ciones ridículas que

le haden desco-

nocer lo que es la ldertad,

son los liberales.

LOS

| | A '

al

a

i

|

Siguientes datus estadisticus: que creemos leerán cuu gusto é interés Nuestros Cous-

porque versah so-

-bre las principales producciones de hues-

80 de lós

últimos Centros

el ran-

produet Iv Os.

No serán estos los útlicos qhe mal

ece-

rán en puestras columnas, pue cabal, ro que recibe db vag el lo

Más hojas q é tratan cun especia]: idad del e :ovimien comercial del m wdo y de Ñ su riqueza. agrícola

y. fabril, así

tomo

Pade ndeion de su crédito y O vin iencue con eúantos dos

' bno relación :

á 1 luesti

inuacion ¡Inserta

lbtto Mo. traducido del . del corriente, sobre sa

: AA

abl non con tan Estela acej,lucior!y Í

eN dd

EA

vi a

E

Mera

.

:

Í

eo

y

|

a

E. d+ $

|

0d

104 R

Estados Unilos. ....-.-.. 5.63 Alemabia

1.

DinAmarta.

.

to. o 041...

Aaa

5.

10.

28

010:

.27:08'

* 910.

:3.0:40

010.

32

0/0.

Aystripit iio od. 1,80 Inglaterra. 7 . dejos LL 90

Etnlia E

0/09.

0,0.

90

(10.

Meco O POraEsA dde 69

010.

910.

tes ol

pt0,

España: asia

Ii

¿01

.

«190,00. mp

ciudad, y se ha “probado que lo mismo la siembra que la: elaboracion de la reuro-.

lacha zacatida puede practicarse con tanta ventaja como en el norte de Frau-. cin. Este es el tercer año de haberse

montado la Fábrica de Laveuham y dice que puede producir en la actualidad el “azúcar de la reniolacha' en tanta mgni-

tud como las fabricas del Goutiniéute.—

Eu el procedimiento inicial un: aválisis

de las rulces demostró que su calidad era sutisfacroria,'

eu lus medios

quimicos

y mecánicos para estraer el jugo. eran en su totalidad defectuosos.

¡purece

qe tudas

d

tus

tituciults

” y

de ser, nOs IMSp,«

Preeiso es, pues?deupejar el idea

nuestras

no se diga

apasis

teusiupes mezg

1ada,

ánimo

SoR.

pe-

desechar

Colon. —

Beni el)

la iustreucion

de

electores liberales a.udidor

DIRECTOR

el partido,

fijada

DE

liberal

td

a-

que

si el estado de cultura en que

reuuiun, pasaudose en seguida á la vuta-

cion pará la mera debiniriva. Don Vicente Vidal comisivnado para invitar a los

cambiando deste luego nuestras

brettudo, la gran

:

aLuOrtiguaron; yi les es tan árdua la carrera politica que hemos emprendido pa-

"ra que repitamos las caidas que la histo-

rié vos. enseña ell otros pueblos, que las habituados á la vida representativa, 6uvieron al verificar sus bransforimaciones:. ¿No es menos icierto tambien que si en el pais jamas existieron partidos. políticos, porque en él, aun el imaginarlos era

“du delito de lesa nacion,es verdad q. hoy

dian

en..la 'eleceiun de

cumo

compo-

Presidente

Don

.

Carlos Garnier. Constituida éste y Curndo seba a procederá la eleccion de los

señores (ue habian de formar el Comité, la: palabra el señor Dou Juan.

Rodriguez, liberal

comisionado

refurnista

de

por

P.

el partido

los [pueblos

Distrito eléctoral.

Conce ida la palabra hizo úta ¡uter'pelacion al Sr. Presilente sobre los principivs políticas que adoptabán los libera-

les de este Pueblo, y si estos estaban acor-

Diputados que corresponden

trite

IES

JR JE Se

que el par tido liberal de

sesiones públicas,

Pouce,

>

celebris

haciendo uso del dere-

cho que le pertenece y que ha sabido ruconocerle la Revolt 101 de Setiembre.

"ELECTORES;

estos han

sidó

los" primie-

ros pasos nuestros en la vitla de la libertad; es preciso que ahora

uUtánimes, deti-

nidos todos €u nuestras aspiraciones; ls-

pirados tudos en el wobilisiwo sen tinticrtu pabrio, márehuuros cou paso fitue

hácia el fin

de cundució este vuestro her-

ni0S0 Pals,

por la senda de la eivila actu

y del prug —Trabujemos; trabajemos Le fé, col AS: y co graude es-

piritu| de cordialidad; abandonermos: las | des con:los dél Partido liberal reformism:serables pasiones, a las almás Me ta de la apital, espresados con toda cla- 1 á los espíritas póbres.

Cuila ud éanstanridad eu el númeru 39 del Progresu” Y | «Mmeuto, al cual: fteneuros el hovor de per-. te eu su láudalbde tarea” llevesu peyue|: (ecer, militando en la comunion liberal - de los cuales pidió su lectura que fué. ña piedra al gran edificio: social E nor uno de los secre= —SULPOS MISMOS hemos de pe . que quiere.con el Sor. Escorieza el sa- hecha en alta voz Ixdibcon. la usiimilacion

nacional; pero mrreconcivivole lo mismo con del

poder que con

lus ext-

didas de la demagogia.

las dificultades bat

a solemue

| cbc ado vencidas y que la iutroduecion

iuvitacion que

rtes Soberanas á toniar la vida «vacional, debe

a de val nueva y muy provecho-

tarios.

” —chiy Ca

Taa Love

manibesto, E

iu uruas n Ponsdmiento “

bj

e!

u-

( gu

qhemos,

para contestar al Sr.

Rodriguez, tnhnifestó a dicho Sr. que. he=

todo buen liberal, no mall .

- preparauiose con lealtad y abnegaciou, | € E uomo no ice el esclarecido General.

Baldrich: 1 Su elucuente

Jon Vicente Vidal. como secréta-

_rioy encargado

Dr

FW,

te

sic

a este dis.

provincial, Esta es la seguuda vez

principiao á prouuochse y basta a defi'uiese, y he aquí el porque haya un ele-

grado de la antegridud

AA

dadE

E LEGTORES:

Hemos consumado en este iustaute el imporuentísimo acto de desighacion de

de

Aguada y Rincon, los que formen parte de este

4 esa Villa.

SEÑORES

Manuel Garcia de Quevedo, y Secretarios Dow Vicente Vidal, Hon Maurfél Betauces, Dutr Solano Goiraalez! y Dun

pidió

DISCURSO:

Proúwuciado por D. Mario, Brascli en el Comité t+iberaál de poo despues de. verificado el | acto de la designacion de Diputados provinciales que ocio ad

En la vocación para la iieda definitiva tomaron parte 130 elecvores, los: cuales

facul-

>

G Ubyama Diciembre 1870,

y buen tacto que tieue avreditudo. —Eilos

nerla, quedando

tendencia civil y politica

de armonizar la marcha progresiva De las ideas del siglo con las condiciónes generales Fdo nuestro actlal modu de ser.

- El Presi.

Gente: J. E. y Montaño. |

parte en la votacion, lo hizo ¿on la finura

los emweo individuos que debian

condiciones

- hijo «e los errores de un sistema funesto, 7 hoy mas que hunga para el dexarrollo dé + nuestia riqueza pública. y entrañan en sí, so-

señores del otro partido si querian tomar

leyes. depres' vas de

¡or el contrario dirigidas

de colonos en la de ciudadanos españoles. elevau uvestra dignidad de hómbres fortiái cando así, si cahe, “el sentimiento de naciunalidad; despiertan” el espírmu público adorimecido-por el desaliento en que habiamps caido,

nos hallamos -nos muestra la seda que hemos de seguir, si vuestra natural pru-

ni sus

peridad social, vam

El Doctor D. Francisco Ramire espuso eu breves pulabras el objeto. de la

estuvieron unánimes

la

Alcalde

habiéuvdose escusado, se constituyó pres:diéndola nuestro diguo correligiunario: Douu Manuel Pagan.

Riqueños de ayer, aunque regidos con las

Á

'ras eon las refurinas que aspiramos; Que ellas

presidirla,

rehusarolr

E digan de él contrario

á cimeniarlos bajo bases. was sólidas y segu-

interina alya-

de las ¡ideas modernas, siu caer eu el abismo del retroceso, hugámoslo y demos una prueba mas de que los Puerto-

| lo qne os

tau ¡importantes elemeutos para núestra pros-

Fepreseutan

para

debo

moral, al órden y al sentimiento baciónal que predominaen utiestros principios, combatidlo y desechadio como «bsurdo, calumuio- . su. Las miras del partido, léjos de atácar

'la

nes electores liberales invitaron .por defereuciaa la? Autoridad

pero se:

y

sa-

en este Pueblo al partido conjersador.

vilismoy de la, ¡abyeccion,

vez.

Todo

de' doscieutas

la mesa

|

eltas de la generalidad, puesto que en la mensa de la Provincia tiene este su representación y” O

la hora

que dichosan ente perteuecemoós.

Es verdad que no acostumbrados á lá vida política pudiera suceder que al mo-

AF constituirse

reina.

tas y útiles asphaciónes del partido liber: 1 Woefvtarista á y. pertenecemos. Conocidas: sun

Prévia

tisfactorio que asistiese nuestro

cun los demas señores

destinirnos y des-

preyeiiros y alentaros para que no cuna entre vosutrus dnda alguna sobre las verdade-

ligera reseña

reformista;

mas

medios

de la lealtad de vuestros prineipios;

ua

de la Patria, el iguen nombre Puerto Riqueño y la Gloria de la Nacionalidad á

tades ivtelgebuales decrecieron, ul sus ideas y sentititientós por la Libertad se

ALER-

Léjos de mi sospech4r ni por «n momento |

La Razon.

cobcurrieron

por estús

en todos

Dbre. 26 de 1770.

persóñas, siendo para nosotros muy

un pueblo 0 colo: OS, ul sus sentimientos fueron los de i aquellos que adormesidos por el peso de la tirama cayeron eu el oprobio del ser:

pongan

trata de persuadirus vapeivsaimente

tó uu local á propósito, donde

deucta vos hace fuertes, si nuestra prevision nos coluca de tal manera que pudemos avanzar por lu via del progreso

“com:

¡truir la admirable armonía y coucordia| que.

autorización necesaria y hechas las juvitaciones para las 7 de la noche se habili-

que ba de salvar para llegar hácia el p dre que le atrae cun sus fraternales carl

de

lo y úvico fin de perturbar los :animog y con; |

tada Fu-

de la reunion que tuvo efecto en este - Pueblo la noche del 24, promovida por

vernos, al querer dar un puso cayérani0s para volveruos á levantar, como el niño que coh la timidez é ¡inseguridad de la infaucia ide instintivamente el E aNgo

y preparacion

mí cuntruido, apoyado emel valor de mis con-= vicciones, me hace dirigir mi voz á todos los

Cumplano.—Ma-

tiene por objeto hacer una

1as, Sl alguno las tuvie-

extra-

Cub la diña-

que combatirlas y recbazarias,* el deb TK. pur

F. Muñiz.

au y Sor. Mestto:

las pre-

amaños,

da intencion de desacrediter nuestro partido y sorprender así á los incautos que cánididamente vyen tales yulgaridades por filta de

la iusercion del presente comunicado que

de

conciencias. se ejercitan pur

ñas sug=stiones, arberos

Costillo. — Francisco R. Cruz y Calderon.— Ino- '

M.

AÁñasco

re, y n0 pretenmer nas que la felicidad

cias; pero,

Toniendo entendido, pues, que para Fene nd covceptuarnos y herirnos eu lo mas hando de

segujr

a la

tucion que ha de regir nuestra Provinciay toda

cias.

de 1870.

nuel Estrada.—José

Consti-

u |

tanto la pureza du sus . Principe y O

Murtin Luyando y Cha vez

Cencto

de servir de base á la

sin cesar to-

dirigida á atacar

Distrito electoral de ANAscO, 24 “ de Di-

del Sulas — Antonio

y difunden cumo á las doctrinas que mas hau

da idea que se propale

TA contra los propaladores de tan ivsidiosas incul paciones, puestas en juezo con él so- |

sá— Y.

ideas de los que, conjustificados fundamentos y autoridad bastante las abrigan luego

honra del partido, combalieado

y llevémosle á las urnás con

sa sobre nosotros la responsabilidad de haber prolongado las desgracias de nues-

ciembre

slacion de los «Fer a una vimr leyes é insa Uestra Manera os en las saludables

t

ser 43 primer sostenedor de las doctrinas que sustentamos y un orlador Gohstabte de iu

de dirigirnos la palabra.

*.

E dejando

»

UE

levantar |

que por nuestro desacuerdo

Pi

Desde.queel sufragio de los liberalde w

que podamos, . cun -

pulítica.—Que

ol

favorecióso)emaemente con el honruso ¡puesto que ogupa, Curtrage con ellos uua ouligaciud, y conmigo mismo 'un deber ragrado « de

en los momen-

conato

miyoria. del pas dec?

de

sus

DE.

MA.

U

«7 nuestra memoria los sentidos consejos del | liberal honrado por excelencia que acaba |

:s pueblos

*:a

de

ferviente

CoNCIUDADANOS.—- No aphrtemos

"ES¡LIBERALES

Sinembargo - Las valdria

bpertés se As llevado á cu-

8

|

27:26:92 4 410.

tivada por lus agricultores de aquella ve-

|MI

“tra Antilla; la que-figura no en

(10.

10:

saber que Mr, Duncan de Lavenbam (1nglaterra) ha hecho algunos ensayos en la elaboracion de Azúcar de remolacha, cul-

Debemos á la complacencia de un'il trado suscritor a nuestro. periódico, uslus tantes favoregedores,

8.59 7. 03

Padientinitoreiar á nuestros lectorer el

1]

AGRICULTORES, y

uefa.

l9 que

:

A

y¡ su

CABEZA.

:

NyfUOgA.

bién,

JONES.

¿A

Ura querida provincia.

ito.

EXPORTADO

boots el

mañaba

¡valen á una décima acruái de este Reino

EX O

don el deseo

rormista

-GUAYA

libres.

Iuspirémosnos en el mavuifiesto de nues- ' tro siempre mas querido Gobernador el General Baldrich: sea ese notable docu-

- regeneración

si

...,

iustituciones

Comrré Linera

|

trañar el principio fecundánte de nuestra

e estos se aplivase á la tria 60.000 toneladas *

é Irlanda).

por

hon:-

bres 10 acostumbrados - á semejantes practicas. > P 1 Los librrales" reformistas.Moro

la firme convicción de que tudos lo hemos sacrificado en aras de la patria.

Esa idea es el pensamientó q. ha de en-'

de

y que

regidos

pensamiento

unualmente

¡ba indidada,

(Inglaterra, Es

A LOSELE

Pero varía segun las cosechas de 6 4 10

de otro,

ar

de

la gloria de

densemos nuestras ouioues en un solo |

1me-

tan nutritiva

cultivab

del cuusur

e 4. 93 (10.

4. 23 00.

Maracaibo -...............-.50,000

uun-

nunca

es

parte

19]0. p¡0.

Costa-Rica..... bilis oa oo. - ¿90,000

viejo para aprender todo lo que le es

no

¿en la provincia

9. 00 010.

7. 18-10.

Gugqtemala._.... ¿20 ..¿.-2:190.000 Cuba ....... idecioi e -. - -50,000 Santo-DomiugO....o.ooo..- 150.000 La :Guayra. o... ¿loa > 2,000

iustruirme eu muehas

porque

s

remolacha

0/0.

- Quintales 8.600,000

tiempo,

de “Maugold”

el porvenir

provincia,

la

confusior: que efa de esperarse eu

que asume el ciudadano en* los pueblos

tad,

di

de azúcar,

9.

es

todo

”

proceder:

esa idea lo mas alto

ga-

la cosechaf le treinta tuneladas

80

IL 04 910:

Java y Sumatra. .........1.3859,000O. A A 1.100.000 Puerto-Rico. -.....- ds 200,000

Eso es cierto: yo quisiera

Por lo menos el conocimiento

ha será

una cuarta partes

ici Lo

Briail o

cosas, ya, como dicen, está Pedro viejo para cabrero.

ri

96 (0.

Quiutales,

la instruccion.

Cándido: Pero el que desde chiduelo no aprende ...... nó ser un ignorante como soy; y

de

Úluccian de veinte to-

86 (0.

en

está dispuesto á atribuir á los demás gus propias pasiones. Esuna desgracia; pero ella se contraresta por medio de

Nó, el hombre

alimento

e la cosecha sea

veladas de remo “Mangold

ANUAL.

confiauza! de que el hombre ¡siempre

Bonifacio:

vado, pues «ut

nos abultada, su

80. (30.

AS .....- pe hs dep

PRODUCENTE

lo ve! ¿Y Ud. sabe de que nace esa des-

tratara de

al

venta)

gente, ul el mas leve disgusto, ni E

mento el faro de nuestras as|nraciones , para pas vuestras conducta, y agrupados, con la fuerza de nuestra voluy-

fabricahte de azúcar, la remolacha con

..o..

Bonifacio: ¿Y quién le aseghra á Ud. de ese querér, de esa intencion? ¡Ya

que

el

14.

MIU dis a AS

comenzando por do

Simplicio:

misma

tomo

Portugal: ¿soto ió. 16,38 ¡Elia sd ao 5. 20

Micomedes: Lo que aprovecha es tener cuenta con Uds., que con ¡e pala-

—

en calidad bhu-

>

ibis »----14.

Dinamarta. 12.1.

Bélgica -:....... desvio

su embeleso, sino obras que le sean de

el corazon para estraviarlo

oro

Nbruega -.-...-. comi

_ducciones de este género que | forman

quieren

ice

Frabicia.E.

que

..

la

CABEZA,

Idglabertá. ou oo minipo a o -35.

Castro, ni:bantos otros corridos y pro-

bras azucaradas

POR

con

des que solefmuizan estos áctus, si que hubiese, á pesar de la aglometacioh de

pende| de nuestro buen juicio y de huestras virtudes cívicas al ejercer el mus sa" grado,el 1mas precioso dé los défechos |

Pareee que altededor de200, 000 acres

veviente ¡leer y leer mucho, se entiende nio los romauces de D? ' ría de

que enseña á evitar los error

mercar

sagrados iMlere-

la Nacion —eu la vírgen Borínquen.—de-

sea mas

puede beneficiar 3 de

Libras.

., pertenece de suyo á sus miembros.”

Me parece, D. Nicomedes, que ' deberia Ud. tener menos ojeriza á4 la imprenta y á los libros: creo quees con-

provecho,

AR

A

CONSLuEN

lo re-

quiera el bien, la prosperidad y la seguridad de la asociacion política; es-

tico y en

600,000

Caña, remolacha y arce.-..61.655,400

el sacrificio

mientras

Au eri

Putónia.1. PArnboicalidrg: 350,000 Holanda y Simca dic 250,000 Azúcar de Arce. ...... da 500,000

intentara contra ¡todo el

que coneulq4e

do cio

s-

nuestro

uaestra hermosa

tritiva para el añ ento del ganado a uba y media tonelada de t*Mangolt*. comun.

Por lo cual si agricultor no puede

Austrida io laáfiibicibezl] 1,800,000

| ligra? Pues'ahí tiene U. justificada la revolucion de Setiembre¿ y la| misma > existirá para justificar cualquiera que

REMOLACHA. Misc did ol Ta 300,000 Alemania... Lada 4.000,000.

AMI A A 1.700,000

con

lcker he demostraediv del análisis que : sa (22 quintales) de re-

Ñ

Mas

| ;

CONCIUDADANOS: Nuesta hodel está

¡IGivador de remnola

pl

eha, pues eb Di du clarament una coneladés molachá zac

o

|

cono

uuestrds

ses.

pr correrá puco riesgo

Qu. ensayar. c0

38-165,400

ind

ib

escritor dice subre esta

Materia: El 3

aj

Quintal

della

provschiliN z

que

Mc

Estados Unidos.

anatema

sitiardle Zed

Et ; LEO

lo' cual se dió por terminada la exp que duró mas de cuatro horas, no habiéndose omitido: oluguna de las formalida-

lanzémosle,. de el

pregunta, dejaba al Qo- |

4 elejir la resolviese ul

con truyanios,

zones entusiiisbas

justicia, por

porla

gados

est

e

|

ilustracion pu la vet

Seamos homb een

|.

¡cion se. me principi 8. | particul

no lhOtah

pidamen te. á

tuo

ca hombres que.

r 2en su peéhodean el fuego contrsacro RUE de

> , para Pr aliado HU

%

y ¿Antidaroccat

con

A

en Africa

sucethera,

C-

tivo de nuestro partido enla Isia.| Con

merecen los que sin fé ui conciencia eon-

frrosnien: agr ar que Mr. CartipbeN de uscos Park eu! 'kshire está lleyando _á qÍbo. ensayos de la misma fudole en grande escala, eli uauto tiene relacion con la siembra de la temolacha: pere con la prressaaión HEN ada de poder convertir

35,000

tal

comunign

> comunicacion con él, como Centro

derechus y nués+

y

Colonias lo

Hey; renuncia igualmente á lo selodo, esto es, á la facultad ó propio ¡| natural poder de oponerse por si mismo á los que ataquen su existencia ó

vuestra

Comité consultiva de la Capital, al! cual! le daría conocimiento, a

Lo

dd

hi

pero

del

aa: pa

La

Lros más altos principios? —Lo. dudamos;

los nrineipios políticos

bz

Meco

Y

imprudencia barrevando -

vuestros mas sagrados

crear Una Comp sucia sema al azúcar impa 3 :

99.000

Puerto- Ricoldo ion dimos 62800 Mavila..-.dur dadas 60,090

la

na ¡Buba la remolacha

posibilidad de queen

mulévola

Púueblo, con

de este

aleta

una fecha no

con

alruér-

do el ¡partido liberal. reformista

talca

ASA A!

no

tores estranger

Guayana: mglesa.............80,700

A

a A

conveniente

¿Y habrá por yeutura algun insensato entre nusotros que. pretenda dividirnós

el que se hacia |coustar estaba de

a

Martinica..... EU

que

¡| queda subordinada á la virtud de:

tivo de la remo

$ paises fi yorable al cul! hay: po , lo cual serán lus bado | sconoz

el

el Sr. ¡Presidente leyó ua" man:

NE

propia- facultad,

abad

S

E

y. el

¡interés es comun. Así desde el instán| te que las leyes existen;-ya el hombre +renuncia¿á su

El terreno de e

E

Móbagas y para Sec uie Garnier.

Gorstituido en esta Pl

e. y

la, natura eza,

venham en otr

Java y Sumialra. ida das, 000 China. 0... cd Li 4 PER 000 Balto d.-. 4 ibi 110,000

sub leyes

¡en ellas toman parte todos ¡po que

ds

Don José Rusendo Li

coñ.

ñ benel cio, y este ri

se sigue el ejen

Otras colonias de las Antillas..250,000

la. comprometa.

TA ¡derivadas de las de

Pida

reunirnos

- | ideas eb apocia=i0nes di 6 meeglins la verdadera sigy si com sucede ame- l que det el resultado ma fic ación de nuestras 5 ai jolíticas, nuevas industrias; —hijas ésclualYaln ente del amor á la pao de la Fábrica de Latria. puntos de Inglaterra—

realize

ir en aun o donde se”

|

ebemos

el interes de la: patria y condensar lan

esdudoso que el e

Mavuel Garcia: de Que

EE

modo

¡Pará lo primero establece

AI

DE AZÚCAR EN EL MUNDO.

ara ello

gan. Don

la palina de la

€

to

TR

'veniente 4 asegurar su propia onservación y Oponerse á todo aquello que

si

“ductor

Toneladas.

Cuba

se' cotiza ya á un - gloria.

dial

Sl azúcar, co

nártires que «o

ba

pc

Cisco Ramirez, Dou Juan Bianehi

cr sie vencio erro bici

U. | j Propeccton

pero

sobre é articulo. importado.

precio tan bajo

ss

tienen para establecer lo. que sta concualquier

Judicial

es.

sacarina,

ignora lo que es el poder, Poder es la facultad que los hombres en sociedad

¡en

al

¿para contin var

con la fé

+

Nicomedes: Yo lo que reconózco es |

e

tiene pedidos

a publicacion| de sus alan: Gitalados Nuestraposa tra

sino

h Aguilar; pararelatado Doctor

_”

pio, que Uds. solo recondeén derecho Fa el opresor. :

Bonifacio: Precisamente;

de esta vol.

JOA:

algunos datos que

en lim-

- que el derecho está en el poder.

dentro] fai

el Sor. B. ...de quie sabemos espera * - do en este país'fpbe tener un efecto per l'mosa provincia

de detecho? Ya lo ve! y cómo vociferaba antes contra él? Sacamos

mim

Audliada ami go. :¿libra de 00d $ 4 rado aquí y consumi- y'

ás

ne oenpándose. tquestro

Liberato: Hola! conque ya “habla U

E

Lee

azom. ¿

.

Y

trando esa situacion; jor cdtase le. da

|

liebre,”

lo que toca

lecciones,

cui "que realicemos tai bello ideal entro del círculo de la Madre-patría,

Arroyo

a

“He dicho.

A

tadi aluii= h ii DISCURSO pronunciado por Don José A.-Begoña, eu el mismo acto. oy

por la primera

vez

mi vida sá

Muy

de nuo de los. mismo,

miembros del Comi:

me

propougo

hacer

ún.

la triste esfera de colunos, á la categoría libres.

El eredo politico-de nuestro partido es, asimilación completa eu toda la latitud de lá palabra, con la Madre patria, sin

restilucióones

dicho,

y- deberes

tías del lng+15 y se justifica especialinente que

ini

l jor calidad; qUe el matadero se varió á' otro 3tio mas conveniente á juicio de la comision

humidde perssoyalidad os dné que delun te teneis uno de ed0s hombres que des-

(Úros autorizaron el comúnicado que bajo el

«de la niñes

ba pensado -eu

el

preádomino de

«Gioni

el

escepticisimo

se

habia

char siyulera que se hayan

pais

General Baldrich, y en

seguida

bien libertad de la! preusa, versal.

y gue por últime

paña

electoral

pe

ví, tam-

cuando

|

se abria-la cam -

Soy de V., Sor. Diracior su mas atío. $, $.

chos, ni mucho

menos la bnena fé de

la

Revolucion de Setiembre? Nadie.

En vista, pues,

de este

proceder,

Sr.

alma volvio-á «xeer y ani :espiritu se hy transforuado.

Compatriotas : bres sendas hay para

conseguir la libertad á mi la una es, el amor

la otra

el.

amor al trabajo y ta otra el respeto á la * ley: ey: Beguidias, y Vuestra libertad será.

LN

an

He

LOS

dicho.

A

esta época, que la aplicacion de un

ada-

Duéleme en el alma

haber mirado hasta ahora con tanta indiferiebcia, en suposición, aquel de “al freir iserá el reir,”

porque,

una

de dos, ó

ahora que la cuestión de adagios ha invocado mi meute,

cius por los

agurro las consecuen -

cabellos,

6 aquellas" frases

sentenciusas y graves. á mi ver, se pronuindiaron eu tiempo * elecciones, por

- y para electores. ... .cónserradores, Aqui, por ejemplo, | se numbro

el

dia

ucho del corriente, en el salon de la casa

del Sr. Milano, un comité liberal para desiguar |la caudi ¡datura que llenara las as-

piraciones. del partido; la reunion se sostuvó siempre á la altura de su importauciaz

constituida la mesa, prévios los.

quisitos y formalidades

re-

de rigor, cual si

se tratara de hombres ya esos actos de tanta y

habituados á

pa

Teida-

rou un órden y armonia admirables; por

la presidencia se pronunció ub- discurso

adecuado á las

terminacion

circunstancias,

los ecos de

á cuya

¿viva. Espuña!

¿Viva nuestro querido Grobernudor? llenaron

el espacio; ni el mas

pequeño

rosa concurrencia. Bien es verdad que, aim ap opiarse la virtud ó prerogativa de

y sin aventurarse calificaciones

de- uidgua.

género, “cualquiera hubiera

previsto ese resultado, tratándose de una

- reunion de liberales; pero yo ¡Ay de má!

puco ducho én lá materia y casi supersticroso, cuando oia repetir cun

constan-

cia, particularmente un adagio, ho las tenia todas contigo, hablando

"mente;

fránca-

y al rua run del partido. dtitagó-

nista ) conservador liberal ó liberal conservador, en los Woo

liberal,

preliminares de la conpara

el

mod

objeto dicho;

al 1

ullo insistente de “al freir, será ¿el reify8e me figuraba. . + ¿qué sé. yo? nó q pera10 tendria, lugar reunion alguna

duseo,

una

habia germinado

aspirac ión

en mi

que

cío quede bacia falta ha sidu

:

16 lo e

y “sena de

¡oh E

de

*

-

deplarando

de sf aplrdido: 'AIMOL,

Me muevo cúal se 0% id palmera ; Cuando recibe el beso de muelle y blanida brisa,¿ Mi cuerpo se cimbrea, inclinase y Espera A

1

Yo vuelo como vuela amante É otras regiones La negra goloudrina en pos de su amador,

Si empata mi alegría la uube del dolor.

primer Jugar ierece consideracion el

Mis tristes impresiones pias

pre: se ntado clases tau adslavtadas enfsigua-

. por falta de tiempo, y cuyo exámen DO ha de- Ae en los consurrentes, de que los

5

Sen

príncipe Guillermo de Baden herido.

Bombardeo

fa-

|

:

Role do cual. celuida al cuden Bda |do

3

. De voz delas ondinas con son miteMurador; El juego de sis aguas, su-dulce 1ftuéamirio Me mes! su sonido po!

3

ini apñor.

“Bn toyo, magestuoso ensayo mi Cual

la:

caijtares

elta ola: del agitado! Ulitae,!> E

%

Que nacáradas vonehas cod perlaje yicarales: > En a poa pea

arroja al estrellas

EAS

[A

Yo Has como. pad en fápida la

De

AN UNCIOS

1

E

li "e

Licenciado

Don feineirio SanLetrado

Juez

Canales,

y

taella

propietario de la Villa de giez y su partido, «.

Maya+4

nbtorio: que para satisfacer las cós-

tas originadas en la testamentarla de DD). t: dres Guenard é incidentes, se ha dispuesto

|

providencia

eb

corriente, se pro:

de 16 del

venta

deda á la

del

local

com

adjudicado

dicho objeto, el cual radica en el cámino de la marina de esta Villa, frayte á la casa y Vancle de

terrenos de Doña Agustin?

ty; contiene veiute

soy conservador, quere conmigo! yalo entiendo. Yo votaré ine parezca y haga Ud.

varas diez y

Gris.

nueve

pul:

Fallas frente con cuarenta de fondo; cuyu fondo está estimado en mil veinte y nueve pesos cincuenta centavos moheda corriente en el comercio.

Por tanto los que quieran obtener en ) Tema.

te público el referido predio, concurrirán a este Juzgado, el diez y siete de Enero de mil ocho cientos setenta y uno A Jas dus de la serán admitidas. Mayagú-z Diciembre vein.

MARITIMO.

Santaella.— Por su maudado.—

es

Kafuel Bello.— Escribano. me

19.—De Aguadilla, vap. esp. Barcarga

mil.ocho ¿ientos setenta.

Le

1

4

IA

A

Don. Ramon “De Igado, Juez de Paz

general y

de esta

Villa y

Alcalde

Mayor

ecidental de su partido.

biendo procederse al nombramiento de

Sínilico enel eoncursó promovido

por

Don

'- Antonio Pardo hatiendo cesivo de bienes en favor ¿de sus acreedores; ae les convoca. pur el preseute á la junta general que ón tal ubjeto tendrá lugar en la Sala de Audiencia. de este Juzgado, el dia diez de Enero próxiá la s a de la tarde, debiendo od

22 —De Puerto Rico. gol. esp. Urzula, cap.

"Pol,

con provixiones.

25.—De Aguadilla, vap. esp. Aguila: cap, Villó, con mercaderiós y 22 pasageros.

1 Juanita, vep.

justificativos de s 's Cta | sa Aaa 27.—De Guánica gol. esp. Tres sruclids Y quel los que no lo hubieren verifc sn cap. Leon, con café... , Diciembre 9 de 1870 — German esp.

Rititá cap.

San bal. da Ayuadillá 1. —Do Kamon relgado,—Por su mandado—José Rodriguez, en lastre, y 2 ¡Pe de Piquer: A .29. —Doe Aguadilla gol. +sp. Mat Bélen, cap. Mendezy'con; resto de carga y 1 Pad:

DE

SALIDAS.

ARE

álido.—Vino San Vicente.— an J ulian.—Burdeos. —- Mos-

provisiones y l pasagero.

go!. am. Mollie Por-

ed

alte 1.—Pedro. Gimenez.

con provisiones

eri

NeW.

uk

ql

Diiosko, oyu-dindi ls Aulos

O

illo:para niños, al: infitvo precio de

reales par. — Perfumería. fina. — 7

. Aguila en

24,—Para Por

vilo. con merca

- S vor ca ó

€ La: ago

— .Amiortillado.

¿Calzado de hombres, de niños y hiñas. de color A negra.— Zapatos de leda

Comp” Para Aguadilla, got esp. Josefiva, con var: g ePara Qursdnh, gol go! hol. Z sb .a lastrd y

; - TS pasageros, por Runirez y Uot a, Constanci sk: 22—Para Guayanilla,gol.

VENTA |

, Tabaquería. fueva. |

E ter, cun naraujas por Movyer Hofisolilaeger y

Pak

dd, cul se abras eo su e

a harto camsadurdo

lo que le

$

€qXQ_——_—.u...m.-.-———

los

conserva-

iudetiri-

%1.—Prusianos abandonaron ataque su

civili-

el

pospuesto

bre el Havre, tomaron MAMA didas grandes.

Frauceses volvieron á tomar Laon. : Ejército del Loira firme. ,

ano

que puga

Paris

damente.

Laviosa, con mercancias.

21 —De Ponxe, yol. exp. Josefina, eAp: Guntreras. con efectos de tránsito:

27

Y próprele á mi mento las alas del Condor.

Ei cordtua

$

pidan. Yo Ud. votar —¡Ah! por quien

as, con

' Remóntomeá las hubes cual Agrila altonera

Atrastrador turrénte velóz y sin ¡

¡

Encarentro cerca Mesitk. franceses deirotados «dejando 600 prisionetos. — El

19, Para Cuba vap, esp. Barcelona, con café C* y 5 panageros por Raldiris e erivaTres 20. —Para"Guánica, gol. esp.

dlel dolor.

Yo exhalo cúal la rosa én fresda primavera

Me

1 4

S

- Exhála en los jardines purisima su olor;

sus

hayan

>

E! negro despiadado rigor de mi 'fortuba,

vatnds ayuí Ja espresion de nuestra: gratitud

bácia los Profesores citados, al mismo tiempo que señalatówos algunas de ellas,

seguro

24.—UDe Aguadilla gol. esp Gimenez. con maní.

Huféjans en mis Versos; com.en l4'hermoid! lóne!

Refléjanse los rayos del arbóroso Sol,

y sob digúas, por lo tanto, de aplauso, cU0sig-

ee il

testau contra codiciosas pretensiones prti-

siabas.

16 pssageros, á Raldiris Hermanos y C* 20 —De Santhowmas, gol. esp. Carlota, cap.

El beso de' su amor mi frente de puetisa.

¡* ateucion en los aounciados ejercicios; Y como todas eltas mereciéron la aprobacionygeneral

hu buenEnd llaman li poo

zapatos sin pagarlos;

dor de

celona, cap. Sartitegui, con

Y mi angustiosa lira imita tristeuente Su arrullo, sus querellas, sus ay s de Sola

nuestra

hu hablan rutin rriamente;. cireuris es bien bona lia de las «Personas

próspera

abundantes entusiasmado

Prusianos determinados A absorver el Luxemburgo — Gobiernos Burapeos pro >

mas

traren su zapatería y llevarse

Diubre.

Yo brillo como brilla allá en ellidlino biela.

Cual lampara encendida la estr le deliumor, Y eclipsome como ella y lloro sib consuelo

los n'hos tancia que

las

muy.

pronto tomará la ofensiva.

ENTRADAS, . *

Yo ginto coro gime la Lórtold ¡doliente

y escogida

altasar ds

Lóntires 19. —Provisiones en Paris y el ejército

zacion. El liberal quiere poder en-

Yo vuelo como viiela el Ruisañer constante Ál amoroso nido que le cedió el Ureador, Y entárlo is canciones como él entona amante Las regaladas notis de su insopta ¿nior.

nos vamos á- ovupar de dicho idorarlo de ridad y dejus-

turas superivres, eliminaudo algunas Waterias

sus

patriotismo,

MOVIMIENTO

concurrencia, acto, pur con

tuafse, vendria. á

TELEGRAMAS.

pasa

de ayer.

á todos. y

HORA.

tarde, q. sierido legales sus proposiciones les

Comouiel gilguero canta yo € antopmis caciones, Y conto el cabarilo las notas de ma amor.

que, habisudo dadu eu el wes de Junio

Pascuas

Sa ral::

López y $ de tam.ha.

ULTIMA

con orillas de casabe. Conque, adios.|

tante el carácter referido, por la Juuta de Ins-

En

como

deseandoles

significa órden,

'ÁNGELICA.

La ausencia

Virias circunstancias * llamaron

NocHE 'muEna.—Pasó

Mas para uu es mi canto, los pensamiengos mios Mi lira y mi poesia te quiero Corisaglar,

Hébien!

Jet pr el exámen que, con rel carácter privado, hicieron á sus aluwpub los Sres. Cedó y Quijano, eu las noches del 21 y 22 del corriente, presenciado no obs-

ticias

criado, doia Rosano

cia; que ya nadie se deja comulgar

Yo canto sono cantar las aver y los fos; Las brisas y los vientos, las óndiks de la mari

“ml discal ds “La Razon. 1”.

;. Íruccioy pública y una numerosa

Ma-

Her:

suplente

lo mismo con arreglo á su conojen -

—)— '

¿on

ora por fas, ora, por nefas Ó que de e ,

FANTASIA.

dad de-un pueblo, -la: estabilidad de un gobierno y el bienestar de todos.

Cuucluyo. por hoy, y si U. me o per-

dle

ver-

sos de tan distinguida poetisi.

fuente de donde ha de mauar la prosperi-

|

á

que

dulces

siempre se mauitiesta en los

única

cn

da

perfecta,

composicion

conocer la verdad del, sentimiento,

tablezca, á fin de q. nu descuide el ramo

exámenes públicos, á los seis-meses

cunvertirse, ya defini--

que es una

aleuter al Gobierno para que:aquella es-

ema.

D.

Secretario

-—Pues bien: liberal quiere decir. Hago

sertaárla, porque si bien O puede decirse

- lo que era tenebrosa oscuridad, y luegoá

A

E

ha favorecido «on-la signiente bellísima poesia. Tenemos el niayor gusto en in-

luz

mite quizás noggea por última vez,

y

— ¡Qué es Ud., maestro!

—Yó, zapatero.

—Le pregunto si es liberal óconó servador. . ; —Nu lo entiendo.

La huspitada Cantorá del Maunabo, hos

voluutad, en primer lugará tributar el debidu.homenage de gratitud 4 los heroes que llevaron á cabo; la gloriosa revolu-

q. motiva este articulo: verdadera,

fueron Presi-

desórden, insurreccion;conservadór

quien Con sus luces, quien con su buena

vivífica

don Agustin. Mangual, su señora. 4 niños y un -

manos; Fernando Santalis.21.-- Para Curazao, en la gol. bol.

| dor. Pregúntale éste al primero:

LITER£! TURA.

f civn acumulado por largos años; hoy, re“pito, es que estamos todos obligados,

en

la noche del 27

En un pPueBro—Entra un zapa| tero en la tienda de un conserva-

+

se hallaba encerrado uu caudal de ilustra-

españvla, tornando

su ruta, enel vap-Barceloña: ¿Don W. Prest, tlon E. Isaneson, don Ramon Marta, don

nuevo.

18 de 1870 _—————

el artículo

Salidos.

Dbre. 19.--Para Ouba y demas puntos de

y jo pa-

liberal, y en ella sabemos voinlifados por unanimidad

alepres olla el ser,

Celedonió A.

Plácido Aguayo, don Felipe Sor. 20: - Para Guanica, en la gol. Tres

vorecedores,

4 ECN

E dogio

tuvo lugar otra reunion del Partido

lada cordialmente

Ms tloja

don

-

restos de tantas victimas sacrificagas enaras de la tradicional costum bre. Mientras tanto, La Razon sa-

Sapinas vace

de

á que hice alusioo al principio. Hoy que el ilustrado Gobierno que rige nuestros destinos ha dado la iniciativa, facilitando los medios de- propagar la imsbtruecion, rompiendo las cadenas que en tie npos ho lejanos, de aciaga m-+m>ria, Sujetabau ó contenian el dique en que

cion

voOzy

; mansion de Dios.

escribir algo sébre la instruccion, estero-

vereis

Esa es la vida. Derramen los sacricadores de los pabos, lechones, 4, ¡una lágrima sobre los iuanimados

Blus Esparolina.

Morovis, Dbre.

AE

Benrry.

Aguadilla en la bal. Rita; don

diversiones.

AN ici

Alfredo

on Pablo Veray,duBa1 Ountencion

Lop+z —29 ge 1d. en la gul. María Beien: poe Silva.

Estar

asi

Joryuin

uibones, 6 de familia y una criada, duña Amáhia Marti, una bija y un ériado.— De

El mañana será Ja tumba del hoy.

niis vidos sin CesaiBnas,da Tal tá Cu hijo eh la cul Sl. aláhra,

cabeza, y que

que

don

doña Luisa C. de F-jarto y dos

advedb,

para

confianza.

da ya mas que él recuerdo

Bajó á la tumba etuijo.que adoraba

siempre

de su ruta; en e! vap. Aguila;

todo lo de este mundo. Hoy uv que-

Con cuanto amor el corazon encierra, Y si su cuérpo inerte está eu la tierra, A la celeste altura su alma fué.

utes no habia fructificado quizas por falta de un rocío vivificador. Esta idea era

disgusto,

, Y la mas leve desa:azon, ni la deimostra«ion Mas insiguificante de desagrado, se notó ui pudo notarse en aquella nume-

Jeremias

Buuizás

periódreo tn artículo titulado “INsTRUCGCIÓN AL PUEBLO,” se ha de spurtado en

ADAGIOS.

gro....¿ tiempo.

Pedro

Alleer en el número:14 de gn digno

No hay duda que los adagios en nuestro 'idioma, constituyen verdades de tomo y lomo. Estoy convencido que náda hay ¡nas verosímil, ni de mas mérito en

e

tras se suscribe de U. atto. S.S.Q B.S.M. PAR

equ resig -

vserdal reclamo

Murió como ),.1” “Y sin piedad si <= 'LlenándoA Al padre amante e.

de

Alcántaro

Serra, dos Luis Pagani, don Narciso Biascbechea, don Demetrio Cámara, don Joaquin

correligionariós nuestros,

quetido.

Está en la gloria, en

columnas de su apreciable periódico, Sírvase hacer insertar este ar o mien-

Lec

Fifragoo;

E

Razon.

que

gol. Ursulan—

Dore. 23—De Pio. Rico, y demas pugtos

D. Vicente Vidal, ambos dignisimos

“Ser misterioso compiviva a to y

epa,

«riadas, E

nuel Pagan

Hhoquiér te, llamo? pon

da, don Epifanio

metro.

dette honorario del Comté

A

Nu me responde tu ar

s Si U. lo estima digno de figurar en las

modo de vet:

al estudio,

Director de La

mediordia

Pto.-—Rico, en la

doña Mercedes Saavedra, 800 Fgustió Mirass-

pre-

ha

se

no

número

este

sareis todo er

lá

|

22. —De

entrar. en

Megar alegre el año de 1871

parte á

CuBa.—Al

listas, niñas bellas,

su útbimo Acios á sus

¿Por quéáa mi tierno

Tayaboa 19 de Dbre. de 1970.

mii

su

Ísla de Cuba,

el trecefal

Hijo del corazoñ:+ ¿En donde estas que

Q. B. 3: M..

SALVADOR Tió.

SSeñores, estos he-

Esparolim, Cabezas,

queridos padres.

tratar de destruirlos,

Cialés.

Habapa,

nacion cristian»; gana

para

ministración á mi cargo se me losinúen

sufragio ami.

jo 4 latumba

la al

de

Famo

eu algun

asomen

de la

su

tránsito,

sentado todavia el que debio llegar á tste puerto el 26.—Ya lo hemos dicho: los vapores correos marchan con mas regularidad que un croñó-

¿De

muerte de

el motivo de su

noche, don Agustin Maugart, su

:20.—De Santhómas, en la g0!. Carlota, don'Elias Benlisa, doña Oarólin ¿ Torres.

nas jaranitas

poipraba edad de velntiseis años, > atacado del cólera morbo el dia dove de Noviembre último, entre siete y ogho de'la noche; y ba-

No Lay, pues, abusos que corregir y deseo

¿pepados Previn-

¿Dodrá nadie negar,

oriental

Corregimiento ha penado ya por «los veces. ue

José Leur

desconsolado padre.

Falleció en-el pueldo de

ra el abasto, que es precisamente lo que este

caballero

á la prematara

don José

diferentes casas particulares algu-

pr

dd

Ulpiano Mora, don Melitoa Benito, don Vi gilio Biaggl, don Fidel Gateil don Ni Tió

mañana en la noche se preparan en

su

dd

señora y 5 hijos, don Juan Cartero Je de

A BAILAR —Sabémos

LAGRÍMA.

querido hijo Don

Ces con demoras y en cantidad insuficiente pa-

de elegir para el maudo-de «esta isla al cumplido

Que dead

Y á ve:

destinándulela menos útil de la res,

Jibertad de Onltos, y me pareció un sueo; otro diatuvo el Gobierno la feli, iden

¡racias.

UNA

gar de la matanza, y que la carnicería particular sea la que surta á la pública de carues;

«consumido porldaduda estaba cuando ví «aparecer en la Gaceta Oficial undecreto

político, al

beneficiado reses

s:do reconocidas; y que lo único considerado por ellos somo abuso es la vartacion del lu-

xadóde su alma en el que ha impreso hondas huellas. Triste, acougojedo y

hontado

la

pre hadas Ó enfermas, vi menos que no hayan

«pode-

«del Gobierno:Supremo-otorgando.al

nocidys en Pt».-Rico, “el mérito es como luz” que brilla por su propia ¡virtu Sírvase U., Sor. Direetor, insertar en-

Rafael Bello.— M: Bofill, —M. Nogueras.

—Mateo Vera.—Carmelo Bascaran.—M. Pinillos.

pública

vió la luz

co-

periódico de Y. pero declatan nO sOspe-

¿nel

«¿e sl pais; y que habieudo llegadu á «Greer que nadie podiia mejorar su situa

“Cabal”

rectores, porque ademas de que soo! bien

espresivas

| y del vecindario en geheral; que algunes ve-

porvenir

de él yr He los adelantos

ilustrado periódico la manifestacion que anteced», por lo cual anticipatnus á Ud. las mas

| Genaru Cartágena han sido siempre de la me-

iguales para

dos: espá holes de ambos hemisterios.

Si me permitis abora tiablavos de

Cuenta una Íns-

Ra

hospedánilose en la

Aduana. Jgnoramos

prensa

de la época. » Nada decimos paricijfimeno de los Di-

ú mejor - ||. Vin róses be setcfadas en la carntcería de Don

de ninguu género:

derechos

truccion:tan” digna

nos que anangié en ni anterior, résulta que el Sur. Cumisario de dicho barrio llena cum. plidamente sos deberes, vigilando tudo lo que es de su incumbencia para garantizar al público un-servicio regular eo las dos carnice-

sente semana,

VAPOR DE

rácter de padres de fam la, conforme . bemos

+ dicho, felicitamos al Pais que

6.

de

| don José A. Annoni, don Eduardo Riquelme,”

venida.

De en nuestro ca-

A! congratula?

De la intormacion prachicada en los térini-

bosduejo de lareaccion-que ha vbrádo en mi atilwo la idea.que podamos pasar de “de howtres

rarra.

.o-..

Xtangeros qlo pr

de la pre-

la esta Villa el miércoles

lo.ha hecho, para ingresar e | Colegios mayores y seguir con próv 3bo” ino Carrora lite-

Elapos de esta jurisdiecion, inserto en el n?

12 de “La Razun” correspondiente al 30 de Nuré. último, para hacer constar gue no existeu los abusos que en aquel se denunciaron.

de travesía 4 - Pon

' Dbre.- 19.—-Do Santhómas y demas pur tos de su ruta en el vap.. Barcelona: —D.ua

VisiTa,—El Sor. Intendente llegó

parar convenientemente á lo: niños, como ya

del barrio de los

que trata el “Comúbicado”

LN 3

la

.b

MOVIMIENTO DE PASAGERPS. .

de 1870.

xl

ra la enseñansa secundaria y |¡por los” Tesulta-dos que va dando, uno de los que puede pre-

Señor mio! vuelvo á ocupar la aten-

Dbre.

GACETILLA.

autorizacion que tienen ambos, Profesores pa- -|

cion de Vd. y la del púliico con el asuntú de

“manifestar á la voz el credo político del «partido liberil reformista de Ponce; pues O parece demas vuelva á oirse por órté. Así

rior Sr. Cedó, es por sús condiciones, por

Sr. Didectow de La Razon,

en

San Gárman.

esp. Joscita

<Torat 1

, A rgélica:

Phsiguer que el uceion “drrigido por

de in

spañoles Osterds.

Ami ilusion querida, á-mi soñádo amor.

el Bachiller Sr. Quijano y e) Profesor Supe-

San German 93 de Dbre. de 1870.

"usar! de la palabra en público y contando. «con vuestra iudulgencia, me peruntiré

“gano

No vacila1m10s, da

+]

Cuálla feraz Hañura 450 ¡imórtyl Creador; Y ese Himno de mí pecho « el corazón envia:

de esta Villa, en dondeágiedicán todas nuestras afecciones y €l porvenir de aquellos.

Extablecimiento

SEÑORES ELECTORES:

- Y entóncex mi poesía relárivago ees perdido Bn lA region sombría de mi mortal pesar...

Ebshmo un Elimmo eterno de amor y de poesia

inmensa la satisfacción he -esperintentamos como vecinos y padres de familia inte_resados por el adelantar de nuestros hijos y

Diciemiro 22 de 1870.

- COMUNICADOS.

cz

lla-

tin, Geografía y Aritmética creemos que no tieneñ ni podrán jawas tener rival» siendo

digamos: Dejemos á los muertos que entier-

PON: e sus: muertos,

que ¿casi pudiera

ral, Historia-Sagrada, Gramática, Física, La-

vea Ud. eso de los adagiys. ñ ¿Wi X.

á los. que. sé

La clase de Religio

Santander:harca

+ Buques que quedan en el' puerto:

, Sitétricas ideas me vienen á exaltar... -

t.

marse clase de Teologít, as| como laá de Mb-

tendentes 4 mejoradsr situacion, y sinó,

se ha acre:

centado la riqueza y“el bienestar general.

“Ahora ne

DIevas.

>

—Pará

e

Ritita, cap.

cap. Garay, con café por Blaja y, comp.

Del forminante rayo remedo. el estampido;

nes, á fín de que taviedajt Galo 1h Yb en efeoto, Una participacion amplia en el «Xámen. <.

y»

Las fuentes, desthogundo de sa intranquilo afun,

Corporacion los datos detodas las propesieio-

o

E jo me sombra de sus ramas,

dia recibe el hombre

Estallo ¡como estalla la boca de un volcar; Y Iloro cual la nube que en egua se desata.

tro iln-trado Vicario, y” pidiéudo, á la misma

1o8 3adagios Bucierran verdades de tomo y lomo, todo es estar en tecedentes: cada

dónde-nixs trondose y fuerte se ha pen árbol de la tibertad, y que ba-

oblea Aguadilla bal. A Rodriguez, c6n provixjonés.

F

Ímito el ronto. heraldo de. recia catarata;

tando" de ANLEPANO, 'rofesores á- la | Junta para que se sirviera ei untar, hacién| dolo esta alguna vez, ppr el Órgano de nues.

cide perfectamen: E Ort Tas rola “han sido sús tiranue s, sino qué » amor, nobleza y perdon. En fin,+ des Le una derrota conservadora.

Por eso; digo yo que losadagros: ¡oh sí! en, qué diga el: mundo que PTO.-

9%: ha,sidu uno de los paises de¡A mé-

| los. niños á un ed def pod , tas establecido:

q

==.

P

supica

las p

1108pa

A

dollavia, noha podido en

€ en ¡fastrácion, graude en progrejue di a que sús hijos no han guar- Jam: en Su alma hiel alguba gol

z

_— - E

ina

me

o

z

E

drid PA

i

ca

a

di +

e

a

E

queño en territorio, es |

id ===

Yo

AA A A

7e

>

pap

;

APN

zLt eed E

Y

PA '

Ñ

;

de A

PAS

:

,

E

)

eA E SAS

z

ie :

pa

|

nda

dd

e

:

E

TA

Pres

>

a

ei

|

El ON

JO

An

+

al

E

:

ld]

|

ER

|

NS

:

eS

O LA

| Ni

AE

RR

dy

S

les, Variedad en calzado. | PARA £ABALLEROS, i Sombreros “Laboulaye”, Corbatas

Departamento y tienen plenos poderes pa ra en mi nombre entenderse en 'todos los asuntos que tengan relacion con mi pro

colores

cedimiento para la elaborscion de ——Mayagúez Octubre 26de 1870,

“Gambetas”, Sombreros tiroleses negros y de color, Cortes de casimír, Casimires

gro, Chalinas de colores, Camisas de hilo (surtido completo), Pañuelos de hilo, de

colores y blancos.

PARA NIÑOS. Sombreros adornados y sin adornos,

zado (surtido completo.)

PARA USO GENERAL. Camas de hierrro doradas, Muebles de

costura,

Maletas de cuero para viajes, Sacos

ca—

los quis podrán ver los que se dignen faVOrecernos,

1? El aparato

4

os filo,

Gran elaboration de Chocolate y demás productos de confitería, de la primera y lamas antigua

100

casa

establecida en esta Villa por D Pedro J, Raldiris; con aplication.al “ Vapor” por sus sucesores.

nosotros sus legítimos sucesores en la elaboracion del Chocolate y demás productos zacacomprender

desde

luego

la

conveniencia de aplicar el vapor y demas útiles perfeccionados en su elaboracion; pero en la expectativa de los progresos, que elaboraba

la

mecánica,

—creimos

de Paris,

cireunstancias unidas al 'aparato en esta

pobla-

el rio, deberá considerarse

nuestro

imiento

de su

como

el primero

esta Isla.

- Con

|

Ad"

Estable-

maños.—1d

género en 1

5

j

su aplicacion hábilmente conducida

plazas

productivas

materias,

siendo

nos

_fhocolate ylos otros productos.

Jitas de Marfil

|

»a de su pasta, exento de toda mezcla nociva

para

lidades que deben concurrir útilmente 4 la por

se hallaú- los sorprendentesde dobie

y en

—Magníficos fifis de última

los..—Plumas de

boca —=Mechas sueltas de colores para yes-

la referida perfeccion de las clases corriente, perfino é imperial; nos encargamos

de

del

¡a

Mo

121

qa

sde O

pa

Tabacos y Cigarri-

Rollosde tabaco torcidode cabe-

de las bajuras de

es marcas las ámejordiez ande German, pesos uno.

A

Raldiris Hormamos y C* | | U Mayaglez,24 de Noro. de 1870. 9-9

A

| a

ee

e

poo

edo o

Al ¡

A]

4 Á

Ed

pop

23 Tambien se hace cargo de todo lo conTOOL

|

4

como

el

de

O

1

o 1 Y: 11 E!

de

24

ó

|

este

mercadose expende

para el

|

una

2p 8

as

3—-18,

carlo por peon,

ciente número de suscriciones al telé-

grama manuscrito ósociedad que pa-

4

: guen 130 pesos, siendo de cuenta de la

PRENSA

Por disposicion del Gobierno Supe-

perior Civil de esta Isla, nadie

e]

de haberlo hecho, ella.

Semillas de hortaliza |

Calle de Mendez-Vigon91.

de D.

|

4-6

-_ DB

LACAMISTAD..

dirigirse al citado Agente, .

E

|

IA

¿

11

A

ES

>=

aa

Í

inte

o' un completo surtido ' de caoba, nogal, y otras waderas juinas de coser con piezas muy úti

jo! de la casa del Pbro. Don aria, nm?

Uandel la calle de

«conocidas hasta hoy, máquinas p» , lámp: a Soto j

-|

¡ 4

Y

|

|| 1

PO

EL CASINO

|

ESPAÑOL.

francés. legitimo.

— V ino

-Moscatel.—Marrasquino de Zara,—Bran-

—Cervezaidem.—Anisado dodyble superior, anis. —Sardinas de culen, Atum, Be-

|. sugo y Melusa en tomates, 4d

ika:

a

AA sidra

E

. NUB VA PB SASTR ERIA. ("CALLE LA LUNA: io

e

€

a

al publico,

Yi

VaNTAs

llana. —Aviqete

;

y

ES

pi

:

desempeño cha, ya dlra. pards el on y iera O pS HO Es

San!

o

o

'

de cual-

e0. erman Dicie20mbde r187

Measio Alsina: 21

a

4d

z

4 Fi

¿

¿

;

AL

tán cuatro oficia ss, de una conducta 4

¡EE

Mo

se solici ' En este nuevo establecimiento Bin ta-

osa, hijo, ha llegadode Ne

j

|!| |

cb

1

”

Turron de Alicante,de almendras y de ave-

7. Mayagúez, Calle del Rio, casa N? 7.

Inmediata 4 la plaza de armas.

|

“

¡Mayagiiez y Diciembre 18 de 1870. ki EL AGENTE.

EN

4

rá

publicar las noticias de la PRENSA ASOCIADA, sino 12 horas despues

garitin españo! Manolo, se detallan á 12

Barmentos.

el costo de los telégrafos

' del Gobierno.

Gimenez, acabados de recibir par el Ber"

Pedro

pegada 3 pesos 50

grafo, la misma noche qué se reciban

do Lágrima y Pedro

por el mismo buque-en la tienda

recibir

cts. por mensualidad adelantada.

Se enviarán las noticias por telé-

INTERESANTE.

Viajes

quieran

- á las poblaciones donde haya el sufl-

Mayagúez y Diciembre de 1870.

reales botella, y

que

En las demas poblaciones de la 1sla podrán los suseritores recibir ebtelégrama imipreso por el correo, desde la poblacion mas cercana de las tres en que se imprimirá, ó mandará bus-

año de 1871,

«Vinos legítimos

personas

el telégrama manuscrito tan pronto como llegue, abonarán triple suscri' cion ó sean 9 pesos mensuales.

¡— En pliegos y «libritos —

4

políti-

' na.—Su precio 3 pesos mensuales, pa' gadderos por quincenas adelantadas.

ALMANAQUES

na como instructiva Revista, no deje de |

[

tl

|| neámente en la Capital, Mayagiez y ¡| Ponce, al dia siguiente por la n.aña-

CLAUDINO RAMIREZ Y Ca Se ballan de venta.

A este periódica que ve la luz en Ponce:

+4.

pronto como llegue4 Puerto ——

El telégramia se recibirá por la noche, y se repartirá impreso simulta-

EN EL ESTABLECIMIENTO DE

-=

“D:ALEJANDRO 'PAPIA Y RIVERA.

1

nr

ro de suscritores para Sufragar los | gastos que exije esta publicacion.

los Estados

|

4 pe

LILLY

' Cás, mercantiles y generales, si se || reune eu esta Isla el suficiente núme-

- de carbonato de soda, el cual en vezde adap-

|

Nota:—El que

Diciembre 23 1870,.-

III]

ASOCIADA

|

PUERTO-RIQUENÑO, Director

constantemente

encuentran

cerniente al entierro.

45

3—3.

!

|

a

Mi

OJO:-En

E

pd

* Los podido se harán, directamente A nues-

ra casa en esta villa.—Mayagúez,

|

los dedas| mas acreditadas fálwicas. de la Habama y Puerto Rico, magnífico rapé de los arolus siguientes: de rosa, de virginia,

ea, y toda elase de dulces á precios módicos.

Los espeenladores obtendrán considerables

del.detall, que son | DepacT

4

NOT A.-—En dicho establecimiento se en-

grano, que recogemos para nuestra fábri-

ebajas rd los precios iJemas muy módicos.

Artes,

:

listos de todas clases y como los pidan. -

Tur-

clasede sebo con un 30 p S de agua y

para

8; elo.

"ambien hallarán en dichos establecimien-

tos Café wolido euyo polvo conserva el aro

Ciéncias,

1? 2* y 3” segun diseños

se

Ataudes:

la

bolsillos.—Libretas los dias 10, 20 y ñ de cada mes, por nu€n blanco.—Junquillos ó hastoncitos de ace- | meros de 8 pájinas dos columnas, se adini- | SE ADMITEN TRANSEUNTES. ro.—Juegos de Lotería —Fósforos de gas Actividad, aseo y complacencia, ten suscriciones por trimestres, á 12 reales T E mp eerilla, y un gran surtido de cajitas de dulces Al El encargado, birse. suscri al s | pagada s fuerte ue gada una coutiené kn regalo, propio para AC. - EL Aeenie—J. E. BALS id Manurt Manzano 5—18 . los dias de Navidad, J úna infinidad de artícuJe A e desee conocer tan ame-' ? queros.—-Pinteros

ademas de Órdenes particulares pa la con-" _ feecion del homeopático, higiénico para co velecentes, con almendras, ijoljorá, ll hierro. especial para nodrizas, cd canela

Ceilan, vainilla, yema, leche,

“h

LA

que se presentarán.

Su depósito en la Fábric:. de velas.—

y Costumbres. Dodicada al bello sexo

los dientes.— Cin-

tas de seda angostas de colores para atar tabacos,—Lápices de varias clases.—Goma de

nues-

tros favorecedores Ubocolate elaboraJo con

de

Literatura,

acerode varias clases—

1d, cortadas para limpiar

Catafalcos de

A

a

que su precio 8s convencional

por ser de mticho lujo.

Unidos en cajas de 1 arroba á $ 14 quintal.

REVISTA Ñ DECENAL.

moda.—Cajas

extraordinaria

para máquinas, con un 70 pS de

oleina, preparado

LA AZUCENA. LAA)

efecto.

4de

tarse á las máquinas las bxida.

Situzzura y (*

y.

de metal, madera y guta-percha para espéjuelos. —Tenacillas de Oro y plata para cigarri-

des de la:genuina confeccion. .

Bao En nuestras confiterias de la poblacion y la marina al detall, y en nuestra casa principal

SEBO

esta-

Se realizan efecios de escritorio.

pla-

25.—

Sres Hacendados.

mendamos los Oazadores, Brevas, Regalía Británica, Conchas, S., $. , h Tambien se venden Rollos de tabaco de mascar de la acreditada fabrica de Gregori Hermanos, deSam German.

para to-

la mañana y de 124

¿ ?

' dido'á sú gran lujo. had Mesas de párvulos de 1 * clase $12, de 2? $3 y de 37 5 pesos. Ademas hay otra mesa

| telégrama diario, de noticias

la Habana, una gran variedad de Tabacos de diferentes bitolas, de los cuales reco-

surtido oro,

en-

propias para regalo de Pascuas.

tuado enla calle del Mendez Vigo núm. 40, acaban de tecibír porí el último vapor de

.Esquéros de varias clases, entre log cuales

con los Cho-

constantemente

gran

de acero, oro y plata

olerpo

$8. Ademas hay otra mesa extraor-

¡| dinaria que su precio será convencional aten-.

¡Rico el COaBLE SUBMARINO DE LAS | todo de superior calidad y a precios equi.! ' ANTILLAS, que lios pondrá en comu| nicacion instantánea con Europa, los lalipos e.

0 l ' Estados Unidos y Ouba; serecibirá un Ademas PAJAROS y otrás novedades

17—18.

<M/

á- sus parro-

Tan

]

los obteridran en el mismo

todos

Mbsas para adultosde 1% $16, de 2*$12

y $ 2 por

—

E

ron, Frutas conservadas, Peladilias, An-. choyas, Higos en cajas, Pasas en - cajitas,

Los dueños de este Establecimiento, s]-

¿Xa, gutapercha, marfil, nacar y marroquí—

colates de-otras fabricas mas Ó menos discor-

al por mayor, hallarán

guardar “prendas.—Un

de espejuelos

operaciones quirúrgicas,

A precios

o

ES

blanco,

gutapercba

¡ quianos.

¡yde 3”

bados de llegar: 4 Carne de membrillo, Jalea idgm,

_ TABADUERIA

ó arfinatizar el

nácar;

según

did convenio

blecimiento,

y de seda

das edades. —Fosforeras de metal,

é la salud y poseyendo todas las buenas cua-

sus propiedades nutritivas y as

menores,

madefa para rapé. —Cajitas de varias clases

Nuestro Chocolate pues, notable por la finu-

tal concepto no debe confundirse

carey,

|

y

23, se venden los siguientes artículos aca-

| hasi convencionales. pormag tener quieran Las personás que

tabaco, á lo Prasiano —=Finas y elegantes ca-

del

alimentacion, se recomienda desde llego

Las

Sá 11 de

proporcionarse

¿Mia nada para proporcionarlo

pará

con el dueño.

á lo Bismark para taba-

no-=—Bolsas para conservar

de las "mejores

clases las que usatrrosen la elaboracion

—Petacas

órden, -

segun sean de

rn

Salud

pitanes y Pilotos $ ' tres y Marineros Las demas peíSpilás,

cus y Cigarrillos.-—1d. finísimas, trabajo Chi-

proporcionan ademas la ventaja de ¡adquirir las primeras

Precios

bacos, que se venderán desde tres reales á $25 und

docena,

7

Ráaldiris y C? a laájalida de esta. villa, ca-

do de pipas y boquillas para cigarrillos y ta-

ro de industria. Nuestras extensas relaciones principales

cartas,

E

bierno, y situada enla quinta de los Sres,

y

clases y tam-ños Tarjetas en blanco con sus corfespondientes sobres —Un gran surti-

nados, que nada desdicen de los elabora '0s en los países mas adelantados en este géne-

las

para

deprimer

6H

usa en las fábricas estrangéras pues no econo-

ademas

Sá.

calles, da:

Establecida por. D. Juan Fernandezy «Garcia, con aprobación dol Superior Go=

que generalmente llaman de Vapor; id. de manila para umpaquetar.—Sobres de varias

estamos en actitud de atender á los numerosos pedidos á que constantemente atendemos, ofreciendo desde luegú productos perfeccio-

con

recortado

: Mi

de

Dr, D. Salvadór Carbonell.

41.

color, luto, bordado, de cuadrito

lmentoe,

de Mayaguez A. fla direccion del

Se acaban de recibir difectamente de Eu: ropa los artículos siguientes: Papel de música de diferentes clases y ta=

cion en la calle de la Iglesia, bajando hácia

peq

C qe”

a 1878.

MENDEZ-VIGO,

WE NA

:

Rico. Claudino Ramirez y Cc?

41.

cuento

jonales. se tomarán vistas de edificios particulares, ¡ngenios, +a. _— Elegantes cuadros para colocar los retratos Íimbs para tarjetas. —Vistas estereocópicas de los principales salones re-

gios de EuropajWis 1

11878.

Ts

$

periales, y otrUz

Depósitode Tabacos de Cuba y Pto.

construida de

completo perfeccionado, sito

lr 1P 0

corriente, 4 4 6$ 5 la

las, aunque esté nublado, de

precjós conve

DE

Gutierrez y Blume,

Maqtiiñia de vapor perfeccionada

por cuyas

5

di

Por

EL AGUILA DE ORO.

aguardar el completo ti “unfo de la ojencia y tenemos ahora el gusto de anunciar el establecimiento de la | una de las mas reputadas fábricas

di

;

conveniente

con los adelantos posteriores,

tarde.

completo costará $95 al

11119

ayudar á este écsito,

Os y el delos retratos de niños, será convencional.— Se reproducen ior tamaño y clase que sean, siempre que se hayan conservado sin

Se retrata todos y

Para plantear y hacer operar el aparato no se hecesita alterar la maquinaria. mí la disposicion de los fondos.—El negro mas inútil puede a prender á manejarlo y porcon- . siguiente 4 clarificar eljugo.——Mayagúez Octubre 26 de 1870, pda 190

La experiencia de cuarenta años adquiri: da por nuestro antecesor, y' continuada por rinos, nos hizo

1d,

deséchabla—Pára

atos en forma de sellos de correo, 4 12 rs. docena

Retratos sobre pañue El precio de los gY otros retratos, de cue, deterioro.

—= ¿o

contado.—2? El precio por ebuso del procedimiento por el periodo de cinco años es de $2.50 por bocoy pagaderos asi: $ 1.—á pagar en 12 de Abril de 1871,

RALDIRIS

para vieill, tamaño

" nso, y 6 rs. dos —Re

del jug-

bajo las condiciones siguientes:

Mayagúez Diciembre 12 de 1870.

trabajo

desmaya

aquellos artículos de lujo y al aleance de todas las fortuñias, pudisndo ofrecer desde luego lo mas de moda que sobre:el particular se

teroó de busto.—1d. de tamaño Imperial, $ 8 la docena.— Retratos de tamaños Extra Im. perial; propios para eoartos en grandes cuadros, É8 5 uno -—Retratos Eléctricos” á 4 rs,

rarios planteará su pequeño aparato en las fincas donde quiera utilizarse su invento, enseñado al mismo tiempo ¿4 aplicacion

nos de marcas acreditadas y otros artícu-

—AZ—

Tarjetas

Wwart en persona, ó por conducto de sus ope-

lesas, Alfombras grandes para salon, Vi-

RIA,no

que

Se hacen retratos de las clases siguientes:

recibir sus úrdenes. y suministrarles los: informes quedeseen.—-.El Sr. Coronel Ste-

de

doradas, Fuetes para

lo concervienteá la AGENCIA FUNERA-

acsisten personas

con modernos y magnificos apatatos, así como con productos químicos

-

noche, Cunas

ño saldrá de micasa nirigun

plicarla y venderla, ponemos en conociEl j E miento de los hacend ados de esta Viila su departamentó que estamos dispuestos á

go de cristalería, Platos de porcelana,

Siempre constante el que suscribe enser” vir cón esmero al público en general en todo

también me han favorefido en mi profesion, que para| manifestarles miagradeciento Me hecho: el sacrificio de contagios gran reforma ena Gáleríáde Cristal, habiendo obtenido tales mejoras en las condicio es indispensables qúe se requieren enla luz, que me atrevo Asegurar

“privilegio esclusivo por cinco años para a-

Jue-

tia.

Participo al público de esta Villa y al de lo< pueblos vecinos, dondé

de la caña, sirop, melado y la materia'socarinaen estado liquido ó semi-líiqui:o, par la cuál ha obtenido del Superior Gobierno

tismo, Abanicos, Vestidos de piqué, Cal-

AGENCIA. FUNERARIA.

29.«CALLE DE LA IGLESIA.-29.

azúcar.

pieza, Clarificacion y Blanqueo”

AN

7 Ms

Are

AA aya A

Habiendo los que suscriben aceptado la agencia de la gran invencion del. Sr. Co: ronel D. Ricardo A. Stewart para la “«Lim-

Abrigos de lana, Camisitas bordadas, Pañales de hilo bordados, Avíos de bau-

illas para piano, Mesitas para

a 77

MAVAGUEZ,

de merino, Camisas de merino de colores,

canarios,

rán en un módico precio en atencion al obje¡to que se desee.

O

DEL DEPARTAMENTODE

Grano de pólvora para sacos, Oamisetas

de pino, mesas de sala, de caoba, idem de aceitillo, id, de cedro. id. de pino piutadas y

sin pittar, de cuatro pies y de uno, mesas redondas de sala, lavamanos, tinagetos, y todo los demae anexo A este oficio, que se vende-

H

A los Sres. Hacendados

nes de oro para camisas, Paño azul y ne-

varias clases, Jaulas para

libras 4$ 14 quintal.

R. A, Stewáért, *

y lluvias para piezas de cuerpo, Bastones (surtido muy variado), Juegos de boto-

persahas hasta 16, de caoba, id de bedro, id.

quintal.

para nláquinas y carruajes (sín agua ni soda) en cajas de 25 |

son mis únicos agentes en esta Villa y su

Tarlatanas de colores y blanta para bai»

Driles

Sebo

por

*

de

sino 90 fihiras, pagando el consúmidor $19 25cs.

perfec-

dere

y hegros,

dispuesto á cumplir sus órdenes, y que los Sres. Gutierrez y Blume, de este comercio,

Bareges

tienen

con la mayor

a

nes de colores y negros, Gró negro y de

colores, Faya negra superior, Corcés hi¡«giénicos,

En

en, estado liquido ú semi-liquido, me tomo la libertad de informarles que estoy ahora

Tafeta-

¡todas clases, acabados

velas, y de 133 en. cajas de 2000 velas.

A

Variedad completa en corbatas,

los méertados de ln Isla se expenden hoy 5 cajas velas de “Newburyport Mo 1 quintal, á razon de $ 173, siendo así que no con-

| clon yal gusto del dia, como'son ropetos de caoba, id. de.cedro y de pino, catres cameros y de viento, mesas de comer, de á cuatro

«“Stanwood” de Newburyport, al precio de $ 14] loscinco envases,de 400

Jugo de la caña, sirop y la materia sacarina

bordados,

Nh En este Estahlecimiento se encontrará perenuemente un gran surtido de muebles de

A

puños.

. MAYAGUEZ. .

“Armstrong” de Baltimore, y

A ene

- Cuellos y

Calle de Mendez-—Vigo núm. 25.

quintal, respectivamente se fabrican tambien del mismo tamaño (es

decir de 22 en libra), que las delas marcas

sarios para facilitarlesla aplicacion. de mi sistema de limpiar, clarificar y descolorar el

1dm, Pecheras ó blusas para camisas, Pañuelos de batista bordados, Toquillas de Barcelona;

143

veer 4 los hacendados delos aparatos nece-

Sillitas para

PABRO DEROGA,

'Hay tna clase igual á la de “Jhon Chok,” ok,” cuyó precio es de $ 153 y |

A

Alfombras para la Iglesia,

a

LS: ena arregladas como las de los Estados Unidos, á $ 16.

"Las mismas ¿n envase de l quinta cola dicas | a

de condu-

Habiendo hecho mis arreglos para pro-

Polisones sueltos,

By.

a

riñaques con polison,

yantizad

ro

e

breros de terciopelo, id. de generos, Mi:

Mueblesy Agencia funeraria

Productos ga

Velas de sebo, clase superior de 20 y de 10 en libra, en envases de 5. |

A los Sres, hacendados,

Collares y diademas á la derniere, Som=

ms

Ls

10

de-- seda,

da

O

¡novedad á lo Derby

todas clases.

VR

¡ricamente adornados, Cortes de vestidos

Sombrillas

e S

vir la correspondencia á San 'Thómas, saldrá el Aguila a' llenar este servicio regresando inmediatamente. Mayagitez Octubre de 1870.=Raldiris Hermanos y.

03

¡sin ellos, Rizos sueltos, Vestidos hechos

|

+

Abrigos

queha

ALMACEN!

to cacli

A

procedente de la Habana

a

. Precios corrientes.

se llegado á la Capital el. vapor español

de lana para cabezas, Moñas con rizos y

4%,

la

*

pas

. ¡de punto, Saquitos de tafetam,

F

a

deben presentar en la Casa Consignataria eb dia antes de su salida, las pólizas y juego | de eonocimientos.=Si el dia 28 no hubie-

PARA SEÑORAS. | Abanicos de última moda, albornoces

que

no se pueda Al propio tiempo tien eel gusto ien- | gedetal su nuevo establecim icoen al públbdgra n miens Ub. A

¡a

he

e RAE meo

muestros fi vorecedores.—

L sopez de Victoria.

MAYAQUEZ,

Los cargadoresen los viagesdel 8 y 24

tenemos una satisfaccion al ofrecerlo á

.

s

>

A

“17 a la 1 del dia.

niñ, sr Hímeros, voecípedon para Juguetes para id... cristal Eos tmucbas ós y artí culo

n

pital,los dias 8 y 24 á las 8 de la mañana, para Aguadilla, Arecibo y Capital el dia

j

artículos de fantasia y lujo que esperaba este establecimiento'acaba de llegar y

Hombourg

( ', d

- Ponce, Arroyo, Naguabo, Fajardo y la Oa-

magnífico surtido de noyedades y

de jaconas última

q

dia 17 á las 7 de la mañana.=Sale para

1

El

:

7 y 23 á las 6 4 de la tarde; y de Ponce, Arroyo, Naguabo, Fajardo y la Capital el

|

O

'

Entra en este puerto procedente de los de Aguadilla, Areciboy la Capital. los 'dias

lo

Yallegó.

IN

but

e

a

Ya lle

VAPOR AGUILA. CAPITAN VILLO. .

|

PARIS ENAMERICA pai A Vigo—65.. pu a 65.—Meñdez

de

A

=S 01d]

41

Me abtes

|

a

Ll

?

|

5

|

%

E]

5

di:

l

E

p

ri

: -

Ñ

q