wa
. z. e AREAS A
A
MINI A
A
Y
MR AS 0%
>
e
A
Pe A EE
mm
A
A
SA
.
e
NANA
YL JAI IOLIIAIO JOINT AO III
DA
A
E
SAR
TETAS
Y
ESA
€
AX EARIRAAS e PANPA A A y A E DNA e PA
EA
A
YUIUN
A
3
as
madres
españolas
A
re
Y
RA
cariñosamente
" de
a
los
saludan *(0
salvado:
su patria.
A
S
y
A
.
o
>
APO
Y
A _/ ER 7 de
,
>
NÑ
:
AN
y
IO
E
BLE
0
IAOLIO IIA OO.
IR
.
IATA
a y"Y
O 4
JO
»
$
ILLIA
di e ¡
AAA
DOCTORALIA RO DOLINA
IOLO LIO
ORIOL 200! ELIANE
OOOO
UA
MIES
e
E JOLIE
O II
+
$ 0,
|
>, +
S
$
>
e
+
¿
A
;
E
eS «
E
S
e
4
se
E
$
$e
4
S
e
.
CA
O
uster
“B
ñ
Para “6
: $
,
+
-e
3
O
E
Niñas
E
.
0...
Shoes”
$
Caballeros Marcas
de
VENDIDAS POR
”
%
y
Bilt
Conocidas
González
9,9
Brown .
Brown
Bien
LZ A DO
Niños
Para +
6.
á +9.
eo
Calzado
e
S
Padín Co., Inc.
CN
qn
VISCASILLAS £ CORDOVA
E
,
GA
SELLING AGENIS.
AN
ST
San Juan, P.R. - Box 1344
7
cd
"
Se
DE
$
KA
de
e
de A
$
A.
¿ ¿
«e
«e «e
4,9
$e
de de
e o
o...
«yo
e
SS
e
7A
e4
2
lotto
:
.
Le trote.”
RA
a
a
O
1
$
9. 4d
¿
otro
|
9%
AM
o, Po
Lee IS
.
$ $
2
+
o
ó
+
ot A
+
:
o,
||
Box 1344 - San Juan.
Núm. suelto. .10 eta. A
PERIODICO
VIBRANTE
Y SINCERO.
Fundado por: FRANCISCO CERDEIRA. AÑO |.
E:
|
_.
«UD
|
SE PUBLICA LOS SABADOS.
|. Director: Luis CINTRON.
San Juan, Puerto Rico, Mayo 22 de 1926 ————_—.
**"Entered
second
A
class mater ==
April
17,
AA
1926,
at the post office at San Juan,
| 2
| EN
Núm. 21
————
3
A
P. R.
= i
pon
PP
as
==
q
e;
z
o
6
Conferencia En
nuestro
viejo coliseo
de
Municipal,
dictó
Vasconcelos el último
|
ó
A
miéreoles
su primera | | li Dr. || Juan $, poto hizo la presentación ael eminente pensad or. Nagie más a proPos1ivo que el isenaaor moto para hacer la presentacion de tan esclarecido in. - | velectual. ¿El Br. soto estuvo tez y oportuno en los atinados jUicios que |. de una manera improvisada nos hizo del conferencianie. _
y
conferencia el uustre
5 +
E
% .
educador
mejicano,
señor José Vasconcelos.
Una vez presentado el Sr. Vasconcelos, se acercó éste
al proscenio y cuando iba a pronunciar las primeras palabras, estalia una clamoroza ovación que duró varios minutos. 151 distinguido auditorio que invadía se mantuvo largo rato en pie apiaudiendo delirantemente la sala del teatro, al eminente confe-
e PS l3
Tenciante.
f
'lerminada
a
ovacion,
hecho
el silencio,
que tantas y tantas cosas dicen, el Sr. Vasconcelosesos silencios litúrgicos empezó a hablar.
Seguidamente
se observa, que el conferenciante que tenemos ante nosotros, no es un orador; más aún: no es ni un buen lector. Pero, no obstante esto, ¿puede nadie afirmar
ME: * Pa
que el Sr. Vasconcelos no es una mentalid ad superior? algunos, todo conferenciante que no hace derroche de fuegos de Bengala, que no recurre a la inútil pirotecnia Fara
E
de dad. Es la oratoria la más efectista, pero tambla oratoria, no es una mentalites. Demóstenes, Cicerón, Chatham, Mirabeau ién la más efímera de las ar, Vastelar, esas cumbres de-la
'
:
1es
oradores son casi todos admirables en la teoría y detes tables én la + Práctica: hombres de palabra y no de acsión, troyadores de juegos florales
E
a 2 pe E E,
+
SN
paron hondamente a todo el auditorio que en silencio-lo escuchaba, oyero
No se n allí ezas frases campanudas, teatrales y falsas , no. S e nada más que ideas, esas ideas salvadoras que necesitan las : democracias de este siglo, e
2023
3
3
|
|
E | | |
|
Si
23
a 3 E
tr toto AS
o zoo o v
9, 9, ¿e o 0
o, o 9 ee e e >.
$», 2e%o.$9. 2%
e, ey
o »4 o, ezo o .,0 >.e >... e
Q o,
o 2-0
a o
O oo
O e o e » 0
>
9,
Bien
totor» ¿Y IO OOO YAOI
Buster
Para Niños
“Brown
Para
Conocidas
VENDIDAS
González
San Juan,
Padín
VISCASILLAS
SELLING
tonos ¿POLO
£
P. KR. y
Bilt
Marcas QU AS
CALZADO
de
Box
tros” IO, >ó06P IA
1e
Brown” 9, 20-020 4
o, 4
e 4
La ¿0 ¿AS
»e AS
eo.
O e 4
0 » 9.”
e
0 S, 4, . e 4 eo > $ $
Y Y S. ¿0 o ¿e $94,090, 9. ye vt.»ss
O E
d, Y nds 099,99, 0 9.0, 0
Y
e
de O
ds
da da IO II
nd 9. ¿9 +. 9. > OA
Lo ¿9 d, Da 9, SR % e AS 9 eo, 2. 9 + 410)
A O 9-4, , >... o $ +
rro
Niñas
Shoes” > o, Y o 90 . +... Se Ex 0
e
Caballeros ezo
Sd, d, Q e 9 oo? $ $
O OA
Calzado o eS
dl o»
e
POR o 8
PS 0
orto
>
0,EZ $ +
a
o
totor
Co., Inc.
S,Dm e
ros +
RAS
o e >.
Y 4
-
AGENIS
CORDOVA,
1344. O AO ¿oO
Da ¿D,
PS
Pi
>.,9 e
Lotes $ A
GOOOVILIAAD
root
o
LI 9.0.
oc
Le
e
...0oxb.eb.o Pe . III
e.0
as
Toda correspondencia diríjase al
¡ Núm.
Box 1344 - San Juan.
PERIODICO
VIBRANTE
“*Entered
SNE as
second
QU
SE PUBLICA
maiter
April
17,
1926,
at the
post
office
at
San
Juan,
P.
R.,
LY2
under
the
Act
|
o
Conferencia nuestro
viejo
coliseo
de
Municipal,
Vasconcelos
dictó
el último
miércoles
su
primera
conferencia el 1ustre educador mejicano, señor José Vasconcelos. lil Dr Juan B. poto hizo la presentacion ae: eminente pensador. Nadie más a proposito
que
telectual.
de Una iba
el Henaaor
soto
.£l Sr.
Soto
una
manera
vez presentado a pronunciar
para
estuvo
la
y
improvisada
el Sr.
las
hacer
telz
en
nos
del
Vasconcelos,
primeras
presentacion
oportuno
hizo
se acercó
palabras,
estalia
de
loz
tan
esclarecido
atinados
juicio
in-
que
conferenciante.
éste al proscenio una
ciamoroa
y cuando
ovación
que
duró varios minutos. 51 distinguido auditorio que invadía la sala del teatro, se mantuvo largo rato en pie aplaudiendo delirantemente al eminente conferenciante. 'lelminaaa “a ovacion, hecho el silencio, esos silencios litúrgicos que tantas
Seguidamente no es un
¿puede Fara
y tantas cosas dicen,
se observa,
orador;
más
que
aún:
el Sr. Vasconcelos
el conferenciante
no es ni un
buen
nadie afi:mar que el Sr. Vasconcelos algunos,
todo
conferenciante
que
no
que
lector.
empezó
a hablar.
tenemos
ante
Pero,
obstante
no
no es una mentalidad hace
derroche
gala, que no recurre a la inútil pirotecnie de la oratoria,
de
nosotros, eto,
superior?
fuegos
de
Ben-
no es una mentali-
dad. Es la oratoria la más efectista, pero también la más efímera de las artes. Demóstenes, Cicerón, Chatham, Mirabeau, Castelar, esas cumbres de la elocuencia universal, se salvan del olvido gracias a la Historia y a la Litera-
tura,
que
echan
un
vivo
resplandor
sobre
sus
figuras
inmortales.
Nuestros oradores son casi todos admirables en la teoría y detestables en la | |, práctica: hombres de palabra y no de acción, trovadores de juegos fiorales | | más que estadistas. Salvo honrosas excepciones, puede decirse que la elo|
cuencia
es la mayor
enemiga
del
progreso.
El Sr. Vasconcelos, puede estar satisfecho, orgulloso del éxito obtenido en la noche de lo que diríamos su debut, Habló allí el hombre de cerebro y de | corazón. Sus ideaz profundas, y a la par elevadas, conmovieron y preocu-
paron hondamente a todo el auditorio que en silencio lo escuchaba, oyeron allí ezas frases campanudas, teatrales y falsas, no. nada más que ideas, esas ideas salvadoras que tanto democracias de este siglo.
No se
Se oyeron ideas, necesitan las
E
Núm. 21
of March
>
En
CINTRON.
Luis
Director:
San Juan, Puerto Rico, Mayo 22 de 1926
class
.10 cta.
LOS SABADOS.
|
|
CERDEIRA.
Fundado por: FRANCISCO
AÑO 1.
Y SINCERO.
suelto.
3,
1879*
Traidor a España, a la Civilización, a la Dignidad y a la Justicia. CIEN
LUAVLIC SS
SSL
ALIS
Los diarios huin tos de la carta que al
profesor
riores
en
usted
dió
traron
a
publicado aquí algunos den Miguel de Unamuno ministro
Yangu
párrafos
de
idiantes culpable
de
Hace usted alusión a mí testas a nada conducen. 'Supone Ud, que me
España ““En usted,
caso
regresar
ser no
declara
que
a dirigir
No
España
a
nosotros,
tengo
antes
la
de
nombres
“Usted
se
y
ha
'“¿Que “La
no
hablen está
quien
verdad
de
pueda
la justicia. ideas abstractas
si-
de
la
que
su
vice-pre-
el pánico y la ha oprimido a
nacional,
de
anarquía.
provocada
como
aquellos
por
pro-
intención
la
por
el sable de los scldados
operar
esas
al gobierno
menor
a órdenes
alma
el
anarquía
ereen que puede
nos
tiranía.
hechos,
puesto
lacerando
la
es España
sidente, Murtínez Anido, que lleva persecución a los imocerites y que Cataluña
encon-
la tiranía de que exhiba signos di
que
dicha y se cuente allí con ““Nosotros no prepagamos citamos
que
que
perdonarme?...
perdonar a usted, de cómplice, cuando usted
arrepentimiento.
respuesta
la
Madrid
voy
ExteRivera.
carta:
esta
en
y
somos
de
cooperar
algo, ¿para
todo
«que
tendrá
es
para
Primo
de
de
extrardirigió
Relaciones
general
nocimiento
a usted
de
io del
el dire
Dicen algunos “Ho te
"e
IL ICAA
aquellos
que
y los gendarmes
del cirujano; prestigio prclaman - el el duelo; por aquellos que lanceta
del fórceps y siembran han establecido el fanatismo como forma de una política inquisitorial, con informadores y espias, 3 con una torianos,
censura
“Esa
conducida
monarquía
está
por
analfabetos
fomentada
por
y
pre-
aquellos
que pagan esbirros y asesinos con el dinero que e: juego rinde al estado: el estado que paga a usted.
“Usted tes
de
no
merece
España.
Usted
el respeto ha
de
los estudian-
traicionado
la
la España intelectual, de la civilización, nidad y de la justicia. del
“Usted
como
soldado
que
puede
enseñar
trumento un
civil
tiraniza
leyes
con
podrá
cooperár
a España, dignidad;
de la tiranía y siéndolo
maestro de
pero
causa
de
de la dig-
INTELECTUALES
de
la
usted
obra
no
ALMA
DE
NODRIZA
En los presentes momentos, el cerebro resulta un valor secundario cuando no va acompañado
de un corazón valiente, incapaz de transigir con la arbitrariedad y con la mentira. Un obrero ignorante, pero dispuesto a dar su
vida
por la verdad,
la justicia
y la civilización, vale
más que un sabio cobarde, servidor de la ilegalidad
y la violencia.
La regeneración de nuestro país empezará cuando los intelectuales sean y alientes y no tengan un alma de nodriza predispuesta a dejarse fasci nar
por
en
CON
los soldados
En
todas
guapos.
las
-
grandes
naciones
de
la
tierra
valor civil iguala por lo ménos al valor milit ar,
usted
es un
ins"
queréis,
nunca
podrá
ser
zad por serlo vosotros,
que
el
pueblo
español
sea
valiente,
empe-
la justicia.””
París, Abril 1926.
MIGUEL
Vicente Blasco Ibáñez.
DE
UNAMUNO.
ei
Si
Pra
Desde
los
primeros
tiempos,
desde
el
descu-
brimiento y la conquista fueron castellanos y británicos, o latinos y sajones, para incluir por una parte a los portugueses y por otra al holandés, los que consumaron la tarea de iniciar un nuevo período de la história conquistando y poblando el hemisferio nuevo. Aunque ellos mismos solamente se hayan sentido colonizadores, frasplantadores de cultura, en realidad establecian las bases de una
etapa
de general
llamados
y definitiva
latinos,
transformación.
poseedores
de
genio
y
de
Los arrojo.
se apoderaron de las mejores regiones, de las que creyeron más ricas, y los ingleses, entonces, tuvie
ron que conformarse con lo que les dejaban gentes más aptas que ellos.
Ni España
ni Portugal
permi-
tían que a sus dominios se acercase el sajón, ya no digo
para
guerrear,
el comercio,
en los comienzos.
tiempos Mundo
más ni
del
Nadie
laudo
entre
para
hubiera
papal
Portugal sino
que
Delaware,
derando
y
varte
dividió
España,
más
bien
en
pacíficos a
de
la
paso
tierra,
constituye
uno
las
hubiera
del Hudson se
mejores
hasta
siglos
portugués
Nadie
y hacendosos, de
Nuevo
unos
Mundo
colonos
en los
el
que
inglés.
los humildes
paso
tensiones que hoy
tomar
sospechado,
que
tarde, ya no sería el Nuevo español,
imavinado el
ni siquiera
El predominio latino fué indisentibio
y
formar
irían
y
apo-
mayores
ex-
la Renúblira
de los mayores
imperios
de
la Historia, Pugna
de
latinidad
contra
sajonismo
ha
lleza-
do a ser, sigue siendo nuestra época: pugna de instituciones, de propósitos y de ideales. Crisis de una lucha secular aue se inicia con el desastre de la Armada Invencible y se agrava con la derrota Je Trafalgar. Sólo que desde entonces el sitio del conflicto comienza a desplazarse y se traslada al enntinente
nuevo,
donde
tuvo
todavía
evisodios
f:-
teles, Las derrotas de Santiaeo de Cuba y de CaVite y Manila son ecos distantes pero lóvicos de las catástrofes de la Invencible y de Trafalgar. Y «1
rinnflieto
está
ahora” planteado
totalmente
en
el
Nuevo Mundo. En la Historia, los siglos suelen ser como días: nada tiene de extraño que no acabamemos todavía de salir de la imnresión de la derrota. Atravesamos
diendo,
no
épocas
sólo
en
de
desaliento.
soberanía
seguimos
geográfica,
sinó
ner-
también
en poderío moral. Lejos de sentirnos unidos frente e! desastre, la voluntad se nos dispersa en pequeños y vanos fines. ¡La derrota nos ha traído la ccn-
fusión de los valores y los conceptos; la diplomacia
de los vencedores nos engaña después de vencernos:
el comercio
taas. namos
nos conquista
con
sus pequeñas
Después de la antigua grandeza, de un patrimonio exclusivamente
y ni Siquiera advertimos
a nuestra
los peligros
raza en cónjunto.
Nos
que
negamos
ven.
nos ufanaciona?. amenaza:
los unos
a los otros. (1) La derrota nos ha envilecido a ta!
vunto, que sin darnos enenta, servimos los fines de la política enemiga, de batirnos en detalle, de: ofré-
cer ventajas particulares a cada uno de nuestros hermanos, mientras al-otro se-le sacrifica en inte-
pres vitales.
No
sólo nos “derrotaron en el com-
bate,
ideológicamente
también,
nos
siguen
vencien-
do. Se perdió la mayor de las batallas el día en que cada una de las repúblicas ibéricas se lanzó a hacer vida propia, vida desligada de sus hermanos. concertando tratados y recibiendo beneficios fa.sos, sin atender a los intereses comunes de la raza. Los creadores de nuestro nacionalismo fueron, sin
saberlo,
los
mejcres
aliados
«del
sajón,
nuestro
ri-
val en la posesión del continente. El despliegue de nuestras veinte banderas en la Unión Panamericana de Wáshington deberíamos verlo como una burla de enemigos hábiles. Sin embargo; nos ufan»>mos cada uno de nuestro humilde trapo, que «ice
ilusión
vana,
y ni siquiera
nos
ruboriza
el hecho
de nuestra discordia, delante de la: fuerte norteamericana. No advertimos el contraste unidad sajona frente a la anarquia y soledad escudos
mente
iberoamericanos,
independientes de
una
aliamos
pero
con
o
de
la
Nos
mantenemos
respecto
otra
eeclosa-
de nosotros mismos;
manera
Unión
“unión de la de lus
nos
Sajona.
sometemos
Ni
o
siquiera
nos
se
podido lograr la unidad nacional de los cineo blos centroamericanos, porque no ha querido
ha puedar-
nos su venia un extraño, y porque nos falta el patriotismo verdadero que sacrifique el presente:al porvenir,
Una
un
de afán
exceso
prestado
de
carencia
otras
tériles, (2)
de
crítico
pensamiento
que
culturas,
por
nos
creador
cierto
lleva
y
tomamos,
a
disrus:on>s
en las q. tan pronto se niega como se
afirma la comunidad de nuestras aspiraciones; pero no advertimos que a la hora de obrar y pese a to-
das las dudas de los sabios ingleses, el inglés lusca la alianza de sus hermanos de América y de Australia,
y
como
entonces
grandes sienta
mientras tan
necesario,
misión si hemos
el
español
cual no impide sea
el
yanqui
se
el inglés de Inglaterra. que
sin
Así
lograr
los
seamos
pero
común. de
español como
siente
de
la
luglés
1) serenos
América
hijos
de
cada de
la
que
la cultura
no
España.
distintos
apartarnos
es menester que
tan
Nosotros
se Lo
12z
que
más
ulta
procedamos,
ibérica
acabe
de
dar todos sus frutos, si hemos de impedir que en la América triunfe sin oposición la cultura sajonez. Inútil es imaginar otras soluciones. La civilización nose improvisa ni se trunca, ni puede hacerse pattir del papel de una constitución política; se deriva siempre de una larga, de una secular prepara-
ción y depuración y se
combinan
de elementos
desde
que
los comienzos
se transmiten de
la
Por eso resulta tan torpe hacer comenzar patriotismo
con
el
grito
de
independencia
Historia.
nuestro
del
Pa-
dre Hidalgo, o con da conspiración de Quito; o cun 2s hazañas de Bolívar, pues si no lo arraigamos en Cuauhtemoc y en Atahualpa no tendrá sostén, y al mismo tiempo es necesario remontarlo a su fuenta hispánica y educarlo en las enseñanzas que debiéra-
mos derivar de las derrotas, que son también nuestras, de las derrotas de la Invencible
y de Trafal-
gar,
(1)
Ey,
amigo
Llorens
Torres,
¿qué
dice
Ud.
a eso?)
. (2)
Apliquese
el
cuento,
amigo
Llorens... .
..
¿dis
IRA
FRAGMENTOS Por JOSE VASCONCELOS.
Datos para la Historia Hipodromil Sr. Director de “LOS QUIJOTFS', Muy señor mío: Leí su artículo respecto al Hipódrorro, y no puedo menos que felicitar a Ud. por su campaña, que, Dios quiera pueda Ud. continuar, pues, según tengo entendido, cuando un periódico empieza ESA campaña, LA HARINA BRUTA hace que no continúe, '*“El Tiempo” y ''El Mundo”'
son testigos
(como
diría Gatel!.)
La situación, como Ud. la esboza, es exacta. Puede San Juan enorgullecerse con tener un periódico como que
el suyo.
(Dios quiera
la harina....)
Indudablemente que el Hipódromo tiene arruinado a San Juan. El Hipódromo celebra SETENTA Y DOS CARRERAS al año, y en ellas se jueg: : (más
o menos):
Pool.
(Promedio)
Bancas
(Promedio)
$15,000.00...
al
año
7,000.00......al
año
o
..............
. -$1,080,000.00
.....-$
504,000.00 $1.584.000.00
250/, descuento Cuadros
y
Entradas
papeletas.
$800.00
del Hipódromo.
anuales,
que
se
por
enanas carrera
Pao
$4,000.00 por carrera (día)
reparten
del
modo
o..
....
vn.
.....
9 396,000.00 «$
curso
de caballos
Es
Cuadros y Papeletas
$
741,600.09
..$
426,600.00
.$
138,600.00
siguiente:
Hipódromo Dueños
......
.
o
Comisión Hípica
Taxes
100/,
s'
$684,000.00
Contribuciones
100/,
s
neto
$684,000.00
57,600.00
$ 288,000.00
del
pool
neto
alaño
del
pool
.. al
año
..
$
57,600.00
.$
118,800.00 $
741,600.00
$
68,400.00
$
68,400.00
$
741,600.00
$ 810,000.00 que
anualmente
desaparecen
de la circulación,
y nuestroz LEGISLADORES,
apesar de que se
han 2ado cuenta de que, teniendo sentido práctico, el Hipódromo debió haberse cerrado, no lo han hecho, ni lo harán, por la política y demás
calamidades
que azotan a esta Isla.
Siga Ud. flagelando que alguno de las foetazos llegará a la espina dorsal de quien tenga la culpa de eso. ¡Oiga! Sr. Director, aparte de ese asunto caballar.... hay otros tan sucios como ése, que también deben lavarse con el sapolio (no es anuncio) de su periódico... Investígue-
los y llévelos al tren de lavado de la opinión pública,
(aunque no haya agua)
ejemplo:
Domingo...
El dinero
log SOTELITOS
que
se juega en la lotería
enemigos
de Volstead...
de
Santo
El dinero
canjeado
en
El
dinero
pesetas
que
que
se beben
envían
los
paisanos de Cadierno todos los años a su madre patria... El dinero canjesdo en francos que envían los belgas y franceses anualmente. El dinero que no se canjea y que va a parar a manos de lo3 accionistas de la Guánica, Fajardo, Aguirre, etc. etc... Las pesetas con que semanalmente
contribuyen
los obreros nativos
al
sostenimiento
de
la
American
tion of Labor
San Juan, P. R., Mayo 20, 1926.
o
ROSO DE LUNA.
Federa-
Hipodromil
La Esponja CONTRA
LO
QUE
NOS
AVERGUENZA
Y
NOS
ARRUINA dd
La co
limitación
es
cosa
que
de
Se
tempo
impone
para
como
el deporte
hip».
indispensable
pa-
ra evitar daños mayores a la sociedad, y como medida justiciera y protectora de los intereses cívicos, a los que amenazan infinitas desventuras a sostener el presente estado de cosas en el deporte
que
nos
ocupa.
Se habla de que habrán insistimos
vencer
en
a los
imperiosa
nuestro
propósito
dir gentes
que
existe
públicos
de
l:mitar
pica en los Hipódromos Es
obligación
de
del país.
los
de
de
hídel
v.sta
ver de con
la necesidad
la temporada
elementos
directores
pueblo. fijar su atención en las cuestiones fundamentales que originan los males sociales, para
de azar.
es un
Es el vicio
nera que se prostitución.
vicio
igual
que
reglamentado,
reglamenta
en
los juegos
de igual
algunos
ber
ma-
países
'la
No es nuestro deseo citar casos. Pero, en la conciencia del lector se halla la certidumbre de las innumerables desgracias que el deporte hípico
ha
ocasionado
enormes
de
en
d.nero
este
que
país,
se
y de
vacian
las
en
sumas
cada
día
festivo en el sostenimiento de ese deporte, único a que se viene acostumbrando al pueblo a con-
curr.r. De ahí, nuestro deseo de que se limite la temporada hípica. No hay aquí, como en otros países, distintos sitios de deportes varios, a los que asista
el público
ansioso
de olvidar
las rudas
fae-
nas
del incesante trabajar. No tenemos otro deporte que el hípico. Y, como se ha fijado que las carreras se efectúan todos los días festivos, la masa pueblo se va acostumbrando a no concurrir a otro sitio, tanto por
carecer existe
de el
él.
cuanto
deliberado
porque empeño
parece de
como
indicarle
que
que el
único a que debe él asist r y proteger es el de las carreras de caballos, pues es el único reglamentado por leyes especiales, y el único que goza del
privilegio
de
durar
todo
el año.
Y esto, no solamente es una manifiesta inmoralidad,
s:no
que
manifiesta
de
dinero
-obtiene
que
es
algo
arrancar en
peor;
al
es,
pueb!o
la semana
la
intención
trabajador para
las
cuestiones
económicas;
nosotros
esa diversión pública a los procedimientos porque ella se rige en Estados Unidos. Haciendo eso, cons guiendo eso, estariamos satisfechos de ha-
lamentables. El Hipódromo
sobre
iríamos ante esa Comisión a denunciar la inmoralidad del deporte hípico, y a suplicar a los caballeros congresistas norteamericanos ¡gualasen
corregir errores, para evitar contingencias colectivas, y para proteger en cada caso los intereses generales, de las serias amenazas, de los vi-
c:os
de venir a Puerto Rico
Comisiones del Congreso de Estados Unidos, a Á investigar las condiciones generales del pais. nosotros nos satisfacería en mucho esa medida. Los politicos podrían exponer sus quejas; los
el
el susten-
to de sus hogares. Dinero, que sirve para sostener las inmoralidades múltiples que se efectúan en cada día de carreras, y que luego va una parte mínima del mismo a al:viar las miserias y desventuras de asilados míseros mientras míseros no asilados son los que lo sacan de sus bolsillos para fines tan contrarios a la moral benéfica.
defendido
rrible
los intereses
absorción
amarguras
muchos
sinsabores
en
sas
pérdidas
del pueklo, a que
semanal!
las
hogares
sume
hondas
ocasiona
doloro-
pobres,
familias,
que
a la Socedad.
en
de esa teen
que siembra
su arrastre
fatal
a los débiles de voluntad, a los carentes de espíritu recio para abstenerse de las tentaciones dominantes de esa atracción que solo deja en pos
de
sí
intensos
lectivas
sufrimientos
imposibles
Nuestro
de
propósito
y lamentaciones
co-
describir. de
sanear
ese
deporte,
lle-
gará a todos los extremos. Iremos hasta dónde lo demande la garantía de ¡os intereses soc ales, cada día más amenazados por las resultancias siempre desastrosas de ese vic O. Hasta los mismos tribunales, iremos a discutir la inconveniencia de mantener este deporte sin los límites que la razón y la tranqu lidad del pueblo exijen. Y, como nos zusta unir la afirma-
ción
a la acción,
nuestros
de
más
la cuestión
hemos
encomendado
prominentes
para
llevaria
abogados
a uno el
de
estudio
a los tribunales
a
fin de discutr legal y moralmente, la existencia de un deporte que, en la forma en que funciona en Puerto Rico, es, no solo una calamidad pública, sí que también una vergiienza para la sociedad que lo consiente y lo estimula. Volveremos a! tema en el próximo número con la energía que el caso requiere. Hasta
el sábado.
LOS
NUEVOS
REPORTAJES
DON CAYETANO ILUSTRE HOMBRE personajes alma
del
misma
51810
décimo
mano de en donde
Coll,
Romancero; de
sexto,
seguir
sus
en
un
debe
se
siglo
del
cho.
Sr.
Coll
la
el lector,
Cayetano
más
y venir; siderable
dejaban
en
Nos
Coll
que
llevar
todo
es un
de
notario.
y Cuchí Su
de un
que
abogado
movimiento
de
do una
CAYETANO
Caricatura
por
COL
UC
cosas
me
tres
c
o cuatro años se y ar cuartil os 3
h
'
L:
me
has
ocurró tre otras *“butifa-
ma”. Eu dia VETAS PARLAMENTA. RIAS". cue firmaba son el seudón mo “Armando Quintena"” y que “El Tiemno" bondad de darle publicidad desde las columnas de )rimo-
ra Dásna died
:
tal es el con. desfilan
importan
me
en
las
en
el suelo.
sillas,
y me
en
AO
uva
días
;
la A
la más
Gámara camara ma
Ba, 22 dad
discutida.
política, er: o la ranita ahora ma al o eague Amon een y Ie Tap algo lo Ñ uE 500 ker de la CAmara eS alto, : endo y as enogrpado e Imcuado Macia. ads derechas cuando
cam
na,
ojos
s
parece
go;
sus
bf
hioleleza Fuera lo
habla,
hace
que.
eE
evo, | o q con
reunión pongo
de Carmen pasión,
A
ta!
natur1 a!
de
Flores)a cuando y
>»
ez
Nuesir
es
veo del
la
prec sión;
Sa expresa como el habla siempre con energía. hombre que está acostumbrado a mandar y a que Prasume en Pi se le obedezca en el acto.
hí, si se nos permite ¡a vulgaridad, Ralos mario an la más amplía antslón de la palabra; veo en Coli y Cuchí a «uno de aquellos
en
los
escritorios,
las fotografías
que
frente a mi, rado Rafael
en sus
y noto Ma. de
.
que La-
-
Muñoz, ex-mi 'o del gobierno español; otra el Rey de Bélgica, con una dedicatoria cariñosíSima; otra y otras fotografías más de distintas Persona'idades que se destacan en las letras, en En
Cojo un periód co de es “EL NORTE DE
la primera
centrales
“SECCION CURSO DE
hay
un
página
trabajo
y en que
las co-
se
titula:
DE ESTUDIOS AMERICANISTAS: 1926”. Hay un párrafo que dice:
“+ --ocupa la tribuna de la “Sección”, Cayetano Coll y Cuchí, ex-presidente de la Cámara de Re»resentantes de Puerto leve de aque'la isla.
Rico, la figura de más reColl y Cuchí hace pocos
drid.
en él, el tipo del moderno
años
habló
desde
Vimos
conferenciante,
la tribuna
entonces
del
Ateneo
que. afortunadamente,
de
didactas”...
esto
provincia
de
Castilla.
Oigamos
esta
rn
,
ses.
un
periódico
de
la
el verdadero corazón ahora lo que él nos dice
Are Le de
nac
al ño pl JS
E y cinco
empiezo
marisa
dnde
ónde y cuándo
Pa Cuarenta
dice
en
formamodelo
Valladolid,
ndo
e
lo
Ma-
sucede
España a la vieja imagen del disertante lista. Coll y Cuchí puede citarse como
de
pos ión
ciaridad
el
con unos clientes sua observar: a un lado
los anaqueles,
Observo
"*spective na de ellas
lumnas
A
te
sento
CASTILLA”.
en en
por
y sapientísimo
aacho en el preestá celebran-
las artes y en la política. España y me pongo a leer:
tonificación on
un
continuo
y otro no veo más que libros; libros en las mesas,
Baga
A Hace como ponerme a
hom-
ue para conseguir osa muy fácil que
momei
yos;
ante
y mu-
los
es un
de
digamos
DON
la
No tiene
jub;leo.
personas
ilustre
uno
Rico.
bufete
verdadero
este
Ante
es
tiene
trabajo
(Ka
o
por
es prosa,
que
costó
en Puerto
de descanso. número
despacho
o,
el del
provocaban una bronca encontraban. Pero Sr.
entrevista
no.
ocupados
momento
C:iso
ser
errantes
No vaya a sospecharse que nos fué fácil con-
ojos
bres
que
vil.
prosa
alma
caballeros
la aventura y qu'era que se
estamos
su
aquellos
?,—emp
de en pra.
p
00. ¿881, mu ronteía ]
od justos,
dentro
de
dos
me-
PUB
e
“ENTREVISTAS
O €OLI
CONFIDENCIALES”
Y CUCHI
JBLICO PUERTO!
I¡QUEÑO
Tus estudios, —-En
¿dónde
distintas
los hiciste?
partes.
Las
en una escuelita de Arecibo; za, en el Instituto
gado,
de San
en España
mát ca
parda
asignatura
la
Debo
es,
Juan;
sin
Junta
letras,
enseñan-
la carrera
y los Estados
en
Unionista.
primeras
la segunda Unidos;
de abo-
y la gra-
Central
del
confesarte
que
esta
última
embargo,
donde
realicé
menos
en
Partido
progreso, teniendo en cuenta
los méritos extraor-
dinarios
compañeros.
de
—Y
mis
maestros
reval daste
—En
y
¿cuándo?
1902.
— ¿Recuerdas el primer caso que defendiste ? Era
—-Perfectamente.
jer que El
mató
Fiscal
a su hijo para
a
una
o
liccion es
que no hija; y
>
-
que
has
—El
Jo
—El
me
el más
A
día que
—
ganaba
de
na
momento
v:ma-
se más 1as
aquello
casé.
murió
voz
vez
en
jueces
cuando
y
;
Gue
alt
Muño >z Rivera.
¿Qué concepto tienes f ormado
algunos
la
que
— Un co JaSpEs C muy y agradable. 28 los acre edo! es y mier an los Banco aunque
de
bue
tenido?
día que
—«¿Y
mu
una
lo entregaba a su viejecita. — ¡Puede saberse cuál fué el feliz
pobre
su deshonra. cadena perpeiua y la Corte, sumentos de la def ensa, C Por cie
después de ol la condenó a que mira !o da: aquella mujer dre era una eran
el de
ocultar
mos
tuvié
fiscales,
la
mida
de la vida? Si se suprilos cientes, que soportar
sería
un
en-
3 optmista me canto. Además, mi temperamento y nada encuentro hace ver todo color de rosa; malo, ni siguiera un discurso de Félix Córdova
en el Congreso. mento! —
¿Y
de
O:
¡Si
la
—Que del de acostars3 cama, aviscón y
que
sobre
lo
no
está
No
le «va
como
en
(NA
—Que me
sin
rra?
aptimista
”n
m.
PR > tempera-
+
muerte?
s nvergiienza que no encuentre “¡elel pobre, tan bue-
el entierro:
era!” e
¿MUo
ker,
5
Eso de ! mundo. de la levanten o p e que hay ge -nte en el despacho esperando debe ser delicioso; y con la muerta ca si todo s2 per-
todo,
dona.
quien
será
€
me
e
ga acompañado de un cambio de olítica. Si tal no sucedi iera serían muy grandes las race. que pesarían en el mañana
lo que más te ingu'eta? manden
+1
tener
refiero
vida, dond tes verdes, —De '
des decirme a —Que no ha mos en el cuento vi con peores lb
cribí lo s'guiente, que a
Ahora estaperros, pero una
vez
es-
san
volrimianto, entu, pero hacia la consiiución dentro
de
la más
estrecha
c.erto de su
y progresivo, nacional dad,
comunión
de
afec-
tos
e intereses
con
el pueblo
norteamerica-
no.
—í
da
desorientación
dices?
me
¿quí
la
—1ú
habrás
cuando Bueno,
una pues
merte
qua
política
oído a los espir tistas decir que
nuestras enfermadades políticas falta a los m dicos el elemento iundamenta! para un pronós co: + .NiON PUBLICA
de
“Déjalo poderes
¿Cress
EUl-
nitiva hasta la cuarta generación. fecha más lejana porque te una
bíblica,
y no
quiero
Poderoso
Todo litos.
—-Ove NW
, la crisis económica Rico, ¿la conoces?
Puerto
que
del
purgar
de-
de
porque
dos
tienen
sobre
elos
mica
tancial
de
Puerto
Rico
tiene
aspectos,
El primero
el subs-
en
part'cipación
en
te copio
el país?
la instrucción
pública
resuelva
to-
historia la hice yo pública y si quiealgunos
“La
Reily.
párrafos
historia
es
de ella;
amarga;
no
dicen por
así:
mi
de la conducta
del gobernador
Me encontré también
con que mi a-
migo Felipe Campbell había presentado en el Congreso un proyecto de ley para crear el Estado Libre en Puerto Rico. En mi primera entrevista con Barceló, le signifiqué que el Estado Libre era un triunfo para nuestro
palabras técnicas, la producción no cubre nuestro consumo. El segundo aspecto es resultado, como siempre, del primero. Si de acuerdo con las teorías modernas el Estado es un productor a una
para
problemas.
ministrativas
alimentar con la sola producción agrícola de su suelo a un millón quinientos mil habitantes. En
derecho
Washington
a
práctico
Dávila, Miguel Guerra, se hallaban en el mar a su regreso de Washington, donde habí an estado protestando ante las autordaides ad-
que 3,600 millas de territorio poco fértil no pueden
con
ido
be-
sacrificio que es insignificante, sino por el sacrificio de un pueblo entero. Cuando yo regresé de Europa en 1921, a raíz de mis discursos en el Ateneo y en el Hotel Palac e en Madrid, me encontré que Barceló, Córd ova
po-
consiste
nuestros
.
La crisis econó.
dos
y el accidental.
del
que
—Esa res
atraviesa
la responsabil:dad
algo
resultar
bell?
—Sí, aunque la quieran vestir de máscara. —Y, ¿a qué se debe? —A una total ignorancia por parte de los
der público en estos momentos.
consiga
puede
—Dime. ¿cómo se explica que siendo tú tan independentista apoyaras la tirada del bill Camp-
la voluntad
cuest ones
estas
en
aunque
y yo tengo la seguridad de que llegará
el día en
No puedo dar_ esa es la fecha
sobrenujar
que
escuelas;
defi-
situación
es una
nuestra
su esencia,
—-Por lo menso dará a conocer en Washington, la capacidad de nuestros grandes polít'cos. —¿Qué visión tienes del porvenir de Puerto Rico? —El porvenir de Puerto Rico está en sus
Qu
an > lejana reconentra tú y don Barce”? —lLa z diferenc a entre el Sr . Barceló y yo es carácter personal y no política; y es, además,
La
en
neficioso en su aplicación. —La Comisión que ha
Veremos
irremediable.
que venga”. El nuevo Auditor tendr d.ctatoriales y como todas las dictadura
cs malo
persona muere entra en turharión, nosoiros esiamos en turbación: solano hay quien se atreva a aventurar en r grave entermedad porque en
pronósi'cos
— ciliación
—AÁ eso se puede contestar con la rumbit:
actual,—
partido,
la producción,
porque
reconocía
el
princ:pio
de
partidario
de
cuando la producción no cubre el consumo, vienen
nuestra soberanía como pueblo independiente de los Estados Unidos, aunque protegido.
buciones
que la Unión aceptara el proyecto, con una simple declaración al efecto. Estando yo fuera de San Juan, convino Barceló con Martín Travieso, Giorgetti y otros más, aprovechar la presentación del proyecto Campbell para cambiar el programa del Partido y renunciar a nuestras peticiones de independencia, conformándonos con el Libre Estado. Yo me resistí al cambio de programa, cuando se me argumentó que mi actitud podría traer la división del partido y el fracaso del
las crisis de presupuesto. Cuando ésto sucede se quiere remediar el problema imponiendo contri-
deñar
arbitrarias,
una vaca
lo cual
horra.
iguala
Nosotros
a querer
or-
no podremos
te-
municipal
que
En
ner una hacienda pública saneada hasta resolver los problemas siguientes: Reforma de nuestro
sistema
sostiene
gobiernos
setenta
y
nueve
mun.cipales
en la isla, además del gobierno Central. Esfuerzo agrícola para producir nuestros tículos de mayor consumo. Industrialización de la isla. Dicho
así,
en
bloque,
ésto
parece
asustar
ara
cualquiera, pero los que estamos acostumbrados, por nuestra lectura, al espectácuio de la postguerra en Europa y los Estados Unidos, vemos el problema de Puerto Rico verdaderamente insignificante. El manifiesto que don Eduardo Giorgetti acaba
de
dirigir
al
país
es lo úr*-»
que
hasta
la
fecha se ha hecho consciente en la materia.
Es
la manera
fi-
un gran documento. , -——¿Qué solución o cómo crees tú que puede resolverse? —Estudiando antes de obrar y abandonando de
imponernos
leyes
exóticas,
cuya
losofía está en abierta contradicción con nuestras costumbres.
—Y
SUL
¿qué opinas tú de ese nuevo PROCON-
que quieren meter a la trágala en Puerto Ri-
tal sentido
proyecto.
que
permaneciera
me
yo
signifiqué
sería
responsable
de
que
Puerto Rico bajo la tutela del
Acta Jones. Tuve miedo de esta responsabilidad, y hoy me pesa; pero al aceptar el cambio de programa, pronuncié un discurso
en la Asamblea
del Partido,
af:rmando
que
con ello no se rectificaba nuestra historia política, ni se renunciaba a nuestro ideal, sino que la adopción del nuevo programa de la Libre Estadidad era la conquista de nuestra soberanía independiente que en lo inte-
rior ejercía el Pueblo puertorriqueño, sin lí-
mites de ninguna clase; y en la exterior de-
legaría su ejercicio en los Estados Unidos, la nación protectora. Así planteada la cues,
tión, el proyecto Campbell
era un avance en
el camino
de
nuestras
legítimas
aspiracio-
que hubiera nacido fuera de Puerto Rico fama mundial. —¿Y de los españoles ? —Esta pregunta puedo contestarla
nes. La Asamblea aplaudió delirantemente mi interpretación del nuevo programa y yo continué confiando en la palabra del Jefe y firme en mis ideas. Era aceptar una tregua en
la lucha
tantes venir.
fuí
del
presente
con
y considerables, De
aquí
parte
miserablemente
ventajas
impo--
sin renur.car
al por-
toda
m'
cuestión.
engañado
y
mo
versidad
el
en
n'
mi
buena
fe.
No
así
los jefes que le szcundan
Casi
hasta
ayer
defendí,
esta situ-cién en un amabiliad de nedirme
el Sr.
Vercugo,
el Sr.
de
“La
tenido
pude,
Esf3ra”,
der
en
——Dime,
por
a
llevar
cer
a!
go,
siempre
esa
partido
unionista
que
presupuesio. inventó
s=
un
pus'era
Para
la
al
ccmed'ía
de
partido en
sus
conseguirlo,
de
L bre
la
y después se nos un consentimiento
responsabilidades.
Barceló
Traviezo
y Córdova—dime
y te
quién
diré
con
eres—son
los
quien
nás...
ignorancia motvos
que
é!
el
no
está
cargo
fía,
y
qua
oc.na.
Derecho,
—En
personal
censurables.
preparado
de...
ls
o Ciencias
conocimientos
por sabes
Filoso-
Políticas más
a
la
oficiosa
ÍA
no.
que
la
ponían de
esta
car
muchachos
los
a
cuando cebollas
en que
el Casino tanto
te
y
paa
Español
sale
paga
las
te
de
vez
anchoitas
en
con
gustan.
— ¿Qué op nas de los escritores y poetas ¡s-
laños?
y
me
s no
porque
—Que los hay muy buenos y muy malos; y, en ésto, también los últimos son los primeros. Mi escritor favorito es Eugenio Astol y mi poeta dos Luis Lloréfs. Creo que cualquiera de los
DE
Don
los
«1e Gobier aprovación desterrar, a los punteos
195
185
(Huesca),
210
(Castellón),
Calderó,
Sampera,
Bastarda
kilómetros,
210
José Barbey Casimiro
Prats,
Y Don
Fernando 198
d dl
Monz
A
a Barbastro
Sariñans Huesca .
Casagrán
ruel), 195 kilómetros. Don Víctor Platjot tellón), 180 kilómetros. (Castellón),
Tamarite Alcalá
Fortuño,
kilómetros.
180
Alberto
a
kilómetros
Ripoll
Francisco
a
kilómetros
Abadal
de
Rimón
i
Benabarr
Formiguer.
Carrasco
comco!
Barcelona
de
kilómetros
165
Manuel
que
Abogados
de
a
Balada,
kilómetros.
Don
señores
Colegio
del
y
Durán
Isidre
Huesca),
Don
a los
se citan,
directiva
Junta
Huesca),
Don
JUN-
LA
DE
ABOGADOS
general Milans del Bosel n periodistas la siguiente
El
— a
CANEY.
DEL
,
Litera
es en de
espa-
simpático
más
SEÑORES
:
Huesca). de
e! 1ro.
electo
pol.tica
la
ciuda
Don
Don
que
electivo
AL DESTIERRO
LOS
a continuación
Chisvert
Cristina”
decir
¿puedes
DIAZ
“El gobernador, previa proceder a ha acordado
¡u-
“María
el de más
s gas,
no
COLFGIO
DEL
TA
nio rumbo a España. —Tu bufete ¿te produc mucho? —Hombre, me da dinero para vivir, para edu
el vapor
españoles,
intenso,
español,
CARCEL
LA
Barcelona, 19. entregó esta noche
ele-
política?
lo que pienso en estos momentos
en
escritores
BERNAL
DEPORTADOS
SON
Don
volver
y
sin política que política el general Primo de Ri-
basta...
cartón.
DE
desemneñar
Fis'oria.
he
enten-
vas a decir que ese “vulgar chafarote virgen de heroicidades'' es una especie de Napo:eón o algo por el estilo, y pa. a mi, es un Napoteón, sí, pero
del
aus
aunque
hacer
castellano
gobernador
más
tipo
andas
Tú
para
De
Hacienda
no posez siqu era mentales.” —¿Piensaz
pasión
más
un
gobierno Además,
—Basta,
les h'stóricos y de nuestra po'ítica tradicional es un hecho hoy indiscutible. Aunque yo quiero creer que Barceló lo hizo más bien
por
en
es el más
será
el
es
vera
rendim'ento de! 'deal; y, sin embargo, sus interesados defensores come'en la enorme injusticia de echar la res>onsabil'dad a !? Asamblea. La claudicación de nuestros idea-
otros
todo
actuales
de
causantes
idiomas,
poderme
¿qué?
el
elud'r las
compañía
no
Directorio de la Alianza. de —Una última pregunta:
se
engañó para qua l3galiza-
en
los
que
que más vale sin gob'erno.
Estadidad.
ra el traidor negocio y permitera
de
España no hay pol:tica en estos mo—En Y te digo francamente gobierno. hay mentos.
Es decir, que el Jefe del Partido negorió nues tros ideales arrancarnos
e'
ñola,
palacie-
poder
en
que
hablas ?
Araqu'stain! gobernador electivo,
—Que
ha-
manos
nacido
mientras
algo?
primesegun-
extremo
tú
— ¡Luis —-Y del
del dominio público. de estos engaños? Es Barceló regresó de los
reruncia
de la Uni-
hub era
cuatro
sobre
de
crees
de falsedades. hoy ¿Cuál era e' motivo fác'l comprenderlo. do,
si
misespa-
Rico.
¿cuál
y
id omas
hab/ar
ninguno,
Puerto nervio?
resuzlto a dos cosas: al deal nac'onalista;
catedrático
que
lo
escritores
sería millonario.
la desgracia
en recientes :rabajos que publiqué aconsejando que se ayude al gobernador Towner, sin extremar las cuestiones polít cas que no está en nuzstras manos resolver. Todo el proceso de la Libre Estadidad fué un cúmulo
Estados Un:dos ro, a renuncia”
Unidos
—Puedo
artículo que tuvo la nuestro mu'uo amigo A
director
García,
Val adolid,
—«¿Cuán.os
Barceló
que
conozco
en España se consume dando clases de derecho internacional por quinientas pesetas mensuales.
y le ap“ueban.
lo mejor
Yo
Camilo
de
los Estados
partido en masa. Apesar de todo, continúo firme en mis creencias y en mis ideales, fir-
me
la anter:or.
ñolzs como
Yo
conmigo
que
tendría
Romero,
Valls
kilómetros.”
a Aleaniz
Durán, a
Vinaroz
y Taberner,
(Te (Cas
a Morelia
La Prensa y la Dictadura CIA
JAI
Hace algunos días. leímos en las ¡nformaciones cablegráficas de la Piensa diaria, que uno de los periódicos más sensatos y más español, ha-
bía sido suspendido
indefinidamente
Ma'"querida”
£l R:vera,
más
aún,
no
lo creímos,
y
no
lo
de
en
en
Benavente:
el papel
el
de
de
estar
unido,muy
tiende ¿lo
Ud.?
entiende
—¡“Rut
creímos,
unido
a mí
yo.
lo siguiente: Cuando de Madrid le tributaron al Comandante | ranco so tambiéi: el máximo gen de herc'cid- tes, Primo
de
Rivera
se ve,
consiste
po
en
,¡¡LO
del
mismo
y
vas
Franco
y
sus
que
compañeros
estimó
Y el periódico
que
los que
a él
se
le tocaba
al efec-
''La Epoca”,
con
muy
la llevasen,
igual buen
parte.
heroes, alto,
en
que
pero
un
de
que
acto
uno
muy
que en
a
los
levantaron
en
correspondía
soio
a otro
confín,
alto,
el
glorioso
honor de una bala alojada en esa pelota que !la-
va sobre los hombros y que en las personas se conoce por cabeza. Quitar de! medio a un mentecato como ese y en la forma indicada, sería hacerle un honor y después de lodo no se lo merece, porque entonces sería darle más mérito a quien es ind'gno de ellos. En cuanto a la actitud del rey, de Alfonzo XIII,
de
un crimen. de lesa patria, puesto que se confabuló ton Primo de Rivera para arrebatarle al sufrido pueblo español lo” que hoy representa la dignidad de la nac'ón, y, ahora, tiene que aceptar
He todo lo que el.asesino le imponga. mo
caso del “Rubio”
y Esteban
MANDE!!
(le
replica
el “Rubio”
manda
cuidado...
la
nadie
. ¿Te
otra
Primo
más que
tarde
Ud. lá escopeta a la cara,
ví
que
(entiénda-
no
le vaya
a callar?
a
salir
(le dice
el tro
por
la oulata.
el rey-Esteban).
¿Te
.
como
el de
suspender
un
periódico
“Homenaje a los aviadores. —Ha
nombre
él, el rey, fué complice
YO
damente y al mismo tiempo aplicarle multa. “El artículo es el siguiente:
da nuestra España. Francamente, es increíble lo que actualmente está pasando en el seno y en el corazón de la Hay manos criminoble nación descubridora. nales que cortan vidas como las de un Cánovas dal Castillo, como las de un Canalejas y como las de un hombre bueno como Dato, y no aparece una mano salvadora que de un pistoletazo le arrebate la vida a un audaz como el generalote Pr.mo de Rivera. pero bien visto no se merece ni el
esíá ella justificada;
ándese
otros),
pello
sentido
y con una ironía digna de aplauso, al hacer la reseña del homena'e tributado a los intrépidos av.adores, consideró prudente silenciar al intruso que de manera tan ruín y cobarde se hacía glorificar
QUE
¡No, señor amo; no me callo porque ahora yo soy el que mando (Vuelve a replicarle el “Rubio' Primo de Rivera). YO SOY EL AMO. Ya lo creemos que el Chulo de Jerez es el amo. ¡Como que obliga al rey a que lo condecore en un momento solemne como el que reseñó el periódico “La Epoca”, cuyo artículo transcr:bimos integramente. Leálo le lector y piense luego si esa información es motivo para tal atro-
to, hizo que e Fernando VII y pico. don Alfonso de Borbón, lo conlecorase a él tambén para que la gloria de aquel acto solemne, no fuera solo sino
amo,
—““¡Rubio!”,
el pueblo y la guarnición un respetuoso homenaje y a sus compañeros, quichafarote, el general virExcelentísimo Sr. Miguel
articipar
¿en-
se la intentona de Jos generalas Cava!canti, Quei-
lo que sorprenderá al buen lector cuando lo lea. lo que
Y
se echaba
los vulgares chafarotes fundaban ¡an absurda suspensión y la encontramos en el adjunto artícupor
de
callar?.
— ¡Señor
de los restaurapara ver en que
¡oa la vida,
(le dice el rey-Esiteman)
de Rivera), que aquí no
a
p'en
Ud.?
ba la Monarquía española y uno dores de la m:sma. Esperamos
delito,
Primo
¡o”!,
vas
único
y
Aquí se hace ahora lo que yo mande,
porque el periódico suspendido, LA EPOCA, era uno de los más sólidos puntales con que conta-
El
“Esteban”
“Rubio”.
—''Ey, señor amo, (dice el ““Rubio''-Primo de de Rivera), que aquí no manda naida más que YO que aquí toos semos iguales; Ud. tié que
y castigado
con una fuerte multa, por los hombres que al frente de un inesperado gob'erno militar deshonran hoy a la invicta España. A decir verdad, cuando leímos el mensaje en cuestión que tal afirmación hacía, lo pusimos en duda;
rey
ahi el mis»
de la obbra.*'La
indef ni-
:una fuerte
sido una
dolorosa coinc'dencia que el homenaje en honor de Franco, Ruíz de Alda, Durán y Rada, por el glorioso vuelo Palos-Buenos Aires, se vea enturbiado por la pesadumbre que en el ánimo de todos pone la ignorancia en que estamos acerca de la suerte que por las tierras del desierto de Siria, haya podido caber al aviador Estévez y a su mecánico. “Pero
la vida no tiene compartimientos
es-
tancos para el dolor y la alegría y a! lado de una satisfacción que conforta, hay siempre una tristeza que la contrarresta. “¿La
modestia
del
comandante
Franco,
su
deseo de escapar a los homenajes, le hizo llegar
a Madrid
de modo
inopinado,
pero
no
po-
día dejar de recibir el testimonio de admiración sincera y de simpatía cordial en todas partes.
“Madrid vibra siempre con el resto de España y es estación receptora de todos los latiEn las ca l3s, en dos del territorio español. en cuan restaurantes, los en el Ayuntamiento, tos sitios se han puesto en contacto con el pueblo madrileño el comandante Franco y sus compañeros han recibido un entusiasta home, naje culminación del cual es la fiesta de Cua-
Con ser grande el aparato ofitro Vientos. cial de ella su mejor ornato ha sido la asocia-
=
É
E.
España,
qua
por
ber y del querer, han
llevado
Carrrillo
SONETO
ción íntima de las concurrido al homenaje
de
Gómez
sel
del
con
iriotas.
he 2, de “¿Ese es el signif HO Franco es el que con su valor y con su hazaña ha llenado el ambiente de sano optimismo. “A él iban todas las miradas y para é sido ¡odos los plácemes. “Fellcitémonos todos de que haya bensméritos españo'es a los cuales nosotros bién queremos aplaudir, porque con en
alto,
sólo
como
españoles
Ese es el enorme cr.men que rióidco madrileño “La Epoca”.
mejante atrpoello, solo nos resta están los Angiolillos y los Rabacho tima!
tú
ngaad »2beza
ALMAFUERTE.
OS MESA REVUELTA SEGUNDO
RAID BEIRO
PANHUMANISMO Y en el final de las peroraciones se encuentra -—Ccomo aseguró Alejandro Dumas, hijo, con respeio a las cartas femeniles—-la esencia del pensamiento que las inspira, el d:scurso pronunciado por el Presidente Coclidge ante el Congreso Panamericano de periodistas contiene una revelación sensacional: la de que el panamericanismo está dest nado a ceder su puesto al panhumanismo. Se venía sosteniéndo hasta ahora por no pocos, escritores hispanos, e hispanoamericanos, que el panamericanismo no es más que una frase complementaria del monroismo, es decir, la traducción del postulado “América para los amer:ca-
Nuestro compañero Joaquín R. Beiró, sal.ó de Cayey para Ciales, pero no sin antes saludar al culto compatriota Sr. Uguartemendía, que por su talento y su cultura sabe poner muy en alto el
nombre de la Madre Patria. En la poética villa cialeña, parece que al intrépido Beiró le pasó al. go, algo grato y satisfactor.o que él no se espera-
ba; pues el ilustre Alcalde de dicha población, lo recibió con le mismo entusiasmo que en Buenos . Aires recibieron al heróico Franco. Igual dec-mos del recibimiento que obtuvo de don Fiarme-
negildo Colón, del Sr. Crespo
y del Sr. Castillo.
nos”,
Lo mismo decimos del Sr. Fernández San Miguel, distinguida personalidad, que le da vida y realce a la culta sociedad cialeña, y del Sr. Martínez, (don José), a'ma mater del progreso de la sim-
pática
población.
De
la encantadora
si por
desgrac'a
vu'gares, como blos de Dios.
otros
fuáramos que
por
ria,
Sanchos ésos
pue-
Sr. M. M. M., San Juan: Ya se lo hemos dicho otra vez y se lo repetimos ahora: Y es, que tiene Ud. tres iniciales que son tres monumentos, y, ni aún mandándo!o a Ud. a las tres mismísimas se
emes,
le manda
a donde
mandársele.
debiera
¿Está esto bien claro?
Sr. J. M., San usted
títula
su
“De
Juan:
butifarra,
y
a
pasa”
la vida que decirle
verdad,
e:
que ha pasado derecho y de cabeza al canasto, Ya qué no se compadece de nosha sido usted. otros, compadézcase por lo menos del pobre canastito que tantas cosas malas tiene que digerir.
No sea llorón; el hom Sr. P. L. D., Santurce: ni versos cuchara, hace ni bre macho no llora muchos que señor, Pero suyos. los como malos poetas se han desarrollado de una temporada a Repito que su lloriqueo es una idioesta parte. Y como usted aunque no llore, ya es un tez. perfecto idiota, calcule usted si llegamos a publicar ese llanto que nos envía. Visto y oído: Escena, calle
de las barberías Sanr' Juan. Luna;
en
de
que
Motivo:
de súbito
han
el furor
surgido
en
Es una casa de la citada calle de la
ella
se
ha
abierto
una
barbería
en-la
planta baja y en la alta y en el balcón aparece un letrero que textualmente dice: Barber Shop,
se afeita ARRIBA
Y ABAJO.
mantener
y ro-
hizo
un
bello
d scurso
en
el que
campean
a-
mables conceptos para los pueblos iberoamericanos. Su peroración, en este sentido, se ajusta a los cánones protoco' ares de la diplomacia tradicional. Sabido es que los diplomát.cos, al referirse a uno o más países y aludir a sus características, echan mano a los lentes color de rosa, y prodigan frases tan bellas como.vacías de contenido real. De ahí que el mejor medio para no enterarse de la situación de uno o más países ni de la naturaleza de sus peculiaridades, es el de dar crédito a la certeza de las bellas frases diplomáticamente inspiradas. Termina, empero, el discurso del Presidente Coolidge con una aseveración que rompe con la tradición diplomática panamericanista, en el sentido de dar a! panamericanismo una ampl.tud mayor de la que hasta ahora se le asignaba. Celebrando la reunión del Congreso Panamericano de Periodistas como propicia a estrechar los lazos de inteligenc'a y simpatía que unen a las naciones de América, el primer. magistrado norteame“Con ello, nos daríamos ricano se expresó así: mejor cuenta de que, después de todo, nosotros,
los del hemisferio occidental, no somos más que
un pueb'o que lucha por un fin común, animado por comunes ideales y un.do por un destino común. Y es porque nos ha sido otorgada la preciosa herencia y la elevada obligación de desarro, llar y consagrar un nuevo mundo a la gran causa de la humanidad.” Al contenido enclusivista del postulado monroístico “América para los amer.canos”, opuso
don Roque Sánchez Peña este más amplio concep-
to: “América
para la humanidad”.
final del discurso
la Luna.
proclamar,
El Presidente Coolidge, espigando en la histo-
Margarita
unos
andan
de
misferio.
Vicens, nos cuenta y no acaba el amigo Beiró; en ella está compendiada la belleza, la gracia y la gentileza. Todos, todos s'n distinción, nos informa el querido compañero, me recibieron con los brazos abiertos. Por algo somos Quijotes, nos decía Beiró; no nos hubiesen recibido en igual
forma
en el sentido
bustecer cada vez más la absoluta hegemonía de los Estados Unidos sobre los países de este he-
de Coolidge
La expresión
concuerda con
el
pensamiento del estadista argentino. El fn común, los comunes ideales y el destino común a que alude el actual primer magistrado norteame-
ricano, no guardan ni pueden ni deben guardar similitud con el “destino manifiesto” a que se contraía, en 1857, su predecesor el Presidente Buchanan.