PERIODICO POLITICO, PRECIOS DE SUSCRICION. *
z
2
LITERARIO,' SE PUBLICA.
EA
—=
NOTICIAS. -
oe
LOS pras5, 10, 15, 20) 25 Y 30, RASO
«edi
VIA Un
decos
ia
mes.....
E
..o...os
bacienioo
debito
Gordon.»
ole
call
A
Tbdds SD.
di
«+09...
dodo
son
de
e
ed
)
2.
Los anunciós por temporadas á precios
20
excesivos, que de hacer
Provin-
cial.
El-.dia 3 del mes entrante de-
sas,
y enlos
nunca
para conseguir
el triunfo
tusiasmo, y con decisión.
por interés
para
formar
relativa á los intereses del distrito, dé la comun,
su satisfaccion? Es qe estamos en
una corporacion,
un
menor
destino
¡intervencion
de los
bienes
de los
ley para
el repartimiento «de . para el fomento
abundante fruto de paz, progreso y felicidad, y en tal concepto repugnan que se rieguen; y por otra los que respirando ún sentimiento de filantropía, y llenos de la esperan-
za de que la era de la dicha de España y por consiguiente de esta á quien ella eleva desde el misera-
pre de todo el derecho q. las mismas leyes nos concedan para imprimir
designar uno
nuestrasideas, ntro espíritu átodo
todas requeridas por la mas escru-
acuerdo derivado de la facultad ad-
pulosa exijencia; pero nusotros
ministrativa.
habriamos procedid4.con
No queremos,
guna manera, ver menoscabada la ¡ibertad que podemos adquirir legalmente; y menoscabarla seria si
ble estado de colonia á la catego-
ría de provincia, categoría iniciada con la feliz Revolucion de Setiem- .
consintiéramos en que nos arrebataran el triunfo los conservadores,
bre, que nos identificó con los ven-e=-lores de Alcolen, haciendo ecoá
pujantes|
pidiendo
campeones
que, hacién-
dóles toda la justicia debida, traba-
Cristo
los pueblos; tan.atrozmente calum-
del
niado por los duros de corazon que á la libertad le atribuyen las mi-
ofrecen
ventaja
quidades del mundo, obra solo del Va á principiar,
pues, la lucha,
el espíritu
Conserva-
para que esa las
leyes,
de
Junta,
su
partido,
ejecutora de
obedeciendo
segun
combine con
ser
la
cipicio volviendo atrás los torcidos pasos: tiempo es aun de meditar: salvemos nuestros derechos, salve-
progreso; porque llenos de preocu-
-go
siempre
encontrarán
ilesorio inconveniente
de
toda
ley
mos la Libertad que á mas de los conservadores tiene por enemi-
un
en lalatitud
y querrán
hallar
la
o
do mas no púéden. y obran
ra de no saber merecer
- ¡“celo mismo
|
el benefi-
que anhelamos.
:trados nuestrós
la division
arras-
del
contrarios
de
Partido - liberal
que
es
wádos por la necesidad, dejan en | el triunfo del suyo, porque debilita nuestras fuerzas, ellos emplean insus disposiciones traslucir siempre direetamente todos los medios de la índole de su sistema: son hom-. podernos dividir? ¡Y donde está el bres de medias medidas cuando se
amor
el
mismos?!; Donde estála dignidad del
sistema de pe-:
hombre, donde su
sos y mensuras en toda la nacion,
que
viene! á confirmar nuestros asertos; atiéndase á la época desde cuando
las
indicaciones
razon y de vuestros sentimientos los
dominan á su antojo! ¿Donde está, decid, ese patriotismo de que-osjac-
tais, que no se alza entre vosotrus para haceros escuchar su voz, sofocada por la voz de otros intere-
cion, y por finla Revolucion'no encontró mas adelantados los pue-
blosen este punto, que lo estuvie-. ron siempre, Ofreciendo casi cada
ses!....De
otros intereses, sí, de
los intereses conservadores que cándidamente sosteneis. |
uno yn valor diferente á unidades Í
una misma denominacion. | grave
orgullo,
de los que como, dueños de vuestra
los profundos estudios para emprender esa obra colosal; todo se volvia preparacion y mas prepara-
as razones de
noble
no Os sostienen cuando os In-
clinais á obedecer
el régimen caido principió á hacer
- de
corazon
que ho se subleva contra vosotros
ven aferrados: hasta la conveniencia de uniformar
propio de vuestro
impor-. y
que mancha
“El
de su
bien,
por mas que hoy y para sosen
la desunion
que
mo; debiendo atribuirse ese libelo únicaperidad de esta Provincia, de la honra de
la Nacion, que en el exteriór tratan de realizar planes traidores Ó de satisfacer
al dia
Español”
táctica,
ni sus pensa-
ha publicado: el
hacer uso de los derechos
Liberales todos: hoy nos regocijamós con la idea de qu: sean mañana una realidad los goces á que hasta hace un año no hubiéramos
un gran
conocimiento de los leales y sensatos habitantes de esta Provincia, á6n de que
no sé dejen sorprender por esos infames mapejos
delito; pero mañana pue-
de quedar tambien ilusoriada esa idea debiéndolo á nuestros propios
deber de cada
dan
Amigos nuestros, néofitos de la-!
GOBIERNO DE
LA
ISLA
SUPERIOR DE. AAA
PUERTO-RICO.
mento
de 10 de Noviembre
de
1870,
ror' de la impotencia, esos hombres del
producido en los peninsulares de aquella
playas de Puerto-Kico.
solos
su
serenata,
en
Castilla en las
:
en la. villa y au-
torizó con su presencia, las. demostraciones hostiles hácia España... Luego
las
la que
de
sostener
General consintió
de Ponce....el
e0:1-
presencia
el pabellon
dieron vivas á la república
refieren cartas de personas
con
acabarán '
A presencia del General Baldrich, se
se
nuestra primera Autoridad es un español que reniega de su patria. ¡Raro talento el de esos hombres! Ellos acabarán por hacer que los dictados de filibusteros, traidores, etc., sean un timbre de gloria p? aquellos á quienes
se prodiguen.
Pero “El Español” es
uno de los órganos del partido liberal conservador,
segun el mismo dice en
su portada, y dle esas groseras calumnias son solidarios los que participan
de sus opiniones, sino se vindiean por su parte. Aquí no'hay mas que esta disyuntiva: Ó protestar sosteniendo los fueros de la verdad indignamente
vilipeudiados, 6 admitir con el silencio la participacion de las ideas,
tocó el himno de los insurrectos de Lares, con grande alborozo: de los laboran-
Organos no faltan á los conservadores
tes de aquella Antilla. Los peninsulares,
aquellos ha tenido una palabra p? rechazar - la mentira, porque parece
que presencian
excenas frecuentes de es-
ta naturáleza,
autorizadas
segun
dicen
por el General, no solo están descontentos, sino que ld mayor parte de las gen-
Art. 19 La constitucion de los Colegios electorales y eleccion de las mesas interinas y definitivas, tendrá lugar el día
periódico
en el siglo pasado, supieron
enemigos de la Madre patria y fué obse-
están conferidas, decreto lo siguiente:
nombrado
por llamar traidores hasta 4 los que,
personas autorizadas de Puerto-Rico, que expresan la alarma y temores que se han
/quiado con una
me
| 5 de Febrero próximo. Diputados de ones elecci Art. 2% Las án en efectuar se s provinciales y suplente
mal
to Rico en Poncé, sino.que se hospedó en casa de uno de los -mas pronunciados
en
ni nos sor-
las mas asquerosas intrigas; causados de llamarnos filibusteros, sin obtener resultado:alguno, era preciso que fuese subiendo el diapason' de la.... madad, porque exaltados con el fu-
demostraciones hóstiles hácia España de los agentes de la,independencia de Puer-
nombre del Gubierno Supremo de la Na-
ciou, y usando de las facultades que
A nosotros ni nos admira
explícitos.
sintió y autorizó
Terminado ya el censo electoral en toda la provincia, ha llegado la época de convocar los Ovlegios electorales para las elecciones de Diputadda provinciales y | suplentes: Por tanto, en yirtud de lo que previenen los artículos 28, 71 y 73 del Regla-
NATURAL.
prende. Agotados ya los recursos de
marcadamente filibusteros, no solo
AA
BALDRICH.
refiere en el suelto de “El Español.”
ma; haciéndolo ¡con gran entusiasino á la independencia y al famoso insurgente - Betances, que ha sido constantemente el Gefe de los separatistas de la Isla. El General, entregado y dominado por los
CIVIL
medios destrúir la confx PNSR lidad y el perfecto órden qu reinan eu todo el territorio de esta Provincia desde el mes de Junio del año próximo pasado. Puerto-Rico 17 de Enero de | 1871.—
Quizás algunos de nuestros lectores se habrán admirado. de lo que se
vincia, centro del filibusterismo de la mis
-.
que
e
ES
solas
en la Villa .de. Ponce, una de las poblaciones mas importantes de aquella Pro-
si unidos E
encubiertis
A
respetables, que á presencia del General Baldrich, se dieroh vivas á-la República
otros es reducir los disidentes perprometisuadiéndules que todo
enemigos
bienes para abandonar la isla, sino que tambien hay muchos leales insulares que
Ultimamente
uno de nos-
miento será quimérico no vames á las urnas.
las
de
paña Hevar. á cabo sus Inícuos planes; es * —8 * E cofuer recur?” e
GABRIEL
Isla, con las frecuentes excenas que se repiten en varias poblaciones de la misma por los Puertoriqueños filibusteros.
fuerza á los enemigos de las reformas liberales. No les cedamos la influencia en la Diputacion Provincial;
tocaba.
He aquí el Suelto á que nos referimos: “Ayer recibimos correspondenciás de
haber cometido
partidarios que, separándose,:
a
indica,
que 4 la Auto-
ridad calumniada favorecen, he dispuesto se publique en la Gaceta oficial para
siguen su misma conducta..'Si esto es deplorable y grave, lo dejamos á la.consideracion de nuestros lectores. Por hoy li prudencia no nos permite -ser mas
mientos.
podido aspirar sin
colega
|
ambiciones incalificables: y á reservade
personas que, temiendo las cousecuencias de la política que hoy reina en la pequeña Antilla, están liquidando stis
tanto
les conviene, no cometan la menor imprudencia que pueda haceros coni su
nuestro
se halla atrevido
mente á los ciegos enemigos de la pros-
transcribimos, porque creemos que servirá el suelto de nuestro colega «de saludable advertencia á quien corresponda remediar la deplorable situacion. Solamente debemós advertir que no son únicamente muchos peninsulares, como
y deshonra el calumnioso
verdad y á la conciencia contra el país y contra la primera autoridad que en él secunda las miras del Gobierno Supre-
to Rico, contiene el siguiente suelto, que nuestro colega progresista EL Eco DEL PROGRESo publica en su número del 24
idéntico ca-
sagrados
á lanzaresa:infame injuria faltando 4 la
Graves son las noticias que sobre Puer-
Vosotros
Español, objetos
escrito trainserto, que
“QUE SIRVA DE ADVERTENCIA.”
cual-
2
Pues qué ¡no comprendeis q: pene-
trata de salir de la rutina á que vi-
]
no
echemos sobre nosutros la deshon|
manera de hacerla mas linytada. Indecisos hasta la tenacidad, cuan- |
Ney nn
huir del pre-
mayoría. Dejad que prevalezca en ella el elemento conservador, y ya vereis como mas bien será una. rémora la que se le ponga á nuestro triccion,
$ A
haber
y
último
periódico de Madrid, suelto siguiente:
nues-*|. cuales son vuestros contrarios tam-
¡Y qué les
desunion,
en el primer número
28 de Diciembre
el
contrarivs de nuestra doctrina, los
Remordimiento
la
buen nombre
U. se sirva in-
El número 14 correspondiente
Sí:
representar.
á
Pro-
Señor Director de “La Razon”
no
la
luego!—KRemordimiento
tambien
gira.
sible que exista en Puerto-Rico un solo individuo tan enemigo de España y del
BALDRICH.
hubiera
de
de
mas
tarde nada adelantariamoscon lamentar.” En la firme creencia de que no es po-
periódico que se publique. Dios g. á U. muchos años. Pto.-Rico 17 de Enero de 1871.—GABRIEL
rios, y unidos con la mayoría debeis contribuir á que ella no sea menos fuerte que la mayoría de los
que, sin saberlo ellos, se les hace
de la res-
o Co, Ed
nocer
Tiempo es aun de
Abn
$
do ciezamente ála.combinacion de unas ideas que ahogan en su prin-
porno
sertarlo
vuestro sitio; no debeis ser refracta-
tenido la sagacidad necesaria para comprender el desgraciado papel
el carácter de la
adi.
tenerós
mal: desesperacion
equivo-
Diputacion -un
paciones los partidarios
A
segregado de
pero de la bondad
el Gobierno estos avisos, y acu-
da con tiempo á evitar males que
vincia dar la mayor circulacion posible al adjunto documento oficial,es-
cordura,
que
cuenta
Conviniendo á losintereses generade esta
solo
disgusto en ninguna familia. Tenga en
de 1871.=
so ¡qué no debere (cer en 0bse- 1 dermmiete—— —- > quio de la mayor conveniencia púConfirmando sus palabras, tenemos * nosotros cartas particulares, que no blica? Vosotros debeis volver á
han de
nuestra separacion.
producido la
tro lado, siendo la mayor parte de los disidentes hombres sencillos que no presumen estar obedecien-
que, segun la razon política de sus
AE
en
escisii
zar la tranquilidad sin producir un
A
de las autoridades
lamen-
Sanz, que con su acertada administracion supo conciliar los ánimos y garanti-
del
A
les
contrarios
FAA
tidarios optan por nfiestro designado, en debilitar masfhuestra fuerza
lagreno
de haber sido los instrumentos del
cuerpo | económico-administrativo, puede substraerse á la influencia miembros, forme
nuestros
y desesperacion!
cados están todos los que han creido que por
á
quedará
este los
efectos de aquellas. Concíbese de aquí cuan
comprometen,
cipio el bien de tudos.
los
que la compongan á determinado pensamiento,
que
ellos se han
dores y Liberales: ellos, cada cual desea llevar á la Diputacion Provincial
la
que posiblemente
hallar
egoismo de ellos mismos. ¿quiénes la sostendrán?
país
aplicacion
Puerto-Rico 17 de Enero GABRIEL BALDRICH..
mayor número de ndéstros co- parpor la mayór
peninsulares de aquella Antilla
mencionado Reglamento.
réune las dotes
la convicfon de que
E
tro partido ¡inconcebible ceguedad! olvidando que e€s-la prosperidad
predicaba á
teniendo
que
quiera otra -. Ms
aMbre _jus% als y batallarán pornteabomaos jee m..> rodó "¿Wi dde €8e númen cun desesperacion. “arvino, tan venerado por los que en Ah! y algunos hombres de nuesél ven una prenda del amor y fraque
mas recta é imparcial
ramos votado antes de proponernos
de nin-
tan la separación del mando del general
electorales, el estudio mas detenido y la
mun que no sacrificariamos á ninguna otra consideracion, le hubié-
| de este pueblo, allí usaremos siem-
á los Corregidores, Alcaldes, Presidentes y demas funcionarios interinos y defini-
tivos; que han de actuar en los trabajos
y no viendo mas que fel interés co-
la fulta de eonoti-
te y bajo la mas estrecha responsabilidad,
y la
noría, aceptando vuestro candidato
eo
miento dela índole de ciertas personas de la isla de Puerto-Rico pueden ocasionar á nuestra integridad nacional. Los
Art. 5% Se _eucarga muy especialmen-
triunfo.
para la apertura de caminos y facilidad de las comunicaciones, en fin para cuanto sea la vida material
la
las consecuencias que una mala entendi-
da de
73 y siguientes del citado Reglamento.
les del pais, á la honra de la Nacion
Si nosotros estuviéfamos en mi-
de
pen
E
víspera de la lucha y fep por vosotros asegurado de fintemano su
enseñanza,
generalizacion
den
y
á 5 centavos línea.
conocemos, sino como avisó oportuno de
vais de nuestra fuerza,y á nosotros
quiera que
general se cobrarán
| Cabeza de eada pasto electoral la Juota de escrutinio general y procederá con
obrando por cuenta propia; os pri-
los
;
hacemos como denuncia contra aquel ' Gapitan General, cuya honradez y valor
en-
nos privais de la que púudierais prestarnos: en presencia de todos está un enemigo de nuestils libertades que nos mira con rego6fjo, calculais
lin donde
nuestras cargas,
una tierra estéril, inadecuada para
os.
agrupados fuera de vuestro puesto,
á la
tad han de encóntrar en este suelo
en este moménto
representantes para las Cortes, sea
particulares; que haya de consultar
particular, ó por .el caprichoso temor de que las semillas de la liber-
ternidad
de interés
sugecion á lo que previenen los artículos
contrais ausentes de vuestras filas y
que tenga la
Jucha á que se entregarán entre sí,
pero
convencionales.
inmediato á las diez. en punto
gasteis al número de sus defensores;
4-5 centavos
10 centavos por'cada tres líneas: los comunicados
dela mañana, se, instalará en el pueblo
08 agre-
sobre los conservadores, trátese de
haya
la gran
ritos de plbertad, y
| Febrero
declaracion, la téiebrasteis con en-
las
y hemos
municipios.
esta-
y
son
hacemos
vintiales,:ó bien
subsecuentes 6, 7 y 8
que broten, se desarrollén
Libertad, 4 cuya cora gilon hoy se que , nos admite; vosotros, aj.! ) haceros tal
para diputados delas juntas pro-
be procederse á constituir las me-
por una parte, los que
meditan sus palabras,
que abonan los esfuerzos,
nen esta isla proceder al nombramiento delos. individuos que for-
en vísperas de
sean
Pago anticipado.
tido, comode dice por muchos
Están señalados ya los dias en que deban los pueblos que compo-
mos, pues,
6 remitidos que no
9)
tancia, y noel puro espíritu de parno
tendrán lugar las elecciones:
pagarán
Le
QA
man nuestra Diputacion
Los suscritores
$
Para lh isla se remite franeó de porte.
UNION Y ALAS URNAS.
AA
4 reales fhertes y excediendo,
línea, por una Ó tres veces.
00 75
Uh múmetño BueldoO: ¿¿Juosooiónnccociisidr doo 7
Hasta cinco líneas de impresion
Di
» 3. 75.cents.
60508550...
A
tes acomodadas, temen con fundamento, las consecuencias fimestas que segura-
'mente ha de acartear la falta de energia
y tacto de la autoridad suprema de la Ísla; así que úuestros hacendados procu-
en la prensa de la Isla, y ninguno, de que les es muy duro el someterse á la
verdad. Hace poco, cuando en nuestro.artículo El tema de su rutina nos
defendimos de los ataques injustificados de aquel periódico, salió á nuestro encuentro otro de-esta localidad,
aunque
«nunca nos encontrará en el
terreno que él se coloca, diciendo que ran realizar sus fortunas y abandonar un ““El Español” era de logs suyos. ¡Brilos siguientes dias 6, 7 y 8 del citado país que nó les inspira la garantía y con: A d i e llante ocasion se le presenta para demes... r q | fender á un amigo ausente Art. 3? Los Colegios electorales se $4 fianza que ! “El EspaAl dar nosotros publicidad á estos he- | abrirán á las nueveeh punto de la maSana de los dias expresados,
"A .p 40 11 dia doce del propio mes de
x
AÑO
A
y
VA
PRECIOS DE LOS ANUNCIOS.
chos, que
afectan
la
conservacion
de
| nuestras provincias ultramarinas, no_lo.
Ñ
-
ñol” ha forjado noticias calumniosas ' para.el Gobierno y el pais, luego el q.
reclamó el honor de llamarle como : : b e a SS
1 y
q
ue
f
y j A
ag
con las
Vivas que salieron de los labios de la mul-
absolutista; y ante ese intento no se ¡paran á reflexionar siquiera que el. tiempo no vuelve atrás, quelo muer-:
titud, siempre fueron dirigidos á Puerto-
Rico
to no tiene vida otra vez. ¡Infeli-
Lares y de demostraciones hostiles con-
A TN
AAN
ces de nosotrossi pudiesen conseguir-
EN
libre, 4 España. y al General Bal-
drich. Todo lo que se dice del himno de tra
España,
es así mismo una mentira
estúpida y soez, fraguada por los que,
lo, anulando las invariables reglas de
encerrados como los hurones
dulceísimas armo solazan nuestros nos herian los inmentira; el her-
en su he-
dionda madriguera, seres cobardes, inca-
pacer de combatir frenteá frente con nobleza y lealtad los principios políticos
. moso sol de nuestra; dignidad asoma ¡por el oriente haciendo que se hun-
que odian-y rechazan, no conocen otros
¡dan en el ocaso las tinieblas del ser'vilismo; el suave ambiente de/la li-
postura y la bajeza. Pero adviertan esos laborantes de las tinieblas, esos adversa-
medios que los trabajosde zapa,
rios intransigentes de nuestros derechos,
: 'bertad baña nuestro rostro, desapareciendo
los miasmas
deletereos
de
que no siempre se ejerce impunemente: la maldad. Todo tiene término en lo hú-
"
mano, y esta nu puede prevalecer jamás.
las prisiones, y se quiere retrogradar, -
¡Eso es imposible. .
de la política del General Baldrich
de un fondo oscuro, si ee nos permite
tán liquidando sus biénes
la espresion, en que se arrojaba á extrangero suelo áun padre de familia para que pereciese allí de miseria
nar la Isla, y que | ánimos y garantir
lia, son otras tales falsedades quesi no
_'confundiéndolos+con inveterados tri-
mereciesen nuestro mas profundo desden
minales por el enorme delito de llevar una serenata á un reverendo sacerdote. Nose volverá á azotar, á azotar sí, á los débiles niños de un pueblo indefenso, contando eon la impuni- ¡dad que aseguraba el predominio de la fuerza. No se volverá. ...pero no
exitarian nuestra
Sepan pues, El Eco del Progreso y El
Español ensotanado de la calle de la Bola,
que bien lejos de existir aquí propietarios que intenten
hombres,
do
que
los
esperan
que
sabido crearla una situacion á la par que espansiva, tranquila, próspera y feliz.
El ha borrado con su política conciliadora las desagradables impresiones que en todos los ánimos dejarala de su ante-
de
tan
umbiad 4 éryá
yonetas
partes se complacia en ostentar, veia .el
medio único y eficaz de gobernar; que
la soto
tenia oídos para escuuhar las enco-
do nombre que lleva, y que solo para ves-
tir sus miserables pasiones de alguna legalidad se ha servido tomarlo «como lema desu estandarte político, es el que ha venido hoy á exitar nuestro
ánimo
y á
mover nuestra pluma, ya algun tanto cansada de hacer frente á los tenebrusos
¡trabajos de los intruusigentes.
Ese pe-
'riódico, hervidero de enconos, fuente de
diseordias, enemigo pertinaz de la rege-
¿Donde están
ya tu-
derecho,
neral
goberuante
produgeron
En ninguna parte. Como
aquí planteadas por el General Baldrich. A causa de ese mito fatídico, le diremos
al
conciencia no puede menos
eternos y universales del Evangelio, y en el séguudo pedir leyes y hacer valer los legítimos derechos que á esta Provincia
honran
su propia obsecacion
é indigna conducta, El Español
y á
ha
como á otras respetables personas.
guna mala
¡de la éulumnia, del
udió y de la discor-
día, 6 la vergúenza pública,á la indigua-
¡cion universal, única cusá de que son dig-
¡mos y han sabido merecer,
¡Por lo tanto, decimos, y á nuestro la¡do están las autoridades y el pueblo en-
ltero, que.es falso, absolutamente
falso,
'¡suanto han espresado los periódicos que pos ocupan...
En
el
esta Villa, ciertamente, fué recibi-
¡do el General Baldrich con las mayo'rer muestrasde simpatias y de entusias-
mo que'acaso jamás ningun otro Gober-
nante de esta Provincia há logrado alcan-
blicos
lo primeró:és
|
al
acierto
que no de-
ben comprometerse nunca encomendándolos á otras incompetentes, me ha-
los
electores
que
nombren para este cometido á aque:los de nuestros tonciudadanos eu quienes coneurran las dotes requeridas en obse-
quio de este
precioso
suelo,
dotes
que
como ya he manifestado 'no poseo.
Doy las gracias á los que han querido dispensarme una honra que nó me cóm-
pete, y á la vez me tomo la libertad
de
recomendar la union. indispensable a to-
deseos,
sirviéndonos
quienes se presten á sus propósitos, separándose
para debilitarse
narles esta ventaja.
y
proporcio-
>
Quedo de U., Sr. Redactor, affmo. ami-
go y S. S. Q. B. S. M.: -
EUGENIO
á
Don
2 %
5 *
correligionarios
?
y
áÍ A
MAYAGUEZ. cie emana
y correligionarios:
iones,
mefiticas
producidas por el estado
de completa descomposiciun en. que se encuentra un sistema político d+ ciado' por la ¿giertbia pelo alumbra > tros, imitando al quimico que dom.
causa de aquellas y no se asusta, impasibles las vemos correr por el vacío, se-
guros de que
el
órden
de
no
podrán
descompouer
moderación
que forma la atmésfera
y
templanza
limpia
y pura
dentro de la cual debe agitarse siempre nuestro Partido liberal reformista.
Pero cuando
menos lo esperábamos
vemos levantarse entre vusotros, en manos de nuestros hermanos, y sin causa justificada, la tea de la discordia y nues-
tras almas se líWban de tristeza. Aun nos dirijen
iracundos
sus
rayos
los restos del pasado despotismo, que no tememós porque los vemos eaer impotentes al pié de nuestros. derechos.
Pero dejándose arrastrar por el despe-
cho, dispuestos á no sufrir la menor contrariedad en sus deseos, hay
quienes o!-
vidan entre vosotros que el triunfo definitivo de nuestra eausa depende precisa-
mente de la mayor eordura que lleven: nuestros actos y las manifestaciones de nuestras ideas. Doble motivo menta nuestra tristeza. -
CUEBAS.
de
que
au-
Trabajosamente seguimos la conquista de los débiles y asustádizos,
Comité liberal reformista de
Mayagiez.
Honradus con el nombramiento que nuestros
correligionarios
hi-
probán-
doles que uh buen régimen de libertad es el que mejor asegura el órden y la propjedad; que su inffuencia es la única _Que puede borrar udios y rivalidades, apretando el lazo que debe ceñir á todos
los individuos de la especie human»; que
cieran de nosotros para “llevar la Representacion del Partido refor-
él tranquilizaal rico en el gose de bie-
el cargo qué
das aspiraciones nobilísinias, que pueden
nes legítimamente adquiridos, así como
por: vía de escálon....Si . -Mmista en esta Villa, y-emnpliendo-: despierta en las clases” meñós afortunaverdad,
la conciencia *
entrado nungas-en-mimodo de pensar
ni en mi catácter la lucha de personas:
sobre ser mezquina por naturaleza, al
par que de desagradables consecuen cias, nada gama con ella el país y es tristísimo el espectáculo que damos. Si lo segundo, menos aun debo conti.
figurando en la; escena - pública, - -puar porque, aparte la decepcion recibida
y la injuria que se me Causa, paréceme que el modo de probar la falsedad de lo-q. se stipone y que ni ambiciono
aunque sabemos no
merecer aceptamos
en la esperan-
— realizarse porque abiertas
les deja las
za de que suplieran nuestros bue- | Puertas del sabery de 'los merecimiennos deseus á la falta desuficiencia,
estamos énel deber de esplicar la
couducta que: pensamos
observar
en vista de las atentas comunica
ciones
que
en
contestacion á las
nuestras anteriores, hemos recibido de los ilustrados candidatos que quedaron electos en la reunion: pú-
blica: del
12
el día de
la
del corriente,
como
votacion para
Dipu-
Pero, hay entre vosotros quien no ha retroeedido ante la idea de producir en
nuestro Partido la funesta division de clases, heciendo poce menos que comprenda el pobre que las aspiraciones del
rico
pueden ser otras que las suyas, y
desalentando al hombre de laces y cono: cimientos que debe y quiere
consagrarse
al serviciode la conrunidad. Estu es re-
sb —. -:. los que debemos llevar á las urnas * poblable Correligtonarios; Mayagitea, la cul-
tados Provinciales.
Esos señores, el Dr. D'. Rantow Nadal y Cuebas y D. Eugenio Que-
bas y Suarez, esponiendo razones que merecen
tontarseen cuenta
- tez Villa de Mayagúez no ha de serla única circumseripcion que niegue su' concur-
804 la prueba que
queremos presentar
de que á muestro Partido: lo yiyifica et mor y la concordia de todos eus
miembros. Fiuid al menos de la mas fa-
tal de las discordias: las de ¿quelles que en cuanto se refieren á la disiden- | debiendo llevár a un fondo comun-—en' beneficiode todos—su contingente de Jas personas sensatas,Se conoeg la. lógico, la quietud de la vida privada - " sia que por desgracia se observa procedenciade este artículo, nal les | 4-que gi nre llama ui i po $108 dis-. ¿en nuestro partido, disidencia que - esfuerzos y sacrificios, er proporcion $ stos y sinsabore - pese á los a A ati: lamentamos de veras; pero que es-. ¿Tos recursos morales y de s la públi ca, en materiales de er. Ea que , sol, entré Uh momento peramios desaparezea por no haber , ds tunul, se querellon. parque, régimen celonial, que ya no p » entra elios: |
A
nuestros
nues-
-ha tiempo are propuse, porque no ha
"producido el efecto q. era eonsiguiente, cual es, el desprecio. general de
|
ib.
sobre
“QUE SIRVA DE ADVERTENCIA * Calamniando al partido Liberal reformista de esta leal Antilla que tan-. | destinos ni los.he ambicionado jamás, ' tas pruebasha dado de sum sensatez, és huir de esos mismos destinos. | DiSr. Órden y amor á la eausa general del rowsideraciones, Por estas bien y del progreso, bajo los cuidareetor, hace ras de tres nreses que hi-. dos é inspiracion de nuestro dignísice presente á/ yarios amigos la resolu. mo Géneral Don Gabriel Baldrich, ha - cion de no mezclaríte mas y en la polí- |
|
PO
inte-
ligencia superior 4 la mia. Este motivo poderoso y la persuasion de que existen
proclamacion
me ordena seguir el retraimiento que
14, correspondiente
cargo tan delicado se requiere una
la intencion. de los que oponiéndose á la prosperidad de este pais, la -harán siem. pre imposible, si siempre encuentran
de las dos
personalidades,
pará 'eleyarnos,
del pueble
puedo menos de manifes-
personas idóneas que sirvan con
nuestros
esta
do el partido liberal, hoy fraccionado tal vez por-la ignorancia de algunos y la ma
bicion nos domina, que el medro persoual preside 4 nuestros actos, que queremos repartirnos los destinos pú-
se en-
de
- 4
tar átodo el partido liberal, que pará un
cen suplicar 4 todos
candidatos
Marcelino Ramirez.— Monuel A. Diaz. —Salvador Carbonell. — Secretarios :
Provincial
los intereses de la Provincia,
pues, lle-
Eduardo Quesada.—Pedro Albelda. —Magin Raldiris. — Eliseo Defilló.—
se proceda á la
la Junta
las urnas,
E
esto, porque
nuestros principios, suponiéndose quizás—como sé ha dicho—que la am-
en ningunade esas expontáneas 2915 amamifestaciones del pueba; vien cfreu- ( continuar tratandoá los puertorique- |
A
digo
inteligencia
tras pretensioves,
¡INTRIGAS Y CALUMNIAS! En el número
Y
de simpatías ó autipatías bácia determinados individuos, ó le da el ser al-
Eso del Progre-
cho suelto que “El Español” confirma al dia 28 de Diciembre último, “El apoyándose tambien' en cartas partieutaEspañol,” periódico de Madrid, ha ¡ ses, es lo que venimos á desmentir; en-. . publicado un suelto bajo el epígrafe tregaudo los citados periódicos, órganos siguientes . nl
haberla.
es solo hija le puras
mienden es, -que les sirva de escarmiento la
Di-
por
ses del pueblo' en general, que son los. que siempre defendimos: De consigitiente, Ó la divergencia
de El Eco del Proun suelto ¡publ | greso,icado suelto que apoyandose en corres- ¡dura leccion que acaban de recibir. | pondéncias recibidas de esta Provincia, D. M B. ¡tiene por único objeto, á la vez que pre- * Pónce Enero 23 de 1871. tentará la misma en la mas deplorable “situacion que darse pueda, calumniar villanamente á nuestra primera Autoridad,
es aceptada
mas 6 menos adaptables á los intere-
y en sy reprobada
so, interesándonos porque ambos
no
candidatura
de doctrinas mas ó menos avanzadas,
Lo que deseamos, y asi se lo decimos 4
demostrá-
mi
fracciones: una ntieva
á sus consejos y chismografía, no es nuestra la culpa, solo deben buscarla en
y hacen respetables á los hombres como
' cjembre del año transcurrido, baju el.
que recor-
reconocen tan palpable verdad, porque el honrado General Baldrich no da oidos
nismo de la deslealtad, y la mas horrible
á.
está dividido, y que
no he visto en hinguna
de calumnias y falsedades, no les peta ni
sion, representa la traicion hecha á Jesus por el discípulo Pedro, la perfidia, el ci-
| nominacion, (SE BOL Muy no
circuntancias
ta de Mayagiiez
puede
. y la de nuestra actual primera Autoridad.: | Ahora,si á El Español como á sus amigos que de aquí les envian sus cuotas
¡le corfesponden, pues que tal era su mi-
4 los partidos. Ese periódico, pues,en su ¡número 14, correspondiente al 28 de Di-
derra-
no lo hubiesen
de
A
como
Demetrio Balzac.—Fosé R. Freyre.
teatro
rtido el dia en que
Diputados
ellos po-
Mayagiiez, Enero 24 de 1871.
U.
recayó en wí el nombramiento de Soplen-
de que ella no sea una verdadera division,—ni los é ni acierto á imaginar-Jo, pues que causa cierta y bastante poderosa ni la ha habido, ni la hay, ni
dárselo á cada instante. , Vease, pues, cuanta distancia entre la pasada administracion del General Sanz
Diputado Constituyente de la Nácion, principios
“Español,” algunas familias
maron amargas lágrimas: esto lo sabe perfectamente el General Sanz, y su
Ministro de Jesucristo
que en su primer carác—
eterno fueron
anteriores
bien
de
teriores figuraban con placer al lado nuestro.—Qué haya podido motivar esta division 6 esta divergencia —porque mealienta todavia la esperanza
de la política colonial y de los gabiernos arbitrarios, desapareció al instante
que las realidades del: derecho
del
co por amigos que en los dos años an-
zozobra?
mito
otras
corriente en el
«o-
$
este Distrito que recomendar á la eleccion
una parte dela poblacion, ni tampo-
que á ese
tanta
demuestra
si ya
vando
Villa con objeto de elegir Candidatos por
do, que el Paftido Liberal-Reformis-
momento? ¿Qué
los 'separatistas
el 12 del
lo esperamos,
genio Ouebas y Suarez.
Muy Sor. mio y amigo: en la lucida conhcutrencia de liberales que tuvo lugar
nes públicas df liberales, próvia dife-
y si el
Ramon Nadal y Cuebas y D. Ku-
Enero 23 de 1871.
Mayagúez
como
renuncia.
Sor, Director de “La Razon.”
E gen9-de haberse ce| Pr. Nós dias dl dosreúuros
invitacion,
de
y
tismo, decidir su aceptacion d su
RAMON NADAL Y CUEBAS.
ejecutandof)'"¿>
rente
siempre
affmo. amigo y S. S. Q. B. S. M.
cuyo primerobjeto es evitar sa.crea por mi silex 'ijo que asiento gustoso al resultadede los actos que se van
hoy, dígalo El Español,
Sanz veía á cada
las justas consideraciones
soy: como
recér,
ro, Be sirve insertar en las columnas de su periódico las presentes líneas,
las claras,
com-
electores
mis
ra, las cuales estoy muy lejos de me-
ciones á los que quisieron honrarme con su voto la noche del 12. Doy á U., pues, Sor. Rirector, las gracias mas cordiales degde ahora, si, como espe-
liberales;
drán mañana oyendo las voces de su inteligencia y de su patrio-
riódico qhiso enaltecer mi candidatu-
hoy
á aque-
rona nuestros esfuerzos,
dignísimo y de mi
frases con quela Redatcion de sú pe-
rige, como órgano de mayor publicidad, para esponer algunas considera-
fué,
llos+dignísimos
todús
amistad.
periódico que U. con tanto acierto di-
El hechg) _Jebrada .
timientos: votemos
un lado, Sor. Director, las lisongeras
por deber de conciencia valerme del
las situaciones.
se hicieron
la razon y la libertad, es El Español. Di-
epígrafe de Que sirvade perinsa
nuestro
cúmpleme
en.
ELECTORES: estamos segurosde interpretar fielmente vuestros sen-
que anteceden y atenderán á mi súplicaá fuer de liberales, y dejando á
te la comunicacion aludida del Presi-
trabajen
triunfo,
prenderán
ve el gusto de contestar privadamen-
que
favor de esa candidatura.
la Jucha frente á frente de D. Manuel Confío en que
Htra reunion en que que-
amigo
correligionarios
y sirva de inspiracion al menos el interés sagrado del pais, que reclama á voces en el estado actual el buen
dó electo como eandidáto para el pro-
donde están las conspiraciones que el Ge-
la justicia, contra
¡| befa de todos los principios que
de
mas diéícil de
neracion politica y social de esta Provin-
ter solo debia abogar por los
y
go, recomendamos á todos nuestros
salón de la Casa Consistorial, celebró-
y comun
y Cuebas
mas idóneas cualidades para el car-
Ceda cada uno de su parte un poco,
sin, embargo, y en el
Don Manuel Raldiris. Y como
Nadal
en los
significante desacuerdo.
-Raldiris, sugeto
las próximas elecciones
encoptrando
quede así evitado para lo sucesivo la
de Diputadds Provinciales. En la no-
sí, quien colocó á esta Provincia en la
ESCARMIENTO.
¡en la prensa á lo que parece se reduce á ¿manchar con fango jnmundoel esclareci-
por un hombre
12 en el teatro, fué votada mi candi-
y
y D. Eugenio Cuebas y Suarez las
acuerdo entre los liberales todos. De otro lado y por último, me es hastá doloroso que se me coloque en
Liberal-re-
la reunion celebrada en la noche del
Sor. Quesada,
tras tanto,
Sres. D. Ramon
“has pequeña discordia 6 el más in-
formista de' este Distrito, Sor. Don Eduardo Quesáda, he sabido que en
dente
_ rar de las ideas profundamente liberales de nuestro Partido. Mien-
y
je por un hombre que la simbolize,
discutiremos, y vederemos en
todo lo que cederse pueda sin abju-
veniencia de que se busque y se traba-
| blica primero, por:su ilustrado periódico despues, y últimamente por la “atenta comunicacion que con fecha 14 del que cursa se sirvió dirigirme
pio cargo el digno
nes,
séame lícito siquiera insistir en la eon-
Mi apreciable amigo: por voz pú-
se tambien
á todas partes, espondremos razo-
de confraternidad, y en este concepto
Mayagiez, Enero 22 de 1810.
che siguiente,
dica la manera de que una leal avenencia pueda conseguirse, iremos
|
turala que puede servir hoy de lazo
Sr. Direitorde La RAzox.
datura para
con esa determinacion?si se nos ih-
chos acreditan que no es mi candida-
ELECCIONES.
el Presidente del Comité
“bargo, si álguien no está conforme
los he-
Mas
ra género de "sacrificios.
A
a
¿
2
espreso
yar y recomeirdar esa candidatura,
es
ría yo dispuesto y gustoso á cualquie-
ro 20 de 1871. . - . a Varios Liberales Herormistas.
| nadas pasiones de los enemigos de nues-
Un periódico de Madrid, cuya mision
rigido por un
ta preciosa Antilla.—Mayagiiez, EneNE!
tros electores el mandalo
la Nacion la cordyra y el buen sentido de los liberales de Puerto-Rice; es por ella se haga tonecesaria: cuanto does poco, y pór conseguirla sí esta-
oprimir á los “leales habitantes de es-,
y los cañones, que por todas
tra libertad
cia, filibustero contra
ble, no envenenado por espías y opresores, listos á cala momento 4
j
e deba exi-
_y recomendándola y apoyándola indispensable hasta para demostrar “cumplimos nuestro deber. Sin emálos conservadores. y al Gobierno de -
no pueden sufrir que sus seme-
que
e
girse. Nosotros recibimos de nues-
ar-
la suma
monía entre todos sus miembros,
jantes respifen-un aire puro y saluda-
cesor Don José Laureano Sanz. Este que solo tenia ojos para ver una conspiracion en cada pueblo; que solo en lus ba-
¿ ¿al público los nombres, cuando haga
' QUE SIRVA DE
noblus
«los elevados destinos de esta Provincia,ha
¡cion de los bnenos de este suelo, dé
"pacifica BóMuquen.
las
su
prendas de su carácter, con los sentimientos liberales que lo animan y ha demostrado desde que estan bajo su cargo
Terminamos suplicando á nuestra ¡Primera Autoridad, que'para vindicalos que
presente, con
acertada administracion, con
¡Abraham.
Los “uso, dese. derechos, de
habitantes.
y fariseos dela época
el
descendientes
por el contra-
gencia, manifestándose como publicanos
que pre-
venir
al régimen
Sepan que el General Baldrich, á quien osan calumniar en su estúpida intransi-
Español” y sus
en
á plantearse, vuelven
dura de eñtos
lo que digan sus enemigos y los nuestros, son patrañas bochornosas dignas solo de sus autores y de su conocido objeto. Esperen con paciencia mas
para
llenos de la mayor confianza y completamente convencidos de la lealtad y cor-
la legalidad, la ley, el derecho, y todo
dican tardará
bienes
rio muchos á ocuparse de sus negocios,
convirtiéndo-
secuaces, porque el Mesías
sus
, liberal que por fortuna en él ha comenza-
á eestender-
nos en miserables bestias. Sí, el pais lo sabe y sépalo nuestra madre cariñosa, porque estamos en el deber de hablar claro: El General Baldrich . en Puerto Rico representa.-la justicia,
los redactores de “El
liquidar
abandonar el país, temiendo
nos en relatar hechos pasados. Para que aquello sucediera seria preciso que nosotros y nuestros hermanos de la Madre Patria hubiésemos perdido el
de
hilaridad.
an.
La union del Partido,
adulan á-los Gobiernos despóticos, y .
ada administra-
producir un solo disgusto en una fami-
verá á encarcelar á dignos ciudadanos
carácter
la pluma del egroista que vive de lag rentas de sus criados, periodistas que
es-
sin
la patria.
por una votacion libérrima de apo-
hombres liberales | una carga tan pesada, que ¡ue me concomo el General Baldrich.—Artícuvertiria ademas en blanco inyoluntacomo: aquel, salen de ¡Heados rio de iras y de injurias que nunca
para «abandu-
la tranquilidad
os buenos y ante la vozde
tenga á su cabeza
cion del General Sanz supo conciliar los
maldiciendo á sus verdugos. Nose vol-
vursode
atria hoy necesita del
no hay io
Que los propietarios insulares y peninsulares temiendo las consecuencias
No volverán los tiempos de una au-
toridad absoluta, tiempos tenebrosos
acabariamos si fnesemos
la:im-
erificó bajo el anterior -Gobiérno. 4 mis electores hoy sde-ermes de Junio del año pró- | men en cuenta en lo que valgan, suencarecidamente que ho 10 ¡Pásado, no sé ha alteradoel ór- | - plicándoles den, nise -alterará mientras la isla - traten de echar sobre mis hombros
Y
mo refieren tas citadas cartas dirigidas 4 4 ñol. Los El Eco del Progreso y 4 El
reformas y volver al antiguo régimen
la naturaleza! Las nías de la verdad oidos, cuando antes fernales ecos de la
-desistamos de nuestro propósito. “consi deraci ones; pués, debo expone r . Sensible nos es nu poder poder popor nues"speculaciones enel país, comro* para que. las toa
pue.
de la Metrópoli para acabar
diéromse viyas 4 la Repúbli- |.
| ca, á Be tánces ni á la independencia; S co-
O
lo alguno,
suyo, confesado . su. compañerismo ¡está en el deber de sostener su causa. Sepretende engañar al Gobierno
A
.
tica hi en nada de: lo que con.ella tu-: - viese relacion, apoózregadnp a
duras circunstancias en'- : motivos
para ella, “suplican que *
pueda haber Ulguagós que mal Arorecidos ir. HE
peros
4 >
A
. j
A
2d
á
$
f]
:
sn, A
4
ld :
PiolooA
-
:
j |
i EpLl e
:
¡
E €
11.]3 ñ 1 ¿ É EIE E
;
a
A.
de
Y
E
=
E
A | 4 | H $ e E LE m A
ES
,
-
>
1b
+
A
|
Aé
;
is
¿2
|
E
ns
||
dot
s
E
el: d
- di E ne
quí s o l a h d c solle na a E milo i h Antoin eols- pi Don Con o s h vaL-e d | oce ion s:Y ió t i ue r q s o S 5:n oores y proceddió li
«
|
Ji
|
::
st s ido s.—part ed
ní ma g
a
|
||
j
[
Éé E
iE
e9e
P
|
d
,
:
? ps
ev conncur 9 reu ion
|
Aommb1b 'o
sig
re d
¡
1
|| Y
us
|
q
4
e
iÑ
|
dr
:
T T o B e
ñd: Í
q
Soc
03
Y
í
p
O
as
-
r
pa
ate
y
r n S, g a
lo s.m ay (¿D
des d el
obr as
UX
aaindtes sy
ON |
|
|
E
g
|
La
O,
t
y
od:
s
ec
n cuf
a
co
al
Nue
.
B
a
em oSi a mammi! ent
Eya M or
blLa
di ich O
tpoe , Jal gu y
oq
1ta
s
no che
:
y
in-
bla nco
aro
c
Ed
d
18
la
'tej
i
p.”
32 i! r
se
ón
ci
m
es
para
M>esies
ss iaA
d
«ho 1,
io
en imi
la
un
de
r
“no
"
nda n
'
,á
or
us
'g be
xo
mi
' los
zL, y el
9
mo
rno
s o9s
id
ue 103 q
raljli taed
lu
bios
edoy bierago e ; b | A i o dd c 91
y
ma
m
pela ron ¡las
pú
:
0:
—Á
S
de
p d1 el a
s. Le
m| a
ho-
, y n
con
y
un
eS a
gas
e
P
le;
a
med ¿
m
de
sen i s y Ps nc illo
s a S
d d o bet úblic l
pl
)
al
de d lp mdae
eré
-e Has +
s
que
A su n
m Ismo
o
rat
a S h,
a.
. cí01e6n8,
de
eS
qu
de O:
b
)
rar
Da pa un
a r h
m Y i
.
100
S
, 24
TR
y
pu
a ens ti .
devo
otro
y
e
ii > ñ
y
da
2
id : od E N A,t N
T
tr:
ue
nd
q
ea
: mant
A
E
R
dai
o
ll
de
10="
a
ios
á
E
E
(i e neinen t ado
:
to
'
y
de
d
d i c m en ie a X ú
is
Ú
hb
dd
4
ia
|
:
;
55 ps.
+
E 4.
s dia
cer
s
da
3 $
E L
i
os
E
r
do
y
l
o ad
A cdo
O ro P
ign S E s
os
n
te
ibie
1 á $
a ast
a
«el
de
-
n
E
aé
om
st
a
fe
¿L
na
mo
he
nt
y
,
a
in
on
S
y
cl
SL
$11
'$
dé
ra.
5d
19
q
o
te , u
AE
de
:ci)l
MS
|
OS
>
.
m
o Pr
>
A
e
be
?
e...
71
y
en
de
o
y
e ¡M o
'
j
4
y
cd
EEl
58
¿
18
l
V
E
A
lo!
E
de
GAS
a
>
da
p+ H
Mau
>
en
|
ost r po o L y E
-
ee
|
e-
L
e
0
dd
do
p
b
]
ES
0
Ho
nv
me
¡en
l /
za
y
a ll ed
EU
Mo
:
a
a
en:
s
e
ca
i
il
A
:
tip
qa
: A
di
b
so
n
de
e
E
y
.
ari
s ble
ot
ar
ce
do
tr 10; 4 $
:
?-
¿AN
e
Hi
e
a
$
; e
r
Je
>
<
r va
ho
co tísti serUs
d
—N
z
e
s
,
ds meéciro y
t Ar
E
Ñ
p
nic
dor
r
ted
de
3
o
de
,
as
re
part
i
ú.t
os
-.3
-
Ss
y
ne
¡
LR.
,
sed
erin
Bo
E,
Y.
3
E
ado
ve
pleto
ño
tal
|
y
h
sti
Ado
P
os
a
E
E
ds
o
E
ar
ad
Fu
r oo
er
a
jo
O
s,
in
38
|
0
.
¡sf
A0o8
nO
l] |
EN
on |
,
mas
Co
| ¿
s 3 e a
e
|
| : X hi] |
¡
ae
a pu Se
:
A$
A
¡
3
Si
á
! A]
e
EL
És
A
a
no lii
E
det
á
Sf ra
e
3
á
mo
"e
e
ve
Í
j
4
:
«A
un»
ie
j
e
3
ce
I sn M
+]
| ;
é
9
hua
$
p|
1
ms
e
r rta npo ed
de
>
par 42D
:
y;
pS
,
4
=
:
-
a
e
:
i a de
xim
mM
:
Ss
E
OTr
n
s
2
E
los
ef
A
na
he
ma
de
NA
alg
te
ss
*
y
so
u
:
]
e E d o p e [e
4
sab
Ai
as
]
Lna] pEol
¡É
-
| D:d deb añ i b 5y 0 el bai12 s e . a pedr r nros s de e s , o r o . t d e a a a s f o e S m a r n . d fa eg pl pa : dios n . pci ñal !h Pi a e; ánin A que8 e s A r os lb Ñe Ms os Yviomat osahd d a o 1 e r ho u z ta o s e N d a e a j O e S p r e : Q a M E T a s 1o | solo o E lora ia « ¡ Santtaa-:Is es l ¿rabl dR [n a s coloc e r ¡E No.a s.os es m dede ] e o s A n Lra i e p 4 i d n h | oe elu d r A e r bey e d d viod so a la a E Aadi úl e + o d a pue ' s | Pi o nos e a n pe- * d «$1 y o ratito u o ,n H el á r d R p a F A a e s a t P ss : a dL MmODAA a e n2 ddiig a de' E. O ES oas nd l Dmedtos B2l20000 e q ¿e mi1906 rasS tor . c a l 0 á a a e de io E E s d s m t o u s S l a r í M n A a L | q Sa i h b A 1 A o e u T o .; A s y s q E e de A t u | l l U | . L q e e e i a a o n o a : d N val dí xd399 o | id Fl ltasán r qbe reto par e ¿UNA e, oaldparo EY Ss - dque ond e o M s c d p es a e e s n d 0 l g e a e A 8 Z l a n d « | a t e f e r n a p l l L l n s n i , b e e > e a s e e asolejE| i . r e lie dde n La Pe . . o O e e o h a gom n E P y o y r e s A Y o d P y i l r n e h e l o l i o s á e l r a s ebida P cíaOA pa c e lLeSdh O30 nd e Bdeep nos hao ; ped: poi o id en doe:” Ptde oa dqoue uokw los onv a d ssempeñ do l c o : T ” s i 2 p | ed d l A 3 e l te S” Ya C h e nE ( l n e m er a 73 in r a e A o l l v i o t W P h r e , t n n í s a a e que A acia; etar |" dpo ( :D a d po S est da 1etoa, ; aesse a n de es e d de ' J Quier Rabbie s e t id n u u o A em r u a = s d a a b a b n e n n p d n n a o e a e Le: ad l i tEEa | s a Gerrmaann lo :cs |n r.. evl l ti emApdo,, A a e m Ma iasn t e p e 3 tde d d d a c e i : | e v e n a o e l $ as s s ce la| q+ 08 6 ao em 0 | tu E 4 ca E 15 Agua do nes Ep o.
1] e]¿
Y
G9,
MiS
a
a
>
rtíct
E
i
EA]
|
de Í MT
l
]
;
O
c , fa
y
le
:
r
3
a
RT
Exc
oid
E
|
Os.
ni Enco
+
yie
¡
]|
be E d
| Lpse
iy
E
i t A
PE a :
z
dit] eA
f
¡
||
ven A
dl
a
:
pasta o b sp ey ra.
08
a
de
E
h
—
Ad latas
la
AR
oye
1
:
2
de
>
Para
á
$
i3a |
Po
dee
e
i
r o p a l y a a d a e l S 0 e t m i c e e l b s t r e 9 yl 0E pS
los p
]
Ar.
dra
far
pe
E 47da U y Al |
E
ss
m eci
NA or,D É I s iri proobtr aper
Á ¡R] -R ¿ IS
.
+
5
Ñ
sd
:
E
e m o c i f o e estaabblleci
par A
o
ezas eden
cal
nc
e
||
sy
E
]
ta-
qu
la
A
AN
má:
£ Sdom
a:
j
|
Es
d ES a AN q E Ma | h. O o o E is a H P p h j E: | r
C a q| £ 1D
in
t0o8 npana s os de e e ta e el este:r q. mnádss" _
LE
bo ; 00% id. ,
vel Maa
r
spe
e 1 p
! ité
be
O
e
e
rooss,
»
cti
|
o
mrtr
*
4D
iri
azúd
pa
SO
lel
ena Palco
les
vo
|
do
Gí
;
ela s a a nue' as S 0 v las e n +] | Div iy S
ps sad E oitdel la : 3 i 1 t o— i najpas y | tt i 5 ps 9 a ¿1 a T0S p dela HR a? el pe
arí
E
E
a
2d
A Ep as o e d l s jpemdeol loe Has h
s:t . un a+
ch
F
e parTe
:
para
> n de Bossttoon ly
AR viej
a . OCE me a e :
¿
o
pe
]
a
Di
ote
su
|
Ste
eE
: l
E
s apa
rne ses
np
>
..
ro
pr : pedJaS d
—
e ás ses q e o d p r o o I s — n d os
Zar
| a E d I s' A S Oble —A
s . dad cllaasad,'
nr
e
Now
a s par 9 0 0 - 10
A
d
n yy e
995 0121 a ant b on: , lec H u d clá eS S pea: : ro M d m 1a pe»: Su —= e E. Co at e par E E O U! mic So: 0
Ss
sí
los
ple:
cit on
a
rep
Á
yrd H rau náb s r p )
ostr
qn
cd
el
ol
es,
rd
d
'OS
«y
l . E+38 i e suf r . en 'e a ri ra ; 0: a bs. . l sec e s h qu e L e 4 ac sy 1 a
Rel
or
v
a
elo
la:
en id i
er
pa
am
A
r
áca
«3
p
dE
|
s u ardA aecomi
. fina
y
L
una
de
$ si ú . lea S Y ? p
4201
s."
e
eisza
ra
de les ES
EA
N
O
loz;
y la
pe
y
$3:
d
to
qe
gt
i fic
ba
0
act
pee
uic
o e ->-> $ a v t e . s U ro1 as as e ; za de AA b lic bis ú e p u EV )- E : co. n e, C e 1 UN o. d q os Ss. jo re a ae > qe me il ñ a o n a-: st Jnad;! po ¡St vi Iraes s e ro n$ sac 7 i
de
ena:
al:
Pi
ez
1
a.
con
a
an
——
te
ede
3
el n
ión”
010
2 Sl
Es
:
cars
un
lo
do ta ib le E st , n e e ha d d a r o myM e: la a 1 t sn qu ¡fe ¡ren .-que 3 aS i
r
ves
s
a
r
iú
nc
j
:
:d
vaf
ere
por ín
co
era
mu
en
haé as
n.
¿o
Api
a
¡
z
O
xi
na
r
1
ce mc ¡ D Li y z e n :
ndo. Segu 0.a állaa a á g i i r d p rios e lega s de l ndo
os
di
a
a-
¡pi
p:
a
ía
bebt
i
r
y el
>
ued
tr
all
|
O TR
a mátic
,
su
n pa
a
8
e
o
hi
ó
ter
o!Bo
pr
di
lez
el
y de n era! las s o o l f in ien ue e s q o l Os : n o lamme d o eria ivo ; mu ho S , e ¿de de e ito, no est o poor i ide nti6pueb d o i O ro
e,
n
se
i 3 m
e elnb
mien
va
ad
n
yo
pr
ra
gr
cil
Se
ra
vi
to
Si
r
me
CH
e
u
n ¿ €
de: 1
Eá4
.
:
lei
irá
ta
:
)
mi
S
Y -N ed
ru
O,
So
ch Cue
R 1)
E uste
fu
fin
2
y 1 nve nei 10n
| e
e
E"
oc
Or,
d
fia
o
os:c
|
ad
a
d
z mu e
ase
o
va
n , Pe
los
2
ad
0
A
09
od
ER
08,
8
é
caf
>
e-
re
Pro
t Cri
O
n
i rc
ed
a seis l Co8..— —Ma aquin
i
ud
os
ga nte y .á. uce
c us lu
r
00
nec erta
n
el: pia
oy
y
ps
>
Ep
O aUN pIlN
j u os y o si d e msuel de sd cn 0ba—Jna nogal pat e l p , 9:0 2 ea d otLráes emaa eta sf na s.b—L im paras de pa-E m so ol
gi Os e
per
Ba. yE o JA “ piés34 e r pe lab p pur l p od i n E ES pe los pró ina a aarrrei— rmitija ad e an p ba e ix ale sdeett:on Eelerriia. r A e t l : La D
o
nt
00
e
se
E-V
s
efe weue
mu
oa
s a r e d a
|
bin
h
|
oEst
p - P
0 0 3 a e”Ed l l o a a r C t c i i a r l o a sa s can ri ¡ o t a á l cios: M as 1 sel T s de a d L | n de ta apr e t n á l n r e a P e e r e impo s ayean c r e a d aarpa a i d o Lage ifur .—El| omi mpaañídio su pri- | nácaa a i : R c s l r$ s i a l de e u i d $p R;
ió os , JOt V ene: y taráán
n
i
«l e a-
toda |
qdue
i
dSd
E
a pul
:
Ti
ec
yE
+
ez
es
dte rari 40 t rá ; inaspiefe rente Sen S X ,
aZA
os
.
,
est ros
ara
l
ra
iza
ba y. nt
i eloj LO
+
j
al
cotet,
,
lod due
n JO. ¡P í : u p d da s] m He » P orqque lle em oa e la os y M e ol «“M le0r. o > r i l e l Emo o Monmerid e 390 d re vel a n 1 s sseelnti mi 1e nto Ss reell giodl s e ac ial dlrar l P o o a o l d ; s : A n d d e d el as hi jas ; subHa cu ltoa M aya g¡úez LN qPuEAe soy,nqo e soma o oosfer qeuaci asaegntctiidn l pr en c r pl 3 iloEd va d l El la Ss por nú d ro du cto . invi 1e e , n da tru arrib Ha ¿; el phob id n a r lsa btaluad t b lico e a la] ve|nt l ó al NE P e a pu an d y r n >, q tu p A ps ras
r
ora-n
e M
se car :
a
Er:
|
p
que
l - e
niet
pós
p
ie
A
ye
Mid
arat
A
orse
e pon
m co
ne
Te
-
a ons
d
tan
e!
48
“Ss
mi
4
:
|
d
é
a ,
ar
s
u0
res
su
á
s con
por
er
pl l
d
to
07
ras
E
el nte mil !
V
ei
it
AÑ en ma: bi y a l vil ta d dol u
últitim os 8 reso e r a e ¿UN v d los pu
Di istri c
|
is
mi
s
pr
i 8d e D
|
1
p
en] a
y
á
e
: CS 0 s o . e $ n s gra
EPS
idos
0 7 o p i l p C E 9 y a po—N nía sta | aoflscilady R iel $9 lqw Ymorke, áe azúas Ss t n s o a y d i ¿ r m S . a i E E a Ípr l Vez 4 Lo en o par ae q | es. v s r a d n P u r i o s o H t c b Ei xar sí jui AXAC 48 su mé fi A a m m do eas an | n s 4 Pp r o e r M . d q n s p uetos s g e E a f t s u o r u e " a ú r s s o sen an jena qu p id o vueor y O p t z p n o r e e A n p dan Ja ci i eonm pr s- - rea o i a 0 M e niam p o a a R o c r M a t a e ” n o l m e n e n a s H t a p cuad e Y sei pIBncte c u Ud. ri - ican vr que ur- e s e a e a l as R cd f e r o u r q s s P u e i a u o n , s , : , ra a sde 7 A Us Nat: ui i o om pañi la, C t lq a ca pa 6. | ma E s i e e c que yocoan n | 4Qd d9elque lsd ed d b s p A d o e r t i y m i d d u b . ai com et pó ¡i ; ti ha per al á e uy i r ardi lenr l s a e i o E s v e T r A o r o o d c L a b e l Ú r n a € u t i s a i ea t o ole a is r pró as fi rec D a Ó d er isqnedl or Ó orui o: e r.m Maaugo la” s prom m l b a e 3 e n u Edelic cat a , obS itql favt r po Qu ele n os pr Le 20 ufre Mos O t o E s | d a n d 9 1 ' r r de o ra. 4 aS c que pl E d R s e ta 9l sufri a a s.T arl brit i t tu a ¿Lse]incler poeñores de os el A n o A d o r . r o O n N e . e a o o d u ve os c 5 ' d i q 5 o > , s n e a e 0 a a a s 1 e e s d d e c e D M d se ¿Mu « p c ol, ue s Pa e las aeno se e e A ta yo a N mej: a e o i in m0 s a n a s e r o d s e o e r b l P ; a a sh b q i , o l o p r d. Mr a Si a Ldia ta te ra i s 4 e n e l tenie in E ba amios yionpvitan: e e | e i 0 l o n a m E a ul T ane ln a 06 A dd 4 n de E 2 l s on o id is d a e arH soni u r o | E a es y sio c J a t c s E a v r r : ' p a P J A q i par fa. Ma a e r : 3: pueb lo poan ddie dl ioaited al E di café o i Pan ho est , b E oar— iris c M e r a en n r i ? d Lo l r i h a t s a o a V o m c e a o e i e i r o d e s d o e y u o d s n d t l u s o s d a _P c h i S i E z de o , ono n oa s “E ch;. viño. l s e i y i t d o a d eci mb to edecibn s pruto so a , y i r a r h l e , o > r E o f 4 ole os y 2ñ0 a c p o b i d . m t a A t s c Gojc ad d ioxs sa r A - f n ó s a afir siaronli o s pra: lero a vi d i toda si Mboyes e t ro d R d o e t a . n . o n o r i v E u I o t s e a d d p E 0 el cl ti en iña: e | for mad el S absufod ! gliaalo* e po y p q pJ99 o ta0, l i rd cl as có , Hof a o n n s a a e M e b u o n a l a e l p t l a n a g é r r l d l n t N i c E m a e | e 83 d ¡ o a s dec A 0 l a e: co co. Bow h P de ol E fanti este eú m s pod ndl tes R rea"A A as g bi ien á equill E ts e j s | o m o P a c s c Ú l " t > i 0A pdk¿all no Aocieilaoant 41 s e.s d cho E coil re an i d qmuie Or sollsmdéactcto La 140 L5 E e , d a s a a a i ppal Re TS “O asi unite lado sa 84 pr > IR»AN ¡:negR a ro l c a s e a So l o 0 o blo ce ob as. n | inio d e ve s s c f s s r o l * i n e e r 1o a r R E a a p a l e i ogros paja u N 4 p P y O i em do hasta l nta la Sd a P d e p q X b a e I El a b a : i a e Y u c C c E n o q h a oross: iaas u“beaja leala « prre: ia., tiva s h pie- ás E L ]de ra r soe ams ri ostengo «lo 1—Eeor emid :gladcíía. te arios n A q A E n J n m | o sed UE A Cal de MA ¡Aba etna. o d poes o E P8o : -cua p a ? r h n ' s p s r a e n d e o o o r o p p l ñ i c s s a o o ¡ N o u : á t s s q ¡ l n u E m e o E r 8 s n d ú i E e e E j a a u n a a LE, y SE ni Histo po pa adeSD chatio se ncsil Eb etee o a1]se 20 y Jus, ¿Coniibles Dri T erl m de rona b R ¡ a ; e| atrio A p H | o E , e 8 c a I e s e t h r u e n S t a D n n c s i o p r a e a . e e c o p s e e b u o n q a E rs t O up d su u D r g po :
1,4 á 1
:
L
eO
em b ur go s e ere r o s f L n - os a ce se Ss co nt esP f a n t mbi 18h co n ei u ego d est ruc to r C t E l jé reitó od E B ou ri y ont nu Q.— b r dee pd eeocio h a de saloojja 0 de Ss us bate 148 . r P á s .a1 OS pruU:si an OS , ob liogáa le em-Ol i n t e e e r E la ? r 1 PP r ¿d abl a oto PR
C po e esa ele os y noel i l n a le d po r ún nimi idsaid 98 o ie s l a on Cg e e bnás Feriaas a PrAeesiodmeanr. vi d n i s t p r o t 2 pa ra a en D am: y s Do Fed eri co Má á 108 a Fu8para oo alel o D i y o y J lipe R odari Rol iy pa ra sec reOtaririosuli D on 9» R e o l ob ¡n -C bsec ! R vdr El guez y D on sé lon. . ¿ M el id e sa, el S fñose Pre A sí o oónstiittuu a la e ej i | a p ab , den te tom l Dra y di 1jO: $ “8 nore , 14 a s 8 e pre4 en te r euninion hi a e nci pal obtj.etó , : em i r e s p o l e d á a uns an: s d clara r ech codÍO 3 a Tr n n a U a v a ar clsai s qufeinila h moti Anid b* rB R e mi a «de a a m n l Py an» e v r o ti pia tad 3o h» cdiid i i i D tr t o. D u d0
¡
í
; pel ion
: l
Pp ari
ficaass
nl a
e
há
P
_—
.
||!
|
sab elá dA e I puebl o d er j in tm o 4 á , 0 i 1 n 5
i P e s E o c T o PLA
[ler
i
|
k
E n
ge = a
,
A!
Koc
Ei
+
,
'
y
-
cpaularceidos yrma
”
a
Á
lA
z
cy
die ca
a cor nce
>
|
Ll en
$
de ' c ! q Ad CROE pe
A n o T s e a e c e pi tondess ar
els
s adi diga "! y O omp? . y . E psee”” de ke L ambrel i . l c í á o i m d s i o D tedr. bo 87 m b y C id14 20 1 : pesc rlmac; a ps e p l . e 1 d H arí a y eye6 y l. inge Lnam Jerp Ciom p? ; s e a oobr o j ee 0 a 7 b L c 6 s.— s, > rar $.ic a14 E p á E pi l 30 e a la -Pu risim E sil es ar ¡ “ e ” Ed in g: erilt edes De ol. 9 e mp? 2 185 u n —7 3 i C o rerd j pá ye d: 54 e a — b p i . d d a a . i s p p sc a - i 100 L n es 5 , ta n ri
“TO a
E
]
E
A
pr
'
;PE A
y
>
¡8
sal
se n
ssy ti
OS
7 A
6
la 0
ugaat
ese es-
8
as
uer
ez.
08
ir
|
L
a
.
ez.
is Par
ran
e
eE
ir
'
O
:
:
:
1.
>
Á
ala
y ) pe om a c es ren hom $fe
eE
P
o
rad
s
a lom
de vu
eE
—T
er
”
eso
rg
AL
rr
,
nie
dis
cu
uda
|
|
P
as!
on 7 s .De
de
¡do
br >.
1]
aa s= a a t n o c s o J Je, =
PIEE
|E
14 :
s.
na in l a p d le r = pa
|
En
de
|
:
ar
|
el
y
96
E
18
—
1
80
PoRa
E
,
e
Ni
E
1$
Lo
am dj
á
Á A
1 1 o i c e ur D c A d, a r M Í A
o m E h h E y l end A g s e | — El L eralesa r “ N preci Og U .e strop o AN , n y a i o E j N S L a r s d S l A “ I IzOB er A Ó s a F c e bi r l y ú 08 os e l d d n 0 c a A = a de ¿A a e lóh > cl 1 =SAriad tido e e mouth la a ntr d s sus c % 9 u s n a 9 rajalano — o e j p a 1 a bo p v b : n e i nde H t a l u s a i a e a c ñ . oidos e ” dud o cad 6 barr ril * .0 ¿dis NUI EE n s s . L s r o a ” ó a ci ea m pun a a as ca lida grfnayx, á e “M art con o a | a e y a m r n e d m . | n ra ? ON lésiel Seeisctaada O p—e ro E nd | E a e e d r s q oh de : te. ama! a p o er dOs n e Ra d o B s l e e c r E p m n r e e u l EE o y d H . ai a C m 7 E t s E o y , o c d l t ¿E aque lo "Ga do qu essttaa m o a O ¡gn as lo b o n c d e Do+ . r p c 1 r P asaj ba m er 187 i de ¡v ES Orries m s c e d t d “N : s S da 3 d O rra- pre nue páále eta on
1Y
Eo
e a c ; o a s u o p y s c qn locare puedo 00
en
rr
Da
y
7
|
ll
Cc
a E0d
PO:
e;
u
r
os an m e t n tame
qe |
A
n
e n o c tune bd re a co
|
A kl
0? e
op S A ca
ca
d Ma
tÉ
br
A q.» Es E E :
ic
O
j |
h5
A
ho
“d
d . ri
4
:
|
Ba
El e e E
EL
:
Mic
>
A o i d A , s i E So ¡078 bae A pe r H a
E
al s e o e D 00. 1 | M28l
q
E
A
te E
,
. E
d
ie
ny
del
A , s no io
A a E j a ont E c a d i c n i n e d i s e s e 'o l g n i pad ie hard
z
S y
|¡
A m o , l + quinptaoes gunas
E
L
Lo! E T |
'
E
de
Lo
.
BR 0d,
ce
—
)
pa
ue
?
o A1%8 |
rales,
ae i s Sigo raas
nuestresq
a a y a Eo i a r fca ar o l o c dópo cane opa - corno
$e | 2 i $4 ¡
toa 6Al
ridde py
> E
Ho
pasta
IA E
Je
E s E s a r t n e i n o ch u m y a sto a r o u m sne
o h c o h c r e d l E e s e o r e j e o o e n at i r ten | a a n M d ó p S m . e | l p vietra a p d Fa E
A h I
j
r e t es
a l
Ea:
r | o m o d i e r s o d S D n e o s e i o n pas c a
ia
E
3A
:
(
hd
E e d na
d e laint
0 s e t e rs he
¡
i
| o. c A ead
e
.
e
id
S O T
to o v l e sÓ de
lo
la
q — b y | A a cidad A o : P | D S ' idi ñM L t o I l A r s e E Y i e R duT A TE e N 4 j fir A ' E l iep que e 0 e l S M R e P a d 2 d E d i l n e al ESCO a o rá ¿ N is 0 s a a o Denqia m m en vist p )r qaud i e Lo a e E y h n e d a y r P n . S i r o r i d n ; p e L EN la dr e S n bit np de ia q-oMrogie>le A A cb -4..c ós _ue: 8, bai ae ñ ro s ca $.áE d á ur gen e obre 7 e Ñ | o ; r 1 i a ac r c o l s ó t u s a b ymud e vi ailo i n g: q E q a u | d 2 | s s A l s n A a a 5 s e ¡ j e c E S a h ier c o 9 l i U e E d s as pr 9 pde u ge a a do y ddMo sn dl impoctl Ej. tán no s ta ia del E sin,: o podedoe:r ienta l o p omeotwer : Mn evla ppoore e e os r > ivia o 20 l d d l p s c a . c3 d e | e 5 n c d e E r c Ea, Se a jo andoa do o r voto oes ' ri d 3 dlden i cnaen ¡encta- d | Fo p plen 6 gov eo t a C y m E s u + o s n o J 5 e |nd nadQe t A p « a ter po su e e d “i der laz i s hacer mas E hr. ) o ndo rl alaló i d ncena ; qued imp a e l a = u e c e n d t E l S . s s d e O d e a E a , e e o a d n ó i d s n | n n s t M s R = t o e i p u r d o a á o n = a d l o g a l i n e eJoi ndo eqnucioná y 5 10 ei ; o ta la vensitble pérd ay ro laopondr e A upa lainL Les j e,a, a m d a a a e t n A i l l t i 8 r a a á i e 8 S t p s r i P ee s a t l i ex E n p n r 1 a verá ] qu A 3 mér Pr del N q nOCAs ] as DerLn d r Fi ila 8 e a e o le 0 a e e d p : v e , S 1 e q t o a o o l S ¡ n u a i ne r uecl [q c hol eng0a an _ sotrpiorplHug ac O iecion Eel Rege tabledpId s li s y pi D,aas sob con 50 a :eenni e | i te.”Oids d a a d d c l a i I s a o d E u n e d enta s a I e 0 ii B p e a Ea prop pa ¿del aiz elaR EiaSne | t -50 1 a ó om ; e s am elaosl Spleide db ao r ho] ¡"ACA £ d eo or ec Prrersmides e ¡e a h ona E O ñ o r t i a e b 8 s 4 c r s a S r p s s a o e o A i a ue d ñ al cE 3 ci s ia, onfo s | q + e o en ue a a E e r q e e u r e E u i l n ; r i v i , c l e C e c A . r l c ub o n e gao! A 1 d m AS tico O armpi la Je | At: al l die á a i ia e quer el bi n p d r uest Lal LpS ela n netsosoconGo108a eardeina , os im eme 2 A a g e m c r e n n e e 0 e R e 1 a ) r l i P E b : E o G d 4 s o e c t s M r a t S e o t a c 0 s e a : u ; e b r a p e 0 bdeel igr pl to o o or id dh Fdlió : : $s h ' HE c: auilas 2 d e da 2 cajp mS 18 lo J addo o D staism esñ e onoci puño o Em o i E a i | obere Ló g E s c q r Y can ; e c B e e e t n t i n e i p 0 B n o o e a o a d o 3 0 ' . i M > ¡ a : a i r > 4 c i d c t s n b E p F h a o e d e c r m l s . o es a a d l a n | o g . a a ao ma los an ar l ll o div P Tho —1a0 lpadas n t1e7.—3 cu ia :' l p re alqui or b e mis m on: dar pe PS17pprremmiio, c or F inhLdael el act bve firm ño d nd a o A irve tota Bt, p n ( a | u e p 3 S a s a a e p i d m C e 1 « t e v s a A e a el r a l b P ri de e 'y Par a $17164.4 ¿4: A” pa es » P coo a— 6Gasp 4 use: e oPa a l ola l pbto $1 0n0 dato que preseanal; 5 po t AL MA r pe d ¡ D a ¡ . p b r v e e P a p a t ( i fl Po e “Bat si....* e n modn Nas y que sico || ; 6 Epsos D . a Ju a Méto Bel"beláipe ino dol lo d Yn lo 1604 ) cea adll s“e pp mac Ed p — l o a s , m . t l s o l l a T A . s il.- A o a > L “ b t a e p l : p a d : Ra m . e o s u a s 7 P 3 o , o : de bll Sen E j i Anv» EoS ida, sé le é 8 bal es dea nb equ ST ceb .Bi udqlsua es d ta e: | Ar a n a.s6 E m u 0 s e me E 0 a p s t e d C s , . 1 e p e libbe ral n : Lan ó l h n i d * u ó u n h t r 2 i u i a á p ada 8 s] no > n sís isi coc n q ma oci spté.spp.a ra Malar a dos e A — Ped rGo -L D s s a E a l n te quill nien de que renlle I de spu es ! e E L es jura ceccio RL 08 c s i c a E 0 r a a t e a e+ l 0 ¿000 r T r s 8 d o a Am é i la v re 9 G . c s c ¡ : o a e o m o B 4 ú o p T h r la sa EE a co e uo: oerc el i A e 4 e occion 0 1 o ulces pe as o A l i p r e Mr r Bb d h c a e L d o w P i S A c o e h v l l —xé e; yjas ul es p o e 150 ec el ieir won di ¡oil d ni quer , y ejer ancii dos M o iixxttoo Hal a 15500 1 s | N ' J l d d C na n o u o — a i n d c e ' n a m y O s D r e e a c i i 1 o n c a d t : ¿e sá ata y alí a to, se i ls ca -dpeet dije adar 1d nes lgeado Vi icen 0 9 p . l 0 Y s e r E a p r n ! 0 $ r D “ a t i A p e ? ¿ 0 A j e e q * E i l á recé do o ¡— e oey s P.. Ari re endgi.-Jo dalaroro naran njas mm. pa Li . EsmmitAhr? 580 345 > ar Gol n ¡Amb de qua: o ade ii a n e s t s : q , a s Q i s o k i a l e ñ ” hli a e a p pro*r B á 4 on 1] Pu to08mos p t n u a 2-— Gon ue Si aufa Jo sé E . Ce be i Y 11 d . in q ¡ c lona 580 sa . cel P ¿n ar a o ; iqntale ho. 5 Aba : i p t e u p i , o a o r | e q t , A s , u e n i i a i a v l c p e a O n g a e b v 0 h i u 8 a a e n n L S i m n . i a 5 D l i t . r t 9 A d a 1 p r ei .—M L 1 ie | uiso .—J0J04 vin A :08 B aaia para ennpuerrtto Had LS d ce r u e : cAafé , e .oosiganar pa ega pcro d ] en ú qu ]ayer d —P cau ci«sco o l > i 0 t s a o e x cho a e M n a t . i l í O l¡E 7Man ugu aCaor, s ndo caf-é uháe. a. rcBareloo:na y 4e da Dr q n d oc r : e y Aa e da aora sé mi 0.8 e J0o F a quin t o ] so i o F t n z t o s P s [ r a e en a : e e u p e E e a E d 1 ga v fe i 2 a i J . s d ó h apr álsás l>a | oe ue m ri io: D ros eL ranci en y lo h are A lal > a t M u o o de d a o q g os ñ ll e l c i e r n , D M i i e * e b E e “ d N o l ne de a d | ni ra t g E. Plaa son D e Su enn 12 ajida tos Aa l S orria.— M anu ente s parali e o LA: s S o ciali idad q ranq ueia. l n ¡ l a i í e g o i r l ' r n a a b t c e u F N e o d o d c n 1d iL oTdowo r”can b jo Ar > Lfr ¿P dote tri J a, p or w H que no . due la ten er qu e. > eSp Feli i ist0t c . es vitnatan el las eco '8l : pé ) n o nn e sr E u a e a z n M f o r i i g l s i ! a r g d o a a n d . a Z 1 ngA so ar la c nd ucta d los que e al zúc Ls a le arcrai rOe,dita di de “Pl o0c ikjo na Tas aria” ! Tas . - 0 d e 2H5 a les o o i en “ n ésda o r E b e s e e d t r P o c t l ( t f s n l o d a t l i l 8 i d l 0 * r o : n A paojroa los E ¡ nidos. e e p ' mue ro co€ ncecep o d fund 222 el erro u $ d t ve S a : abl e A pomidila ituy di o ¡p c s ime r a n m ; r m A í e l i a J d a : e n a p e i n > n a l g d c c i E l n a d a n ui c e + ta rputi e quis sie b ran 00, a desu ni on e Lizz geral B60 co nto p de sd l apar n carga para i lo 0€ b l a G Ú M E s q i e l s e m c o é a i a d o o l o E ¡ o s 0 m o 1 uds o R A i nú o dpet ¿movim lstiacic p 1d 1y f las : e 1em ls - R a e ol" Bi l rd a s " m a s G a d e a a r a u j | O a r p e na 2 AS E dod l : a co po a l ul E en ecconlgu r | a ultta «pod rá inoe S . Uni S Ha ” espe e a ci E Ss veentaj é e assegurrios.e ¿sin, E a t E P Pa iS , s o a s l m — e e e a r e h b : c l a h ñ d . forNm dacon cont E e A d r o z r d r i G pd re a se al | na r t OA ge raci Lo > o bh b ba ust 1 tr iaas u os A N ma nci e tn : a esentd: ad qu eco se?E Pp. i aes q o l e] al las JUES l e d l e e a a d . E e o h e e nte and e ab d u vb s c ar do E h pl Ó. ien o nla ¿ad1qui E ara Na en E nel , e s e i ; s a d R a e s l i h a ; r S a ” S d i 1 : s a E a a (S s lon -dea os” remeOS. Al i oÑN do > :i do sf uerte s an an as. tad o l P sio nes s l L m h i a u a e i do n o D e i t a m i n . r e c i r a t n y e d t a | -G ud Li ga n alo si gn1 s 2 did do y e >> alessa éPr id as alem ni . A nuuale s, d eab or rros de-: di os dee2 rJ0 spesod2l tem te da A E eda ue a d e n u S c , via la r a — n s Q y . algun l a DIZ e i b p m uues r pa ci s n da gla ón ci u e q e d á t r q | u E t e ' e s p d [ a S n i e e a o 2 i u l o p r o b E N l s n c o c : A s : i a a d b p r n o o a i l c a a. blun 6 e a U di 108 s 3 i ra gua¿rd ar el gra: Murlmi palo echa:an porz N ue en e> l S; Ae lod a de pao ev ta n , mM s r ent es m aniftes: liem e IO e d n e A f M ma ue l s ¡ d s e e 1 . e q P a | a ln a r ra qu ind 6 . an ! pe s] ue a — Tr anvay A p i sa c d j 2e a, ó s e 8 0 s . 1 0 d r 0 p l e a E A cti g iido pa a da 4 i v 1y a , n n ac 10 id ad dos t r i re zÓ y ad o n t c r n e d a e 3 i s a c á u o o a N d C v h a r Z . al ! £ l, há cia el Oeesst e " ye q «Sla pre Elr : at: glu-aar rdarl od ela mgua ; la > pit ido ? R E k1 E is otras $ ú te nde nel o 1 N E i d y o : g n u b ! l e o y r o 1 i e r a l r e r m t a h ace e a 3h r s n 9 — g i er;a B ou d a | TS ¡ja se por úl no o my cíesSs que b d t s a i A c e E i o k i d s g p r t . r o a 0 G a ba ldi Ss er ” r D a Do: ami Igo pe rie u s, los ari el lo5 D 3 d 2 | oltd. a,d a nn el e ls ó se h . E n 8 s aa f y ¡ o 8 E i L i e c l p ¡ r a Y 0 t a i rI8; 8 ue am en u O s P g Y M 0 e t a i S 0 o : e n 1 4 ib neidlod . silon p os, y 1 108 que ae . s : po 4 L one d ri za er onne'ec api itulóo co eS 2 mad lib a l mis ta ela lhaas s c o e r i a r r y d l l : t P o n ega a on ro ega d da l el s n y o ¡tE os | a m n cabe 50 ita po C k a de. idd v mo se efbeo e én lla enci e 8. i s m on , COnn e e u ] s A a t o d d e h n i i t n d e ! 8 . y A C a 4 0 O c n 5 c t nu N de ar os pls ipi 1 y! nn d8 a E n ero 1 Ud a en eraM l pi a . y otras n Auuzz pués to qui que e ZO ne s n a 1 08 ue C e s o a a E l c h e d t $ y o i : a t s t L s 2 e l s e e , n S h d i as te n Soe faun odel : i ife el idas sy Ñ re cdhida lan o l M 13 s n ta tí oy c cloa , , : d o E m 0 o a e l n d A b r d i o r 0 i p s s a S c pren e , E ; E | ó p c 2 o d s t a ca : t p s o 2 p e i a ef c so o0 i: 0 ¡ de . los pié cd rado sdes e t : oo de nu : tro Gr an P dido! ido ep deul ] sed e i isiPar marrs ent m ¿8 r n e r i m7 0 b ala d i s t e a í ( r afé e l 0 e m ú c m ros Ve ent ead ore s y r a l SDo: CO ú p n E a r ! , 0 i u q : s e a a C . | T i o o y i n p —d s A $aadbi lac ef ro e : raasi os + GEE J LA , ari e: ¡ o quáis biluesrea a quit gd otr osanoA e agrgiricu Itdura. — Cal niñ sa.s che al gu ectoos elad h ! g g y d G S ¿ y d s o s o e a a ¡ l e al 5 a h h s U d asi t s —11d su dd ; , ara niñoOS res niñ 8 d h n dos y cua tro dnoe | pcoden:s mi i0d8 ná o qu ESES o l be| nn mu hic a _ 1 e r ol p2ri e t 1 id s ros gui To s z t u d r r p i o e 3 E er H l s ara d e W el 061 ¡p as ue i es a — ol os ! ron car
A
bl
n o z u R
=>
q
:
q
|
7
q
1 |
|
|
adquiil-
con los adelantos posteriores, construida de una de' las mas reputadas fábricas de Paris, '
aparato pobla-'
con las principales plazas productivas nos proporcionan ademas la ventaja de adquirir
tal, como que éntra por
mero
por
sús propiedades nutritivas y digestivas; y en
tal concepto no debe confundirse con los-Chodes de la genuina confeccion.
con
El ciruflinio sonas ¡que po
.
la referida perfeccion:de las clases corriente, fino, superfino é imperial; dos encargamos
“fluencia de
lina por
con-
gutta «percha,
Arroyo, Naguabo, Fajardo y la Capital el dia 17 á las 7 de la mañana. Sale para Ponce, Arroyo, Naguabo, Fajardo y la Cala mañana,
para Aguadilla, Arecibo y Capital el dia 17 a la 1 del dia. .
dra el Aguilaa llenar este servicio regreMayagúez Octubre
Habiendo hecho mis arreglos para pro--' veer á los/hacendados de los aaparatos nece-
son mis únicos agentes en esta Villa y su: en mi nombre entenderse en todos los
relacion: con mi pro azúcar.
- Alos.Sres. Hacendados DEL DEPARTAMENTO DE NATAGUEZ,
A
lo concsraicoto TU RIA,no desmaya en
suscribe en sergeneral
en todo
CIA FENERA'Proporcionarse todos
Catafaleos de 1” 2* y 3? , Segun diseños
LA
en conoci-.
dispuestos 4
yin-
- formes, quedeseen.—El Sr. Coronel Ste-
wart en persona, ó por- conducto de $u$us ope-
rarios, planteará su pequeño “aparato en las.
sus gatlos quede mas animado el combate; asegurándoles desde ahora todas las comodidades apetecibles. Nicolas A. Gutierrez. Mayagiiez Enero 19 de 1871.
Enero 12 de 1871. R. Gaurier—PFotógrafo.
PÚBLICO.
dido y buen resultado obtenido haata ahora conel ALCOHOLADO BARNES, algunos individuos venden bajo tal nom-
CIRUJANO
que en todo el corriente mes de
- y el esmero
anotados” 8%? $2-Ma: yagiiez, Enero 1871.
E. BALSAO.
MANUEL MANZANO.S- “18,
D. JOSH 1. LADRON
Maestro titulado de
rentes efectos del ALUOHOLADO
tiene facultad
que á nadie hemos autorizado
blecido en esta" Villa, tiene el honor de ofrecer sus servicios para todo
AVISO A LOS NAVEGANTES Mar de las Antillas,-Isla de Cuba.
ATENCION.
Faro en el puerto de Baracoa.
El que suscribe, habiendo hecho una refurma en su establecimiento de SASTRERIA que se halla en la calle de Mendez Vigo, cobtiguo al café de ““La Union,” y frente 4 la casa de Doña Emerenciana Cuebas de Na-
Segun aviso recibido del Ministro tramar,
desde
el
de Ul:
16 del corrientese
habrá
exhibido una luz en el puerto citado, y en las proximidades de la poblacion, con objeto de facilitar su entrada.
dal, tiene el gusto de ofrecer al público y en p: articular á los fi gurines parisienses de esta
Villa, un surtido de ropa hecha, de las mejo=
Dighaluz es fija, blatica, establecida'en un fanal que se balla suspendido en uva columna de hierro; el foco luminoso está elevado
res telas de
15'30 metros sobre el nivel de la bajamar, y 8'9 metros sobre la base del edifivio, con un
Aparato dióptrico. Bl edificio en que se ba-
en la Tabaquería Nueva, Brandy pálido.—Vino San Vicente.-—
Su depósito en la Fábrica de velas — 0JO-—En este mercad»'« se expende una
blecimiento en los precios que Para entrar en
transeuntes.
la opuesta del lado de tierra:
cercan. Con sú auxilio se podrá tomar la en-
_trada con seguridad, ai bien la situacion de:
to de la Monserrate, á catgo del profesor Don Adolfo Ramirez de Arellano y Conti.
imposible durante la "noche.
- Por órden del Almirantaago.
Religion
demostrada.—Moral
Sagrada.—Doctrina
1
y práctica. —Geografía
y particular.—Nociones
teórica. y práctica.—Nociones
Un semestre id. 464 j con E aguin?. Un trimestre ¡d...... eocoamndo. $2 Un almanaque aguinaldo.......-. EN 50. puelto...J.dioco doo
de
gene-
de Geometria
de Historia
Cronología.—Idem
de
Física —Dibujo natural. —Másica. s Mayagtez, Enero 11 de 1871: DIRECTOR, Adolfo Ramirez de allas, e]
Un año pago adelant? $7
dúmero
Historia
Castellana. —Ortotogía. —Aritméjica teórica ¡y práctica.—Lectura en prosa y verso, —Uaral
: Dn
é
Cristiana.—Gramática
NOTA: —Tambien se ha abierto desde
el
dia 9 del corriente una clase a latin.
1-38
Jos suscritores coyo abono haya conclui.: do, se servirán avisar si continúan suscritos; los suscritores por trimestre no-tienen dere-
ie
|
Y
5
becerrillo para niños, al infimo precio de
MendezVigo 70 junto al "Telégrafo. En este Establecimiento se halla.un variado surtido de fluses y
de color y negra.—Zapatos de
reales
Enero de, ro
par. — Perfumería fina. —
Licores Superiores.—Dulces pro roji dni S regalos. —Butifarras.—Objetos de - eseri-
1—18,
delas materias primarias y se-
cundarias que Se cursan en el Establecimien-
Moda Elegante. |
diez
de 'estbonato de soda, el cual en yez de adap-
A9onl
: E. BALSAO.
d
La Farmácia aa
Dd
ncas donde quiera utilizarse su invento,* E sl supero Certeza idem.—Anisado domseñando al mismo tiempo su aplicacion: 15.— Sardinas, de colen, Atum, Be- . ajo las oe APO SE leo en tomates, 6-6
tas
a
| oa E. |
Miguel Nogueras, cen EEE Mendeseres m. ¡se 2
e ll
de
z
Ea
sE
>
casimir-de -pin-
bonitas y á la. última. nopal pa a Mm
¡Dbre: 29 de 1870.
as
SASTRERIA Y ROPA HEOHA.
medios fluses de
torio, *€:.—Todo á precios módicos.
Turrón de Alicante, cs y de avelana, —Anicete. francés| itimo, —Vino Moscatel.—Marrasquivo de Zara.—Bran-
EN
Prada
sabrigada del puerto la hace muy expuesta, en Cierta época del año, y en muchos casos 1
|
EFRETS.
Al público,
á corta distancia; pues la boca es estrecha y
Madrid 17 de Noviembre de 1870.
!
JUAN
Instrucciones. Tiene por objeto esta luz
El Gefe de la Seccion. Cuaubio MONTERO.
-
Acudid, acudid; naturales de esta Villa y
Medoc.—San Julian. —Burdeos. — Moscho al almanaque, y el “Gil Blas” de 1871 | catel.—Pedro Gimehez. — Amortillado. será el misma que se publica en la Penínsu- | —Calzado de hombres, de niños y niñas. | Ja con todas sus caricaturas.—Mayagiez, —BSeda
. clase de sebo con un 30 pS de agua y2pS
paquete.
él, solo exige por cédula ¡¡LA PLATAN
cuatro colunínas en la fachada del NE. y en
$
En
Es tán módico el dueño del referido esta-
40” N.; longitud, 689 18' 4” O.
>
Thomas.
mente para llenar el deseo del mas exigente y caprichoso
Natural.—Ídem
DE VENTA.
Unidos én cajas de 1 arroba 4 $ 14 quintal.
sacos;
puestos á llevarlos á los Tribunales acusándolos criminalmerjte.
4
Hacendados.
dicho establecimiento se encuentran
Jigrafía teórica
Barsés Y MONCLOVA.
SEBO para máquinas, con un 20 pS de oleina, preparado como el de los Estados
EN
usar
se han
de San
pantalones y chalecos de última moda, pura-
alcance de 12'3 millas desde la -eubierta de un buqyue de regular porte. Latitud, 20% 21*
sus '
Ponce Diciembre 31 de 1570,
HABS
al
para
que
del apellido Barnés; y autes al contrario
German, Diciem-
¿DB VENTA, EN EL €ASINO ESPAÑOL.
rotular
hilo y de cachimir
recibido últimamente
seguimos la pista á esos individoos, dis-
serán trata-
las oxida, tarse á las Bla Mareos
nuestila pará
botellas usando del apellido. Barnés., Con tal motivo “Airisamos al público
mental y Profesor de música, esta-
Sres
que .
vende, asegura quees el mismo y que
Escuela ele-
|
los dife-
tien acreditados e
esta poblacion.
en extremo peligrosa por los arrecifes que la
convenido por algunas al notar
0
las diversas épocas que ha estado A
blico y desprestigiando las virtudes del legítimo. Entre ellos hay'un Sor. de San
Juan de-Pto.-Rieo, que así lo hace; y re-
Ene-
tendrá” gúez, dond
diente, engañando criminalmente al pú-
El eficargado,
y á
ro, se trasladará4 Ja Villa de Moya” ”
Inmediata 4 la plaza de armas.
Actividad, aseo y complacencia,
DENTISTA.
Avisa á sus numerosos amigos
SE ADMITEN
TRANSEUNTES.
,
muchas personas que le han invitado,
bre mezclas ó soluciones, hechas en aguar-
7. Mayagúez, Calle del Rio, casa N? 7.
+
Don R. M. Ponte.
facilitar la entrada del puerto de Baracoa, cuya situacion se oculta á los navegantes áun
LA
iento de los hacendados de esta Viila y.
'recibjr sus úrdenes- y Folios
Tambien se hace cargo de todo lo eon-
cerniente al entierro. El Diciembre 23 1870. P
AMISTAD.
; b
nados á esta_ diversion, á fin que con
Sabemos ciertamente que en varios Wa instalada la luz, sirve de habitacion á los puntos de la Isla, á causa del mucho pe- * torrerosj es de mampostería, con pórticos de
bre 20 de 1870.
privilegio esclusivo por cincó años para a-
constantemente
listos de todas clases y bomo-los pidan.»
AL
ó
desafío en los
honor de invitar á todos los aficio-
4 rs.
o
De venta 4 precios módicos: libros de reputedos autores, tales como “El dere- cho del hombre,” “Historia y Constitu“cion de los Estados-Unidos,”-“Constitucion de Puerto-Rico,”” “Cual es la mejor forma de gobierno,” **Los Evangelios
$8. Ademas hay otra mesa extraor-
AVISO
de
de esta Villa, ha dis-
un ruidoso
trante Febrero, para el cual tiene el
Ojo, que interesa.
por ser.de mucho lujo.
Vigo:
me su edad.-—S.
Gobierno
Mayagiiez
dido á su gran lujo. Mesas de párvulos de 1 * clase $12, de 2” $8 y de 3” 5 pesos. Ademas hay Otra mesa extraofdinariá que su precio 6s convencional
1D, Pablo Berga. Calle de Mendes
puesto dar
por poco tiemle
dinaria que su-precio será convencional aten-
A
Con motivo de los dias de la PATRONA NTRA. SEÑORA DE CANDELARIA, el dueño de la Gallera, en union de
vencional.
Mesas para adultos de 1” $16, de 2? $12
que se presentarán. Ataudes: se encuentran
pea
»
ng 7 e
vir con esmero al púb
térmi-
*- A aprovecharse de la GANGA que es
de
JNER.ARIA.
Siempre constante 4 Rue
corto
zarán de su rebaja proporcionada y cun-
se desee.
dos con todo el cuidado que recla-
agencia de la gran invencion del Sr. Co-. ronel D. Ricardo A. Stewart para la “«Lim- pieza, Clarificacion y Blanqueo” del jugde la caña, sirop, melado y la materia socarina en estado liquido 6 semizliquido, por
la cual ha obtenido del Superior
que
AGENCIA
en el establecimiento de
Admite pupilos que
¡Habiendo los que suscriben aceptado la
0
to
el que desee utilizarlo.
KR. A. Stewart.
departamento que estamos
los pobres 4
¿dde
4
¡RR
le A
y tienen pleros poderes pa
eedimiento para la elaboracion de + Mayagioz Octubre 26de 1870,
idem
Gran desafio de GALLOS. /'
solo permaneceré en
Todas las demas-clases de retratós go-
rán en un módico precitl en atencion al obje-
PLATA VIEJA. >
Sres. Gutierrez y-Blume, de este comercio,
: plicarla y venderla, ponemos
y
Sirazzara y C*
dispuesto á cumplir sus órdenes, y que los
y
caoba,
y de 3”
en estado liquido ó semi-liquido, me tomo la libertad de informarles que estoy ahora
;
sala, de
honra,
3 docena fotografías en tárjetas de visita=—pago anticipado $2
á «cuatro
mendamos los Cazadores, Brevas, Regalía Británica, Conchas, dz:, «
So compra
AD.
dondas de sala, lavamanos, tinageros, y todo los demae auexo á este dificio, que se vende-
A
¡rt ASE
A los Sres, hacendados, jogo de la caña, sirop y la materia sacarina
-
ca-
1
en cajas de 25
lores, hechos y entregados en el
aceitillo, id, de cedro. id. de piuo pintadasy sin pintar, de cuatro pies y de uno, mesas re-
y C-%
sarios para facilitarlesla. aplicacion de mi sistema de limpiar, clarificar y descolorar el
5
de pino, mesas de
Tambien se venden Rollos de tabaco de mascar de la acreditada fabrica de Grego. yi Hermanos, deSan German. Se realizan efectos de escritorio.
procedente de la Habana queha de condu, vir la correspondencia a San Thómas, +sal-
asuntos que tengan
comer, de
das las fortunas, pudienllo ofreser desde luego lo mas de moda que sobre el particular se usa en las fábricas estra geras pues nó economiza nada para proporcionarlo á sus parroquianos.
se llegado á la Capital el vapor español
Fa
de
de manibesto el Reglamento.
dias 31del corriente, 12 y.2 del en-
de muebles de
Los dueños de este Establecimiento, situado en la calle de Mendez Vigo núm. 40, acaban de recibir por el último vapor de la Habana, una gran variedad de Tabacos de diferentes bitolas, de los cuales reco-
Los cargadores en los viages del 8 y 24 deben presentar en la Casa Consignataria el dia antes de su salida, las pólizas y juego de conocimientos.—Si el dia28 no hubie-
E
para
mesas
o
únicamente hasta mi regreso. 2 retratos eléctricos, con todos sus co-
personas hasta 16, de csioba; id. de cedro, id.
teoplástica,
DENTAL. en Mayagúez,
surtido
aquellos artículos de lujo y al alcance de to-
17y 23 a las 6 4 de la tarde; y de Ponce,
Departamento
y de viento,
de
los de partidas
cáoba, id. de tedro y de pino, catres cameros
—TABAQUERIA
Entra en este puerto procedente de los de Aguadilla, Arecibo y la Capital. los dias
E
blanco,
fuera del pueblo. NOTA. —Dispensatorio de 3 á 4 dela tarde.
VAPO R AGUI LA. CAPITAN VILDO.
Le
Cura y opera to-
lle de Mirasol número 59. Va á domicilio
Ñ
de 1870.=Raldiris Hermanos
25.
todas clases, acabados cion la mayor perfeecion y al gusto del dia, como son roperos de
aparato especial que
cauchú
OFICINA
—M
sando inmediatamente,
la Rigo-
galvanoplástica, dientes pivot, eto.
Log pedidos. se harán directamente a pues-
pital,los dias 8 y 24 á las 8 de
wedio de un
.administra
de tudas clases, dentrduras montadas en oro,
ca, y toda clase de dulces á precios módicos, Los especnladores obtendrán considerables rebejas sobre los precios del detall, que son ar' 10h muy módicos. 8
gas,
das clases de enfermedades pertenecientes á la medicina y 'cirujía dental, orificaciones
úel grano, que recogemos para buestra fábri-
¿
este
puede dirigirse:
Don José Suaña en el pueblo, y en la Pluya a la de Don Cárlos Monagas, donde es-|
no seguiré haciendo los retratos de foto»
En éste Establecimiento se encontrará pereonemente ún gran
ara otros pormenores
á este establecimiento, 6 á la Farmacia
grafía que quieran confiárseme; y A fin de que todas las personas puedan obtener el suyo sin hacer un gran sacrificio, ofrezco la siguiente rebaja de precios,
MAYAGUEZ.
para algunas persometerse á la “in-
produce la anestecia local.
feccion del homeopático, higiénico para convalecentes, con almendras, ajonjolí, de ro. especial para nodrizas, con canela de Ceilan, vainilla, yema, leche, da. También hallaránen dichos establecimientos C.1fé molido:cuyo-polvo cor serva el aroma
*
Pagani, quieran
tativo director ó con el Administrador.
quintal.
ochg del entrante, en cuyo
. sueñe,
marina al detall, y en nuestra casa principal al por mayor, hallarán constantemente nues-
Pra
* Calle de Mendez=/Vigo núm.
uno
rá h precios convencionales cón el Facul.
esta Villa hasta el dia 23 del corriente ú
Muebles y Agencia funeraria PABLO BERGA.
dependiendo el efecto de lo que cada
En nuestras conáterias de la poblacion y la
tanto me
hasta hacerse aquel de un todo profundo, enla persona por una á la risa Ó al llanto,
y deseen servirse en esta Casa de Salud, se-
deber participar á mis favorecedores; que determinado á aceptar proposicion que
poco A poce un sueño enteramente agradable tonce es acompañada irresistible propebsion
colates de otras fábridas mas ó menos discor-
2
de ejercer mi profesion, he creido de mi
de sug compuestos; nuestros alimentos
de los tejidos del cuerpo animal. El gas hilarante:es de un sabor ligeramente dulce, cuando se le aspira va produciendo
útilmente :4' la
ademas de Órdenes particulares para la
en gran nú-
yS
a la salud y poseyendo todas las buenas cua-
elaborado
mucho
se Componen en gran parte de gas hilarante Ú intrógeno, el cual: constituye tambien el 16
ra de su pasta, exento de toda mezcla nociva
Uhocolate
ALMACEN
Es ún importavte elemento del teino Vege-
mejores
para máquinas y carruajes (sin agua ni es
libras á$ 14 quentar
adaptarlo á las condiciones de la vida.
olases las que usamosen la elaboracion. del Ohocolate ylos otros productos. Nuestro Ckocolate pues, notable por la finu-
tros favorecedores
Sebo
en la
entrada. .........$
PAS * mensual, tocsjy 1 Para las personas que no sean suscritores
Las mismas en envase de l quintal. .........oomoo. ás 153. Hay una clase igual á la de “Jhon Cook,” cuyo precio es de $ 153 y 143 quintal, respectivamente se fabrican tambien del mismo tamaño, (es decir de 22 en libra), quelas delas marcas “Armstrong” de Baltimote, “Stanwood” de Newburyport, al precio, de $ 143 los cinco envases de 400 velas, y de 133 en chjas de 2000 velas. En los mercadhs de la Isla. se expenden hoy 5 cajas velas de “Newburyport,” pór 1 quintal, á razon de $ 174, siendo así que no con-
naturaleza, pues forma tomo los cuatro quin tos de la atmósfera, en la eual desempeña la importante funcion de diluir el oxígeno y
en los países mas adelantados en este género de industria. Nuestras extensas relaciones.
¡Cuota de
por quintal, arregladas como las de los Estados Unidos, á $ Í7.
tienen sino 90 libras, pagando el consumidor $19.25 es. por
Ryan.
PRECIO DE o osorIciol
Velas. de sebo, lina superior de 20 y de 10 en libra, en envases de 5
1
ciao
nados, | que nada desdicen de los elaborados”
nistrador- --LAURIANO A.
*
al público en para elaborar de nitrógeno,” los singulares
cuando se halla en estado de pureza. Este gas está sumamente difundido
Practicante de Matrícula y Admi
rantizados.
tes y muelas sin dolor, como uno de los agentes que” no presenta ninguna clase de peligro
sos pedidos á que constantemente atendéinos, ofreciendo desde luego productos perfetcio-
dada DA Salvador Carbonell.
4
ii o
Con su aplicacion hábilmente conducida. estamos en actitud de atender á los numero-
alimentacion, se.recomienda desde lúego
Precios corrientes. Productos. ga-
efectos que produce cuando se le respira gas hilarante. Es aplicado para estraer dien-
esta Isla.
lidades que deben concurrir,
el 'honor de ofrecer el guevo aparato nitroso 6 Protóxido tambien á causa de
E
RN RNA
Tiene general “Oxido llamado
cion en la calle de la Iglesia, bajande bácia : el rio, deberá considerarse nuestro Estableimiento como el primero de su género en
las primeras materias, siendo de las
y
6 ¡
36
reeetera ren ri
AGRA
de vapor perfeccionada
los Sres. Eo
MAY AQUEZ.
MIGUEL PAGAN, CIRUJANO EIaTA!
el esta-
completo perfeccionado, sito "en esta
al vapor,
1873.
| Gubiarires y Blume.
la ciencia y
por cuyas circunstancias unidas al
»”
Para plantear y hacer operar el aparato
E
ASA
Maquina
»
”
Octubre 26 de 1870.
pero
en la expectativa de los progresos, que ela. boraba la mecánica, creimos conveniente tenemos ahora el gusto de anunciar blecimiento de la
»” 19
disposicion de los fondos.—El negro mas inútil puede aprender á manejarlo y porconsiguiente 4 clarificar eljugo.—Mayagiez
conveniencia de 'aplicar el vapor y demas
aguardar el completo tr :unfo de
A
no se necesita alterar la maquinaria ni la
da por nuestro antecesor, y continua da por nosotros sus legítimos sucesores en Ja elaboracion del Chocolate y demás productos zacarinos, hos hizo comprender desde luego la útiles perfeccionados en su elaboracion;
>»
A
años
»
O. 50,,
m
Se,
cuarenta
1.—»
2
dirias
sucesores.
”
A
La experiencia de
EL SALVADO! e N. | Lopez. de Victoria. E en Mayaguez. Quinta
%
Sus
“ Vapor"
1872,
ho
Ralderis, con aplicacion al
$ 1.—á pagar en 19 de Abril de 1871.
í
J.
A
a casa
rn rial titi
a
establecida en esta Villa por D. Pedro
miller
y demás productos de
confitería, de la primera y lamas
por
».
Gran elaboracion de e y
cedimiento. por el ! dci de cinco años es payaderos así:
| de $2.50 por bocay!
do
RALDIRIS.
A
- 19 El aparato btp 'dobtará4 895 al | contado,—22 El precio por el uso del pro-
ho
- CHOCOLATE -