y
PENSANDO
Sr
ALTO,
SINTIENDO
rro
rr
MONDO
Y
HABLANDO
rre
er
CLARO
reos
ds
aicirirriiririiicitd
ds
> >
e» 0) >
a): a
e a d>
d> ee Be as
d+ > e
$
A + $ $
d>
FERNANDO
$
d+
21
] las
TORREGROSA.
a, cuya interesante interview aparece páginas centrales de esta Revista
d+ >
d> d gosS%
icrrrircicoricirrrcaicocococicaiiiiiiós
BUENOS
DIENTES
a
E
'
4 | ¿hh
— 0
:
( o.»
IN
A
1
1
,
Jan
Juan
ON
Núm. 47.
..
Luis
Cintrón, : Director.
(04)
Francisco Cerdeira,
Fundador
oz Suscripción :
y Gerente.
PERIODICO VIBRANTE Y SINCERO.
Un trimestre....$1 50 UD AÑO uecuóss 5.29 Número suelto.. .19
' | |
Toda correspondencia
|
—_—_—_—
Box 1344
SE PUBLICA LOS SABADOS San Juan, Pto- Rico, 31 de Dic- 1926. '"Entered
as second class matter Apeft 17, 1926, at the post office at San Juan, P. R., under the Act of Marek 3, 1579"'
EMOCION
E IDEA
«>
(INEDITO)
Desde lucha contra sensación es manda sobre
que el seatimiento entra en la filosofía y el arte, se inicia una su reinado. Se le supone cosa endeble y de falsa vitalidad. La más directa. El sentimiento manda sobre el hombre. El hombre la sensación, porque la encuentra en él, en su carne sensible.
El sentimiento viene de algo que se desconoce.
La sensación remite a un
objeto aue se experimenta. El sentimiento nos alejó de la vida natural, del enlace natural con ls actos. Había necesidad de aquello que naciera con
la acción, que representase un consuelo fuerte para la Humanidad.
Y vino
la razón. Se buscó la explicación de las cosas. La idea, con su garra, destripó el vientre de la Esfinge. El sueño abandonó al hombre fluctuante entre la lágrima y el canto. Se buscó la raíz de una verdadera religiosidad en las Sagradas Escrituras. Se ahondó en el animal y se descubrió sus instintos. Con el sentimiento se formó el corazón; con el cerebro, la emoción. La emoción nace de la consciencia intelectual, del recóndito brío de la subs-
tancia fosfórica en comunión con el cordaje nervioso que envuelve al hombre de pies a cabeza. Se ha realizado el desposorio del corazón y el cerebro, para la plasmación definitiva del genio. Hoy, el corazón no se debilita en
blandas y lacrimeantes operetas; hoy, el corazón, dueño de alas, se remonta con las aves valerosas
de los magistrales delirios
wagnerianos.
la emoción, en trenzadura potente, van a derrumbar el pasado. renuncia
sabismente
a esa
disposición
de
consolarse
con
las
La idea
y
El hombre mentiras,
por
temor a la verdad. La verdad embriaga y es centro de energía. Ya en este punto, el hombre, divinizado por el fuego del alma—el alma la componen corazón y cerebro en encendido nvatrimonio de belleza—dará la obra artística dotada de un formidable y eálido aliento de eternidad......
o
-'E.
RIBERA
|
|
CHEVREMONT.
%
COMENTARIO
DE UN
AL
para A
LOS 1
“LOS
QUIJOTES
ESPAÑOLES g
2»mada
raza
raza
hispánica
hispánica
Y
¡Ninguna !”
responde
le
los
España
pasamos
componentes
remos
los
tIDOS
del más
a
Améric:
engendro
de
DIntorescos
años
Tenemos
El mulato, de
la
producto
del
co
y
la
El grifo, resultado del negra. -—-—-e
cruzamiento
del
blau]
on tor
negra.
engendro
del
mulato y-a
a
las
!'—1867
ese ejeminlo
reciente vodrá deducir el > lecgi España pudiera poner en
consecuencias
línea
de
ia
..
batalla-otra »
.
—Invencible -
-maudada e
»
e
por de
TUYA
“LOS
QUIJOTES”
Topete, un Antequera, o un Méndez Núñez! Otro asunto motivo de disgusto de los españo!es
días
—de los españoles disgus ados —fué el en que trataba de la situación anormal en que se encuentras en América, especialmente en nuestro país Es muy breve el espacio de veinticinco año:
fáciles
de
su
Esas
un
apacible
va cinco
sueño
realidad lustros
1
es
dura
esa
cuatro
es
terminó
tiempo
conoz.an
de
que
su
de
España, en
mis
amigos
que
verdad.
centurias.
destino Que
d be a que no han podido
su
desde
hace
p.ninsuares
p«sición
enolosa
do de
se
abr:
n.adora. De haberse convencido, otra sería ¡uación dentro de: nuevo estado nacido del De
haberla
toras
de
visto
políticas
habian
y
dejarse
palpado,
hipnotizar
su sitrata-
quienes
por
no
ineurrirían
por
nuestras
halagar
de las glorias de España,
la
y los oídos. interjección
una
negativa
en
pasado,
pan-
vanidad
l-s
de las pro:zas
de!
que
crearles
a cooperar sario el
Hasta
a
formar
que
proyecto
ahora,
los
constitucional
españoles
en la obra.
y firme
fracasado
posición
son
conmigo
sólida
nen
Y
ayudarles
más
una
civilista.
Para
una la
han
Casa
los españoles
contribuyendo
con
de
eu
Ri>o
vie
los
de
nuestro
ganado
electoral,
cambio de esa generosa la fiebre política.
Es preciso
que
del cuarenta
Estado,
tengan
deben
otorgárzelo, Así lo han
recibir
desdén,
a
por
ciento
que
contribuyen
al presupuesto
comunales.
exigir,
es
Más
un
del
nuestro
países
seis, de
las quince
por
el
que
Y en provincias
por
ley
de
7 de
como
junio
ducido en el régimen
municipal
iniciativa
el
popular
los españoles ordenanzas
y
advertirles
intro-
el derecho
petición
firmada
se
por
que
ya
estos la
el romanticismo
o
¡are-
pesadiia
ha
patriótico
»
las en
nos imponen
contribuir
de
para
exigirles
comisiones calidad de
y del dinero
los
gastos
dos
con-
elecciona-
puestos,
por
lo
de presupuesto de cada consejeros O asesores; £
americanos—,
de
que
habla
en
términos
encasillados intereses
representar
nuestros
en
y los
constitucionales, del
como
Plata:
los se
españoles
sienten
cesarian
se
sentiríar
argentinos
en
su
en
campaña
surgir
de
un
como
en
el poema
grano
de
arena
de
y de
Quinet,
un
sonlo
una
pa-
del
es-
DALTA
Sus ahorros podrán sostenerlo cuando
usted
no pueda sostenerse a si mismo.
a
propon-"
Abra su cuenta d» ahorros en el
la quin-
ta parte de los habitantes y de oponerse a las ordenanzas votadas por el Concejo, dentro de dis
l1
de
intrimas ane sostienen entre norteamericanos y nativos como el soplo perenne de nna llama, y po: dríamos enrarlos de ese jberoamericanismo sin nineín contenido ideológico con poder creador para
de le
reconocz
de
con
LUIS
y Ju
la institución
cuestión,
para
i>
1915
han
enojo,
píritn.
requer!
Tucumán
referendum,
domiciliados
mediante
de
su
seleccionar dos que serán
ticke*
aquella gran república del Sur, les han concedido a los españoles intervención en las comisiones prasupuestales, en los concejos deliberanies de los jún,
Cemostrarles
con la
el
tria.
de este
provincias
i¡:-
podemos
hacer
algunos
continente, entre ellos la Argentina, miento de su sabio estadista Alberdi.
municipios.
a
república
que un de-
deber
y
la
ella
puertorriqueños.
comprendido
Actualmente,
de
derecho
quicias
pasaua
participación en las deliberaciones
de nuestras asambleas que
para
el
los españoles,
con más
recho
ayuda,
vernos
de vn"sirma Patria, en el Parlamento Insular. El partido ane acepte este compromiso, podrá contas con nuestro dinero. Dx> lo contrario, no habrá ni un centavo nuestro para ayudaros a ganar elecciones.”” De ese modo. con la concesión de ciertas fran-
gas-
tos eleccionarios. ¿Con qué fin práctico? En unos, por impulso de un torpe sentimiento antiamericano; en o:ros, por la simpatia a este o aquel ca:!-
dillo
el
c-nañoles
España. a
que
eloriosos nuestro ¡lustre Altamira en su obra sobr» la Americanización de España.—y de los cuales
colec:iva
sumas
antes
lo que la Constitución no puede oponerse toda vez que no son cargos oficiales ni remunerativos. Además contamos en la colonia con un gran número de comnatriotas que son ciudadanos americanos—
ello es n-ce-
en Puerto
respetables
rios,
van
demostrado
sou
electora!
Y d-spués de responderle muda, elocuente, definitiva
tribuarias
vamos
moros en munivinio.
en
que
conciencia
la que de
los
período
nuestra candidez que tan hábilmente nabéis veniin explotando. Ahora bien; ustedes saben que dol total de los ingresos fiscales de la isla, nosotros con“mbvuimss con más del cuarenta por ciento. Y cs hora va d> exigirles a cambio de este deber que
las Joves
y de
vencedor
rotunda,
y con
Les hablo a mis amigos los españoles enA Cl igngua,e de desagradable sine ridad, porque er tiendo que no es de hombres que estiman en alzo Ja dignidad y la hcenradez,—la mayoría de nuostros líderes políticos carecen de esas virtudes—con!!nuar en esa indecente farsa. Es tiempo de demostrarle a los esnañoles su vida
propio
caja sa
.. Lan sentido jamás.
la
e Y
a su
trar en el fondo cidos términos: —'“*“Deb:mos
d para sacarie las pesetas que ei Péroz v el Maxaflo an a cambio de esa mani ¿estación de =3l:mo que nvestros liueres pol.tic0s si2ntoil
amor
eonstitucional el
tos cuatro dedos de la mano derzcha contraídos y el mayor erecto, que quiere devir: ¡Es'e!, pene-
Paris,
la torpeza
aproxime
se
bres y honradcs por nuestra propia ciudadania—a pordiosear unas pesetas, cierren a cal y canto, la
América.
palpar esa realidad
del Derecho
'uando
y vayan nuestros líderes en comisión de mendica!tes con su viejo y gastado estribillo de Madre Patria—una señora que prefirió entregarnos sin condiciones
d.
aprobación.
cenquistas
Mmerican Colonial Bank. A
JOYERIA OSOS SS QS
AAVV
17777
AAA SN 7a ES dd
ES
BOURET
ar E
:
Incomparable Surtido acabado de recibir. Brillantes Relojes de pulsera
y de
bolsillo de las mejo= res marcas.
Joyas finas e infinidad de otros artículos propios para regalos de Navidad y Reyes. Todo muy fino y muy
barato
en la
JOYERIA J. P. BOURET, INC. us
a
.
A
a E
Sucesores
Hp s
-
"CASA pa
DE
de
Tinaud
CONFIANZA”
LO
“LOS
QUIJOTES”
AA
SA Ny, =>
POETISA
HISPANOAMERICANA.
TARIDAD BRAVO ADAMS Inspirada poetisa. MOTIVOS
DEL
EL
Las aguas
AGUA
ellas
RIO
con
río abajo
van
. Las
cantando dulce canción...... vo las contemplo y suspiro; las 1
Las
aguas aguas
de
hablan
me
mansas
del
en
amor.
Las
aguas
dulces
del
hablan
muy
quedo
y al arrullo en
a
ella
di
4,
duerme
de ,
su
me
río
el
EL
MAR
río
de amor....
las
|
en
furor
el
corazón.
brava
es:irímece
y honda
CASCADA
risa
en
la canción, .
con su música de dicha me dan ganas de vivir;
en
las siento
con
oo
cora
|
con
se rompen
de mar
peñas
luchas
amargor....
salobre
aguas las
llevan
Las aguas del mar se estrellan las peñas
mis
furor, a llanto
Las aguas de la cascada, cantan con alegre son: como las almas felices
me
y al salpicarme
su
LA
canto, orazón.
paz
evocan
y su canción
le traen a mi corazón de dulzores y ternuras la divina evocación.
me
me
con su soberbio ellas me saben
furor;
aguas han
de
la
enseñado
Caridad
cascada a
Bravo
reir.
Adams.
en la cara
el corazón,
i
(Inéditos).
rios 4
P
A
j
“LOS
“LAS
PLEGARIAS (POEMA
po
le
.
OSA
]
Y
sen
€
QUE
]
Y
am
ARELLANO) g
É
i
sino
$
adr
M
ao )
rim
na
7
mí
€
1a,
15?
3
S
Q
nt ta
1
santa
d E st
>»Za
v
10
sol
1
p
S
=
ya
g
|
(
t
noc!
S
3117
pS
sió1
estros
I
alecvor'
4 ritm
1
mas
y
renac=n
Poda
8
ris
r
Q
D han
]
n
y
8
1,0 vu H
ú
r
lore SOS
]
5
)
(
]
g
Ss
)
r
OS
yo
g Y
DE
MADRE”
ns
1
ritry
A
RAMIREZ a
m
289
,
ama!
7
MI
y
S r
y
hres
Ar
10
18
mar!» ] a
52
de
DE
s2Stlan» .
ty
14n
n
rez
retorism«
m n
2
Y
ln
q
ros
HAYDEE
AS
Ra
ac
nos
DE
Ran:
ée
"ARDE
s
QUIJOTES”
in nu
E
ria
, > É
de >
s >
1
”
Boy
SOS
1ma
g
2
ant
a
4
sar
)
e
g y
r
yy
nte
resl ersos
IS a
ule,
1
]
g
a1 +
MN
€
g
S
ropi
que Ss Leopard
Ss
o
a7
(
A de
sacra
nu
tIS
I
sE
€
(
e
es
S
g
Y
e SUS
tan
108
moO!dés
q
r
madr
I
In
Sillón
rosales
riste
altliv
le
Ss
211coba
sNs
reclinad
r
g
mad o
va
e
S
1
re
n
Hov g
11
S
le
má T
a riste S mar 14 a ciabanse e sus
ligunas
e
Ñ
O
!
M
M
I
S.
I
pliegues
y
e]
ena
mérito
a
el
s
ON
2bor
BEFOFOS.
trocin
qu
star
V
propagandis
Su
amer
man
anismo
lice,
sino
el
ABUCIA 1d HñiÑA
n
el
Marcano
Oz
bnena
el
daría
lel
Ve
eliminado
LLONES
TRES
] es
de
el
MILLONES
ca la
1
a
de
de
sa Con
de
1
du
e
a
ín >
3
esto
h:
millas
Mí
portuguesa y s11s cuadradas de super-
entera
Q
e «+
eguer
a
patria. a
Lo
que
mi
debe
cada
luchar
ntereses
y
a
la
vue
sacrificar
Qué
verdaderamente
lamenta
diferencis
a las regiones es el carácter, las talentos v aptitudes, y las virtudes pS
Por
ns
aloo
en
hacer
la
toda
naturaleza.
em
adonuisición
$e
hereditarios
los
verba]
Antonio
San
ver
de alma de
onservación
lana
un
Copia
consustancial
vs
región, carr
señur
romo
califica.
es
por
cada
los puebl núeneta
bolos
su
tras.
nropio
instie
ales
Ade
las
Bionñol
a natal
onveniente que
.
nes
Y
mács
la
“sus TREINTA
Brasil,
habitantes
D
contradice
-xager
VU feren
o
na
una
blo,
:
Castagnet
suramericanc
A
inte r
1
4
acercamiento
hispanoamericarisn
ial
+2; L
-
O
mbres
aza, Í jonalidad
e
panamericanismo
lizar
S
f N
> O
Antonio
en
señ
sas
predicando
ién
d
DOS
1 1
on
]
de
el
de
se
]
predom
1en ñ
causa,
tam!
]
1
IMPEDHAacIo
más Am
e
lena
b
“preponderancia
América?”
r
Sar
au
a
|
S
m
,
81€]
Antonio
qu
-
a rarse eictip JAna 8 rá Zzana
,
y
ineurrir
Ss
v
»
beso
hecho
a
as
y
)
lagrimas
spanista
hor
$
7
Marco
(
Var Ve
la
B
18
S
É
-
Mi <ohy
1
edi
florecian
os
1
sus
n
ratos
1
sta
y
16
Da) Pablo
m
Mi
sino
querida la m
em
11IStTos rr
vara: vers:
cantan.
.
]
,
da de
21108
ar
0]
17
vidala
au
S
S
R BOI
y
»
] ]
r1110s011a Gia ]
>
I
on
( Y
saca
ré
n
ra
n
,
misms
MM j
n
*on R
3
sí S
nadre
M: 1
yy
6
egarl: nt
"PLENO spo
res
;
Juan,
Puerto
Rico,
González
diciembre
Lamas.
de
1926.
sim
“LOS
QUIJOTES”
TOA
dis!
E Io Jl dl
YI
A
dE
:
O
DA AOL
úl
A
A $
31
ce
diciembre;
AN VES
ES
+
E
El—¿Qué,
del Union Club?
a
llas—Nó.
= =
dado
dll
)
o
vamos
Vamos
las
treo
esta
mejor
de
lz
ta-“de.
noche
al
bail»
al del
Hotel
so
“Sor
Vanderbilt". El—¿Por qué? Ellas —Porque luces.
allí
al
dar
las
doce
apagar
$
All
NS
Qs
a
ii
eSY Sl) ARANA
¡AN
i
==
l
MT
l
las
nos
son
O
>»
DASS
OA ARES EA
$
A «A
=-
3 A t
DA
—
se<z77 JN: ea
NT
Tn
ed IA
TOA
de POIS
TT
TT
AA
MAA
SSI S]> -
-
A
VA
”
La
otra tarde,
Juan,
me
detuve
viniendo en
la parada
pasos hacia la Farmacia pastillas ellas se
me
de Santurce 15
y
para
7
San
encaminé
mis
q»
Nan! '
roy
VALL lo ME R RIO
¡Y
en
E]
po
4-0
s
Al
O ?
NE
NIDO
7
Y
SNS
A
LOS NUEVOS REPORTAJES
Torregrosa a comprar unas
de aspirina para tomármelas y ver si con me quitaba un dolorcillo de cabeza que
SU
A
| |
DI
4
5000"
A
O
FERNANDO POETA Y LIDER
estaba molestando un poco. Así lo hice y cuando uno de los dependientes
"
DEL
'
de dicha farmacia me estaba atendiendo, observé que el poeta Fernando Torregrosa, mortero el
mano, se dirigía hacia mi; verlo así y acudir a mi memoria la célebre frase de Florencio Sánchez, todo fué uno. ¿Que cuál frase es esa? Pues una que en cierta reunión de notables hizo el gloriosu poeta
ante
la
inconveniencia
de
hondos que quiso molestarlo, los poetas, ¿para qué sirven?”
uno
de
mío, le contestó, sirven para hacer todo Vd. y además, para hacer versos.””
'También frecuencia
he
notado
Oigo
entre
esos
sab1-
preguntándole: ''Y *“*Lo3 poetas, seño:
una
cosa
lo que hace
que
profesionales
y
con
alguna
poetas
y
es
la siguiente: Por ejemplo, cuando un abogado hace versos, sus compañeros de profesión suelen decir: ¿Quién, Fulano?,
como tas,
hombre,
abogado en
como
poeta,
es
es sencillamente
cambio,
dicen:
magnífico,
detestable;
¿Quién,
Fulano?,
pero
los possí,
sí,
un
notable abogado, pero como poeta, apaga y vámonos. De un militar poeta, dicen los militares: es un gran poeta; los poetas dicen: es un bizarro militar. Los farmacéuticos dirán de mi intervi:vado: Hace versos primorosos; los poetas sosten-
De manera que empezaste a escantan””, ¿no? eribir, ¿cuándo? —Casi de niño, y desconociendo los preceptos de la retórica y hasta la ortografía... Mi padre era poeta, y en mi adolescencia no tardé en sentirme
víctima de ese contagio, enfermedad o delirio azu! de que no ha habido mortal capaz de no sentirse inoculado, por lo menos un rato en su vida... —¿Te premiaron en algún certamen literario |! —Creo que sí; las veces que concurría a certámenes siempre alcanzaba algún premio, y, hasta varios.... Asistía a ellos, no porque los certánuenes infundieran en mí el conéfbpto que tuvieron en la la
del
verso
alado
a la armonía
del
laúd
determinú
mis
años
de
escuela, y me
de los exámenes
una
recordaban
cosa
infantil
los premios
y trivial,
que
dice
tientes a citar nombres. —Tengo entendido que cuando residías en Carolina tenías convertida tu farmacia en un Par-
engaño,
antes
que
que
la
adulación,
la infamia,
antes
venga
que
e!
la muerte,
el
anulamiento, la nada.... Fernando Torregrosa, es un joven como de 30 años de edad; su ilustre apellido, procede de una
de
las
más
rriqueñas;
cultas
su
y
distinguidas
prema-
calva que a mi manera
de vor,
le
no
de
es la
mirar
simo;
ción
mucho;
tragedia
vivo
viste
siempre
de
baja;
obstante,
su
e insinuante;
con
suprema
es amena
posee
puerto-
tura y originalísima favorece
es
familias
una
calva
estatura
él
dice
vida'”; sus
sus
que
“s:1
ojos
son
modales,
elegancia
y
su
correctíConvers-
mos
la
presente
—¿Nadiste tándole.
entrevista.
en
ros
Aguadilla?,
comienzo
_. —8Sí, aquí te puedo contestar con la jJíbara que se pone en labios de Manolo, el “Aguadilla fué mi cuna”.... . —Entonces tú eres de los que como Diego dicen que en Aguadilla “hasta las
pregun-
décima Leñero: José de piedras
PLAZA. PROVISION +
Rico
hay
verdade-
poetas?
—¡En qué parte del mundo no los hay? Basta un solo verso para determinar eso que tú llamas verdadero poeta, y de los cuales tenemos muchos. .. —Y de los prosistas, ¿qué me dices? —También hay buenos prosistas, pero
nasillo,
¿es
cierto
no
me
eso?
—Las boticas de aldea, siempre han tenido su clásica tertulia. El médico, el cura, el filósofo... y el poeta, que como en tero lo es el boticario.
—Y
de aquellas
—Pues...
de
las
comedias
reuniones, aquellas
¡qué
de
los
Quin-
sacaste?
reuniones...
saqué
lu
satisfacción de mi espíritu... —¿Quiénes
e interesante.
_ Bien, pues en aquel momento que podríamos calificar de ““aspirinesco'”? me puse a conversar cor. el poeta Torregrosa y de dicha conversación saca-
inaug
los juegos provenzales, que arrancaba suspiros a más de una cautiva princesa.... No, concurría a los certámenes porque me sentía legado, cerca de
no dejaba de agradarme. —¡Tú crees que en Puerto
antes
Prohk
época del romance, cuando el juglar alcanzaba amistad del rey, con sus trovas, cuyo apog-u
drán, que en vez de versos lo que hace es confezcionar admirablemente recetas médicas. Y así es todo en la vida. Al ladrón le oiréis decir: Yo robo, pero mis manos jamás se han manchado con sangre; el asesino en cambio dice: Yo habré matado, pero nunca le robé nada a nadie. Del mismo modo. cl periodista venal dice: ande mi cuerpo caliente, aunque le adule a la gente; y el escritor honrado siempre:
n
—Pues tavo
Fort,
las
amigos
componían?
míos
Chevremont,
poetas
y no
Canales,
Zamora, Echavarría, Vargas... —¡¿Cuál Vargas? —Ramón H. Vargas, el de bién se dejó caer por allí y que va pronto termina por hacerse —¿Por qué? —Pero chico, ¿por qué va que
GusPepito
Aguadilla, que tampor cierto, si no se poeta.... a ser?
biente, tanto, que hasta dormido versos
poetas;
Chocano,
Por
el am-
Calle Cen.
Caye
recitaba aquellos
dicen:
ALTA
CALIDAD,
de
ve
ON NON
rica indiscutible, nuestra libertad.
ISA TOSAL]
RREGROSA ““Tu
darlos de países 1
estrena carne
oliente
provoca.. beberme
la
tienes
que
en
la boca.”
que
son
muy
parecidos
y
asegura
también,
que aún hoy, Ramón H. Vargas, residente en Aguadilla, todavía los recita, no diré que con una voz muy melodiosa que digamos, pero sí con voz campanuda, con voz de trueno....) —Otra cosa: Dime, ¿cómo ves el porvenir po lítico de Puerto Rico? ¿Te gustaría ver a tu pais libre e independiente? Ñ
n de
”
—Supongo que la labor de los
sólo +
El
aspiran porvenir
pública,
A
do Lo.
la pregunta alcanza más partidos gubernamentales,
al poder, de
libre,
dentro
Puerto
Rico,
soberano,
del
sistema
constituído
independiente,
tengo fé absoluta, es satisfactorio.
allá que
colonial como
en
lo
Re-
cual
La opinión pú-
aj
1-
blica va evolucionando hacia esa orientación, y e! eje de ese progreso evolutivo es el Partido Nacio-
a y 10h
A
nalista, que está fundado sobre bases de la más pu ra ciencia política, y que es, con una fuerza histó-
y
las
moderna.
sonal,
(El autor de estas líneas, no recuerda bien si versos son tal como aparecen aquí, pero ase-
gura
Rico
PERO
PRECIOS
de
independiente.
poetas
Consulares
gracias
los
necesidades
Nosotros
para
a
a
nuestra
paises
en
que
de
la
tenemos
man-
los
presentante puertorriqueño. —Respecto al ya célebre
vida
exceso
cultura,
estuviera
demás
y,
de
de
re
per
además,
justificado
Congreso
son
un
re-
Anti-Impe-
rialista que en breve se celebrará en Bruselas, ¿quí puedes decir? —Creo que si nuestra primera afirmación es que estamos preparados para el gobierno propio
hemos
debido
enviar
a ese
Congreso
un
puertorri-
queño, que conozca bien al país y sus problemas, que sea nacionalista, que tenga bien probada una alta
capacidad
y
esté
consagrado
pOr
de
hacernos
que
sus
respetar,
su
nombre
méritos. Así
sea
Esa
proceden
conocido
y
es la manera todos
los
pue
blos cuando designan representantes para defender sus intereses: la elección recae en un compatriota, cuyo nombre no sea desconocido. Además, es un
justo premio
a los que han
triunfado
por su propio
esfuerzo, y un estímulo a los que aspiran a triunfe: —(¡ Crees que en ese Congreso se llevará a cabo algo práctico y beneficioso para Puerto Rico?
—Es
posible.
Pero
la
PR
EL POETA TORREGROSA
del edificio
fuese
con bastantes
Representantes
experiencia
lación pocos
los
Puerto
angular
—No es preciso que los representantes de nuestra República futura sean po:tas. Hay que saber lo que es la representación consular y la diplomática, y la transtormación que en ambas introducen
a nardos,
tu
si
¿crees que contaría
a
al mordisco Yo quisiera miel
—Oye,
g—
CONFIDENCIALES”
ENTREVISTAS
la piedra
Y BERNAL
DIAZ DEL
CANEY
BAJOS.
lógica
ordena
que
fíe
“LOS mos
nuestros
'stuerzo
a
a
nuestros
nuesiro
esfuerzo,
hombres,
Ya
y
QUIJOTES” siguiente
nu23s-
nuestros
me
arriesgo
de
los
poetas
que
tenemi
a juicio
alguno...
nativos?
—Hksa otra pregunta no me viene, no t2ngo marcadas predilecciones.
hermanos, no
no
—¡ Y
comprenderás
ya
te
dije
No v«o por qué no te ha de venir esa preeunta, pues as: como personalizas con los autor=s anoles, de igual manera debieras personalizar Por mucho que se digu, s puel torriqueños. 1.0s que valen Más que O(TFOS, y Si esto (qUe
10
las
decirlo?
Y
literatura
sus
n0
«dsne
en
conferencias
después
que
de
todo,
predilecciones !
últimamente
dictó
to
K:co Araquistain, ¿qué puedes decirme? no hablaria de Araquistain circunscrisu conferencia dada en Puerto Rico, porqu2 en ella no dijo nada nuevo, y además dle lo monótona que resul:ó girando y sobre lo supe: : encio muchos nombres que honran las lemásica, la pintura españolas, en cuya úlmodalidad
al
CABEZA
"10
copos
lheza
DL
artística,
tú
mundo,
Así
del
MUNDO.
sabes
que
como
Pero,
España
suena:
aparte
de
va
A
LA
esto
de-
bo confesar,—errar es humano,—que Luis ustain es un escritor aceptable de la España
Aracon-
mporanea.
si
quiere
todas es
diet lictaduras
las > todo.
actua
dispn par
idos 1 so'a-
tienes
de
las
militares
cuando
corrupción,
llas constituyen
2
rifeño,
.as
de
nrofu
a un
opinión
riamente,
mnemi!g que
n
¿Gué
y
Dictaduras
se
imponen
el poder
aunque
un bochorno
se
civil diga
aunque
está lo
y hacen
m:-
en
es-
contrario
que los pue-
los dominados por la fuerza den ese desagradab! lto atrás que tanto le perjudica a las naciones «ultas y celvilizadas, Y de las Dictaduras civiles, ¿qué opinas? —Las dictaduras civiles son fruto de las demoOcracias, cuando el pueblo pierde la razón de la democracia, o no ha alcanzado el grado de perfec-
jón
que
la
República
requiere.
El
tirano
fué necesario en la Argentina, hoy no necesita de tiranos. —Cuéntame una anécdota de tu
—¿Anécdota?
Llegó
que
el
estaba
distintas
poeía
en
cosas,
¡Ah!, Santos
Carolina;
mira, nos
a
por
el
mi
farmacia
pusimos sacó
Rosas.
Argentina
vida.
allá
Chocano
y él entonces,
la
14...
a hablar
unos
versos
de que
había escrito y se puso a leérmelos en alta voz. El
r vam
tores
españoles,
—
junto
¿En
con
crónicas
prefieres?
Perque
qué
estí
Dime
si es en
prefiero
Vali
quina
mtea
ro:
¿enáles
despacho de recetas se paralizó. Los clientes !e aplaudían, y como la botica quedaba en una es-
lerecho
de
la
a Blasco... 'o
ensayCs
de
Rébide,
los
au-
as
los
.3 1bro
ror
won
parte
preguntaba
se
fueron
qué
era
pasaba, y contestaban que un motín político.
aglolo
que
Cho.
ezno
en
los
mano, y sus ojos de inca relampagueantes, subía cada vez más la voz, sin darse cuenta de la gent: sin oir los aplausos... Cuando terminó exclamó:
¿Qué
rizn?ta
del
los transeuntes
gente
las
borinqueños?
erítiers
La
En
ro quiero significar prea más ahora. no es el será 21 de mañana. En lifoil de analizar. nica. omo en |! soiros la demandala
la nlaza,
novola,
ete
:
de
mcrando.
no
públizo,
puede decirse que la labor es de “artículos volanderos””, obra difícil de pesarse y juzgarse, por con-
con
su
figura
de
hércules,
es esto?, y con gran
el bastón
serenidad
me
en
una
miró y me
dijo: ¿“Ve Ud. esta gente? Es la misma que louvantó Camilo Desmoulins, con sus versos en la revolución Francesa.... ¿Quiere Ud. que la levantcmos a las armas?” ye minada
nando
eon esta orizinalísima anécdota, la intervisw nuestro querido Torregrosa.
dió por teramigo Fer-
Bernal Díaz del Oaney.
VICENTE
BLASCO (Por MANUEL
Rara
vez
se
encuentran
reunidas
en
un
solo
y poetas,
que
nos
encantan
y nos
todos
hombre
integral,
tal
enal
lo
imaginación, Algunos le reprochan píritu. Acosiumbrados a
conecbimos
sedi-
en
nues-
tra
especialistas
y
los
diversas
todo,
empleo
el
Lejos
de
e
que
no
tienen
de
la
vigor
y
como
el alma
tesis
d2
En una
desarro-
llar libremente toda nuestra actividad y vivir a plenos pulmones, esto que hoy resulta excepción será, con mayor o menor intensidad. la regla. Coutfinarse en un solo pónero de labor es vivir parcial mente. El ser humano deb. tener el espíritu siem pre despierto, interesarse por todo, opinar sobre lo
que
Je cireunda,
sentir,
Naturaleza
entera
sensibilidad
o su
ver,
comprender,
'esar
Ñ
pasión
en
su
las
amar
la
pensamiento,
su
formas
que
l>
pa-
rezcan pertinentes, haciendo flotar en todo sitio y circunstancia el pabellón de su personalidad. Blasco Ibáñez, llevado por su carácter altruis-
ta, ha distribuído los
vientos,
ha
ha
entrado
y
sus riquezas dejado
ha
su
salido
intelectuales
huella por
en
todas
a todos
todas las
partes
puertas
quietud
extrema
movilidad
de
su
de espiritu le dan una
visación que deslumbra. Escribe como nosotros
carácter
y
su
facilidad de
conversamos.
rio,
teatro
de
en
sin
que
tor y el autor,
se
establece
Parece
tando una historia mesa del café. Y en bre, libertado de los la sinceridad y a la municativa claridad
que
en
seguida
se nos
entre
estuviera
el
los
v
de
sac
resueltamen
justos
Sus
cam
ac
su
claras,
de
I
n
da, loves
rama
más
que
mínimo
los
que
que
pri!
burgues
Ss
(
es
1
que
tivas.
«
algunos
Sl
nos
)
l
le
reformas?
<
¡
(
1 el
1
Ibáñez
par:idos
fanti
Cr-
librepensado
como
los
qu>
de
Blasco
obreras,
micos
]
rest
con
La
nartid
soctalistas
de
Decir.
el
no de
»0m>o
convieciones
capricho
as ralos
una
QUIZÁ
y
todos
adversario
1 g(
novelista
programa
que
se
asistí
del
reformas
e
n
rudas
mis
clericales.
cualn
Tropa
Madrid
del las
hoseos.
en él
aspiraciones
naturalment?,
reaccionarios
*TArs
que
las
eseritor,
allá
amigos
( <tro
an
f
El
easo
es
que
fu
a la velada como eseritor y como sim Zan Y en Cr tod ahogado de sente. dovde no quedaba Ingar ni para vn hombre más. sentí es> mario $11
1
au
S
lama
nt:asinsman
bra sobria de Menónd do fuero de Dicenta y 1] lora de Lerrorx. diseño] tor
en
el
inmenso
hueco
Pallar ea] como de
la
T
tonces
ví
a Blasco
Ibáñez
de
en
su
sala
ver
nala
las metáforas e yv arrebata dedi lo escn! ina
tua moral de linsas llenas que crecía, plitud v parecía romper el techo con
eran
am-
frente.
En-
1j adora
MANUEL
esta-
cobraba
estotura
UGARTE
in-
“El Cometa”
ah
la frescura y el encanto de esas páginas inolvidables de La Barraca. D> ahí la fraternidad, la camaraderie
so Ibáñez
ntemporizaciones, de
honor
aunque
más
cipistaes
y
como
porque
improDe
Poder
marenado
la vida. La
del
ha
y
IBlasco
afirmaciones
sus
adaptabli
la vida,
hecho
servicio
deseos
dada Fu;
tedral.
jenalmente
consigamos
de
ha
colectiva, y
un
fiesta
sociedad
cuando
al
é:
entusiasmo
los
a
mañana,
de
injusticia, el
carácter
resuelta, han popularizado su En VWValencia, su ciudad 1 l. se ha € n atm calle s er y lo sen:iimos Lo respiramos fora que sea Parece en las casas. en la población toda,
que una función y un gesto, les sor rende qu puedan coexistir en ' mismo individuo tantas y tan diferentes aptitudes, No sospechan que en lu de
ese
posición,
vibrantes,
pañas
res,
más
que
su
contra
el
seduce
cireunstancias
ponerse
ventajas
simpatizo,
esa universalidad de es los hombres monocordes
y
las más
llevan
fragmenzarios,
peligros
Maravilla
cen con sus creaciones, han sido casi siempre inrapaces de coordinar en público dos palabras. En cambio, los oradores pederosos, que arrebatan a las multitudes carecen por lo común de la sentimentalidad indispensable para hacer arie escrito. Parece que sea el hombre como una balanza. Ganar en un s:ntido es perder en otro. Sera la vez íilosofo y caudillo, poeta y hombre de Estado, teórieco y ejecutor, resulta casi imposible. De ahí el asombro, la estimación y el cariño que nos inspira la figura de Vicen Blasco Ibunez En él se reune todo. Novelisia, polemista. tribuno, hombr» de acción, con el libro, eon el periódico, con la palabra y con el gesto es un gran distribuidor de belleza, de razón, de entusiasmo y de justicia. Es el
UGARTE) que poderoso. Cuando ha llegado el caso, se ha expuesto personalmente. Y ¿a casualidad, que ayuda a los buenos, le ha hecho saltar por sob:
hombre la sensibilidad exquisita del artista y el ancho gesto del orader popular, Parece que lo que se gana en delicadeza de percepción se pierde en energia y en carácter. Los grandes filósofos,
novelistas
IBAÑEZ
le»
con-
entre dos cigarrillos ante la estos tiempos en que el homesnobismos torneos, vuelve e Naturaleza, esa franca y coes el me'or mérito,
Batido por las tempestades. Blas:o Thráñez ha sabido, como los peñascos de la costa, res'stir a todo y a todos. Las olas han pasado sobre él, le han cubierto veces, pero no han podido conmover el blo:
SALVADOR
BRA4U
32
Gran surtido de Ropa Hecha. Especialidad en Trajes de lote
su
Compre
traje por la mitad de su valor.
CARTAS Plaza 5 Jr.
Don
_X-—
30
Salamanca
d
(INEDITAS)
TICAS
POLlI
'
que
y
y li
campaña
una
Uvieuo
a imirado
(
poco eficaz puede enviaré, y
que
Usted pasionc
conocernos
su
O y que Se andanzas d ¡culez, nos
5
ti
económico
humanidad,
sabria
tan
tienen
nos
ración
pe
hemos
Nunca
activa
] Josible,
lo
escribirlo.
en
también
dó
por
escritas
cartas
las
e leyó
versación
26
los
tampoc
lo
segundo
haya
hacer
que
una
nueva
con
1mcesa
ius-
España
objeto
de
mañan:
Isi0Nes
de
mostrar.e
siga p
y
organmiCos
resortes
los
de
D
Mi
poll ciacas
y
Desde
testimonio T,
Luego
vOy
a
Colegio de Abo el
Palacio
de
España,
dar
dos
confe
entusiasmo
la ]
'pbropaganda trist
la amistad )jja,
más que belleza y
Edo.
esta
y
iración
Ortega
Cottage
Gasset.
Ewelau,
Quar-
Labruyere,
es
Y
1ñoles
bizarro
militar
cuarteles
bertad
de
de
1
tar
en
español
el
recordará
el
una
hoj:
Du lector,
la misimularon una de esos pobres partes. fra Bien,
MISION.
integran
¿cómo
cálidamente
W.
en
erimen
que
y
Oviedo.
publicar
bOcnornoso
omo
rus
de rm: ino Augu 1StÍ (
her OS
os
a
14U
1ces
ROCES.
¡do
a
que
no le
pueblo
candidez
por
iba
a
fre
sirvieron esnañol.
ellos
de
DACa-
cometida.
»
Sr.
Don
Juan
ares
Mi querid
4
deseo
escribirle
admiración que
jeto
€
rias
]
No
elogio
veces
lera he
cuando
hecho
de
por
igual
porque
he
expresarlsu conducta estimación y olvida lo ya ol
Miguel, pr guntarle la dirección segura para , las cartas y ayer que estuve con él en Biarritz. vitados los dos a almorzar por A., tomé nota
ella.
Fué
usted
ontraba
el
principal
a
tema
Don
de
que .».
absolución,
nara
nuestra
con-
procesados y absueltos no; los juzzaron y obstant.+
fueron
los reos
no
ajusticiado
es
contraba Bidasoa 11 ca,
encarcelados uno3 y destituidos 0828, el canitán Cueto, ane Así las se por aquellos días destacado en Vera ant
va:lení
ta 2 mil
capitán
el requsrimiento de la oninión púmente diio en unas hojas sueltas qu> rr toda España, lo que en periódicos rmit1ó
tar
Cueto
los ende
¡Qué
decir
pocos
se enctientran
la inquisitorial
caracteres
hoy!
como
cen el
del
“LOS
A
QUIJOTES"
BLANCA
BUJELLAS
(INEDITO
Dios te s+lve Blanca, llena eres de gracia............ Fueron
los palabras
Que
el Angel
“e dijo..........
Y el travieso aronero surgió con la audacia disparando flechas crueles como abrojos desde el parapcto de tus grandes ojos. Y el Y en
mística
el verto divizo se hizo carne, Blanca, verbo divino de la tentación.......... aquí es'á ura flecha 0ue ya nadie arranca cl mismo centro de mi corazón.
Así
dijo
el Anel.
Dios
te
salve
Blanca,
bendita tú eres, verbo, carne, luz........ Tres fuerzas, aque imponen terribles castigos...
o.
Señor......! Ya me tientan los tres enemigos... Hagamos la sarta señal de la cruz.
,
FELIX
Cro
nie
A E A
A
EN
¡Bendita
Hoja
para
“LOS
Palabras de
Seca!
QUIJOTES”
Los servicios personal, en nada
una amab'¿ de noecía
El ciclo azulísimo lucía su túnica recamada trellas rutilantes. Tú y yo, sentados en el
jar
Me
Fué en bien. de ensoñisción
na
Posta...
ñeron
ELLA
Lo recuerdo muy noche estival pletórica
añoso
de
un
árbol
caído,
DAVILA.
eres.»
Los
PARA
CORDOVA
(ANANe ye vo
$
LLE
(Origínal
del hijo,
dirigíamos
de estronco
nuestras
radas serenas a través de la suave melancolia las tinizblas a la bóveda astral. De súbito, el
m:de ru-
del reino, a pesar se resintieron.
de!
antiguos criminales vistieron la la espada y empuñaron el báculo.
Y llenaron y la misma
dad
Pi y Arsuaga. cambio
de
toga,
ei
sus funciones con la misma graveexactitud que sus antecesores.
Los joyeros
vendieron
sus alhajas
a los nuevos
sacerdotes, generales y magistrados. Las mujeres livianas les dieron sus placeres. Y las cárceles se siguieron llenando de tadro-
nes
y homicidas
que
proporcionaban
con
la abun-
dancia de todos los tiempos los nuevos deshereda dos. El hambre. la envidia, la pasión y la locura
mor ocasionado por una hoja seca que se colaba desprendida entre el follaje, nos sacó del ensimis-
siguieron forzando cajas, escalando palacios, esgri miendo el puñal y vertiendo sangre. El código era el mismo y se aplicaba con e)
mamiento
mismo
mor
en
que
no
que sentías,
yacíamos.
Tú,
te acercaste
fingiendo
cauta
un
un
poco
temás
a mí. Yo, simulando protegerte de lo que se te antojaba un peligro, enlacé tu cintura con mi bra-
zo y te atraje quedamente mi pecho, Y fué entonces apasionado,
deslicé
en
tu
junto a la fortaleza de que, entre persuasivo y oido
una
frase
saturada
de amor y que de tu boca dentada de albas perlas brotó un ““sí”” cautivador y tierno. Y fué entonces que se unieron tus labios húmedos con los míos ardientes y que rompió el silencio augusto de la noche la nota sonora de un beso.... ¡Bendita hoja seca!
o.
, Canóvanes,
A. Luis Santiago. P. R
rigor.
Las oidos
mismas
del
El
rey
condenado
P:10, años
quejas
de
otros
días
hirieron
que
había
con
el remedio,
lo3
rey.
comprendió
tenido
razón
un
a muerte.
no acertando
v años,
estudiando
y pidiendo
dejó
pasar
consejos.
Y un día los desheredados, en el paroxismo del furcr asesinaron a los magnates, y a los genera!=s y a los sacerdotes y a los magistrados, y al mismo rey; y volaron palacios y concentraron toda clas» de
crímenes,
y al que
al Oir
¡Tin...
ton...
tan! preguntaba: —¿Qué anuncia esa campana? Le respondían también:
—Anuncia
la hora de la justicia.
Y. PI Y ARSUAGA.
tin...
GOVERNVYENT
OF
T
OF
PORTO THE
RICO,
INTERIOR
ANSIAS opcrtunidades,
en
qu2
ción.
de sí mismo lo que sus instintos y ambiciones le dictan, “Tanio valez y mereces cuanto nbre que vence es el que apro'ribalo y las aten iocmo) cue su
ncab'ez ted
de la vida le eustaría saber sus
ernler”
Miera
cambiar
a INTIRNACIONALES,
S£CUELAS Fan
Juen,
rvase
Prerto
v
para
sin
compromiso,
todos
los
que
congratularse
siguiente
¿e
y
AQUI
datos
referentes
al
ma:cado
Comer.
Const.
Mecánico Electricista
Ingeriero Mecánico
atemáticas
Mec.
Dibujo lineal Dib. de Const:ucción Topógrafo 0 y
Cursos
en
de
Ingeniero
Ingeniero Mecánico
castellano,
300
de
con
“X”
Carreteras
Civil Electricista de Taller
Automóviles
Perito en alumb. Plan tas de vapor cursos - en
y
Eléc. Eléc.
inglés.
número
Las Escuelas
Internacionales P.0.
SAN
us'ed
tendrá
siemnre
Idiomas
Calle
ESCUELAS
haberlo hecho, Corte el cupón póngalo al correo sin demora.
CORTESE
Corresponsal
o
las
Rico.
enviarme,
Nombre Anartado Ciudad
con
ocupa
de
ventaicsamente
PRUGRESO
caso
Faga su consulta ahora mismo. Aprovecre este instaníe de buen deseo y dé este paso
carse una carrera o un cficio, mejorar de podentro del ramo en que usted trabaja 'ón o
su
INTERNACIONALES, oue por treinta y cinco años han es ado guiando y preparando jóven:s de aspiraciones para ocunar puestos eleveodes v bien remunerados en el comercio e industrias.
le dejan libre de qué maineca
desocupados
ratos
LE
Consulie
JUAN,
Box
87
—
Allen 58,
de la América
Latina
Tel. 1377. PUERTO
Ya
RICO.
ha “LOS
LA
SUPUESTA
QUIJOTES”
GENERACION or PIO
g 1
S
DE
1898
BAROJA
S
8
n
c
Es
Exis
g
898
1
y
Est
5
r
rO1 f£enera
y
En Mi ¿YA
1808
=
1898
pr D
Y
Ar
Oriy
Ss
1
nor
narté n
1
1808
N
,
P
tien
1
g
y a
S
res.
,
898
arY
Car
2
S
Pr
MM
y
Y
<
S
Y
s
dr
s
Nos
S.
S
AT
morboss Y
]
1
st
a
Y
1
6
S
Ss
saber
]
enes
r
Nr
neg
nbres gunos de
Ss y
g
1
”
y
S
1
gr
Es
stres S
r
señ
la
a
hav d Sentra
Barros
8
A
Ss
Averroes, leon
S
8
señor
Tr
€
]
—
Barros PegTn
1
,
S
o o
S
Dase
S
-
Y
S .
4
les
El
A
, epoca
de
su
12,
tería más, significan en estatuas detestables más á
r
Os
a
escriteres
Un
fracaso
nuestro
a
aque
serie
ll =
na alennas
Españ
contraria
los hombres dele Résteuración, abominando de s E
buen
_ campañas .
en
Renúb]
;
nn
? ) hicimos
s
Mi»
na
una
7
de Prensa a princinios del siglo XX nos pusimos casi todos en una actitud
y
£
£
eos
Y
S
más
país
Ss
Es
na
a
na
t
cn
sentido
en
Sl
parecen
TY
un -
pueblo a
sin
“o o
+
»
carabineros a
$
dica :
A 1]
ME
excelentes
PIO,
BAROOA
Y
.
“LOS
ESA ¿QUIEN Un
todos
TIENE
caballero
sus
oficios
carnecido,
morir
por
ello
vés,
varones
deja
tenidos
puede
y
de
en
estar
un
un
reverencia
de
por
y es
honor. y
las
ces
se
en
la
pierden
antes
cruz,
las
nos
vidas
mostrándolo
enseñó
sin
más
bativo y lastimado frágil y movediza
para
glorioso
fué. como
del
La honra el mundo
pero el honor que de más alto alma y como ella, es inmortal. su testigo la conciencia.
Sr.
'““Recaredo”, que
le
dedica
San al
Juan:
del
condicionalm ente nosotros somos de Y] nuestros enemigos. Y
Sr. G. S., Mayagiiez: No, no Fué un match muy entretenido
por
lo
repetiría
lana
y
ahora
salió
Sr.
J.
0.
trasquilado.
D., San
No Sr.
parte. de su
sea
H, Doriga, Me
dan
Los
versos
Sr.
Oscar No
es
Es una
con
rada.
Ten
la
casa
Enfermarse
del
A A A
los
Sí,
señor:
Vd.
Vd.
con
ahí
aseguese
llo-
a granel!
En
llevaban
a disgustos, en
una
escritura,
iba
notaría
para
el notario
pre
los nombres
y títulos de
Cónclave,
de
de
Monteverde,
llamo,
efecto,
la
dijo el primero.
la Selva
dijo
dijo
el
los
tres
de
declaró
el
tercero.
José
Pérez,
y
de pesetas.
primeros
seis
el
último,
millones
miseria
Triste,
mil
necesitaban
durillos....
del
¡para
El tirano de Chipre, Nicocreonte, céptico Anaxarco: —¡Te haré cortar la lengua! el
filósofo
le
le dijo
al es-
replicó:
—Tú no puedes hacérmela la he cortado con los dientes. Y al decirlo, se la escupió
cortar, a la
pues
ya
m2
cara.
Una señorita le dijo a Voltaire: — Me han dicho una cosa horrible —/¿Y es? Que no creéis en la Santísima Trinidad Será posible!
—Señorita, explicaba,
tres
no
y tres
eso
era
antes,
comprendía
igual
a uno.
vuestra creo, lo
cuando
que
uno
Pero
yo
fuera
desde
que
no
me
igual
a
he
visto
linda persona las tres comprendo todo....
Gra-
tío Doriga.
pero
es cierto.
San
Marcilla,
Decía
un ““La
y
Y
MORALES es
vicio
por
Pío V:
“Cuando
yo
era
un
simple
gioso creí en la salvación de mi alma: cuando obispo dudé; ahora que soy Papa desespero.””
Juan:
estancada,
ventilada
Boileau:
se
le
tres!
peligrosa
mo-
la
es
diferencia
noche
de
cerrada.
un
pa-
ralítico y un muerto, consiste en que el paralítico es un muerto que padece y el muerto un paralíticv que no pedece.””
fuí
Los revolucionarios en Nicaragua han qua una destilería. Esto parece un medio há
bil para obtener dos Unidos.
aberración
entre
reli
Da pena pensar que la mayor parte de las dificultades internacionales desde el armisticio en 1918 han surgido con motivo de los programas de desarme y de paz. Kansas City Star
mado
por
del
consorte
reunidas en cias, todo lo
barriga
HIGIENICOS agua
ca-
le re-
vino
macho. Si la hem desdeña. búsques”
por
personas
una
señor de quince
Y
butifarra,
indicio.
Decía
de
cinco
mataron
sucesivamente
—Yo'me
orden,
MORCILLA,
AFORISMOS Tierra
de
verso,
de
una
la
las I”-
Santurce:
Marcilla,
poema
El
Si andan
por
tuvo importancia y origirtal. Con
Vaya
Sea Vd, llanto lo
dolor
Eso no será
a
Puede
Juan:
idiota
segundo. —Señor
cuento.
las
quien
uno:
com-
los
que
lo
varias
—Marqués —Conde
es tan otorga
amigos
mismo.
rarlo
rique 1 Otra l 'ausante
guntándoles cada
era
él.
y firmar
y
León.
Gracias
mariquita
a
Reunidas
cuarto
enemizos
gusto
milagroso pero
extender
procede, radica en +' Su código es la ley
Ricardo
flores
bien;
cómo
más
humana que la
Lo
son
vez, pues ya tenía
a
pasara los calcetines, le cosiera los botones y amargara la vida: vivía con sus cinco suegras.
honor,
cuando
renunció
re-
y
la sexta
tantas,
Al
siempre
menoscabo
otras
sarse por
en el fondo más viles que los gusanos. La honra se gana; el honor se nos da al nacer como un depósito divino que habremos de entregar a Dios, con el alma, en la hora de morir, Cristo, el honor y la luz del mundo, el dechado supremo de santidaa; Cristo azotado y escupido, puesto entre ladrones, clavado
viudo
nv
homenajes,
gentes,
quedando
y
cadaizo,
honores
Un pobre diablo, que se había casado cinco ve
perder
afrentado
en
de
CURIOSIDADES
prisiones,
ser
hombre
cargados
gran
en
infamia
ser
hay
VUELTA
RE
DIGNIDAD?
dignidades, con
QUIJOTES”
el
reconocimiento
Chicago el
Daily
de
los
Esta
News
Un hombre que nunca “ha tocado la carne, alcohol ni el tabaco, acaba de celebrar sus
75 años.
¿Cómo?
Malt Tonics hay
muchos
pero
Malt-Nutrine solamente
una
y
nada
mas
que
una
y
una vez probada jamĂĄs otra. Todos los Almacenes, Colmados y Farmacias la tienen. EXIALJA! LI
Ă&#x161;=
Korber < Co. SAN JUAN, P. R.
Elegantes en Tiempo
y Cómodos
Frio y en Tiempo
Calido
ados Los automóviles Dodge Brothers de estilos cerrad vehículos ideales para todo clima y estación del año
Ofrecen protección segura contra menoscabo completa. automóvil
de una Cuando
el polvo
son
y l:
vista despejada y de ur hace calor, brindan la frescura
d
abierto
En todo clima—en el Africa Oriental Inglesa, Sudáfrica, India, Australia, regiones frías del norte de la China y en el Japón, se hallan estos vehículos suministrand: » las
mismas Por
ventajas de marcha,
otra
parte,
conservan
conducción durante
y comodidad
muchu
tien
1po,
Su
aspecto distinguido por una belleza irreprochable. Pídanos
los nuavos
precios y nuevo plan de ventas a crédito y tendrá agradable sorpresa,
una
ANDREU, AGUILAR € CO. AGENTES CRNERALES, SAN JUAN, P. R. E. Toro Ponce,
Casals, P.
R
M.
Piereschi, Mavagiñez
8. L. Rocafort, P.
R
Humacao,
P.
R.
Lefranc Arecibo,
Hnos., P.
R
AUTOMÓVILES Done
BROTHERS