La Razón (10 ago. 1874)

Page 1

EE: !

e

ed

is

a

3

AE

mu

.

fe

3

de

AE

Y. 30.

5, s10, 15,20, v Los pra

'

land

Te

y

..nn.oo=99

Los suscritores pagarán 10 centavos

) EREVBÉ.

balsamadas

sotros;

que

dos

hu-

Po ur Y

e

de dolor para

todos aquellos

unidos

para

se cobrarán á 5 a

FREYRE

no

existe,

de

la

materia

de su ardorosa pluma, no lo encontamos difundiendo en el pueblo sus ideas avanzadas, pero al! qué importa su desaparicion, si envuel-

E

ES

E

dejan tras de

predicado la verdad 4 su recuerdo se 6sdelicadas fibras del . y entonces lo vemos,

Jo escuchamos, lo sentimos que agita entre-

nosotros,

al

se

soberano

impulso de las ideas, que encerradas por desgracia en un círculo adgustioso, dan

gauizacion!

vida á nuestra or-

Qué

importa

que no

€Xista, si su inemoria no nos abandona un solo instante, inspirándose

escritos en el temple de

su alma, como evocación constante

de las ideas, que con tacto singular. sabia emitir en el periódico, que fundó para gloria del partido,

A

» O AA

,

a

nuestros

A

1H A

PA sa rei

ar

AA ga AS pdpt a sacad

ICAC e—

Es

sí los que.han en el mundo, tremecen las sentimiento,

que recibía con entusiasmo valiosas cuncepciones!

sus

. FREYRE ha sido uno de los mas

tenaces atletas que hemos teuido en la defersa de nuestros principios. Sin rebajar nunca su diguidad se le vió siempre

en las diver-

sas faces porque ha pasado nuestro partido, desde

la fundacion de su

periódico, arrostrar severo é impávido, ya los ataques

bajó is

qn ed

Pon

e

de

la

prensa

opositora, ya las calumnias de cu— venenados adversarios, ya las acusaciones que en mas de una Ocasion

le valieron disgustos de tonsideracion, pero que él sinembargo recibia con -estóica

calma, asomando 4.

sus labios la sonrisa indiferente

del que teniendo

conciencia de lo

. que piensa, vé la pequeñez de los yue le combaten, con atmás

sulo empuñan

Que:

los que, sin fuerza

aueral en que apoyarse; Discai En.

- la maledicencia una

conibinácion

que rechaza todo torázon honrado. - Dejó FrBYkE de existir 611 aquel año de feliz recordación para la Mu

el

-de

vemos á la prensa copiar los rasgos

que

En

==".

Piliia de bicionaba

dotar

Blas obras

pi

¿ente in-

á la poesía cu: notablgicio.:

Parte culPasta qué

Trastiitirá 4 los siglos orgulloso;

le obligó

Que hoy te eleva mi afecto cariñoso.'

nueva

nuestro

“9 Te

su

que

Pin: e Yin

os si «HO

nu de:'

bras: s

MN

cu::" ej?

Á

LA

.

ae dé

nbiundo.

MUERTE

DE

MI

QUERIDO

D. José Ramon Freyre y Rivas. ——

Ja

¿Por qué no ya mi oido Armónicas escucha Lás notas dulces de tu arpa de Y el peclto entristecido i

La mano cariñosa Que ayer robusta y fuerte Supo estrechar con efusion la mia, ¿Por qué inmópil reposa ] Y al soplo de la Muerte

Pálida yace, descarnada y fria?

El labio que obédionte De tu sencilla alma

Los

sentimientos

jornada, que ha de traérnos, como complemento de la obfa, la perfec-

ra; que hallaban en sus conicepcio-

reveló

pixdosos,

¿Por qué ya 1udiferente Mis pesares no calma

Cou sus discursos nubles, generosos?

fraE

Si FREYRB, como hombre páblico se conquistó el aprecio y es- * timucion de -sus conciudadanos, como poeta, tambien se vió aplaudido por los amantes de la literatu-

¡Cuántas veces nii acento Y el tayo confundidos, Resonaron allá eu la sélra umbría! ¡Cuántas el raudo viento Me trajo los souidos

“Con que

tu arpa

respondió

4 la miah

De tú amistad sincera e

Jamás ¡nyPalterada,

ries el dulce sabor de las obras

Gratos

mas, uná muy

Y lágubre morada, Flores arroju tu invariable ¿imigo.:

hijas de la inspiracion. Tonía adepara

la improvisacion; y uás de una vez pudimos apreciar sti mérito,en este género de poesía en que tanto se distinguía por,la naturalidad con E

Antes de termiiiar nuestro artíun

biografo,

el dulce

compañero

de

su infancia D. José María Monge y

€n

el que fetrata de una

pltmada la vida de FrEYrRB:

«Hijo

sola

de hoiitados padres que

caveción de FEcUsOS para suf ragar

los gastos de titia edticacion que

por desgracia no pódia adquirirse

en iuestrd: ista) obinigado desde,

recuerdos en mi mento abrigo; Por eso en tu postrera

- 'Fá osado defendiste Las patrias libertades

Con noble abuegacion y patriobisino, Y altivo combatiste

Las

bárbaras crueldádes

De la ciega ambicióny el despotismo.

párrafo

su

oro;

Con el dolor ¡af! lucha,

los pobres de espíritu, para renacer was tarde siguiendo la brillante

de los que á sú muerte escribió

la muerte

de

transformaciones, cuántas esperanzas, tan pronto realizadas como

desvanecidas! El porvenir que á su muerte dejó incierto nuestro

6 dé Agosto de 1873 nuestro» amigo

Director

Da RAZON.

y

go, ho

el

de tan lamentable

justo

En edad butoá

de.

cvonsagre-,

líneas a su memoria. * víctima

UL

el mas acerbo

de

dolor á

familia, á sus amigos

Al triunfo de ua idea , Tu vida cofisagraste Ofreciendo tu pluma generoso, bs

apreciar las bollas cualidades y

que

periodista

Sin habef tenido nunca

de abandonar el suelo

le

ocasion

en que

na-

tierras; supo adquirir á fuerza de estudio y de laboriosidad; supliendo su claro talento la falta de wmedios, un caudal de conocimientos

que utilizó luego en

la redaccion

del periódico, que á poco de iniciado el movimiento revoluciona-

rio de Setiembre

en la Metrópoli,

fundó en esta Villa.

La

importancia

que

desde los

pFimeros números tuvo La RAZON, la gonetal simpatía

de

que

gouzó

siempre en toda la Provincia, y el puesto distinguido á que supo elevarla, entre Jas varias publicaciones que se dedicaron en aquella

época

á la defensa de:

reformista; prueban

te 8l exquisito tacto

la doctrina -

evidentemen-

y la esvegial

habilidad, que desplegó en la.direccion de su periódico; sostenien-

Al recordarte nucomsulable llora,

ura

liberal reforma labraría la felicidad de su pais; su amor ardiente á la tierra eu donde cimentó una familia y existiau sus mas caras afecciones; lo alentaron 6n la árdua y trabajusa carrera que emprendió,

siu que le arredraran los Hee

y

penalidades

que

acompaña

La implacable mano de la nmner-

te nos le arrebató; y el tierno paauiante

quenté atttigo;

esposo,

se vió

el

couse-

prematura-

hiente separado de los que auaba, dejaudo para siempre una numerosa familia, sin haber podido ase»

política

que se nota

en

.

Francia;

el movimierito religioso-político de Alemania, claramente acentuado en las persecuciones; que por su

intolerancia se han atraido los defensores del poder temporal del Papa,

poder

que

se hunde

arras-

trado por ese pasado que se oculta; y la difícil pero victoriosa_ marcha de la Italia hácia el

térmiino de su

unificacion, s0n otras tantas mani-

mismo

festaciones de un no, la eterna

lacha

de

fenómelas

ideas:

legadas por los tiempos que fueron

y de las que surjen precursoras de'

la nueva edad: ¿Asistiremos los de

la generación presente á la victoria final?

Lo

da

vez

gresivo

el

mas

nuevas

combates,

movimiento

humanidad;

de la

ca-

acentuarse

veremos

derrotas;

Presenciare-

dudainos.

mos; sí, nuevos

pro-

lento

pero cortante y seguro; sin poder

llegar con nuestra efímera existeucia á alcuuzar esos felices tiempos.

¿Deben desalentarnos estas Cunsideraciones? Ciertamente antes

por

el

contrario,

nó;

que

debemos

cooperar ton nuestras débiles fuerzasá cimentar el edificio social; sin

que las penalidados

del camino y

la inconmensurable

-distancia que

A

,

nos separa del porvenir,* traigan el Y

si

ta muerte, nus sorprendiese proma-

turamente coulo á Freyfo, seguros elementos sujerióros á los huestros,

vendrán á ocupar muestro lugar y á continuar la obra iniciada 'tan

brillantemente,

el

por

valeroso

amigo á cuya mebivriasdedicamos 2 : estas líneas! «Lia idea es una, varias sus

ma-

vifestaciones; múltiplos tas intéli-gencias ocupadas eit” stís propagacion, ¿qué iuporta al destino final

de la numanidad

la desaparicion

de algurtos servidofest

- “EL HOMBRE MUBRE, PBRO Li IDA NO PER

A

ia

-

de un

pasado que desap»rece, coutra la: idea liberal; la profanda agitacion

estamos q. otras inteligencias, con

de que

dre, el

Y eniutada, afligida, Mil quejas profiriendo

la Metrópoli los pa:tidarios

abrigaba en su alina,

La patria agradecida

Z Tu nowbre repitiendo; Tu eterna ausencia don afan deplora,

encarnizada y 3án-

desaliento 4 núéestras almas.

sientpre á la vída del periodista.

vúleroso.

de

do en todo tiempa con notable maestría y ánimo sereno sus Cou-: vicciones. La fé en sus opiniones, el profuado convencimiento que

Y en desigual pelea Mil riesgos arrostraste

Cou espíritu nde

la

Pruviuciá.

grienta lucha que hoy sostiénen en

esta Villa, dejado con su muerte sumidos en

necesariaimente

La tenaz,

ofusiop

facultativos

trópoli, de cuya sue:te futura ha de esta apartada

larga y cruel enfermedad, que

ao

Á

atrevan

se

cuestiones que hoy agitan i lá Medepender

de

*uúdiero na” batir, «Jos recursos

le prodiga.,. « >

nu-

prodecir cuales podrán ser las soluciones que tendrán las graves

acontecimiento;

naturaleza,

ami-

los negros

que

los

serán

pucos

temprana pagó su tri-

la

presentaba

barrones que hoy le. vuelven mas incierto todavía; y pocos, muy

un año

y natural es, que

mos algunas ora

fundador

Al cumplirse

encuentran

Yistó deslizarse con asombrosa rapidez, ¡cuántos cambios, cuántas

malogfado D; José Ramoii Freyre, aritigúd

sus

existir, y en ese tienpo, que hemos

Que torna á su elemento primitivo Ser en este lugar ó en otro hollado? ¡Y ace con él el peusaimiento altivo? Gertrudis Q. de Avellaneda.

dejó de existir

á los que se

para

en

_ Hace un año que Freyre dejó de

traen consigo los viajes por lejanas

Y al rostro usowa eu abundancia el loto?

:

culo vamos á insertar

de

sino

una arma

hoy al frente de esta públicacion.

ció, en busca del saber y de "la esperiencia del mundo, que siempre

py”

sz

que las recitaba:

ataques

el

como particular adornaban:

AMIGO

por el temor de

tara facilidad

Ma

__ JosÉ M* MoNGE.

y á todos los que en vida supieron

movimiento

y

la

utilizarla como

¿Qué importa al polvo inerte

su numerosa

muudo,

abrazo

«n

netrado en su ánimo,

Ramon Freyre. o

e

muestro

1

la eXtengoa

las virtu-

en

e

¿B. T.S,

impulsivo de progreso; que á veces

humana

Aniversario

>

do en

que con un alma templada, ven pasar los acontecimientos que á gu vista se desarrollan, como con-

—tibilidad tertial:

ejentplo

”o

Ulas

nir ánte la cual no cejan nunca los

se detiene, herido

he-

Gáimismospivos demiique ¡untofBbe” tnspirá-

neraciones Qe

el sendero por él re-

del

de

B qien

O

El dia

fuerte, un Y Moria

tardía justicia á sus sentimientos, no porque'haya la conviccion pó-

ee

1«l

por tan digno y se hace un de-

lógica

la

ivamplir

Pto tino, a

para

corrido algó que lo aliente para continuar con fé en la prosecución dela verdad; esperanza del porve-

secuencia

=

A

D. José

periodismo, sinó cor

des cívicas que le acompañaron en buscaudo en

infil=-

Púa tarea del

bamos, Sig

calor á su

este

2

¿4

tando despues de su muerte, hacer

Eteruo el monumento

A

afec-

políticas;

ideas

.á sus

cion

Queel tiempo cruel, no abate

«O9a lira, lio de las. ron

solo tu memoria.

Memoria sí, que el vaté Con inspirado acento

en la 4

nivhos con crático en

P

meute no retrocedió jamás en el camino emprendido. El pueblo le

su peregrinacion por

$ >

querido “imig

mos seguido

vano fueron las vejaciones, los atétopellos que recibiera en las épocas difíciles para nuestro partido; con la fé, que nuuca lo aban:tonaba y con la conciencia de

ber recordando siempre

'Oortó, dejavdo

Edemos-

pc.0

dulce recuerdo

da ¿IM riores su alía ardiente y en

vive agradecido comportamiento

su

Carrerá

sas

las creencias que daban

ba-

Consagremos, pues el.primer año de st

la flora tro-

para

¿á sus

robusteciendo mas y nas cada dia progreso, | las ideas de libel vu las masas que supo difundir en: Y siempre de nuestro pueblo, oL? de sus afanes y dusve*

luchó cori toda la energía

AS

Tú la galána sendá Dela vida, tranquilo Recorrias, soñando con lá Gloria: Mas ¡ay! la parca horrenda, De tu existencia el hilo

traudo en su cereus * esa sublimes principios democráticKFque ¡ban

sus colores

encautos de

Luchó,

que nos dió orígen,no se agita entre nosotros, no escuchamos el acento que de sus lábios se escapára, no

toen la aurcóla

civilizacion : la esclavitud.

podia

y y-: para dedicárse al obras filosóficas qt”

dolor para no levantarse mas.

es verdad;

su cuerpo entregado á la

la

que

Disfrutarás eu la celeste alturá.

conta-

dulce

-pical, cayó FREYRE en el lecio del

de la ver-

el baluarte inespugnable fraternidad universal.

de

"

reem-

plazarlo en el puésto que tan dignamente ocupó, apreciamos hoy todos los disgustds, todos los sinw sabores y todas las amarguras que debió experimentar aquella alma honráda en su constante lucha con adversarios, q. en vida se complacieron en dar torcida interpreta-

De envidiable reposo

os hu-

ocupaciones

e fatigas y de 5 colgar A su

encanto: y

mancha

todos los

E

afecto le deseaba. | Los que liemos venido A

Eterno premio eu la mansion Toturá, Tú, alumno de Minerva,

*- clara

lós á la lecicra de las esi

su

llegaba; envuelto esa

ratos

clinación tivó Gi

retrataban con mas viveza que nuúnea su belleza; en esos bollos dias eun que la nafiralezá sonríe con

Fraternidad

y

sienpre

Al justo y virtuoso”

F

y

gúrarle él porvenir que su paternal

Oh, si el Señor reserva

usable

trando siempre

urna santa 'guar-

misterioso

ban el espacio, cuando

estre-

hs | Salane ldfs alianza de los . corazones, se runda $

que

mes de Mayo, cuando las flores abundando en aromas embalsanta-

de principios, de ideas,de amistad.

mn

¡idéas

desde

prod

que llegaban á sus ma»

entre el perfumado ambiente de la pbertad, el decreto que condénaba

Dulce lazo que ata á las almas en >

mas

despertó á la vida.

empezó, apenas

chiamente por los sagrados vínculos_de la fraternidad; lo vinios

OLA

y

ra los efectos de las saludables doctrinas que defendía;su enfermedad

covazones! ¡Qué dia

1..,?

mas

conocimi

contínuas

EREYRE muriósin gustar siquio-

nuestros

proclamacion

dos

que formarán, mientras alentemos,. nuestro mas bello ideal. e

hogar, del ciudadano que cuu nobl entereza habia sabido combatir las voctrinas contrariasá su fé política.

la tigrra,

razon

manos

alentaentre no-

acompañan

damos con

la consideracion que le Fodeaban,

de nosotros!

nos

toj ideas que en

del padre que con solícito afan atendía á los cariñosos cuidados del

alejarse

quedar

no

con esa asidú para ensauchar |

cruzáron

por

¡onar-

fu nece-

studio

de la inteligencia y del sentimión-

buto debido á la memoria del hombrg que se habia hecho acreedor al Yespeto público, del amigo que

que

ideas; que

no sin

nuestra

último tri-

jara

por esas

que

el periódico que fundára, la reseña

¡Qué dia de luto

ida,

nuestros

grabadas en nuestras almas;

Manto que nos causara su desaparicion de esta vida, trazábamos en

se habiu:captado y simpatía de los

siempre

cual fugaz meteoro

medecidas nuestras mejillas con el

_de sus oficios fúnebres,

para

corazones, que solo viven

el lecho aun

n

del hombre. Fecha miemoravle que

que lo tuvo postrado - Hoy hace un año

de la libertad

yt:

nismo el súv.

y el reconocimiento de los derechos guardarán

en

ros ¡Os á

las anr

jerou la aboNcion de la esclavitud

querido amigu, el fundador y Directór del periódico La Razon, el Sr. José RamON FREYRE Y RIVAS, víctima de la penosa enfermedad

|

a

democracia, cuando

Eldia 6 de Agostó cumplió un año que bajó á la tumba nuestro

del dolor, durante 82 dias:

y

É

por cada tres líneas: los coman

cados 6 remitidos qué no sean de interés general línea.—Pago anticipado.” E

.

sail

Hasta cinco líneas de impresio 4 reales n fuertes, "y éxoedisido 4 5 conta ves línea, por una ó tres vóces. Los anuncios por temporadas á precios convencionáles.

e

3. 75 cents:

1

O ————

ds

y

j

y

IOI: x | JOMERCIAL Y D LITE- RSEARPUBL PRECIOS DE LOS ANUNCIOS.

>

>

LR

)

peA

e

3

Í O :

tQ E

e

k

du

5

.

¿ 4

ctrl

ES

NN

A

4

$a

|+

Y


A A

“===

cia su realizacion.

Y el sol que brilla en su dorada esfera :

Que resonara en célico palacioAl eco blando de divino acento, Es el alma cruzando el firmameuto

o se dirige? ¿donde? : A donde vuelve los cansados ojos "erenne manantialde amargo llanto? ¿Quién á su angustia y su dolgr responde?

que hacen

[

¿Quién mitiga su duelo y su Quebrauto?

E

El

Del hombre justo, de virtud modelo, Digno de alto renombre, E 4 Graba la humanidad ilustre nombre Y en rico pedestal le alza hasta el Cielo.

Existe

.

Bañe

capital

?

suave calor el etierpo frió,

Hoy eu fúnebre lecho

res lodo no mas, cevizas frias.

al

:

/ y

Uorona de laurel puso en su frente,

y

¡Oh! triste, triste cuandousiente el hombre

131 hielo del sepulcro se resbala,

Que el espírita rompe sús cadenas

¡Ou! triste, triste cuando el alma agita

Sublime y gigantesco peusamiento, * Y cu templo augusto el corazon palpita Cual débil hoja que combate el viento! Viendo espirar la Hama de su vida Que una vez apagada ¡quién la enciende? _ ¿Oh! triste, triste contemplar de hinojos

Padre, hermanos, esposa; amantes hijos, Teniendo en. ellos ¡ah! los ojos fijos *

Y lágrimas sin fin viendo en us, ojos! drraco no nro. nan n.n.oneñr sa sos

y

Y

El lacerado pecho e

Mas ¡ab! vates riqueños;

Dulces cantos de amor y de alegría. -

é 1

Templad, templad el arpa melodiosa,

Nido de sentimiento y dé ternura, Y eu alas del quebrauto....

"

Vuestro justo dolor y vuestro llanto!

LS Pa

S E Pa os E

F :

Si

MANUEL M* Sama.

N

- Agosto 6 de 1874,

V

$ ES

=

y

a

E

1

e

o

y

_ NOTICIAS DIVERSAS.

1

4

?

k

$

1

+

A

“Los rumores. de próxima

>

Y para |

]

os

¿SUS

ONIL

éxito feliz, se constituirá definitivamente la sociedad p? la ejecucion del ferro-carril Submarino. Un comité anglo-fraucés se ocupa activamente del asunio. .

a.

.

guerra”

entre la República -Argeutina y el

seguuda emprestuspe

a

Tr,

ÑA ad

saber

las niñas" lo que

0,000 de infanterídea, campaña - mil hombresdebaterías

80

VIÍares,

Lu

¿amu

Padre

adherentes ascienden á 12 millones y pertenecen á todos los paises del glos

bo. Pagau una

cotizacion

céntimos defranco.

Al darel Papa su aprob

anual de 5 :

acion á esta

gon de las sociedades de Seguros ma-

rítimos y la ópoca en que

tuvo lugar

Su priuyera aplicacion, sin haber po-

q

de

JagáA

De de Salen acoguik:

|

él

a

ha

degbro

le sonidos syáves,

Semejautes al,éunto de las aves

Cuaudu alegres recorren: ll pensil:

Ese laud será mi compañero; Con él he de trarchar eu mi caniino; Y doquiera me leve mi destino Sus svuorosas cuerdas vibraré.

Ora

cruce resuelto erial sendero,

O de verdura uu valle delicioso; Ora esté endegmansion del poderoso; Ú uel mendigu eu el hogar esté.

.

pi

)

IA

el

pisaverde

prumer

Una posición

Y cowo alciumno del divino Apolo

El me dará su sacra iuspiracionz. Y el muado aduirará ui fant Al commpreiider el fuego de mu tente, Y cou delirioaguardará impaciente

Quo salga de-mis labios la cancion.

Pero no esperafá: porque fecundo Arrojaré los eautos á millares,

Y armónicos los ecos, tras los mares los sones del laudj'

Y snmerjido en éxtasis el mundo l escuchar las voces del poeta,

Cono calmó á Saul el Rey profeta

Yo ca:maré del mundo la inquietud.

Cuando de fama me contemple rico, Yo buscaré á mis padres afanoso,

Y obediente, sunriso y cariñoso

El báculo seré de su vejez.

Y á mi Arrullaré Y de mis Adornará

patria feliz, á Puerto Rico, cual cumple mi deseo, lauros el mejor trofeo la sien de Mayagúoz,

Y al dirijirme á' la mujer que adoro Al ángel tutelar de mis amores, liuvidia me tendrán los ruiseñores

Que 1o podrán mis voces igualar;

Y los quernbes del Castalio coro

Atóuitos virán mi melodia,

ES

Cuando llamo 4 esa hermosa prenda mía Mi Dios, wi bien, mi

cielo, mi ideal.

Pot la virtud, sublime y bendecida,

Por la amistad, consuelo á los humanos, Siempre dispuéstas estarán mis manos

Para tañier las cuerdas del laud,

lu recompensa al acabar wi vida El universo adunirará mi gloria, Mi humilde nombre guardara en la historia, Y oruará cou lanreles mi ataud. -—JosÉ R. FREYRE. 1

. +

la casa

de la

y

sab

con

la

serena

y

Mene

geniosos

salpicado que

á

“es

bella supe: ticie

con mil toques in.

cada paso nos hacen

verdad

que

pasa.”

eso

es lo

Hagamos una reseña á la ligera de su argumento para entrar despues de

lleno en el juicio crítico que nos ocuEu una poblacion de

nuestra Isla,

figura pasar la acción del

drama, existe una familia compuesta de un

matrimonio que tiene por único

fruto á una hija, cuyas tres

personhs

y ademas una criada forman el eonjuuto de aquel hogar. Es una de esas familias de las cuales existen

en Puerto lico, de buena

muchas *

ajarieucia

en la forma, sio que nadie pueda ese plicarse de donde sale tauto boto. El

gete de la casa D. Froilan es un picas pleitos de mala ley Ó comose dice vulgarmente

uu tramposo.

Ani go de

“tirar de la oreja. á Jorje” frecuenta,

sienpre

aquellós

que

se

sitiós

en

le presenta ocasi

donde

Dn,

en-uentra

puntos con quién solazarse, cuidándose poco de saber como anda

su Casa.

Día. Olara su esposa, mujer de B0 abriles, es tina de esas viejas verdes, alcahuetona

hasta

nécia y presumida

piratte

dejárlo te sobra,

criatura, crititona

á no poder mas y observadora eonse tante de lo que liace el vecino sin

acordarse que su casaanda como Dios

sabe. Blla es la que manda en la casa, - en gefe y D. Froilan para poder fobreutar sus vicios pasa por todo cuanto quiere su mujer y a'Íí goza de la libertad que necesita y desea. Libra a,

fruto de esa union está criada al gu de la mamá y conto ella, tieno

los de-

fectos inhereutes á su educacion e tre los que sobresale la frivolida Ajustada ¿los preceptos de su mad e,

e Cuauto €s delagrádo de esta y * dece sumisa las Órdenes superio-

Ss. Su alma jóven no está depravada, su corazon es bueuo pero los Cconsej

de uua madre sirperiiciad van torei

cambio

la Ses

matrimonio

iercachifle,

con

como

un

3

a ÉE E

ella

dos

E

nuevas,

rm

inaastrial

y he otra lo amaba

URSS

Ta

de

la

que su

As

callo

Gasu

do

madre es-

á su lado para que

Imstante |

lesaba

á

beado para ir donde

llamaba,

uo sin

despedirse

antes

de Li-

el deber filial lo aseguraric

que

é su vuelta quedarían colinados sus deseos uniéndose á la mujer que amaba. Lu aquella escena, qué de otrecimientos mrátuos, qué de emociones, qué de tblas meiodiosas! Aquellas almas confididas

en

un solo

ser

preseutan la teruura del amor. Apenas salido Ramon de la

y cuarido habia dejado á Librada

mida en

re-

casa

su-

cl desconsuelo, llega Doña

Ciara. Era aquel dia la víspera de la tiesta del pueblo y $e preparaba u1 baile en ol 'Loatro aquella noche. Doña

Clara quiere quo su hija asista al baile, ella se opone, lucha, pero al fin acce-

«le á los descos de su

madre,

obliga-

da por las reflexiones que, le hace. Asiste «l baile y de allí sale sino com-

premetida

al

menos admitiendo

los

obsequios del jóven habanero Don Oárlos que ba sido aquella noche su

caballoro acompañante. La madre está satisfecha de su obra, ella quiere que rompa Librada sus relaciones eon Ra. mow y" admita como novio á Don Cárlos: " El mismo dia del baile recibe Don Froilau una carta de Do Venancio en que le manifiesta que lo espere en

esos dias de fiesta

que

pasaráá su

lado al míismo tiempo que arreglaráu enentas que tieuen pendientes. A lo que ¡Jarece Dou Venancio por reco mendacion de Ramon dé quien es ín-— timo amigo labia . encomendado á

Don Froilar el coliro de un pagaré, ' el documento habia sido cobrado, pa-

- ro el dinero habia idoá rodar por las cases de : juego. En tal conflicto qué

hacer? No

hay mas remedio

que res

cibirlo y despues de una esceña entre D. Froilan y D* Olara, escena carac-

terística de nuestras costunrbres, se resuelve que se admitirá á aquel jibaro |

y precisamente al terminar el primer acto se aparece el viajero, nuevo per-

sonage que tan interesante papel desempeña en la obra. - Desde su apari-

ción pasan

esceuas muy divertidas,

porque este gran corazon, que todo lo

Mira al tfavés de lis sana moral, va descubriendo el desórdeu de aquella casa y las costumbres que tam pogo' so avienen con las suyas. Ya lo vemos

en discusiones con Doña Olarra, sobro el juego de ruleta ó sobre las costum--

do sus sentimientos generosos: Rita |. bres de la dauza, y mas tardo con dom ,

S

recofteze sy último suspiro,—En aquel

la

del lugo sin peusar siquiéra quo en el fondo so'o hay fango. Esa es Ja base cápital de la comedia y como es hatural eu ese eje gira el argumento de la obra, argumento n Sut

sencillo

euereio

por

les mienta les

comie-

Brau el plan

novia cou

¿2926

desechan

que

brillante

la

tta dlena de felicidad, otra impregna-a ade irisleza ¿uuglla, anunerándolo, | o

Cos.

que

huce

pre acontece, auque á disgusto de la iadre las relaciones continúan iy el mismo dia en que empieza la aceion de la comedia ha legado Kamon á

se

y henrado

lo

- suele amarlo, Sinembargo como sien-

posielon;

. Cabeza con esos mii eusneños que sabe forjar la atrabiliaria fantasía del malvado; de esas que solo se alineen-

en doude

Que en ello cifro mi consuelo solo,

madrés

trabajader

pa.

Pulsarémi laud con melodía

dependientillo,

brillo y la ostentación

Las

"Ora eleve lbs ojos hácia el cielo,

O ¡ndifereute se halle el corazon; >

-.

ESL.

a un jóveo

que

las acepta, en

su hija coutraiga

ALBSias > Mii

pP

e.

pasa la

hera 1) lara uo lleva á gusto el que

se

que

Brau

TRES,

de £

esclamar

O el inforthuio me sumnerja en duelo;

Protlan

abunda y MUY

persa

donde

comedia,

librada y Ramon están en relaciones amorosas, relacioves que los pa: dres de la niña conocen y si bien D,

ignorante

aquéllas

ESTRADOS

Merido

,

Bajo el ardiente sol del mediodía, Bajo las mieblas.del nevado polo; Bien se:desaté tremebuudo Bolo O ¡epose eh silencio la creacion; Ora sioula en mi pecho lá alegría,

Repetirán

en

favorecidas

hacerlo desconos

venimos como dusarro!la

presentarnos de

superficialidad

Para

poblacion

de sii obra.

nuestro

que por desgracia y vpo poca ed vuestras Clases soculles

de hoy; áesas

y mal;

de

atmósfera

dia “Dela superficie al fondo” y los cxé racteres que ellos representan. Ahora

.

querido

crecen mas

Baido,

Milsiufas

la obra

que derro=

veniv de la idabana, Hv ahí los personajes de

Pero,

ano

bellezas de

las

especialmente

din oftuitsos grabado

Embutido

ha aprobado el 12

* Issoudúm, diócesis de Bourges. Los

s

La

de

ha

relleveesa

í

ie

está

de nuestra socieda 1? Eso es

sembrada

la

acelon de la

Se propuso dar á sus personha-

Braun

a

yaa

E

retratada.

vivir enla

edo en

para que

amigo.

óMe con agrado

ni

se

tes de reseñar

baya

My Crigtiano acugio, ¿a

* Gea '

hacen

pa

ve el Imperio en pié de guerra

Ey

vea

sociedad

caudales

Cha para poder del cabalbero,

lo quite nos proponemos examiúar, an-

el sol y que la lena,

o

á la q. se resistió

Brasil son comentados por los perió- - Sociedad, recibió una Vírgen de medicosde ambos paises. > tal precioso e y uu regalo de 8000 fran00 -« Ala verdad, si consideramos EA ki está haciendo el ed A queos o mprelt + Nucko se ha estudiado e estos úl. - — 4esde hace So meses, bay motivos --sérios para temerla. rla. As eo tiotimos tiempos para averiguar -

voz:

¿juvcutudl.

e

3 hace nueve años por el abate Chevalier, cuyo centro directivo está en

$

i

y3h

es mi

pes. res

Y el Su conmgy

¡Y

de Junio último la congregacion reli= giosa titulada el “Sagrado Corazon a o Nuestra Señora” tundada en Frab-

14

na

EA

El Santo

1A y! traducid en notas de amargura

E

¡

Pidié- do!

Yue uesge

con uu”

de francos

el mundo, que

la

Enropa, de sus

en que se hg criado; es el tipo atabado del tunable eubierto con el traje

la naturali-

lo bastante

cáudolos

yo soy de noble cuna,

6 Hacedor de lo creado

Diripí fer

|;

dose solo como víctimas de esta batalla de iievo género y esparcidos por ol suelo, guantes, manteletas, bastoves y sombrillas y .hasta algun pedazo de fieltro, que hace recordar algun sombrero cilíndrico.

:

Orgullo y gloria de la patria mia; Dejad vuestros risucdos

:

de 4 millobes

valgo “Bue

dol arte, cor-

jos el tipo característico de nuestras costumbres? (Quiso copiar únicamenté algunos tijjos especiales entresas

en el ciclo, de un ángel

AlSu Ar A

Í

por todas partes; quedan como por eneauto vacías todas las calles, viéns

Sufrir vo-puede desventura tanta, : Y el eorazon en lágrimas deshecho Hace espirarla voz en mi garganta.

ñ

j

huyen precipitadamente como los de= mas; muebas de ellas caen y son pisoteadas por las otras. Los curas miran á todos lados, los erucifijos y guiones giran con estraña coufuston y cres yendo todos que. es una revolucion que ha estallado, solo tratan de escan par. Los guardianes de la paz, pública desenvainad los sables, los soldados calau bayoneta, cundiendo el pánico

Y «despertar, la muerte le sorprende,

Crear

ES

Sin

Oi! triste, triste cuando el hombre sueña

" No putalo mas!

una

el acompañamiento rompen las filas volvier d> la cabeza y muchos dicen ¡Sálvese el que pueda!

Y que suspiro postrimero exala!

ooo.

formado

regia estirpe,

priucipalmente

ridículo resalta

otro

que ha f:conentado, de sus viajes por

principios morales en el

de

se atraeu las simpatías -

habla del buen tono de las sociedades

-

se aconseja y la trama

pouía?

eli-

de exujerados modeles; presuntuoso y al parecer lieno de vanidad, solo

¿aa llenado Brau el objeto que se pro-

) Téngo la berbiaYp tengo la fortuna Bo ser del olueño,pues soy hijo de Dios, / o. er, Ly Jimenez de Leon y Alpizar.

¡|

con toda su fuerza ¡Jesus, Maria! Al oir este grito, todos los que iban en

Que en sus ardientes venas

E)

Fran-

entre

razon de Jesus,” q. acompañaban á la procesion, al ver el ademan, gritó

Y un mundo de esperanzas en la mente? e

Y

de las muchas niñas del “Sagrado Oo-

Un mundo de ilusiones en el alma,

)

Se ha

|

pro-

enérgicamente el interpelado; vién— dose el primero desobedecido levantó la mauo con -aire de amenaza. Una

¡Porqué el Omnipotente Soyora lira colocó en sus manos,

4

submariuo

den de descubrirse

¿Lodo y cenizas nada mas? y entouces

|

notable

Ú

tipo qué nas.

delicadamer,

Para completar el cuadro hay

presentada con singalar travesura; el

e

priucipa-

por su conducta moral.

y travesura

los maestros

dad que

NTASÍA.

Yo soy é MiA patria P

La procesion del Córpus en Trieste 4 la sido causa de graves desórdenes. Al pararse aquella delante de un altar, un individuo intimó á otro la ór-

Al santo.amor y á la amistad abrias;

|

otro

Y

adocenis

naturalidad

personajes no carecen

nos parece, ¿producirla, con motivo del ave jris de su muerte.

sus

ortamiento

ieádo para hacerlo víctima iuterisante de la comedia. Estas son las dos

rojir los defecios rnidienlizándolos. Muy feliz ha estado Brau en esta sentido, su vorsificacion es sencilla, sus

en La Rivox el año 1871. Justo

CD

toda verdad.

aconsejan

Freyre,se publicó

eh

Josén

de

hourado, es el otro:

tan bien recibida ha

fondo, he alí ló que

4, debidaá la pluma

bp de

su

Gpo, Ll dei Hotibre cívico y malvado representado por Du. Cárlos. Jóven

que

en la forula,

que á continua-

su esnerciante, Que ha sabidy

produccion

Sencillez,

TERARIA.,

uilida

ligufás que

con

y

persónas

lá soledad lo que ne-

senta Brau, tipo

del uuge dramático,

cuatro

das que la vuestra, ocupómonos de dar un juicio imparcia!, según nos lo.

E perforar dos raderiasy horizomH

Ayer tu amante pecho

l

ción inse/

proyecto

tituirá otra segnuda sociedad

Con claridad vivísima brillaba.

Le

No

NA

La colk tion

sociedad con un capital de dos millones de francos para la perforacion der dos pozos verticales sobre la costa fraucesa. Si estos trabajos justifican la confiauza de losingenieros, se CONs-

Y al girar en redor mirada incierta A! cielo esclamarás: ¡Gracias, Dios wio! ¿Y dijo despertar? Ayer trauquila 'Pu existencia rodaba; Y llama celestial en tu pupila

;

oriental.

cia é Inglaterra.

tus restos exánimes encierra

¡Oh despierta, despierta!

-.k

co=

“Que

Cada riqueño leva en su memoria!

>

tambien

el del Túuel

“¿Quetú regaste con amargo lloro, Véla posteada ante tus pies de hinojos Maldiciendo quizás contraria suerte... ¡Ya no tendrán mas lágrimas sus ojos Para regar el lecho de la muerte! Vólar llevar en atrevido vuelo Tu vombrerhasta el alcázar de la gloria, Nombre de bendicion que en dulce anheio

,

del

hnevos esposos, que con-

“riendo todos et

lés pur

la averiguacion «de si la coBrau está ajustada ó no 4 menos

familía de

la comedia otros dos no utes, precisamente son $ que se destacan: en la idad de que se ha= Venancio el tipo laborioso que vida de la ciudad, + retraido de los etíbrihdala turba so-

Cáplarse el

y

sido al presentarse eu escena y veamos si la trama, los personajes y las costumbres hau sido esioreotipados

mugeres

(personas mas,

HE

ese Gamino

dicte nuestro pobre criterio, sobre esa

gh rayo cayó en la embar-

SECC

i

trasformado

yectoen vías de pone»se en ejecucion,

“-Vietas llorar la tierra

¿

ha

eondiciones

«¡Despierta! á tus oidos repitiera, “Y á traves de esa tumba “Como encierra el avaro su tesoro,

NS

será susceptible de producir el mismo resultado en el Oecidental.

. Vivo rayo dé luz del alma mia,

$

Suez

las

queda duda que el canal en

Si el eco de mi voz darte pudiera

.

pique y Pp,

en 63 millones

mercio en el hemisferio

Dela tierna amistad que nos unía Hasta tu asilo de quietud retumba;

-

canál «de

“totalmeute

¿Ob FREYRE,FREYRE!sielavento blaudo

AS

|

tenia nug

Se calcula el gasto

total de la empresa de pésos.

Y lnego sombra, oscuridad protanda,

stad. Los relán:s 8 sucedian con exdez, acompañados de

cación de.

j

mucho;

lago estalló

«órrencial. Las

PAE

por

á Otras inteligencias

9 preparadas, y

De pronf

¡

*

: las prescripciones

| í

¿mn

cionde

Ade 9 del

de estos

Í

"| cósita pd 95 - pirltu.. . ) las costumbres que dependióB

y los niñgd[ lanzaban gritos de terror.

to existen fáciles medios de comuni» cacion. Aunque los caminos están hoy en mal estado, su reparacion ne

costara

ria

E

una ¿My

Se asegura que en todo el trayec»

Ei lodo del camino, E ¿No merece ante el trono del Eterno Recompensa y amor?” Mas si es meutida Esa esperanza que al mortal alienta; Si al dejar los dinteles de la vida Solo hallamos la muerte,

refierer

Mos, pues,

una tr pagos traordi

j

Ademas

es

saria, acostumbra á despaj escribe de lo que al a mente se refiere y si dos

propusta;

De

dití-

revestida de-toda la autorid

un

las bo

halláni

buques de frente.

Sia manchar su nevada vestidura

do á

constituyen la

que es zoe in nomine Da. Froilan.

escritor, pero

e

entrometida

y dá consejos á su niña. Estas

estos conocimientos, acaso sables, para que la crítica

le Roetoinf

sivo, dá Los coi) bareacig

del canal en toda la línea. El aucho del canal ha sido calculado para dos

Usa senda que trazárale el destino,

- sometersé

pocas,

o Cs una criada que racio-:

personas

demas

2 de Junio últim

cumercia Liende iy de 40 mida, el

)

que 9 piés de la superficie del agua

e

y entró por

Ádicos iúíngaros

| |

ática es emp

bital, corriendo la suerte de ¡portantes beneficios.”

realizar

construir. 47 son alternativamente de terraplen y desmonte. Las 14 que faltarán por esoavar mo tendrán mas

Profundo enigma descifrar auhela; Tieude sus alas Invisibles, vuela. Y vuela en el vacío,

XxX

un total de 120 millas.

uno,

el historiador, expuso

pequeñe

las 61 restantes de canal que hay que

En vano, en vanoel peusamiento mio

lmpenetrable velo;

nora, Ji

|

a: pero

ufiandó el mando del suyo us libertos. “De esta ma-

á unodina

tico al Pacífico tiene 226 millas de largo, 45 de las cuales están ya pro: vistas de un canal; mas de 68 millas son de mar, 36 millas de navegacion en el lago y 16 del lago al Pacífico,

átomo perdido en el espacio?

Mas ¡ay! el peregrino Q4Baiguió con fé pura

eomisiona-

terminado sobre la línea de Nicaragua. . : La vía designada para unirel Atlán-

¡O roto el vaso terrenal que esconde

1

Los

fue cada

su paz:

dos encargados de su estudio, lo hau

'Tibios rayos de luz doquier derrama? z

gar ub,j

:

inciertas,

Cina

(Véaseel núm. 59).

her

fian grandes beneficios. Se

:Cueuta]

la

El gran proyecto de um canal interocéanico ha dado ya un paso há-

Vasta region de eterna primavera Que el iuciense purísimo embalsama, -—*

Misterioso suspiro

que

Fraucia y á la Italia.

]

Y traspasa los límites deleieloj-. ¿Que hay rhas allá? Existe por ventura

.

creemos

SS

>

Acós uha sociedad de cine cil, cuando se desconoten: en mucha finbros que debian entres . parte las pogÍas del arte,á que debe

formo *

pues la Inglaterra ha declarado, que iuterpondrá su mediacion, unida á la

Y atrás dejarloel material encierro,

ES

todo,

>

bastante

que 1%04

(

con-

cuestion será resuelta pacíficamente,

Que sin piedad le opritné y le tortura, Remóntase á la altura

Gon

y

como

<=

y

- senales,

.

hiy económico, su hén

b

Cal avitiod

“tando ademas con varios buques de _brasporte, y muchos -materiales de guerra que se encuentran en sus at-

Las infelices almas de la tierra? ¿Rowpe el humano espírite

En presuroso vuelo

fuerte;

TT

fi del célebre censor

arjata + E trastrar por especulaciones dais * . . áE.

NURVA.

«

|

escuadra relativamente

A do se elevan entre exelso canto

t

aus A

COMEDIA

¡pra

¿Qué bay mas allá? ¡Tras el celeste manto

Que la estersion enci Giran mundos de luz y eterno encanto, +:

La cadena de hierro

'*óy

para hacer frente á cualquiera eventualidad, de cerca de 100,000 honbres de tropa, 181 cañones y de una

de

;

dispone

de lek

UÑA

A

y

De

:

fenenta.en el capítalo XXI

A

i

odo es que, el Brasil

madefa

iyor de tal invencion?

Nriebteeo su esfera en Ptoina criada de génio vivo,

a

| E

|

de

>

PI3

criada de la casa es un

Mi

-

1

save

fragatas acorazadas, 9 mo-

es y 8 buques

DON JOSÉ R, FREYRE.

dido JA un resultado definitivo. ¿0% $ Caton el anciano á quien

sta

DE MI QUERIDO AMIGO j

ha

e de 8

ejézcito

PU

EN EL ANIVERSARIO DE LA e

A éste

is perfeccionadas hay escuadra que se com-

AAA

eros.

>

ELEGIA.

qe

a


E

todavia: penacho. de fuego

|

formies: huiste y bierra que parecia

Ramon, poniéndo

el planeta, cuando hina que

la

'

| desuuda,

tarde, la de.

¿Ha autor á pres

«FnOS escenas

«laremos

sobre

B.

4

a

en

tera

la cu-

Ccoimo

T. $.

¿Qué fuera Apolo

rian por

| $

' E 1 e Muchas veces he pensado en ese coro

de mujeres ideales que llenan la historia,

tan es-

pléndido como el de la naturaleza fisica. dando alieuto á

6 ¡iutlamándoles

con el beso de sus labios, para ven á los pneblos; otras veces salvado

ellas

mismas: qn

*

el alma,

que sal lus han -

que

una escuela

de

cúando,

hau arrancado de las :uanos de los sacer-

3

á

£

y =

el fuego:

vertido

e

tes lós

de puos labios, ha bumavidad duraute

en sas martirios

sido el mucho

e tido. Y en

E Zá

i

y d E ¿Et

>y

y en sus felicida-

hombres de muchos siglos.

Aquel que h

q

í

enseñaste

trepabas, y

éjercian

Victorki Colonua,

cor-

dicho que la níujer tenia

de el hombre no ha meucnanto á estas mujeres, que yo

ser la última palabra «dect las aERe.

le enseñó

|

amor

tlica y la pasion pa lleza moral,

traer

los

Llegada. —Segun

PET 1O

nismo Si

y

ausia

del

Rafael

á

la

la

belleza

ida

|

|

la primera

del

no

hubiera

tuosus entiende

lidad,

el fuego

de

das pri-

UE

beis euriquecido la vida

Los' que han

piatópagacon la

la seusua-

moderna

Abora gds piincipios

.

miento del sensualisino “autiguo ante la idea mas pura, mas cosmopolita y mas

amor; fusion

sShumanitária.

del

cristiayismo.

Catalina

al frente

de Rusia formó, un pueblo en el tiempo qúue

la

dejaban

libre

sús-

liviandades.

La misula Euros 'evia Borgia inspiro

alguno de lós cañtos del Orlando.

quizá

Es dificil | siempre defiiwir á toda mujer;

Ext

privada df graw médio de

p: vs

di spa

Yo 2

|

-

deri:

|

medici.

|

Ga

Para el espendio de

samos establecer

tog todos. Ls

pun—

ellos

los tabacos pen-

depósitos en los prin-

|

truccion de la juventud que ha de sr1cedernós? ¿Quien mira impasible los

o ¡[A

>

pa

29

futura?-

el eo azon

2

mientos, que una vez arraigados en el

az

Y A a oa

alma-haceu su eterna felicidad, y di-> -rigir sus primeros pasos por la senda b de la virtud, señalándole los escollos que pueda. enconttar én su Camino, es * E misioh mas dificil, mas elévada Y ah | as meritoria que tiene el hombre en '

ioE

E

2

A

Dos Barrio p

ido

|

a

da

as

Cuerdas de terreno sitas en el de Júán Alonzo colindantes cón JosE

E. BALBAC.

casa de pailas, cuatro carretas,

u carro £on su bombo. para cargar agua

dies yuntas de bueyes y una Dibnciil: Hay además multitud de

arboles fru»

tales; dos cuerdas sembradas pirita

y un arr oo

casita ha-

de

caté y

permanente

dentro

_ la Buea. . Quién la:interese, dirijase 4 esta imprenta para mas ¡oformas detallados, 6 4 et Cabu=lojo 4 D: José N. Montalvo de aquel' Comércio, 32

LA CASTELLANA. -

“Don José Gonzalez y haciendo frenté al —Samivo—Su precio módieo, ¿ .

a

erdas; y su molino de hierro, ortegon,

ias

|

De venta.

+

-.

'Fiene sembradas de cafias de 60 A 70

|

+3 RÁ E a

>

e

de Cabo-Rojo,

a )

A

E

del jóveu, i:rculcarle esos nobles senti-

Y

ía

¡Se vende una bonita FINOA « compuesta de 170 á 180 cuerdas de tierra, j en el barrio de Guañajivo, jurisdiccion

| |

Ad2

"

e

Ria”

23

presente

Ojo al anuncio. ¡Sao

|

EAS! 0

pueblos cercanos del De-

partamento pueden aprovecharse de esta ventaja que les ofrecemos hoy. 122

por

rio

solicie

se haga por mayor ó al detall.-

.da

qA.

a

otras

Existe ademas en La Proveedora un deposito constante de Rollos de

cone-n-

temporal

. 5

o a

eú favor de los pueblos, ¿Quieu mira sou indiferencia la ins-

dz que amámoós como el Que mas es$ | te hermoso suelo Que nos vió nácer, podemos ver con indiferencia nes

Tuinbien se sirven pedidos de vitolns á precios convencionales.

tualidad cualquier encargo que' de

ma

== —=

Por. eso nosotros. quie Amamos la

50

tados de la Ysabela, y se llena cón

en propiedad, Don y Oasa Blauc:, Subá quien propuse al

“Acaban de verificarse unos actos que no deben pasar bunca desaperci_bidos, porque ellos hablan muy alto

vpendarse á inteligencias no cómu-

dera era má

tabaco escogidos entre los mas

José e Bobadilla.

==

flerra: ¡noble misión qué debe en-

conchas. 4d

Brevas maravillas. ...........$3.60

en paquetes, á El reales, por un peso,

|

de la Escuela Superior, de la

que soy Regente Arcadio Ramirez Virector de ella, 1. Ayuntamiento,

3 usticia al mé zsto.

Difundir la luz, formar

hallará

completo

Tabrcos perillas de 6, S y 10 tabacos

Muyagtiez 6 de Ayosto de 1874.

que lía de formar la sociedad

se

un

Millar comun SL.

licencia que á miSolicitud se me ha concedido para restablecer mi salud, queda

guiente para su inserción.

la juventud

Proveedora

- Britavicás y Londres'finos.......$3,50 Putreactos .ooconooooo.m...$2.50 Londres de regalo.....0......$2.50

experimentos con

Durante mi ssgaracion

De Humacao nós remitén lo si-

de

.

A quien corresponda.

REMITIDVO.

adelantos

La

Rogulias

ANUNCIOS.

de carácter,

. 8a descubra uu muudo. Magdalena espresó con lágrimas su propio, urrepuuti-

medios

y maghifico surtido de cigarros de todas clases y virolas á los siguientes pregios. B-uvás flor, el 100...:........$4.

A AA

ÁNURÉS SANCHEZ DEL REAL.

ciert» aquella frase de ub escritor; “Sieia-

omiten

coustantemente de venta

que la química

curativos,

no

trados eu esta preparacion popular,se cipales puutos de la Isla; los cuales da» -encuenbtra en todas“de la América Central, y del Sud, y el Pectoral de Ánvacaremos d conocel oportunamente, huita, como remedio segufo pata toda A los que hagán pedidos de mas de mil clase de enfermedades de la garganta, _ Cigarros se log rebajará un doce por cien. y los pulmones, y especialmeute para ” to del precio de venta, toses obstinadas, es conocido y usado Falts que añadir que en La Pro. desde California hasta Panagonia. veedora se encuentran tambien de Dos cuctiatadas del Pectoral, miézcla. venta provisiones frescas á igual precio das con una de Aceite de Hígado de Baque en la Capital; con mas, una variedad calao puro, es el modo de tomarlo para conseguir el mas pronto alivio, de artículosy efectos del pais muy bara—

no ti mi la lubricidad 'priépica de aquella, la pureza graudiosa y solelnne de esta,

ó por que quizá no la hian estudiado bas: tanite 4 foudo. La mujer es eleruauiente vária. No encontrareis dos iguales eu la naturaleza. Por eso es tan profunda y tan

Anacahuita

viviérá hacer

sus dueños

vorécedores.,.

un re.

poseia propiedades

estable:

para llenar los deseos de sus muchos fa-

él. Los Mejicanos, de una mauera primitiva extrain algun benéfico jugo, pero fué en los laboratorios de los celebrados quí. micos de Nueva York, que su pleno valor comu pulimoniaco fué descubierto,

universal.

ligereza

de

“nales, muchos años antés

de la uuútiveleza y dei alma humaua, que

háblado+mal de lá mujer

ó lo han hecho por

el Pectoral

va su nombre

habeis sujiado;y las graudeZas con qué ha-

| $8 bel s

del cua)

des. Ni vestal; u. ¿rostitu¿az ul “virgen, ni meguera. Griega. a. Cu ¿O por sus | vol ¡uptuusidades y Mujer 1, 1 “ua por el pudor meiancó.uco que lá ¿viste alen-

Bea-

la Tsla,

tuvimos el gus-

de

0

cimiento ha sido montado á la altura de,los que mas fama pueden alcanzar en |

de ser quizás

Perfeccionamiento

sirviéndose el “arte como de un

tregarse á los escesos de su

al

medio natural. —Era sabido que el árbol,

pretesto. No, es el tipo eteruo de la mujer que está en-el umbral de dos eda-

tremenda

viveu,

==

Este nuevo y ya acreditado

se encuentran los adelantos que cada dia van obteniéudose eu este ramo.

la seguuda.

tropezBlo

to-

á sti laboratorio, en doudé prácticattente

y por la be-

cristianismo

Grán fábrica de tábacos de las mejores vegas del Rio de la Plata y comerío, establecida en Baya: tion. (Puerto-Rico.)

to de anunciarlo o;portunamente, ha llegudo á esta Villa el acreditado Doctor eu Cirajía dental D, Fraucisco Y ega; llama. mos la aténcion sobre el anúncio Que en otro lugar aparece, y recomendamos una vez mas á los pacientes hagan una visita

y taestros que

los frescos

donde

5 de Agosto de 1874,

_DeF. Padial y Os

lado

En

mas miste-

hasta

á

Un padre de familia.

- Fornariva, hubiera tropezado con otra mujer de cualidades semejautes, y el efecto pr Xi gamente hubieta sido él misino. El numoure hubiera variado y nada mas. La Fornarina no es lá Hetaria griega que cun sus cántos y sus bailes voiup-

móuu3 gémeral; por qie la mujer qué no

el pl

uvcasivues

mandó

tremieceosy lrastá feas. Esto úitimo es lo | Des.

las noches mas pebuiósas. esperanza

de una:ódid y A

eptraba,

Perugino,

naturaleza, el

|

pero es imposible de toda imposibilidad Tiumo ideales, porque imprimen His bratar el Mala lus rasgos de la mujer tumbo á las corrientes lristóricas Larte Que y ) ideal. Varia, segun las diy de la vida uviversal, puede deci tere” ses urajeres que. han MHNeuado los siellas, 10. que tiénen na fibra mas gues el. - glos vom sus hoáwbres. Son castas; lascihombre sino muchas, Apparecew eu'todo: Vas, cruetes; Iniseticofdiosas; ligeras, los tiempos y fienau con sus cabtos peusativas, melaucólidas y á véces, es-

-— fa historia. Á Veces Ses pra.

apenas

al pais

ofrece

ll PROVEEDORA.

idea

otra

de Europa,

y

no

exámenes

ds

|

pais que le ha confiado la. educacion de

áquellas, y aqu l as, tas s¡izó hasta el punto de pouerias all esta; y de fsta mezcla | estas transformaciones; “ef lo de lo líuimauo com lo dividió, surgió el renacimiento, alegre porque era la recon¡ Cciliaciou de los términos de la vida, lo transitorio y lo eterno, la revigion y la

la

sufristeis ya

Fornarira,

el orgul'o de sn p: iria.”

salir

siempre

los que mas tarde, hán

de Perle entr: wr,

Í

el ¿rvel á

sobre

y

desesperado

hasté <í punto NOA"

el, entonces, cogió

no

uns -geuio y mas

t /

le

Por

E

dátla efasion de nuestra alma cuúmplimos con uv deber de justicia. Personas comoy el Sr. Quijano lhion-

) d6l atte; pintó vírgeves,quel pareciau ba.É y

aullaban, que

escondias;

no podia

adas del me á li tierra or la escala ] 1 | de su pincel, las. dió sl sABrhlante y el alma doda Fornacina, pao Acta divinizó

pre habrá cosas nuevas que decir de las la frente de uh poeta un pelusamiento; en » mujeres, mientras quede una sola sobre su Gorazoli una tuielodía +Jucfable, y. el la tierra.” A veu s so: du'cés y melancépoeta ha cantado, como sel ruiseñor en ligas y Macau una nueva capa en el medio de la selva, para sóldzarse com su. arte; Ó veces gon. visionarias y salvan á wásica, y aquella música inspirada no se las naciones; en ocasiones tieneú la pressabe cómo; bebida uo se sabe donde, en ciencia de la porvevir y son causa de que

tiempo, el mite de una edad, el Verbo

jsPs

.

los

fan

y contad todo lo que habeis hecho, lo que

sobre*

de infiuitas genétraciones y el himno que han caritado eu sus glorias y en sus ¡er-

4

y

sido

¡tispiriición: : Cuaudo trabajabá eu la Platea, Ágos-

triz, Isabel la Católica: Venid todas - aquí

las conciencias, para Caldearlas, por tres Ó cuatro siglos; y cuando, al descuido, sin saberlo ellas miswas, con la treuza rubia snelta, con, la mirada perdida nadando eu la luz del érler -y eon los labios encardados, co:wwo rúborizados por el beso” creador que han dejado en ellos las ideas ¿ttísticas que vagan entre las ondás del Mrs: de cada siglo, han dejado caer en

ivadvertido credo de la

: e

que te

|

|

se arrastraban por el suelo,

Jos elementos

vere,

el cielo azul de unos ojos, en el suspiro. E >

?

bozos, y separadas pará siempre del hogar paterno, quees la vida y del unmante, que es la vidide la vida? Marianá Pineda, Jóloisaz Laurá, Empatia, Juana de la Ro-

dotes una idea religiosa esterilizada entre las tristezas de una liturgia sin vida, y la han trausformado en el Thabor de su corazon y la hun idealizado hasta el punto de liacer de: ella

|

tradas á la Liberia, hunididas en los cala-

un siglo, y que

artistas;

i

v:eras sociedades; mujeres húbgaras, ata: das á los árboles, desmudas y azotadas por los verdugos; mujeres polacas, arras-

oternás fuertes de sua iuspiracio», las creailoras inmortales de esas ideas madres crean

que

aquella especie de gravitación

influitas Ocasio-

ar te- de

monstruos

Y vosotras todas, que

nes han sido tas musas de los artistas, las . que dau pasto al

copa

bodas;

traia

han

y

dar uva

capitales

sus trabajos á este ilustrado. público, en todo lo concegniente á su árte, cun la mayor perfeccion y esmero.

colegio do siempre á

modestia. Sin embargo:.al. felicitarle con

ido-

CuUImo

»-

priaci jales

conocemos al Sr, (Juijano y temeinos que nuestros élogivs puedan lierir su

las obras gigantescas de a Augel. Naturaleza “delicada, ella la hizo más duu: sd gracia aumientó la del artísta: en sus ójos y gh sus labios bebió el fuego da lá inspibacion, y no pudiendo hacer áp geles confo Dios, dios

y

uu Eronev seco, clavo en sn extremidad supeérior la primera piedra punteaguda que'encontro á su paso, y con esta laiza salvaje, Hércules primitivo, se larizó contra lá alimañas feroges y empezó la obra de la civilizacion. Vu fuiste, pues, bajo este punto de vista, mujer primera, la llama ereadora del progreso. Tu terror fué la cuva de la civilizacion:

í

»

Las he visto, unas veces

enlos

Hi de á

| de Masacio y

z temores que abri-

todas partes, que

caverna en

sin Daufue, Dante

un cielo

cielo

tus

como ciut: ws ondulantes; le

(Cutalina, La Mujer )

en

celebrar

aquellus

saltaban; que

sin Beatrice, Perrarca sin Laura?

la convierteú

del

de la

aquellas

los ifalianos

padre y del

arroyo,

pudor

ardientímeute

lo

testigos?

representacion,

que nos contraemos.

razones?

habia tenido y tódas las Pinturas que habiá estudiado, desde el «aller de su

de la eterua Ceres en

para

gabas subre

DA RX

los guerreros,

azul

hiciste compreuder los

cuya

y que

cou.el

que

mas

riós del arte que todos

epitalamio Que desde la gruta habias escuchado y que entonaba la creacion en-

LAS MUJERES IDEALES.

y

el

del

Ujer

artista, fué la que

| lus labios, Con la melena salvaje tendida | sobre la espalda; le sonreiste con la son| risa gazosa-que te labia arraucado el

in-

á conocer

Maremos huestro juicio media.

bd

pudorosa

naturaleza, con

nuestro próximo artículo y en el que

A

la orilla

ojos, con la son ia

Este es á graudeá rasgos el desenlance de | la obra, Canido l a Ur ávta lugar teresantes, que

á

de lo que

4 cada momento. Aquella mgyjer arrojada por el destino á los brazos del poético

de plata, las

Tibrada dora,

encontró

este

aconsejarte que se

eran és

“sido

- pddria núestra palabra

y lá instaló allí púre que él gudiera verla

se celi Uró tu himeneo con el primer Adan te

la altura desu

al palacio de la Farnesina aquella mujer,

elro en trecho, en los «espacios, para que de uuo on otro y de momento en momen.

que

eu

hemos

Sa, Luis Gonzuga quedan

soltero y que

con tinuar

que

p No: los áctos públicos del

lá mas grave su duda era , Quizá úo hayg líabido en

tino Chigi.

los go-

| | to le dieran noticias de los progresos na1 turales quo se iban redlizaudo eu el cus| Bios. Cuando Satiste de la griutá en que

para

geles

tornar parecia que

un homo, la

parecia ula esfera

nienes dé

vivir uma hora sin ella, Á -Ajaba el pincel cien veces al dia y se $ : á verla. Al

estrellas que asemojaban graudes ányeles de luz diseminados por Dios; de tre-

cepcion soírida,

E

Uesaparecidos

deslumbró.. Ramoñ Abandona á su aínada y parte á los Estados Unidos. Don Venancio de vuelve á su casa, herido una vez mas por las farsas sociales. Don Froilan liace ¡¿ropósito de eumienda, no dyintdanda mas su casa. D. * Vlará despecliada, no piensa sa en corregir sus malos hábitos y

auque

-

de la naturaleza, y himuo que escuchó

ces, Viste el sol que parecia

lugar

oropel

los prime-

llóraste ante aquella no querer dejarte uu

y beber el oxígeío cantiiste el primer

á su

en su

llaman

pulmio de terreno para reposar y que por todas partes se abria como para respirar

1

É

latiáda

hirvientes

de

razoues

Una d la For

| menlarias de especies monstruosas é in-

el- argumento

áú Oárlos que con su finjido

dE

nas

estado que su tio para

y ver-

Tos Volcanesi-las razas primitivas y rudi-

vanidad, el unvor puro y desinteresado de

gr

tenia

aun

etidentemieste

te llegado á esta Villa, procedente de las

|

-CASA | La

DE

É

en resúmeh

de la obra. Doña Clara sacrifica

del mar

1

cribia á su tio Ciarla: “Que davá gracias

á Dios de permanecer

demuéstran

“El que iadriba, fotógrafo, recientemen-

porque

que ei público todo debe esporar de una juventud que, condada á su celd é intéligeticid tecibe tai Sólida jus trucción. ¿Vebemos encomiar los exá-

no hn-

Rafiel es-

aprecio,

HUÉSPEDES.”

dueña. de: “este Establecimiento

participa

á sus amigos, pasa etos

y al

público en general, que se halla estable cida en la calle de San Cárlos, frente 4 la panadería de Doña Dolores Jimenez

y esquina á la del, comercio, situada en

la parte céntrica de esta villa 4 propósito vara las personas de negocios, .

Las personas que quieran. favorecer el lacrtilaciodiaito con su concurrencia' E em él todas las comodidades que

eseen, á mas un buén trato y. esmerado”

¿seo

en todo;

tal es la

recomendacion

- que. lleva de todas las personas que basta ahora lo han visitado.—Aguadilla Julio 20 de 1874. —Porpo Agustio' E

: Martinez.

ED

Ese es

—_

Ye

biena lo promet.ó uua dui para gíie se casara con elf

general

68.

$

viste quizá las aguas

ellos

el

DE Menduz-Vigo, Nu,

mA

llega,

el

hintor de la Erdenal Bi. $ sobrivas

CALLE

A

desenlace

ha preso á D. Cários.

majar

sa

a

mio-

sienipre

For-

el criterió aceptado

sin aquella

instanté-

agradecimiento sin límites, “Sus brillantesexánienás le gravgóan

A

terrible

de confusion.

E

ble que

dorado la

mano

segun

DE D. LUÍS GALLAND.

de familia

á. cada

TPARISUEN=

3

Sajgros celestes que abris la

Dala

biera sido por excelencia eN - belleza y de la gracia, ElS

de tantos movimieiutos inmortales, | cima sombras errantes del amdr infivito, men-

máximas «orales calma aquel estado

4

de aquel que

habeis

italiano;

elogius, v las padres

demuestran

mi no

de

aquel

le

comunmente para delirir las acciones 1u0rales € Inuierales, Y sinew bia JO, €8 Crei-

lá tierra

en

giienza para don Froilan y de frio raciociniv para D. Venancio, que con

»|

júzgándola

| te altiamantaste al pezomde la itaturaleza: presidiste el génesis da la tierra:

que

Momento de angiistia para la novia, de despeclio para la uvadre, de ver-

>

que

mos

es grave de tóda

Salon fotográfico

NA

.| tas elvilizaciones,

de- Cárlos, Veuia

cuestion

p: 1ÍDeS para el

1—3

A

y que cou

de

Mayaguez y E, Page 9 de 1874.

A

piracioñ á la cabeza amada

en la Habana

Jia

castillos

el renacimiento

casara.”

Froilan

el ¿ciélo de la

las

narina no seria: posible decir otro tanto,

se propone arrancar la máscaraáe telis una aurora nueva sobre un pueblo ó aquel infame y asíilo hace ante aque - | un arte decrépito, yo os saludo, yo ós lla familia, la que sabe por boca de | beudigo! Té; Eva, la primera de todas,

mento

£

porvenir.

desconocido;se

| simpre están tras de la tumba, ¡Ol mujeres, que habvis amasadó tan|

que la policía

|

de lo

tria, un malvado que

Don

sobre

boratorio calle de Rosa, bajo de la casa

proriedad de Doña Ursula Mangual.

ta Martiv, mereciendo awbos nutridísimos aplausos, Et mias de una ocasión nos hénids ocupado del Sr. Quijano á quien tanto debe Hiimacao; en mas de ma ocasion la prensa le ha dirigido justísi-

- gravedad. Victoria Colonna fué pura, cymo el primer rayo del sol, y fué una-de Y ella se pierde”. elias ¿raridos mujeres que preudie—

: ha tapizado de hojas de rosa su corazon | y que la ha enseñado que los paraisos no

poseston D. Venancio de estos datos, +!

4

“los risueños

agugon» siú pesar al olvido en que duerlas grandes alma8 anónimas de bodo los. siglos, y se sieute dichosa por hades podido preudorla coroua de la Yus-

á ejercitar otros planes perversos. ln

!

almas privilegiadas. -

do que el hombre que le ha robado su felicidad, es un Caballero de indusel noitibre supuesto

iris eterno brillandd

familia, la musa de todas

coro las es-

á un

en El crepúsculo

de

A esta farsa, porque él tambien tiene que verse con 1) Proilan de quien ha recibido usa burla. Pero no es esto todo: Ramon lía sabi-

3

«bas

amor de aquella mujer.

D. Venan-

habia heechó mil fevhorías

convengo de bueu grádo en ello. La major vittuosa: es el áugel de la casa, el arco-

inbre, le besan €n Ja fren: té y le dicen: “Ahora eres- ya im bal? Y en,efecto, “aquel liombre lo es e

y Sgt

sus

y se éncarga

irtúd. Yy

8411 de la ma-

ñana, y de 12á 4 de la tardo; en. su la-

a

re! irar

ria propio «

mudas

cibe consultas diarias de

Úri-

lante discurso prouunciado por el Profesor y concluyó con otro recitado por el jóven alumno D. Juan de Ma-

convienen -en+ que la belleza mas

imperecedefa de la. mujer es la

de un si.

zas. El acto se inauguró con úl

dé verificar trabajos de $4 profesion, re-

pp

motás playas.

Tistas]

,

4

ee

infanie lo Un ad ado, Po se á los. Es N o

-

Los. moralistas, y los que no gon mota—

veces son mas humildes. La Osabe dondé hau vivido ni lo ¿Son

las nuevas relacionesdl Librada com D. Cárlos evi ¡esti con la inyerata,que del 3

colabo-

AI

É

racion de Dios.

Es-

tablecimiento. El resultado de ellos superó con mucho á nuestrás esperan-

bolidades; tre a tienén eun el corazon ese entu:. la sonrisa eterna del bien y de la felici. siastiio callado, concierto eu el que no + dad, prentdida sobre la. cortina del lecho : hay voces, idilio e e no hay mate“doude nacen los hijos y doude se forjan

víctimas eu aqu asa. Ramon ha sabido todo lo ocñrrido eel baile y

F

y

á la ma:

dre itaturaleza, que es la 'eterua

civilizacion, aquel

estrofas, el mopumento

Otras

5

ve

y

j

oy

dre, y al encontrarseecon D. Venancio se cuentan las otut 'encias de que son

deucia secreta de la ereacioti

de dicho

lus exámenes

seuciar

pre-

Quijano - para

Miguel

mingo

provi-

El Doctor en Cirogía dental Branicisad

Vega, participa al público de esta Villa y de los pueblós vecinos, que debiendo permanecer algunos dias aquí, con objeto

PETITE

¿

-yuelve de “Á su.ma-

ingan odke 'nutlófico, sino á3Tá

ó unc

, traslada al lieuzo ó al pa-" l sir ño, “amasa barro y le dá forJtóricas y construye cou piedras

á hablar claro,

se preséuta Ramon y tributar los últimos;

sel

de per=. su vidaá

—o00——

ROA AMET

do estaba dispuestó

icirle mas que Dios. La Hoy que nace

|

rs

28 una

conoce la jugada que le baten y cuau-

diablo.” Ser tan belloJno puede

dera del monte, cargada 3 y de bellezas, no debg

AVISOÁL PUBLICO:

rn

des y mala fé en aquella casa; Al fin

7

manjar digode los dióses, cuijado do le

5 lóa que Pa ede decirse.| ion en su inteligencia el .

esteriorida-

tista,

es un

ra

y solo encuentra

que suele

Ó un gran

mujer

A

>

dinéro

y aquel hombre,

“Ly

errar o

PP]

tales;

hechiceras, sueños ¡ne

parte;

A

le el cuerpo y tste se desespera, porque él ha ido al puebloen busca de su

A

E

inspiran, Magus

seguuda

guisa el

imantada de amor, por sus cabellos, y le

siempre encuentia lá manerade huir-

la

¡RA

y

le

gun acto qué se roce ¿on la instr uecion de la juvéentúd. Por eso en los dias, 18 y 19 Asisti—. mos presurosós al Colegio de ¿San - Luis Gonzagaque tan dignameute dirige el ilustrado Profésor Sr. D, Do-:

AAN

'

dnaciras, ligtina ó sielatuálicar, el viejo. dicho de Shakespeare, aunque quitándo—

los dias, sobre. su adormi-la mano;

Ln

encontrarse á solas ton B. Venancio,

|

-

- á guien: no. 16 conviene.

todos rocian de la pasan

e

S

Prol

lla casa va uñ hombre las parece como que e mte el zumo narcótico dera, y le aduermen,; lé

+

ñ

ran en el tsniió dá úna casa, y 6

Cárlos el ias: á quien sien reconoce ver el. primer rige co un an. : y

>

€xñ———_——

E

*

sad

a

=4

7

O

>

IA

E,

RANAS

TS

REIR

er A

44

O

a

A

=ez

ve

a


CON

y Ca.—Se

recomienda á

fuman cigarrillos, el muy

conocido papel Japonais qí16 se encue. ¿ra en

point

4

todas partes, grátis.

miada

al mercado.

La

diferencia

DE

e

do á renunciar el placerde usarla. De ayuí la asombrosa

rapidez

con

que

sus

ventas.

aumenian, aun á la faz de centenaresde imi.

_ Suci y falsificacio ones nes, con q. hombres sin

bunor y dignidad en Frincia y Alemania inuudan al mereado. La diferencia entre esos y la legítima Agua Florida de Murray y Linman

es simplementeda diferencia

te. lo bueno y lu way ¿ésimo

en-

JOSÉ

Rz. FUENTES.

El

findador y propietario

de esta

acreditada Fábrica, ha establecido .en esta Villa una sucursal Calle de Mendez

Vigo núm. 43, en donde sus favorecedo| res hallarán continuamente un surtido de tabacos y cigarrillos superiores de la

Ningún ot-o perfume ó agua de tocadores Te parece; nada puede suplir su lugar, nadie que lo baya usado una vez podrá serinduci-

- EN

de Mérito

O

Máquinas de coser

e

esas y da legítima Agua Florida de Murray

SIN IGUAL.

Medallas

en varias exposiciones,

entre

y Lanman es simplemente la diferencia entre lo bueno y lo muy pésimo.

com

S'T. THOMAS.

%

No.1026—j19—[Junio 1873.]

GRANX MANUFACTURA de'tabacos y cigarrilios, pre.

——hovor y dignidad en Francia y Alemania nundau

Agente por mayor—7. UV hite,

E

Lás

DE

W.

hay de

£.

venta

en casa de Guenard

GIBBS.

AL CONTADO

Hermanos.

a. O

CALDEROS ños surtidos, y

DE Una

:

1

CARRON partida de

tamatubace

Vuelta abajo y Oomerio.—Mayagiez y

viejo clase superior de Santo Domingo.

9—18

mó-

Junio 29 de 1874,

:

:

:

Se

vende

un

COCHE

de

«asientos

de -

se encuentran de vente

á precios

dicos eu casa de Guenard Hernianos. 20 a

HR

y e

poco uso, y.una PAREJA de OABALLOS del pais de 7 cuartas alzadas, muy nuevos y excelentes para viages y | una casade alto, construccion de madopaseos.

El coche contiene su lanza y

brancales, sunciilos,

así como arneses dobles y

ra que produce buéna fenta; en la calle

de o Para otros informes diríjanse á la Imprentade “La Razon.” >

|j

j

dexd 1ofav e] BH

e

VEST<Z

VI ==

VUNav.L

suministrar nada

eS.

el

O

estable=

cimiento concasisasoaiiadas. Y

- Por un id. de doce

buños

28

en el

táadQUB.ccócocooooo.o....... 2

Ú Ol.

cnc...

25

10

Por unid. solo...

pan,

queso ó mantequilla...

Por uno

10

id. solo............ e.

sin

ella...

de -

10

124

e »

Por una copa de Tgolre Cpu azÚúcaT

LAS IMITACIONES.

Pueden esperar úna agradable sorpresa lás señoras que prueben las preparaciones de los

50

Por un id. de la misma clase, sin

2

1 y]

1

25

124.-%

:1

|

«e. >

co. ..93

Los vinos y dulces de todas clases á precios convencionales. Se sirven alinuerzos y cenas desde el inódico precio de 50 cents. de peso hasta 10 pesos

A

O

E

>

A

A

O TAO

cubierto, avisaudo con

horas

de an-

lil representante y encargado del estas blecimiento, NICOLAS MARTINEZ.

¡RATENCION!!

Nueva

Agencia Funzraria

MANUEL >

De

GARCÍA.

Úalle de la Cundelaria n* 21.

Mayaguez.

El

Ñ4

12

ticipacion cuando estos pasen de 10. . Mayagiiez 1.9 de Maiízo de 1874.—

dueño

de

este

nuevo

Estableci-

l o, tiene / el gusto de ofrecer al mient

blico

un

variado

y

completo

imortuorio, formado conel que teueció á su cuñado D. N.

pú-

trerr

per-

Biascochea,

enteramente restaurado y modificado al gusto del dia. , Inútil le parece señalar precios

para

estos

con-

hinguna de las clases; serán

vencionales y apropiados al lujo que se desee, pudiendo asegurar que serán módicos y que estarán al alcance de todas

las fortunas. Solo- quiere chos

á áquellos

que

dejar satisfe-

se- dignen

lon=

rarlo/con su

confianza.—La

quia, nichos yo de 1874..

etc. etc.—Mayagúez Ma=

agencia se

encarga, si los interesados lo descan, de hacer todas las diligencias, como parroManuel

García.

Mader as ' ?

Londres él Paris

CUIDA3DO

plaser con todo lo necesario 4

El que suscribe tiene el gusto dé avisar al público, que ademas del sur tido general de maderas de todas c) ases con que Cuenta, ucaba de recibir uno nuevo e Tablas americanas.

Tambien ofrece á los Hacendados un lote de Tablones de pino escogidos y sin

DA

jabon en

26

jy

A a

Letuciódada

de 3

CEPILLOS SUPERIORES PARA EL CABELLO, DIENTES Y UÑAS. De toda descripcion fabricado especialmens te para el convenio que requieren todos loclimas.”

que con sábana, pejne, espejo

Y debio .onió” io Por un abono de doce bañus de

nudos encargados espresamente para al=

tezas,

Pablo J. Torrellas.

36

VENTA. Se vende una CASA de altos - y bajos, mampostería y madera con tod as las co. modidades necesarias para una fam ilia

pof muy humerosa que sea.

Bl que Ja ¡uteress, diríjaseal que o, Julio de

suscribe.—Oubo-Roj

"

potos

25

Por un baño en la alberca ó tan-

Pl

windsor—En

50

placer solo, sin

suministrar nada el establecia A AAA ” el

E

perfu

EL TOILET:

un lindo envase,

los caballeros qne

Ningun otro perfumen 6 agua de tocadores

Por un baño de

A

y 6 jahónes. La Noblesse-etc.

PARA

Sres. John Gosnell

|

regadera, con sábana, tohalla,

_ Jabon, peine y demad.......,,

A

leaves.

sumamente

25

ó

Ps E

FINOS

Real old Brown

'

a

el tocador

COM:

.,

Por id. id. de placer de chorro

¡Me

JABONES

sale uno todos los Lúnes, Miér-

:

las distingue y contribuirá á darle el realce y esplendor que este se merece,

Por un baño ruso de vapor.... 1

¡YU

que

-Coles y Viérnes á las 4 de la madrugada con cestino á Ponce de donde regresa á las 4 de la tarde. Nuestra estacion en Ponce está tambien con buenas parejas y coches decentes, dispuestas para viajes particulares: dirigirse allí 4 Don José Aguiló, establecimiento “El Telégrafo.” Todo el que necesite coches en esta villa puede dirigirse á nuestro consignatario Don Asisclo Perez que contratará y mandará disponer inmediatamente. Fábregas y Besosa.

le parece; nada prede suplir su lusftar, nadie - quelo haya usado una vez podrá ser inducido á revunciar el placer de usarla. De aquí la asombrosa rapidex con que sus ventas aumentan, gun á la faz de centenares de imitaciones y falsificaciones, con q» hombres sin

dos

LA

Violeta y mil flores. mé : >

de la mañana,

á unirze áxotro

para

prueba mas de la amabilidád que tanto

1874,

Gi

Yaueo

Polvos mados.

de invitacion. Contando con que su concurrencia al Establecimiento, sea una

Pesos. Cts.

VSANOUA SI

Y LANMAN

PREPARACIONES PARA PLEXION. , Otto of rose cold cream.

tar el Establecimiento, sin que para asistir ¿los bailes sea preciso pasar esquelas

TARIFA.

Y

AGUA FLORIDA

De

reconvcida como ser la mejor:

Expresed cream of mulberry

sale para Mayagiicg á las 6 de Ta da Bano,

Ob-

en poco tiempo se verán desaparecer todas las desagradables asperezas del rostro. Las dropiedades higiénicas del

DE MURRAY

llega á San German

limpia con

solo

PASTE, no

A dable al aliento. _ Uv EL PARA Y VINAGRES AGUAS TOCADOR. EAU DE COLOGNE.—VIOLET VINEGAR; El agua Florida de J. Gosnell y Ca. es

y

que fueren necesarios á

vodos los dia á las 4 y media

aplicarlo solamente

cuidadesamente “estas direcciones

los

á las señoras y señoritas de reconocida pray por tanto, acreedoras á visi-

a

servando

dias

DIENTES

estiiadas

conserva los dientes y da una fragancia agra-

las 3 de la tarde, y de Sab* Grande sale uno

ocho

y mo al cútis del rededor.

CHERRY TOOTH

LOS

cabello.

eficacia sin dolor Ó injuria á las encias, pero

tocando en lsos puntos intermedios

los

Advirtiendo que tan solose dará entrada.

Por un café con leche, con

>

veces al dia, procurando

á los granos

todos

PARA

, Universalmente

llega á Mayagiez á la 4 de la tarde. Para San German y Sabana Grande salen

la aplicacion de-

siete ú

PREPARACION

REFORMA.

Juéves

pezándose estos á las ocho de la nuche

y concluyendo á las doca de la imisma:

Ó

restaurador del

artific.a-

del empresario,

siempre que el tiempo lo permita, em-

GUA AMARELLA. te como

cuenta

Por un chocolate con pan, mautequilla Ó queso........ ses $

E

gramos,

dirijírse á los

música, fuegos

les y bailes p

MOD

A

Sabado,

de granos el

el líquido puro

A

Seraci, para limpiar el cabello.

de fiesta, habrá

Por un refresco de frambuesa, li-

VA AMY SOT LO VAALADV'IVAD Á O0YOBVY VUSVY XA NFOZAIA

be bacerse con

oHl

Válo

tes cocheros ofrece sus servicios á precios módicos, estando dispuestos sus carruages á todas horas del dia y de la noches. Ademas, continuan prestaudo su eficaz y puntual servicio los de rut», cuyo itinerario es el siguien'e. Todos los Lúnes, Miércoles, y Sábado sale de Mayagúez uno Alles 4 de la mañana,

debe usarse diluida en agua.

Para extirpar los

Golden 3

pru-

. Art. 3.9% —Todos los domingos y dias

“OISNVSNVO £ OBIAA TIA AVATATANA VY

Florida

Cantharióes do

niños que nó pasen de ocho años, para

quienes será gratis,

4

Agna

la cura

La Nobldese ¡¿omadeo

!

jas, buenos coches y entendidos y cemplacien-

á la vez que extirpa del cútis esa apariencia tustrosa Ó lividez, tan desagradable á la vis-

>

PREPARACIONES! PARA EL PELO

pesos

para Ponce; y todos los Mártes,

-

Kiss me quietly.

ka

Primera de Puerto-Rico. Esta empresa mejorada con nuevas pare

y FRESCURA.

Bouquet

4

hos quese haga algun gasto en él, esceptnando á las señoras y, señoritas y á los

o

ajuso, comunicando al mismo tiempo á la tez

para

ó

hay.

conb

agradable agua floral, probará ser lo mas ven-

Exceptuando

pormenores

Trifñe. New Mown Violet.

uaunp

ciones, pecas, manchas y.quemaduras de sol causados por exposicion al sol ó al airé, esta

la.

mas

ss “

24 cents. de peso, á me-

Por una copa licor de cualquier ClaSO cooooocioccccccónón y

so[

delicioso de los

perfumes, sino tambien como. aplicacion superficiol para quitar del cútis toda asperezas es inmejorable. Jn todos los casos de eruc-

SUAVIDAD

sianos.

«6 ú .

Flowers.

ep sotueSio

y

1.200,000

Stephinotis,

sand ejyara

mas refrescante

CONTRA

Hamburgo:

LA

del Agua

Florida de Murray y Lauman ha uecho que sus cualidades como cosmético se hayan patrcialmente pasado desapercibidas, No tan soel

Lemon

“4

pjeo

TOCADOR. lo es

s

«

Ajentes en Mayaguez, «Wooyer Eiofischlaeger $ CU?

DEL

La excelente “virtud aromática

CAPITAL:

Por

UN REQUISITO

se

Jod opeqoud

boticas y

o:

-

Finest Triple Estract of Blusch Ross

INCENDIO. —

tamaños,

soyonu

SEGUROS

Laringeales

las

1874.

Gompañia Trasatlantica DE

cien “diferentes formas y

,

enb. “sor13e) roya

las enfermedades Bronquiales,

En frascos de

Y CU?

universal. El Pectóral de Anacahuita es pre= parado para el alivio y curacion de todas y Pulmonarias. Hállase de venta en todas droguerías acreditadas.

de

ESTRACTOS PAKA EL PAÑUELO, $

ep sexe¡¡u

lo

éxito

Julio

Oriente. A

entrada al Establecia

miento costará

Se +

menos de obtener un

y y del

seuosiad

comó expectorantes,<¿odo

puede

Princesa de Galés y a las Córies de Europa

enb

Mayaguez

LÁTIMER

Victoria S A. K. la

so

giúez ú los Consignaturios

ro contiene las propiedades medicinales de una porcion de medicamentos vegetales tanpectorales,

A S. M. la Keina

Los fletes serám pagados al cambio de $ 3. Para mas informes dirigirse en Muya-

para la curacion de iguales enfermedades, pato

de peso.

id. id. id. id. Sin capa alguna.

ury

id.

4

PECTORAL de ANACAHUIIA el cual es un jarabe delicioso sin Opio, Acido Prúsico, ni ninguna otra de las sustancics peligrosas que forman la base de muchas de las preparaciones que hoy se efrecen

55i= 50— b0—=

gE RFUMISTAS, FABRICANTES DE JABON FINO Y CEPILLOS

opesm

seguir alivio y curarse se encuentra en el

Hierro galvanizadO........ + HietT0.oncoooconnnormo.n.. ArTOZ.ookooconinnccnocoró

$

1.

uoy

las excelentes. calidades medicinales de la Anacahuita; la esperanza mas segura de con-

id.

>

ricos estractos vegetales que ahmentan musho

;

50=

Cerveza... ....

9s emaejeuos

otros

Vidriera y Utensilios + .

o azúcar, Lan para

A

ut

tado de pureza, combina:lo con ciertos

Loza,

na.

Ope1no

remedio en perfecto és:

¿0hn Gosnell y Ca.

opcion del Vapor. ? : g 601—= id, id,

Cobre, Laton, Claves, Tubos para Gas y Ferretería ......

Respiracion Dificultosa, *

br

aS—“aquaneolpel

Garganta,

Mayaguez. Enero 24 de 1874.

id. id. id.pesoó6 id.

Y UBpusa

Bronquitis, . Fiebre Metica,

elabora dos

(p

Mantas, para camas en fardos.C0(—= Quincallería, Pintura........ 65

Borceguies

con elegancia y escogidos materiales,

mudida. id.

e] soaejueo

Croup, Resfriados,

cual no

pecialmentp

Mercancías, en cnjas ó fardos..75¡—por tons. Lencería por fardo.....o.... To — ida ( no stendo cajas en jardos) >

“eleo

Asma, . Ronquera,.

ofrecemos este Gran

y Mayaguez.

y 4

Tisis,

de

un maguítico y variado surtido de Zapatos le todas clases y tamaños es-

e

Tos, =$

Dolor

JUAN,

$

Ponce

]

D. Cristóbal Sureda y Cf, como última novedad, y especial por su comodidad,

FLETES.

SAN

de

y

que padecen de

Se acaba de recibir en la Tienda

ej SOABIUDO. oc sosad

PARA

rativa tan podero3a sobre los órganos Respiratorios, como la pura Anatahuita. A los

Í

eusdop

TIPOS DE

(

ue

ses y dieron por resultado el fallo de no conocerse otro remedio que ejerza influencia cu-

1080.

|

SE] sepoz

me

Y)

A)

los Hospitales Reales ocuparon muchos

Ava

con anticipacion respecto á la carga que tengan á los “Consignatarios Señores William, White y Comp.— Pacific Buildings,—James Street. Liverpool.

Sp *(S] e] 9P Se9130q

titud de las pretengiones de los + Mejicancá favorde este árbol. Los experimentos en

—"egnO.

científicosy prácticos para averiguar la exac-

Ln

Se suplica álos que piensen utilizar este conducto se sirvan pasar sus avisos

¡ediouud ogisodag

cuerpo estableció una série de esferimentos

próximo.

us “euegepr ep ua

cuyo

ods:iqo. “eprac

de Berlin, Prusia,

exuo 66 "wnN

Médica

fines de Agosto"

£ Sesa

Academia

pachado de Liverpoolá

*ISI *[ 0. opsodo(qp—eyeomnSy

_ Medicinales. Ha silo ensayado del modo mas satisfactorio por la sábia Facultad de la

8

| “zonSeke dl OMHY-09190 J 9P

calidades

de abonos ricos en fosfato

de cal y potasa,

e al

donde se cultiva el árbol por Sus

sosteuido

erotunity

partes de Méjico

eueng

que es.conocido en ciertas

rimer escala en este puerto, será seguidé por el vapor PONCE que será des-

los Pulmones. Este hecho verídico hace años

tamiento en las tierras, del fosfato de. cal y potasa, y no se puede remediar esta fulta, sino por el uso esclusivo Y

Art. 2.9 —La

Á

medio para esa clase de enfermedades angustiosss que atacan la Garganta, el Pecho y

destinado por la naturaleza como el gran e

colonias tienen por principal cuusa el ago

decente y aceptable.

"Y INEC

:

El vapor PUERTO-RICO que debió salir de Liverpool para esta Isla el 11 del corriente Julio, haciendo su

exijen

ua

Á

las cañas que

mucho fosfato... Los agrónomos mas distinguidos admiten que la enfermedad de las cafias en las

Art. 1.9 —Se prohibe la entrada á to-

da persona que no se presente en un traje

Cespuog ouefaaro) VLATA NOVA TIADIW NOA HA

dos al cultivo de

VIAGES. PERIÓDICOS.

El árbol de Anacahuita parece haber sido

ARA

:

se] sepoz

>

-

Estos abonos son sobre todo destina—

PRIMERA EN PUERTO+*RICO, Calle de Mirasol, núm. 32. *

CONDICIONES DE ENTRADA 4L ESTABLECIMIENTO. .

-07 ue Á' “gueQqe]]

ley, de Boston.

pu9a 98 —"SO1GR| BO] Y 10|09 OJ1UOQ UN Z9A 8] $

de la acreditada fabrica de W. L. Brad-

MAYAGUEZ.

LA

94709 “66 “WNN ods1qQ “vuaoop sosad q Á eleo e] soarued 09 $ 9P q

.ORL

Y CASA DE BAÑOS DE

“oyeoendy Á sedaip

Super fosfato de

entre Liverpool y Puerto=Rico. -

:

=g1s] el ap seo130q $8] Sepoy 09 Á TUBNS BIOBULIT Y * zONBRÁRIA

la caña.

- ESPAÑOLES a

:

fabricado espresamente en Lóndres para

Nueva linea de Vapores

AA

Murina

;

HUANO

casade D. J, Maristany se ba trasladado á la calle de Mendez-Vigo núm. 44, esquina á Don Pablo Berga y frente á Don su trabajo acostumbrado.—Mayaguez Julio 7 de 1874.—Agustin Reyes.

a

en la

se encuentrán de venta:

Olaudino Ramirez.—Hago esta advertencia para que $3 sirvan visitarme con

,

de Choudens,

|

que se encontraba en los bajos

Carlos

de *e[s] e] ep $eoiyoq

TRERIA

Don

Z

Eye. ' ANA

que el establecimiento de SAS-

1

Garganta, Pecho

ticular,

S

deta

,

enfermedades

de

hn

en general y á mis parroquianos en par-

Para IS

almacen

nog se sep :0919]-03130 J SP *]8T e] ua ors9daq— eqn; ep *¡s] 81 ep eejlownyloq Á seo

En el

4

]

,

o

4

j

4

Il

Aviso al público


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.