PENSANDO
ALTO,
SINTIENDO
HONDO
Y
HABLANDO
CLARO
un brindis de llamas orgulloso se empina
él flamboyan luciendo s. capa primorosa: y de noche, la luna, como una mariposa descansa
en
él
sus
alas
de
luz
mientras
camina.
Al despuntar la aurora se ve que la neblina lo envuelve con sus velos de novia cariñosa; y el ruiseñor amante en s:us ramas se posa cantando sus amores en dulce sonatina.
lu pasas,
y él entonces.
solicito y galante
te rinde pleitesia, cubriéndote al instante de pétalos de rosas el árido sendero. . (Mullida v suave alfombra de purpúreo tisu.) tal con el noble gesto de antiguo caballero,
tiende a tus pies su capa... ¡Para que pases tu! Rafael
CESTERO (Nieto
del
PADILLA.
Caribe).
o
Como
FLAMBOYAN
NOOO
EL
)100000V0V0VIVIVOVVOVOOIVOIVVOIVOVVVAVIVVVOIVAINN
O)
vOVOVVVVVGV0VLOVVVVONVVLEVIVVVOOVVOVIOVVOVVOVOVVOOVOIOVOVVVVVS
UN
RECORD
Desde junio de 1925, parte, que
la Nash
ha
constituye
un
en que vió la luz el primer
producido record
y vendido
sin
tratándose
de un carro nuevo
sin límites
que tiene el público
11,000
precedente
en
en el mercado. en todos
carrcs la
Esio
AJAX
SIX,
de dicha
industria
a esta
marca,
lo
de
automóviles
demuzstra
la confianza
los producios
de la Nash
Motors
Company. En
Puerto
Rico
cido, ya el AJAX
aumentar
40.000
por
de que
só:o cuenta
cinco
meses
de
introdu-
es un carro conocido y preferido entre los automovilistas.
La fábrica tirán
a pesar
Nash
su
ha
adquirido
producción
de
maquinar.as
automóviles
y equipo
AJAX
SIX
que
le permi-
a la cantidad
de
año.
Porto Rico Automobile Co. Inc. SAN NS
SB
A€> HI SAS
JUAN SABANA
PONCE AB'zS E -A5H6 SIS
ABEAÑ AA
MAYAGUEZ
ARECIBO
Un trimestre. .$1.00"| Núm. suelto. .10 cts.
NTE
A? Director; LUIS CINTRON,. AÑO 1.
)
RANTEY SINCERO.
2
San
En
> a SE PUBLICA LOS SABADOS.
Juán, Puérto Rico, Febreco WSde 1926
NUM: 12,
EDITORIAE .
Gestos,
Risas
y
Carcajadas.
Por un azar, por pura casualidad, nos encontramo s
en días pasados en
los salones de un Centro Social de esta Capital, en cuyo local se iba a Hevar a
cabo una Asamblea General, en la cual se decidiría la suerte de una dignísima entidad que con noble orgullo ostenta el glorio so nombre de nuestra
Patria..
Si analizamos serenamente
la sensación
que aquella desgraciada
Asam.-
blea nos hizo experimentar, diríamos que por momentos creímo s estar delante de una jaula de locos. Durante el tiempo. que duró la reunión de que nos ocupamos, nos preguntábamos a cada instante: ¿Estos hombres, se-
rán unus verdaderos patriotas o nos resultarán unos insensatos?
fará aquí-el sentimiento
patriático o triun*arán
¿Triun-
los prejuicios de unos, las
venganzas de otros y las traiciones de ius más? ¡Triunfódo último!
Es una lástima, porque no hay desdicha más grande que la ceguera voluntaria a que se condenan los que-toman por única guía la soberbia personal;
es un sonrojo, porque el desorden de semejantes delirios es la afrenta de una colectividad; es una vergiienza, porque es el fracaso de una obra mag-
--na, más aun: es el fracaso de un ideal patriótico que a todos afecta.
Es la traición misma de aqueiios que vuelven contra sus benefaétores, con. tra su pairiadas armas que sus mismos benefactores, que su patria las ha
confiado; es la mano alevosa del hijo que se levanta contra el padre a quien a
>
M
a
debbeal ser, la vida y lafuerza.
Ciertamente entristece el ánimo con el espectáculo de tanto extravío, de
fanta extravagancia, de tanto absurdo; jamás hemos visto ni más audacia,
oe
2
máse fiereza, ni más frescura.
He
“8'oaso, nos resúita enteramente un caso de risas | ¡De risa sardónical!
— — ,
Hs A
es
a
e
|
!] Desde
junio
de 1925,
Nash
ha
producido
constituye
un
parte, que
¿CORD
la
tratándose
de
sin
que
límites
un
record
carro
tiene
el
en que vió la y
sin
vendido
11,000
precedente
nuevo
en
público
luz el prinncr
en
el mercado. en
todos
los
carros la
Esio
AJAX de
SIX,
dicha
indusiriza
a esta
marca,
lo
de
automóviles
demuzstra
la confianza
producios
ala Nash n Mioiors
de
Company. En
cido,
Puerto
Rico
ya el AJAX La
tirán 40.000
por
es un carro
fábrica
aumentar
a pesar
su
Nash
ha
de
que
conocido adquirido
producción
de
có:o
cuenta
y preferido
cinco
entre
maquinar.as
automóviles
meses
SIX
introdu
los automov:listas.
y equ;po
AJAX
de
que
le permi
a la cantidad
de
año.
Porto Rico Automobile Co. Inc. SAN
JUAN
PONCE
MAYAGUEZ
ARECIBO
- Suscripción : -
dá
Toda correspondencia diríjase al. Box
-1344 - San Juan.
Un
E,
ma.
Núm.
trimestre. .$1.00
suelto. .10 cts.
,
PERIODICO VIBRANTE Y SINCERO. Director:
mor
LUIS CINTRON.
188]
SE PUBLICA
San Juán, Puérto Rico, febrero
LOS SABADOS.
di
ls
o
E
Ade 1926
| 2
| NUM. 12.
EDITORIAL Gestos,
Risas
y
Carcajadas.
Por un azar, por pura casua.idad, nos encontramos en días pasados en los salones de un Centro Social de esta Capital, en cuyo local se iba a llevar a cabo una Asamblea General, en la cual se decidiría la suerte de una dignísima
entidad
que
con
noble
orgullo ostenta Patria.
el glorioso
nombre
de
nuestra
Si analizamos serenamente la sensación que aquella desgraciada Asamblea nos hizo experimentar, diríamos que por momentos creímos estar delante de una jaula de locos. Durante el tiempo que duró la reunión de que ¿Estos hombres, senos ocupamos, nos preguntábamos a cada instante rán
unus ve rdaderos
patriotas
fará aquí el sentimiento venganzas
o nos
resultarán
unos
de otros
y las
¡ Triunfó
insensatos?
traiciones
de
es un sonojo,
porque
los que
lo último!
toman
el desorden
las
¡us más?
Es una lástima, porque no hay desdicha más grande taria a que se condenan
¿Triun-
los prejuicios de unos,
patriótico o triunfarán
que la ceguera
por única guía la soberbia
de semejantes
volun-
personal;
delirios es la afrenta
de
una colectividad; es una vergilenza, porque es el fracaso de una obra magna, más aun: es el fracaso de un ideal patriótico que a todos afecta.
Es la traición misma
de aquei¡os
que vuelven
tra su pairiadas armas que sus mismos confiado;
es la mano
contra
sus benefaétores,
benefactores,
con.
que su patria las ha
alevosa del hijo que se levanta contra el padre
a quien
debe el ser, la vida y la-fuerza. Ciertamente
entristece
tanta extravagancia,
el ánimo
de tanto
ni más En fin...
bien mirado
el espectáculo
con
absurdo;
jamás
fiereza, ni más
el caso,
nos
hemos
de tanto
extravío,
visto ni más
de
audacia,
frescura.
resulta enteramente
¡¡De risa sardónica!!
un caso de risa:
COPIAS
Actitud cumplirse
AOPOAOATAO
COITO PTOIOIOTITAT€IT7ITATATcAOATCIOw -t>">zcACOTIC AORTA
de los Españoles
IIA SAA
Al
II
con
el 2o.
motivo
aniversario
de
la subida
del
segundo
aniversario
de
la sublevac.ón cuartelera. A esta asamblea concurrió numeroso público. Abrió el acto el secretario
ciudadano
Benigno
gir
palabras
breves
ésta de
ponerse
de
Valle,
de
quien,
la agrupación
después
a la concurrencia
pie en
homenaje
de diri-
solicitó
de
a las victimas
Marruecos.
Leyó a continuación una valiente declaración del Círculo Andaluz, protestando por la guerra de Marruecos, y concedió después la palabra al ciudadano A. Avoy Castro, quien se ocupó de los gobiernos
españoles
durante
los últimos
50
años.
atacándolos reciamente, para terminar con el actual Directorio, a quien fustigó acerbamente. Hizo después uso de la palabra el diputado nacional doctor Alfredo L. Spinetto, quien se refirió a la necesidad
de que
los españoles
que
resi
den en los países de América se convenzan de que España sólo recobrará una situación económica y
de
libertad
estable,
II
IA
Aires
Se
al poder de los militarez insubordinados, se celebró, en la ciudad de Buenos Aires y en los salones del Círculo de Aragón el mítin organizado por la Agr. pación de Socialistas Españoles para protestar contra el gobierno militar y el régimen español
de Buenos
III
dándose
revublicano-democrática,
y
una
que
organización
aunque
socialis-
paña, pues, absorbente por naturaleza y p.-epotente por consecuencia, ese su individualismo l> ha
cía acercarse toda
posible
a los pequeños acción
de
tiranos,
bien
invalidando
común.
Cerró la serie de discursos el señor Angel Hermida quien hizo un llamado para que todos ayuden a la Agrupación de Socialistas Españoles en la obra que está empeñada, afiliándose a ella o enviándole su óbolo mensual, pues no era posible que sólo un puñado da hombres gase con todo el peso de una obra que debía realizada por todos.
car ser
A continuación se eyeron las proposiciones del doctor Mario Saenz, con lo cual se dió por ter minado
el acto, dispersándose
la concurrencia
¿vivas a la libertad de España y mueras torio
y
Monarquía
La por
la
moción
con
al Direc
españolas.
del
asamblea
doctor
Mario
organizada
por
Saenz la
votada
Agrupación
de Socialistas Españoles, realizada el 13 de septiembre, en el local del Círculo de Aragón, es la siguiente:
La asamblea resuelve: 1o.— Declarar que repudia a todo régimen de gobierno monárquico, y particularmente el de la monarquía española, cuya incapacidad y dege-
neración han quedado comprobadas con su deni- ' grante
subordinación
al Direciorio
Militar.
“gen, pues nadie mejor que s| nativo para conocer
20.—Declarar que los españo.es que viven en las repúblicas de América y estiman la dignidad
mejor sus dolores y necesidades. Habló a continuación el destacado hombre argentino doctor Carlos Sánchez Viamonte, quien,
con desagrado el anuncio de la vista de Alfonso XIIl y que se opondrán a ella y a la de cua'quier
tas, no por ésto
debían
olvidar
a su paíz ue ori-
con palabra fácil y atrayente, que cautivó al auditorio,
fustigó
reciamente
a todas
las monarquías,
y principalmente a la española, de quien dijo que gracias
hay
a
Primo
de
probabilidades
lo hizo el pueblo
Rivera,
que
merced
el pueblo
ruso, se resuelva
a su
tiranía,
español,
como
por fin a decapi
tar a sus monarcas y a transformar profundamen te su régimen
A continuación el secretario leyó un telsagraenviado desde Rosario por el doctor Floren-
ma tino
V.
Sanguinetti
momento, al
social.
acto
pedía disculpas
que
se
El señor tinuación, se
yor educación ese
modo
cual
no
quien
circunstancias
por no poder
del
concurrir
celebraba.
del pueblo posible
español,
para
característico
hacer
nada
en
destruir él,
práctico
sin
lo
en Es-
las
organizaciones
miembro
democráticas
han
de su familia o del Directorio
empuñando
para
impedirlo
todos
los
visto
Militar,
medios
le-
gítimos. 30.—
Circular
estas
países
de América,
sión
y el concurso
declaraciones
pidiendo de
todos
para los
en
los
ellas adhe-
hombres
libres.
(Firmado: Mario Saenz). (La asamblea, de pie, awlamó al doctor Mario Saenz, y aprobó todas sus proposiciones).
BRILLANTE
PARRAFO
EXTRACTADO
CARTA DE UN SINCERO ESPAÑOL
DE
UNA
“LOS QUIJOTES”, ha sido y sigue siendo necesidad sentida; en tan difícil campo, le veo valientemente conquistando ruidosos triunfos, sistemáticamente negados por ls eternos lacayos del régimen pasado y presente, incapa ces de comprender que los rasgos de civismo en esta época de verguenza, significan sus propias libertade-. Gurabo, P. R. F. G. ONDINA una
Antonio Herrero, que habló a conrefirió a la necesidad de una ma-
individual,
será
por
de
Los Artículos de “The Sun” y Nuestra Prensa Los artículos que, a base de “una investigación verdad" de las actuaciones de nuestro gobiarno y directores de opinión en la Isla, practicada por un representante suyo, ha publicado el
prestigioso rotativo THE causado
un
del país.
gran
BALTIMORE
revuelo
en
SUN,
la Opinión
han
sensata
Al decir “en la opinión sensata del país”, lo directamente,
sin
pasar
el comen
y valentía,
errores,
una
situación
oriticando
actos
al
les del diasio
leer
matutino,
nos ocupan,
que
en
uno
de
los
a raíz de
editoria-
los artículos
““innumerables
veces
hemos
atacado antes que THE SUN y mucho más
El único que, pretendiendo poner una pica en Flandes, anunció una refutación de estos sinapismne< (qua no otra cosa han venido a ser para las
dido
de
unos
cuantos
prestigios
de LA PATRIA,
Varguitas.
a secas.
Esperábamos
averiados)
“La Democracia" con
ansiedad
esta
refutación para poder aquilatar la honradez o pasión del periodista yankee; pero, ¡On desencanto: todo ha resultado un nuevo parto de los montes o como se dice a la hora de ahora: BUCHE y PLUMA. Don Antonio, convertido en una plañidera digna de la ceremonia de la incineración del Rey Momo, con sus deslavazadas y pobres “'lon-
AS app
por
civismo
ilegales y ofreciendo remedios y consejos adecuados al momento. Por eso mo hamos podido menos que reirnos que
de
E
con
puntualizando
tario que pudizra haber surgido de nuestros órganos de opinión, algunos de los cuales sólo se
epidermis
lr
caótca,
jado
f':5 el órgano
O
de afrontar,
sarcásticamente
han circunscrito a reproducirlos
E E $ *E
caprichosas imposiciones, con tal de no disgustar a nuestro Júpiter Olimpico y así poder aumentar suscripciones y asegurar anuncios, antes
hacemos para dar énfasis al hecho de qua la sensación y el efecto de dichos editoriales se han desentir
Periódica
ganizas''
(Cerdeira diría ““butifarras”)
no ha he-
c:0 Otra cosa que ponerse en ridículo y poner, uña vez más, al país, autznticando que lo dicho
mente,
actuaciones
ministradores”.
editorialista
alto
esta del
oportunidad
prestigio
de
da
romper
nuestra
una
tierra,
lanza
si es
Y
decimos
que
ha
hecho
bien,
porque
nuzstros
órganos, en este trascendental asunto, carecen de fuerza moral para defender uma situación de la cual son culpables en gran parte, toda vez que, estando a las goteras de los centros en que se han cometido los despilfarros y extravagancias
denunciados y en contacto con los hombres y organismos
mos, del
que
han
sido
no pusieron país
su
parte
actora
en
al servicio da la buena
influencia
poderosa,
a fin
mos
con qué intención,
inclinado
hasta
causa
da
evitado que nuestro paternal gobierno, no
los mishaber
no sabe-
nos llevara por este
la sima
da
una
pla-
bancarrota
sin precedentes y de un desprestigio sin remedio.
Es
que
una
vergiienza
haya tenido
que
nos
abruma
que venir una parsona
pensar
extraña,
representante de un periódico, también extraño, a poner de manifiesto las lacerias y vicios de una administración
y de
unos
hombras,
teniendo
en
sión saneadora
Luis
a
in-
necesitamos de levantar
prensa bandera
de
combate
de civismo
y
colectiva.
Cintrón,
Director de LOS QUIJOTES, Mi auerido amigo:— No
sabía
que
fueras
el
San
Juan,
Director
P.
R.
de tan
ame-
na revista. El otro día mientras almorzaba en La Cafetera compré un número, ya había oído o leído sobre ella, y tan de veras me gustó que solicité todos
los númetros
pude conseguir.
bir
para
que
me
atrasados,
los que
hicieran
suscritor,
pero
el último
mejor
a recordarme
de todos
no
Vine con el propósito de escri-
bía olvidado y llega ahora a mi
juicio,
me
ha-
número, que
el de-
bo enviar el importe de mi suscripción. Tú sabes que me guetan las buenas lecturas y no te voy a perdonar que no ms hayas mandado el periódico desde el principio. Lo mismo a mi
buen amigo don Bernal Díaz del Caney. Te felicito sincramente por el acierto
con
que diriges una revista tan valiente y bien redacRevuelta
A
dejándose
Aracibo, P. R., febrero 16 de 1926. Sr.
tada.
eS;
siem-
LUIS CINTRON.
nuestra casa distintos órganos que han vodido, a 'esr los remedios-para nuestra apremiante y crítica situación. Ah!, pero era más cómodo seguir soportando sobre el cuello la bota despótica de nuestro Dictador y en la boca la mordaza vergonzosa de sus
pues
y dignificadora,
abrir escuela de dignidad
su debido tiempo, poner el dedo en la llaga y con
el escalpelo de una crítica juiciosa y serena, ofre-
referido
fluenciar por este ambiente de envilecimiento que todo lo destruye. La Prensa de información solamenta está bien para los países de personalidad definida; pero allí donde hay una patria en formación, con grandes ideales que defender, numerosos prejuicios que destruir e influzncias malsa-
que
éste ha sido lesionado por el articulista exótico.
del
Es tristz confesarlo, pero es una verdad, que la Prensa en Puerto Rico ha abandonado su mi-
que sea capaz
pro
diario,
ad-
deciendo.
nas que repeler:
por
nuestros
pre pudo más ante la conciencia de sus inspiradores una amenaza de nuestro gran lídar que el grave mal que pudiera acarrear al país una actuación ¡legal de nuestro ““embriagado” gobierno en esta bacante de los millones que venimos pa-
por el SUN es la pura verdad y que se ha quedado
en
ruda-
de
Esto puede qua lo soñara el cán-
cortó. Ha hecho muy
bien nuestra Prensa en pasar
equivocadas
Y felicita en mi nombre al autor de Mesa por
aquello
de
la diferencia
que
quiso
dejar establecida entra bigamia y la viga mía. Te adjunto mi cheque por $2.00 por un semestre de suscripción para que tengas de entregarlo al administrador.
Tuyo affmo. amigo y S. S.
E. Martínez
la bondad
Aiviés.
—
BELLAS
FRASES DE VIBRACIONES
Es siglo interesante nuestro siglo:
tiene
garras de oro y garras de cobre, pezuñas y a:as. Hoy, más que nunca, los hombres son
aquéllo
para
lo cual
rizados
para
el bandidaje
naczn.
Hay y
seres orga-
los
hay
organi-
zados para el pensamiento. Los hay para la exp.otación y los hay para el sacrificio. Los hay para cogerlo todo y los hay para dario todo. Eso lo sabe el mundo y lo tiene presente. Una prueba de ello son las voces que llegan del otro lado del Atlántico. Son las voces de los hermanos que, en vibradora columna de ideas, avanzan hacia ¡a misma luz de nues-
tra esperanza. Estoy en la redacción de ''Los Quijotes”, y, desde aquí escucho el rumor de las multitudes lejana: multitudes de América y mu!titudes
"Los
de
Europa.
Quijotes'”
voces
del
canto
nuevo,
Porque
es como
mundo
ésta en
profundo.
''Los
cer a personas de altísimo relieve en la pol'tica y la literatura. Todo podrá extinguirse en la tierra maravillosa, en la brava y fecunda tierra del roble y el granito, todo, menos
el vigoroso
espíritu que
encerró
Cervantes,
en la magra y cetrina tigura de su persona. Tal espíritu vive aquí y allá—en la tierra que supo, por boca de Ercilla, lo que necesitaba saber acerca de! valor de España, y en la otra tierra que se maravil!ló de las magistrales quimeras
e inverosímiles
proezas
del más
tris
de
las
ventanas,
rincón,
un
enjundiosas,
Quijotes''
han
cartas
dignidad
escritas
brillantes,
de la pluma,
por
plumas
plumas
plumas
con
que
serias,
toda
la
no se reba-
la: la soledad de soledad cercada, que dijo el poeta. ''Los Quijotes' se han salido de ese aislamiento chino entre murallas verdinosas y roídas. '“Los Quijotes'' van lejos y en sus páginas recias y sonoras hay el grito de una
jan, que tajan, eso sí, y se alimentan de antiguo honor y cándida probidad. El Cid, que es es héroe civil de España, dejó semillas de honradez en el solar de los abue'os... Mío Cid el de Vivar, aquél que regaló coronas a los reyes, coronas y cetros en arquetones de
juventud
plata.
roto
el tradicional
que
no
aislamiento
quiere
de nuestra
morir,
que
no
i¡s-
quiere
acabar bajo el oleaje de los grotescos comercialismos de a chavo... Una hora, dos, tres, he pasado leyendo cartas de América y Es-
Que vengan esas voces, que caigan como bendición sobre los que no quieren acabar
paña. Todas son cartas de aliento, de entusiasmo, de sangre hervorosa y mente irradia.
dor, que no quieren morir bajo ¡a brutal avalancha de los dioses de cemento armado...
de lenguas rebeldes urden, en silencio, la pro-
del catálogo y el cheque...
da. En la maravillosa tierra, donde ?
probidad. Lo afirman estas cartas de salutación a “Los Quijotes”', cartas calzadas con nombres que me son conocidos, por pertene.
todas
redacción
este
POETA
te y menos loco de todos los mortales, según frase del vizconde de Chateaubriand. Caen bajo mis ojos en esta caliente hora del mediodía, en que bermejea el sol y crujen las
un Radio:
cantan,
UN
millones
bajo los
la bota dioses
de s'ete
leguas
archiestúpidos
tasta, florecen el antiguo honor y la cándida
del ogro
de
la nueva
devoraPersia
Evaristo Ribera Chevremont. O
III
III
IBAI
SIA
IAN
4
VOCES ALVARO
DE
ALBORNOZ
Abogado. Ayala 45 —
a mis
manos,
con
ce
mi
Ud.
de
la
distinguido
honrosísimo
libro,
“LA
razones
realizarlo
diversas
algún
compañero,
mención
TRAGEDIA
que
DEL
ha-
ESTA-
El Liberal-——Madrid Heraldo de Madrid
Con mucho gusto, con verdadero interés, seguiría recibiendo la revista. A la emoción que para todo españo! vigilante tiene cuanto se refie-
El Defensor de Granada El Liberal-—Murcia La Moda Práctica.
re a nuestra América, se unen en. mí, en el caso de Puerto Rico, motivos sentimentales de loz que más hondamente nos afectan. Parte de mi fa-
milia, y con ella mi madre, vivió largos años.
Ahí
han nacido varios sobrinos míos, y está enterrado
Y ahí se casó uno de mis hermanos, ya
muerto por desgracia. Yo mismo estuve varias veces, con tales motivos de familia, a punto de
efectuar
a ésa
hermosa
Antilla
un
viaje.
Ma-
e! propósito,
espe-
éxito en la publi-
cación emprendida, saludo con admiración y con afecto al gran poeta Ribera Chevremont, y Ud. cuente con la estimación y la amistad de su atto. compañero y S.S. ( q. e. s. m. ALVARO DE ALBORNOZ.
DO ESPAÑOL, del cual reproduce Ud. mis juicios sobre Maura. Correspondo a la amabilidad de Ud. enviándole, con un apretón de manos, un afectuosísimo saludo.
alguno.
día.
Deseo a todos Uds. el mayor
2-2-26
los números tercero y cuarto de la magnífica revista “LOS QUIJOTES” y en uno de ellos me encuentro
4 por
ro poder
Madrid,
Sr. Don Augusto Cueto, Llegan
AMIGAS. logrado
El ! ¡hberal—-Sevilla
SOCIEDAD EDITORA UNIVERSAL Marqués de Cubas, 7. MADRID, 28 enzro, 1926. Sr. D. Luis Cintrón,
Director de “LOS QUIJOTES”, San Juan de Puerto Rico. Mi distinguido Sr. y admirado
Z compañero:
Por unz feliz casualidad, que celebro muy de veras,
han
caido
en mis
manos
los Nos;
.3- y 4 de
Una Carta y un Comentario de Sergio A PROPOSITO
DE
LA
MUERTE
DEL
CUE
DK
nidad.
VAS ZEQUEIRA Sr. Director San Juan.
de “Los
Hace
prensa de ayer 10s del fallecimiento de
bió con
ha un
eximio compatriota, cuyo nombre y cuy pres tigio en la República de las Letras, van más allá de lo imaginable: e! doctor Cuevas Zequaira. Cuevas Zequeira simbcl:zó en la litrratura contemporánea cierto especial merecimierto que coloca su nombre, entre los más conspicu js prosadores de la sofo profundo,
época: poeta
tible, filólogo Y
acaba bo
mi
de
secribir,
fué
patriota.
Posesor
hablarle
al
rio una
línea
para
y
de
pueblo
o desde
ser
en
grado
se
encuenira
labra,
éste
un
un
bello,
raro
y
vo
la
atalaya
de
in
del
foileto,
no
frase
+
que
10
en
solía
lla
ima
pa
ejemplar
de
semanario—verdadero
vibrante
el ga
dads.ramente,
sensatas sor,
pues
solo del
en
España,
negociado
de
nuestros sinceros renglones. SIA es palabra que no está ésto
parece
que
no
lleva
ese
señor
En
con
el
mío,
me
apresuro
a
quiere
dedican
explico
aposco:u.n-
Decididamenie se
ha
estamos usado
es-
ROMANACCE
enhorabuena complace
y atto.
amigo
y
más
entusiasta
ofrecerme
suyo
fe-
incondi-
y compañero, DE
. b. s. m. CRUZ Y TOUCHARD
LA
la adjunta tarjeta, mi dirección:— Ud.
ta
namab!le
números,
que
que
me
enviase
no tenga?
los
dos
Cracias.
Ener
09
de
1926.
Entre los variados artículos que la ilustran, figura uno, titulado “LA NOBLEZA ESPANOLA”, en el que de una manera tan justa. se describe el
verideas
Cenpasan
ponerme
desco-
usted largas
porque
Habana,
colabo-
a
die
Delos. da bajar
Sr. Don LUIS CINTRON, Director de “LOS QUIJOTES”', San Juan, Pto. Rico. Muy Sr. Mío: Por pura casualidad, llegó a mi poder un nú m:ro de la Revista ''LOS QUIJOTES”, de la que ez Ud. Director.
segundo
llegar
de
mío.
me
me
primeros
Y como HIPOCRE en mi diccionario y
cámino
amigo Ya
sincera
¿Sería
labor.
no
gesto
y su vida son
¿qué le
SANTIAGO
su
fin ¡¡tan castrados estamos!! va a ser cosa de archivar la pluma en el cuarto de cosas inútiles ¡y es ésto tan lamentable!... Por éso, al var que el lema de ese semanario coincide
periódicos
asegu-
el Sr.
para
país,
desde
tenemos
que
los
escribir
podemos
los
qua
licitación,
Porque,
publicación.
su obra
tar
de
Uds.
admitieran
me
esa estupenda
en
un
O9I00VVVIVVVNVIOIDVAVDVOI
si sería yo tan SUERTOSO—val
la palabreja—<que
rar
Aunque este
26
el
Y
Fué
SERGIO
tiene dos fines:
expuzsto.
ya
queda
primero,
es preguntarles
entonces.
por
más
brillante
su
en
a Ud.
secundan
Esta carta, acaso imprudente,
aplaudió
nocidas
de
y puedo
¡ian-
Suyo afmo.
rarle, con toda mi sinceridad, que hace mucho tiempo no leía nada que con tanta satisfacción Mi más entusiasta y fervorosa me complaciera. felicitación, admirable Director, la que ruego ha ga extensiva al compañero Bernal Díaz del Ca ney——que tan simpático se me ha hecho a través de su pluma—así como al resto de los QUIJOTES que con tanta valentía y de forma tan simpática
País
cional
imprenta
de
el pié
hasta
el título
de
cargo de PresiE: pas ni rec.-
ser descifrado por la pitonisa de El doctor Cuevas Zequeira azaba
modelo
leído
los he
entusiasmo
crecienta
Con
satis"acción
ios días la frase '“que venga y nc :raguz el mar”. Lo que había que lamentar es que no viniera en seguida, ahora mismo, ¡en este instan se', y nos irague de veras!
actual.
enero
y 2 de
diciembre
de
huma-
días
los
a
periódicos—correspondientes
El
no
h!
sea
como
en
te.
perdidos.
nalla
iniciat'/as
excepcional, noble
c: dia-
dO000040O0O00090WWVOVIOD ese
.a
que hasta el Sr. Huyke incluye en la flamante galería de '““Triunfadcres” al ilustre Conterráneo?
Uu
lad
fomeniar
hombre
qua
aca-
superia*
provecho de la Isla, '“de mi is'a”, marla él, con filial solicitud.
Fué
e
qie
facil:
una
y
eso
difícil
desde
páginas
hom!
todo
aquella
simpatias
Ese
de
las
ni
crear
amigo.
a más
¡uve
nas necrológicas, que los ediles ponen su nombre a las calies más céntricas de ls pueb.os, que más de ocho edificios de escuelas públicas llevarán el nombre del insigne portorriqueño,
fuí hablista notab dóexcelente, c'ásico jud:3cu-
querido
de morir
yo
con entusiasmo la sugerenc:a ni la secundó valentía. Se nombró un americano del Nor-
a la tumba.
y erudito.
bien,
pcco
zar su nombre para ocupar el dente de nuestra Universidad.
Quijotes”,
Mi querido amigo:— La traido la dolorosa nueva
Romanacce
a
sus Órdenes, si es que Uds. me honran aceptándome. De ser así, yo les mandaría trabajos en seguida. Le ruego muy encarecidamente no deje ésta sin contestación, sea la que sea, y reiterándole mi
carácter hispano. Aunque no tengo
el
honor
de
conocerlo,
ma
tomo la libertad de dirigirle estas líneas, para env:zrle. por medio de éllas, mi más expresiva fel'citación, me complace ofrecerme suyo incondipruebas de su cultura y vastos conocimentos, instruyendo a aquellos quienes, hijos de su ignoran-
cia, se dejan impresionar por falsas leyendas, ins piradas,
tración gura cen
la mayoría
de
clase, por
sus
de las veces,
escritores
disertan
sobre
que un
por la poca
sin tema
reparo que
completo.
Reciba
Sr.
Cintrón,
el más
afectuoso
¡lus-
de nindescono-
saludo,
José Luis del Armiño,
LOS NUEVOS
REPORTAJES .
DON AAA
les
caben
y
JUAN
AAA
cobran
vida
y
alma
en
la
4
inteligen-
cia privilegiada de este filósofo. La filosofía adquiere en su conversación gentil y en su luminosa exposición una lozanía que casan a maravila con la madurez y con la honda retlexión. La pesadez abrumadora y plúmbea que impeEl
Senador
Lector: uno
de
y más
los
Me
Don
Juan
encuentro
abogados
ilustrados
hoy
más
de San
raba
B. Soto.
en el bufete
notables,
Juan.
más
cultos
dición
dole al lector, a guisa de preámbulo, que no he sido nunca hombre de leyes, ni por curiosidad acarició jamás un libro de Derecho Romano, ni pasó
por
mi
la
idea
que
me
acuciara
a leer
las
Partidas del Rey Sabio. Apenaxz si hojeé alguna que otra vez el código de Comercio. Los códigos de enjuiciamiento, civil y penal, no los
he visto ni por el forro. Confieso
pues de plano
mi incultura jurídica; pero por azares de la vida, soy cliente de abogyados y aunque no conocí nun ca a! gitano que me obsequiase con la cantaleta de “pleitos tengas y los ganes”, tengo con alguna frecuencia «que utilizar los servicios de estos nobles nietos de Justiniano. Esta es la causa por la cual me encuentro hoy en e bufete de mi querido amigo Juan B. Soto.
Estoy
pues hablando
con Soto, y a mi ma-
nera, le expongo el caso que motiva mi visita a su bufete. El me escucha y al momento me explica con admirable diafanidad el pro y el contra
de
observo
la
cuestión.
y de mis
Mientras
me
habla,
observaciones
yo
deduzco
la Universidad
de Río
Piedras,
desapa-
reció cuando este filósoto y joven maestro vó a sus aulas frescos aires de renovación.
de
Empezaré
en
le
que
lle--
Hace años que el señor Juan B. Soto viene explicando en el paraninto de la Universidad de Puerto Rico la cátedra de Derecho Internacional, Derecho Mercantil y procedimientos legales y especia:ies; sus explicaciones están pre-ñadas de una ciencia llena de vida, de realidad, de belleza y de meditación. Esto es para los jóvenes estudiantes puertorriqueños, algo así como una revelación de un nuevo concepto de la filosofía: más humano, más bello, más grato, más transigente, más claro. Cuantas veces hablando con el señor Soto, hemos podido gustar a entera satisfacción de la belleza de la palabra, de la belleza del bien decir, de la belleza del pensamiento, de la galanura y de la elocuencia. Una vez me encontraba en este mismo bufete y esperaba la llegada del amigo Soto, sen-tado en uno de sus escritorios; para hacer tiempo, me puse a leer por encimita los papeles y las cartas que allí había; entre ellas ví una con membrete de La Esfera de Madrid. Me movió la curiosidad y saltando por encima de todas las reglas
dictadas
a leerla.
a las
buenas
Aquella
carta
dicha
revista,
Francisco
párrafos
decía:
costumbres,
la firmaba
me
puse
el Director
Verdugo;
de
Juan B. Soto es un interesante candidato para una de mis entrevistas. Le doy un toque y noto que esquiva el golpe. Me le voy de frente y afronto decidido la situación para llevar a cabo la entrevista que intereso y... nada. No cede, no le gusta.
jamos libremente a su discreción, esperando tener en Vd. un colaborador asiduo como suelen ser los grandes espíritus como el suyo, de toda
El Senador Juan B. Soto, es un hombre mo-
obra humana da verdadera altura”. Ahí, en esas
desto
que
no
transige
con
ciertas
exhibiciones
periodísticas. Su extremada modestia, le perjudica; es joven aun, fuerte, pletórico de vida y de
salud;
El señor procede
tinción; su rostro siempre está pulcramente afeitado; habla con sencilléz; su charla amena y sugestiva hace su persona mucho más interesante
sima.
Sus
lo que
parece;
de Juan
set:
Y es, que todas
B. Soto,
podría
de-
colaboración
dcs
Soto, de
títulos
a fuerza
de
como
una
cuna y
de
el autor humilde
universitarios luchas
uno
de los
consistirá
ya sobre temas
líneas, está hecha J1 apología ilustrado portorriqueño. neas,
cirse lo que en España
“Esa
sus trabajos
viste con dis--
de
su estatura es mediana;
remitirme
E
este
culto
de estas pero
fueron
privaciones.
en
que de-
e
lí.
digní-
adquiriTenemos
pues ante nosotros, a lo que, con entera propiedad, puede llamarse un SELF MADE MAN.
se dijo de Ortega
y Gas-
—¿Dónde
las especulaciones
menta-
——Nací en un puzbio del Oeste, o sza en un
y cuándo naci(. 'Jd.?
“ENTREVISTAS Bi
BoTO QU
v
CONFIDENCIALES
SENADOR.
AAA
barrio del municipio de Aguada, el año 1882. —¿Cómo se desenvolvió su juventud? —Como la de casi todo muchacho campesino hijo de padres pobres. Esto es: luchando con las dificuliades propias de quien no dispone de medios para interesar en su favor a los magnates
en
que,
la
cumbre
ya,
tienen
vez
rara
una
mirada compasiva y sí casi siempre despectiva para los que no han sido favorecidos por la for tuna. Mi padre, un sencillo agricultor, me prestaba toda la ayuda que las circunstancias le pe: mitían. Sinembargo esa ayuda era tan limitada, que mi horizonte parecía cerrarse cada día más. No obstante, continuaba yo soñando siempre con la posibilidad de escalar algún día alturas que parecían inaccesibles al sencillo espíritu de un muchacho cuyo ambiente no brindaba estímulos especiales. inclinacio— ¿Cuáles fueron sus primeras nes? —Más o menos las mismas de toda mi vida: hacia la lectura de todo libro que caía en mis
manos
no
presentan
también
una
—¿Y
—Si
sólo
un
labor
sus
que
re--
imaginativo,
sino
aquelios
y, principalmente,
esfuerzo
intelectual,
seria y honda.
Puerto
predilacciones?
bufonesca, de
la que
confundiéndose
con
li-
la chirigota
o con el insulto soez y grosero; llamaba
Fouillée
“grand
critique”.
sino Si
se refiere Ud. a lo que más me agrada o a lo que más anhelo en la vida, le diré que mi maen huir de las tertulias y consiste yor placer los clubs, cuyo tema obligado parece siempre ser
y Bernal
Díaz
dei
Caney
las naciones europeas. —Lia deuda de Puerto Rico, no es a ¡avor del gobierno de los Estados Unidos, sino de comerciantes y banqueros americanos. En cambio la deuda de las naciones europeas existe, en su mayor parte, a favor del gobierno americano.
La
comparación
entre
una
y
otra,
indica,
co
diferencia en la cuan-
—¿Se ha invertido mal ese dinero en Puerto Rico? —En términos generales, creo que no. No quiero decir que no haya habido despi'farro; o
que
pues
— ¿Cómo se inició Ud. en la política del país? —En la política activa ingresé en el año 1910. Este año, visité varias poblaciones de la isla en propaganda a favor de los ideales del Partido Republicano. Desde entonces, cada vez que llega una campaña, contribuyo con mi modesto esfuerzo a la defensa de los principios que profeso.
relación direcde Puerto Rico calidad de emque le adeudan
no
haya
aunque
no
tenido puedo
lugar señalar
alguna caso
lo cierto que la experiencia nos todas partes del mundo, cuando
administración dinero, hasta
“El Ultimo Chisme”.
—Digame algo que guarde ta entre esa bagatela que la isla adeuda a los Estados Unidos en préstitos, y la otra “bagatela”
B. Soto
tía.
se refiere Ud. a mis predilecciones
Rico,
Juan
mo es natural, una enorme
terarias, le diré que me gustan especialmente las obras de crítica; no de esa crítica insubstan cial y ridículamente frívola que se estila mucho en
Don
ño
siempre
se
concreto,
es
enseña que en se trata de la
de grandes sumas
cometen
de
irregularidadas
y
malversaciones.
No tendrá que alguna
haya
e invers'ón
filtración;
hecho
un
por consiguiente, nada de extraque ota vez en Puerto Rico se gasto
impropio
o se
haya
malver
sado alguna suma de dinero. Sin embargo, creo, que nuestra administración es honrada y que el dinero de los empréstitos se ha destinado a llenar ne
cesidades de orden absolutamente imperativo. Ud. sabe hechos
que
los
empréstitos
para
escuelas,
y, en algunas Todos
estos
municipales
alcantarillas,
ocasiones,
servicios. son
para
plantas
de una
ma, y a la larga constituyen
han
sido
acueductos
eléctricas.
necesidad
una economía,
supre
pues
to que no sólo mejoran ¡as cond:ciones del orna-
to público de nuestras ciudades, sino que contri buyen a la solución de problemas tan importantes como los envueltos en la higiene y «a saiuc
ra
oobernado
y
que
muy excepcionales deben blo realice un esfuerzo
noventisiete
de
anual seres
humanos
y
presi
sto
eo
de
experiencia,
que
conseguir
tenido
tanto,
más
fácil
millones,
el
de
origen
¡
discutida Ley de Arbitrios? tan reconoce lc La Ley de Arbitrios —Le diré: llamar una causa más o menos ! que podriamos
cal
RA all
A Oi
A
ad
a
AS
deben
lo otro
que
y
ya
tenido
Ud.
sabe,
el
Gobierno
difíciles,
momentos
de
Puerto
porque
-—Del
momento
Dr(
Orce
m
tan
los de las clases más con
recursos
adecuados
la tucha por la vida. —D game, amigo
un
corio
nador
plazo
pobres, para
que
de
tiempo,
sí.
Hacz
es
posible
contar
con
ur
1 5gob
sostenico.
que
Quizás
Ud.
muchos recuerde
en
de
he
que
a
una
por
dearecho.
Ob-
samblez celebrada en la Alcaidía, por el Partido Republicano, sostive en un debate cx el D.
a
su
consoli
¿qué
me
dice
nada
de
particular
las
actividades
forma normal, sin ni aún en lo que
sin
graves
difi-
e nuestros literatos” de los literatos de todas son
O
sería
ta vez; Vanga,
nández
mente
buenos,
otros
malos.
pues
en
par
meros
Fenóme
ningún
país
cosa
distinta;
y no se lo
sin embargo, ahí tiene usted que es un prosista sencilla-
admirab
ón
años que lo en
direc
económica,
natural, 1,
2
Juan
ajera
¡ue un
Leyéndolo me da la impremisma que si estuviera leyen V 'alzra; eso es: Fernández Vanga, es
sens
ón
—“vorriqueño.
ico
ogía
iíorss
O
20
grandes
La
literatura
es
un
te-
siempre me ha interesado grandemente mode singular; en ella está reflejada la
electivo?
—Creo
Nues
esa
iteratos son todos buenos, como odos. Ahora, lo que yo opino de
no cuzn dentro
actual,
s, son
Wi
Soto,
como es discutir
fácil.
ecesidades,
ds
defenderse
ma-
creo
a laborar
cooperado
e
dora para el país; ya que, de no haber dinzro su ficiente en el Tesoro, tendríamos que cerrar |: a e de nuevas escuelas, suspender la construcción vías dz comunicación y, tal vez, si abandonar muchas de las que existen: lo cual lesionaría hondamznte los intereses generales y, en parti-
cular
y
tuación financiera de nuestro Te emostró el Tesorero en reciencon los medios nec2asarios
Rico Cc ss
ma
en
ese
lizan en alarma
wa
tz
un
de
ece
del
en
ca
Morales,
candidato.
dirigirse
político
dino
Insular,
Creo
dirección
el
cosa
han
tribuyentes, apezlando a tecnicismos legales que les favoreciían, han rehusado pagar sus contribu necesarios ciones, mermando así los ingresos Tesoro
la
disiparse
será
con
se adop:ó con el fin, además, de evitar serias di£ ficultados de carácter constitucional que impe dían la eficacia de la ley vigunte anteriormente
Como
puhto. a..amenie
eficacia.
es:
Esto
próxima
más
causa
una
tizne
bién
com
Sinembargo,
reconocimiento
allegar fondos con qué atender los servicios públicos a cargo del Gobierno de Puerto Rico. Tam
ha
1
o
básica
remota,
más
sonas tan capacitadas me parece prematuro
de
necesidad
la
fundamental:
ese
en
es necesario
el
esto,
aquallos
o
causa
la
esta
o ace-
— ¿Puede Ud. afirmar, como ya lo hizo Huyke, que la Alianza es la mejor obra política que ha hecho el señor Barceló? —-Sí señor: creo que la Alianza es la mejor obra política, no sólo de Barceló, sino de todos
veinticinco.
explicarme
¿Podría
Ud.
Sánchez
demostrada
no
Ahora
ción
de
Por
noventisiete
de
de
uno
Rico
Puerto —
re
los
el área
sostener
puede
presupuesto
un
los
este respecto; haya de acon-
discutir
momentos, nergías
posición
su
cuadradas.
millas
Cuba
que
entiendo
yo
mente
todos
cuadradas;
millas
3,500
de
es de 44,164
Cuba
con
que
ra
aunque
ti, y otros que sería prolijo condicionzs excepcionales por su cultura y por su capacidad
/
su extensión territorial le permiten El área de Puerto Rico es aproxi
geográfica y desenvolver. madamente
en
industriales
e
naturales
cursos
a que
ntereses.
cambio,
posee,
territorial
extensión
vasta
una
Rico,
hay
de
compatriotas
por
ninistrativa,
millo veces
tres solamente tiene sea poco más de dos
Puerto
de
población
no
retardar
encuentra
todavía
enumerar,
de veintiseis millones anuales? —Creo que hoy por hoy no es posible; en pri mer término, es difícil establecer la proporción,
la
parte
vez,
wpeñarlo
¡ase
Cuba pues mizntras habitantes, o nes de
por
tal
latos
ul
qua cree Ud. ¿no ño: no que ya ción, propor ley de tzner un presupuesto que no
nuestra isla, en riquezas, podría
podrán
al
dólares
de
illones
un
diversas
de
medio
y
millón
aproximadamenta
tiene
Rico
ones
13, canaic
pues
impedirlo,
Puerto
dólares;
de
millon2s
opinión,
pudiera
Norte,
presupuest:
un
y
tiene
Cuba
sabe,
habitantes
de
millones
tres
Partido Republicano no quería incurrir 'en un opinión Y no tengo
la acción del Congreso zndo muy difícil asegurar lo r en definitiva.
civilizada.
Ud.
como
cosa:
_—Otra
impres
servicios
tro
comunidad
toda
en
cindibles
ac
que
(
escuelas:
y
luz
tarillado,
mi
qua
al mismo
acueducto,
de
sea
el
circunstancias
Ó
juicio
nuestro
A
públicas.
Barbosa, y otros leaders de mi partido, que es posible obtener la autorización para elegir nues-
de
os,
aunque
atinidade
Por
varios
los
est españoles,
pueblos. ¿cuáles
entre ejemplo:
ellos
los
son
no
sus
haya
ensayos
ANTAS
VALORES LUIS
POLITICOS
SANCHEZ a
f
política
2una
en
la
era
del
despótico
a
se
mM
z
suerte
y
Vive
vida
la
porvenir
de
la
presente:
le
Así lo veíainguieta el futuro mos un Republicano activo, lleno de energías y entusiasmo cuandce
su partido
riciado cesar
moraba
por
de la gloria,
de
dos
caer
estos
desgracia
en el picacho
la benevolencia de
hombres
sus
y
primeras
Allen
aca
y Hunt.
el
Partido
derrotas,
Al en
por En
ns=gie
nada
y por nadie.
ocasión una
de
en
la Biblioteca
Tous
ante
lo
nar*- una revolución en la plataforma r'2, ¡nsertando la autonomía y hasta
necesario de que el
convzncionalista
u
era nara homtre no
del
se
parti idepen-
Nos idealista.
riunfar
es
onortunista.
El
con-
Es
advenimien
to de Reilv le hizo vislumbrar una posible victo ria Republicana v de lleno sumó sus entusiasmos y sus energías. agotadas ya fisicamente, a la causa de su antigua agrupación. Frecuentó
Santa
Catalina
asiduamente
y
ejercía
algo no
embotado
produce
arrogante
los
juventud.
de
súbi-
en
Alianza
la
escalan
ya
por
y hasta Pero su
la senectud
destellos
luminosos
En la Alianza,
atro de
su
es el fuicrum
re as dos fuerzas intensamentz antagónicas dz Tous y Barceló. Su influencia y prestigio ha podido mantener hasta ahora un perfecto ara.'o de equilibrio en el Directorio da esa agrupación
ent
Como
legislador,
es laborioso
y asiduo
en los
comités. Coopera pero no produce. Su alta po sición social y económica, unida a su cultivado intelecto, lo destacan como una figura conspicua
en
la legislatura, la
en
la política
y en
las finanzas
co!lonia
Don
Ca
más
lecto del Partido P-=nublicano, notamos con sor presa la presencia de Don Luis en el proscenio Pero quedamos atónitos al oir de sus labios que ya estar” cansado de sufrir d:rrotas. que se im
«encia si vencimos
fiante,
da
de celebrarse
Conferencia
grado
la
abandonó
absolutamente a sus viejos cofrades d2 la Vieja Cuardia, Barbosa. Veve. Rossy, Brioso y Todd. Es un mal perdedor. No sabe arrostrar sacrifi
cios
estóica
O
actividad
idad un escaño en el Senado ce- presidencia de aquel organismo. intelecto
isli no
en
odigalidad.
la sonríe es le cuando se ríe de la patr un oportunista Antenone su bienestar económic:
la
rica
trocó
for tuna,
a
pitag
era
opulenci:
la
en
Ahora,
patriota.
en favor o en contra de di candidatos. Y era Sánchez Morales un / majestuoso de su continznte per
colonia
briia.
era
cuando
xiaba,
Pr
tropica
económicamente
cuando
A
specimer
un
aquí
He
la
MORALES
Luis
selecio.
es
un
Hemos
>'palmente
literato
«le
110 us
pocos
leida edi
políticos, lista
190s
que
fnamen
léxico
=xtenso
artículos,
han
y
prin-
impresionado
irónico que mezcla rrectamente las sutilezas y las rudezas del lencuaje. Sánchez Mora'es., Vanga y Data, en ruestro concepto. forman la triología de la escue
como
la
un
est:!
avanzada
de
Hugo.
Vanoa sutil: Sánchez S: Don Luis fuese
nes,
sinceridad
y
te
Dalta
lealtad,
al
Barce'ó
winiana:
y Tous
“la
más
igual
Veve, sería un candidato de para Gobernador de Puerto
que
el
erudito;
Morales. conceptuc3o un político de conviccio-
es fiel
adicto
supervivencia
que
Huyke
y
los más capacitados, Rico. Pero al igual del
maestra
a la teoría más
JULIO
dar-
apto”.
MIRALLES.
VO0V000V0V0VV0VVOVVOVVVVVS VUVSVVVOVOVOVVVVWVWVVVVVS de
Unamuno
También rín,
de
León, los
me
me Valle
Concha
cuales,
han
interesado
agrada
leer
Inclán,
de
Espina,
desde
el
siempre
algunos Blasco
Pío punto
libros lbáñez,
Baroja de
mucho.
de
Azo-
Ricardo
y otros,
vista
de
la
entre forma
y aún de la orientación ideológica, existen diferencias muy marcadas. —+¿Cuáles son los autores franceses que a Ud. más le interesan; los lee Ud. en francés o en español? —Entre
los
literatos
franceses,
el
que
leo
con más gusto es Anatole France. Tengo todas sus novelas y obras de crítica, gracias a la amabilidad de mi ilustrado amigo, Epifanio Fernández Vanga, a quien le hice el encargo de conseguirlas para mí en París, y de quien las recibí el año pasado. Me encanta la fina ironía que emplea
este
gran
prosista
en
sus
magistrales
críticas,
así como Además, como
también su estilo tan bello y exquisito. leo con interés los filósofos franceses,
Fouiliée,
Boutroux,
Convergson
y otros
mo
dernos pensadores de quien bien puede enorgu llecerse Francia. Estos autores los leo en francés, primero, porque aumenta mi vocabulario francés, y mi conocimiento de los giros y modalidades propios de ese bello idioma, y segundo, porque estimo siempre preferible la lectura en
el idioma
original,
traducciones,
Tiene
preciar
forma, ron
ello es factible,
rara vez vienen
razón el culto amigo;
los méritos
deben
escritos.
mismo!
cuando
las que
ser ¡Si
que
tienen
los libros, para a-
en su fondo
leídos en el idioma todos
a las
bieff hechas.
pudiéramos
y en su
en que fuehacer
lo €
Bernal
Diaz del Canev.
III
Vibraciones
de
un
IRIS
Genio SSL
Tú, clero ilustrado, que en más de una ocasión has dado prueba de patriotismo, acuérdate de :a re.igión y del culto, pero no o.vides al hombre y a la Naturaleza. Considera que en estos
aún católicos, han dicho mil veces que tus intransigencias son la verdadera causa de nuestra pobreza, decadencia po:f::ca e incapacidad para la producción científica; que, merced a la inquisi-
tiempos
de
la fría
hace
ción y al clarica:ismo, aquel sol que no se ponía
política
de
sentimiento
contiendas
razón
de
Estado,
y que
en
las
nadie
ga en España,
en vez del flaco y triste Quijote,
nunca en nuestros dominios, no fué jamás el sol de la ciencia y de la verdad, sino la hoguera del fanatismo y de la intolerancia religiosa. ¡Ante semejantes imputaciones sólo hay una respuesta victoriosa: entrar sinceramente en la corriente de la moderna vida, y preparar el porvenir, alis-
molido
por
tándose
internacionales no vence ya la fé, sino la ciencia y la riqueza. Interésate, pues, dad material de la patria, pues
esta prosperidad a palos
depende los
por la prosperien definitiva, de
que el catoiicismo
yangilecez
ten-
protestantes
o
librepensadores, un paladín esfozado y vigoroso dispuesto a reverdecer los laureles de Lepanto y de Pavía. Abandona para siempre aquellas terribies intolerancias que hicieron el nombra de España odioso
en
el
mundo,
y
toma
ejemplo
al
tierra,
sin
mirar
si
éstos
dirigen
sus
preces
desde el templo protestante, desde la basílica católica o desde esa gran Iglesia de la Nutura:e-
za, que tiene por bóveda
el azul del cielo, y por
lámpara el sol, la tierra por ara, y el conocimien to y alabanza de la obra de Dios por ofrenda. ¡Ah, qué empresas más grandes podría llevar a cabo con el enorme ascendiente que posees so-
bre los poderosos de la tierra, si además de preocuparte de la pureza de las costumbres y la paz de las almas, te apasionaras algo de la ciencia y del bienestar material de los pueblos! ¡Cuán grande, simpática y civilizadora sería la "misión ce la iglesia, si los talentos se'ectos que vegetan en sua claustros, dando treguas al tenaz em peño de convertir a ciencia servidora de la rel:gión o de demostrar la posible armonía de enfabricar seriamente s2 propusieran irzámbos, ciencia, filosofía y arte originales, rindiendo de esta suerte culto por igual a la obra de Dios! - No, intentes, por Dios, clero español, renovar guerras sangrientas y fatricidas y considera que, aunque triunfase, aunque por milagro de la providencia no suscitaran tus vic:orias la intervención extranjera, consumarian la ruina de la patria. Con el triunfo lograrías acaso poblar de españoles el cielo: pero de fijo y con gran con-tentamiento de los herejes, quedarían muy po-
cos españoles en la tierra. No olvides, en fin, que
- Jos
extranjeros,
protestantes,
librepensadores y
en
la
causa
Santiago GRAN
y ense-
ñanza de la infinita caridad de Dios, que favorece con sus dones a todos los trabajadores de
resueltamente
de
zación, que en definitiva, es también Dios y de ta humanidad.
Ramón
ACONTECIMIENTO
la
civili-
la causa
de
Cajal
TEATRAL
Así hay que calificar el que nuestro particular
amigo
y popular Empresario,
Julio Bruno,
reservado, para dentro de br:ve, de San Juan y de la Isla.
al culto
tiene
público
Se trata del debut, en el Teatro TRES DERAS.
mas
que
está
reformas
siendo
objeto
de
BAN-
importantísi-
con dicho fin, dz la gran Compa-
ñía del género
Bufo-Criollo-Cubano
excelente actor y magnífico
que
dirige
el
autor. ARQUIMIDES
POUS, ya bien conocido de nuestro público. Podemos asegurar, sin temor a equivocarnos, que
hasta
la
fecha,
una
compañía
San
Juan
nn
ha
visto
nada
que se pueda comparar con la refzrida compañía. Es ahora aue podremos decir que vamos a ver verdad
completa
en este
género,
de Bufos, puesto
que
un conjunto está
integrada
por elementos que sobresalen de manera notable en su arta. en particular en lo qua se refiere al
imprescindible
que
negrito
lo caracteriza
el
y al insustituible
magnífico
actor
que no ha conocido rival en este papel. trae
un
cus
son
número
un
de
primur.
primeras
¿Y
y
gallego Mendoza
Adzmás,
segundas
de repertorio?
tiples
Este
puede consiu:raree sencillamente estupendo, pues
ronsiste
ingenio
de un gran
así como
número
una
de obras
de gracia
serie de Revistas,
e
de las
cuales es autor el propio Pous, y que han sido da un éxito ruidoso en el Teatro Cubano de la Habana,
en
donde
se han
“arie interminable
representado
de noches.
durante
El decorado
una
y la
presentación de las obras és a todo lujo; como quz es obra de esos notables escenógrafos que se aman los hermanos GOMIZ y quienes han venirin a ser insustituíbles en su arte en la gran Ca-
pital de la Antilla hermana. Nuestro
público, así como
irse preparando ches
el de la Isla, deben
para gozar da una serie de no-
de risa y de arte que
nos proporcionará
gran POUS con su notable Compañía, :
+.
L
el
:
BELTO Casa
de
España,
GESTO
Junta
Bayamón,
Sr.
Presidente
Local
P.
R.,
DE REBETDIA
de
Bayamón.
marzo
7 de
1926
y Directores
Junta Central
Casa
nueva
San Juan, P. R. Distinguidos compatriotas
y
amigos:—
Habiendo sido siempre esta Sección Local de Bayamón una de las más interesadas por el progreso y realización de la gran Obra ''Casa de Es-
paña”, una
y como
de
las
bien dice la Memoria
primeras
cuya
de este año
delegación
dió
el
pa-
triótico Grito de '“'Inmediata construcción REMOVIENDO Y VENCIENDO con la mayor energía toda clase de obstáculos que puedan oponerse a la completa
cristalización
“;
hoy,
Asamblea
seis
anual,
de
días
y en
este
nobilísimo
después
vista
de
de
entusiasmo
pens:
celebrada
los lamentables
contecimientos suczdidos en ia misma, el mismo
a repetir
este
a
vuelve con
“grito”,
pero
esta vez contra aque!los que dejan perder la única oportunidad
más
PRACTICA
presantada
aquí para la feliz realización OBRA. La Junta Directiva de esta todos los españoles ción dal Presidente
riados
por
helos,
y en
que
ver
no es hoy
tan
Local,
sus
de haber
afin
y sentir, tienen
de
hasta
deseada y con
más
a nuestra
a bien tomar
una
manera
acuer-
está
en
económicos de la Sociedad. Al aceptar de lleno este viable proyec(2) to nos ponemos en abierta oposición contra el que está
en vigor
por
es el del 8%
ta más
que
base
a una
los otros
que
entender
el primero tizne mejores estipulaciones
y se ajusefec-
de
segura
tiva realización.
LA
Hispano
La Exposición de
celebrar
en
APLAZAMIENTO
UN
DE
CAUSA
Americana, sido
ha
Sevilla,
se ha
que
nueva-
aplazada
mente.
Se da como pretextos aparentes el que las capital autoridades municipalzs de la hermosa reformas urrealizar grandse andaluza desean banas en la ciudad para que haga buena impre
sión
en
los
y miles
miles
se
sitarán
cuando
cionada
Exposición,
turistas
de
inaugure
la
que
la vi-
exposición.
Tabién se dice que varios Gobiernos extranjeros han pedido al Español que aplace la men para
tener
truir sus pabellones y presentar
sus respectivos
países;
nero
tiempo
de
cons-
los productos
la verdadera
causa
de Je
tal aplazamiento no es otra sino que EL CORTE INGLES, debido al enorme trabajo que tiene para dar cumplimiento a su selecta clientela, no ha
podido
preparar
su
colzcción
completa
de
todos
y con
los
compatriotas
un solo
''credo”
en-
dosemos de buena fé tan buena proposión, la úni ca tal vez que se nos pueda presentar en el resto de “Nuestra Vida'' aquí en esta is!ita de nuestros amores
.
(4)
Recabar
Directores
para
el buen
qua
ellos
deseo de los actuales guiados
de
esa
buena
fé que h7sta aquí han tenido se convenzan ha llegado la hora de un desprendimiento
tico,
y con
usen
su noble
guen
su buena
tienen
de (5)
la más
sana
gesto
intención
de españoles
fé al proyecto
exigirla. Notificar
a
de que patrió-
también hidalgos
a quienes
la Junta
ellos y otor-
derechos
Central
de
todas
estas resolucionzs y remitir copias de las mismas a todas las otras Juntas locales de la Isla, a fin da que sean leidas por los que quieran secundarnos en
demás compatriotas esta propaganda.
(6) Acuérdase por último otorgar un voto de confianza a los Sres. delegados que tuvieron
el
honor
de
representarnos
en
la
por la acertada visión que tuvieron favor de tan buen proyecto.
CERTIFICO
San
endosar en todas sus partes dicho proser el más beneficioso para los fines
cual
que
Asamblea
al
votar
a
aquí insertos son copia fiel y exacta
pensar
consonancia con nuestra política, cual es el presentado por el Sr. Soto que define de una manera practica la inmediata realización de la OBRA, acuerdase yecto por
en
hombre
de
de
que
proyecto
solo
conoci-
an-
política
los siguientzs
un
ha sido presentado
Asamblea
un
De Uds. con toda consideración y aprecio quedo affmo. amigo y s. s., SECCION LOCAL DEBAYAMON (Fdo.) Ricardo Vela Noriega, Vice-Presidente.
íntimos
triunfado
dos que les transcribimos aquí para su miento: (1) Toda vez que en la Asamblea Juan,
ella
de esta Sección, cen excepSr. Francisco Viejo, contra-
defraudados
virtud
(3) Solicitar patrióticamente de todas las delegaciones su buen deszo para celebrar una como
de España
HISPANA
trajes
d: s tomados
del
por
en
la
presente
la Junta
que
Directiva
los
párrafos
de los acuer celebrada
el 5
corriente. (Fdo.)
José
Ma,
Placer,
Secretario.
N. de esta
la R.—Con
vibrante
Casa
de
sumo
resolución
España
en
de
gusto la
reproducimos
Junta
Local
Bayamón.
de
Damos
gracias al culto españo! que de espontánea nos favoreció con documento. Y parodiando a uno de la farsa, diremos también, tenemos la cu'ipa de tener tanta
la
las
una manera tan tan interesante de los monigotes que nosotros “no popularidad."
de hilo puro de Inglaterra, de gabardinas también inglesas, de casimires tropicales y de uniformes, que es ya una especialidad de EL CORTE ING!.ES, para villana.
enviarlos
a
la
gran
Exposición
Se-
En Sevilla como en San Juan, EL CORTE INGLES triunfará en toda la línea, pero un triunfo egznado en buena lid. Hasta ahora EL CORTE INGLES, ha anuncia do
para
atraer
clientes;
son
hoy
ya
tantos
los
que tiene, que de continuar los elegantes de la Isla y de San Juan, haciendo de EL CORTE“INGLES, su sastrería favorita, se verá ésta en la ncesidad de tener que aumentar el cincuenta ciento en maquinaria y empleomanía.
por
“EL CORTE INGLES” FABRICA Y SASTRERIA DE MODA EN PUERTO RICO. P. O. Box 994, San José St. No. 5. San Juan, P. R. Teléfono 1123. LA
MESA
REVU) llosos, y... lo entendemos a medias. Cónque..., calcule usted. Sr. P. Tardo, Mayaguez: Escríbale al canas
Cierics elementos fracasados y eternamente vividores, porque no saben más que explotar el sagrado nombre de su patria, se han puesto a censurar soterradamente las campañas que ve-
to preguntándole que clase de digestión
nimos
la
'ib.ando
dasde
las
páginas
de
nuestra
re-
vista y viéndose impotentes para hacernos callar con razcnes, recurren a lo más bajo, a lo más indigno, a lo más soez y canallesco que puede recurrirse.
Pero
se
equivocan
de
medio
a medio
porque no cederemos en nuestros empeños. nj en nuestros propósitos ni en nada. Marcharemos adelante. siempre adelante sin hacerle caso a los perros realengos que cubiertos con el bozal de un patr.otismo perruno, no saben vivir máz que de adulaciones, de bajezas y de cobardías. ¡A
suicidarse ladores,
han
tocan,
señores
aduladores,
hecho
en
toda
aduladores!
porque
su
eso es lo
inútil
Si, aduúnico
y desairada
que
vida.
¡Abajo
las careias! : CORRESPONDENCIA Sr. L. G., Manatí:—Esas son unas pendejadas; ni si me paga hago yo semejante tonteria.
Esa
lista
de
individuos
idiotas
que
me
manda
para que yo le dé curso y la eche “pa lante”, la empleé en otra cosa que será todo lo prosaica que el buen amigo L. G., quiera, pero, que no me negará que es más practica.
Sr. L. M. B., San Juan:—No, aún,
no pasa
ni con
na
con
más
le congolés.
que
mándelo a los periódi-
allí entienden
nuestro
todo
lo que se relacio-
Nosotros
idioma,
del
que
no
entendemos
estamos
tra le envió
orgu-
butifarra
usted.
que
por
Sr. M. la O., Mayaguez:
cer V//
Se
hablaba
en
la
famila
da
de Mujeres
Cató.icas
más
mil.ones
de
tarios.
seis
de Estados
de
membros”.
TRADE
MARK
Es de inestimable valor para las
Mientras menor es la proporción de alcohol, mayores beneficios recibe el niño en su lactancia. ANHEUSER-BUSCH,
Inc., St. Louis, Mo.
Agentes para Puerto Rico KORBER
Y
COMPANY,
Inc.
de
la
noso-
ejecución
Leemos en “EL MUNDO” del dia 11, segunpágina y tercera columna: “La Asociación
tiene 1-10 de 19% de alcohol.
Fabricantes:
ésta, no. Está
de un reo a quien acababan de guillotinar. Y preguntó un chiquillo: —Papá, ¿qué es ejecución? —Partir por el eje, le contestó su padre. Nosotros hubiéramos contestado: Ejecución es comer hígados cocinados por Marín, Miguez y Antique los '“Tres Gorriones'” de Arecibo.
madres que lactan a sus hi;:-. Nuestra marca solo con.
está
pero para
nía, pero pretender que se la aguantemos tros... ¡Ay, s:1 abuela!, no puede ser,
porque unen en sucomposición las propiedades alimenticias del ARROZ, y la CEBADA con aquellas vigori-
TO E > PP 2 N1/(0 71724 STA
“SONATA”
ser publicada en una revista como
Tonico sin rival para personas de todas edades
zantes del LUPULO.
Y
bien q. los muertos le aguanten a Ud. esa latoma--
REG.U.S.PAT. OFF
E
Su
bien para ser leída en un cementerio,
pnnEU SER-BUSCyr
e
nues-
calcule usted lo que nos la llegamos a iotra cosa porque co es malo, malísimo.., .
+A
dl
hizo con
mediación
Apuesto a que se indigestó.
si al canasto le pasó ésto, nos pasaría ar nosotros si rar al cuerpo. Dedíquese a mo fabricante de embutidos
más
baselina.
Sr. J. l., Ponce:—Eso cos de Haití;
no sirve:
suculenta
SAN
JUAN.
.4 PORTO
RICO
Unidos Sin
tiene
comen-