e
ALTO,
SINTIENDO
MONDO
Y
«de
la
$
«leo
e
Y
Y
e a
EN
PENSANDO
Gonsalos
La Don para
Gloria
Miguel
escribir
mi
del
Cervantes nombre
me
Proceso prestará su pluma
debajo
del
proceso.
Quien me enseñó su idioma me enseñará a estar preso: también quiso abrumarlo la pena que me abruma. Insinuará él razones de sutileza suma y aguzará ironías contra el destino avieso y así, sobre las olas de mi iracundo acceso, se mecerá
su risa como
Maestro
una
de los siglos,
flor de espuma. me
ayudará
a ser
el día en que los hombres quieran pesar veré yo su figura dominadora y alta;
fuerte:
mi sutrte,
que cuando el fiel severo del Tribunal se exceda, me
tenderá
Cervantes
la mano
que
le queda
o arrojará a un platillo la mano que le falta. JOSE igosto
1926
SANTOS
CHOCANO
HABLANDO
ECLAHMO
Malt
Tonics
hay
muchos
pero
MALT-NUTRINE solamente
nada
una
y mas que una y
una vez probada
jamás
otra.
Todos los Almacenes, Colmad.s y Farmacias la Henan.
KORBERé C0. SAN JUAN, P. R.
EXIJALA!
Toda H| Box
diríjase al 1344 - San Juan.
O
PERIODICO VIBRANTE Y SINCERO.
Fundado por: FRANCISCO CERDEIRA. AÑO 1.
| 2
AUD
SEPUBLICA LOS SABADOS.
|
| Director: Luis CINTRON.
| SAN JUAN, PUERTO RICO, 11 de Septiembre de 1926.
| Sé
NUM. 34.
“"Entered as second class matter April 17, 1926, at the post office at San Juan, P. R., under the Act of Mareh 3, 1870" PP
ee
—
E
—-
A ATI
DELATORES
E Me
Para vivir en esta sociedad
Ad E
ciso El
“qué
dirán"
poseer ha
tan
una
hecho
llena de perversiones
gran
independencia
fracasar
muchas
sonrisa irónica del vecino, en el camentario
morales,
es pre-
espiritual
iniciativas.
Pensar
en
sura del señor que padece hiperclorhidria es tanto como renunciar propia personalidad, que debe alzarse, pujante, en todos los
momentos
Seamos ll
de
ególatras
nuestros
actos,
de
a ía
la vida
con
sentido
ante
nuestra
conciencia,
de
las gentes..
Mo
la
ático del amigo, en la cen-
común.
Tengamos no
ante
la la
responsabil:dad mirada
sin
amor
5
Los apocados, los débiles, los timidos son, para los infinitos audaces
7
que andan por el mundo, como la liebre asustada que cae víctima de la serpiente, que la engulie sin otro placer que el de saciar el hambre... Eso es la murmuracion: una serpiente que traga cuanto los delatores le echan.
A
Benavente ha escrito una frase genial. Habla uno de sus personajes de un conocido que al verie en la calle ha vuelto la cabeza para no salu-
darle: Ue A
añ MN
“No
es por
lo que
ellos
saben
nosotros,
sino
por
lo que
los tiempos se ha perseguido la verdad...
Hay,
sin embargo,
unas
casta
repugnante
ritu y se arrastra por el suelo con Pb,
de
nosotros sabemos de elios'”. La mayoría de los hombres son ahora así. Molesta mucho saber que el que pasa a nuestro lado puede hacernos callar si se lo propone. Y se le odia y se le persigue, como en todos que
no tiene
los ojos bizcos,
alas
llevando
el fardo venenoso de su pequeñez, que es la negación la hombría de bien. Esos
son
los delatores,
peores
que
deshonran
todas
las otras
en
rotunda
malas
el espí-
a cuestas de
pasiones
que
a los hombres.
Y el delatado, si no le salva el alma fuerte, picuda, brava, que está por encima
Pero
no
pereceremos,
de todos
ni
los malos
tampoco
nos
deseos,
perece...
arredraremos,
ni
menos
conse-
guirán desviarnos del recto camirio que hemos emprendido por muchas que sean las alevosas confabulaciones y las siniestras conjuras que contra
nosotros
fraguen
en
la
sombra.
e
EL DERECHO
DE PROPIEDAD
Es necesario hacer la guerra de exterminio a la propiedad de la tierra.
se
Nosotros, los que así pensamos, no tenemos
ningún
inconveniente
en
autorizar
a
sagrado
derecho
de
propiedad,
somos
nos-
dos clases
de propiedad:
la que
proce
de de haber robado a ta colectividad, sustrayéndola al uso del suelo en que ha de desenvolverse,
y la que procede de haberla servido produciendo o ayudando
a producir en provecho
Queremos de
un
suprimir
impuesto
que
de
la primera
entregue
todos.
por
medio
a la colectividad
todo cuanto valor adquiere la tierra por el tra bajo de la colectividad; o, lo que es igual, por cualquier
causa
que
no
sea
el trabajo
del
pro-
pietario; y queremos, en cambio, asegurar y defender la segunda, o sea la propiedad legítima, aboliendo de un golpe todos los impuestos que hoy castigan al trabajo; porque sólo así será cada uno absolutamentg dueño de toda la justa propiedad que adquiera con su trabajo. ¿En virtud de qué razón se pide un irrisorio
impuesto al holgazán que, en espera de rentas, conserva improductiva una tierrade la que es propietario; y queremos, en cambio, asegurar el Estado,
se
piden
al
laborioso
abrumadores
im-
puestos por trabajar y por comer y se le cobran a
mano
armada,
dejando
completamente
libre
un valor que crece sin cesar y se acumula sobre la tierra sólo para beneficio de unos pocos, o sea,
hecho
de
los
nada
¿No
actuales
propietarios,
para crearle?
es patente
que
ase
que
a::mento
no de
han valor,
que el propietario no ha creado, tampoco debe ser suyo, sino de la colectividad, que es quien verdaderamente
le crea por el aumento
de pobla
ción y, como consecuencia, por el aumente de civilización, al cual contribuimos todos trabajando? Si está fuera de toda discusión el derecho de los hombres a vivir, es evidente que también tiene
que
estar
fuera
de
toda
discusión
el
derecho de los hombres a trabajar para vivir; y, por lo tanto, abusar libremente de aquellas cosas
naturales
sin las cuales
para vivir. Esas cosas
agua y la tierra.
son
no se puede trabajar
cuatro:
el sol, el aire,
el
No cabe en la mente humana que un hom bre tenga derecho de pedir dinero a otro por permitirle usar del sol o del aire o del río; y, sin embargo, hay leyes que permiten a un hom bre pedir dinero a otro por permitirle trabajar
la tierra. De
esta manera,
quien
sobre
puede
les el uso
de
mantener:
basta
tiempo,
un
los demás,
asesinarles
la tierra.
derecho
puesto
sólo
Por
con
eso
de
que
im
prohibir
allí donde
el
trabajo vale más que la tierra, como en Africa, se cazan hombres para reducirles a esclavitud corporal; pero donde el trabajo no vale nada y la tierra lo vale todo, como en España, huelga la caza de hombres a quienes sería necesario con
apoderarse
de
la tierra
y
todos los que sobre ella vivan quedarán esclavos,
otros, los defensores del trabajo. Hay
al mismo
punemente
nuestros
contradictores para que nos motejen hasta de nihilistas si les parece bien, porqua sobre todas las apreciaciones arbitrarias, flotará siempre, como un hecho indestructible, que los únicos, que los auténticos, que los indiscutibles defensores del
atribuye,
vida y muerte
se declara
propie-
tario y dueño de la tierra, como el que se declara se propietario y dueño del sol, del aire o del río,
a quienes
se puede
sabilidad
matar
ninguna.
Si no fuera
de hambre
sin respon
por eso, aquí mismo,
en la mis
ma Puerta del Sol, los burgueses se entretendrían en cazar hombres a tiros y lo llamarían negocio, como llamaban el comercio de negros. Contesten, pues, a estas preguntas, las per sonas
de conciencia
opinión política. ¿Se
puede
honrada,
reconocer
sea
algún
cual
fuera
nacido
su
derecho
de ninguna clase sobre la libertad de losidemás? ¿Se
puede
legítimamente
reconocer
rra,
imaginad
por
un
momento
que
Iimaginad
que
un
potentado
comprase
gún derecho sobre la vida ajena? Vosotros, actuales propietarios serlo,
a nadie
de
al-
la tie-
dejáis
de a di
nero el territorio de vuestra provincia o el terri
torio de toda la nación.
¿Le reconoceréis el derecho de no dejaros trabajar? ¿Le reconoceréis el derecho de matar de hambre a vuestros hijos? Claro está que no se lo reconoceréis y, sin embargo, vosotros creéis tenerle para hacer eso
mismo
a los demás.
Pensad
que
de
pagar
no
escapa
nadie,
ni
vosotros tampoco. Si no pagáis por la tierra, pagaréis por el consumo, es decir, por el trabajo vuestro o ajeno, lo cual hará más caro los pro ductos del trabajo. Cuanto menos pagará el trabajo, más bara
tos serían sus productos
barata y más cómoda Madrid, 1926.
y, de consiguiente,
sería la vida.
más
JULIO SENADOR GOMEZ
EL PERRO ENVENENADO Cabizbajo, babeando, tembloroso, el rabo entre las piernas escondido, miedo
horrible
indicando,
lacrimoso,
acercaba,
alzó
su
enojos,
un perro ví por el dolor transido. Al ver que
como sin
me
los ojos
pidiendo alivio a su tortura,
revelar
en
agonía
sino más bien resignación, ternura. Acariciélo entonces conmovido,
pues comprendí que el fin se aproximaba
de aquel sér inocente;
agradecido.
¡Sintiendo ya las ansias de la muerte,
el rabo
movió
aún,
lanzó
un gemido
y entre el polvo rodó cual masa inerte! ALFONSO ESPINO
—>
QUIJOTES”
o
_ “___...
“y
ud
“LOS
|
EL IDIOMA ESPAÑOL EN PUERTO RICO La riqueza fundamental de un pueblo, está en sus personas, no en sus cosas; y lo que vale más en las personas, es el espíritu, no el b r a z o. El Gobierno delos Estados Unidos, sabiéndolo, o sin saberlo, queriéndolo, o sin quererlo, nos está atacando en nuestra riqueza, en nuestro verbo; y todo ello, “without due process of
law
(sin A
de
el debido
nuestro
su
riqueza
ante
un
una
vez
procedimiento
pueblo sin
Tribunal que
a
se
de
le está
ley).
privando
procesársele
previamente
de
alguien
un
Justicia; pueblo
entero
dijo
no
se
le
procesa; pero se olvidó ese alguien, de que, según el Derecho Internacional, la debilidad
y la pequeñez
son
se castiga
pueblos, aunque no se los procese. pueblo se le está privando
A
del
a los
nuestro
derecho
nuestro
libertad
de
pueblo
del
delitos
la
libertad
se
le
2stá
pensamiento:
por
los
de
cuales
palabra;
privando
derecho
de
de
a la
pro
piedad. Nosotros. los portorriqueños, afirmamos que todo eso que se está haciendo
en
Puerto
Rico,
se está haciendo
en viola
ción de la Constitución americana; los altos funcionarios que «nos hablan en nombre del pueblo de los Estados Unidos, aseguran que todo eso que se está haciendo con Puerto
Rico
se
está haciendo de acuerdo con la Constitución americana... Y ésa es la batalla. La batalla está en
pié.
Epifanio Fernández
(Reproducido
Vanga
del "Almanaque
Hispano-
americano, de 1927, pag. 305).
| |
"LOS QUIJOTES"
LOS AMOS
ALFONSO DE BORBON Y PRIMO DE RIVERA (Con
el
permiso
de
la Junta
A juzgar por la información cablegráfica que en estos días nos viene brindando la Prensa
Central
de ta Casa de España) está en silencio; nadie chista. "Muy bien, le hemos contestado repetidas veces a muchos de esos ilusos: váyase Ud. entonces al cementerio
diaria de San Juan, parece que en los dominios de don Alfonso no anda la cosa muy bien que digamos.
Ya
fuste
Unamuno;
de
Ortega
no
se trata
y Gasset;
de un
ni
de
ni de un
Catedrático
un
escritor
político
del
como
como
una de que los las
de
uno
o dos
militares
sin
Osorio
prestigio;
ni
hien
ponderado
Rivera,
general”
Marqués
don
Miguel
Primo
de la Estrella
de
y Capitán
General de todos los ejércitos españoles de mar,
tierra
y
mismo
aire
modo
lo ahora
tienen
se
y
sublevó
con
los demás
ahora
esos
y
igual
se
indisciplinó,
derecho
militares.
militares
pueden
¿Qué
que
del hacer
fuerza moral
en
confabula-
ción con el sábelo-todo-coronado dejaron estable cido un precedente tan funesto como es el de la
indisciplina?
Ahora
camo
una
cuestión
biológi
ca, surgen las protestas y lás sublevaciones por todas partes y en todos los cuarteles y con el principio establecido por Primo de Rivera, no
se conseguirá
una nación ejemplo de
más
que
una
cosa:
convertir
convulsiva a un pueblo que era la cordura, de la sensatez y de
discreción.
El caso de Méjico, lo veremos
en el la
repro
ducido con creces en el corazón de la noble nación descubridora. Un pueblo como el valiente pueblo español,
que sabía hacer de su dolor avalorios de arte; que se iba de romería a los cementerios; que no
le temía
siglo desafía la tierra:
a nadie,
solo
al general
a Napoleón;
a Dios;
más grande que
sin
más
que
hace
ser
un
de
personas
que vivan agite, que
lánguida,
cementerio;
¿para
cons-
la verdadera vida del vivir; vibre, que se sienta ,aunaue
muerta,
no merece
Una vida
la pena
de vivirla,
qué? Otros,
dicen:
más
ilusos
Sí, pero esas
hacen
aquí
deben
Alá,...
allá?
¿A
y
aún
aue
campañas
ir a hacerlas
¿quién
ouién
es
dejan
los
que
allá y nó
el que
hablar
primilaros,
aheurdas
acá.
puede
hahlar
¿No
existe
allá?
una vergonzante censura que amordaza la Pren sa y le tana la boca a todo el que intente decir algo? El día que de esa denigrante censura se
vea Mbre el sufrido pueblo esvañol, ¡nosotros seremos lós nrimeros en cortar de un sólo gólpe la crítica más o menos dura o más o menos severa cue desde estas páginas hemos venido sosteniendo: mientras ésto no suceda seguire mos
machacando
y
machacando
aunque
a
ello
se ovongan los periodistas alquiladizos y dos patriotas de dulce en palito. Y ahora. va no se podrá areíir one lo que decimos aquí. debiéramos ir a decirlo allá. Puesto ane leg amoz de la noble nación descubridora han
tenido la nlebiscito. tos.
sino
“feliz y patriótica no sólo en España ane
recurren
de los españoles Un
idea”? de abrir un vsus islas advacen-
también
al votan
de
v
vnlebiscito
las partes
sincero?
de
simvatía
que residimos en la libre América. de
esa
naturaleza,
conose nada más qme la manera contendientes,
Acní
no
¡cómo
sabemos
donde
no
se
de nensar de una puede
como
niensa
ser
la
legal
otra
que
nor la Prensa de Fsnaña y ésta se encuentra amordazada. Da todos modo=. no habrá en América un
rola Cónenl militar vna
cue se atreva a enviarle al Directorio lista en la cual no aparezra una total
mararía
cimnatía,
trario.
de
guenza de un poder absoluto. Estamos én pleno siglo XX. Como acertadamente dijo desde estas mismas páginas el joven Catedrático español Sr.
es
preferible andar desnudo a que lo obliguen a caminar metido en una camisa de fuerza. También hay ilusos que para justificar el .6xito del absurdo Directorio militar dicen muy ufanos: Ahora, ahoraes que España es España. Todo-está tranquilo, todo- está en. orden, todo
poraue
Al que
hicierá
comedero.
hablando
en
ET, MAL
plata.
GOBERNANTE
“Fl ane na sabe leer, no sabe nada; la Jnz. la idea, el alma está en el libro:
el Rvanoelio rnnestra historia patria, el
Céádicvo
civil.
Fl
anos
saba
nn
el
Catecismo.
leer.
leer
no
nnede
eso,
va sahe orar a Dios, no le conoce, la
jonorancia
Fl qne
lo con-
la nmrimera anne le costaba era el cargo o el
absolutismo que a la fuerza le quieren hacer tragar. Es mil veces preferible el caos a la ver
en una entrevista que nos concediera,
no
un
los puños y los dientes le da la batalla y lc vence, ¿Cómo no va a hacer frente a un vulgar chafarote que no ha tenido más gesto de valentía que la de huir en Marruecos escondido entre los fardos de paja conducidos en un truck? Es la hora ya de que el pueblo español sacuda el polvo del
Robles
debe
conglomerado
narte ane no está conforme con la militarada, puesto ane mor el ínico medio ane podría saberse sería
y faroz de
armes
es,
un
sea en medio de una gran catástrofe.
de
ni la Constitución. ni nada. manera que el “invicto y nunca
ilustre
encontrará un silencio sepulcral.
no
ser
cientes que se
compañía de milicianos; sino que se trata cuerpos enteros del valiente ejército español se le ponen de frente a aquellos que fueron primeros en indiciplinarse y en no respetar leyes, ni el derecho de gentes, ni la libertad
de la Prensa, De igual
pueblo,
debe
y Gallardo; ni de un médico como el Dr. Marañón; ni de un penalista como Jiménez de Azúa; ni
y allí también Un
sofoca
hasta
el
instinto.
no sabe leer. mo adquiere
¡ideas:
piensa e+on las que le hayan imbuido.””
“LOS
MIGRANTI
LOS
Especial La titán
sirena
ronca
del
atorimmentedo,
transporte
dando
QUIJOTES”
a
los
clama
aires
para comu
su
““Los un
Las amarras empiezan a soltarse, la escala es separada del buque y los curtidos marinos, indifer:ntes al dolor que brota tan cerca de ellos, preparan ágiimente la maniobra de salida. Los tostados lobos de mar han asistido a tantas, despedidas dolo-
ensordece-
dor alarido. El viento atemorizado como ante una amenaza, corre y lleva pór.todas partes el elamo1rOsOo grito. Lo lleva cabalgando sobre las ondas uel mar, lo disemina por las calles adyacentes de la ciudad, lo csparee y lo conduce a lo largo de los muelles, lo coloca en nuestros oídos, lo deja en los
rincones
das
en el puerto,
pita en les emigrante.
dero, bre
de
las
embarcaciones
y finalmente
más intimas Es alli donde
perque
allí
es
que
hay
lo guía
rosas, que ya están acostumbrados a ver las caras afligidas y los ojos húmedos y enrojecidos. Ya
palpita
y lo preci-
la
te
pretado
almas
dad
horriblemente
de
los
dudosa.
el
círeulo
incertidum-
que
se alejan
en
en
busea
esa
de
que
busca
oprime
de
una
felici-
que
todos
poco
que
equipaje!
otro lleva
¡Los
un
más
llevan
pequeño
un
baúl;
buque
sobre
Los
cubierta.
capitán
ordena
a moverse,
empieza
a retirarse
emigrantes
la
lentamen-
permanecen
inmóavanza,
buque
el
Mientras
ma-
alborotando
van
dejando
Septiembre.
a sm paso los oscuros emigrantes. Luis ANTONIO MIRANDA. 1926
¡Cuán
saco;
muchos
El
muelle,
El
empieza
tir nos obliga a decir adiós, aún cuando no tengamos a quién! Un penacho de humo en el aire; una estela de espuma en el agua: he ahí la efímera huella que
llevamos con vuestros sueños en el alma, y que los más condueimes irremediablemente viva a la tumba. ¡Son tan potos los que en esta vida pueden co:
sechar el fruto de sus grandes quimeras! El muele está lleno de emigrantes,
listo.
muchas manos se alzan agitando pañuelos para decir adiós. ¿Dc quién se despedirán? De nadie y de todos. ¡Ol, la necesidad irresistible que al par-
las
promesa
del
viles
está
y la hélice
las aguas.
inmensa de lo que esconde en su aviso, Media hora más y la sirena vuelve a atronar ámbitos de los alrededores. La angustia ha a-
los
todo
niobra
ancla-
células corazón del del el eco se hace más dura-
donde
Quijotes”'.)
alguno
no llevan
nada
Ahora empiezan a subir la escala; ascienden lentamente, sin voluntad; van arrepintiéndose a
medida que se acerca la hora de la partida, pero deben subir, forzados por el compromiso contraído, con la indecisión del que ha querido ardientemen te durante macho tiempo, algo que al fin no sabe si seguir quemendo o rechazar. En este instante,
la promesa esperada de todas sus vidas, no es más que
un
tímido
anhelo,
escondido,
allá en el fondo de su pecho. das
y rojes,
hay
gargantas
muy
Hay
tristes; y almas tristes, mucho
más
Van
de
a tierras
lejanas
en
busca
una
escondido,
pupilas húme-
apretadas,
hay
rostros
tristes todavia. lo que
no
halla-
ron en la suya. Dejan aquí muchos seres amados, muchos recuerdos plenamente vividos... ¡Procesión
escala! como
¿Por
qué
agobiados
cadalso? la
triste
y
los
no
emigrantes
desfiláis inocentes
¡Suplicio
garganta
de
con al
bárbaro deja
los
subir
del
llorar
al subir
rostros las
dolor
la
bajos.
gradas
que
Se comentan insisACTUALIDAD POLITICA. tentemente las cartas que, a última hora, se han cruzado entre los líderes Córdova Dávila y Barceló. En verdad que son dos documentos de sensacional importancia, dado el momento político por que atravesamos y la perspectiva que
del
aprieta
siquiera!
lucha
abierta
entre
otros ven
da de la conducta
el vértigo
de la atracción,
y
que regresen menos tristes que los que se ausentan "hora!" La sirena
vuelve
a sonar;
es el último
aviso.
e:
veinte años, durante los cuales él ha sido parte actora principalísima de los males del régimen
tan
poseen
desarrolla
contestación Refiriéndose la lider fajardino. después de que, de extrañan se de este último,
mentos
ajemos
hoy
política que
que hoy quiere corregir,
cuando nos desgarran interiormente, preferiesta tortura a consentir en alejarnos. ¡Cuántos de estos emigrantes irán para nu retornar jamás! ¡Cuántos dormirán en la tierra extraña el sueño a que debieron entregarse en un rinconcito del cementerio de su pueblo, bajo su, cielo, junto a los suyos...! Y, ¡cuán pocos serán los
y justifica
agria
en ella una censura
Yo presenciaba el espectáculo, y a la vez sentía la necesidad de retirarme: sin embargo, los toraún mos
representativ”
ambos
líneas a pudiera traer para bien de fijar las y mbres incertidu seguir en el futuro lleno de opila de neutrales sectores Los vaguedades. nión pública juzgan de diverso modo ígtas que pudiéramos llamar cartas-manifiestos. Unos dicen que la carta del Comisionado es todo una pieza de ecuanimidad y discreción, mientras que
tarde,
Asimismo, las
clases
quizás
los haya venido no
ya
cuando
hav
les disgusta ese JABONEO pobres,
después
de
a ver
remedio.
que da a
haberlas
estado
atropellando de modo inmisericorde hasta hace poco. No nos convence esta manifestación de
caridad
danzas
a esta hora, exclaman
del tiempo,
política, comentan
dicen
otros;
otros;
apego
son
mu
a la sombra
del
los más;
vaivenes
de la
árbol del '“mamey"”, agrega un jíbaro ladino; deseos de continuar al palo, insinúa un fanático del juego de pelota, en tono algo burlón.
A la hora convenida para
celehras
a a a a io doDr Erro
la entre-
vista con el Sr. Córdova Dávila, me dejé caer »=n
LOS
el bufete del joven letrado Sr, Díaz Collazo. Al llegar encuentro al ilustre Comisionado de Puerto
Rico
en Washington,
en
una
actitud
lujo
de
haga de
y valgo lanzar
muy
un
luz, más
poco
oración
pero,
y vino
—Siga,
Mi
luz, como
Fausto”. Y siguió dictando
tra presencia,
para
reto...
permitirme
deseo
es
e nro do
dijo el inmortal
sin darse
al vernos,
cuenta
mos
se
Ud.;
nues
sí, voy
cerme
muy
siendo
nada más.
vahido
“Hay que huir del espectáculo de una lucha se limite a discutir a los hombres y presrazonamientos
con
lógica
sanos,
con
indestructible,
del
Hotel,—mi
de privaciones
vida
y de sinsa
inconvenientes.
Para
ha-
sufrí lo indecible.
aún
muy
vez
en
joven,
estaba
medio
de
pasaba
tan la
hasta
débil calle
hambra,
que
v
me
me fuí
dió »]
un
sue'o
'
cinda de las ideas”... Y así, con
f
cuan largo era. Un guardia, de alma noble. ma vino a atender, me preguntó qué me pasaba v no supe contestarle; por fin le diie qu= no pad, caminar porque estaba muy débil. '*Coia Un. el trolley”, me diio. '“No tengo nara pagarlo”. le contesté. El, entonces, se metió la mano en
=—Muy bien; pues siga usted con su tarea, terminamos diciéndole.
vigorizadoras,
el comedor
de la carrera que tengo,
Una
Siéntese un momento.:Lo acabo ya y nos vamos a almorzar juntos y allí hablaremos de todo lo que usted quiera.
que
PU]
Por cierto, que cuando estudiaba en . .ashington,
bien...le
a seguir un rato
en
a luchar con grandes
cortó en seco la
está
ro
DE
bores. Yo no he tenido un momento de descanso en mi vida. Desde muy joven tuve que empezar
decimos.
—Sí,
sentados
está llena de luchas,
a saludarnos.
siga
COR
COMISIONADO
te automóvil, y así todo el trayecto. —Mire usted, me decía cuando ya estába
autor
de
e
e
el
que
FELIX ILUSTRE
''Mi pro
o
REPORTAJES
HON.
pósito no es lanzar un guante de desafío. Yo no adopto nunca—dice con voz firme—estas apostu ras hijas de la vanidad y de la soberbia. Soy muy
humilde
NUEVOS
tribunicia,
dictando un '“statement” para la Prensa y oigo que “sus palabras son pronunciadas con el calor y el entusiasmo que se empiea, cuando sin reser
vas se dice lo que que siente y piensa:
ar Deroo a rita tos
¿e
ideas
va dic
tando, párrafo por párrafo, el formidable “state ment” cue en los últimos días de la pasada sema na le dió a la Prensa diaria de San Juan, cuyo documento constituyó el acontecimiento más ser?
sacional del día. Mientras éi sigue dictando, yo lo observo con detenimiento, y cuando más imbuído me encuentro en mis observaciones, surge, de súbito, a mi memoria, la colosal figura del glorioso leñador americano: Lincoln. Es el mismo -—me digo—la figura alta, delgada, huesuda; la misma freríte despejada; los mismos ojos hundidos, pegueños, agudos, penetrantes; la misma nariz
grande,
aguileña,
salientes,
retadora:
pronunciados;
los mismos
el mismo
pómulos
mentón.
Ha-
bla con pasión, con dominio absoluto de lo que dice; cáda frase es una sentencia: cada oración es un látigazo; cada párrafo es una enorme bre chía que hiace en el casco del adversario; camina de ún lado para otro, con paso seguro y como pisando en terreno firme; no es el Señor Córdova Dávila hombre de vacilaciones ni de dudas: es hombre de acción, de lucha, de batalla. Andese con mucho cuidado el adversario
si no quieré tienda
que
salir maltrecho,
con
en cualquier
con-
él se encuentre.
Són las doce del día; terminado el trabajo, partimos'
Hotel
y nos
Palace.
el suntuoso
ponemos
Durante Edificio
en
Ochoa
cado),no hace el Sr.
camino
hacia
el corto trayecto hasta
Córdova
corresponder
a los saludos
te dice otro:
“adios
don Félix”, le dice uno;
que
el
Hotel
indi-
Dávila más que le hacen;
“adios, Sr.
Felito”,
el
(desde
dice
“Adios,
Córdova”.
un señor
ya' maduro y elegantemente vestido; “adios Mr.
Córdova”,le dicen
varias
voces
desde
un flamán
a
A
la >
CORDOVA
DAVILA
a
a
E
a a.
Y BERNAL
a
DIAZ
A
IA
5
DEL
CANEY, EN UN
t
PULIDO
" salí de
“ENTREVISTAS CONFIDENCIALES”
FDOVA PUFRTO
RICO
+
DAVILA
EN WASHINGTON.
*
pe
allí estaba
y ¡asómbrese!
hecho
cumplido
tres
años
pués de mi nacimiento,
casa
habiendo
comido
te dije-——<que cogiendo
algo y continuando
el trolley”.
Quedó
a pié—
confor
león.
Era
invierno,
—Dígame Sr. Córdova, ¿cómo se desenvol vió en sus primeros años? —Nací en Vega Baja, mi familia se trasla dó a Manatí cuando aún no tenía yo un año de edad y allí pasé los primeros años de mi infancia. Mi padre murió en Vega Baja, meses des-
no había
el bolsillo y me ofreció cinco centavos que yo no acepté. Insistió y entonces yo le dije que si los aceptaba era para emplearlos en algún alimento que me diera fuerzas. “Llego mejor a
un
sudaba cada gota así...
de edad.
y mi madre,
Los
pri-
cuando
aún
meros años de mi vida se deslizaron
en Manatí,
al cuidado de una tía. Allí aprendí a leer y luego mi primo, el Doctor Córdova, me llevó a su residencia de Jayuya donde terminé la instruc-
ción
primaria,
Villar.
en la
Luego
fuí
escuela del Sr.
dependiente
de
Antonio
farmacia.
Afi-
una
cionado a la lectura desde niño me sentí inclinado
cervecería que había en la esquina y err donde por cinco centavos de cerveza podía uno camer
a la poesía y escribí mis primeros versos cuando tenía dieciseis años. -—Y sus estudios, ¿cómo y donde los hizo Ud? Publiqué en 1900 un tomo de versos y con
me
el guardia
hasta
caerse
y
seguidamente
de espaldas;
me
metí
y así fué
en
lo que
yo
comí, no es para contarlo ahora. Me dí el ban quete del siglo; recuerdo que el dueño del Bar, ante la voracidad por mi desplegada, me daba una
clase
de
miradas
que,
ríase
usted
de
las
el dinero que me produjo su venta, me trasladé a Washington con el fin de estudiar una carre-
feroces miradas de una hiena parida v con ham bre. Y tenía razón en mirarme de aquella manera.
diarra.
Si aquel día se le presenta otro marchante como
no pude hacerlo, porque tenía que pagar alrede dor de cien dólares para el curso. Desalentado con estos primeros esfuerzos, cuando ya perdía las esperanzas de poder iniciar mis estudios, tuve conocimiento de que existía una universidad consagrada a la raza de color, donde no había que pagar nada más que diez dólares de matrí cula por estar subvencionada por el gobierno. A pesar de los prejuicios de raza que amenazaban aislamiento, mantenerme en el más completo ingresé en la Universidad de Howard y allí apro
yo,
quiebra.
Bueno,
baste
decirle,
que
cuando
Procuré
matricularme
de Georgetown
y en
la Universidad
Nacional
y
satisfecho me
Muy
año de leyes.
bé mi primer
en
la Universidad
sentía entre mis compañeros de Colegio que me La guardaban toda clase de consideraciones. cuestión de raza nunca tuvo para mí importancia, aunque el elemento blanco que me conocía se alejaba de mí y me criticaba acerbamente. —Siga, siga y, ¿cómo terminó la carrera? —Hubiera terminado con gusto en la Uni escases de mis Howard, pero la versidad de
recursos me obligaba a estudiar dos años en ung de
leyes
las
y
donde
a la Universidad
obtenerse
podía
permitían.
lo
no
Universidad
la
entonces
acerqué
Me
el título
de
Insistía
yo
Nacional
abogado
en
dos años, y el Título de Doctor en Leyes (Master Law)
of
años.
tres
en
en
estudiar
me
costaba
alrededor
suales para sostenerme.
Expliqué
al Decano
los
tres
años,
pero
de
$200.00. En esta fecha, agotados, los recursos que conseguí en Puerto Rico. mis amigos de : recogían por suscripción, $20.00 menManatí Mr.
ta Universidad
mi
Carusi
situación,
que el importe
tándole que no podía pagar más del curso de un año.
desesperanzado, podía
dos,
pagar
pero
el
me
curso
Cuando de
salía de su oficina
para
llamó un
recomendándome
de
manifes
año
decirme y estudiar
mantuviese
completa reserva con los demás
que
los
la más
estudiantes.
Así
lo hice. Aprobé los dos años con las notas más altas y recibí una carta de Mr. Carusi, felicitándome
MOMENTO
INTERESANTE DE LA ENTREVISTA,
por mis esfuerzos.
El único documento
que tenía como recuerdo de la universidad donde
“LOS QUIJOTES” se hacían
constar mis éxitos y los premios gana
dos por mí, lo entregué a don Manuel Camuñas cuando fuí nominado Comisionado Residente y no pudo devolvérmelo porque se le traspapeló.
—¿Y
luego?
—Luego
miné
me trasladé a Puerto
Rico, me exa
Federal fuí admitido
ante el
Tribunal Supremo, y cuando contaba un año de ejercer la profesión, fuí nombrado Juez de Caguas. Fuí electo más tarde Juez Municipal de
Fuí nominado
para
la Cámara
de Dele
gados por el Distrito de Arecibo y para un nuevo término como Juez Municipal de Manatí. Sus citóse entonces una disidencia en Humacao que
amenazaba
quebrantar
las
Unionista.
En
época
aquella
fuerzas no
del
era
partido necesaria
la residencia para ser elegido en un Distrito. Un número considerable de unionistas se declaraba en
rebeldía
deño
defendiendo
derrotado
en
la candidatura
la
convención
un
por
fajar
Eugenio
Benítez Castaño. Hablé yo con este amigo con el propósito de solucionar el conflicto y comprendí que la situación se presentaba a cada mo mento más difícil. Entonces me dirigí a Muñoz Rivera,
diciéndole que yo ponía en sus manos
la
renuncia como candidato por Arecibo para que el pudiese
recomendar
para
este
distrito
la candi
datura de Benítez y facilitar al hijo de Fajardo
los medios de figurar en la candidatura de Huma
cao.
No quiso aceptar Muñoz
pude
notar la impresión
jeron en su ánimo. sostenía
una
compañeros.
Jamás tuve preferencia por ningún
abogado
alta
por
mi renuncia, pero
que
mis
Me trasladé
reñida
campaña
palabras
produ
a Manatí
donde
con
mis
adversa-
—En
uno
a la vida que
prendí
tura, pero me
manifestó
este sacrificio en
ra política,
que
dijo que
años
de mi
el
partido fiscal
dispuesto
a recomendarme
para
dilla.
contesté
renuncia
sus
Le manos
mi
incondicionalmente.
nombramiento Manatí
que
no tenía
insistía
en
para mí
que
cargo de Juez Municipal. té la plaza de fiscal. quedó conjurado. Se
nuncia,
diciéndome
elección popular
candida
él no creía jjusto
los primeros
y me
mi
La
aceptara
carre
estaba de
Agua
estaba
en
cuestión
del
importancia.
nuevamente
Muñoz
el
insistió y acep
El conflicto de Humacao me ha criticado esta re-
que
renuncie
para aceptar
un
cargo
un cargo
por
por nom
bramiento. Hay que tener en cuenta que yo había sido nominado,
pero no elegido.
En
cado
nos
cuentemente
sus
cargos
tos de nombramiento estos
momentos
senadores
jueces federales. -
Más
autor
del de
más
hoy
otros
uno
en
de los
Congreso,
y al a la
Estos caballe
los importantes ¿qué
argos
tarde fuí nombrado
de
Muñoz
Rivera
Procuró
presidencia
a la tarea
años,
convencerme
para
del
Com
sería para
de administrar
desempeñar
con
partido.
un hombre
dedi
justicia
algu
éxito
por
favorable
las
y enojosas actividades de la política.
mismo nos
esta
Muñoz
días
serena,
tarea,
aplacé
y después
hice
de
saber
pero
mi
a
instancias
contestación una
a Muñoz,
por
reflexión
por
del
algu
madura
conducto
y
de
don José G. Torres, que no estaba dispuesto a aceptar un cargo tan delicado. Si se insistía, sin
embargo,
no
tendría
inconveniente
en
realizar
el sacrificio, aunque seguía creyendo que no era yo el hombre que demandaban las circunstancias. En otra entrevista que tuve con Muñoz más tarde mencionó este amigo mi nombre para el cargo de Comisionado a Washington. Ya pensa-
entonces en renunciar su cargo defini
dije que
No
permití
él debía
que
ser
siguiese
nuestro
hablando.
candidato
Le
y que
mientras él viviera Puerto Rico no podía pen sar en otro hombre para representarnos en el Congreso americano. Hablaba Muñoz con una
gran amargura.
Las decepciones,
mas
bien que
sus propios deseos, lo llevaban a dar este paso, que a juzgar por su modo de expresarse, tenía carácter de irrevocable. Lo que pasó después.
el país lo sabe, meses antes de su muerte, escri bió
Muñoz
una
carta
recomendando
mi
candida
que
—¿Qué concepto tiene usted formado de ““eso”” álguien hs dado en llamar “Fuerzas Vivas”'?
tura. La muerte inesperada de mi ilustre amigo, determinó un cambio radical en las 'orientacio nes de mi vida. Renuncié mi cargo de Juez y acepté la nominación.
—La hay
frase
fuerza
Aceptar
tiene
la frase
mo me
parece
afortunada,
necesariamente en
la forma
en
que que
haber se ha
Donde
vida.
venido
usando, equivaldría a admitir que existen también las *“Fuerzas Muertas”? y la muerte es la nega-
del Tribu
cantidad de vida en sus esfuerzos, que el hombre adinerado que malgasta su tiempo en francachelas
fuí trasladado a San Juan. De mi labor como Juez nada tengo que decir. Me cabe la satisfac la vuelta)
viajes
El labrador ¡Fuerza viva! ción de la existencia. que riega la tierra con el sudor de su frente para
nal de Distrito de Guayama, pasé luego a Arecibo, desempeñando igual cargo hasta que (A
Me
de
cargos
ocupó?
Juez
la
a emprender
que
tarde,
reputación.
Me dí cuenta de que no era yo el hombre llamado
pues
Recuerdo
la enmienda
sobre la prohibición.
desempeñan —Y
aceptar
Kenyon,
prestigiosos Webb,
Constitución ros
al Senador
más
representante
para
presidencial.
política.
complicadas
los Estados
Unidos senadores y representantes renuncian fre
los
lo difícil que
ba Muñoz
en
de
aceptara
tivamente.
nuevamente
su
a Puerto Rico, tuve con él una entrevista que duró cerca de dos horas en las oficinas de la Cámara. Me aconsejaba Muñoz que abandona ra la carrera judicial, y me entregara de lleno
que
pensado
fuese
a facilitar a los jóvenes. que
iniciaban sus primeros pasos en la carrera, los medios de postular ante mí sin dificultades. —¿Cómo fué Ud. mominado Comisionado a Washington?
rios. Días después me llamó Muñoz para decirme había
que
inclinaba siempre
ante la Corte
Manatí.
ción, sin embargo, de haber cumplido mis debe res dentro de la más franca armonía con mis
surjan
y saraos.
los
fecundos
brotes,
desarrolla
mayor
El uno, es la fuerza del bien en plena
actividad; el otro, es la fuerza del mal en plena decadencia. El dinero tieme su fin en la vida. El mal en sí tiene como única finalidad el mal mismo; el
“LOS QUIJOTES” bien ofrece tantas y tantas fascetas como las actividades que se manifiestan en el espíritu huma no. El dinero legítimamente adquirido es un tim-
ciones de la vida, amor a la justicia, hé ahí algunas las
cualidades
bre
formar
el carácter
y determinar
economía,
según
de
honor
y
debe
únicamente
emplearse
en
nuestras de
co-
sas útiles y provechosas. Pero el dinero es una tentación peligrosa y a veces destruye el carácter más firme y corrompe las conciencias más limpias Los grandes intereses tienen que acttiar con mucha cautela para evitar que las fuerzas que controlan
La
por
el vicio
del
egoísmo,
merecen
bendición
de
constantemente único que debe
también
se
no
lucha
existe
como
diferencia
aquí.
El
alguna.
el hombre
que
paga
los tributos
para
porque
lo mismo
enando
el hombre
proteger
los
intereses
en Puerto
Rico
que
una
posea
al
de
Los
agricultores
puertorriqueños
son
hará
siempre,
xibles,
enando
sin
dejar
de
ser
así lo impongan
enérgicos
las
No
usted
algo
'ex-
e infle-
circunstancias.
de
del
las
amargura.
Cuando
Insulares
a
discusión,
peru
realizamos en relación con la energía que gastamos producirla.
La honradez no admite limpieza
definiciones.
de- espíritu,
Rectitud
pulcritud
del
Goberna-
que
han
motivado
usted
la
decirlo
con
el
turno
al
Comité
no
sentimientos
llamó
de
el
puerto-
ben. El Speuker tenía que concederme la palabra en primer término, y, en segundo término, necesitaba estar autorizado para hacerlo. Los líderes del a
Congreso. mencs
misma.
los
no
que
el
lo
dam
paso
er
a
Presidente
autorice.
Presidentes
de
En
los
ninguna
del
el
Legislación
Comité
a
Congreso
Comités
tienen
cargo
de
americano una
autori-
dad indisevtible y extraordinaria. Nada pude hacer, porque la Administración había retirado su apovo al proyecto de lev, debido a nuestras difi-
nresa.
cónciencias,
decirnos
en Washington. Sabíamos todo sión Legislativa lo que iba a suceder, porque Fairfield. Presidente ael Comité de Asuntos Insulares. no mantenía reserva alguna No podía yo. por mucha que fuese mi rebeldía, solicitar la consideración del Proyecto de Lev. Los reglamentos del Congreso lo prohi-
en la inteligencia que desplegamos en la ejecución de: nuestros actos v en la cantidad de labor qu"
de
flaquezas
el Presidente
mis
favoreciendo
para
exigirse
las
llegó
y
Coolidge
pagar,
embargo,
Puede
radie puede discutirles el derecho de vigilar en:dadesamente la forma en Que se gasta su diner». No hablemso de suprimir servicios necesarios; pero no desoigamos la voz.del. contribuyente cuando exige en el manejo de los fondos públicos, eficien«ía, economía y honradez. Consiste la eficiencia en la habilidad de llevar a cabo la obra que tuvimos en vroyecto, en-el conocimiento que poseemos y
a
ama
de
causas
Congreso.
una
obligados
país que
la Prensa ha publicado una relación bas-
amplia
'económicas.
están
sin
dentro que
rosesión
contribuyentes
can-
electivo?
cultades
Los
mayor
de un
puede
imposible
Asuntos
la
velentes ciudadanos. Nuestro deber es guardarles tada clase de consideraciones, siendo justos y -quitativos
la
La
rriqueño se sintieron hondamente sacudidos, E:taban entonees los miembros de la Comi-
es
unos
pueblo
frase:
el Gobierno
Progreso.
proyecto
encuenire
uso de este recurso en su propio beneficio.
su
gran
públicos
erario,
un
esta
Las toda claridad: dificultades económicas y la falta de unidad en nuestras aspiraciones . Cuando tuve que retirar el proyecto de ley que disponía la elección de muestro ejecutivo, experimenté una
cantidad
dinero
descansar
actitud
gar
de
de
en
Smiles,
servicios por el menor costo posible. palabras anteriormente mencionadas,
—Ya
de utilizar un recurso lega] para pa-
menor
gobierno
perfección,
tante
la oportunidad la
de Las
dor
que en Flandes, peseta,
el
condensarse
humanas. —¡Tiene
eurrirse por un hueco. La naturaleza humana es igual en todas partes y es necesario adoptar pre-
cauciones
economía
la
no
no pueda
gales.
por
constituye un privilegio para el uso exclusivo d: una clase determinada. ¡Las Leyes se hacen para que se cumplan, pero no deben ofrecer puertas de escape a los ciudadanos a fin de que no puedan evadirlas. Las Leyes deben ser herméticas para
que
a
la Libertad, rinde culto a la Justicia y se interesa
All;
patriotismo
contribuyen
la honradez. hombres más fru-
En
dice
transac-
adquiere
siempre
en la vida merecer la
Dios.»
continentales,
que
las
EFICIENCIA, ECONOMIA Y HONRADEZ, constituyen el mejor programa administrativo que puede ofrecerse a un pueblo. Sobre este trípode, debe
forzo-
PUEDE UD. DECIR ENFATICAMENTE, QUE YO NO SIGO OTRAS FUERZAS QUE LAS QUE VI. BRAN EN MI CONCIENCIA Y QUE POLITICAMENTE NO TENGO CONTACTO ALGUNO CON LAS “FUERZAS” QUE HEMOS DADO EN LLAMAR “VIVAS”. —¿Qué opina Ud. sobre las controversias suscitadas entre nuestros agricultores y determinados e'ementos de nuestra política1 —Creo que obedece todo a una mala interpretación. Entre los agricultores puertorriqueños y los
necpsarias
en
se
tidad
samente el desprecio de las multiudes. El dinero que sabe enjugar lágrimas y contribuir a las ne-
cesidades que surgen de los puebles. es el
escrupulosidad
con la experiencia y el estudio. Los mientras más sabios y juiciosos resultan puede
puedan convertirse en influencias perniciosas, en vez de contribuir a fortalecer la estructura moral del ciudadano. Cuando los intereses se sienten do-
minados
acciones,
carta
a
pesar
que
me la
de
que
escribió
elección
tenía
en
de
nuestro
eje-
entivo y a pesetr de que el Speaker
Gillet había
cibido
de
había
vrva
carta
dirivido
que
a
el
Secretario
instancias
mi
el Presidente
mías.
la
Guerra
Estas
rele
cartas
fueron eseritas con mucha anterioridad. —¿A qué atribuye la hostilidad de La Democracia v del señor Barceló hacia usted ? —La pregunta no constituye para mí una sor-
tilidades
No
auiero
que
detenerme
nuedan
a
nensar
desarrollarse
en
en
las
contra
hos-
mía.
Fs casa ave no me preocupa. Cuando en una diseusión se abandonan los argumentos y se acude a
maortificar al contendiente, es sin duda porque n” abundan razones y existe una disposición natura!
“LOS QUIJOTES”
FARO
Filosofía Guerrera
Una nueva Revista aparece. Un faro de luz propia en la sana y fuerte personalidad de Evaristo Ribera Chevremont, poeta cuya labor renacentista
ha
conmovido
el
viejo
Portorriqueño. Ribera Chevremont esta obra de moderhidad dentro verso
métrico
mismo
y hemos
podido
Parnaso
ha realizado y tuera del
observar
que
preocuparse.
lo
un
poema
de
vanguardia,
demostrando,
así, el poder de sus alas.
No debe olvidar Eva-
risto
de
la forma
predilecta
nuestros
ya que es instrumento armonioso poeta-artista.
De
todos
Si está en sitio resguardado,
abuelos,
saludamos
estas cosas es segura:
la
no
Evaristo
Ribera
Chevremont
a
núcleo
que
la marcha
se
ha
quedado
vertiginosa
de
las
Esperamos FARO.
no
justos
y
rezagado
nuevas
sonoros
ra: que le hieran de gravedad, o que le hieran
la
levemente.
Si le hieren
levemente,
no ha de preo
cuparse. Si le hieren. de gravedad, una de estas dos cosas es segura: que se muera o que se cure.
Si se cura, no ha de preocuparse.
en
se
ideas.
triunfos
le hieran, c que
Si no le hieren, no ha de preocuparse.
cabeza, inicia esta brillante labor de aquilatación cultural y ta cual, hasta este momento, ha carecido del vehículo apropiado de esta fecunda cosecha que, en día no muy remoto, hará saber al mundo de habla castellana que aquí alienta
un
que
le hieran.
Si le hieren, una de estas dos cosas es segu
será un exponente fuerte de nuestra personali dad artística, un vigoroso vocero de esta juventud
con
no ha de
preocuparse. Si está en descubierto, una de
brillante hoja literaria que representa un esfuer zo por parte de nuestro joven paladín, y que que,
en el frente, una
do.
en sus manos
modos,
Si le ponen
de estas dos cosas es segura: que esté en descubierto, o que esté en sitio resguarda
hace un soneto de puro corte clásico que
cincela
de
En caso de guerra, una de estas dos cosas es segura: que le movilicen a uno, o que no lo movilicen. Si le ponen a retaguardia, no ha de
muere,
''no
puede
Y, si
preocuparse”
para PP
o
—
—-
A
a perseguir el triunfo, no por la bondad de la causa que se defiende, sino por el perjuicio que se le
blo de la patria por no incurrir en unaa vulgaridad.
ocasiona al adversario. Sin injuriar. Nada más
peto a uno mismo debemos ocultarlo en lo más hondo de nuestro espíritu, y conservarlo donde no io alcance la profanación. Me gusta mucho el es-
tentar atribuir mala
Es mi propósito contender lejos de mi ánimo que in-
fe a los ciudadanos
que no es-
tén de acuerde con mi modo de pensar.
Cualquier
discusión
que
envolverse
se
ex
el terreno
negaré siempre den su tiempc llas
sostenga
conmigo
de
las
tiene
ideas,
que
des-
porque
que
abusado
tudio
de
Vidas retura.
versos, las
Hablemos
de
la
vida.
¿Qué
idea
pasa
es
sueño
un
que
se
mis
de
la Historia.
de
mi
resuelva
poesías.
Cada y
No
nuevo día es una esperanza que se renueva, pero que nunca llega. Para poder apreciar lo que es la vida, es necesario saberla vivir. Procure usted, ser intenso en sus emociones, enérgico en sus actuaciones, noble en la expresión de sus ideas, cons tante en sus principios, en una palabra: dirija todas sus enercías g cumplir con sus deberes y la
—¡¿Ha
Me
vida.
con
sido usted
por
me
es
dedico
Quizás,
completo
andando
usted,
de
alguna
vez
que
honrado
con
eí cuando
otra de. mis alguna
de
tan
noble
como
simpática
dezco profundamente jos de merecer,
—No,
este
don Félix, usted
institución.
honor
que
energías; La
vida
no
el
están
placer
despojadas se
desgestan
en el dolor se fortalecen sin
una
lágrima,
carecería
de
ciertos nuestras
nuestras
almas.
completamente
de encantos. —4 Y de la muerte? y
bien
poco
apetecible.
Es una dama muy La
única
dama
an-
te la cual no aniero descubrirme nunca, —j Cuáles
son
sus
otorgado
por
No le ha-
que
ese
unanimidad
se merece timbre
en
la
muy
eso
de
y muchu
honor
última
le-
le
fué
Asamblea cierto y las altu-
debió "llegar, tiene a nuestra
co-
lectividad en la “deplorable situación en que actuaise
encuentra.
mos muy-en
De
todos
modos,
le tendre-
cuenta para en lo sucesivo no permi-
tirnos
censurar
desde
las
políticamente-su
páginas
así no exponernos pulsión...
predilecciones?
—Mis hijos, mi hogar y mis libros,
usted
ras a donde nunca mente
—No quiero pensar en ella. pálida
Sepa:
Agra-
estoy
General de la Casa de España y no por determinado ““grupito”, que, mareado en
veces
distin-
ción por la Cisa de España? —La Casa de España, me ha dispensado la altisima distinción de nombrarme socio de Honor
marguras
En
ei
en un libro, todas
más.
a
*““Las
a escribir
por
vida resultará siempre agradable y venturosa, Tie me también sus amarguras, pero esas mismas aalicientes.
res-
gusta la lite-
monopoliza
se apure
composiciones,
cada
vez
que
predilecta
a publicar
le iré ““agrediendo””
esfuma
nombre,
obra
otra
política
actividades
me
Mi
que
la
este
de Plutarco.
Algura
pero
tiempo,
cosa.
tanto
Paralelas”?
mz-
tiene usted formada de esta pícara vida? —Me parece que vale la pena vivirla. día
ha
a devolver injuria por injuria, Pierlos que pretendan buscar quisqui-
conmigo.
—Otra
Se
de -a
alta
personalidad
esta -humilde- revista, para:ser
objeto
de
una-nueva-ex--
Bernal DIAZ DEL CANEY
-
“LÓS QUIJOTES”
SA
Mi
E¿N ORDEN
En la portada del presente número, aparec> como el lecior verá, un rormiaable, un estupendo, un denmnitivo soneto de Santos Chocano, escrito coz motivo del úntimo proceso que Sutrio, cuyo sonelo a nuestra manera de ver es bastante para limplari) Lealo de todo pecado que haya podido cometer. el
lector
y
alga
la
hacemos
con
insólita
se
Dada la corrección y la cultura que tan-
Hidalgo.
unos
de suponer que los éxitos se sucedan Ese
de
hombres
los
de
deseo
es el vivo
LA
de
estación
“Si
Sept.
DAS
de
de
San
las
Juan
ideas
desde
que
socialistas
y
el eco
repetía
burlonamen
PELIGRO
QUE
REPRESENTAN
DESENFRENADAS
DEL
ESTAS
HOR
SOCIALISMO
BA-
RATO” y así sucesivamente. Realmente, era un espectáculo triste el que ofrecía el veleidoso polí tico, gritando como un energúmeno en el tabla do que sirvió de altar para su populachera glori
Nuelma
Telegrafista
El
al público
Intérprete
que en las del que se
lo haré con gusto”, el eco repetía: “Si YO FUERA PRESIDENTE DE LA REPUBLICA PUERTORRIQUEÑA, LO DEPORTARIA AHORA MISMO”. “ES NECESARIA LA ALIANZA PARA CONJURAR EL
ve,
puntapié.
un
acontecimien
la franja blanca de la bandera unionista (que está guardada hace tiempo) y enarbolar la roja,
“te levanta la levita “y te pega
este
grito de “si para salvar al país necesito guardar
Día 7 de
te
bolchevique
de
“y
hizo
cele-
Qui-
resucita
el PATRICIO
mitin
a OLrOs.
“Los
recibido en la
Aerograma
VERGUENZA.
esperábase
saliente de la plaza,
jotes””.
DE COLABORACION.
el
del DIA DEL TRABAJO, en este festival obrero. Con
te las declaraciones del ““soi dasant” socialista. Al
23
español,
joven
ilustrado
este
a
caracterizan
to
La nota culminante
constituído
roja. Y a fe nuestra que no quedaron defrau dadas las esperanzas de los que fuimos a oir al desorientado líder. Las masas obreras no tuvieron que añorar la ausencia del Lenine Portorriqueño. Don Antonio llenó '“'a merville'” el sitial de aquél. Pero como la tribuna estaba al
Rubi
Sr. Luis
ha
desde que se cobijó bajo el palio de la bandera
senores Luis Araquistain y Cayetano Coll y Cuchi. El encargado de organizar estas notables conferenespañol
la
ansiedad
presentaba
A nuestra mesa de Redacción llegaron varios eu ejemplares Cel imteresante folleto-programa, cuyas páginas se explica de una manera clara los temas de las conferencias que brevemente dictarán en San Juan y otras poblaciones de la 1sla, los
periodista
semana
to para oir las manifestaciones de los él iban a tomar parte, en particular, señor Barceló que era la primera vez
justicia.
cias, es el ilustre
la
brado en la noche conmemoración de
abrmacion,
esta
hacer
al
sl
luego
APOTEOSIS ¡DE UN LIDER. de
“Los hombres realANILLO AL DEDO. capaces para gobernar a sus conciudada
ficación y bajando luego en brazos de la chusma que le servía de CLAQUE, cuando la Naturaleza,
el discípulo predilecto de Sócrates, hace millares
ne aguacero que puso punto final a aquel sainete.
COMO mente nos, de
la violencia
que
saben
“porque
años,
Jenofonte,
decía
violentos”,
nunca
no son
por
que
pensando
odia,
te
fuerza,
la
le
privas de alguna ventaja; el hombre a quien persuades
te
respeta
es el gobernante
No
y ama.
prudente, sino el poderoso desprovisto de luces, quien recurre a la violencia”. Si antes de dictar que
leyes
absurdas
Rico
reflexionaran
mayoría, anterior,
los
contrarían
hombres
¡cuántos
verdad
la
sobre
la opinión
gobiernan
que
trastornos
de
la
a Puerto
del
podrían
párrafo
haberse
evitado!” GALLEGO
MUERTO
:—¿Estás
seguro
de
el pobre ese que había a la puerta está muerto? —Creo
que
sí,
contesta
el
interpelado,
es
que ga-
llego, y cuaudo le registraron los bolsillos no se movió,
se desgajó
en un solem
engen
dra odios y desgracias, mientras que la persua sin ser nun ción inspira respeto y benevolencia, a hacer obligas quien a hombre El ca peligrosa. algo
en un gesto de protesta,
PERSONALES. dar
en
Cristino Pérez, tián
Hemos
nuestras
tenido
oficinas
el gusto
de salu
distinguido
amigo
prestigioso vecino de San
Sebas
y entusiasta
al
representante
vista en tan simpático
de
nuestra
pueblo.
Sus ahorros podrán sostenerlo cuando usted no pueda sostenerse a si mismo.
Abra su cuenta de ahorros en el
American Colonial Bank,
Re-
QUIJOTES”
MESA REVUELTA Un
señor
ventrudo,
grasiento vive
no
paso,
de
sea
dicho
que,
y
sudoroso, pen-
que
más
Sr. “Gachupin”, San Juan: Su trabajo ““UNA ESPAÑOLADA”, Es una perfecta ca. . .labazada.
diente de los pasos que da o deja de dar nuesCerdeira,
compañero
tro
lumnas
de una
revista
co
las
desde
lanza,
le
local, un
dardo
tan
culo y tan factura y
idiota que a larga distancia revela su procedencia. Pretende, sin duda el
foliculario
en cuestión,
pañero
y se
equivoca.
a nuestro
Cerdeira,
no
Lo
género.
ese
de
idioteces
por
molestar
que
se
com
molesta
ef
pasa,
realidad de verdad, es que la inquina que se le tiene a este gallego no obedece más que a una cosa: A que el gallego Cerdeira sabe admirar y
rendir
pleitesía
talento
y
a aquellos
virtudes
son
hombres dignos
cambio,
desprecia olimpicamente
de
tienen
todo
menos
de
que we
Sr.
ridí
por su
ella;
en
a aquellos que
hombres.
EL PROXIMO
COGIDO AL VUELO; vasio, como ha disminuido sido
Publicaremos
en
el
próximo
número
entre
otros interesantes trabajos, uma entrevista celebrada por muestro compañero Bernal Díaz del Caney, con el maestro de las letras en Puerto Rico Sr. Mariano
Abril,
cuya
entrevista
lificar de maravillosa, cuantas
figuras,
En
figurillas
nos
permitimos
ca-
ella salen a bailar unas y monigotes
que
Sr.
trabajos
más.
SEBASTIAN
SANTURCE:
¿Cómo,
LEBRIJA
cómo
Y
TERRON,
es eso?...
Pérez
Lebrija, por el padre, ¿nó? y Terrón por la ma* dre, ¿no es eso? De ser así, merece que sus apellidos los grave usted en bronce. Pérez Le-
brija, por el padre
y Terrómpo
la madre.
Y lo
mejor no es eso, sino que lo que Ud. ha hecho es tan bárbaro, que ahora tiene que aguantar todo lo que nos dé la real gana de decirle. Lo
entiende
usted
so...
Señores B. H.; L. S.; J. M.; T. R; y otros: Gracias, no vale la pena contestar nada de lo que dicen esos pobres diablos. Decimos ésto, vorque hasta el misrio amo temporero reconoce lógica y que
obedece
a un
principio
Es una cosa
que
moverse
y de
que
se mueven
tilencia notoria, no hay duda. así tiene que ser y así seguirá
haya
ignorantes
res.
Sin embargo,
esplotados
nada hay
con
pes-
Así es la vida, siendo mientras
y vivos
esplotado-
absoluto en la vida,
todo es relativo y como dice el viejo refrán espa ñol, a
fuego
““partío””.
Sr. “El
Sultán
disertaciones gnramenté
corí
guro
ahora,
Rojo””,
mándeselas
al sgeretario Ud.
y
pan
de
cierta
que
no
milk le
institución las le
no
Esas
quebrada
escenas
Lo
gustaría
del
del más
te-
viujas
a la secretaria,
describe.
gusta:
ahora
San Juan:
Ud.
le deleitarán
tanta
bueno,
digo,
y se-
harén
que
eunuco, lo...
seotro.
CURIOSIDADES ENTRE ABOGADOS. Se habla de algunos plei tos y algunas franquicias. Uno de ellos le dice otro:
Cuando te conceden una franquicia, ¿en qué piensas? -—En que me concedan otra—le contesta rápido. ENTRE
DOS
—Lo
BORRACHOS.
que más me molesta cuando
que no puedo, trabajar.
——¿A
beber?
—Nó,
a trabajar.
COGIDO
AL
-—Oye,
chico? ,Porque grande.
bebo, es
Por eso he renunciado. .
VUELO.
¿por qué el pez grande
el chico
no puede
se come
al
comerse
al
de gravita-
ción; cuando lo de arriba se inclina, lo de abajo tiene
hicieron
animal.
que esas viandas son cimarronas.
que me acabo de lavar los pies.
Sr. Manue!' D., San Juan: Sí, señor: no es ¡o mismo retroactivo, que darle por el activo retro. Y nosotros decimos, que no es lo mismo apuntar que hacer fuego, que fué lo que precisamente le pasó al célebre empréstito de marras: apuntaron y....
al
PEREZ
Caramba, don Gerestatura, ¿cómo ha
todavia
tenemos que padecer. También gparecerá un ori: ginalísimo artículo del sutil poeta Luis Antonio Miranda, titulado “Las Iniciales Intermedias””, y otros
— su
eso?
—Es
nemos
NUMERO
Ponce:
Su poema “La Gran Romería”, es una solemne porquería.
mo
PARA
“BOCACCIO”,
cada puerco le llega su San Crispin”,
ahora
EN UNA TIENDA DE MODA :—-; Esta tela que cobran Uds. a diez dólares la yarda, valía
avtes solamente un 3 un dependiente,
dólar,
le dice
una
compradora
—Es que antes—le contesta el dependiemie— necesitaba Ud. diez yardas para un traje y ahora ¡0 hace Ud. con una yarda.