MADERAS Zinc
- Cemento
- Varillas
CALIDAD PRECIO SERVICIO
Rolรกn
ยฃ Tejedor,
S. en C.
Toda
corrospondeneia
diríjase Box
1344-San
al Juan
Francisco Cerdeira.
o Lo _ SE PUBLICA LOS SABADOS
AÑO ll.
|
e
San Juan, Puerto Rico, Noviembre 20 de 1996.
“"Entered as second
class matter Apelt 1,
1926,, AL
por
ofuce as
Ban
|
Juno, PI.
NUM. 42.
under the Act of March 3, 1879"'
«xj
MENDICIDAD Cuando
aparezca
este
editorial
PATRIÓTICA
ya
se
encontrarán
en
tierra
quisqueyana
el
xotable escritor espaín] don Luis Araqustain
y su compañero
de peregrina-
cien
«Lodo.
Coli
intelectual
por
estas
tierras
de
América,
Cayetano
y Uuchí.
El Sr. Araquistain trajo, según él, un mensaje de confraíernidad de la Espuña cultural para Puerto huellas
que
ha
dejado
11co, mensaje,
su
labor
en
este
que si hemos pais,
ha
de juzgarlo por
tenido
la
tugacidad
las del
relámpago en una noche tormentosa. En
cambio
de ese mensaje,
el escritor español
se lleva
algunos
cientos
dólares, de esos tan codiciados dólares americanos, que han sido muy ganados,
por
cierto,
con
sus
conferencias
grandilocuentes
por
la
de
|
bien
'
forma
y por el fondo.
|
Pero se lleva más: se lleva la ingenuidad de algunas personas, convertida también en bellos dólares, que se dice serán destinados a la construcción de un edificio para el Gentro de Estadios Históricos, de Madrid. Y aquí viene lo peregrino del caso. Mientras que el Ledo. Coll y Cuchí en su conferencia nos «uecía enfáticamente que lspaña es la segunda nación del mundo que más uro tiene, tanto el Estado como, las instituciones privadas, al día siguiente reunía a un grupo de españoles y puertorriqueños, para sugerirle la patriótica idea de hacer una suscripción con el fin de donar un eaificio al mencionado Centro de Estudios Históricos. Se encontró un españo] — (siempre se encuentran) — que se prestó dócil. mente a complacer a los señores voll y Araquistain, y la suscripcion fué hecha. ' Y ahora se nos ocurre
preguntar:
Si el Estado
español
es tan rico como
| |
afir-
| ma el Sr. Coll, ¿por qué ese Estado tan próspero no construye ese edificio, para el cual piden estos señores? Es una contradicción deprimente para la misma nación española el que se noz venga cantando sus riquezas por un lado y por otro implorando una
|
limosna patriótica. Es hora ya de que los gobiernos españoles, sean cuales fueren sus tendencias,
envien a América embajadores culturales, que vengan, no a Cobrar conferencias ni a hacer sw +cripciones pseudo-patrióticas, sino a dar a conocer el
verdadero progreso de España en todos sus órdenes y no a hacer hincapié en
un
supuesto
progreso
calcado
en
los
últimos
cinco
años.
Y son esos gobiernos españoles los que deben de pagar, claramente, a la luz del día, a esos
franqueza
embajadores,
que
al
venir a América, tengan el valor y la
de decir que vienen remunerados cantar
las grandezas
por
el
Estado
español
para
|
de España.
Hacerlo en otra forma, es Además,
sencillamente, cultivar la gastada mendicidad patriótica. ¿no cree el lector que sería preferible convertir en algo práctico
ese solar de la Casa de España, que a juzgar por los días que transcurren, se nos convertirá, no A
en un estudio,
sino
en un recuerdo histórico? cmo
J
7inc - Cemento - Varillas CALIDA PRECIO
SERVICIO
Rolรกn
ยฃ Tejedor,
S. en C.
Toda
Box
corrospondencia a
1344-San
Francisco :
“"Entered
Y
Juan
Núm.
sutlto..10
| l
Luis
o
A
|
lo
a3
PÚBLICA
LOS
SABADOS
- |
class matter
Apelt 17,
1998, , ARO
=
post ofuco
a
n_n
at
>
MENDICIDAD
Ban Juez,
.
| D,, unter
IA
Mo
et
ef March
=
PATRIÓTICA
El Sr. Araquistain trajo, según él, un mensaje de confraternidad de la España cultural para Puerto
En
que
cambio
ha
dejado
xico, mensaje,
su
labor
en
este
que si hemos pass,
ha
de juzgarlo
tenido
la
relámpago en una noche tormentosa.
de ese mensaje,
el escritor español
se lleva
por las
tugacidad
algunos
del
cientos
dólares, de esos tan codiciados dólares americanos, que han sido muy gu nados,
por
cierto,
Pero se lleva más:
con
sus
conferencias grandilocuentes y por el fondo.
se lleva la ingenuidad
de
algunas
por
la
convertida
que más
|
de
Mientras que el Ledo. Coll y Cuchí en |
su conferencia nos «uecía enfáticamente del mundo
|
forma
también en bellos dólares, que se dice serán destinados a la construcción un edificio pera el Gentro de Estudios Históricos, de Madrid.
Y aquí viene lo peregrino del caso.
de
bien
|
personas,
que
kspaña
uro tiene, tanto el Estado
es la segunda
nación
como, las instituciones priva-
das, al día siguiente reunía a un grupo de españoles y. puertorriqueños, para sugerirle la patriótica idea de hacer una suscripción con
eaificio al mencionado
CGentro de Estudios
el fin de donar
Históricos.
un
Se encontró un españo] — (siempre se encuentran) — que se prestó dócil. mente a complacer a los señores oll y Araquistain, y la suscripcion fué hecha. Y ahora se nos ocurra preguntar: Si el Estado español es tan rico como afirmu el Sr. Coll, ¿por qué ese Estado tan próspero no construye ese edificio, para el cual piden estos señores?
Es una contradicción deprimente para la misma nación nos
venga
cantando
sus
riquezas
por
un
lado
y por
| | | | | |
española el que se '
otro
implorando
una
limosna patriótica. Es hora ya de que los gobiernos españoles, sean cuales fueren sus tendencias, envien a América embajadores culturales, que vengan, no a cobrar conferencias ni a hacer su:cripciones pseudo-patrióticas, sino a dar a conocer el verdadero progreso de España en todos sus órdenes y no a hacer hincapié en un supuesto progreso calcado en los últimos cinco años.
Y son esos gobiernos españoles los que deben de pagar, claramente, a la luz del día, a
esos
embajadores,
que
al
venir
a América,
tengan
franqueza de decir que vienen remunerados por el Estado cantar las grandezas de España. Hacerlo
en otra forma,
es
sencillamente,
cultivar
la
gastada
el valor y la
español
para
mendicidad
patriótica. Además, ¿no cree el lector que sería preferible convertir en algo práctico ese solar de la Casa úe España, que a juzgar por los días que transcurren, se nos convertirá, no en un estudio, sino en un recuerdo histórico? J AAN
NN
Cintrón
NUM. 42.
Cuando aparezca este editorial ya se encontrarán en tierra quisqueyana el xotable escritor espaxo1 don Luis Araquistain y su compañero de peregrina cicn intelectual por estas tierras de América, Ledo. Cayetano Coli y Uuchí.
huellas
cts.
ets.
A
Van Juan, Puerto Rico, Noviembre 30 de 1980.
as second
-Suscri: pción > mes.... 50
Un
A
Cerdei
pol
AÑO ll.
peds
9,
2009"
'
"LOS QUIJOTES"
COMENTARIOS A pesar del constante sostener, por parte de
los nas caracterizados laeres, que, .nunua como anora, se halia mejor orientaúa ¡a opinion en cuan:o a la soiucion .de los trascendencaies pro-
biemas que mas directamente ajecian as bienes-
tar de nuestro pueblo y, como al mantener este aserto no se rinue cutio a la veraaa, esra se vié-
ne a los labios de ios .que, en vano, ocultar ía luz debajo del celemín.
No ha mucho
y en el ó.gano oficial del parti-
do de la mayoria, no
uno
sabemos
si
el Jefe maximo
en
un
:rapto
de los lumínicos
jaibería,
pretenden
de
instantes
refiriendose
al
debaiido
de la Alianza,
ofuscación
de
su
o
en
habitual
asunto
de
la tan
nevaua y traida tusión de los parudos en tregua, mani/escó que “cada partido aliado tiene per-
tecta razón en desear conservar su personalidad histórica dentro de la personalidad de la Alianza. Los problemas que se pospusieron para el purvenir
han
pronto
de.+retornar
a nusscra
de lo que se pensaba,
ción con que sa esian inmediatos
porvenir
que
han
vida
puolica más
debido
a la ressolu-
ajrontanao
justifican
la
los probiemas
Alianza.
de preservarse
Para
ese
los organismos
po-
líticos que encarnan los ideales que.nan de figurar una vez más en la palestra de la opinión”,
todo lo cual, en buen no
hay
que
insistir
romance, más
en
se traduce:
el asunto
sión porque la Alianza ha cumplido más
de
prisa
de
lo que
se
esperaba
la
de
que ¡a vu-
misión
y es fuerza
que los partidos históricos sigan subsistiendo cor sus
respectivos
programas
y
tinalidades
para
que, en un futuro no muy lejano, vuelvan a la arena de las cívicas contiendas a luchar por la
solución
de los problemas
fundamentales
afectan a nuestro definitivo Lo anterior
está dicho, como
de ver, de manera prestarse
que
STATUS
político.
claramente
se pue-
llana, sin circunloquios,
a acomodaticias
sin
aparece
de EL MUNDO
diciendo
a
un
representante
que ya se ha resuelto, definitiva-
mente, la fusion, puesto que la Alianza irá como un solo partido a la lucha comicial que se ave-
cina, para todo lo cual el Directorio tiene registrada
una
insignia
especial
portancia,
a pesar
de
Porto Rico.
en
la Secretaría
de
Esto, dicho así, parece no tener imla
rotunda
contradicción
que ello envuelve, una vez se constata con las declaraciones del veleidoso padre de la Alianza, arriba transcritas.
Pero,
a poco
q
aquila-
ten y comparen con lo que debiera honrada
de
la verdadera
situación,
xposición se
verá
có
mo se falsean los problemas vitales para mantener este estado de incertidumbres que está pidiendo a gritos un absoluto esclarecimiento para satisfacción de los verdaderamente interesados en el bienestar de nuestro pueblo,
sobe:anas
asambleas
de
las agrupa-
aer antes
ae erectuarse
la decascada
rusión que,
según el líder, no debe de llevarse a efecto, pues
“es preciso la subsistencia de los históricos partiaos para que pronto reapa:ezcan en la arena
poiííica
con
tades
a trabajar
sus
respectivos por
programas
la inmediata
y fina-
solucion
de
nuestro STATUS”. Ya ve el señor Barceló como no es cierto que exisia la manoseada orientación que tanto él omo su organo, “La Democ/acia” de Bolívar Pagan, quieren preconizar. Y no es posible que así sea cuando el primer desorientado lo es el ys uebiera ser taro que senaiara unmbos a la parca de nuestros incieríos destinos.
Parece qua no ha sentado bien al líder aliancista
la
ción
que
la Alianza
hiciera
pidiendo
ooopera-
los
u.gentes
ción para atrontar la solución de problemas que atr.ctan al país.
Nosotros,
mucho
mente,
sin echárnoslas
de
MAGISTERS
del
la replica de los representantes
que
ni
anticipada-
de prore:ias, sabíamos,
menos
imvica-
la
a
socialista
contestación
sector socialista no iba a acomodar a los eterY nos enamo.ados de las poltronas del poder. lo adivinabamos, porque estábamos seguros que,
los e.ernos atropellados por estos leones que anora pretenden disirazarse de coderos en este Carnaval de nuestra politica de ““tajureo”, no se iban
a presiar a haceries el caldo gordo a los patrioteros de úliima hora que, faltos ya de la ciásica
tabla de que ethar mano para salvarse del naufragio en que se agitan, se agarran ahora de los serios y casi insolubles problemas del : tismo y ¡os latifundios que, en sus labios, resultan
cuentas
rojas
y
guachafitas
verdaderas
para engañar a incauios y tratar de ganar votos
interpretaciones.
Pues bien; a los dos días, el mismo que así se nanifestara,
respectivas
ciones en tregua; es decir:-esto no podrá suce-
independiente-
mente de personales conveniencias y acomodaEl señor Barceló sabe, mejor cue namientos. partidos de la Alianza no pueden ir los die, que como una sola Colectividad a una campaña electoral, en tanto en cuanto así no lo decidan las
de
masas,
las ingenuas
manera
de
jugando,
in-
sesata, con los más trascendentales asuntos que
a afligen son causa de los grandes males que nuestra depauperada población, en una ridícula
contra las que han dado en
escaramuza
quieren
y a las que
FUERZAS
VIVAS
saneados
derechos
llamar
presentar
encarnizados enemigos del trabajador, como cuando ellas en sí no pasan de la categoría de simples espantapájaros con que quieren librarse nuestros fracasados políticos de la merecida derrota que se les viene encima como premio a su labor de apostasía y de entrega de nuestros bien
tas.
a los
poderes
Ya van pasando los tiempos,
mente.
de jugar
con
barajas
natriotas
y os
inspiran
afortunada-
marcadas.
ra de jugar limpio y muy limpio. nos
corporacionisEs ho-
Si sois tan bue-
tanto
odio
y temor
las FUERZAS VIVAS, en condiciones magníficas es'áis para darle la más ventajosa batalla, ya
cue para ello contáis con el podar, sintetizado en
una casi unanimidad en la Legislatura; en un abso'uto domin'o de los departamentos gubername . tales; en un gran ascendiente sobre el Jefe de la Administración
y, sob”= todo,
contando,
como
“LOS QUIJOTES”
EL PATRIOTISMO Todo
se vuelve hablar de patriotismo.
Pero el
patriotismo, ¿qué es? ¿Es una cosa material, algo como
sentirse
envuelto
en
una
placenta?
¿Es
el
amor a un vientre, a una carne que todavía se estremecé con los dolores del alumbramiento, al terruño
que
prolonga
el cordón
el regazo de la madre?
umbilical
y amplía
¿No es el patriotismo
un
sentimiento que va depurándose cada día, espiritualizándose, y la patria cada día más un acto de conciencia, un plebiscito incesante, según la frase felicízima dde Renán?
El patriotismo
es :el
patriotismo
rudimentario, derecho
a
la
físico,
conservador.
barbarie.
Este
Montjuich.
patrimonia!,
Es
el
patriotismo
Ante este patriotismo es sagrado ci
que define la patria fronteras.
geográfico, Para
ante
patriotismo
Este
este
el
patriotizmo
extranjero no
patriotismo
se
son
avergiienza
tiene
una
lo
las «e
sensibil:-
dad torpe y sólo es capaz de sentir los agravios en las posederas. Pero hay otro patriotismo espiri-
tual, noblemente humano: es el patriotismo liberal. Este patriotismo no «e concibe sin la libertad.
An-
te este patriotismo, €l íltimo cimiento. el cimient)
inconmovible
de la patria, es la justicia.
Este patriotismo sólo se siente tal enando tic-
ne la conciencia de ser una fuerza de la civilización. Ante este patriotismo las derrotas morales tiener.
más
importancia
suprema
afrenta
que
los descalabros
no es el desastre
de
físicos, y 1
no el envilecimiento de la ciudadanía. El
patriotismo
daridad material Maura, —como
conservador
las armas,
implica
una
:i-
soli-
'“No se escoge la patria—decín
no se escoge el padre
o la madre.”
Pero la conciencia se rebela contra esta solidaridad forzosa. que nos imnedirá renunciar una ho-
rencia de errores, de injusticias v aún
de crímenes.
Renán, tan gran patriota francés como pueda serlo Maura esvañol. lo afirmaba en un marav'llocn dis curso en los tristes días que siguieron a Sedán. La bien podéis contar.
con
eficaz, de las escasas
la ayuda
minorías
solbjaridad patriótica es una solidaridad consciente; una nación es, ante todo, una conciencia moral. El patriotismo de Renán se inspira en los intereses eternos del ideal. “Mi filosofía es el idealism . allí está mi patria.”? No es ciertemente la voz de uno de esos cosmopolitas huteros y estrafalarios que
se proclaman a sí mismos ciudadanos del mundo er. las grandes paradas revolucionarias. El patriotismo más puro no se confumde jamás con la adulación y el servilizmo, propio del pa-
triotismo de
para todo
cooneración
aus
un
pe:imismo
nuestra
ahora
solicitáis
mica avuda de Rigoletto. Estamos en vísperas de la eran batalla. Febrero se snuncia como una fecha de gran resonan-
Si es verdad que laboráis, sincera y honra-
damente, por la liberación de esta comunidad esclavizada, política y económicamente hablando, peparad
vuestras armas
para acabar
con
esos
monstruos del absentismo, de los latifundios y de la explotación proletaria y estad bien seguros da que en la lidia no os faltarán el concurso de las insignificantes minorías, ni mucho menos
los alien-
tos de todos los hombres de buena voluntad que
en Por Rico to se llaman buenos portorriqueños. _Alea jacta est,
LUIS CINTRON. e Eh
trágico.
Ruskin,
el
gran
inglés,
sas: “España
entere es una letrina en la que sólo
hay de sólido y de puro el suelo que soporta todo el paso de la inmundicia.'* Y, sin embargo, ningún inglés dudó nunca del patriotismo excelso de Ruskin.
Y +] patriotismo peración
no, es lírico ni que como moral
del gran
patriota
La nueva el
la
hermano
patriotismo
en de
deses-
Unamn-
oficial D, Mievel
Primo
de Ri-
de la *“*“Trapería””.
patria, la patria ideal, se identifica
libertad.
derecho.
puede
del
del mismo excelso linaje que el patriótico. y luminoso de Castelar y Rubén Darío, Y decir tiene que hay un abismo tan hondo las mayores profundidades de la naturaleza entre el patriotismo de estos hombres y el
vera, el Carnot con
de Costa,
y en heroismo
Es
Puede
imponernos
la
sociedad
exigirnos
organizada
sacrificios;
la servidumbre.
día renetir las palabras
de aquel
Y
no
para
pero será
no osa-
gran ministro
es-
naño! de] antiguo régimen, que decía a sus deudos: ““No hago.
no haré cosa alguna
contra
mi concien-
cia, ni por el rey, ni por la reina, ni por mi padre, ni por mi madre,
ni por el orbe entero.”
Alvaro de Albornoz,
lo cue
de
se nos antoja algo así como si Don Eduardo Giorgetti. para co'”orar un modesto automóvil de tres o éinco mil dólares. fusra a recurrir a la econó-
cia.
de las más
empezaba en Londres una conferencia diciendo: “No conozco país más despreciable que este de Inglaterra.”? Y nuestro gran Costa escribió con su noble plum:a estas palabras, terriblemente doloro-
BLASCO
tierra, como en distintas ocasiones ya lo han deEsta
Ántes reviste la forma
humilde. pero
propenda al bienestar y la felicidad
- mostrado.
oficial.
acres censuras, y sún se manifiesta con los acentos
Querido
Nueva York, agosto 25 de 1926. Sr. Ingram:
Acabo
New
IBAÑTZ Y LA PELICULA “SCARAMOUOHE”
York
de ver
“SCARAMOUCHE”
y creo es una obra magnífica,
su gran talento,
aquí
en
digna de
Solamente un artista o genio so-
mo el suvo pudo preparar y dirigir esa maravillosa producción cinematográfica. En “SCARAMOUCHE””, también ví por primera vez trabajar a Ramón Navarro, Es un gran actor y físicamente se presta mucho para la pan-
talla.
Además es muy simpático + inteligente.
-Ba-
jo
dirección
una
su
seguramente
se
convertirá
de las estrellas más grandes del cinema,
en
Mis felicitaciones por su espléndido trabajo ante el cual me quedé sencillamente maravillado.
Reciba un afectuoso saludo de su amigo,
..
-
“LOS
QUIJOTES”
la Historia
Así se escribe
Dox dos
LcZo,
Rafael
Crevas
Sr.
Don
Francisco
San
Juan,
P.
Zequeira.
Noviembre
R.,
8
de
toda
1926.
Cerdeira, P.
de
spañolada
la
de
la
Junta
Central
de
vas
del
notable
Zequeira,
juriseonsulto
v no
m?2nos
Ledo,
brillante
la
Rafael
segundo
Por
e
ereo
plia que
Así se enterarán propio: administraban Justicia, wsos
ha
suyo,
inconscientes,
importándole:
eolectividad
que
a
los
un
comino
representaban,
el
que
iban
prestigio
y que
“B”
bida
en
te la
“LOS
mando,
por
QUIJOTES””.
quieres
la
el res-
darle
ca-
Augusto CUETO.
San Juan, P. R., Oct. 8, 1926. Sr.
Don
Francisco
Cerdeira,
a
Cueto,
Don
sirvieran
pueda
Augusto hacerme.
toner
en
la “Casa
a sus asociódos, me
la
consulta
de
relación
de
permito
que
tanto
Manatí, eon
el
Esvaña””, informarle
P.
usted
R..
derecho
nara
«+ “re
exnulsar
lo siguit”ve:
Siendo como es la “Casa “de España”
una en-
tidad com personalidad jurídica, incorporada de acuerdó con las leyes del país, son de aplicación a
toda controversia de la naturaleza de la que uste-
Incorporación;
de
mizncionado
el
del
y
a
inciso
su
en
8,
Art,
deci-
se trat:
expulsión
la condición
se pierde
enal
am-
8 de las
la cuestión
cuya
de
persona
a virtud
de
o de
las
r:zsoluciones
de
los
organismos
directores. entrar
innecesario
parece
la Junta
que tuvo
si los motivos
aquí
a
di:cutir
de la
Directiva
““Casa de España”? para expulsar al Sr. Cueto, La entidad llamada a deeran o no suficientes. terminar acerca de lá suficiencia die los cargos es la propia Junta Directiva, estableciéndose contra las resoluciones de dicho organismo, un recurso apelación,
posiciones
como
en
facultad
por el Art.
le ha sido concedida
constitución
de
San Juan, P. R. Estimado amigo: En contestsción
de
expulsión,
de
una
tizne
Directiva
la Junta
infringido
Me
si
dos
otro
asociado, por cau:g de indignidad, infracción de la
petable nombre ide nuestra patria. Adjunto
hay
a seguir
al derecho
respecta
lo que
dir es si la
a lo
de
ll:va
el procedimiento
comprende
Cláusulas
y extraños. de cómo “Patriotas”, obrdepastores
con
y
substantivo,
carácter
de
uno
que
Puerto Rico d21 ingenio lusitano Eca de Queiroz, relacionada con la Afrearz expulsión mía, como socio de la citada Institución.
ciendo.
leyes
ezsos dde expulsión.
Cue-
Jivulgador
tales
carácter adjetivo. El primero se refiere al derecho de la Junta Direotiva de la “Casa de España”' para expulsar de su seno a los asociados que infrinjan las Cláusulas de Incorporación o el Reglamento; el
Casa de España. erz0o, a pesar de tu opinión en contrario. que debemos dar publicidad a la brillantopinión
aplicarse
debiendo
la jurisprudencia que las interpreta. En la euzstión por ustedes sometida
aspectos,
R.
Estimado Cerdeira: Ahora que han capitulado “a causa «Je ambi.ciones ajenas inconfesables?”, propias, afirmo yo, los
re-
el
incorporación,
de
glamisnto de la sociedad, y las leye: de Puerto Rico que regulan la creación y funcionamiento de 1ás corporaciones;
Manatí,
Cueto.
cláusulas
las
plantean,
Augusto
ración,
que
concedido
implícitamente
del Art. 14 de las Cláusulas ¡lan
a la Junta
General
por
las dis
de Incorp»>-
Central,
ridad suprema de la asociación, el denzcho gar lo: actos de la Junta Directiva.
auto-
de juz-
Entiendo, sin embargo, que, en lo que respecta al procedimiento seguido -por la Junta Directiva de la ''Oasa de España””,
para expulsar «1 Sr.-Cue-
to, se han violado derechos substanciales de dicho asociado; pues si bien no se determina con claridad en las Cláusulas de Incorporación ni en el Re-
“LOS
.
mn
E
glamento
el procedimiento
adecuado
QUIJOTES"”
para casos de
expulsión, teniendo todo asociado el goce y disfrnt.: de ciertos privilegios que constituyen una propiedad, dicho asociado, independiente de las Cláusu-
las
de
Incorporación
y
del
Reglamento,
tiene,
pur
ministerio de la sección segunda de la Ley Orgánica de Puerto Rico, el derecho a no ser privado de su propiedad sin el debido proceso de ley. Y
prcceso de ley significa tener un día en corte, ante un
Tribunal
ga.lc
competente,
para
ser
oído
y
de acuerdo con las Jeyes del país, Por lo que hace al ceso del Sr. Cueto,
bido proceso nvarle
de ley habría
de la naturaleza
Ser
juz-
el de-
de los cargos
contra
él pre -
<A
e y
poo.
a
a un
asociado,
el ejercicio
pótico.
Por
el
de
no
un
significa,
poder
eontrario,
la
en
modo
«1
y
des.
arbitrario
facultad
extraordina-
ria de expulsión, que puede producir la confiscación de un derecho de propiedad, no puede entenderse concedida en términos que sean repugnantes a la constitución y a las leyes vigentes del país. La
doctrina
enunciada
tenida
por las autoridades
teria.
La
Ruling
enciclopedia
Case
Law,
anteriormente
que
de
tratan
Derecho
sostiene
el
““Como
regla
general
está
sos-
dicha
ma-
conocida
siguiente una
como
principio:
A O
no
excluir
guno,
asociación
de
el Sr.
nidad
Cueto,
por
los
injustamente
satrapillas
herido
que
en
durante
su
otra vez ante nosotros para que la mencionada opínión jurídica del Sr. Cuevas en el silencio. Nosotros
accedemos
Zequeira,
gustosos
a
no quedara
los
deseos
».
Ñ
acusada,
o sin darle
una
España,
de las consecuencias
el elevar a hombres debieron
ocupar.
Sin
ceder
gran
esfuerzo
entre
resalta
la Junta
Local
en San Juan y la Junta tución
en Manatí.
funestísimas
que traen
incapaces a puestos que jamás la diferencia
de la Casa
de
notificación
para
Lz.
en
Local de la misma
Mientras
que
la de
insti-
San
Juan,
procedió en el caso del Sr. Cerdeira con conciencia de sus deberes, con hidalguía y con un espíritn
de concordia, la Junta Local de Manatí, en el mis mo
caso
con
el
Sr.
Cueto,
procedió
con
un
si
debe
venido
sus
a demostrar
justos
cuán
en
y desapasionados
lo firme
ataques
estaban,
a los
la
tales
bres de la dirección de la Casa de España, tanto el Sr. Cerdeira como el Sr. Cueto quienes en «tí sanecadora ta que
campaña
el de
no
defender,
tuvieron
de
otro
manera
punto
altruista
de
son
A
]:
sin
parar
o no
conc».
teoría
ha
sido
sustentada
casos:
en
los
si-
Grand Grove v. Garibaldi Grove No. 71. 130 Cal. 116, 62 Pac. 426, 80 A. S..R. 80:
Jones
v. State,
28
Neb.
495:
Baseball Assoc. 61 Wash. 512.
ete.
resumen,
soy
S.)
(N.
'En
de
opinión
State
79,
v. -Seattle
31
que
L.R
el Sr
A.
ilegal
y
arbitraria”,
tanto, el derecho
y
que
a ser amparado
les correspondientes. De
usted
muy
DE
LA
asiste,
por
por los Tribuna.
cordialmente,
Rafael NOTA
le
Cuevas
Zequeira.
Hace ya algún tiempo que la luminosa opinión
nuestro querido compañero «dar
por
terminado
Brau,
32.
GRAN SURTIDO DE ROPA HECHA o
Especialidad en Trajes de Lote. bn»
REDACCION:
del distinguido jurisconsulto, Ledo. Cuevas Zeque:ra, que precede a estas líneas, estaba en poder de
decidido
Salvador
Cueto
ha sido expulsado de la “Casa ¡de España” de una manera
Cerdeita, el cual había. este
enojoso
asunto;
vis
y pas triótica los intereses que en tan mala s man os habían caído.
convocad:
expulsión,
derechos
en
hom-
oportu-
comprender
de la reunión
apa
sionamiento y unz plebeyez propios de los lacayos. Menos mal que el tiempo y los hechos han
por los Reglamentos de la asociación.” 25 R. C. L. 62.
misma
guientes
referencia
decidir sobre
mientes
didos
de
sitio y objeto
pro-
de España
nidad de ser oída; y la justicia de esta regla es tan manifiesta, que se ha sostenido que la fecha,
del
Sr. Cueto para prevenir a los socios de la Casa de
carácter voluntario no puede ejercitar el poder de expulsión sin dar notificación previa a la persona
dig-
dos años
han manejado todo cuanto había que manejar en la quebrada Casa de España, ha insistido una .y
de consistir en infor-
sentados, según el Art. 14 del Reglamento, y dar." oportunidad de ser oído en su defensa. La cireunstancia de que el mencionado Art. 14 del Re glamento confiera a la Junta Directiva la facultad
de
pero
Compre su Traje por | la mitad de su valor A
Vargas
Vila,
apellido
to, perdería toda su grecia
si
le
o
antepusiéramos
una
.7
sono-
**P”*
$
tina “M””; y sería empequeñe-
Vargas Vila visto
'“eerlo llamarle colombiano, po:Que Vargas Vila es continen-
tal. Esta personalidad, bri_Mente y rara, “Caballero de
+
(Especial para ?“1
Malta del estilo””, como le llaima Valdivia, es el escritor más
castellano brota de su pluma con una brillantez y una concisión admirubles. A veces su prosa, «despojándose de la rudeza hugui se hace poética. Los versos de los llamados poetas dadaístas, futuiistas, ultraístas, son imitaciones y a veces plagios uel estilo, imágenes y metáforas de Vargas Vila. Ved este párrafo de su prosa y decid si no es
“combatido de América. Los
serviles
le
odian;
los
mediocres discuten su mérito: los beocios lo injurian; pero
los hombres libres admiran
su
labor de cíclope, cimentada 30bre cuarenta volúmenes en los
un
trozo
que combate todos los fanatismos
y todas
Pequeño,
algo
grueso,
vist»
no concibe al revolusino en el traje de
Marat,
le
llama
juzgándole
sonando Maríano
sus escritas,
«berbio
e irascible, y en su
_Por
en
Abril
contraste
trato
lo imaginan
personal
,rebelde, Ojos
entre
sus
soñadores,
que
Y
Luzbel,
miran
con
sino
iel arpa
este
ojos suavez,
dulzura.
Y
manos
Aíricas, manos de seda, hechas para manejar, no la piqueta
demoledora,
una costa
lejanz..
dulcemente
sobre
de
el candor
de
una
el esplendor
vencida....
llanura
dormida
bajo lis grandes pompas vesperales.... y las pálidas fuentes quietas, donde los Ci:znes sueñan, sueños de poetas. . a las sombras de espesos saucedales,””
>u-
ideas y su persona,
este ateo, tiene, como
sobre
es ama-
ble como una dama y camdoroso como un niño. un
Mar
muriente de una Tarde
aristócrata. por
dadaísta.
y ruido de campana,
dandysEl vul-
go, que cionario Otros,
““Ruido.de
las tiranías.
eon elegancia, no por .mo sino por estética.
de poesía
David.
Paradógico velista
ruso,
como
Tolstoy,
sus genialidades.
tiene,
como
Ama
el n>-
la Soledad
co-
mo la amaba el solitario Amiel; pero se ha pasado la vida en las grandes ciudades cosmopolitas comu Nueva York y París. Canta a la Muerte con amor, con deleite, como la cantaba Sully Prudhome.
Vargas Vila sugestiona más con la palabra
que
la
ale-
vida sino un dolor?” Y vive en París como un si-
jara de la tribuna el horror a la vulgaridad; porgue la oratoria es un arte o es ¡el abuso de la pelabra. Son agradables los momentos que se pasar
barita, porque su alma de artista está reñida con la vulgaridad. No cree en Dios, pero cree en el Destino. **El Diestino—dice—ha querido que la
con
pluma.
Sería
un
gran
orador
si no
le
con este conversacionista, ameno y erudito. ocurría
con
Castelar,
cuando
difícil arrebatársela.
toma
la
Como
palabra
es
Y se le oye con deleite, por-
que os lleva rápidamente
de un tema
a otro tema,
de una imagen a otra imagen, del elogio al apóstrofe. Con cuatro frases eleva a un hombre y con un
apóstrofe
lo derriba.
ha
producido
«de
las letras,
Es sin disputa el escritor más formidable que
montaña
nuestra
lanza
ardiente
América.
rayos
de
su
Como
un
y anatemas
indignación.
Moisés
desde
No
he
la
podi-
do explicarme cómo este escritor puede pasarse la vida siempre indignado. Debe ser eso un suplici)
Después de Juan
convertido
la
Montalvo,
pluma
en
ninguno
látigo,
no
en
como él látigo
«Je
fmayoral, sino en látigo bíblico como el que Jesús
fnanejó
en
el templo.
Si
la
pluma
de
Montalvo
fiató a García Moreno—el asesino de este Presidente confesó que los escritos de Montalvo lo ha: bian
enardecido—Vargas
thos tiranuelos.
panfletos
Esa
do
a sus
Todas
jacobinos.
Vila
ha
lapidado
sus obras tienen
a mu-
algo
de
labor de piqueta requería un estilo adecuaideas;
imaginativo,
y
forjó
de sintáxis
ese
estilo
atropellada,
corto,
rápido,
propio para
Que el apóstrofe y el anatema partan veloces, como
fizetas, a clavarse en el corazón de los enemigos de
la Libertad. rosa
Fué el primero que transformó la
castellana
en
lenguaje
monorítmico.
Y
el
odiosa
es
la
vida!'”,
iexclama.
Vida y la Felicidad no puedan
“¿Qué
comprarse.”
es
la
Quie-
re que se le tenga por un jacobino escapado del club de Robespierre, y ies, como Chenier, un ate-
niense
de
amargo
los tiempos
de Madame
bertad, Libertad,
ide Pericles.
Roland
-Al apóstrote
frente al patíbulo, *“Li-
cuántos crímenes
se cometen
en
tu nombre”; Vargas Vila contesta: “Todo crimen cometido al servicio de la Libertad, es una Virtud.” Y ningún escritor ha anatematizado más el crimen político que Vargas Vila en sú libro “Laureles Rojos””. A veces moja la pluma en odio como la mojaba Marat; pero su “Némesis”? es un panfleto
que recuerda más al “Viejo Franciscano'” de Ca.
milo
tantálico. ha
“¡Qué
Desmoulins
loco Marat. Pero
que
*“*Al «amigo
del
pueblo”?
de!
donde su fé, su talento y su carácter, se
manifiestan inconmovibles cómo una roca, es en su amor á la Libertad. Es su Diosa y la ama como a un Oráculo.
““La Vida—dice—que
no se dá a la
Libertad o por la Libertad, no vale la pena de vi-
virse.”
Ama
titud.
la Libertad,
“Las
Multitudes—dice—terminan
por
devorar
aquello
que
pero
se aleja
más
aman:
de la Mul-
siempre
Hombres
c
Dioses. Las Democracias tienen el horror del Génio: cuando no lo degiiellan lo proscriben.”'
Eso es cierto. La Democracia en Grecia condena a
Sócrates al patíbulo; en Francia envía a la gujillotina a sabios como Bailly, el astrónomo, y Males-
herbes, el filósofo. Democracia no es sinónimo de Libertad. Com esas frases se ham hecho muchos
, Mariano 1QUIJOTES*
|
Abril
».
juegos malabares. La Democracia degenera en Demagogía como en Rusia o se convierte en Plu-
to»
tocracia
como
eracia
es
el
en los Estados
gobierno
de
de ls: mediocridad. eres.
En
de la Libertad
cracia.
sufragio
Con
el gobierno
lento y el génio.
la
Unidos.
La Demo-
Multitud,
el
ella triunfan
de
la Libertad
gobierno
los medio-
triunfa
el ta-
Por eso Inglaterra es el gobierno y América
el gobierno
de
la Demo-
El fracaso del Parlamentarismo universal,
al
voto
de
las
se debe £l
mayorías
fabetas.
L¿
Multitud
siempre
está
Egipto;
libre,
asalta
¡el palacio
de
al
anal-
servicio
de
alguna tiranía: esclava, construye las Pirámides de las
Tullerías
realiza las matinzas de septiembre. La Igualdad
las
Democracias
gritar: ““Cortemos nivel
es
la
que
proclamaba
toda cabeza
del pueblo.”?
En
Marat,
al
que sobresalga
Europa
no
imperará
y
»n d»:
la De-
mocracia, pero triunfará la Libertad a pesar de las Dictaduras de opereta. El amor a la Libertad y el odio a la Tirenía llevó a Vargas Vila a abrazar con fervor la causa de
los
aliados,
bertad jismo
=D
e.
aIsito secador
amódico > los
fejores
cia
y por que
porque
éstos
luchaban
la Humanidad.
deslumbró
a
Fué
muchos
por
aquél
la
un
Li-
espe-
pensadores.
Ta1
buena propaganda de prensa hizo Inglaterra en ese sentido, que opinar lo contrario era un erimen contra la libertad de los pueblos amenazada por el imperialismo alemán. Fuí de los pocos que navogaron contra la corriente. Y escribí uh libro pera
demostrar
ban
ideales.
Se
lo
envié
a Vargas
sabiendo que no había de agradarle.
bió
Abril:
en Puerto Amigo
gracias
batalla,
por
el envío
de
su
toria.
libro ;
ante el Conflicto Europeo”,
es muchas
razón de América
talento de usted
batallas
ganadas
en
no es el eo-
por la causa austro-tudesca:
le brinda
esos laureles;
muy triste de esta gran victoria alemana, bre la intelectualidad del mundo; inconsolable
de
ver
nuestra
raza,
la raza
tina, privada del patrocinio de su pluma; no
me
queda
sino
usted
por este triunfo
sí un
gran
triunfo
felicitar
el gran
personal
imperial;
que
ol sola-
talento
de
involucra
en
y estrecharle cariñosamente la mano, con m:
siempre,
con restaurar
el imperio
romano,
de dominar a los pueblos de raza latina.
últimas
domina
Y todo
fotografías. a
Marruecos
eso se realiza después
Y el mundo
la guerra redentora, despotismo.
y
a
Tur-
Vargas
Vila,
*““Nunca,
ta necesidad
tantas
que
““porque
como
de la Vie-
no había presenciado antes de no
a la Libertad, rectifica su último libro, dice:
“*“en
a
los
vieron
mi
aliados
Dictaduras
transige
zhora
hoy,
con
y
tanto
violaciones
honradamente,
la Libertad
ha
y en
tenido
tan-
de ser defendida... nunca,
como
dolorosa
hoy,
la volvieron
desilusión
indignos
la espalda
Ideales. ””
de
la
Libertad
a todos
mis
he
llegado
la Victoria;
a la Libertad,
Así es de honrado
Vargas Vila, El tiempo ha venido a darme la razón.
sus
hab%:.
sido tan perseguida, tan ultrajada, tan escarnecida:
ya vieja amistad y mi invariable cariño,
soñando
como
Catedral.
“Alemania una
Rico.
mío:
Mil
rra,
de
quía con la boca ide sus cañones. Francia se opone a la libertad de Siria y bombardea y destruye 4 Damasco, la ciudad de los recuerdos bíblicos, que históricamente vale más que la Catedral de Reims: la misma Francia que conmovió al mundo católico porque unas balas alemanas agujerearon la famosa
23 rue Visconti, 23.—París el 20 de septiembre 1915 a Mariano
Una
Vila
Y me escri.
carta:
esta
J. M. Vargas Vila,
que las naciones aliadas no representa-
aquellos
a creer
ellos
vol-
y al volvérsela, ye
Ensueños
y a todos
mis
y sincero este escritor.
Yo
tengo para Vargas Vila una simpática admiración. porque,
Italia,
preten-
Inglate-
como
dice
Blanco
Fombona,
*““todo
en
es grande: ¡el talento, el carácter, los defectos.” MARIANO
ABRIL.
él
CONTRA
EL DOLLAR,
SOLO
EL DOLLAR
(Por Martín Luis Guzmán). En la batalla que dan los países hispánicos de América por conservar su nacionalidad y su pa: trimonio,
dos
nariamente:
circunstancias
la retórica
noamericanista;
la
siva formulada La
siglo, y loz
ausencia
tiene
Española
asaltos mares.
de
una
hispa-
política
aquí
viene
su
razón
sufriendo,
de
defenLa
nes
de
hace
un
sino
la consecuencia
cer más que eso? A veces los gritos se Oyen lejos y algo se salva, Pero si la retórica se explica, la falta de política no—selvo que se la reduzca a la contraparti-
mueva
a
najes,
en
los
condenada
razón
verbalistas
a andar,
busca
como
de
y
los
insineeros
y
los seis famosos
dramaturgos
capaces
que
suficientemente
nosotros,
debemos ble
ya
a nuestra
ir si estamos
su
vez,
sepamos
llamados
A los Estados
Unidos
los
ensancharse
impulsa
a
una
de América y sobre el mundo: piendo
fronteras;
a ensancharse
fuerza
el
mirarlo
como
se miran
raleza: con ojo atento
las
de
1820
nueve;
en 1880 a cincuenta nueve;
en
y enarto
1926
en
y uno;
a ciento
han
multiplicado
1800
el área
a
—
Total,
que
su población
territorial
en
er :
y
siglo
Uni-
ellos la duplican con la compra de la Luisiana. en 1819 le añaden la Florida; en 1845 se apoderan de Texas; en 1846 toman Oregon; en 1848 le arran-
ean e México la mitad: en 1867 adquieren otro tanto en Alsaka; en 1893 se echan sobre Hawai: en
1899
se
extienden
1304 se alzan
peso
de
oro
con
las Islas
hasta
Puerto
Panamá; de
en
la Virgen.
Rico
1917
v Filipinas
:
compran
a
Total,
en
siglo
y cuarto han ampliado en tres tantos su sitio bajo el sol.
En calcula
en
1850 en
la rianeza
siete
veintienatro
mil
mil;
de
los Estados
millones
en
1900
de
en
Unidos
se
dólares;
en
1870
ochenta
y
ocho
mil; en 1233 en doscientos mil: en 1926 en trescientos
treinta mil. Total. que de una riqueza modestísima los Estados Unidos se han elevado, en tres
euartos de siglo, a ser la nación más opulente €:
la tierra.
en
los
mismos
de semejantes
voces
nobles
que
contra
Estados
Unidos
embestidas, claman
del
y a despecho
en
el estrago
y a despecho
efectivas
de
nuestra
primero
desde
los mismos
Es-
de semejantes
em-
encono
tragedia
toda
hace
esa
años
tierra,
llenas
de
dentro
de
economía
que
siembran.
un poco
en los
se
completa.
inmoralida'd
con
el nombre
Se
que
de
se
“dollar
allá de sus fronteras.
posibilidades
inmediatas
para
la
de los Estados Unidos y casi sin valor la
y
se
Estos
las
de
cogieron
de nuestro
wai?
los plantadores
Que
México,
entraron
después,
que fuera
atrajeron
¿Cuál
continente),
yanquis ¡de caña
importante
riquezas,
de
sus
fué
y que
(aun-
el caso de Ha-
en las islas, desde
se guardaron
a los
en ellas por lk
car desarrollaron gurarla,
dos supera anenas a la del México de hoy; en 1803
en
las
buena
por vein-
los Estados
32
contra
clamsn
norteamericanos,
Ñ
de
sucesivas
que
economía
veintitrés
en 1915 a noventa
expansiones
¿A qué se reduce, en la perspectiva histórica, el caso de Texas, y su corolario, la guerra expoliadora del 47? A que unas enormes extensiones da
lá nat».
México;
Megan
veinte.
ticuatras
En
que
1860
sus
reses y iel capital yanquis más
obs.
a captar el secreto suscepti.-
de habitantes-—menos
alcanzan
eso
pueden librarse de los efectos de la tal diplomacia,
ble de dominarlas, pues aquí la mera escala de los hechos asustan: , En 1800 los Estados Unidos tienen sólo eineo
millones
ser
de la acción política y militar con que el gobierno de Washington apoya las incursiones de los inte-
territorio
a ensancharse rom.-
fuerzas
puede
inherente—
diplomacy”?. Pero en seguida se descubre también que nuestros países, en sus condiciones actuales, no
táculos o adelantándose a ellos. El suceso es tEa estupendo que los pueblos iberoamericanos debe: mos
no
algo
de
fuerta nobles
designa
dónde
quebrantando
crecimiento
necesaria
Por
descubre
incontrasta-
sobre
de
especial-
realizan—mientras no surge nada bastante para contenerlas—a despecho de las voces
sas
para
por
gráficas
diversos conflictos que han concluído en el despojo o la sujeción de algunos países latinoamericanos por los Estados Unidos, la visión de las can-
enten-
a salvarnos.
Tal
Si, por otra parte, se ahonda
siga
trayectoria
las
mirando
y espiritual — a la vida de los Estados
bestidas,
derla y llevarla a un desenlace donde se cumplan fines considerables, El destino norteamericano ha prolongado
papel
Unidos.
tados Unidos
perso-
de
un
material
de
para que sólo con-
a
conjunto.
el estrago
* da de la retórica o a un fenómeno a ésta paralelo ¿Nuestrz. tragedia es una tragedia auténtica? Sí
no hay
ien
reflexionar,
ser.
desde
cualquier otro asaltado, sobre todo si no puede ha-
Entonces
y
nosotros, los que vivimos cerca del ciclope—sobre el empuje biológico que estalla tras las estimacio-
en las encrucijadas de los continentes ¡Cómo, pues, no ha de griter, como
lo es.
trazar
guarismos
mente las parábolas que resultan de los datos de la población y la riqueza—parábolas pavorosas para
extraordi-
apostolado
y aplicada con método.
retórica
América
descuellan
fácil del
Conviene
estos
de azú-
1875, la más
luego,
las islas mismas.
para
ase-
¿Qué
ocu-
rrió en Panamá en 1903?
Que sonó la hora de que
se abrierz
entre
al fin
que no habiendo tarle
el
en América
a los Estados
de construirlo.
canal Unidos
los Estados
—para
ellos,
naturalmente.
de ls
dolorosa
tribulación
deses
Ins bonos
los
dos
oceános,
la capacidad
Unidos
¿Cuál
de
y
quien pudiera dispueconómica
lo construyeron
fué
el origen
Santo”Dominro?
Que
en 1893 Wall Street compró a los banqueros holande la pequeña
deuda
de la repúbli-
ca juntamente con el derecho de intervenir en sus aduanss.
y que
cuando
el conflicto
surgió
no
hubo
de dovde sacar lel plato de lentejas que ponía en peligro toda una soberanía. ¿A qué se debe lo
que pasa en Haiti? A que en 1917 el Natiónal City Bark se constituyó en propietario único del Banco Nacional de la nación, no obstante estar éste investido de las funciones de tesorero del gobierno. ¿Cómo nació y se desenvolvió el caso de Nicaragua? Como una revolución aue se apoya económicamiente en interéses norteamericanos y
o —
“LOS QUIJOTES"
que da origen a una complicadísima
titos donde la independencia dose,
más
y
más,
como
LAS
red de emprés-
nacional ya quedán-
mosca
en
tela
de
RAZONES
El suicidio
araña.
DE
UNA
es la última
SUICIDA
moda
en Puerto
Rico.
¿Cómo se ha iniciado hace poco el camino que Bo-
No pasa día sin que se registre uno de estos casos,
livia parece resuelta a seguir? Con un primer paso peligrosísimo, consistente en aceptar un empréstito de veintiséis millones de dólares, al 8 por ciento y con la garantía—allministrada por una co-
que
puliéramos llamar epidémicos. Cada uno de los que voluntariamente
nan
de este
planeta
deja
expuestas
se elimi-
las razones
que
nes mineras, sobre el del alcohol, sobre las socie-
para tomar tan radicalísima resolución. Unos se matan por no sufrir enfermedados crónicas, otros por decepciones amorosas, algunos por ineptitud para abrirse camino en la vida, o porque teniéndolo todo y no teniendo que luchar se ven consumilos por el tedio; y así, por diferen-
dades
bancos
tes
si
cifras
misión
fiscal
mayoría
Boliviana, tas
que
de
las
dominan
acciones
los
del
de los dividendos
acciones
y de
los
anónimas,
y la minería,
sobre
sobre
las
más
futuro
se
dediquen
atribuir
la
las
utilidades
de
los
y como
también
todos
a
la
el conflicto
la
Nación
a es:
concesio-
esto
de todos los
los de exportación.
rentas y contribuciones
rril de Potosí a Sucre. de
sobre
las hipotecas,
de importación,
las sumas,
de
correspondientes
impuestos
no fuera nada, con garantía
derechos
acreedores—de
Banco
tuvo
construcción
que del
en lo
ferroca-
de
México,
en
Pero
ape-
romántica
no
feccionados
carriles,
y
a que
la retracción tos
de
sume
lo
en
idos
luta. Una: una
los
día
en
moralizador.
La
actual
de
una entre
posibles,
acerque
que,
simplicidad nosotros
en
ser,
por
ahora,
ligencia
para
tan
otra
la
re-
cosa—menos
que
nos
todo
la
potencia
la
dólares,
nos
v los
echa
encima
dólares
París, octubre
lo que
respiro
retórica
los tienen
Martín de 1926.
callada pero combate que
cuenta
son
escritas
el
que
cuando
CORTE
Cambucha,
ls
aus
no
las
ra
un poro
su,
novió
los
novios
los
vis-
d*
trajes
con-
INGLES.
más
aristocrático.
INGLES. usaba
E'
trajes
de
casimir de rica fantasía, especialidad de EL CORTE INGLES.
El
de
la
Ursula
gabardinas
era
inglesas
que
el
partidario
de EL
novio
de
la
de
los
CORTE pobre
IN-
suicida,
a quien nos estamos refiriendo, por economía ma! entendida o por ignorancia, compraba sus trajes en
el
primer
baratillo
que
hecho
on Juan
Lanas.
andaba En
novios mató,
una
de
las
rompieron
encontraba,
discusiones
que
las relaciones,
pudiendo
soportar
siempre
tuvieron
los
y la muchacha
vio, que a pesar de ser cerril lo amaba. Y he aquí como EL CORTE INGLES
con
sus
confecciones
sido
del suicidio
y
de una
ruptura
sin
quererlo,
bella
con
se no-
elegantes,
la
y
su
carsa
no
ha
La fábrica y sastrería de moda en Puerto Rico. P. O. Box 9941. San José St. No. 5
ellos.
Luis
Guzmán.
Teléfono
1123.
San
Juan,
P. R
Prodigiosa Pomada para el Pelo El uso constante de ella libra la cabeza de impurezas y a la vez embellece.
El pelo tostado
y duro
lo suaviza
y el pelo comple-
tamente muerto lo revive y mejora.
SU PRECIO ES 30. CTVS.. LA CAJA Pídala a sus $
la
muchacha.
EL CORTE INGLES.
Ya es ocioso hablar de nalda que no sea la acuel destino
soportar
manera
por EL
y el desplante? mulación de riquezas, la fabricación, efectiva de dólares. Porque en este
registró
isla
la Tula, vestía impecablemente trajes puro hilo. de los que solamente son es-
mientras
diera
para
la
de de
GLES,
des-
pudieran
no
dejó
elegantemente
domina.
con int»-
casi
que
pecialistas los sastres de EL CORTE
cuantas
que
de
arro):
se
la
fal.
¡Y no debiera aplicársela activa
suprema
joven
el que
de
vestían
de
que
fué
pueblo
por
y haga cuanto esté en su mano por absorberla. ¿No debieran ser estas dos verdades evidentes las solas que motivaran la política defensiva que necesitamos seguir? Esa política no debiera
ocurrírsenos?
amigas
trajes
evitar
riqueza
suicidios
El blancos
abso-
pauperismo
los
un
podía
impera
Unidos
un
a la
se
curioso
en
cualquiera
de
tiera
de
objetivamente,
otra: es imposible
se
«
ferro-
terreno
mexicanos,
los Estados
desbordante,
de riquezas
más
los
o emigran.
visto
expresiones
la petrolera;
todos
ganan
esconden
anterior,
riqueza
de
de
capitales
mientras
en medio riqueza
se
ciento
dueños
cada
de
defensa,
Todo
por
son
de
alarmantes.
zones del per qué se mataba; la muchacha
y el noventa
y cinco
días
mencionaremos. Fué el de una
sus
prácticamente
estadística
el suicidio
pocos
riencia sin salida? A que los anglosajones poseen el noventa por ciento de la riqueza minera del país, que
la
verdaderamente
hace
Finalmente, ¡a qué se ha crónico
razones,
THE
Agentes Generales:
SCHOOL
P. O. Box 224.
SUPPLY Vieques, P. UK.
CO.
ini)
“LOS QUIJOTES”
ESA NUPCIAS
EN
del próximo
EN
MANATI:
pasado
mes
En
los últimos
unieron
DON JOSE M. BLANCO: Lejos de su tierra y
días
sus vidas
en
el
de
Carmen lecta
de la ciudad
de Manatí.
miel que
manatieña.
endulce
Una
eterna
la vida de los desposados,
y
es el
barcaron
ñores
con
Luis
rumbo
a
la
Araquistain
y
Ayer
bella
sábado,
Quisqueya,
Cayetano
Coll
em-
los
y
tan
la “vida
PUERTOLAS:
hondos
actuando
hace
nuestro
ami-
que con tanto éxito
coliseo
Municipal.
Grata
parte
en
permanencia
e+s-
padre
de
muerte
y
de
modelo
este
de
a nuestra
arraigos
tenía
tel
tronco
ibé-
ciudadano, sociedad
ilustre
ha don-
extinto
por
el
eterno
in-
descanso
de
su laboriosa vida no supo más
que
a
sus
deudos
nuestro
sentido
más
su
“Staff”?
y éxitos
administrativo,
completos
POLIEDRO: intelectuales:
emvezado estas
Chevremont
y
a circular con notable y
artística
líneas.
El
vista, no puede puedc
Bajo la dirección de dos jóvenos
Rivera
revista
primer
cuyo
número
Miranda,
éxito, una título que
ser más
original
e interesante.
al nuevo
encabeza
tenemos
estar mejor presentado
ga vida le deseamos
ha
origia la
ni su texto 'Exitos
y lar-
colega.
Puér-
tolas nos trae un afectuoso saludo de la imports.nte revista “Elite”? que se edita en Caracas y de lu
cual forma
colonia
amantísimo
el bien y la bondad.
nalísima
algunos
una de sus partes de zarzuelas y ope-
UGHETTI”
en
La
plegaria
Damos pésame.
QUIJOTES”.
Desde
go y genial artista, que como principales integra la compañía
viene
una
impartir
Cuch!
entre nosotros este querido
retas “MARINA
rindió
no se les presente tan ácida”'
tos lugares, es el vivo deseo ¡Je “LOS MANOLO
distinguida
profundamente
quien durante
se-
ni tan seca como han tenido que sonortarla nor es-
días se encuentra
Suiza,
con más unción que en estos momentos
vucamos
En la patria Jel inmortal Duarte darán sus amenas e ilustradas conferencias en igual forma ane lo hicieron en Puerto Rico. Que el éxito sea com-
pleto y que
la
Blanco,
ejemplar
conmovido
de
DOMINGO:
la pintoresca
de
M.
Blanco.
padre
Nunca
SANTO
miembro
Tomás
rico,
de
Ce-eo del que estas lineas escribe. HACIA
en
nuestros particulares amigos María, Agustín, Pepe
Srs.
luna
queridos,
pañola, idon José
Ramos Casellas, pertenecientes a la más se-
sociedad
seres
prominente
Fue-
la
y
Marrero
Diego
Sr.
el
padrinos
sus
ron
Ramos,
sus
la jornada de la vida el probo y recto ciudadano y
amoroso lazo matrimonial los cultos y distinguidos jóvenes don José Marrero y la espiritual señorita
Monserrate
ORDEN
le deseamos
a tan simpático amigo.
DON LUIS PORTILLA: tados
Unidos
porada
Juan Con
en
y
viaje
nuestro
tan
después
de
amerido
agradable
Procedente de los Es-
de
pasar
compras
ha
amigo
don
motivo,
damos
una
corta
regresado
Luis
a
tem-
a San
Portilla.
nuestro
coni-
patriota la más cordial bienvenida.
DON JUAN DAVILA Y DON FELIX SIMO: Durante uno de los entreactos de la compañía de operetas
uno gusto
de «de
como
actía
en
el
nasillos
del
mismo
saludar
a
siempre,
amistosa
dad
que
Ys
y
estos
dos
alegres
Que
en
EL
el
maravillosa
amigos,
donairosos
se repitan
y
tuvimos
Municipal
coliseo,
viejos
y
cordialmente.
Encantada
Teatro
sus
viajes
es el mejor
tro.
quienes
por
cit-
lidad.
ante
nues-
menos
que
la
DON
RAMON semana
sonalmente nombre
a
AÑESES:
tuvimos
este
encabeza
el
querido
estas
El
de
amigo
líneas,
Es
de
saludar
la per-
nuestro,
euvo
Ramón
Añe-
don
ses uno de los más competentes Alcaldes que ha tenido la simpática Aguadilla, cuya eficiencia y admirable dirección en los asuntos públicos de la Mu-
nicipalidad
han
sada
de
la Villa
del Ojo, tan popular
hecho. RIVOLI:
inaueurado
restaurant
RIVOLI
particular
amigo
establecimiento nuestra
dediquen
que
a esta
serán
pocos.
a elogiar las producciones
de
ningún
el arte,
género.
ante
inclinarnos
la y
pero
evidencia respetuosos
ante.
no
In
«irea
podemos
decir:
Hé
lo
no
debe
de
dejar
de
ver
esta
super-produeción
por
lo que en sí ella encierra y a su provietario, señor Gelabert, no podemos menos que felicitarlo por el
acierto en su elección y por el éxito obtenido.
Un perro mordió el pantalón de un soldado. v éste lo vinchó con la punta de la bayoneta, Lo vió la dueña
del
perro,
y enfurecida,
le gritó
al sol-
dado:
RESTAURANT
quedó
ditirambos
le
aquí una nelícula llena de arte, de emoción, de vi da, de alma en una palabra. El lector inteligente
miércoles
gusto
los
se
acostumbramos
nematográficas
deseo
Todos
nelícnla
departimos :
presente
No
RATA:
Capital.
el
del
que
Baio
a
elegante Ruiz
llenar la
la
semana
e
'*s propietario
Abelardo.
viene
En
Morales.
un
competente
tan culto amigo, el RIVOLI
gran
pa-
higiémieo nuestro en
dirección
de
ofrece un gran resto-
—;¡80 hruto!, la culata?
El soldado gica
Dicho
vacío
rant, un salón para “Quick Lunch”? (almuerzo ligero), y un gran hotel con tantas comodidades y limpieza como son necesarias hoy en la vida,
Exitosy éxitos Je deseamos.
con
ha
de
¿no
podía
Vd.
haberlo
separad»
le respondió
con
su' marrullera
16-
infantería :
—Pnues resurta que como mordío con el rabo.... Debe
existir
un
el ánimalillo
resurgimiento
no
me
optimista
en
Francia pues leemos que un ciudadano de París ha sido arrestado por falsificar francos.
SOBRE CON
EL
MOTIVO
DEL
IDIOMA
INCIDENTE dos.
La
ARAQUISTAIN enseñanza
varía
en
el
sexto
grado.
Es
entonces que que utilizamos el inglés como vehículo de trasmisión para dar la oportunidad al estudiante
glesa
de
ejercitarse
que
necesita
Pero
los
en
el
uso
aprender
enemigos
de
la
lengua
in-
también.
de
la
enseñanza
del
inglís
en las escuelas, han encontrado ahora, con motiv> del informe de le Comisión Educativa ¡de Columbia que recomienda que no se empiece la enseñanza de ese idioma hasta después del cuarto año, oportunidad para afirmar que han triunfado las ideas que defenidian mis ilustres opositores de aquel:a época No hay tal cosa. Mis opositores eran partidarios, como yo, de que se enseñara el inglés desde el primer grado. Por lo tanto, no son sus ideas las triunfantes, Si se tiene en cuenta que
'eÉra
mi
del
inglés
proyecto
mente
argumentos
Juan B. Huyke
persisten
cambiado,
los motivaron. caballo
al través
en absoluto,
de la raza caballar considerase
de
mejorar
en nuestro
inadecuado
«el
en
la
Cámara
hablaban
Con ra
esto
de
la
fenómeno.
la
cuestión
enseñanza idioms.
Se
todo
en inglés y se presentó
para
cambiar
totalmente
la
de
de ley,
proporcionarse
primeros
grados,
en español Este
el
mediante
Hubo
quien
semejantes
famoso
cabal'o
inglés
en los
dos
y solamente
proyecto
fué
Comisionado
ri
entonces
un proyecto enseñanza.
De
durante
intermedios, por
Instrucción
la
de
en
instrucción
español
primaria,
los
tres
A
pesar
habrí
tres
inglés
y
Cámara,
aquella
peru
época,
grados
haber
d-
transen-
rrido doce años, todavía hay quien cree en Puerto Rico que estamos enseñando en inglés los primeros grados
ocurrir:
y
ocurre
con
frecuencía
lo
Que al señor Araquistain
que
acaba
de
se le ha hech»
creer que nuestros niños están obligados a estndiar las primeras letras en idioma que no es el suyo. Por eso, sin duda alguna, se le ocurre llamer
a Puerto Rico, “la bella cautiva”? aunque haya podido observar que absoluta libertad.
Enseñamos
en -nuestra
tierra :
consejo
de
bueno.
Se
de
los comisionados trata
de
la
comprobar
de
suprimir
Cámara
la verdad
Columbia
el
inglés
que
cribieron
se
goza
de
]
en español los tres primeros
Sin
embargo,
consta
quinto
en
que
grado
han
que
el
informe
encontrado
tienen
más
inglés que los que pudieron
que
ellos
sus-
alumnos
de
conocimientos
de
mostrar los estudian-
tes de los grados superiores. Estas palabras son pruebz elocuente del éxito del trabajo en inglés que hacen nuestros niños, estudiándolo como asignatura
solamente.
El
tiempo
que
se dedica
a este
nutos
mis
en
el
día.
¿Suprimir
esta labor tan insignificante?
lectores
que
lo
dice
también
la
Vean
comisión.
Dice
ten a las escuelas nada más que cuatro años, Aunque estamos combatiendo esta tendencia, no pode-
en inglés.
primeros
de
Secretario
acnuer-
acogió en el acto la idea y desde entonces viénes” enseñando
del
que nuestros niños, la mayor parte pobres, no asis-
los
en
los tres últimos
derrotado
de
posesión
la
oficiales
de ley de enxeun pro-
la enseñanza
castellano
en
consta
trabajo es sólo de cuarenta y cinco a cincuenta mi-
ocurre
enseñaba
el cual
esto
nados.
aunqu.-
do con el referido proyecto, todo habría ñarse en castellano. Entonces presenté yecto
están
es
En 1914 discutióse en la Cáma-
del
Todo
que
para
en
po-
de cosas
como si todavía existiese en la Universidad. mismo
precisa-
Columbia,
en documentos
las condiciones
del
de
estudian los niños de los primeros grados. Estosz grados no fueron examinados por dichos comisio-
propósitos y la Universidad eliminó el caballo Pues cinco o seis años después algunos represen tantes
comisión
Los
país.
sitio
la
enseñanza
ese
Rico.
' La Universidad trajo una vez ún
con el propósito
de
la
es
razón,
El
del tiempo,
el estado
consejo
y que
es a mí a quien dan
no
haya
intensificaba
año,
y es muy fácil, por lo tanto, de lo que afirmo.
Ministro de Instrucción Pública. Es curioso lo que pasa en Puerto
que
dría mejor afirmarse que que
Don
el
el
en el sexto
mos menos que confesar que es una verdad.
Si no
enseñáramos
años,
inglés
en
los
cuatro
una parte del país se quedaría y esto
sería
permanecer
un
en
privilegio
las
para
escuelas
primeros
sin estudiar inglés los
hasta
que
la
pudiesen
terminación
del octavo grado. Dividiríamos a nuestro país en dos clases, lo cual sería irritante. Es muy difícil que los que soñamos con un ideal de democracia, de
iguales
oportunidades
para
todos,
pongamos
eu
sería una medida razonable. Como he dicho muchas ocasiones, el inglés es ys una posesión
en de
vigor tales ideas. El inglés es para muchos puertorriqueños arma poderosa que les pome en admirables condiciones de lucha. Privar a los humildes del inglés no nuestro
pueblo.
Puerto
mer país de América idiomas de América,
Rico
es bilingiie,
es el pri-
que se prenara en los dos Acaso estamos haciendo ye
lo que ha de imitar algún
día todo el continente
amvericeno.
gra-
JUAN
B. HUYVKE.
“LOS QUIJOTES”
REVUELTA
MESA Debutó
en
el Teatro
Municipal
el último
Sr. “Juan Caliente”,
sá-
bado, la notable compañía de operetas que con ta”:to acierto dirige la notable diva Marina Ughett:. En
domingo que
noche
y en
la noche fueron
tuvieron
como
así
debut
del
la noche
del
mismo
día,
los
llenos
desbordantes,
pero
ya
en
del lunes, en la del martes
que hubo noches en que nos poníamos a recitar r>ligiosaménte aquella estrofa del autor de “DOLO-
RAS”
que
dice:
“pero
es más
triste
soledad de dos en compañía.” Y así: tiene que ser así, porque aunque
to
Rico
una
compañía
casa
porque
esos
antros
que
tras
existan
esas
de
fracasa;
ángeles
tales
son
se llaman esponjas
todavía,
tiene venga
celestiales,
las
la
que ser a Puer-
fra-
tico,
de
beza
tragaderas
HIPODROMOS: hipodromiles,
Mien-
esos
mons-
nada,
Y
mente.
Está
bien
es? opio
en la forma
que
con
que
De
haga
posibl. : directa-
Vd.
conveniente
Muches
uso
de
crea,
pe-
pués
“K.TILINA””,
de
leído
nos
Mayagiez:
obligó
a
gracias,
BUSCANDO
ACOMODO. en
político,
campaña, giosos
quiso
de cierta
uno
de
Su
comprar
trabajo una
des-
papeletz
parte
discursos
durante
los sentimientos de su
distrito
e inició la oración en la siguiente forma.
con
la
combustión
Comisión;
toda
en llamas
envuelta
del amanecer,
Ante el terrible fragor del fuego devastador
que ardía como una tea, se vió llorar al Doctor Biascoechea,
No se salvó ni una rata y al comentar
la fogata
preso de ““histórico'” afán, casi se quemó una pata Ferdinand.
la
réli
electoral
Mi abuelo era episcopal
““Corre-
(silencio en
el público), pero mi abuela era presbiteriana (continúa el silencio). Mi padre era bautista
(más silencio), pero mi madre pertenecía a las congregaciones (el silencio continúa). Pero yo
tenía una tía que era metodista (aplausos)..
y
seguí la iglesia de mi tía (atronadores aplausos). El candidato obtuvo una mayoría abrumadora
en las urnas.
que
mientras dormía a pierna suelta Montaner.
con el fin de “acomodarse” a las circunstancias, ligionarios!
mandíbulas
Un candidato a un car sus
averiguar sección
las
que la causa fué “'el tizón”' de Becerril.
a eso
no hay
de bismuto y a ingerírnosla para cortar en el mal que de manera fulminante nos atacó, go
espontánea
quemó
Y
Sr. “NELSON”, San Juan: Sí señor, es Vd. muy valiente. Nosotros no lo somos tanto como Vd., pero a decirle verdad, esas valentías d-biera demostrarlas en otra forma imás caballeresaa y más decente, so.... idiota. e
con
quemó rápida y resuelta
de qué.
Sr
más
pero dice un zascandil
ro con nosotros, no, y con los lectores menos. Sr. R. M. K., Ponce:
consiste, le respondió un gallego, en que
GLOSAS DEL MOMENTO se
No, no es la amada
ella
más
Ud.:
el
Ducis, le decían a Chamfort: ““Si Dios no manda otro diluvio, es porque ha visto la inutilidad del primero.”
CORRESPONDENCIA la H., San Juan: envieselos Vd. a
Escuche
insolente
no?
has trabajado cerebro.
eso que hoy no funcionan más que dos de esos cen tros de ““destrucción y recreo””, porque en cuanto se abra el otro hipódromo, el conocido con el nombre de Las Monjas, entonces será aquello de decir: ““apaga y vámonos.'? Veremos cuando se abran las Cámaras Legislativas qué es lo que se puede hacer.
Sr. J. de esos lirismos
tan
—¿Por qué será, pregunta un personaje pol'que la barba se me ha encanecido y la ca—Eso
truos que todo lo devoran y engullen, no se salvará nada: ni compañías de operetas, ni de dramas, ni de varietés, ni cines ni nada, nada,
Río Piedras:
nada
La señorita dde Montpensier, hija de Gastón de Orleans y sobrina de Luis XIII, paseaba un dís: por la calle de Saint-Honoré, en París, cuando un pobre ciego «ue pedía limosna le dijo humildemente: ““Socorred, princesa, a este desgraciado que no puede gozar de las dichas de este mundo.” —¡Sois eunuco?, le preguntó la princesa.
la
forma,
tal
en
visto
como el poema de Juan Caliente.
y así sucesiva:
«flojando
ido
ha
público
el
mente,
he
del
la matinée
en
No
Sus ahorros
podrán cuando
sostenerlo usted
no pueda sostenerse a si mismo.
Abra su cuenta de ahorros en e |
American Colonial Bank.
Malt Tonics hay
muchos
pero
MALT-NUTRINE
| | |
solamente
una
v a
nada
que
mas
una
Y a/
una vez probada jamรกs otra. Todos los Almacenes, Cormados y Farmacias la tienan. EXIJALA! AMS
KORBER ยฃ C0. SAN
JUAN, P. R.
ยกrr
pl
Y COMO ESTA EVIDENCIA, MUCHAS MAS | | Al
frente
tracto
das
de
incorporamos distintas
sobre nuestro para tabaco.
La
lista
cartas
abono
de agricultores
un
ex
|
recibi
''Advan
promi
nentes que usan y recomiendan nuestro abono, estรก a su dispo siciรณn, solicitelo.
Octavio Seix % Co. Edificio
Ochoa
N-
DI
Yara