o ICIem
Qu A ED,
(
El.
EMBLEMA DE PROTECION
D. R. CARRION,
INC.
Agentes Generales
SAN JUAN,
PUERTO RICO.
* A.
A 4
a
EN NTE Y >PERIODICO VIBRA pe
Fundador y Gerente.
» '
lores
Frengisoo Oardelr: a,
e E A
SE
$ '
PUBLICA
LOS
Toda
Mr precia RO. SINCE
suelto..
É
de
pr
o
.14
correspondencia
> rios al Box 1344.
'SABADOS >
e
1", 1926, atthe post ofíice at san Juan, P. R., under the Act ef March 5,1879"
1 Jimtersd. na second clams matter Apr
—
o
ATI
E
Dinctar
6.00
Número
SAN JUAN, PUERTO RICO, DICIEMBRE 4, -1926 —
mr
y
==
LA DURA
:
e
A
o
Suscripción : trimestre....$1.50
Un
em ee
E
4
lr
sr
Cintrón, Niro
REALIDAD
á
ys
NUM. 44
AÑO IL
e
A
o
A
Pa
/ 2
Para rendir un homenaje a Colón con motivo del último aniversario del des_cubrimicnio de Puerto Xico, reuniéronse .ante la. estatua del inmortal nave-
|
gánte las deleguciones de los países de nuestra, raza, connotadas personalida-
__cesde Puerto Rico y hasta el Gobernador naciao
Towner, un dignísimo caballez o
y criado en el lejano estado
de lowa.
El homenaje, tributado al pie del monumento a Colón, iba. cálido de fraterzudad al mismo corazón de la noble nación descubridora. Y, por una de esas ironías a que ye la Colonia Española se va acostumbrando en Puerto Rico, lu E epresentación oficial de la bamboleante monarquía hispana, lo mismo que las representaciones de las instituciones españolas residentes en esta isla, creyeron prudente no asistir a la fiesta; España estaba ausente cuando eran . precisamente sus glorios las que se conmemoraban en aquel momento. Si en
| | |
|
vez de un hermoso acto como éste, se hubiese tratado de subastar ruinas y
: derrochar fonaos de aquellas instituciones cuya.ausencia
de representación
|
tanto se hizo notar, entonces se hubieran visto allí las mismas caras mofletn-- | |
¡Qué sorpresa debieron llevarse las prestigiosas personalidades que allí asis-
, , del Semado : Towner el de la Cámara, el Presidenté El Gobernador tieron!
. los catee! del Tribunal Supremo, los Cónsules de las Repúblicas hi dráticos, los oradores, el público en général, todos debieron sentirse en el
fondo, m0
recibiera;
e
a recordar
Tban a hacer una ofrenda y no había quien la
a España, y España,
ción oficial, huía de elios o pero
E
e Dex
de su representamedio
ño
en qué trajines eco-
nómicos o en «qué confabulaciones contra los derechos de sus propios compatriotas. , España no es el Estado español.
Hay. entre ella y lo.otru,
Metgad: neta “Y dl Bro sado en o cl hu E pe - E. JeNnO
Cierencia que puedo Nader. entro un hanabro y Jan -ehánelas: que, so español en esía ocasión hacía el más go-
_xrino de los ridículos, España se había salvado; porque España sí estaba pru-:
sente: estaba en el corazón de . Mo se asiste a : un homenaje tributado en nombre de la nación descubridora, en. cambio se > .adula a un. rey supersaturado de idiotez, im: -tria 2 través e Doa descendencias ancestrales,
A
En
0]
de ye
.
Eo gel mitos, ctómtzs más ausente esté la representación del ES .de los actos que se refierena.
Auj.*
|
"LOS QUIJOTES"
COMENTARIOS Recorriendo américa,
las páginas
desde
Méjico
de la prensa
a
la
ma que y para
de hispano-
República
Argentina,
es de vida o muerte para nuestra raza; empeñados
nuestro en una
pueblo estéril
los hombres de pensamiento, con respecto a la política absorbente que viene desarrollando la república norteamericama desde que, por virtud de
posiciones denigrantes lidia por mantener unas en el gobierno y asegúrár unos míseros cheques del presupuesto colonial, todo lo cual constituye el precio de este criminal silencio y de esta bo-
una
chornosa
advertimos
una
guerra
gran
cuya
preocupación,
causa
aparece
por
parte
envuelta
d2
en la pe-
numbra de una gran sospecha, se despertó, en ?l gobierno de dicha nación, el apetito de establecer
un gran
imperio
tamente
:bajo
sintetizada cito,
colonial
el
en
pero
sí
su
principio
cancillerías
y
de
gran
bajo
la
no ya
diree-
poderosa
escuadra
y
de
fuerza,
nutrido
esa
ejér-
fórmula,
hi-
ha venido a llamarse “''1 apoyada por el acomoda-
que
tanto
que
se
Monroe.” Los trabajos
su
influencia
pócrita y pérfida, que diplomacia del dólar””, ticio
en América,
influjo
ha
dado
que
denomina
referentes
hablar
““La
a las
Doctrina
a problema
tan
da
tras-
cendental producen en nuestro ánimo una gran satisfacción, al convencernos de que nuestra causa tiene adalides y defensores que, a tiempo, dan la
voz
de
alerta
a todo
nos
están
amenazados
del
imperialismo
las
poderosas
un
continente
por
yanqui,
la
fiebre
ayudada
corporaciones
cuyos
por
que
desti-
expansionista el
pulpo
sientan
sus
de
reu-
les en WALL STREET, centro bursátil dond2 puede asegurarse, se dirimen, hoy por hoy, los altos destinos de la Humanidad. Con orgullo l=-
hispanoamericanos que somos, vemos pléyade de hombres de reconocido desde
las
columnas
de
los
diversos
a las puertas
de los pueblos
se
prevengan
contra
re
introducirse
poniendo
su
en
ahora
tinente
que
conjuro
de
te
y
pecho
el rebaño
surgió
al
palabra
predestinado se
del
para
su
expande
su
gran
mundo
de «sa de
gozo
misma al
patriótica la buena
im-
amenazan-
la
en
este
realidad
un
raza.
a
un
gran
desencanto,
esos
a los Pala-
por estas tierras de nueva de nuestra
sentimos
una
amarga
de-
cepción, observando a nuestros dirigentes, . sordos, en absoluto, al estruendo del gran combate qus
se está librando;
indiferentes
que las
en
a este serio proble-
no
otras
graves
país, como
diarios
nuestros
de
encontramos,
ocasiones
cuestiónes
por
y
ninguna
estaban
que
al
corriente
afectaban
a
nuestro
que han cerrado, a piedra y lodo, sus ¡nhan
telectos;
cho enmudecer
sus estros, negando
hz>-
han
péñolas,
valientes
sus
roto
a su patria
la
luz de sus ideas con la cual están en el ineludibl= deber de alumbrar el sendero obscuro de nuestra
incierta suerte, ahora que estamos a tiempo para ello, evitando que se cierren, más y más, las puertas de nuestra liberación politica y evitando, ad*más,
el
tener
que
legar
a
nuestros
hijos
una
pa
tria aherrojada al poste de la esclavitud y del coloniaje. No parece sino que los que hasta has poco se intitulaban intérpretes de nuestras aspiraciones y defensores resignado a buscar
de un
nuestro derecho, se han acomodo en el festín del
presupuesto donde se han sentado a COMER, sin importarles, para nada, la suerte que pudieran correr los destinos de nuestro desventurado país Ya no escuchamos el verbo fulgurante y genial de nuestro gran Matienzo, defendiendo el legítimo derecho de PANCHO IBERO a vivir, libre de tutelajes, en el solar de su América que Dios le d:tros oídos
unión, solidaridad y confraternidad, - para oponer una resistencia a los impulsos imperialistas del Caloso Norteamericano que, con la potencia incontrastable de su bien repleta bolsa, quiere imponer su política de absorción, ocupando todos aquellos centros de riquezas que ofreten una gran prespectiva de porcentaje a los dineros que bailan su macabra danza en las arcas insaciables de los modernos Cresos que en Estados Unidos sueñan con adueñarse del mundo, Pero, al contemplar esta gran batalla y fijar la vista a nuestro desgraciao país, experimentamoO0s
llos de
paró
al
opinión,
parte, la voz de nuestros guías poniéndonos Al tanto del peligro. que se cierne sobre nosotros como fatídica espada de Dámocles. Nuestros pensadores, nuestros literatos, nuestros caudillos, aqué-
em-
Nuestro
contemplar
de
páginas
las
abrimos
Si
órganos
con-
representan-
apóstoles de nuestro ideal que responden nombres de Vasconcelos, Ugarte, Alfredo cios, en su cruzada Colón, anunciando
que quie-
raza que
misión de
que
diezmarlo,
dominio,
de
gloriosa
llama
para
lobo
los destinos de una
a cumplir la
y
diarios,
de América
llegada
hegemonía
do, de este modo, pizza
la
cómo una patriotismo,
indiferencia.
ñoz
como
su
casa
solariega;
la palabra
Rivera,
ya
honrada
tronando
no
suena
en
y patriótica
contra
el
nues-
de Mu-
despotismo
y
la
tiranía corruptora del yanqui; ora desde las colunmnas de esa atalaya que fué LA DEMOCRACIA, ora desde su pupitre de legislador en nuestra Cámara de Delegados o desde su poltrona el hemicielo de la Cámara de Representantes
en €
Washington; añoramos el cóncepto apocalíptico, visionario y patriótico de nuestro inmortal José de Diego estableciendo, con sólida dialéctica, que nuestro
que
la
blica
problema
no
constitución
independiente.
muerte
de
esos
terró nuestro nuestro
tiene
de
No
egregios
anhelo
progreso
solución.
nuestra
parece y
más
isla
en
sino
austeros
que
varones
de ser libres y
moral,
al
extremo
se de
digna
una
repú-
con se
Ja en-
estancó haber
lle-
gado a este caos en donde naufragan nuestros más caros sueños y en donde se han comprometido nuestros prestigios de pueblo que aspira al goce
de
su
absoluta
libertad.
Es
preciso que cese esta indiferencia y este dejo. - Necesitamos iniciar nuestro ascenso hacia la cumbre de la restitución de nuestros derechos tan seriamente comprometidos por los mercaderes
que hoy
monopólizan
Ta dirección - espiritual
de
VALENCIA
EL MAESTRO GLORIOSO Autor
de
la
PADILLA
COMPOSITOR
inspirada
ESPAÑOL
canción
“VALENCIA”,
cuyo fox-trot ha alcanzado tanta y tanta popularidad, que día tras día y noche tras noche es cantado en Madrid, Paris, Viena, Londres, Berlín, New York y en
todas
las
repúblicas
Valencia,
es la tierre
Valencia, Valencia,
tus mujeres todas tienen de las rosas al sentir como perfume en tus brazos
Quisiera,
en la tierra valenciana Lo
de los toros,
hispanoamericanas.
blan-a,
lo rojo,
Las husrtas
de la luz y del amor, mis
amores
la flor
pulidas,
de
el color, el amor,
encontrar.
naranjo,
almendros
en flor,
El tiempo de plata, el cielo turquesa y el fondo van
diciendo
tu
del llano
amor.
Te quiero, mi morena valenciana de mirada traicionera, Te quiero, porque ci:::ndo miras dices ¡a! mi amor si me Te
quiero,
porque
ti.nes
en
Te quiero, y al oirla me Por Por Por por Me Me Me Me
los labios
estremezco
Obsequio
nombre
del
de
popular
“EL
REI
enmpliendo: bres
Prensa
econ
necesitamos
muriera
Carmesíes,
y así me siento morir.
despacho
JARDIN
PS
ANS
ME
de
DEL
que
su
en
sacro
la ayuda
nuestro
país
ministerio. eficaz
:de” pensáimisñto.y "setión
no:
«Y,
de
todos:los
que
ahora
discos
fonográficos,
ARTE'',
administra
que
con
el culto
el
ori
jovea
Brau, 35. [AMO
2 nO
nuestro pueblo. Hay que equilibrar nuestro progreso moral con el material, a expensas del cual hemos sacrificado sagrados intereses. ¡Para ello necesitamos el concurso de la poderosa -palanca mo,
rosas
eso te quiero eso mi vida eso tesoro te imploro eso no más
don Arturo Catalá, en- Salvador
nuestra
de
muero, de pensaz que sin besarme con esos labios de rojo, muero, al saber que han de mirarme los cristales de tus ojos, muero, traspasado de alegría, borrachito de dolor, muero, al oir aus serás mía ¡ay! chiquilla de mi amor.
ginal
de
miel
está
asimishám-
parece
IOMA
OJO,
Er
como
que
se
taña por
91:
RM
han
a contemplar el
cual
corre,
AM AN
NN
EN
APN
replegado.a
AN CAS AC AMTSQ€
un
lado
el. desbordamiento en
AMCAA
-de la
de
A AP8 A
este
horrorosa - hecatombe,
.
mon-
río -toda
el acervo histórico que. nos da título ta -Hamarnos, con orgullo, nietos de- Cortés y de Pizarro y hermanos, de -Bolívar, Sucre y San Martín, ]
“LOS QUIJOTES”-
SALAMANCA Sr. Fernando
INEDITO ló saben—fué fresto el ladoy no haber sa
Costills,
Salamanca.
Voy a ver, mi querido amigo y compañero, si logro, sacudiendo la ansiosa modorra en que me sume
el ánimo
la
contínua
expectativa,
recogermc
un momento y escribirle algo que-acaso pueda servirles de normas. En primer lugar, no hay que darle demasia'da importancia a ese episodillo grotesco del doctorado '““honoris causa””. * En el fondo
lo que se propuso Primo fué humillar a la Unive: sidad,
y
lo ha
conseguido,
Creo
que
habló
de
la
ciencia de la vida o cosa así, en que él se cree doctor.
Cánovas
decía
de un
intelectual
de su partido
que era un tonto adulterado por el estudio; hay tontos adulterados por la vida—por la mala vida, se entiende—y uno es Primo. Tonto y no ignorante.
Y
ruín.
tonto
melo,
envidioso,
Mas dejémoslo.
Me
parece que se equivocan
tastrero,
falso
y
Uds, al ereer que
es el rey ““el único enemigo serio”” de la tal “asam-
blea”” en esta hora
decisiva.
De
seguro
que no sa-
có Sánchez Guerra la misma impresión de su últi-
me entrevista con D. Alfonso, en San Sebastián. Kl rey le tenía un miedo loco al parlamento, más que
los pretorianos, más que Anido y su acólito Primo. Y es él, el rey, quien ha inventado
lo:de la asam-
blea, como es quien inventó lo de la unión. patriótica—nuevo
abrazo
de Vergara
que acabase
con la
constitución y fuera el rey “*católico”” y no ““cons-
titucional””, como desde hace años hace poner en el anuario militar—como es él quien dió el golpe del 13 de setiembre—Anido al teléfono de la $u cursal (del Credit Lyonnais de San Sebastián—y él quien inventó lo de la Gran Campaña social, ante. cedente de esto, Mas así como al resultar más ésta; la hizo aborter y así como no sabe salir de lo del golpe de setiembre ni sabe darle otra forma a lo:de la unión patriótica para atraerse republicanos y socialistas, es fácil que ahora no sepa cómo arreglar lo de la
asamblea,
Todo menos sufragio y discusión libres.
Sabe que en un régimen de libertad es imlefensible. Y persigue la monarquía absoluta o el imperio en
el sentido pretoriano. ros.
Era
un
viejo
Vean Vds.-lo de los artilla-
pleito
del
rey ; someter
los
2s-
censos a su arbitrio, que fuesen de imperial orden. Algúna vez, siendo Luque ministro; quiso éste lle.
var el asunto a las Cortes, que era lo derecho, mas el rey se opuso. No podía ser que el poder legislativo, el civil, el de t0dós, Tegulara los astéensos militarés. El Ejército no sometía al Tribunal de Cuentas las suyas. “Quería estar sob el re Estádo.: Y esto era cosa"más: “del. rey "que del ejértito. Sentíase no
““rex” sino ““imperator'*. eo lo*de la: revública..
Por esd le importaba po-
Vd. sabe mejor que yó que
Roma' siguió: llamándoxe república bajo los emperadores.> Y «que hay hoy" en España muchos sedi-
centes A
!
contra la tiranía capota
los artilleros—y ellos
y pretorisna,
Además, los artilleros son los que menos tienen que temer que se vuelva' al pleito cardinal de las responsabilidades emanadas de los expedientes Pilos que más
civil y
honradamente se condujeron en Marruecos. qué temieron generalizar su caso?
caso y Bazán;
¿Por
Dicen
los artilleros son
que
el rey les engañó.
Se engañaron
eHos o les engañó ese triste delirio de la cuitada mesocracia española que sueña con el peligro bo!-
ehevique sin saber lo que es—y la revolución socia! ¡pobres
gentes!
pagando
primas
Y así se están dejando
robar.
de seguro
de lo que
mucho
más
Y
sería el riesgo. No es el incendio, son los bomberos los que van a dejarles sin casa. Y luego sin pago de ella. Estoy ineomodado con los de Madrid. No sé nada, absolutamente nada de aquella gente, Hombres''eomo “el capitán Cueto se encuentran pocos. Su declaración fué impresa, creo, en Oviedo, y de alí repartida. El bueno dde Eduardo Ortega y Gasset y yo hacemos aquí cuanto podemos, pero no
sabemos
ni si llegan
nuestras hojas
a Madrid
ni.
si desde allí se difunden por España, cuidando de” que no tas monopolicen los terribles coleccionistas Algúña vez nos llega, con singular retraso, alguna
hojita de Maldrid, muchas veces de una frivolidad aplastente, No estamos para colmos, cutrapolias y chirigotas de corte. Además la desidia, esa tremenda desidia, peor aun que la cobardía — todo hay
que decirlo — tenemos que poner no sólo el trabajo sino el paño y el hilo. Todo esto (de las hojas y la propaganda
sin pecursos y...
y la
correspondencia
no
se
haces
Y se forma una asociación, lla-
-mémosla «le Alianza republicana, o Liga de los Derechos del Hembre, y secretaría y sello y toda frasex de andróminas y.... ¡a dormir! ¡Terribla
burocracia ! Por ahí hs muerto el que Vd. llama di-
funto partido socialista, ahogado por la organización mecánica y sin espiritu. Y por su miedo cerval—de cierva—al comunismo, Todos
esos
reformistas—es
gico Instituto de Reformas aveda el apretón
decir del
Sociales,
—no son más que burócratas.
Palenoló-
donde
de manos del decrépito
aun
Azcárata
Y hay que ver la
casuística” dde la “onésima intermaciónal.
Hoy con
exetrar “del antiguo régimen=eon grandísimo regocijo de los que en él mandaban de veras—y de-
cirse republicanos erten que engañan.
Lo que hace faltá es que esa flamantey vos="Alianza Republicana no “se convierta o tna A. R. o su hermanala U. GQ. T. jo consestas
> teadora
ameritanadas | Iniciales Qu nada ci Y no 'más-por- hoy.
los de Madrid si viven:
Yer -imperialistás''y “hasta - po
En la última emergencia, el pecado orig metin qúé al trror—de
no haber querido poner de manipolítico (civil) general de su pleito ria ayuda a todos 10s que peleamos ,
«JN
e
p
Preguntede mi parte'sa
Yo vivo; y en prueba
envío “un > abrazo: desde: ñ is
enla
¿be m4 He
7
DE
CRONICAS ECOS DE El titulo.de
BORINQUEN
mi eroniquita
no vá por
— (Especial para “LOS
completo
econ el texto; mas, tratándose de hombres y cosas de la Madre-Isla, lo mismo dá que de allá venga el eco, tanto mejor si su resonancia la producen hijos de
ella
en
según
ciudad-cerebro
“que
llaman
París””,
la Traviata.
El
do
la
eminente
aquí,
ha
Doctor
sido
Ruiz
importunado
Arnau,
apenas
llega-
repetidamente
para
que dé su retrato al vocero de la Asociación FranceAmérique, conjunto de valores reconocidos en
Ciencias, Artes y Letras, que cuenta nombres comy Robert de Flers, la Princesa Murat, la Condesa de Noailles,
Alfonso
hermano dumbide,
Ventura, Leonardo
quieren
para
““L'Amérique
guardar
nogrífica
saben
su “vera
de
la
asociación,
que
““Surge
ma
Garcia
Latine””,
efigie'””
de su personalidad
y las notas do.
F.
Calderón,
encantados
se consiguieron
quie-
con
¡ico-
lo
qie
a su llegada,
no es una
hombre
de talento
por axioma,
quiere
tus
de Ruiz que
por la prensa de Madrid
un
domina
sino
en la colección
et ambula””
Cuando
su
el Profesor Martinenche, ZalPeña y tantos más. Y no sólo
el retrato y las notas biográficas
Arnau,
ren
Reyes,
decir:
sentimientos,
frase sin sentiy corazón
“Sacude
controla
tu
la to-
tu apatía, voluntad
y
abandona la patria ehiea para darle, desde otros horizontes, la parte de glorificación que, tarde o temprano, ha de tocarle por conducto del hijo que la deja escuchando la voz de sus células en progreso;*””
y
el
ímproba
Doctor
Ruiz
Arnau,
labor en Madrid,
durante
un
año
de
al recibir los aplausos
parabienes de los intelectuales españoles, ha cumpliendo con nuestro amado Puerto Rico
y
estad» su de-
ber de hijo bueno. Tratamos de animarle para que deje 0ir en aleuna de sus elocuentes conferencias, las ideas originales que sobre temas interesnatísmos
de
la
ciencia,
desarrollara
con
tanto
éxito
en
Madrid. Era un viejito encorvado, con una melera gris, con el aire humilde que no delata méritos de ninguna especie, y, sin embargo, sus lindas composiciones para piano y para orquesta, sus canciones sentimentales, su exquisito gusto en el manejo dle los instrumentos de su predilección, le hubieran
colocado,
en
medios
más
propicios
que
PARIS
los nues-
FALULSEANDO
tros,
en
QUIJOTES'”)
el número
de
los
escogidos.
Nuestra madre, que nos enseñaba el canto, le llamó una vez para afinar el piano. Le encantaron las maneras
suaves
del viejito y su perfección
comp
afinador, y desde entonces lo fué siempre. Asombrado con la voz de mi hermana, pidió permiso A nuestra
madre
para
posiciones
que
conocimos,
entre
tú....”,
él
propio”, tador
“Seis
en
y
su
Teresita
de
Italia,
luna””,
'““Serenata””,
que
es
como
una
popular
síntesis
de música
a
amor
arrebar O
puertorriqueña.
escuchábamos
Cestero
AÁ
arreglo
*“El
chispeante,
en el salón
de
com-
y
“Siempre
de Leoncavallo,
Catalina,
Mangual
sus
'“Rayo
espíritu
vez que reunidos
lacio de Santa
de
acompañaba,
famoso,
chorreao'”
del
algunas
nos
Payasos””,
danza,
símbolo
Una
otras,
premiada
de la de ““Los
un
llevarnos
mismo
del
pa
arrobados a
quien
la
entonces
gobernadora, Mrs. Yager, no dejaba pararse del piano, en uno de sus rasgos geniales, atacó briosamente
el ““Seis
chorreao””.
Encantada
Mrs.
Yager,
preguntó qué música era aquélla y el grupo más cercano a ella explicó todo el significado de la v)» brante composición. Manifestó la gobernadora d> seos de verlo bailar, pero nadie se atrevió, hastz que
yo,
tomando
arranque
los
extremos
súbito, me
genuinamente
lancé
boricua,
al
de
mi
traje
en
un
al compás
de la música
medio
salón,
del
y
te%,
con entusiasmo, la malla fina y graciosa del seis chorreao. Entre lo que tuvo de infantil o de pw triótico mi arranque, y el entusiasmo que el Maey+ tro comunica a sus oyentes, él, Teresita Mangual de
Cestero
cia
bor
y vo
hicimos
en
frenéticos
y
me
hicieron
de
las
de
ayradecimiento
sonrisas
prorrumpir
aplausos de
que
correr
a
simpatía de
me mi
de
Mrs.
a la
concurren-
llenaron asiento
todos
Yager.
de
en
ru
medio
y las frases
Diganme
ahora
si el viejito encorvado, con una melena gris, con el arre humilde que no delata méritos de ninguna especie, no hubiera podido ser de los escogidos. Lo fué sin duda,
rá siempre
y el nombre
con
notas
de Julián
llenas
de
Andino
fuego,
vibra
de
la sang
de
nuestro
aleotía de vivir. de la sana alegría de sentir la ca» ricia del
sol de las Antillas,
E ¡ndómito, una””. París.
LA
de la brisa
de la luz inefable
1926.
de
un
““Rayo
de
Luisa Amelia de Hostos.
VERDAD
¡Cómo se falsea la verdad! Cayetano Coll y Cuchí en su conferencia en el teatro Broadway, de Ponce, ante numerosa concurrencia que le escuchaba en el desarrollo de su te-
ciales de Madrid, no se oye hoy día nada más que estas exclamaciones, que denotan la tensión n=p viósa en que vive el pueblo español: **; Estamos
impuesta por Primo de Rivera.
suceder, pero la revolución se extiende sobre nosotros como espectro amenazante.” Araquistain, que dice ser republicano, tampoco
ma “¿Qué es España?”, nada dijo de la Dictadura Pensó
que
en
decir
la Dictadura
algo,
debía
pero
al
darse
cuenta
de ser intocable
de
o “'inlen-
guable”” para él y Araquistain, la soslayó diciendo: *“Que el pueblo español actualmente para nada se Ocupa de la Dictadura ni del Dictador, y que su
único empeño es engrandecer por medio del trabajo a la nación ibérica.” ¡Qué lejos estuvo de la verdad el señor Coll y e
cad
esa manifestación !
desmiente la siguiente información
que to-
memos de ““La Democracia”, de San Juan: refiere el corresponsal del ““Herald> dé México”,
en todos los círeulos políticos y so-
en
dijo
la
boca
del
cañón””!
““Nadie
sabe
lo
qUe
va
a
nada.
- A despecho de los ““puyazos'” de Cerdeira Galera Romero. ¡Cómo se falsea la verdad! (Reproducido de ““EL AGUILA” de Ponce).
INCIDENTE ARAQUISTAIN:
y
Ya en prensa nues
tra revista, léimos en un periódico local, una ner viosa carta que a nuestro fundador le dedica el
nocidísimo escritor y fracasado conferenciante s Araquistain; a cuya epístola.daremos la respuesta en nuestra próxima edición.
d
LOS
NUEVOS
REPORTAJES.
FEDERICO AQ ILUSTRE
Lástima dentismo
grande
con
que
es, que ese bagaje se
cubren
PRESIDENTE
de indepen-
durante
su
vida
uni-
versitaria nuestros jóvenes estudiantes, tengan, una vez terminados sus estudios, que dejarlos esoondido
detrás
de
la
puerta
de
la
misma
Universidad.
Dospués de todo, tiene ello su explicación: ¡manda tanta fuerza una víscera, cuyo jugo gástrico no encuentra
que
destruir!
—Dígame, “«=No,
Y
empiezo:
¿nació
Vd.
del
oriente
vengo
en
San
de
la
Juan? isla.
Mi
padre,
que ha consagrado su vida a la carrera judicial, estuvo pe e AR MN rape
- FEDERICO ACOSTA VELARDE Lnis Cintrón, el querido Director de ““LOS QUI-
A
Cintrón—y
dría
muy
con
motivo
que
bien
va
del
próximo
a celebrarse
decirte
cosas
Congreso
en
Anti-
Bruselas,
po-
De primera
intención
se resistió un poco, pero
una vez explicada la importancia que una inter¿View concedida por él y publicada en “LOS QUIJOTES”” pudiera tener, accedió gustoso. Antes de entrar en materia, debo informar a guisa de preámbulo, que Acosta Velarde, es uno
de esos jóvenes que proceden de lo que podríamos
llamar “la hornada yankee”. Su niñez, sus primeros estudios, lo mismo que la segunda enseñanza
que
lo que
ingresar
su
pósito
vida
y
han
hasta
unos y tanto
de esto, voy
los
girado
desdeñan
a estampar
presentes
en
medio
otros.
aquí
días,
de
se
esta
Y a pro-
algo que he
observado en el mismo corazón de la Universidad de Puerto Rico. Yo jamás me he preciado de ser un psicólogo, pero nadie podrá negarme que poseo ciertas condiciones de buen observador. Y es lo siguiente: El mayor foco de nacionalismo, el sentimiento «más profundo de independentismo se alberga hoy en la misma Universidad de Puerto Rico, a pesar
de que este Centro Docente está dirigido por unos
señores Catedráticos esta Universidad en cede en España con es: que se envía a un
norteamericanos. Sucede con Puerto Rico lo mismo que sulos colegios de los jesuitas, y chico a estudiar y cuando sale
“de allí no eree ni en Dios; y lo mismito les sucede
A los chicos que van a estudiar a la Universidad 'yankee-boricua: cuando terminan sus estudios sa-
. len de allí que no creen, no digamos en Mr, Benner, “actual Canciller, sino que no creen ni en Washington.
1896
en
funciones
Ce
: -
letras
en Ponce,
en
una
las
ahora
en
nuestras
ostentosas
De aquella escuelita, salí para
escuelas
públicas
AMERICANAS
ahora,
porque
de
puertorriqueñas
sólo
tienen
el dinero que le costó a nuestro pueblo construirlas y el que le cuesta sostenerlas. —Y ¿qué aprendió Vd. en ellas? —Por
Dios,
amigo
Bernal,
no
me
pregun:2
es0.... —¡ Por
qué?
—Porque obtener
mi
lo
que
diploma
aprendí de
High
sólo
me
School
sirvió en
en el año 1916 y mi título de abozado versidad
vidándome
de
se aprende en
to aplauden
resto
desenvuelto
año
como se las llamaba entonces y no sin razón se las
ambitnte y de este círculo ''yankeezado”” que tan-
el
han
el
las primeras
escuelas de cemento.
1919. Si bien rios, lo cación
y
en
escuelita privada que dirigía doña Josefina Basante. Era una de aquellas escuelitas montadas a la antigua, pero que se aprendia con más propiedad
llama
importantísimas.””
Oir esto, coger el teléfono y ponerme tn «omunicación con el joven Acosta Velarde, todo fué uno.
Humacao
—Estudié
JOTES”, me decía en días pasados: ““¿Por qué no le haces una entrevista al Presidente del Partido Nacionalista? Es una figura interesante, —continúa imperialista
en
Juez de Primera Instancia e Instrucción y en esa época es que vino al mundo esta humanidad que tiene Vd. delante. —Y estudió, ¿dónde?
de Georgetown,
de
para
Mayagiiez
de la Uni-
Washington
D.
C.,
en
Pero amigo Bernal, ¿qué quiere que le diga? es verdad que obtive mis titulos nniversitacierto es, que la parte espiritual de mi edume la he forjado yo mismo en mi hogar, olpor
completo
de
la parte
estos títulos representan. —Dígame, cargos públicos,
¡ha
utilitaria
qne
desempeñado
algunos?
—Sí, he sido Juez Municipal de Juana Díaz, por espacio de ocho meses. Y debo hacer constar, que durante el tiempo que ejercí mis funciones du Juez,
lo
hice
en
tal
forma,
ane
vuedo
asegurarle
que me constituí en la pesadilla de cuanto cacique y fiame
con
jurisdicción.
ñé, ¡agárrese
corbata
infectaban”
'El otro cargo
amigo
fué la secretaría
Bernal
privada
aquella
público
que
aquí
sonrient>
que desempeva lo gordo!
de la recaudación
general
de Aduanas de la Revnública de Nicaracua, enyo Departamento en aquella República estaba y está
a cargo del coronel Clifford D. Ham dad
yankee.... —Cuénteme,
cuénteme
de nacionali-
eso....
—Pues sea: Allá por el mes de agosto de 1990, me sentí impulsado por las alas de esa ave aventurera que todos los latinos llevamos entre pecho y
DW
CONFIDENCIAL.”
“ENTREVISTA
STA VELARDE DERRTIDO
quien acaba de tomar fuerza de los marinos
República
que
gado
y
Mayagiez
en
establecida
tenia
de abo-
cerré la oficina
y hecho,
pensado
sin
sa-
ber cómo, me encontré de buenas a primeras en la En New York, populosa ciudad de los rascacielos, íntimo mío, trabajando
tenía un abogado
Street, ligman
para
de
privado
secretario
de
el cargo
ñiase
puertorriqueño
joven
un
de
en la firma
desempe-
que
dicho
coronel
y de la comisión ferroviaria para la construcción Se me del ferrocarril del Pacífico de Nicaragua.
ofreció la plaza, gracias a la recomendación de m amigo y la acepté, no sin antes haberlo meditado mucho; una vez resuelto, cogí el vapor y Me prasenté en la república indicada, en la cual desemsatisfacción
de
tirios de
espacio
asignado
a entera
y troyanos,
mucho
—¡¿ Y desempeñó —Por
había
se me
que
el cargo
peñé
un
y
el
ena!
manere
todavía
“—Entonees, este ““alfair'” lestar político
aviao
Arrsia.
impidió tierra
<in
construir.
¿Vd, sospecha
que
actual
ma-
esté relacionado con el de aquella República?
ciego
banqueros
de
Wall
y J. and W. Seentonces los due-
y
servil
al
yankee,
por la funesta
tol
que
el
inmenso
nicaraguense
del
ideal
comunicado
anclado
familia
qué
Ugarte
e hizo
el tiempo
de
la
que
desembarcara hizo
este
ACOSTA
VELARDE
en após-
permaneciese
que
Es duro
que
el vapor
decir todo
in-
estuvo
esto, pe-
ve
Vd.
el porvenir
todos
los
fé
político
en
partidos
mi
y econó-
pueblo
políticos
y
de
estoy
Puerto
Rico terminarán por exigir al unísono la independencia total de nuestra isla. Mire Vd., hasta la misma horrorosa situación económica que nos en-
vuelve,
nos
ideal.
Considero
conduce,
graves
de
ame
nuestra
irremediablemente . hacia nno
patria,
dea
c
1
3
rrol lemas nie
on0óm:
"E:
FEDERICO
po
de los tris-
ocultarlo?
de Puerto Rico? —Tengo fé, absoluta
seguro
más:
hispanoamericanista durante
en el puerto.
¿por
—¿Cómo
mida debido a que no pudo llevarse a efecto el plan de construcción del indicado ferrocarril del Pacífi-
los
temente conocidos por Chamorros; pu*s Adolfo Díaz fué socio de la casa de comercio Chamorro y Co., que en otras palabras, viene a ser algo así como una madriguera de sabandijas y alacranes. Cuando el gran Ugarte en su gloriosa gira por los pueblos hispanoamericanos llegó al puerto de Corinto a bordo del buque “'City of Sydney””, el tal Díaz
mico
—Y lo renunció Vd., ¿por qué? —No, no lo renuncié, es que la plaza fué supri-
co
sometimiento
ese cargo?
año.
a
Además, ha de saber Vd., que ha sido instrumento consciente
lítica implantada
ro,
tiempo
nicaragiiense
Brown Brothers and Co. « Co., quienes son desde
ños de Nicaragua. este mismo sujeto
de abogados Curtis, Mallet-Prevost é Colt, quienes habían recibido instrucciones de enviar al coronel Ham,
posesión del gobierno, por la y buques de guerra yankecos,
es el mismo presidente que en el año 1911 entregó las rentas aduaneras y enajenó el ferrocarril de la
NACIONALISTA. espalda;
—Le diré, amigo Bernal: El actual Presidente la República de Nicaragua, don Adolfo Díaz,
de
Y
BERNAL
DIAZ
DEL
CANEY.
esa
más hablan-
“LOS do,
es
la
desaparición
grata,
del
pequeño
Desde
que
los
han
persistente,
terrateniente
yankees
desaparecido
han
contumaz,
de
de
in-
nuestra
40,000
terratenien-
nemos
les partidos
políticos
que
me
merecen
los
ato,
que
diría
el simpático
—Exactamente.
De
este
apetecen
concepto
que
no
creo
defend?
Puerto
en ndo
Rico,
taciones
de
la
sinceridad
como
defiende
una sus
teng» hago pues
de
dicho
partido,
aun
el
Estado
clásico
para
vez que he conocido más
caracterizados
tras vienen diciendo que cuando que el Estado para Puerto Rico
las manifes-
líderes,
que
día
se convenzan de es imposible, en-
tonces abogarían de una manera decidida independencia como finalidad única. Y de
por todo
la lo
cual se infiere, que tanto Juan como Pedro, no están defendiendo un ideal, sino que defienden aleo así como una corriente directa, quesi no va a parar a las vísceras estomacales, no puedo saber en-
tonces cuál es la dirección que sus empeños llevan.
—¿Cuál es su ideal político? —Amigo Bernal, huelga esa pregunta, pero sin embargo, se la voy a contestar. Mire Vd.; mi ideal político
lo sentía
tal y como
lo siento
ahora,
soportar.
Coll
y
Es
tiempo
desda
antes de tener uso de razón, es decir, mi ideal no *s otro que la independencia inmediata y absoluta de Purto Rico. Vengo defendiendo este ideal desde la época de estudiante. En Mayagiiez, teníamos
Vd.: una
Toste,
parece
que
Rico,
están
para
em-
en lItaporque
ya
de
poner
en
que
vez le oí decir al ilustra
una
mujer
que
por
primera
vez va a dar a luz, a nadie se le ocurría pensar que por el hecho de que nunca había pasado trance, no pudiera ella también pasar por
por es? él. Y es
cierto; si hemos tenido una gestación de cuatro siglos, no veo razón por la cual no hemos de poder a
luz
felizmente,
¿no
lo
cree
Vd.
así?
riquezas
ella a las principales
afectaría
—¡¿No
¿no?
formado de los partidos políticos de hoy, no excepción ni del Partido Republicano Puro,
Dr.
dar
así como
Becerril,
que
—Escuche
—¿ Y qué concepto es ese? —“'Que no son sino unas despreciables pandillas de vividores movidos por la sensualidad dei mando y el reparto del presupuesto; los dirigentes
la comía””
me
Puerto
dencia ?
actua-
insulares.
quieren tener influencia y los dirigidos empleos.” —Eso que Vd. dice se parece a algo
y
en
práctica el patriotismo de acción y olvidarnos da las palabras, porque las palabras, después de todo, son coplas de ciego que el viento se lleva, —Cree Vd. que Puerto Rico podría desenvolverse felizmente dentro de una absoluta indepen-
—¡Qué juicio le merecen los actuales partidos políticos? —En carta pública que dirigí al Dr, Manuel el concepto
secretas
falta
amigo, hay que ver la clase de malandrines y follones que tanto abundan y que resignadamente te-
todo pueblo soberano que tiene pulso, que siente las vibracinoes de su espíritu, de este espíritu sulperior que posez la raza latina.
expresé
notable
que el mismo Musolini emplea actualmente lia, y creo que está haciendo mucha falta,
tes y seguirán desapareciendo mientras no seamos un pueblo libre e indep-ndiente, que ponga en nuestras manos los medios de defensa innatos en
ya
sociedades
plear con cierta eficacia el célebre aceite de ricino
isla,
Zeno Gandía, en el mes de abril de este mismo
las
haciendo
puertorriqueño.
invadidó
alrededor
QUIJOTES”
del país, tales como el tabaco, azúcar, café, frutas, ete, etc.? —¿Por qué? —Pues, porque disfrutando como disfrutamos del libre cabotaje con los Estados Unidos, no dis-
frutaríamos entonces de ese privilegio mercio de esos productos....
—El
para
el co-
libre cabotaje que existe con el comercio
entre Estados Unidos y Puerto Rico y viceversa no es sino el resultado de la política proteccionista que sigue el gobierno plutócrata del Norte y ese libre
cambio
tiene
por
único
propósito
el
proteger
al comercio yankee de la competencia extranjera Puerto Rico prásen el mercado puertorriqueño. ticamente, no deriva ningún beneficio de ese libre cabotaje. El sesenta por ciento de las exportaciones
de
Puerto
Rico,
están
hechas
sobre
la
base
de
la exrortación de azúcar que en su mayor parte benefician única y exclusivamente a las corporaciones yankees poseedoras de centrales azucareras en Puerto Rico que perciben directamente los beneficios
comercio comercio
de
«stas
exportaciones,
Y
en
cuanto
al
general, lo cierto es, que las casas de americanas tienen un precio especial para
organizado una sociedad secreta de la cual fuí Presidente, y que para ingresar como miembro de la
las mercaderías que exportan para Puerto Rico y este precio generalmente fluctúa en un 40 por cien-
misma era requisito indispensable prestar un juramento muy parecido al que sin duda prestaban aquellos invictos varones que dieron el célebre grito de Lares. Nuestro reglamento disponía que u
to más de lo que tos en el mercado
las
diferentes
por
nombre
asociaciones
el de
uno
secretas,
de los caciques
se
le
diese
borincanos;
la nuestra llevaba por nombre **“Guarionex”. —¿ Y qué
rayos
secreta, aquí, donde
hacían
Vds.
en
con exposición
de hocicos?
—Pwes
reuníamos
ocultamente
tendentes
a la
nos
futuros planes Puerto Rico.
esa
hay absoluta libertad
sociedad de lengua ara
trazar
emancipación
de
-——Bueno, querido amigo, pero entiendo que eso muy bien podían Vds, hacerlo a la luz del día. —No,
amigo
Bernal...
Creo
en la efectividad
Unidos.
Es
cobran por esos mismos doméstigo de los mismos
decir,
amigo
Bernal;
que
produeEstados ese
libre
cambio no es nada más que un espejismo para engañar a los incautos. —¿Sabe Vd. si Puerto Rico le proporciona 11gún beneficio material y espiritual a los Estados
Unidos de Norte América? Y si se los proporciona, ¿cuáles son esos beneficios? —Materialmente, el mercado
ese que antes he-
mos aludido y espiritualmente que nos han cogido de mingo
para con nosotros
presentarse ellos ante
el mundo como un pueblo capaz de llevar a cabo la solidaridad entre todos los países americanos, debido principalmente
contrado
hombres
a que en nuestro
de
tal flexibilidad
país han en-
que
se han
«“Lós QuiJÓTES* plegado a sus designios imperialistas de tal manera, que se nos hace aparecer ante el mundo como
un pueblo feliz y contento. de la verdad.
COLONIAS”, cuya ¡oficina dentral en la ciudad de Berlín. Esta Liga, nizada además en Paris, Londres,
Lo cual dista mucho
Amsterdan
—Dígame Vd., Sr. Acosta Velarde, ¿quién sufraga los gastos que originan el servicio Postal, el servicio de faros, la Corte Federal, el ejército que
nal,
amigo
Bernal;
el servicio
pos-
—¿Por
tal, el servicio de faros, la Corte Federal, y el ejército que reside en Puerto
Rico, lo paga
y en su Comité
encuentran
Directivo
hombres
del
Internacio-
calibre
de
Henri
Barbusi, George Ledebour, S. Saklatvala, y Kou Meng Yu, Rector de la Universidad de Pekin. Muchos han confundido esta liga con la llamada Liga anti-imperialista de las Américas, que es un organismo completamente distinto, cuyo centro da acción está radicado en la ciudad de Chicago.
reside en Puerto Rico, la Guardia Nacional, el auxilio a nuestras instituciones de enseñanza y benéficas? —Distingamos,
se
se encuentra ha sido orgaBruselas y
totalmente
dos
qué
razón
puertorriqueños
en vez de mandar para
que
representen
uno
o
en
di-
el gobierno de los Estados Unidos, pero la Guardia
cho Congreso a Puerto Rico, le dan la representa-
Nacional, sólo paga una parte y la otra la paga
ción
pueblo de Puerto
Rico.
Y en cuanto
el
a
los
señores
Vasconcelos,
Ugarte,
Falcón
y
Casanova?
a las insti-
tuciones de enseñanza y benéficas, solamente eonozco que se paguen cincuenta mil dólares al año
—El
Partido
hubiese
Nacionalista
querido
enviar
al
de
Puerto
Congreso
Rico,
a un
puert)-
de los fondos Morris, que es una institución parti-
rriqueño,
cular, destinados al colegio de Artes Mecánicas de Mayagiiez. Amigo Bernal, tratándose de la inde-
con un inconveniente difícil de subsanar. —Y si no es una indiseresión, podríamos saber qué inconveniente era ese. —Pues sencilamente, la falta de recursos suficientes. Por lo demás consideramos que con estos caba'.eros estamos tan bien repmesentados como si fuesemos nosotros mismos, —Cree Vd. que la decisión de dicho Congreso sobre las cuestiones políticas de esta isla, influ-
pendencia
de
mi patria,
me
repugna
que
eonside-
remos este ¡leal a base de números y no creo que Vd. pese nuestro derecho a la independencia lación
con
esa
bagatela,
que
después
de
en re-
todo,
n»
son sino medios de que se vale el gobierno de los Estados Unidos para imponerse en este país, como es el ejército, la Guardia Nacional, la Corte Federal y todas zarandajas que nos tienen sin cuidado a nosotros.
—Y de ser Puerto Rico cargaría con ese mochuelo?
—¡ Nosotros! tedos
los
países
—¿Sabe que
De
independiente,
igual
soberanos
manera del
que
¿quién
lo hacen
mundo.
Vd. a quién es destinan las entradas
se obtienen
por
nuestras
aduanas?
—A Puerto Rico. Esto dicho así, paerce ura gran concesión o un gran favor que nos hace el gobierno americano. Y no hay tal cosa, porque en primer lugar, todos los gastos del servicio de aduanas en Puerto Rico, incluyendo el pago de todos y cada uno de los empleados, se hacen de las mismas
rentas
que
producen
las
importaciones
en
el
país. Resultado: que al gobierno de los Estados Unidos no le cuesta un centavo el servicio de aduanas que mantiene en esta isla. En segundo lugar la consigna y el propósito de ese servicio en Puerto
Rico, no es otra que impedir
que Puerto Rico
consuma productos y compre mercaderías que no procedan directamente de los Estados Unidos, al
extremo, que hoy las importaciones
en día, no pasan que se hacen de
de un 15% otros países,
de ahí el: que estemos obligados a consumír cuanto producto malo y cáro nos endosan de los Estados Unidos: También debe saber Vd., y si no lo sabe: buetto. es que lo sepa ahora, que una gran
ya
pero
mantienen
rrespondientes derechos arancelarios,
parecer
los
enales
se quedan a beneficio de nuestros: obligados tutores. Y así todo, amigo Betnal. «osas ¿a quién se debe la iniciativa
del Coriitreso'
lebrará en —Se
TRA
LA
de
ar
' que en breve:se es-
elas?
0
ON
Y CRUELDAD
EN
dova
en
Puerto
Ríco.
Creer
lo
contrario,
Dávila,
Delegado
Colonial,
ante
el
Congresu
que de Washington, se apresurarían a declarar nuestro país no desea la independencia,: como repetidas veces lo ha hecho el Sr. Córdoya Dávila en pleno Congreso en los Estados Unidos, ponién-
dose en ridículo y rebajando, de hombre,
—Pero
los
pero
no digamos que
si la del país.
otros,, llos otros
dirigentes,
—Pero ¡a cuáles se refiere Vd.?
los Otros solamente —+Quién 1
los compone
—+Quién va a sert... —; Tablean !
a
a
e
su
¿qué
Los otros,...
uno...
don-Baree, - Barteló.
Bernal DIAZ DEL CANEY.
CON-
LAS
encontramos
—Si el Congreso de Bruselas, se dirigiese al gobierno de los Estados Unidos solicitando la independencia para Puerto Rico, no tenga duda de que nuestros ilustres y nunca bien ponderados dirigentes políticos, encabezados por el no menos ilustre ni menos ponderado Honorable Félix Cór-
7
iniciativa de la ““LIGA
nos
ta de Bruselas le hiciera, ¿cuál cree Vd. que sería la actitud de nuestros dirigentes políticos?
harían ?
al
que
equivaldría a considerar al pueblo yankee ajeno a sus deberes, a sus obligaciones y a sus presuntas tradiciones. —Si el Congreso norteamericano atendiese a la recomendación que el Congreso anti-imperialis-
yankees, proceden de otros países que al pasar _ por las'aduanas de New York, han pagado los co-
que
caso
ga fuera de Puerto Rico a favor del ideal de 'nuestra independencia, tiene irremisiblemente que influir en el ánimo de los hombres dirigentes y de la opinión pública de los Estados Unidos. A ellos tiene que preocuparle el concepto que en el extranjero puedan formar del régimen colonial que
dignidad
de las manufacturas
el
en el ánimo del Corpreso norteamericano? —Yo ereo que toda la propaganda que se ha-
son
parte
es
“LOS QUIJOTES”
Para Navidad, Año Nuevo, Reyes Un Un
Regalo Ideal para Caballero, Señora, Niño o Niña Modelos sin esfera luminosa
YANKEE
Ultimo
modelo
este
$1.50
mejorado
famoso
de
reloj
ECLIPSE Mas
pequeño
el
$2.50
(Cajas de niquel)
MIDGET
y aplastado
que
Yankee
Relojito
PULSERA $3.50
¿3.25
para señoras, y niñas
fuerte
niños
para
trabajo rudo
Modelos con esfera luminosa (Cajas de niquel)
Y Es
ANKEE el
ECLIPSE
RADIOLITE
$2.25
Yankee
con
esfera
RADIOLITE
$3.25 Muestra la hora
en
la
MIDGET Esfera
luminosa
Muestra
contiene
$4.00 la hora por
la noche
radium
obscuridad
luminosa
PULSERA RADIOLITE
RADIOLITE $3.75
Modelos con rubis (Cajas de niquel y oro enchapad
WATERBURY
WATERBURY
ENCHAPADO
e 7... q para prose Say 4 Rubis. Caja de niquel
Waterbury chapado.
en ¿aja Verde
$8.00
Diatribuiaores
GONZALEZ nen
Juan.
RELIANCE ORO
RELIANCE $6:00
ORO
de oro eno blanca
Modelo
pará
aplastado 7 Caja de niquel
Púerio
7 subis.
Rico
PADIN COMPANY, Ponce.
ENCHAPADO
$9.50: :
Reliance. en «caja «de. ora en-.. chapado. Verde o blanca
INC.
“LOS QUIJOTES*
MESA LA
LUZ
el poeta Manuel
ELECTRICA:
EN
Renovarse
FIESTA DE ARTE Para la noche del 17 de este mes de diciembr> se está organizando, por la eminente Diva puertorriqueña, señorita Amalia Paoli y con el concurso de sus más aventajados discípulas y la co-
dijo
y eso es precisamente lo que ha hecho don español, comerciante Suarez, prestigioso
proietario de este elegante y bien cimiento comercial situado en la dor
o morir,
Brau,
pueden
cuyo
ser
nombre
más
surtido establecalle de Salva-
encabeza
elegantes
las
estas
reformas
lineas.
No
que
LA
en
ORDEN operación de la un gran festival
LUZ ELECTRICA se han introducido. Las nuevas vitrinas, tanto exteriores como interiores y gracias
historia número
a
este
las
un
brillantes
aspecto
Felicitamos
que
ha
al
buen
tenido
disposiciones
DON
exhibiciones
sencillamente ha
por
artístico tener.
MARIA
tuvimos
a su patria
bella Quisqueya
don
y grata
le desean
de
permanencia
que
en
tudios
sus
Procedente
tan
agradables
es nuestro
mejor
como
le
las
María
quisqueyanas
novedad
y Año
Padín
Co.,
que
Nuevo los
son
DE
había
para
estas
acostumbran
éxitos
CONCIERTO CA.—Como
competente
larga sus
esdel
notable maestro Fernández Borda, director Conservatorio de dicha ciudad, regresó al lar
de! na-
conquistando
el
más
alto
galardón
fiestas
a
traer
de
Pas-
González
seguros.
LA
sido
Puerto Rico. de artículos
ORQUESTA previamente
SINFONI.
anunciado,
el
viernes de la semana retro-próxima llevóse a efectg en el elégante TEATRO OLIMPO el gran con-
de
sueños
y
se
propone
organizar
varios
concier-
tos en el país, para luego regresar a los grandes centros de arte del extranjero a darse a conocer como concertista. Hay una gran expectación por Oir a nuestro joven artista en todas pártes de la Isla. Grata permanencia entre los suyos desea-
mos a Pepito y que sus propósitos.
el más
lisonjero
éxito
eorone
JOSE
FREYRE
DIAZ.—Con
notas
brillantes
la progresista
preparado
había
nica que dirige el maestro Tizol. cía un aspecto deslumbrador por
tenido
fué
que
llenó
que
concurrencia
programa
ejecutado
repetir
tan
magistralmente
fué
un
amp:ios
sus
salones.
ejecutó
de la
las
E.
habiéndose
a MERVILLE
varias
sinfó-
orquesta
El Teatro ofrselo selecto de la
selecciones
notable
que
ornnesta.
El númiero correspondiente a los hermanos Berríos varias
veces.
éxito
redondo,
“El éxito
habiendo
económico
tan
sido
bisado
halagiieño
como
el
artístico por todo lo.cual felicitamos a los organizadores
del referido festival.
ha
pasado sus exámenes de révalida ente el Tribunal Supremo, este aprovechado joven que cursaba su carrera en la Universidad de Puerto Rico. Feli-
citamos
al nuevo
canzado
en
esta
triunfos
en
tan
miembro prueba
del foro por el éxito y
honrosa
le
deseamos
al.
grandes
profesión,
DON FRANCISCO GATELL: Ya está entre no sotros este buen amigo nuestro cuyo nombre encabeza estas líneas. Regresó de Europa en unión da su digna esposa, donde pasaron una larga temporada en viaje de excursión visitando entre otros países,
España,
dos Unidos. deseamos.
Italia,
Francia,
Bienvenidos
Inglaterra
y grata
y
Esta
permanencia
cierto que en honor del inmortal Juan Morell Campos
a
dicho artístico por nombre el
deseo.
ZALEZ PADIN CO.”, que existe en Dado el variado y escogido surtido cuas
una
cursaba
dirección
y
quien pasó una buena temporada en el Norte haciendo compras para el popular, importante y acreditado establecimiento denominado '“GON-
última
la
de
donde
del extraordinario artista que es honra y prez de la nación española. Pepito regresa lleno de salud
Fe-
en la
DON ANSELMO LORES: Procedente de New York llegó el último lunes a San Juan, nuestro querido y particular amigo don Anselmo Lores,
de
bajo
en
que puede aspirar un estudiante en Centro, esto es, el premio que lleva
QUIJOTES.
son
Madrid
violín
Metrópoli,
DON ANIBAL MUÑOZ: Después de pasar una corta temporada en la vecina República Dominicana, en asuntos de negocios, ha regresado a Puerto Rico este distinguido y particular amigo nuestro. Bienvenido y que las brisas borincanas le sean
de
en
tivo este virtuoso del sublime instrumento que inmortalizara a Sarasate, no sin antes haber puesto bien alta la bandera de Puerto Rico en la antigna
eleDo-
saludar,
permanencia
LOS
FIGUEROA.—Después
aciert)
Manuel
el gusto
festival.
el
Santo Domingo, llegó el Rico el culto y distin-
quisqueyano,
a quier
de nuestra vida cultural. En el próximo publicaremos el interesante programa de
PEPITO
Exitos.
GAUTIER:
paso para a Puerto
caballero
liz retorno
el gusto
daa
fantástico.
Alemania, donde desempeña el Cónsul General de la República
minicana, y de pasado sábado guido
presentadas,
Suarez
demostrado
MANUEL
de Hamburgo, vado cargo de
Gautier,
amigo
y por
allí
maravilloso,
Unión Artística Puertorriqueña, que promete hacer época en la
Sus ahorros podrán sostenerlo cuando usted no pueda sostenerse a si mismo.
Abra su cuenta de ahorros en e |
American Colonial Bank.
les
“LOS: QUIIOPES"
MESA ¿POR QUE
SERA?
REVUEL T.A
pleados
del Departamento
extranjero
conotido
Fernández y González, el -novelista español, era sobre todo un gran poeta. Pero él,en su yano orgullo se creía tan grande como el propio Homero. Hablábase una vez de poetas españoles contemporáneos, y dijo con el mayor desenfado que él era
¿Porqué será que en-la-ele-
gante, ostentosa Y nueva Escuela pical, solamente -coneurren como
de Medicina Troalumnos, los em-
de Sanidad
y un señor
por “El del Gorro”
(turban-
el número uno. te)? Podría alguien explicarnos el por qué no puertorri- - + —S4, don Manuel, le interrumpió un joven liteconcurren también-los demás médicos rato; es usted un poeta de cuerpo entero, aunque queños. Tenemos entendido, que existe un profundo malestar, un mar de fondo y que debido a no el único; ¡mire Vd. que Zorrilla 1 ciertas y determinadas arbitrariedades y posterga—También es poeta, respondió Fernández y Gonciones, los hombres de ciencia de Puerto Rico, se zález; es tan poeta: como yo, pero él es la hemniegan a tomar parte en nada, en nada absolutabra y yo soy el macho, * mente que se relacione con esa institución, la cual, Delfidio, orador vehemente, acusaba a un homde seguir como ya, constituirá un seguro fracaso. bre ante el emperador Juliano. Al ver el acusador Y aquí sí que no podemos decir aquello de que *'es que no había suficientes pruebas, dijo mirando al mejor un malo eonocido, que un bueno por -eono-
cer””; no, lo que si puede decirse con entera pro-
piedad, es, que era MEJOR EL BUENO CONOCIDO QUE EL MALO POR CONOCER. Y esto no será una filigrana- literaria, pero es más cierto que la luz del sol. PEPE
NEVAREZ:
Siempre
alegre
y
pasó en uno de los días de esta semana, tas
horas
entre
nosotros,
este
buen
confiado,
unas cuan-
amigo
nuestro,
a quien tanto se le distingue y aprecia por estos contornos. Que se repitan con más frecuencia sus visitas, es el vivo deseo de LOS QUIJOTES. RODRIGUEZ:
Gran
satisfacción
experimentamos
DON
MATEO
al
mano
de
tinguido
y particular
joven
estrechar
la
amigo
este
nuestro
dis-
señor
Mateo Rodríguez, propietario del acreditado Hotel ““SUIZA”” de Barramuitas, quien en compañía de
Carreritas, uno de sus más voraces clientes, se encontraba
estos días en San
Juan.
LA LEYENDA DEL BAMBU.—Para uno de los días de la entrante semana está anunciado el estreno de esta opereta, obra de los celebrados autores A. Nicolás Blanco, exquisito poeta bien conncido en Puerto Rico, Eusebio Pratts, chispeante autor dramático y el señor Maysonet. La partitura,
de
la
cual
tenemos
las
mejores
referencias,
es del reputado maestro don Jesús Figueroa, uno de nuestros más sólidos prestigios musicales. La obra está siendo ensayada con gran entusiasmo por la Compañía de MARINA UGHETTI y su presentación promete ser un verdadero acontecimien;> artístico. Un resonante y positivo éxito auguramos a los entusiastas autores que tantos esfuerzos hacen por levantar nuestro teatro regional, aunque sin la cooperación de los que más están en el
deber de prestársela.
—Tú huerto
un
5
aldeano
a un
.
vecino:*
viste bien que yo sembré- patatas de
Rincón...
en
el
-
—Bí,
-
—A
qué: no sabes ló que ha salido?
:
rado
con negar, ¡quién
será nunca
.decla-
culpable?
si basta
con
¿quién
—Y
será
en
ningún
acusar,
¿Por
qué
los soldados
Esto
sucede
caso
le
replicó
declarado
y las gentes
Juliano,
inocente?
poco
instruí-
das llaman ““Camellos”” a las cortesanas? Napoleón
en
Francia
en Egipto, donde
desde
la
tampaña
los soldados
,
—¡Poma!... ¿qué había de sáalir?... Patatas. —Pues no; ha salido un cerdo y... se las comió.
de
vieron la
docilidad con que el camello se echa para recibir su
Carga.
Ur obispo a un cura de —¡ Qué aire —Pero yo,
durante una visita pastoral, decíale aldea: tan delicioso se respira aquí! señor obispo, no puedo vivir del aire.
Cuanto más brillante es una acción, decia Montaigne, tanto menos creo en su bondad, porque es
de presumir que se haya ejecutado más. bien para que
sea
brillante
que
para
que
sea
buena.
Uno de los supliciós chinos consiste en sentar a!
condenado en un bacín, atándolo fuertemente para que no se pueda levantar. , Dentro del . bacín han puesto una rata hambrienta. Después calientan el mueble susodicho, . para que la rata, no pudiendo resistir el calor, se abra. paso por... donde pueda,
“ENCometa”. SALVADOR BRAU 32
“Gran surtido. de:Ropa Hecha. Especialidad en
CURIOSIDADES Decíale
emperador: —Si basta
Trajesde lote.:
-8u
-
Compre
traje -por:-la=mitad
-=*de suvalor.
Elegantes en Tiempo
Frio y en
Los automóviles vehículos
y Céómodos
Dodge
ideales para
Tiempo
Calido
Brothers de estilos cerrados son
todo clima y estación
del año.
Ofrecen protección segura contra el polvo y la lluvia sin una
vista
despejada
completa. Cuando automóvil abierto.
menoscabo
hace
calor, brindan
En
el Africa
todo
India,
clima—en
Australia,
el Japón, mismas
de
regiones
se hallan ventajas
y de una
ventilación
la frescura de un
Oriental Inglesa, Sudáfrica,
frias del norte
estos vehículos
de marcha,
de ta China
y en
suministrando
conducción
Por otra parte, conservan durante mucho tiempo, aspecto distinguido por una belleza irreprochable Pídanos
los
nuevos
precios
y nuevo
agradable
ANDREU, sAN Casals,
M.
a crédito
su
y tendrá
«: 0.
CENERALES,
JUAN,
P. L.
$.
Piersschi
R.
Rocafort,
Lefranc
AUTOMÚVILES
Ponce
Donse
Humacad
una
sorpresa
AGUILAR
AGENTES
E. Toro
ventas
de
plan
las
y comodidad.
!
!
Arecibo,
Hnos., P.
R
BROTHERS
Malt Tonics hay muchos pero
MALT-NUTRINE solamente y
una
e/
nada
mas
que
una
y
a
una vez probada
jamás otra. Todos los Almacenes, Colmados y Farmacias la tienen. EXIJALA! NI
KORBER € CO. SAN JUAN, P. R. A
RAI
O
RAS
re.
mo