La Razón (20 mar. 1871)

Page 1

¡có aw y

|

ca ley era y la de 1825, que concede á“los Go! ernadores Generales

aun. á: pesar de bus impoterites enemigos. Ed no querige hoy los

Cóm

AUTONOMIA O SEPARACION.| “ - TéS, r

y

di

medidos,

arruinar

mas ilustrados Ó

nos dicen que

E de emita:

su agri-

Empero

sus bosques secula-

sus arsenales! para construir su 4

berales

reformistt ss de

Ni la separación:

co.

nues-

-CONtr> sing ¿debe ro

. Queremos, sí, la liber?

«tad, y. esta no Es

que cinboxadamente trabajamos por. la separacion.

noma,

Lo primero,

da patria de Riego y de Padilla.

la auto-'

¡Pero

podria sostenerse en el es-

fuera

una

p

dudar, han proclamado niencía en la tribuna de o

AA

Tas

porque sabido es queno est;

dig para llegar á ceonsegñiriá; que se aspira

á

puede realizarse el e+iéndose

lidud.

delos

ln

:

>

lo 1 legal,

no

propósito

fa-

recursos

de

la lega-

uba y en otra suposición

estan equivocados—y los eternos enemigos

lo. saben— de la: feli-

cidad y, lo que es mas para nosotros todavia, de la dienidad de este

pais,

si es

que

una

cosa

que

procuraremos

de

puede

la otra.

otrús

labios 'venderián su

por un plato de

¡mpenitelites,

aislarse la Y eso es lo

de mostrar.

or els e eb >

la gran.

ce

Ey

norte

descabelladas,

que tales serian, sin duda las nu+s-

vosbiros

deb sistema

sois

los

que

mañana quizás ireisá firinar una anexion á un estado estraño por religion, raza, idioma

y costumbres,

el vesalgun lero material; si calcu-

Jas que

el dinero, vuestro dios,

Vuestra patria, vuestra vida,

en fin,

gados:

es cierto.

Por eso los Tiblrales forinictar

0 Huscamos una España que sea igual

mociones de ninguna clase á ser ación bo in Quere-

sigéntes,

quereis diferencia entre

UNOS y otros, | ¡orque esa diferencia Os pro uce orm Entre los que abogan por los derechos del hombre

libre, y los que abogan por medrar a

col. el servilismo Ó la esclavitud los tesoros que se gastarian; de | del hombre, ¿quines son lus o

- de Ja sie

Cumpos y nba

j

y | sabgre. que se derramaria; y rest e avanzando en el camino de So b E S Wheraldl estamos en todo y ”d

mMuradás hipótesis, Mle-

¡ at

la:dect

i para

udo con]

sa

dad

la revolución

apla

dimos, acatamos

| moslas ade nan

los

feyenera-

de Setiembre; y

cumpli- >

eyes que de ella ni aplauden ni

3, como lo han

lores. retrhyénen Jas pasadas

los qu

drian

el valor

_Mabural. Por medio del

admitimos y mesi

rrolla la alles >

ma pata la vida civil. habituándoié

de las“ideas,

EE

estan

ilamadas

transcurso de los tiempos

ideas, sin que por

Xx ivfancia se le acostumbra á respetar

E Constitucion y amar

en. ¡el

á se

jóven se siente dispuesto para emprender

rarse mas ó menos tarde de sus. Me-

' estudios

SON

los” «

pratles,

Pero Puertó-Rico no tiene, como

estri-

insurrectos,

hemos: manifestádo

se-

Todas esas escuelas; son. gratuitas, es decir, quí

pruebaS RiCoRcuseo |

condiciones

para

al

Ser

una

principio, -Nacion,

-

y

que frenéticos

nos

l

sin hacer mas q

curreucia de

y

compadecerlos.

camino: cal del

bien

y de la,

separatistas,

poob creemos posible hoy

tam-

por hoy

Ki decir que los re-

los imdi-

necesitan acostumbrarse al

en

la: asimilacion, él, que consideraba aquella como mejor, celebraría esta

en 8us Cusas, y re comprenderá queen la

¡| dueva Inglaterra nada es tan. raro como

buena.—

encoutrar un ciudadano que no sepa. leer;

alí la egla es la instruccion; la iignoran: cia, la escepcion.

Las excelencias de la educación popa| lar gratuita son tales, que en los Estados Úvidos han resuelto una cuestion que hoy uvs asombra. ¿Puede decidir la ley

un

absurdo. llamar separatistas 4 los|

que amamos la libertad, y un insul= liberales

y el espuñolismo: que los que así se espresan atienden á sus par ticulares intereses y no al interés de.

el banquete

mas provincias sus hermanas. Pedimos, pues, la_asiviilaeion completa, sm admitir diferencias, y ese es el resúmen de lo que esperan los

si

bal | conveniente la autonomía y sí

pueden saunarse las ideas

de la patria, al que ocupan las de-

liberales reformistas,

uiace años, frecue..tan las escuelas pú-

Hices; añadid el número de los que asistev á las particulares Ó que se instruyen

to á la Nacion, pues supone. que: no.

cer nuestros deseos y nobles aspiraciones, que Puerto-Rico tenga su Constitucion, y que esta le señaun puesto igual

mis-

si estas no Juzza-

Resumiendo diremos quees

movimiento que nace de las instituciónes liberales. Basta á satisfu-

le

' En Massachusetts, por ejemplo, las tre»

| cuartas partes de los niños, entre cinco y

mos la Constitucion para:el puis.

á entrar en una nueva

para el

es el colmode las aspiraciones hiberales reforinistas,. porque todos« an-

hecho entre losar

el la edacacion debe Y no ser

129

A primera vista no pue - ¿Tie"Ne derecho un padre aa dai rwanezcan suinidos en la pcia, y qué por lo tanto seán peligrosos, Cuando el Municipio toma 4 su cargo todos. los gastos de la enseñanza? ¿Noti nl |

la patria, cuando se. ponen en contradiccion con el gobierno que nos rige; y que la. asunilarion completa

helemos que la igualdad sea un

A

' de que el estudio fortifica nuestras fact: Sa talles y que es la Cieucia el yerdaderdpoder.

«tre los que pedimos las reformas, cuando todos adwitiinos y reclama-

fundamento. Sumido el pais por largos años en la opresión, sin de rechos y sin garantías el hombre,

que ha

| blo cuando de temprano se lía pe

opiniones respe-

o hay pues esa divergencia que sse quiere indicar en-

posiciones destituidas del mos leve

viduos

Hombres

de ellos ha dicho eu las

mas Córtes que

como

foristas la queremos es hacer su-

vida; y los pueblos como

guna

hijos.

Po: los admirables resultados

verdad, partidarios de aquella. Al-'

justicia?

empezamos

autonomía,

sus

obtenido la Uvio: Americana, se com| prenderá las ventejus que ofrece un y ue-

tanos y que militan en las filas reformistas se han declarado,es

Dios toque en si¿s corazones y los

la autonomí+.

ha

y preveen el * importantes cuyas

atacan porque temen triunfo de la libertad. Continuemos

no somos

oportuna

0 su

se exige de los padres de familia le con-

r

los

mente

ministra hasta libros, papel y plumas; solo

al presente, á otro terreno, dejando ;( “la vida delosy ¡los años son dias en pueblos, no creemos: que desañofuen la ira dando gritos

Si

la Libertad. Si

despues de esta primera educacion el

Pasemo

tra ul

á

declaumar y cantar; no se teme

abiarle de moral vi de. política, y desde.

Es una verdad que nos demuestra la historia, que las colonias distantes

rafía

Geometría, nociones de ios Y As-

de contesarlo, porque nosotros, á nitestaciones

aprender á leer, escribir,

utar y dibujar, Se Je enseña

petamos en política todas. las Lal

contendientes

cón su continuo

desaforados

iicuas y desnaturalizadas esperan-

tras, si aspirásemos á la. separación (- para peninsulares y criollos; por Queremos. suponer, —lo. que es. "680 VOSOLFOS, Pia rvadores intranimp osible,--que pasásemos. si con-

road, bio de

Vis! Y OsOtros, hombres

posiciones, vamos á ocuparnos en| mas considerable. Nos decis separatistas y con la mano en el corazon primer lugar de la mas absurda de - Jas dos, porque ún absurdo es, sino . leal, ¡Conitestamos; mo lo somos; á - huéstra yez os acúsaimos de que no. Uta insigne mala fé, el que se nos atribuyan un dia y Otro dia por la. teneis mas idea que la materialidad, Y tendreis que decirásol: as y rubo;iprensa reacciónaria de la Metró-

ideas y tendencias

8,

aluericaha no huoble se destruidsus o

luvirtiendo el órden de las pro--| 08 producirá entonces un rédito

poti, de Cubay de Puerto-Hico,

bo.

pauratistas.Y

colorial,

fuéramos ho nos faltaria

¡Sho

modernos

epopeya

i

htuser Cons:£ 8

on

el lstor de prógimo, Cames S,si

en

cano. puede

mas profundás, ingresa en esirra poneren tela de - trópolis, bien porque pasen por “| cuelas superiores donde durante tresó cuanas intenciones ó esderecho de conquista á otras dis- | tro años se enseña Algebra, Trigomet ría y lgs demas. Téngase. tintas Ó ya porque entren á regir sus sus aplicaciones, Teneduría de libros, EN s, hemos referido propios destinos. Las repúblicas Economía política, idioma frances, Ge9= Os “nteriores á los logía y Química: en una palabra, :.0 hay hispa no- americanas así gomo: los Fa ó Ls Mtro ys. Nenola Cayo: A Estados Unidos de norte. Aud l

prese>*

por el

cd

E

ad

A al A:

¡08

Gus

eso ¿e ióx pea ins pañoli=wc

lentejas! ¡Cuañtos

|

a

| on. De cinco á quince Años, todo ame

luto de la madre patria; pero st lo fuer de libe «rales,

mas

4 nismo modo en Es-*

dds:

“el trianfo

primogenitura

-begerro de aa; ¡Cuan! oe

por

astiran á dovar a ta cosa pública

él absolutisnio

cambiarían la: ¡Macionalidad

Constituyentes. Lo segundo, la seNO on, sere ula ridiculez YO” cutarla con el cañon de la a cuaudo

esos

deus S redecióharios

p

>

de

piso,

COSAS,

re recibir una variada y sólida instruc

las per-

soñas ignorañtes, separacion abso-

e- sean en politica, son ho ubres en quienes rse la lealtad de su

"proceda:

en el pucho y el espuñolismo en los

muy autorizadas y de cuyo es- ,

Derrame

cuantos

Hotbbres que llevan

tadío de la prensa sin estar en con-. tráposicion con la ley, y hasta yo-

ces

incompatible/coh

«¡as

ente se

quiere hacer comprenderá

muchos

mondo >

timmentos adjurar “Ue la nacionali» a la autonomía; los otros, mas des--|. dadies pañola

caradosó ignorantes, nos acusan de

No.

debemos las "consideraciohies «Giuie merecen los. qué, por A. que difieran en su

tra felicidad, ni está ennuéestros sen-

aspiramos

tas, y entiéndase q. noes un crím

adores nos hacen w de nuestras in-

tenciones. “yA

Pto. Rico.

'Onstituiria

, de ser: justos

al

td s los eur. la ofensa de

¡Nó: no somos. separatistas lols

-Exte es el tema constante de nuéstros sistemáticos adversarios, unos,

¡co sin

Jonde

—harival

0.

J

—bos

formar el ejército.

insondable. Ño somos autonomi por si A su vida políticay civil,hizar an stablecido " todas partes escuelas de diferentes el serlo, porque la autonomía ha de que permiten al individuo mas po: significa, como maliciosam

quese pierden eh los espacios.

peninsu- |

dad un importante i pobres ciudadanos

| y deberes, y

todo el mayor

|

p y

. junte caso, este inter benévola ibterye

|

Gobierno Superior no son una pa-

labra vana sus anteriuresy tepeti-. dos ofrecimientos,

tan en ato

ra hechos como en malhóra -dila tados, lo que fuera una locure

poner.

Por esto se nos

i 4

llama hallas

eptamos con orguilo esa califi- : | cación, porque las reformas Eye

cales. politicas, ' administrat vas.

yl

, sondas que pueden | levar) ser. al ser, de la ose

gia:

A

e iberia posib: - dudano no sabe | reg

2”

E

A

imconformés son

us invisil

áto

ley á esta dile

TO

ES

i lr “ol

pensables gástos de consi-.

mo; porque de aquella hay un abismo inmenso,

PER

del: Isla reciben el pa w jrectaménte, por no ha- e ne rese ejérci to y esa armada se haberse. suscrito OE conducto de los. - eb agentes.

pues, la meta de nuestro radicalis-

*qén

aquellos, q Es la única y súprema 1tíá. Entonces las individuali-

cnt

estos

as

orioj. peces! an

1 de vida. 6 muer- 3 os 1

a

los

| sal. Pero en A

destinos de la itria, esua gobier- : facultades omnímodas, es decir que no liberal; el ¡pueblo de Puerto-Ripone los intereses, la vida Gl ¡beral: cunndo los la honra de un hombreá merced del «pueblos eos se unifican | enpricho y aun de las pasiones de en sentit otro hombre! La. Constitucion es,

ada para fprotegersu: comer| > y vijal ár sus stas, y para sOs-

va

| ¡apa 1 tejados

a

A

? | de


E “todos los im

lestos, y! Ar

la educac

qe 3%

ones y medio; esto es, la: era

te delo E

q

ue á este precio a > de su hereditariA

que un hombre que | Meza, debo! ad

s sus intereses y todo su . q

las

> Or enir, con 1Malta d puede defender

e democráticas para Ultramar: norancia, parisinos de él una nación -ciodadafion No cabe duda de que el sa: eh por. algo y para algo me hacen erificio seria grande; pero si quéremos $ reaccionarios | la infame guerra que que-el sufragio universal en lugar de ser. | nie e dispongo á resistir. perpetua amenaza sea un bien, DO nOs Es ¿n este concepto, agradezco múcho el dable vacilar. Por- otra parte, ho seria. - cariñoso ofrecimiento de sus esfuerzos Estados - Unidos

eo, y la acepto con efusion.

prueba, que en un

_puís- libre, la produccion agrícola é in-' _dustrial sigúe Jos progresos de la educación.

No- mejorareis

al

"Dados

estos

antecedentes

apenas

si

“necesito decir" dos palabras subre mis

ideas en punto 4 la reforia colonial, Mis

obrero sin que

este mejore y multiplique sus obras: en. contrarios aunque exagerándola me han ¿una palabra, la sociedad gana lo que el creado una pusicion: Además, yo he esindividuo. A los economistas que, imbuicrito recientemente un volúmen que cirdos en añejas ideas temeu un cambio tan cbla eu la pequeña Antilla, y que se tiradica! y sostienen que la Francia no es. tula La cuestionade Puerto-Rico. bastante fuerte para soportarlo, yo les in¡| Pera.á mí nome causa repetir mi cre¿vitaria 4' que cunsiderasen-el presupuesdo: es un nuevo acto de propaganda. cl to

de guerra y marina, y les. exigiria

me

roo...

. demostrasen. sien un paísen que la Cuar-

lá esteusion

ta parta de su poblacion no sabe eseribir,

hay una proporcion

razouable

entre los

-...

ooo»

á 'Puerto-Rico del. título 9;

constitucion española

de 1869.

¡ Despues, el roble

armada de mar y

de

tierra, y la mísera limosna de veinte mi-Honés que arrojamos. 4 nuestras éscuelas.

¿Viven los pueblos

e

o

quinientos millones que cada año destivamos para Nuestra

a

tonto. de la vi-

política imbular para la concesion

de

facultades de indole legislativa—dentro

: de la

unidad

nacional —á la diputación

rovincial de

Puerto-Rico.

modernos por di] : Aquello esdeeseucia; y por tanto supe- .

- pazo por la guerra? ¿Es la fuerza ó la rior. y absolutd. Esto puramente formal, industria la que impera hoy en el mundo? y tolera gradiiciones. Tal es mi íntima El poder de una nación ¿no está mas en. ' conviccion: tal mi bandera que so-tendré el trabajo y energía de sus ciudadanos los mismo dentro que fuera del Congreso; que en. el número de sus armadas? En un. 16 mismo enviado al Parlamento por Aspaís libre, el presupuesto de mayor im=_ : turias que por! ¡Puerto-Rico. -Portancia es el de lus escuelus, porque "UU. que están al tanto de mi vida y este es el presupuesto de la riqueza y el de conocen las ocupaciones que me abrula civilizacion. En tauto-que no nos pe-. man, comprenderán que no tengo el netremos de esta verdad, nada comprentiempo, precisó para escribir un “progra: deremos del nuevo espíritu que impul-' rha y menos desenvolver aquellas ideas. sa las sociedades cristianashácia ub mas Yo tengo concebida una gran política cobello 3y risueño porvenir; y si quisiéselonial, que por el camino de la- libertad mos retrogradar á ¡os tiempos de la Edad y bajo la inspiracion de las nuevas ideas, Medía, solo conseguiriamos perfeecionarnos en el arte de matar, nosiendo- otra '|

fosa, verglienza da el

decirlo, sino bár-

vuelva á España

su esplendoroso

carác-

al salir de

la escuela, cada dia

que por ellas y sobre ellas debemos volver. á adghirir en el mundo civilizado nuestro autiguo puesto. Pero, para lie¡gar á este a, uecesitamos, de- toda

le enseñe uva leccion nueva; es preciso una enseñabza perpetua para el hombre;

á el cristiano, para el ubrero y

para

«— Le iudadano. He apí el inmensu servicio

que gratuitamente hacen

necesidad

á la sociedad

Lele

j

elas

|¡Das iglesias, los periódicos, las bibliotecas

proclamar

| públicas, los cursos públicos, las reunio- i

s enja en que EEA Si 'eovione el impuesto direbto mente sus rendimientos; se

Vaya deroga dh el. indirecto de Aduanas, hasta conseguii que dentro. de pocos. años

stas des=paredian, Neda: en mi concepto. mas peligroso qye establecer de pronto una: he | fuerte cowtribución directa que desequilibran- |. do:el presupuestiysde ingresos y gastos du cada et e cada familia, produce: uná perturbacion? [ keral; pero, en

.

par

fee veras y con leuliad la na-

cion alidad española de nuestras colonias,

cambio,

las

trabas quie uestos indirectos oponen al comete o estañigan la produccion. Es, pues, vecesario hacer ll trausformacion de uno á otro sistema con tanta prudencia como per-

tácter para: obrar siempre

cio le dicta su conciencia,” el Sr. Cas

e pronto deben suprimirse del jr puesto de Aduanas todos los articulos

severnacia;

y por-

de escaso rendimiento y reducir sus procedi-

mientos fiscales y

sercillas,

le! Fecandacion

un

á

reglas

Féfia<, sin trámites,

mi

'elopes que desalienta y

du fé. : pstas iras ga nales,

Espuestas

4

fácilmen-

te se pueden deduce la de ás riuformas que deben bge to el sistema, Por tanto. wi

merece la gratitud de: sus p. como estos se lo- hah dem arribar á sus natales. play tros, seguros de interpret: Y fielmendei los sentimientos de los liber les Te or: PH _Mistas, le felicitamos por : u feliz: ¿Teso, esperando que, como- había QuÍ, sea siempre 0 di oa deten-. sor de los derechos del bl vió uacer, po pnei : A EN:

programa p ede resfumirse digigndo: En el órden y tucional: Rxamilacion de las Provincias 1 dando todavia n

De la had,

narinas 4 lA Metrópoli, latitud 4 la descentra:

lización munici

sobre

cial. Respéto in:

indi:

para

vá las que Sean nece€ ¿derecho de todos y

De Udes.

siempre

Madrid 24 ¡de Enere

drich,

Trade Bona,

vuestru AO

>

El señor Baldrich:

de y difícil mansteis al elegirme * Córtes VonsJq de. las es

dato que me encom 07

omente

Fagto; ese progía como Diputado, tirm.

elevado

Jarme.

toral

intervienen

directamente

Poder ejecutivo de yen.

Su consecuencia ha salido ya de. Ma. drid con Jos documentos n losy tartas de S, M. que le acreditim com o su Embajador. y Ministro pllenipo_ tenciario en la'nacion vecina. |

al

Meg:

—En

yan

es: la

por su justo

el consejo de hoy

se e

|.

hi

adoptado- los ministros aleuna

disposicion respecto al conde de Oheste.que, como es sabido, se niega á ie

voluntariamente á lis Baleares.

-«—Esta tarde no Babia recibido aun el conde de Uheste aviso alguno. del gobierno respecto á se salida. | - dicese que el señor ¡Cot e hh lo Áá ser defensor del.

pais

ip Met

¿jurado

Pas que el viage de la:

puzado a eS

le ning tin: prestigio en le demarcación, hán despert bel Ben. s | ¡Hiviento de indignacion de todos. há|

¡Sia los detractores del capitan gene-

“Ha se

de ás

elec-

El señor

sus ha

Baldrich ,—¿stamos

Ro tibhe fundamento

noticia relativa á una nota del eb

anto-

¿rizados para decirl, > representa dip-

gado

nbamente en Puerto. Rico al Gobierno de la Revolución en España, y Vainas son: las declamaciones | de 'sus ene

es ya uh órgano de que

pueden servirse con decoro; si á pesar de las difíciles circunstancias por que ha

de negocios de Francia

destierro del señor

11

dugue

sobre

Mont-

Ayer estuvieron .AUgunos

sud

putados de Puerto-Rico á dar:

pé-

nas alto que: todas las. hojas sucltas Same, á nombre' de los liberalés Y: dt política que ya precisa á nuestra to de la Cámara, ena parte de las aspira '-en los paises libres dan siempre « el alerta. aque que ciones de ese pPosrania hadllanzado el lla isla, á la duquesa de se pu an Tepartir. Patria, es comido sine qua non de la vi- | bl ala Religion,á la Ciencia” y 4 la -Opi|. Nos respetable caracter de ley yyy otru ha meatnb otros tenemos una satisfacción l ren estuvieron á- felicitar. dade nuestras Antillas. +. recido los honores de aue se convirtiera ¡en bacérlo constar así, rindiendo hor Ruiz ' rrilla. nion.. Por eso la asociacion:á la vez que | Mas escribo demasiado. Basta lo dicon

- furmas. vacías, ontrapésosy equili ” «e conoce bien pronto que toc - institucione libres no tienen otro objeto |

Ñ 3 de Febkora de >

acer

ciudadanos; esto es,

cd

arab

8

La Obra

de vuestras

6

y muy honrosa para" mí que me diri- E ¿ equitativa mente cible €: : atenta. ed ayer preguntándome: Primero; si acep-

(tan. anti-

reformas

i

an a A cargo de Diputado á Córtes por uno delos Distritos de la_Ésla de: e Bao. 58

Según o;:onal es mi modo Ae

vuestras

no

ha

| 1

;

pa

E

y

digno geuéral Baldtich. ' Abs de. sus recursos uno y otto di; Cuentan que el órdeu está en ig en Puerto-Rico, y que el. capi a

ido a —Ha

Í

Continúan. 1d pesónico ciuda e rios haciendo objeto de sos ata ic al

Vte

de La Integ | del Progresó 49

hoy como ayer hemos de esforzarnos para

ME conseguir

y. la justicia sean e

que el amor

Pudo

de

y

¿

4

:

nombrado Capita al

onee, en Pue to-

pitan de fragata Don Dies ) Ales El

elpe

po del "Sor. todin, ayu : ha : x que fué | general. Priv, de méjora-d

y senviblement

¿bandonar

:

el os ES

lazos que estrechen mas y mas cada dia |.

que nos afectan

EE

|

PA lOras

p

de

den de áparecér en un instante. Por-sé- | (holes. gunda vez, despues de la revolucion de | Setien ábre, somos llamados: a ( E

elegir - VUEstros od si es

:

Tos

tomar

Ds restee

parte 9.

pc

Acy D. Francisco de B a Sl

ieña Antill e

se vulneren 1 DU

. consi radamente | ¡derechos respetables |. ql y seol Viden preocupaciones que Do, pue-= 4 | op dé de

en Jas! deliberaciones de isladores; por segun

¡tendioas deducida

Y an caló

4 El general Bald ich ha e mu od pe o epa

los vínculos que-utren á esa isla con la |: Metrópoli; hoy. como ayer tenemos ie | os El

$ blema

A

altas dótes militares y des sl en a digno eb ric

fije obligac: nes:

.rés en evitar que al. resolverse los

rra

e

Iberá) se ha entregado á . saben o dusrle hace unos poeos días. | , tocadu á su. fin, y la vecesidad de - :COM-, a Madrid Fuencarral 2620 La Epoca,” dice “El Debat are ¡que dema gogo s. Lulu dabl emen te, en. as pletarla esiá Feciótida por todos: los todo esto no hay mas que ma intriga | ece como que duda de” o ticia ésteahombres sensatos: hoy como ayer ¿ be- |. Sres D. Dile: Padial y D. Roman B. de Castro. Pela por ed: Dr esreulos, de q toral que han Anta; de pitiexto' dol mos procurar que laley sea la garantía elec El Universe ¡trog.uos hemos heckio:«as de Muy Sres. mios y amigos: He redibido la. de nuestros derechos y la «regla que

- sino el. de armon zar los sentimientos 2%

-yoluntades d

a

4

Ps

Parece que al Sr. ole le. al toa ofrecido presentarle como car ida-: ministo; lal por A 1 na y |

nieta

hace el uso que gus - en proyéctus ministeriales; si ninguia La libertad es tanto mas preciosa « cuancuestión se ha resuelto contra vuestros ten de esta carta, que escribo. A todo el intereses; sia'guna participacion me conto que combate sin cesar la ignorancia| eorrer de la pluma. cedecis en lo hecho; si os ofendería supoyl las malas asiones. Su benéfica influen| Conmigo. ósin mí que luchas Voostios. ela alcanza Bala esos miserables chiri- | amigos de Puerto. Rico. Tienen hoy en _hiéundoos la'cándida creeucia de que un - bitiles doude fermentan el Ódio y: ha envisus manes quizás la suerte de todo | grupo de cuatro ó seis Diputados conver«día y. aliogan: en su cuna las revoluciones. ; vuestro mundo colonial, «y quien sabe. . tidos en oposicion, podian imponerse al extremo de hacer triunfar todos sus proPor esu se observa que la marcha de ¡ si una buena: parte de los destinos de pósitos, mi conciencia medice que l:egué da educaciones la misma que la de la:polí-. la Patria. ee Et hasta doude era posibde, y que debo espe: tea, Cuando. uno no se pa ga de palubras,. ds qe Soyo siempre afno.. + «rar ur: de Vosotros un fallo favorable. | cuando nio se fija la dicha de - D | dl oda RafaelM. de Dábro.

de

esto un justo tributo á la per yá las

¡una libertad política Ta es tambien socia!, Ide cho. Pueden ¡UU.

ii

| nes públicas, y esas mil asaciaciones que

el

de

pelisier.

¡Iigos, porque sus gobernados babláu

-utravesado la naciu y del fraccionamien-

ra las próximas el

noticias, pa

ra

bituntes en la gestion de la cosa pública;

si la imprenta

gen

O.

- Francia,qque preside Mr. Thi jue |

=;

Si Puer-

el derechu

paña al lado del

proceder en aquella da

los rumores

to Rico tiene asegurada la representación eu Córtes;si por aledio

Le va

¡Se ha. granjeado las Demos

a1 conducta - | proceso que A

debeis examinar piraji

propalado,

|

enérgica protesta que de tan iufundados Cargos á aquella digua autoridad hau dorado y formulan tan | compacta como espontáneame nte. todos los peninsulares é isleños que allí tienen sus iutereses y resi ,

ELECTÓHRES. IRA

han

posiciones podemos «antepone r

a

Ns

|

se

held

=<—El Sor, Don ¡Salustiano O zaga ha sido nombrado embajador de Es-

tambien bastaá las, pacíticos hd y tautes de aquella rica Antilla, y el mejor mentís que á esas gratuitas st.

oe

Ha terminado! el :

en bb rumores

de la Isla de Puerto Rico;

GoMi y

do que se gio en gocis elecciones el artículo 10-del 1 de de Constitucion para Puerto-R

1 de

te

contra la política del capitan

imo .amigo y .

contin ue ;

“La ivatanek

la pro;

correligionario

5

Clon

cada ubo de los ciuda: danos, En el órilen social Y económico: libertad para el trabajo; liberé ara el irabajador; seguridad

|

periódico que ¡se

no, tomamos. el, suelto áa

ticos. Limitacion de las

atribuciónes del sarias para| garawtir

p te

inspira en las regiones del Gobitr-

todo 4 la provin;

e á los: derechos

viduales ciyiles

tiva yehtes; cd pa ter y su suberbia prestigio del siglo XVI, Peranias, ¡y hy Me Yo sueño, yo deliro con el reuanudamienpo plena historia, y yus | let to de DUESt:

aros ingeniosós, no.es mas que la prepas que creo héia, Veo como + rico, Pe a: ella dilata mas bien que*T “una | racion A la de sus ad hablé obras la salvacion limita los horizontes al espírito. No basde nuestras hermosas Antillas de la emanta sin embargo, iustruir al ¡wiño, es precipacion del continente americano; por-

ciso que

p

dualmente Se | y á medida qu

un gasto inútil, puesto que el ejemplo de - -Cérca del culegio_electoral de Puerto-Rilos

d

uo...

E onseguiria- impe-" E

vierte. en An

E

e]

OS

e6] "y

Jal, “glo met 0

iO o...

eS E

Questionar

En la

y

Paris. as

cdt

madio:

aii cagon Dir

bey

ps

:

*

chas principi el

de-po

tn

,

E

A

* le

bros uno,

5d

rd

Ha dacd


gar

el día

blu, - y euyá convocatoria fué Pueblo, promovida por. || Municipio del mismo.

eme

oa

nuestro al Aso Don

surtido

sm

, s la idea de o acogiimo reuny ia ey exp usicion dirigida 4 S. M- A deo 1.?: por su exaltación al

tantos

trou

pa

el nueyo |

1

¡Conguida como nos

con.

|

E

Oliva, que e

esta Isla. Vazquez

|

hubieran remitido por cunducto dee nísimo

Baldrich, que es el me

General

10

se 16

A

p

contribuyentes

mayores

y

Solamente

la

suscriben; ella

hemos visto que en

pero

los+.que

-por|

-Múrros con currentesas :

Ss

troumádo

+

ó

112,

que.

|

atencion del indulgente lector.

y

Vagaba

mi existencih,

yjo, tras año,

ocuparse,

sis dardos contra la conducta acrisota de un hombre á quien se stpon-

de alegría,

conducen;

es Necesario para ese. hombre, como

ara6 doque. supiesen indagar el priimitarnciá |. ARE 1 ciosa invencian, y obtuve |. ul, 1 nesperado, esto es, que se

de]

- Cualelave

LES]

trina

en fresca muñana, MÍ, Bor lozama, 1

LA

A

tos ojos raudales -

tan

> Eon -

Marzo

na ocasión, y una

vez

empresa. - QuE se mesore.—Con

)

rente letra reemplazado en

eta riael jóven D. Buenavenu y Basora, que tambien

10 tiempo as oficinas

sai

VU

A

Misa.

idos de el dur

on Se.

KE ii

Establecintiento 1bajo.

antes, dedicado á todas lat las *

instruccion elemental y su-

además;

]

Bioqu dede- TE1] NEDURIA

|

;

en la actmalid

DEL E I

d,

LIBROS, AL-

EBRA, LATIN,INGLES Y FRANCES. «Fambieo «dmi

te niños pequeños que solo

. Eprendah á leer y escribir.

no

' | Mayagúz calle de Mendez-Vigo. B—10

ADVERTENCIA.

mE

cuentas, desde hoy no reconozco nt. municipal | ls; tisfago las que se me pfe senten

eos:

> Moyagagtea, Marzo 2 del

anunciado para r tos dias 26, 27 .y 28 del

de tachuelo : tida de estantes

En

. ATENCION. e:

mesde la fecha, lo liemos transfe rido pa-

¿Fa los dias 22, 23 y

P4 de Abril,

¡berlo en Sabana-Grande

el

del mes corriente. ] al anun lamos contar lós08 con

partidas E

| Baldempo p

1010

J):

001

|.

|

|. ao

[14,7 varas de largoy. ¿gadas en cúadro, E

2:

unas! cuantas

e Mayogtes,

rande,

ña

1

ico,

7 Para

id

|.

E

E

el Profesor_Mpe? ia

- INTERESANTE.

sabido captarse yr audessim= |. -Le deseamos que encuentre| sus funciones.

via le con--eD0<: É PUERTO-RI: gue de

e 1871,

“Triúnfo” para

9 pará que pueda volver en. desempeñar

Ay

bl

y

mi Ezquiaga. | EE q ul sed Pra 1a El pueo osuscribe, manifiesta o que Marina meridional.ea ER pt ds ¿nla apo "El Desafio de. Gallos «que J | Don José T. Gunze,

objeto de

pronto restableci-

y

D. SANTIAGO CEDÓ.....

Puerto Rico S de Marzo Sabino Gaumir.—Sobrinos de

D. Juan C. González. En | 4,

tro clima

Kincon:

dales

J. Lixo DE San:

cuntinuara su venta hasta dich: fecha.

damBs

| los muchos «ños que

.

za.—Aguada Marzo 10 de 187 pom

Sabino Gamir y Depositarios SobriDosde Ezquinga, se estan espe diendo y” a

cuenta

lleva «desem|, peñando ese-destino, el Sr. Gongá-

acep-

de la O pital de Puerto Rico, la rifa deta. || si no vienen acompañadasde órden Casa número 14 de -la Cal de l San.e José, Wa pas a 2 itospo r el propi eraririo g ||| du CS cuyos billetes suscrito sean heco has > por sane por sel propieta a, el'A ceCr que'Y : Ó it 1. Don

Europael Secretar de io este Ayun-

tamiento

Seba n,$ Lares, > stia rá

tenido

nicol 0sá los que les hgbren

Pto. Rico,

Se proroga parael sorteo Mayo próximo de la Lotería

mejorarsu salud se embarcó el dia

17 en el vapor

0.

han

Aguadilla, Isabela,

A ara evitar diferencias en lo suAviso al. público. r e n c i a s N R cesivo con respec P*:. | to al« pago de de fin de |

las. gracias al Sor. Cedó, en nombre de esás persortas, --su meritoria

|

17.—Para

A

invitamos

mas

E

COLEGIO

iduos de tropay 17 de tráns

necesarios

vez mas

lácion en jos pueblos

Y

don Candelario Madruga,

sos para queaprorechen tan oportu-

brillantes corales;

qe de

Una

indicado, siempre que vengan cón ún mes de

anticipación. Sus trabajos

dirigido por Triunfo; don: Eduardo Pelaez y enUn el vap. esp. asis tent e, don JuanA. Monagas, doña M.H ohéb y su || | Cont hija, don" Sebastian A. _Fornaris, inúa este Mr. H. Hicks, don Eduardo Kuppiseh y 1 mism as bases que hija, don Euso Ayradeño, dón Asiclo Diaz, Asig natu ras de la don ¡Arturo Biaggi, don José Guenard, don jerior z teni endo Juan C. Gonzalez.

los aluinnos no tendrán

el local es capaz y se

s El aficionado que siúaiihe, ofrece desems

3

don

>

peñar los encargos que se le hagan en el arte

Salidos.

á las personas destituidas de recur- ]

E

Laviosa,

de

PIROTECNIA.

tri 6. La

ANUN: SOS. ás E . >

resultados.

esos tus labios|

Josefa L.

que,

para el objeto, creemos que la escuela de adultos dará-brillantísimos

|

L. Lozem O, M

tica y algunásimociones de religión

con todos los elementos

EE

Manuel

Vero Salazar, don Jaimé Guis tolina Marti, una hija y Usa cafré, doña Cacriada, y 7indiv

la y

. Canto yo tu amor:

Son

7

primores

lota: doña Suarez.

que hacer erogaciones para adquirir-

Feina de las flores,

don

to á otrosegbrirá la que graturtamente hala ofrecido á' los pobres que HSgfran aprender á leer y es-

Rico; como

.

mi escue- | E Lo Muestras tus ue yo ins discípulos sobretru lasenia pu ticas. iS á mi corazon.

de

ty de maderas.

*

| Rodri don gu Gree vorz io, Dizok Tizol.—Para Aguadillá, eu la go!.

aquellos conocunientos; y como la instruccion es hoy, si puede decirse, mas necesaria que nunca en Pto.-

lumnia con todala altivez propia de | ES UN ANGEL. a mi alma limpia, cen toda la dignidad |. La | inherente al que por niuguno de los | Romanza dedicada 4 la Srta. actos de- su vida tiene porqué. huir P. R. B.—Melodía del Sor. Tavaroz, . ayergonzado de la sociedad. = Angel de belleza, -. Apéuas se me informó de quese inventado la idea bien peregri-

bea,

F

Gillespie.—De Pto, Rico, en la gol. a sula: don. Antonia Gonzalez, . don

gistro abierto hay ya anotados muchosindividuos que quiereñ adquirir

ahoraio es para má, rechazar la ca- -

1

ó

y motal el conocido Profesor Supe-= rior on Santiago Cedó. Enel re-

| ¡Vega alta Marzo desis71

entónees

.|

gusto

ofrecer al público su:nuevo establecimien=

E

presente

irectiva á fin

muchos artículos que no se Pueden enume-

rar.—Almismo tiempo tiene el

O! Bntrados E Marzo 17.—De Pto. Rico y dem puñtos h de¡su ruta, en el vap. Eriunfo: don as Francisco Llabres, don Alberto Boysen, don. Manue)_ Gur

cribir, las primeras reglas de aritmé-

a vez. débit por lo indiferente: - No te habia cogocido ¡vid a mia! que es á ciertos actos que en la vida. NO humana á nada

lo hucemos,

|

MOVIMIENTODE PASAGEROS,

|

napa

Magdala, > fo

clases, de lá 15 _qUinta-

les.— Inodoros )equeños.—A rneses dobles. y sencillos —Cueros para calezas y otros

— Pura Aguadilla, bal. esp. Nina, con pro-

ESCUELA DE ADULTOS.—Con satis-

_Trocóse en decepcion mi seutimiento, . Siempre encoutrandola materia impura ¡Cual la primera vez, mezquina Ad A

dirige

mo

gas de varias

,

visiones.

Casi la ti

—Escritorios de varias clases.—C ristale«ria y Joza. fina. —Guarda-co midas.—Roman

vVap. Lrianfo, con carga general y 28 pasageros sp. , Ss

¡fos

ocho

ing-

—Para Aguadilla,

facción sabemos que de un momen-

la habria olvidado; pero cuando la, | - 'Vecesmille dió forma el pensamiento; asion, solo porque el politiguco la ins- : Y al contemplar de cerca su hermosura ctra á falta de qué

1

'S.: + P. Hag .

unaa

«seis lucos.—Máquina parsa rizar - Mesitas para papeles de música.— ropa.— Cúnas de hierro.—Jarros y. convoyes platea dos.

|

17.—Para Delaware, herg. con azúcar por Gumbes y Quesada.

su debido tiempo.

que no hallara, porsu daño

En su primer ensueño

particular

ParaporBaltimore, am, con 16.— azúcar Látimer ygol Goa)

celosa comollo es en el cunplimien¡to dle sti cometido, dé órden al Con. serje para qUe siempre los recoja á

- Brotaudo hiel en bárbara agonía. ¡Asu dolor el alma sonreía,

¿La creacion

esperar

que

¡red, colgantes y de sobremesade

Í

Torres, con café por Látimer y Com p.

ira leer nguellos; pornor entra | “ignen

Ki;

á la Junta

¿Forjando siempreen sú inocente engaño

Yo, como eristiano la habria perdonado; como hombre social la habria

¿ que

esa tardu

Asestara en el alima.un deseugaño,

tentó manchar con su asqueroso velo. mi reputacion como howmbre público, sio duda no me permitiria ocupar la

tien ho

pr: de

"Al rudo golpe que: con mano impía

ántes

de J..0., al saber que la calumnia in:

como

diez

AS

A

dará

á varios

slempre,

¡y otras maderas finas. : —Lámpara de pas s

$i

Marzo 14.—Para Portland, gol.

oir, una

ha

y cuatro asientos.—Id, para Diños.. ¡—Velorípedos y Juguetes para id,—Jwe¡805 completos de muebles de caoba, nogal

$ $

o

otras

s y. núme — Vén r tea o dors es .pará ¡Y otros. efectos de agricultura.—Ca café lezas ¡de dos

am. Del mont, con melado por Plaja y Col p.. : 15.—Para Aguadilla, barc es a p María, cap.

“decou frecuencóia por casi

sl

SALIDAS.

ndo, quejarse de la tar-

PA

no

eyer y. Comp. :

de lectára se reciben por los va--

socios.

—————22

lubiera tenido preseute ese dicho del

mirado con desden;

exizencias

ITERATURA,*

Si entre muchas consideraciones

mieles.

18.—Do Halifax, gol. ing. Maria, cap. Blas. dot. con bacalao. á Law

pi

¡rueditas en los piés.—A rados de toda s cla-. ¡Se

| l

—De 'Aguadilla, gol. esp. Oarluta, cap. -Laviosa, con

de

¿muy útiles y desconocidas

Kopes, ' cap. Ropre, en lastre 4 Hijos d E e ¡Lloreda 4

ontecimientos que pa-

mejor decit

mas pues.

MS

is

Charleston, gol. am. Ripley :

es á la lectura ó amigos

deCUuba.Su

'

Mejor es el buel

siglo

nete

to

+ t h

.i

Ponce, vap. esp. Triun eap. Lartitegui, con carga de tránsito y Úfo, Pasageros. De

pores correts procedentes de la isla

hermanos,

á las

oido

Ñ

Í

Pol, con restade carga y 4 pasage rsula, cap ros. —De

denzá to. Y lleganá aquella Suciedad los perigddid)s que para su gabi-

Guayanilla, Ma zo

mucha : ¡queza...

del

Con ellas á susdemas

que

hacerse

Hemos

san en e

va desenvolviesdo,

de Ser, conforme

Rey sabio (1001)

que

en

icurrencia.

de úbi

de la Época y á las eternas é ineludibles leves del Piug 4 reso..

BE e i

|

industrias

«

"sottos

las no

10 esta oportunidad, ofrecer

mapera de ir mejerandoferda vez

|

vilegiada la que felicita 4 5, M. 4

atravesar

los otros pueblos de la Provincia, cual es la

em-arió en general y no uva clase pri--| ;

las

mostrando

individuos que uo satisfacen n1 un COntl-

7

de

para

Caist>-

nuestros modestbs aplánsos á la ilustre Vil»,

figuran mi

concepto ¡nueden llamarse mayores pere ondo en lo cual prueba quees el vez,

necesidad

lícito, aprovechan

nosot:0s

mo al Erario y otros quelo verifican pur , bajo ni0gun que cuotas insignificantes

enla

y Comp. -

recorriendo

proximo,

funcion

numerosa

escasas leguas qhe marca la oasretera de —Mayngúsz, Ponce y Guayama. “Vamos á terminar; y al hacerlo,* seanos

Una salvedad debemos hacer: en la exposicion se cousigna que es el Munich plo

una

mos pagarle una deuda de grat.tudj saludando Empresa «on estas desaliñadas líneas por el beneficio que reporta ú estus pueblos en general, y particularmente al Virgero que:

legal y de tinas seguridad para tan eleva-

«du fin.

delSábado

“do satisfactorio; y tanto más, cuanto ¡que cree-

bal. esp. Nina, |.

17.—Do Agu É adilla, gol: esp.

varias repúblicas sud americanas así como el imperio del Brasil, hace esperar /que su nombre y su tierna edad llamen al teatro en la noche

los” pasujeros, la eomodiliad y haratura

dE

*4

edad, una notabi

parte

des

1

15.—De San Thomas,

varids perródicos estrange-

que ¡ha tomado

AEmanb

cd

. gol; ing. W Roger. cap. Hemeon, en berga last re 4. Mooyer,. Hotishlaeger

á

ros. La reputácion que ha adquirido en los dife rontes conciertos en

que tebdrá, satis actorio,

«De corazon, pues, deseamosle ese resulta-

Madrid, para entregarla a 5. M. el Rey; pero. nuestra alegría, seria inmensa si la.

+

>

Visto en

A

H ffsblaeger y Comp.

L arte de Paganini, s que de ella hemos

segun los élo

de Jos asientos de sus coches le hacen muy Se dice quela sienificada expotición bl acreudor al apreció público, sobre tudo, «el ha sido recomendada al ex-diputado de público viajante. Ea

|

Ñ

prestando

ke

,

Kaschidin, | Saunders, econ pruvisiones á. Mouyer,|

cap.

inma Egeria Anto-

nini, de 10 =ñc lidad en el di

sin embargede las dificultades con que ha luchado y aun lucha, pues suatencion para

las libertades que siguen disfrutan 0% nuestros hermanos de la Peuinsula. o

y

y

sel Y+

as

Puerto Rico, harta alemana Esther y Sophia, cap. achien, con carga de báusito|/. á Nadal y Comp. | “De Boston, berg. gol. am. a

perdido la

$

esta poblacion,

z

ureemos aventurado asegurar coto hasta aquí, un resultado

lod

de quien

UlAXCA,

prestado

gcto: han

La Niña ArTÁkTA.—Ha llegado

Nicolás M rtinez,

la actividad del Sr. A - Martinez en negociosdees esta importancia,no

do toda nuestraadhesion y fidelidad hácia.

j

ha

continúa,

manlesta- *

Sau Fernando; en ella hemos.

servicios

Ȓ

ef

partida. :

participa haterse hecho; cargo, por sí solo, «Los. que ¡suseribimostex periment mos de magnífica Empresa de carruaves, ación tantanJuego A como: > llamaesta luego Como la Upa grata sutisfac da tambi en Ferrocarril del Sar, que enteradosde la causa que nos

fuimos

buen

ENTRADAS.

pe

¡Do

Hanejos de la gente

iprendan otro camino, que por ahora la calumnia no. ha -

E

Muy Señor mias ¡A ndestras manos ha HWegado una eircular eb lá queel antiguo condueño de la “Refor-12,'*

de la Alcaldia de ,

le paco

+

o

ue todo no-son mas:

que los rroserc -Teaccióonariá.

Sis

españo-

tai

ANA

queo!q ion. arzo o6 deldelapresremm ente Marz

ade

MOVIMIENTO amu pro.

seco, nien as lla; Are ciba, nien Ponce | Marzo Pl Aguadi cap Ruiz, eb lastre >

ha pasado nad

EPS

|

se

a 000.

des

al

_laen AméricalNien Aguadilla, nien

,

la Aña cau sa

Haman' defensores de

1

que

Pc

E

straña;

¿COS a; los quese

de

ado

p.,25

4e] i

reas

la que

:

'0

dejan «

,

oryla | 92

7

rt

ra yyy alarmar.

rede admitir, cuanscusion |

|

A que mi con moti vo: | ; moradores de | | ansar aquello :quel os, s, grita ndoles: hacen miedo los rre. oy alt $

e

o yo

:

dicho

)

CE

1

Mados

—Siérlo a- | | € hubiese Pte.elog s qe - El- --QEsp ás l.hubi queiadf uizaño

|

,

-

ARES E

AA

||

A1

FO

e.

Es.

roo ci

Í

A

PA

At e

A

E

El

li

Frarcis

1 y


A y alarmar ; Os moradores de =d

e

o

verdaderos

EN

aa

asuste porn

gritos

qdo

tan! poe co

0

a

_—

los ques sa ; e | MOVIMI llaman defensores de la causa españo= |.

por su exaltación

al

troio de

el nuey.

sestra adhesion y fidelidad hácia

Monarca, , de

qui quien

- las o

un tesultado

isfrutando Ses

te

de los asientos

la significada exposicion a ha sido recomendada al ex-diputado de esta Isla. Vazquez Oliva, que reside en

do en los

sSutin actorio,

¡público viajante.

Madrid, para eutregarla 4 S. M.el Rey;

:

Sábado

resulta-

do satisfactorio; y tanto mas. cuanto ¡que cree-

por el beneficio que r-porta

ES

Baldrich, que es el a

Genera!

len general, y patticularmente

legal y de mas seguridad para tan e E.

do fin,

se vé

wl:

Una

salvedad

debemos

hacer: en

a contri buyentes

mayores

y

la

Solamente:

la

suscriben;

hemos visto queen

pero

los.s q

los otros pueblos de la

cuotas insignificantes, que bajo niegan. concepto ¡Hieden llamarse mayores con

¿tro.modo de ser, conforme

AQ

a

dee

a

Ed

manchar

econ su

social

mirado co h desden; como

a .

particular

babria olvidado; pero cuando

la

un

hombre á quien se sapon-

vez. débil por lo indiferente iertos actos que en la vida ás es Que

ada conducen; entónees

14d hamandá'

para

ese hombre, como. rechazar

la

tal

mi alma

lit Es

la ca-

altivez propia de on toda,

laa dignidad digni

dai Iguno dede loslo ion porqué huir

sociedad. idea.

a + 1 ;

|

1

JA

:

] 4

h

que

fos

«i

or «eútita

la ti

mo

na pa

presente

-Vecesmille diófurma el pensamiento;

rior Yon

E Siempre encontrandola materia im pura

gtstro

Cualla primera vez, mezquina y fria.. .

1

a

1

¿ic

¡E

tus Primores

Cuslelade trina

em fresca mbñana,

A

j|

mu-.

y como

F

la

y una

vez mas

E

Que

se MEJORE.—Con

A TENCION. El Desafío. |

LA

|

Y

;

E:

1

4

|h

0

tr

|

Ñd! nn

y

17 enel

a

rr

oo

ra los dias 22, 2:

berlo en Sa

ARUNCIaMOs

partidas de

objeto. de

“Triunfo” jara

Europael Secretario

|.

patías.

cen. otr

Le deseamos que encuentre clima «pronto. res

| tableci- de

sento para que pueda Volver .en-

brev

esempeñar sus funciones. ente le la reemplazado en |

ri'L yaelBasjovoraen

de OS LD

de

dar

y

e

PUERTO-Ri

dirigido por el Pro esor Mpe.

—D. SANTIAGO

CEDO. Continúa esto Establecintient o bajo la. mismas basés que ante

s, dedivado á todas las asignaturas de la instruccion ele mental y suPeriorz ten iendo

adémás;

en la act

clase de TENEDURÍA DE LIBROSualidad, , AL. GEBRA, LA

TIN,INGLESY FR CES. Fawmbieu admite niños pequeños AN q , solo Aprendab álegr y escribir.

tE Mayagúez calle de Mendez-Vigo, ¿1 0

ADVERTENCIA.

ara evitar diterencias en lo su-

cesivo con respectoal pag

José,

«z

Í

que

4

Le

3

escrita, ó sean hechas por.

3

«suscribe.

|.

A

t re Mi o sc ci an Fr : r, ie Mayagagi

I N T ERES | El que susc AN ll

a

|

enla

“que l

e

ribe, 1

Marina. meridional

¡Don José PT. a Gunz

tida de estantes «

,

tien

7 varas. de lary y

adenacua sdro.

Ne h

14 7 y 8 pesy o hoysse al contado,

RAM

tenemos

|

destino, el Sr. Gonzá-

ido captarse rrandes sit do

¡ comtamos ec

gal

Cabo Rojo y Saban

-€l efecto

| los muchos años que lleva. desem| peñ

ando es e

nde

del mes corriente.

1

de este AyuntamientoD. Juan C. Gon zález. En.

4

plc

vapor

de Gallo

anunciado para ¡tos dias mes de la fech: Se lie

mejorar su salud se embarcó el dia |

San

. Puerta Rico 8 de Sabino Gumir,—Sobri os dearzoEz de (1871, ujaga.

damds

empresa.

*

H.

Don Sabina Ga y Deposit ár los Sobri= Dos de Ezquiaga, se estan esp end Cuntinuara su ye nta hast ec hiendo y ha: j

de esas persorras, por--su -Meritoria

am

Mr.

scribos por e P ropietario mir

s0s para que apro: echen tan oportu-

las gracias al Sor. Cedó, en nombre

COLEGIO

NA

cuyos billetessu

la de ailultos dará "brillantísimos resultados. Una vez mas invitamos á las personas destituidas de recurOcasión,

1

pa:

DE Sans

is,

Pp

o de ayo próximo. d e la Lotería de fin de . cuentas, desde hoy no reconozco ni de la Capital de Puerto Rico, lamunicipal 'Salisftizo las que se me presenten, rifa de la Sino vienen ac Casu número 14 de la Calle « ompañadasde órden

para él objeto, creemos que la escué-

ña

Kw

Í A t

la y el local es capaz y se cuenta con todos los elementos necesarios

á la Srta.

de belleza,

E COIZO

conocimientos;

Eduardo

Om

Úar= -

__ANUNSIOS. Aviso al público, Se proroga para el el sorteo

En el re-

anotados

Laviosa,

ace

satisfechos á los que lea hobren Za.—Águ uada Marzo 10 de 1871 don Victorio * - Lrwo

esp.

de bránsico, 0

que hacer erogaciones para adquirir-

reiva delas flores, Muestras

ha y ya

Bo

r, don Juimé roliva Marti, una hija y. Guiscafré, doña Cadividios de tropa y 17d Uba criada, y 7 inE

mas vpecésaria que nunca en Pto.Rico; como los aluinnós no tendrán

| P. R. B.—Melodía del Sor. Tavaroz,. Ei

Hicks; don

instruccion es hoy, si puede decirse, :

¡Vega alta Marzo de:1871

Angel

abierto

ellos

E

dedicada

Santiago Cedó.

g0!. esp, |

don

Dip

tenido

lación en ios pueblos de Aguadilla, Isabelp- San Sebastian, Lares, Kincon y Ayia a, da

chy 1 hija, don Euso-Ayradeño, dón Asi clo is Dia z, don Arturo «Biaggi, don José Gue har d, don Juan G, Gouzalez, don Candelari o Madruga, don So. vero Salaza

chos individuos quequiereñ adquirir aqu

No te habia Conocido ¡vida mia!

- Romanza

los recoja á

y motal el conocido Profesor Sup e-==

mi seutimiento,

e que vengan cón ún mes de

aaéicipación. Sus trabajos han

Marzo 17.—Para Pto. Rico, en el vap. esp. Triunfo: don Enuardo Pelaez y un Asistente, don Juan A. Monagas, d oña M.H vheb y su bija, don Sebastian A. Fornar

tica y algunásinociones de religión

¿Y al contemplar de cérca su hermos ura

ES UN ANGEL.

tiempo.

Gonzalez

Salidos..

que,

to á otrosegbrirá la que gratuitamente q vfrecido á los pobres que da 'av'aprender á leer y éescribir, las primeras reglas de aritmé-

En su primer ensueñode alegría.

+

que siempre

Josefa L,

Suarez.

- El aficionado que suseri ofrece desem: peñar los encargos que se lehe,hagan en el arte indicado, siempr

Y

Boysen, don. M auuel_, L. Lozewmo, * Mr: G ee

Tizol.—Para 7 guadillá, eu la gol. lota: doña

irectiva á fin de

Manuel

don

sulas «on Antonio

feia

lo hycemos

ap. 'Priunfodon : Francisco

Alb erto

PIROTBONIA.

5

Pto. Rico y demas puntos

| Rodriguez, Ea segorio

facción sabemos que de un inomen -

cion queno hallara, porsu daño

Trocóse en decepcion

y sencil

|

Ejara

Gillespie.—De Pto, Rico, en la

Micos

UNS

Bntrados.

Marzo 17.—Dae de su ruta, enel y Gorbea,

MO

"ipnek

ESE Llabres, don

EscurLaA pe apurros.—Con satis-

Forjaudo siempreen su inocente engaño La crea

e |) así, or lo

. pe

]

ue yo instruia onmmi escuebre las prácticas iesen

stémpre,

ara leer »quetlos? por-

ú debido

Brotaudo hiel en bá:bara agonía, -A'su dolor el lalma:soprein,

j

¿imitar á

i

ho

erje para

estara en el alma un “deseugaño, Vagnba mPexistencia, seño tras año,

de quese | bien peregri-> Sl |

nformó

MOVIMIENTODE PASAGEROS.

to «de su congetido, dé órden al Con...

“Al rudo golpe que con mano impía —As

la habria

os de varias clases.—Ch

istalería y loza fina. —Guardacomidas.—Romanas de varias clases, de 14 15 quintales.— Inodoros pequeñ —Aorne s. ses dobles

con azúcar p 9r Gum

celosa comollo es en el cumplimien-

velo

aston, solo porque el politiguco la inseE (tatla de qué ocuparse, dirige sus dardos contrala conducta acriso-

de

que

no

asqueroso

de hierro.—Jarros y convoyes plateados. —Escritori

ba,

varios

¿ que esperar ocho ó

tien

ála Junta

Yo, como cristiano la habria perdo-

la

diez

5%

Casi

esa tarda

atencion del indalgente lector. hombre

decir

socios

“Mejor cs el due mucha 1iqueza

mi reputacion como hombre público, sio duda no me permitiria oeupar la ¿como

mejor

de

de 3. O,, al saber que la calumnia intentó

mas DUes.-

á las exivencias

A

Rey sabio (1001) del siglo 11% ántes

á

“de con irecuenciapor ó |

pyrt

¿snido presente ese dicho del

oido

oir, una

vs á la lectura ó amigos

de€fuba. Su

48, Mo E

Si entre aruchas consideraciones

hacerse icurrencia.

Hemos

cual es la

.

asientos.—Id. para niños. —Velocipedostro y j uguparea r1dosJwe-

4

PA: 15.—P ara Ayuadilla, barua esp María, cap. Torres, Con café por Lát imer ¿ E dy 16.—Pary Baltimore, gol am. ¡S. P.eon azúcar por Látimer y Gow pil Li 17.—Para Del aware, herg. dub - Magdala,

es correts procedentes del a isla

i

A

e

ro

j ay Uo

que: dará

nete de lectára se reciben por los vapot

Vuraos concurrentes.

'

1:10

.

eh gener ¿| y Do UnA clase pri-,

4

vez

,

A

dela época y á Jas eternas é ineludibles leves del Prugteso

tribuyentes, lo cual prueba que es el ve-

h

Provincia,

Manera de ir mejcrandofonda

ditas en los piés.—A rados

ases y números.— Venteado de od; res paré café : Y otros. efectos de. agri cultura.—Cal paezas n de dos y cua

los —Cueros para calezás b ye Que s sada, ” de Heb —Para Aguadilla, vap. contecimientos que pamu ch os artículos Que no se fueden y otros esp. 'Eri onfo, ¿con Car ga enumepen era sau en és l y 28 Pasageros, ndo, quejarse de la tarTar.—Al mismo tiempo tiene 6l ol gus —Pira to de Agu adi lla , bal. esp. Nina, con prodanza CO. 5 llcganá aquella * ofrecer al público su nuevo establecimie Sucie- | y isilones,* n= dad los peridaidos que para su to de maderas. gabi-

las nu”

hoestros modestos aplánsos á la ilustre Ville, por las industrias Que va desenvolvies do, mostrando con ellas á sus demas hermanos,

nosotros

ella figuran algunos

vilegiuda la que mn

al viagero que

de atravesar

Kroxtaro, -en

Casi” "soctos

Á estus pueblos

lícito, aprovechando esta oportunidad, ofrecer

que -

Individuos que no satisfacen bi un cóntimo al Eratio y otros quelo verifican por

cinJario

necesidad

en

recorriendo

úna funcion para n úumerosa

| escasas leguas qhe' marca la oastetera de Mayagúsez, Ponce y Guarama. * Vamos á terminat; y al hacerlo, * seanos

se consigna que es el Municiexposicion |

plo

enla

eto repuesto de muy útiles y desconocidas ieZasy otras hasta ho rue

poo | 18.—Do Halifax, gol. ing. Maria, mpletos de mu bdelecaosba, nogal cap. Bla g- | ygosotrco doy. con bacala 0 á Lawe as maderas finas.e yer y Ymp. Comp. —Lám red, colgantes y de sobremesparas de pas ll j a de ¿Una a esperar /que su uombre y su EROS, seis lucos.—Máquiñas para riz 1 tie rna E ar. .Popa.— Marzo 14.—Para Portland, edad llamen al teatro en la Mesitas para papeles de gol. am. Da. nóc he mon música.—Cunas t, con melado por Pla del

mos pagarle una deuda de gratittudí saludanero nuestra alegría, seria inmensa si la: hubieran remitido. por conducto del cie ¿ dou Empresa con estas desaliñadas líneas p nísimo

Máquinas de coser de un carreton, cont un con-pi

re, en lastre 4 Hijos de Lltred a, . — De Aguadilla, gol. esp. Jarlota, cap. Laviosa, con mieles

varias repúblicas sud americana s así como el imperio del Brasil, hace

subre tudo, del

De corazon, pues, deseamosle ese

4 Mouyer,

ger y Comp. > h

s que de ella hemos

dif ""OMtes. conciertos

j

17.—D e Aguadilla, gol. Pol, con resta de Cirga y esp. Ursula, cap. 4 pas 1 —De Ponce, vap. esp. Tri ageros. litegui, con carga de tránsi unfo, ¿eap. Lar to y:S ¡pasageros. + De Charl eston, gol . aún. Ripl y ey Ropes, cap. Rop

l arte de Paghnini,

que ha tumado parfe

-de sus coches le hacen muy

acteedor al Hprecio público,

Hotfuhlae

Yisto eh varids periódicos estran geTOS. La repat, civn que ha adq uiri-

sin embarge de las dificultades con que ha luchado y aun lucha, pues su atención para con. los pasajeros,la eomodiiad y haratura

esperamos

Pep

de la

hermanos

»stros

¡como basta «+quí.

¡inma Egeria Antote edad, auna notabi

segun los élo;

como nos es la actividad del Sr.

Martinez en negocios de esta importancia, no CrééemOs aventurado asegurar ¡que tendr á,

San Fern ando; en ella hemos: manifestado toda n

a poblacior nini,de 104 EA lidad en el di

San 'Phoma Boger. cap. Hemeon, s, enlahergi gol. ing. W. stié

| ii

deo 1?

Conocida

|

oia

exp sición dirigida á S.M. el Rey Ama .

|

og Mene Goa aan

Pe ulcevimoges errhentamos: | participa haters: e echo. cargo, Por sí solo, de esta magnífica Empresa de Carruayes, ata satisfaccion tan luego como. lHám ada tamb ien Ferr ocarril del Sur, que nos: que 0s enterudos de la causa tantos servicios ha prestado y prestand o reunia, y acogimos la idea de hacer una qn continúa.

Dr

|

La niña Artákra.—Ha legado á est

M «Mtínez,

2.

Nicolás

ci

migo; Don

E

por el Municipio del mismo. :

partida. -

de la “Refor-

ha

perdido la

o.

¿do condueño

to, |

“De Boston, bere. gol. am. Kaschidin;' cap. Saunilers, con pro visiones Mi pRo4y eri] E: fisblaeger y Comp. ponen 15.—De

ps

dd fué.

y

da

surtido buen efucto: han

maños ha legado una eircular

Ñ:

mty

la

*

cil

promovi

y cuya dera

por ahora la calumnia no »i

.s

rr

4

de sesivnes de la Alcaldía de- | -

pe

y

A

33

laen América.)Nien Añiaseo, nie nAguadilla, nie 1 Arecibo, nien Po| : Mar 14,z—Do e A uadilla, bal. nce Ca p Ru iz ha pasado nad , en last ue todo nosón mas »N ba erto Ro barca alemana Est que los crosero: Sanejos dela! gente | y Sophia,Hucap reaccionaria. preudan otro cami- | 4 Nfdal y Co.mp. acht en, con carga de tuve: BO, que

A

dia 6 del pres

Pe

ÉNTO MARITIMO. ENTRADAS.


rio lor de por idjaieal, arregladas. omo las. Las riorés, construida de

So compra

E Nuestro Chocolate pues, notable por la fina» u pasta, exento de toda mezcla nociva Jidades que deben concurrir

útilmente

4. la

LA

alimentacion, se recomienda desde luego por sus propiedades nutritivas y digestivas; y en' tal concepto no debe coufundirse con los Oho-

olates” de otras fábricab mas 6 menos discor-

des de la genuina confeccion.

todas clases, acabados

UN ION

Gran

- de pino, mesas de ssóla,

O

pa

Tengo el gusto de hacer saber co que esta empresa quée giraba bajo de Joré Costa Camps y U* queda primero del pasado Enero bajo mi recc:on y administracion. | La referida empresa no ha omitido

«mas de órlenes particuláres para la con-

feccion del homeopático, higiénico para con-.

de.

hierro. especial para nodrizas, con canela de Ceilan, vainilla, yema, leche, da.

rán en un módico precio en atencional objeto que se desee.

gasto al-

vir con esmero al públ

guno para proporciónar al público un cumpli-

do y exquisito servicio, que brindelcomodidad, Ambien hallarán en di chos establecimientos C 1fé molido euyo polvo co: serva el aroma -| utilidad y baratuta. como lo demueetran las condiciones del "tren, el siguiente órden de del grano, que recogemos para nuestra fábriEn, y toda,clase de dulces á precios módicoa... | viajes y la anbsigniente tarifa. especuladores obtendrán considerables [ORDEN DE VIAJES...

e

rebajas sobre los precios del detall, que: són,

a'emas muy mólicos. ¿3 Los pedidos se harán irectaniénte A nuestra easa en esta

villa. —Maysgúez.

Raldiris Hermanos y C?

VAPOR TRIUNFO. TC PITAN- LESARTESUL > sa

en

este puerto procedente de los

uadilla, Arecibo y la Capital. los dias 3 4 las 6 4 de la tarde; y de Ponce, yo, Naguabo, Fajardo y la Capital el a +L8£.las Tde la: mañana.—Sale para ence, Árroyo, Naguabo, Fajardoy la Ca¡phal, los días 8 y'24 4 las 8 de la mañana, para Aguadilla, pio pesa el dia A 7 a la 1 del dia. | Los cargadores en los: biagós del 8 y 24 deben presentar en la Casa Consignataria el día antes de su salida, las pólizas y juego. ¡de conocimientos, =Si el dia 28 no hubie[se llegado 4 la Capital el vapor español.

e

pr ocedente dé la Hábana queha de condu-

¡ir la' correspondencia 4 San: Thómas, sal-

pS A

| drá el Aguila á llenar este servicio regre-. sando inmediatamente, Mayagúez Octubre de 1870.=Raldirisde Sá E

! A los. Sres, hacenda ha dos, - Habiendo hecho mis. arreglos para pro-

5

- ¡veo a los hacendados de los aparatos nece-

sarios para facilitarlesla aplicacion de mi.

ls sistema de tim piar, E

$

Saidrá del NV ayagúez á Ponce los dias Lú-

* nes, Miércoles y Viérnes, y Yiceverse los Jué- ves, Viérnes y Sábados. - ORDEN DE VIAJES

DE LA 2" LINEA.

Tódos los diasá excepcion delos Domingos, - É no seren'el caso de que se pidan extraor=dinarios, partirá lesde

San

German

á las 6

dela mañana un hermoso y elegante coche

ebyo py punto lle-

condireccion 6 Maya

haciendo su retor-

gará á las 74 de la misma,

German

noá San

desde este punto

á las 4

: de la tarde,

ORDEN DE VIAJES DE LA 3* LINEA. Todos los Lúnes, Miércoles y V:érnes, saldrá de Guayama, haya Ó no pasajeros, otro hermoso coche á las 4 de la mañana, que

¡le-

gará á Salir as á las 7 de la misma, siguiendo dá Jas 7Í para Coamo-abajo á donde 1! egará Alas Si, sielida inmediatainente para Ha. Tú y Ponce en donde termi un su ruta á

E las 104.

tirá de Ponce áá les 4 de la wadána otro herelegante coche en combinacion con

: moso

¿la Moca de San Germ-n, Meyagnes y Ponce,

estado liquido ú semi-líquido, me tomo

«la libertad de informarles. que estoy ahora

Der

a cumplir: sus Órdenes, y Gquelos.

53

de

Sres, Gutierrez y Blume, de este O

«son mis únicos. Agentes 'sñ esta Villa

OPARIFA.

E a

y tienen plenos: poderes pa.

en mi nombre entenderse en todos los :

asuntos que tengan relacion. con mi pro cabo

a

para la elaboracion de

head 264

zúcar.

e

Apercouara

todos

al alcance

de to-

Cuando

el cadáver

de

car-

ademas de

los precios indicados, el aumento que exigen los cargadores. £3 Tambien . hare cargo de todo lo con cerniente al entierro. 4 Diciembre 23 1870..

7 he Royal Jas

LONDÓ»:

Compañía de Seguros Una

Uno id. diecto de_ Yauco 4 Ponce 6

125.

viceversa..,, 2 50

00

de las

mas

fuertes

en

el

muchos |

años en esta Villa —Agentes

GUMBES

idem ,, 1.50

Puntos donde existen Casas Consigna— tarias, en las que se tomarán pasages e informesy se ate

1

encargos y comisio-

Mayagiz, establecimiento. de D,

en la Tabaquería Nueva.

—Calzado

de hombres, de niños y niñas.

. diez

Dr Ho

reales.

par,

— Perfumería. fina —

"Licores superiores, —Dulees dde para regalos. —Butifarras.— Objetos e en torio, €--—Toddá precios módicos,

Máyagiiez, Dbre. 29 de 1870, Strazzatay ia

E Ct

»

Pena

A co do

de

eS

cada

botrile! dida 4

se yd

de

1]

venta

en

boticas.

Perry Davis$e Ban—propie-

EN TODAS

LAs BOTICAS.

La Medicina mas bomba

que: existe. E

Por espacio de treintraaños! el Meta Davis ha sido probado «ch

muy elegantes para

de coloela

distiutos oidos

das las naciones—Es el compañero insepy

_Fquerido del misionéro y de lus que vinjahrabli Her:m—así, que no varlo cunsigo.

debiera

he r.espacio de treinta

nadi-

años

cINDVATCATAE

lo ha

venido Es Miriñaques de última mo- > público y quizás geza de mucha mas fuma'qué ningun otra ; Preparacion del dia.—Pooos serán Le nl e hy no de, Sombrillas y medios paraguas de seda, conozcan el ntérito del _Muta-dolores—pero | mientr as Fiores y Saidas de preciosos levlores, Cintas algunoslo alaban como -Enimento 6 ignoran la fuerza que tiene para mitigar el d'or cuando se toma imteriorde g:6, Flecos negros de seda, Adornos de mente, utros lu usan de esta manera con feliz éxito é terciopelo, Muselina” rizada,: Rengue para ignoran igualmente sus virtudes emolientes—Cuan do és aplicado exteriormente. Por consiguiente, quetem os

forros, Antimac. Zares, Juguetes de todas cla.

ses, Cuellos y Ipuños del bisa. para camisas, Para aguas de sede, Colchas d puntos para camas, «* £* E ¡iufinidad de artículos que qee una

Ce

he importado

hacer

UNA TEMPESTAD

que

á “Paris ¡en €

muy

ps

'

módicos.

¿Ofrece

¡200 DOCENAS

pe

DEA

ANICOS!

SEBO

nas baquet

cial de marroq y aventaLag: d

se“hallar de.

lanas

.

Mas

pes

¡cada botella k 1-6

y

|

oros

r

1 Dr. Richaus.—El Bálsamo de oron? 1

-

m0 el establecimiento de. da que $us

la ai

o

Ofrezco mil posos dereco; :

velas —

ME PUBLICO. > yq

rar el 1 comprar

¿por uu caso cualquiera de las - que despues de declaradas ica no se curen pros pi

oleiña, preparado como el de los 55 ms Unidos en cajas de 1 arroba 4 $ 14 quintal de

nod cuidado d

del Doctor RICHAU.

ladob:

para 'ináquivas, con un 70 pS de

Su depósito en la PFábri

externu eomo

Lemedios preriogos

1

M_ADSS

Sres Hacer

Uso

una direccion.—Dg ventar en ip

É

(A

para

mento se vende ya lalsificada.. o

DE Al ANICOS! y

peo9! ¡DOCENAS

tanto

sin riesgo alguno, aun en Manos

dei, pues por lu gran de

surtido de

4 Í

que,

Ningun medicamento ha tenido uua venta tan extensa . y dado tan universal setisfaccion:—Es puremente uva

DE ABANICOS,

se detallarán á precios

F

comprender

interno es eficarí-ime y hoy- no tiene rival en el gran catálogo de las medicinas de familja—y en prueba de L «ello baste decir, que por sus virtudes es usado en todas partes, siendo cada dia mayor la demanda que tiene — pd

-

>

R u—Lóndon Engl.

DE VENTA

colores “var, Giacér y

0] $3

R. J 380 St Puul Street. Montreal. C. E, 17 Srathamprón

culores, Granadinas para. ves-

pvedaid,

todas las

tariva78 High St, Providence—

Seda para vestidos, última novedad, Meri:

stinres, Ua , Alfowbras oe

en-

las. ¡direccio-

usarse.

EL MATA. DOLOR

parroquianos 4von

Espumilla

ser E un

Yoltura con tudas

SEMANA SANTA y PASUUAS.

ejeró

ne

EL MATA. DOLORES -

OJO-—En este mercado se. expende sa Brandy pálido. —Vino San Yivonte . Clase de sebo con un 30 p S deagua: y. 292 Medoc.— San Julian.— Burdeos. — Mos- | de carbonato de soda, el cualen vez de adapcatel.—Pedro Gimenez — Amiortillado. 1: tarse á las máquinas: lasEres el 01818

Sán German en.

Eu

E

moda, acaha de recibirun surtido muy varia: do e atender á las próximas fiestas de

cto,

puta ha

viagun otro tativo mas eminente

importacion de artículos selectos y de ú:tima

Y QUESADA.

DE VENTA

A

Este establecimi: nto, que procura siempre

Novedad, elegancia y

Uno id. de Guryama á Salinas dem ,, 2 50. -—Jeda de color. y negra.—Zapatos de. Uno id de Salinas á Sta. Isabel idem .,1 00 becerrillo para niños,al infimo precio de

¡Uso id. de Sta. Isabel á Ponce

surtido

complacer á sus Dumerosos

verdadero

.

+

Ademas y como regalo á mis parroquiahos

contra In-.

mundo, y conocida desde

Uno id. de idem á San German.. id.,. 1 00 Uno id. des Tayaboa áa Ponce '......,

Company

un sito

de esta terrible enfe :

actualidad.

verán los! que América.”

cendios—I69ND RES

Uno:id. de idem á Sabana-grande id. ,,2 00

Uno id. do Guayanilla á Tayaboa....,, 1 00

Gran

segun diseños

: ese huhie=e

|

A]

Fez,

la plash, pagará

eb casi

z

a

tenido mas éxito en laa /¡turacion

tamblen

ta

e

lleva en

surtid

que se presenftrán. Ataudes: se encuen constantemente | listos de todas clases y Pomo los pidan. gar fuese desde

:

ue

- para el Cólera, y sin

65| —Mendez- Vigo 68

millosde todos

de* párvulos

por ser de libeho df Catafalcos de 1?

Uno id. de idema Guayanilla idem,,5 50 | Uno id. de idem á Yauco.... . idem y 4 50

O

VUARANA

en

3

PARIS EN AMERICA.

S y de 3” 5 poo

Un viaje de Majaciez 4 Ponce ó viceversa $7 Uno id. de idem á Tayaboa...-.idemg6 50

Unoid. del Obama á Ponceidem:...,5

4 su

Mesas

en todo

dido á su grap !ujo.

la

has, á cuyo punto Vegará á las 7, partiendo 6 las 74 con direccion á Guayama en donee terminará ¡so ruta álas 103.

e.

con rojo de repuesto.

das las fortunas, párliebdo ofrecer desdefiuego lo mas de moda quejsobre el particular se usa en las fábricas estráppseras pues no ecoñomiza nada para proporgfonarlo á sus parroquianos. Mesas para adultos: 1” $16.de 2* 812 y Otra mesa extra0r. y de 3” $8. Ademas hconyencional atendiraria que su precio

misma, saliendo (4 los 15 minútos para Sali-

IE

de los conocidos por amarillos

1A FUNERA-:'

aquellos artículos de 18]

lártes, Juéves y Sábados, par-

que llegará á Coamo abajo á las

desmaya

Ara-

con rejas de repuesto, y de Ames, Ó sean

ISI:

y descolorar el | “jugo de la caña, sirop y a wateria sacarina. Uno id. de Yauco á Guayanilla... ...:y 100. en

RIA,no

%

+ EL MATA- ca

dos de Holl mejorados de todos números

ausceñihe en sera

lo concerniente á la A

: | RETORNO.

Todos los

mucen de D. Tomas Tolosa (hijo)

NERARTA.

Siempre constante |

Po EL MATA-POLOF

De venta en el sa:

de caoba, idem de

al públila razon desde el sola di-

EL MATA-DOLOR,

23

p

'

sin-pintar, de cuatro pies y de uno, mesas reondas de sala, lavamanos, tinageros, y todo los demae anexo A este Oficio, que se vende-

AGENCIA

E

perfec-

aceitillo, id: de cedro. id. de pino pintadas y

|

YOS.

pue-

Ni ICOLAS Mas.

y de viento, mesas. de comerde: á cuatro | personas hasta 16, de caoba, id defcedro, id.

empresa de carruages, la pe

con la mayor

de pino, catrés cameros Y

caoba, id. de cedro

y muy. diafano | el q ue

Mayagúez Marzo 14 de 1871. h

de muebles de

cion y al gusto -del ¡lia, como son roperos de

primera en Puerto-Rico.

nos encargamos

almendr 8, ajonjols,

renuemente un gran' fsurtido

| DE LA REFORMA Y EL GALLITO.

referida perfeccion de las clases corriente,

aon

de Mendez E 15

J

En nuestras confiterias de la poblacion y la

alecentes,

Culle

g rueso

l dovenderá precios muy equibati-

— > he! En e-te Estahleg: uievto se encontrará pe-

8

marisa al detall, y en nuestra casa principal al por mayor, hiallarán coystantemente nuess favorecedores Uhocolate elaboralo. con

E no, superjino é imperial;

en el establecimiento de

D. Pablo 0 Fino he

ala salud y poseyendo todas las buenas cua-

MAYAGUEZ.

s cura la sifilis en sus dos

del

periodos

úlceras envejecidas, llagnitas ps garganta fermos, erupciones cutánena y enfermeda neo, desarraigando. á sm tiempo

-mercurio:

el Bálsamo de

prime

la

oro núm. 2 del

doctor,

el tercer neríodo de la sifilis-en queel reumatisa

| Míticoy mercarial se enóuen - primeros periodos. Se puede comery beber.

; pm ¡Precio de $5 por botella ó dos. botella Lantidat de oro odel Dr. Riehmuse

- siendo muy, obre venérea, ¡ botella...

El

y

;

elixir de Ada te la espermutorrea, €

EE

pe

y todos los é intendiendo vi

d

desa:

Posee, en e

uayama, D. Fran- res

hocolate y los otros productos.

VIEJA.

ie

del

A

mejores

elasas las que usamos en lá elaboracion

7

AS

primeras materias, siendo de.las

a

|

mis numne 0808 parroquianos de la: PABLO BAROA. Isla qu bo de recibir un carCalle de Mendez - Vigo núm. 25. | gamento , de magnifico hielo, muy

A

2

proporcionan ademas la ventaja de adquirir F

DE

¡Strazzara y 0.

lustria. Nuestras exfensas relaciones as principales plazas: productivas nos las

Muelles”, «genciafuneraria.

Se realizin efectos de escritorio.

países was adelantados en este géne-

nar

¡Tambien se venden Rollos de tabaco de

mascar de la acreditada fábrica de Gregori Hermanos, de San German, *

AAGAGZAAA,

úfcoblendos desde luego productos perfeccioados, que nada desdicen “de los elabóraios

2

il

os en actitud deatenderá los numeroos pedidos á que constantemente atendemos,

| dos: Man que lo: D:

A

|

reco-

Regalía

e RAM

O. A

de los cuales

EG GA

E

Gon su aplizacion Vábilmente conducida

tolas,

mendamos los Cazadores, pco Británica, Conchas, Si., Sy.

Peinlrdotur EUR

sla.

' de diferentes

rs

e Iglesia, bajando. bácia Hb, | considerarse nuestro. Establento € mo, el Prnaro de su apor; en.

: Mendez Vigo núm, 40, acaban de recib " por el último vapor de ¡Ja Habana, una gran variedad de Tabacos

a qNZ

pohla-

tuado en la calle

plage

sito en esta

p

Po

nidas al aparato.

Se ba

ste" Tistablecimiento, si-

ii

Paria,

en tae

$

fábricas. de

ea

TEL,

Son esta SomhTo edil €n donde se admiten


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.