AO
ADA
SAA
IIA:
ENT
4£
+A
+
+ 4 A
Y
A
5?
A A
4
.
;
5
;;
A
;4
4
; 44
4
zA
ÁY AÁ Á
+
Mute Bellísima
y
encantadora
estrellas
“EL E
$
que
SUZI artista
aparecen
BATACLAN
BERY.
francesa,
en
DE
la
una
estupenda
PARIS.”
de
las
diabólicas
pelicula
Núm. 70. Ed
1
/M
Gidtrón;
Ego
o
ES
Fundador
y Gerente.
Y e
irector.
Francisco Cerdeira,
AÑO LL.
a.
| dh
E
Af
E
;
On trimestre. ...$1.50
y
e
Un
a.
año
Número
PERIODICO VIBRANTE' Y SINCERO. '
Toda
a
.10 dencia
E ES
.
Aa
' * as
sE PUBLICA LOS $SABADOS
suelto..
San Juan, Puerto Rico; agosto 13 de 1927.
“"Entered: as second class matter April 17, 1926, at the post office at San Juan, P. R., nnder the Act ef March 8; 1879"
A LADY THAIS Quiero que sepais de la maga violinista Lady Thais. Bs
Su ATICO, en su mano
de azucena,”
es de sús venas la más
vena,
«la que más de:corazón se llena. En notas su violín se desmelena, como en abejas la colmena. Y llora o ríe, en una pena
o en un reir de niña buena. Y tal parece que en la: escena”
es Lady Thaisla que suena, Luis LLORENS TORRES.
“£uedmo)
19m0g
"SII PA() SOS Y y UI] AUM[IEY
OAJAN
OY
03101
A
OHLSINN
"pepni) e] ap A 013s29nu o[m31()
OPI
Nm
AÑO ¿Luis Cintrón,
Director
-
?
Freencieto Qerdeira,.
Fundador
E
y
e
Gerente.
ES,
y
SiA
y
me
:
On trimestre. ...$1.50
S
:
Pta
Número
PERIODICO VIBRANTE Y SINCERO. ;
ei
SE PUBLICA LOS
|
SABADOS
U.
:
>
AH
suelto..
.10
coreronaencia :
E
de
San Juan, Puerto Rico, agosto 13 de 1927. “'Einbered. as second class matter April 37, 1926, at the post officeat San Juan, P. R., mader the Act of March 8; 1879"
A LADY THAIS =
Quiero que sepais
.
a
de la maga violinista Lady Thais..-: + Su arco, en su. mano de azucena, es de sús venas la más vena, - la que más de:corazón se llena.
En notas su violín se desmelena, como
en abejas la colmena.
Y llora o ríe, en una pena
o en un reir de niña buena. Y tal parece que en la escena”
es Lady Thaisla que suena, -
Luis LLORENS TORRES.
s
“AÁUEÁMO)
1909
*"SIU9PA() SOS Y Y PIC] AUM[IEY
OAJAN
OH
0310,
OYISAINN -
"pepni) +] =p A 013sanu o[¡n31()
OMIIdYH
''108 QuiJoTES*'
ÁRTISTAS
HISPANO-AMERICANAS
CAMILA: En
la
Redacción
“La
Co-
rrespondencia”” 'y presentado
por
nuestro
amigo
de
Juan
Nadal
UIBROoOGA sino que se destaca en su gracia señoril, en sus vehemencias no-
bles y en la malicia insinuante de
Santa
Coloma, conocimos al joven periodista argentino, señor Andrés Romeo,
quien
representa
en
sus
Puerto
mo
Hace cosa de tres o cuatro años, actriz,
cuyo
enseñroramiento,
clisé
trices
engalana esta página. Cuando el teatro Municipal de San Juan Se engalanó para recibirla y ella, gallarda
y suave,
con
su
majestad
el arte se,
de sus
nes
constituído
y
activamente
políticas
para
estén
la-
agrupacio-
impedir
la ra-
piña yanki en Centro, Sud y Norte América. Es el instinto de eonservación que se despierta, Es el olor de la sangre inocente de la indefensa Nicaragua Que en-
erespa los ardores de la raza. Pe-
ro, no, para el.Sr. Húyke, el Imperialismo no existe, ¿Cómo va a existir, si 'el Sr. Huyke vive feliz y burguesmente a la sombra amparadora
de
ese
mismo
Imperia-
lismo? Si el Sr. Huyke es un hombre sensato, como yo lo presumo, bas-
ta que
las más
ilustres
dades de la América na proclamen que el
mentali-
IndohispaImperialis-
mo Yanki existe para que tenga - el buen juicio de poner en duda su categórica afirmación de que tal Imperialismo no existe. Y
más todavía, debe tener la sin-ceridad de admitir que ese Imperialismo existe si lo proclaman los: propios Yankis, hombres de la talla
moral e
intelectual
de
Bo-
rah, de Sinclair, de Wilson, y reel . — putadas instituciones como ..- Farmer Labor Party y la noble re-
boca
en
las
ac-
a
está,
merced
de
un
o
de
vuelta
una
En Camila
Quiroga, bo-
esceníco. Viéndola
retorcerse,
ción
aletear
agitar-
como
lss
teatral.
Los verdaderos amantes de. arte escenico, estan de plácemes.
roga, no solamente se afianza enla escena con su maravilloso arte,
hayan
su última temojos, aquella
alas de una tórtola, y oyéndola, se experimenta toda, toda, la emo-
tiempos.
borando
dis-
ca y ojos tienen modos geniales, más ya vistos; pero la voz, su VOZ, esa vOz argentina que ella pcsee, es única, sin precedente en
La personalidad de Camila Qui-
se
de
de ojos.
mente ataviada, nos hizo evocar en el gesto a la Duse y en la voz mejores
geniales,
mohin
de Diaconisa y sus risueños ojos de Fiametta, asomó al escenario capitaleño, su figura primorosade oro a la Sara Bernhar
Lydia
boca, aquellos gestos todo el poema femenino de astucia y de
tuvimos la gran oportunidad de aplaudir en nuestro viejo coliseo
eminente
Solo
ella, “la silueta,”? modales
Aún recordamos porada. Aquellos
Quiroga.
a la
ojos.
tinguidos y gracia inimitable.
Rico a la Compañía Dramática argentina que dirige la genial Camila
traidores
Borelli y Blanca Iggius tienen, co-
vista
'“The
Nation””,
que,
Nacionalistas.
en vano
trata de retrotraer al pueblo yan-
Muñoz
ki, a los principios fundamentales que dan base a su ilustre constitución. El Sr. Huyke establece cierto
Por muchos
paración
por
atribuir
Becerril
Cintrón
y José
de Die-
go. Fueron muchos los patriotas, que, a la llegada a Puerto Rico
de los Yankis, hipócritas
engañados
promesas
de
de justicia, creyeron hora
pueblo.
de
la
Nada
llegada
salvación
más
para
natural.
tal
cambio
a
hondas
rituales,
sino,
a un elemental
pro-
ceso de biología simple, que, le hizo
ajlantarse
al
miedio
ambiente
en que vivió los postreros días de su
tumultuosa
“Yo sos
de
existencia.
también
pronuncié
independencia
discur-
cuando
te-
y
veinte y un años''—dice el Sr. Huyke, y termina:—“En el andar del tiempo la vida enseña
la
muchas cosas.”
con sus
amistad
años fué el inconfun-
trasmutaciones ideológicas y espi-
con tan ilustres próceres. Veladamente, con una sutileza delicadísima, insinúa una reprochable ironía «el Sr. Huyke contra los insignes caudillos del Nacionalismo,
Matienzo
fué siempre
lo pinta el Sr. Huyke, no hay que
después de la com-
establecida
no
como pretende el Sr. Huyke.
dible adalid de la causa Nacionalista. Y si en los últimos años de su Vida fué americanizante, como
paralelo entre él, Matienzo, Muñoz y de Diego. No nos sorprende la hiperbólica autoestimación del Sr. Huyke,
Rivera
americanizante hacerlo aparecer
este
Una
tal equivocación resultaba poca cosa, si tenemos en cuenta las na-
turales explosiones del entusiasmo, cuando de la opresión se pasa, O se eree, que se ha de pasar a la vida de la libertad. Absolu-
támente justificable es la actitud política de los egregios paladines
* nía
Ahora
me
Sr. Huyke,
explico
evoca,
por
qué
el
con tan honda
mielancolía, en uno de sus libros, la época en que tenía veinte y un años. Es que el Sr. Huyke, se-
gún va perdiendo bríos, se va acomodando al ambiente. Nada nuevo; es otre vulgar caso de biología simple. :
Carlos Román Benítez,
“LOS QUIJOTES”
MORO
VIEJO... Para
Le dije al ilustre Comisionado de
Instrucción
Huyke, cutir
Pública,
señor
que, le invitábamos a disa
campo
abierto,
como
lo
hemos venido haciendo, y el Sr. Huyke, recordando los viejos resabios
de
sus
experiencias
en las
MAL
don
Juan
B,
tierras de América, bar
su
aserto
conmovible
se
CRISTIANO
Huyke.
y, para basa
en
argumento
proel
in-
de una
o-
mente
yo.
conocemos ese
Perfecta-
nos:
“He
constituído
ardid
de a-
El
insistirá:
chacar al adversario lo que versario en nosotros ha
el addescu-
un
movimiento
bierto
impu-
O puede, con
razón,
tarnos. El propósino no +es otro, que, conseguir hacer desaparecer la serenidad del contrario para que se irrite y pierda la prudencia,
el -comedimiento
sión, bases sobre cansa el éxito en
y
la
discre-
las cuales destoda controver-
sia de ideas. No vamos
diez
mil
Huyke que sí somos nosotros y no él, quien discute en determinada forma. Pero, no obstante, queremos hacer constar que nuestra labor se ha concretado a contestar las ideas
emitidas
por
rebatiéndolas que
hemos
nuestro
el
Sr.
Huyke,
con los argumentos podido
extraer
escaso bagaje
de
intelectual.
aquí.
como discute, con de quien defiende justa,
la desventaja una causa in-
antipatriótica
que no rrir
discutiendo
o falsa,
la siente, tiene
a medios
por-
que
reecu-
condenables
para
poder sostenerse en un punto cualquiera que le sirva de apoyo. Nada más natural que me aperciba
a
defenderme
de
las
imputa-
ciones imaginarias del ilustre, pero, equivocado
contendiente.
Estamos prestos a complacer Sr.
Huyke,
él sea ciones,
mo
no
solamente
acreedor sino,
seguros
atenco-
estamosde la justicia de la
causa que defendemos, la
porque
a nuestras
porque,
al
pelea
en
aceptamos
cualquier
terreno.
Cuando se defiende una causa y se
tiene
en
su
apoyo
a la razón,
el peligro de la derrota o del fraeaso desaparecen. Se empeña el Sr. Huyke en negar la eficacia del viaje redentor
de Albizn Campos, apóstol del Nacionalismo Puertorriqueño, por
Rico.”
representan opinión
sembrar
conti-
ser
parte
de
los
el
Rico
otro ideal, si Puerto
ideal
sueña
Rico
Estados
con
quiere Unidos,
asociarse a ellos para asegurar en la asociación
los elementos
que
le
hacen falta para el goce de su vida
libre,
¿con
qué
derecho
pue-
den hablar a su nombre y con qué razón puede imponérsele desde fuera
lo
que
hay
que
resolver
lugar,
el Sr.
Huyke
para
decir
dentro ?””
es la americanización,
(o muerte
En
primer
tiene
autoridad
que Albizu Campos so,
para
no lleva la re-
del país.
decirlo,
en
el
Y my
ba-
hecho
de
que el propio Sr.:Huyke, tintas
ocasiones,
ha
en dis-
manifestado
que no es el ideal de la americanización el que prevalece en Puerto Rico. El Sr. Huyke es muy dado a inclinar su opinión hacia el lado que sopla el viento. En Puerto Rico nunca se ha celebrado un plebiscito para determinar cual es el ideal supremo del pueblo puertorriqueño; y, a lo menos que puede tener derecho el Ledo, Albizu
es lo mismo).
cipación
personalidad, que
¿Puede
de todo
Campos,
es
a
proclamar,
tal circuns-
el resto “de
sus
conciudadanos en servidumbre? Indudablemente que no. El Sr. Huyke desconoce la his-
toria
de
la nación
a quien
sirve
y cuyas instituciones dice que tanto admira. ¡Ignora acaso el Sr.
Huyke, que las trece colonias no querían la independencia? ¿Ignora el Sr. Huyke que*fué la rivalidad política existente entre Francia
y
España
contra
Ingla-
terra, la causa por la cual. a los Estados Unidos se le impuse la libertad ? Hay además, otras razones por las cuales el hecho de que los. puertorriqueños no demanden la independencia pueda ser un oObstáculo para que ésta les sea impuesta como medida de salvación
nacional, ventud
A un pueblo cuya se
educa
en
las
ju-
“escuelas
para el servilismo y la abyección, no se le puede
presentación
el contrario,
de
si Puerto
escrito y a las cuales me por
“pero
que
Y
no
El,
Puerto
nable cuando Albizu Campos no lleva la representación dél país? Hay que trabajar primeró 'en la
En mis contestaciones al señor Huyke, encierro entre comillas las palabras textuales que él ha
refiero.
de
nental.”? Y volveremos a contestarle: ““¿y de qué vale esa opinión, si la nuestra es distinta ?”” Y continúa eel Sr. Huyke: ““¿No ve mi joven adversario que tal propaganda no es razo-
isla, hay a decirle ahora al Sr.
el
tancia impedir que un patriota puertorriqueño, uno solo aunque fuera, demande la absoluta eman-
en el país a decir-
la independencia
no
que
puertorriqueño
se presentara
en
y
Aceptemos
pueblo
total de nuestra
juntas”, podríamos replicarle: ““bueno, ¿y qué?, ellas no harán
forma
del
pinión personal como ésta :—“Si al cabo de algún tiempo Albizu
luchas políticas de este país, me responde que es él quien lucha esa
el Sr. Huyke. ideal
exigir
que
deman-
de los derechos ciudadanos que la escuela del patriotismo impone. Por
eso,
los
espíritus
los hombres ble,
están
en
imponer
superiores,
de voluntad
la
el
deber
salvación
invencimoral
a sus
de
her-
Betances
lo
dijo: ““Si los puertorriqueños
no
esclavizados.
manos
quieren
la independencia,
impondremos
desde afuera.”
todos
Sr. Hiuyke,
modos,
posición
sería mucho
se
la
De
esta im-
más
piado-
sa, generosa y humana, que las imposiciones de empréstitos, de gobiernos prostituídos y de tra-
tados
vejaminosos,
rosa Ud.
nación tanto
por
euyas
la
pode-
institucidnes
admira,
a los
pueblos
como lo hace el Sr. Huyke, que su ideal es el ideal del pueblo de Puerto Rico, Pero, hay algo más todavía. Al Sr. Huyke le consta que en las elecciones de 1920, e-
débiles de América,en nombre de
lecciones en las que se puso. sobre el tapete público el dilema de Es-
voluciona contra las ya insoportables ignominiosidades del Impe-
tado o Independencia,.el Partido Unionista que hizo su campaña a
base de esta última solución, alcanzó una elocuente y aplastante victoria sobre sus adversarios. Pero, vamos a ser generosos con
la civilización y a punta
yoneta,
Pretende que la
rialismo
de ba-
:
el Sr. Huyke
negar
América Indohispana-se re-
Hiuyke"se
Yanki.
atreve
Imperialismo
Es
más,
negar
el
que
Sr.
tal
existe.
No hay una sola república del Nuevo Mundo, sin excluir a los propios Estados Unidos, donde no
“LOS QUIJOTES*
UZCUDUN se
“Yankee
del jueves
llevó
a
EL
MAINE
próximo
efecto
en
Stadium'? de New
el
York,
preguntar:
¿Por
pelea
del
Uzcudun
Pantera
mismo Nezra,
qué en la:
y
no se tomó
la
con el
pugilista
mérica
vencer el luchador español a ese. gorila que desde Dempsey - para.
Delaney,
que
causó
sión?
verda-
Desde las prime-
ras horas de la noche se veían por pos
humanos
comentando
A eso
de las nueve no se podía pasar por la calle de San José, tal era la
aglomeración
frente
a “La
obstruían
de
personas
que
lo mismo
el vencido
de
morracia””;
más
al
periódico
Una vez comenzada la lucha, los en
sus
citados
iban
respectivas
las
Paulino
alternativas de todos y cada uno habían
encuentro,
anunciado cuando
el
sexto
!zas¡, al empe-
zar el séptimo, declaran la derrota de Uzcudum por ““Knock-out””. Con tal motivo, estalla una sordecedora gritería ''que no mía nada.””
enco-
lles del acontecimiento eo,
y
con
gran
parte
eudun
amantes
de
ese
bár-
pugiilísti-
sorpresa
vimos,
una ligera y caprichosa decisión de ““eso”” que en la tierra de las
Se disuelven los grupos y los comentarios no se hicieron esperar. A decir verdad, la mayor los
Funda
le
su
glodítico
llaman
Referes.
determinación
de
marras,
en
el
tro-
que
Uz-
incurrió en ““fonl””, lo cual,
baro sport, esperaban que el toro
dicho en idioma cristiano signifi-
vasco
ca
ganase
la pelea,
así.
Esperamos
leer
en la prensa
pero
no
fué
fuera
de
regla,
esto
es:
día para
dar golpes de cintura para abajo.
diaria
los deta-
Está
Dentro de breves días se estre-
nará en los teatros de San Juan y Santurce, una formidable película que lleva por título el mismo que encabeza estas líneas. En clla aparecen con una precisión admirable, los actos de varietés más Las hembras notables de París.
que desfilarán por la pantalla an-
te los ojos atónitos y golosos del espectador, serán tan sugestivas,
tan neales y tan vivas, que proyocarán verdaderos desmayos.
Entre esas
pelear
al otro
BATACLAN,
estupendas
mujeres
que el lector contemplará babeán-— dose, figura la célebre Josefina
Baker, la negra impecable, la. viviente estatua de ébano, cautivay lujuriosa dora, provocativa,
miedo?
Sharkey, y en él"puel
lo herido
abajo
y maltrecho
trempázos
de la cintura
nó
el ex-campeón
ro
tenía
que
- que
le propk
Dempsey.
ser
a un
Pe-
español_a
bien.
Pero
a nosotros
como
Esta tan original artista,
tuvo
la ocurrencia, últimamente, de casarse con un Príncipe
neciente
a una de
ruso, perte-
esas
rancias
noblezas hoy en decadencia moral y política. Además figuran en el pintoresco y artístico desfile humano, una procesión de chicas capaces de desmonguillar a un Uzeudun,
y ya
es decir
algo.
Por el botón de muestra que presentamos en la portada de este número, juzgue el lector la clase de carne que pondrán ante sus pecadores Ojos. E Esta película es del ““Repertorio Gelabert.”” NN
darse
el ““a-
ceite jamás podrá ligar con el vinagre””. Aquellos que para justificar un fin, son capaces de recu-
rrir a cualquier rárscle siempre, jo. El caso de
medio,
debe
cido
al caso
mi-
siempre, de reoUzcudun, es un
caso, por su principio, muy del
Maine.
pare-
Para
lle-
gar a un fin, todos los medios son buenos,
es verdad.
Pero
cenando
los
son
medios
eso
3
dignos
y
honrados.
““Acordaos mos
del Maine”,
nosotros
repeti-
ahora.
F.C.
POLO
extravagante
debieran
se nos
BATACLAN desconcertante.
españoles
cuenta de una vez, de que
que el boxeador español, no había sido vencido por ““knoek-out'”, como habían anunciado, sino por brutalidades
de
verse
esa. Los
Uzcudun
de los ““rounds””; pero en esto, no
bien
tenian
que
quien le hicieran una bajeza como
fijando
pizarras,
los
que salió de los
“El Mundo” pasaba lo mismo. periódicos
todos
deci-
tuvo
ce sentado en un carrito de mano
suce-
día en la calle de Salvador Brau, frente a “El Tiempo” y “La Defrente
misma
Sharkey? Un periódico anodino de esta capital publicó en des pasados un elisé en el cual“apáre-
Correspondencia””
el paso;
la
qué forma
¿Por qué no se tomó.la mismsmedida con Dempsey, en el encuentro último que tuvo cow
el posi-
ble resultado de la lucha.
regro
¿En
abajo,
todas las calles de San Juan, gru-
o
ocurre
una lucha de boxeo entre el pugilista español Ugtudun y el norteadera sensación.
-
]
NORTE
dice...
Que sus gaseosas son puras, sin SACARINA
ni pre-
servativos que son nosivos a la salud.
Po'o Norte es
la
fábrica de Sodas
única
que tene
una planta de refrigerar y. otra
de
esterilizar.
PONCHE
RIFRESA
DELAWARE y“
son
especialida-
des de la Casa.
E
;
SAN JUAN, PUERTO RICO, Tel. 37 —
Tetuán 26.
POLO NORTE INC.,
]
Angel RIVERO, . _ Presidente. |
.
En la noche
pasado,
Y
“LOS QUIJOTES"
Los
Intelectuales Hispano-americanos Directorio
Frente
2
la
PKhENSA la voz En
la
de
la
pañoles
Habana,
Puerto
Rico,
cremente
diarios
zar
Ar-
lo
mucho
de
Vida
Y
no
es
hay
lanza
esos
Puerto
hojas
Rico
eran
sueltas
taban; hoy se
llaman
Nueva””
Habana,
en
la
misérri-
que
(1)
protes-
“España “El
Im-
desde
Razón”?
nas,
página
como
voz
de
columpa-
diciendo
más la
cuatro
su
aliento
tiempo
nada
solamente
hace
desde
y a siete
una
hace
verdad, y
rebeldía
que
de
la
República
tina”,
“Ariel”,
de
otras
importañtes
verdad,
años
la
la verdad lo
vienen
que
hacien-
de
Argen-
Uruguay,
con
publicaciones
que, saliendo per los fueros de la
do en la sufrida nación española una pandilla de ladrones uniformados.
Libertad
He aquí lo que “Hispania” dice:
dazado por la censura, por el militarismo, por todas las calami-
““Desde
el
Dictadura posición
tores a
la
el
semanario
advenimiento
Militar
en
intelectual
de
la
España,
la
de
los
hispanoamericanossituación
interés;
crítica y a ésta más
la
luego
wen
sucedió
la
condenación
apasionada.
Día a día observamos juventudes
tivan
como
las
hispanoamericanas
cul
nuestros
problemas
sólo en el fondo;—día
bién
el campo
hace
más
de
extenso.
esa Si
—
uno
a día tam-
crítica en
1925
se la
Habana asistía de manera febril a las denuncias de Blasco Ibañez —<que publicó “Ei Sol”, íntegramente, —indignándose con sus con-tundentes pruebas contra la persona del Monarca, en 1926 y 1927 podemos decir que América ente-
va, y en ella todo sentativo, aplaude ques.
dades características “biernos personales.
de
los
go-
lo más repreaquellos ata-
El
pensamiento,
pies ágiles rrestado
ma, nero
de
del
manera
el
que
del
Militar.
quellas
sitúa mensual-
Directorio
para
caracterizadas
rodear
por
sencilla del pueblo
vibrar
siempre
bles; las otras
el
al-
que sabe
con las causas
pergeñadas
no-
ya fí-
sicamente y animadas de ese espíritu de justicia—que es como un
dolor ahicado en :el alma—yidente que nos hace palpitar por las causas nobles, sólo por el prestigio
de
la
causa
misma...
Gran-
des todas, pues animadas del alado
PUERTO RICO, CUBA, URUGUAY Y ARGENTINA
han podido
más
los dineros de los presupuestos
pañoles, demostrando dad
En Puerto Rico se publica des-
espíritu, de
la
palabra
que es-
que la veranimada
por
el calor del corazón que la plas-
de hace tiempo una revista sema-
ma
nal, “LOS
el ademán de la mano corruptora,
QUIJOTES”,.
donde
hondamente,
con el nombre
ESPAÑA”,
puede
llegando
daloso
y
tender
expulsar
ruina
de
el
seno
española
la
DE
escan_
extremo
del
a
“CASA
hasta
estúpido
colectividad
de
pre.
de
dicha
al fundador
de
“LOS QUIJOTES”, lo cual no con. siguieron, y lo lamentamos, porque después honran.
de
todo,
hay
expulsiones
que
(2) Véase la carta de don SantiaAlba que desde París le envió a
go
nuestro
compañero
Sr.
Guasp
y
que
publicam”s en el número anterior. Aquí existen dos voceros (uno mu_ a
quienes
auxilia
Véase
dirá
el
con
Dictador
espa.
humillantes ''menlo
el
que
gran
en
don
el
próximo
Miguel
de
Unamuno.
más
POETAS
di(2)
de una aureola de simpatía al Prétor y a los pretorianos, se han opuesto esas publicaciones, modestas unas, potentes las otras. A-
ma
pañoles
ventajosísi-
Directorio
los patrio.
institución fundada en Puerto por honrados y laboriosos es.
drugos.
los
la
a
contra-
corruptora
A los fondos mente
tiene
asf
llevaron
noble Rico
número
ha
lo creyeron
que
ñol
CO-
que
de Icaro,
la acción
No
teros
riendo)
JUSTICIA CONTRA RRUPCION
porque
trocóse
y al interés-
la an-
escri-
_ está pasando el pueblo español, ha variado notablemente. Lo que fué en los primeros instantes curiosi'dad' espectativa,
comprendido
gustia de un pueblo falto de ella: de LIBERTAD; que vive amor-
respecto
aflictiva
han
la
única-
unas las
de
una joya preciada de amistad.”
ra los que como nosotros venimos
de
primera is.
Española,
mas
en
Ayer
llegue la hora
verdad—que no está ya tan lejos, —España sabrá agradecer con su nobliza característica, esta dádiva preciosa que es para nosotros
parcial”? de la misma ciudad antillana, “LOS QUIJOTES” y “La Correspondencia de Pto. Rico” “Crítica”, “La Tierra””, y “La
chispazos
A
que
narquica que la están arruinando.
gran periódico “Hispania” Tampico, Méjico, semanario la
elogiable
del gobierno
mente. Cde
Cuando
distinguido,
a-
personal,
El
más
en España, condenando a las caducas camarillas militares y mo-
condenan
la acción
lo
intelectualmente, se han entregado a la noble tarea (1) de ensal-
Uruguay y otros países
grandes
de
Al
Español
un grupo de puertorriqueños y es-
VENDIDA se levanta libre de la Verdad.
gentina, los
corrupción
Militar
Combaten
que
BORICUAS
Con orgullo y con satisfacción informamos
a
nuestros
lectores,
que el importante periódico meji-
cano “MEXICO”, reprodujo recienteménte, en página de honor, el magistral poema titulado: ““Lindbergh””, original de nuestro querido y particular amigo Luis Llorens
Torres,
Dicho
canto
poeé-
tico, fué también reproducido por E conocido semanario salvadore-
o “Revista del Salvador”. Así
mismo,
en
Santo Domingo,
fué reproducido por casi todos los periódicos de la República quisqueyana, el soneto macho que publicamos en recientes números pasados y que Llorens Torres tituló “SANTO DOMINGO”. Por esos triunfos, ->.felicitamos al gran poeta Llorens” Torres, y
lo felicitamos, porque felicitándole a él, felicitamos a Puerto Rico.
antaa pro erre:
algo
estrechas,
O voOVG0V00VVV0VV»
es-
conserva-
y forradas
de li-
LOS NUEVOS
O
—Don Angel Rivero, digo al llegar a la oficina. —Servidor de Ud.; me respon-
A
O O O
DON
AN
ILUSTRE PROHOMBREJ5
d«—pase, pase adelante; lo estaba esperando. Sientese, me dice
nte dice con entusiasmo— desde hace tiempo y francamente, Ud. está haciendo una gran obra. Su revista es muy interesante, muy
—Ahí está, me responde la Cen
tral.
—¿HeHo?,
pregunto
—i¿Quién habla? una voz femenina. —¿Es la oficina Rivero? imterrogo.
yo.
me
responden
de
don
Angel
—La misma, ¿quién lo llama? —Digale Ud., que Bernal Díaz del Caney. —Un momento-......... Espero
unos
voz de hombre, oigo
que
segundos
timbrosa,
v
una
juvenil,
pregunta:
—¿Qué dice el compañero nal Díaz del Caney? —Hola,
mo está? —Bien,
Ber-
don Angel, ¿qué tal, cohijo
a la noria. ¿En útil?
bien:
qué
aa”
puedo
—En una entrevista que hacerle para publicar en
Quijotes,'”? ¿qué le parece?
pezado
s-rle deseo “Los
—Hombre, ¡no me parece mal! —Bien; y ¿a qué hora puedo ir a verlo? -—A-las
Po
—¿Cómo
cuando
tiene Ud.
esta
tres.
¡hasta las tres, don An-
- A la hora indicada, me encontraba en “La Correspondencia”; mentalmente, me pongo a trazar un plano para ver por qué calles lego primeramente a la de “Te.
tuan,”” manzana comprendida entre San Justo y Tanca, muy cerca
por cogerla de8. Brau, San Jus-
se le ocurrió
estable-
cer este refrescante negocio? —Yo mismo no lo sé” el caso es q.
amena y con la virtud de no parecerse a ninguna otra.” ““Esa es
—¿Numeroooo ? —¡ 521
como soy Ingeniero Industrial me dí cuenta de que ella encajaba dentro de mis conocimientos y afi-
una eran condición—eontinua diciéndome—no se desanime y adelante.””
ciones,
Mientras don Angel habla, (su conversación es tan interesante
brica diariamente? —Le diré: actualmente,
que sencillamente avasalla) yo no solamente lo eseucho, sino que Me Pongo me rodea.
gel
Rivero,
a observar todo lo que La oficina de don Am-
en
esas oficinas,
nada
se parece
comerciales,
tan
ERTORRIQUEÑO
»%
—¿Desde
al propio tiempo que me señala fábrica de limonada? una cómoda poltrona. —Desde hace la friolera de 28 Y comenzamos a. charlar. “Lo : años. La establecí el año en que vemgo siguiendo paso a paso— nos visitó San Ciriaco, el 1899.
Don Angel Rivero Con el uniforme de capitán del ejército español.
O)
REPORTAJES.
O
das limpiamente noleon,
unas
O
caleras,
por
909000
encampano
A
me
< m
y
D
A
ta
NORpuer-
r
NN
brica de limonadas “POLO TE,”” entro por la primera
O
A
ar
to y Tetuan doblando por el Banco Nova Scotia. Llego a la fá-
a so-
brías, tan frías y tan poco intere-
y ni corto
ni perezozo,
la
fundé y ya Ud. ve........ —¿Qué promedio de botellas falo Norte”” rias,
de
fabrica sodas
400
—Si,
TT
stos
dia-
siendo
la mayor parte preparadas con ju gos de frutas españolas, puestos, Por primera vez, en este mercado. —Y estos jugos, ¿los trae Ud.
barriles
que va Ud. a pevahora mismo. Al
efecto,
el
ior
Rivero
nos
muestra unos rofjares barriles de pocedencia e gñola. Cerca de ellos vemios a ufihecánico enzar-
zado
con
una,
máquina
acabada
de montar, cuyo hparato no hace más que dar vgrls y más vueltas y despachando, 4 propio tiempo, Lotellas por tuBhy siente llaves, como vulzarmenk se dice, y le reguntan:os a Th Ans:::
» ¿qué
“Po
cajas
diferentes,
directamente de l aña?
—Este señop-+hq8 dies ingeniero ameriáno aue me viaron del no ra montar
hace
n1 cnesa
raquina que velghí. Llegó el lunes en el vapor [Coamo''; se me presentó aquí ep Ájas primeras ho-
ras de la mañana, se derecho
y en vez
de ir-
le metió
mano
al hotel,
a las piezas, y un trabajo que otra persona hubiera echado diez días
en hacerlo, lo hizo este hombr« en mienos de 48 horas.
Y yea, vea Ud.
con
funciona
ese
aparato. Llena las botellas,
las
que
precisión
tapa, las va colocando de tal manera, que para mi lo único que le falta ds hablar. ¡ Ah!...y ha de sa-
ber Ud., botella,
que no
el contenido
es tocado
por
de esa nadie
filtros, hasta los demás componen te que integran las sustancias de
que se componen todos y cada uno de los productos que despachaMON
—¿Cuál es la capacidad productiva de esta maquina?, le pre-
santes que vemos en todas partes. Fsta oficina. es algo que se aparta de lo vulgar, puesto que está
saturada
de
cierta
espiritualidad
Lonofellow:
de
Mnñoz.
Maura:
a mis
frente
ha:
lo
ron
los
periodistas: ayer. Dicho
esto comienzo el interrogatorio:
sabe
he...
hace
dos
joven,
de-
al
mismo
tiempo
que
en
el
vaso
de las botellas que extrajo de una caja. Yo, cojo el vaso y me pongo a
beber, es delicioso y de tres toques me engullo aquel líquido que si grato es a la vista más grato es al paladar; termino y le digo a
Angel:
;
—Muchas,
ro;
gracias,
:
señor
Rive-
ese refresco es riquísimo. —Pero Ud. no sabe cual es la
mejor
propiedad
que tiene, me
di-
ee sonriendo. con —¿Cuál est, le interrogo los ojos muy abiertos. —La siguiente: Usted coge una botella de estas, la destapa y así destapada la deja por espacio de dos o tres días y cuando viene Ud.
espiritual.
del Caney, en un-momento inte-esante der la: presente. entrevista.
a Espa-
dos dos cursos, y ya Alferez alum-
no, fuí a Segovia, en aquella Academiia de Artillería que también es Escuela de Ingenieros Industriales, cuatro años más tarde, me gradué de Teniente de aquel cuerpo facultativo y obtuve el título civil de Ingeniero Industrial, me
ha
sido
reconocido
cuya
profesión
ofi-
ejerzo.
—Cuando estalló la guerra hispanoaméricana, ¿qué funciones desempeñaba Ud. en carácter de militar?
—Mire Ud.: cuando voló el erucero
““Maine,”*
en
el
puerto
de
la Habana yo estaba temporalmente fuera del ejército, con licen cia ilimitada, ejerciendo de Catedrático en el Instituto Civil, en las Cátedras de Física y Química
primero, y más tarde en la Mate-
máticas; por ciertas circunstan-cias yo había pedido mi licencia absoluta para dedicarme a mi pro fesión de Ingeniero y fuí llamado por el General Macías, quien me pidió volviese al servicio activo
porque la guerra con Estados Unidos era inevitable, y, aquel mismo día,
como
era
mi
deber,
uniforme y por la cargo del Castillo bal y de todas sus permanecí hasta el
vestí
el
tarde me hice de San Cristóbaterías y allí 18 de octubre,
en que hice entrega de uno y otras
cap!-
al Capiván de Artillería de los Estados Unidos, Mr. Henry V. Reed. —¿Tuvo Ud, contacto con el enemigo? Y el día del bombardeo,
señor;
me
ciudad,
1862;
bautizaron
nací
pero
conque
señor;
“Academia
Don Angel Rivero y Bernal Díaz
traslado
pedí. mi
ña e ingresé en Toledo en la Aca-
diga-
en
en
el barrio
¡ajuste!
instrucción, ¿la E >
estudié
las
prime-
Conciliar.
—Y la carrera militar, ¿en qué
py
en esta
Angel:
don
el Seminario
$
servicios
me, ¿nació Ud. en la misma
cosa,
llerato, con los padres Jesuítas, en
»
casado,
cialmente
indicado sirve el contenido de una
don
mis
isla hasta el año 1885 en que ya
qUe
par letras con el profesor superior ¿on Ramón Martínez, y el bachi-
pequeños.
c"rs-son algunos periodistas hoy, £l los comparamos con lo que fue-
Ud.
esta inau-
acá un vaso bien limpio. VeVerd —¡Pruebe!, nos dice don Angel
—Si,
en aquellos tiem-
comnrendo
como Haber,
toda
flamante,
—La primera cursó aquí?
—os en que había que sostener con la espada lo aue la niuma eserihía. y viendo ahora a este hombre enmerior,
gurada, me ¿ES
Ud.:
nueva,
meses.
año
DER de todo; de su niñez; de su .nventad: de sus luchas pasadas; “OS campañas presentes; de sms a muerte
Observe es
del Cacao. de Trujillo Bajo; soy, pues, un jíbaro forrado de lo mismo. : indiscreuna sea aunque —Y ción, ¡en qué año nació? —El día primero de octubre del
Don Ancel sigue hablando y yo
dvélos
pleados. planta
tal, presté
demia General Militar, y aproba-
di-
solamente para hacer más llevadero el trabajo de mis buenos em-
ta
espal.
Me
que
la ivlesia de San Francisco de es-
'-dicatorias muy cariñosas. deleite.
maquinaria,
cho sea de paso, me cuesta $4,000,
tal? —No.
fas + Rerenoner y de Alfémso de P"orhén. también todas, ellas con
con
esta
—Otra
das v coloados de la vared, es+£n las fotorrafías de Balbás. de Pomarrres. de los cefTrales Ma-
eseurbhándole
quirido
sencillamente
v sobre su escritorio, veo retratos de rernlar tamaño em exnresivas dedinstorias de de Dievo. Barosa.
ocho horas de trabajo; y he ad-
a ver, aquel refresco se ha convertido toi. (bajando un poro la voz al oido) un líquido
ove encanta. A mi lado v sobre un anaquel atiborrado de libros. fe destaca, majestuoso. un estuvendo busto del oran poeta nortea-
méricano
en
absoluto. Desde el agua que de la tubería del acueducto pasa a los
gunto interesado. —La capacidad productiva de esta maravillosa maquina, es la de ochocientas (800) cajas cada
la hizo?
—En varias. El año 1879 ingresé, por oposición, en la Academia
de infantería de Puerto: Rico; el
- año 1882 recibí mi Real Despacho
¿qué
hizo
Ud.?
—El día primero de mayo de 1898, y a las once de su mañana disparé un proyectil contra el eru-
cero auxiliar '“Yale””; éste fué el primer
disparo,
de la Guerra
en
Puerto
Rico,
Hispanoaméritana ;
diez días después,
el 12 de mayo,
día del bombardeo desde las cinco de la mañana hasta las ocho y media contesté el fuego de la 'escuadra formidable del almirante Wi-
lliam T. Sampsón, quien forcejeaba por rendir la plaza, y fondear en
el puerto
en
espera
de
la es-
cuadra del almirante Cervera; aquel día todos cumplimos eon
nuestro
Meber. El
indico, a
combate
hue
juzgado, e
un triunfo de muestra parte,
por-
que el gtacarrte no consiguió el
- de Alferez de Infantería, y; -eomo- objetivo que perreguik,
-
“LOS QUITO TES” génerosa,
liberal,
de un gobierno
por
autonómico a estilo Inglés, se nos concederá
todo
lo que
pidamos
y
tal vez algo más; no se ganó Za-
mora
en una hora, y, las Colonias
Inglesas que se rigen hoy por terceras
y cuartas
Autonomía ble,
que
lo
cartas;
es
indefinido
porque
régimen
pertenece
a
que
perfecti-
la
serie
camina,
de
siem-
ser —
y Nueva
pequeña
que
el
sona: rey absoluto o general indisciplinado. Eso es todo, mi queri-
tía
de
una
misma
mi-
contarnos,
cambiarnos
algunas
sería
mejor
que
habláse-
otra
cosa?,
me
contesta
mi
su
maestro
castigo mano
merece armada
de
un
ver,
pero
¿qué
militar
asalta
que
a
el poder?
Y
¿qué cree Ud. que debe hacer un pueblo con un gobernante, llámese Presidente o llámese. Rey, que viola la constitución de su país
después
de haber
jurado
respeto
a ella?
—Amigo' preguntas, hace; son so calibre, que llegan
y compañero: no son estas dos que usted me dos granadas de gruecargadas de trilita, las a mi campo; no vie-
nen siguiendo trayectorias rectas;
vienen a mí por fuego curvo de aquel que los artilleros llamamos fuego indirecto; y, siguiendo las
reglas de Tiro qye en Segovia me enseñaron,
no
conteste
a
también?
y volviendo.
a
nuestro
¿lo
eultivó
—Fuí Director del diario “La Integridad Nacional”, y redactores míos eran: don Enrique Alva-
rez
Pérez,
el Licenciado
Mamuel
Rodríguez Serra; ex-Juez de San Juan, Antonio Alvarez Nava, y,
manos
ellas tienen por
hoy
qué no
"por un mes, el General Don Andrés González Muñoz y también colaborador asiduo de mi periódico fué el Fiscal de Su Majestad,
Mendo cho
de Figueroa; colaboré mu-
tiempo
en
“El
Buscapié”,
““La Correspondencia”” y ““E] Cla-
mor del País”.
mem-
en preguntar,
bien
quellos tiempos en que era preciso
pre-.
decir
en tódo' momento: “lo
que
nuestras plunta estfibe 30 defien-
parado en las ciencias, en las ar. - de 'nuestrá-espada.”..-Afñn : viven tes y en los secretos de lá políty Marjano- Abil;-Jogé Gordils y ca; tal vez una miaja impulsivo, “Luis Berríos Acces medí
interviuvado.
manera
de
lo
¿Por
Ud. en tiempos de España?
cas que le enseñara mi compañero Lóriga, :Conde del Grove,
Yo vuelvo a la carga y le disparo estas dos preguntas: —A
con-
dos Mensajes
sus
no
brete una Corona Real. Encon- ““ —Ppor gausas periodísticas, ¿tutré en Don Alfónso un zabñll o Ud: algúh duelbt cultísimo, versádo en mat 1 E —Si, tve" algunbs Es de a-
los lazos que-Uugemelos en días
de
sonriendo
numerosas
y por
lo
cuento: —El periodismo,
en el Alcázar Segoviano; en mi archivo tengo muchas cartas y
y
¿ho
mos
lalo
que
apropiarse
amigo.
Bien;
las selladas puertas del Archivo Secreto de Puerto Rico, guardado
de prueba. —¿Cómo juzgaría Ud. a un militar indisciplinado? —Lo veo por donde viene, pero,
a su
en
en
no le pertenecía.
do
preparadas y servidas, gusté frescos aperitivos; él para mí abrió
saber que las diferenciasde banderas no rompen nieron corazones
y,
da, después de una grave enfermedad y a-Cádiz fuí como ir suelen los amigos personales del Rey;
y
Así es, que, mi inocente pregunta, se basa en.un principio y no en una persona, llámese esta per-
para la Colonia Española en esta Isla; su médico me volvió la vi-
vernos,
abrazos
hacíame
fió a mi discreción
las sedas
bandera;
conmigo;
preguntas sobre Puerto Rico;
—Un solo fin perseguimos los Legionarios: estrechar los lazos de amistad y compañerismo entre camaradas que afrontaron los ribajo
influencias,
inmiscuirse
hemos de decírselo
nes Reales más de una vez; y, don Alfonso, bondadosamente, depar-
preside?
de la guerra
ni
que
siendo un ciudadano americano, para mí se franquearon los salo-
—Dígame: ¿qué persigue la “Legión Hispanoamericana” que
gores
a aquel rey que pre-
sin credenciales
eroscopio sabio del Doctor Rafael del Valle Sárraga para apreciarla.
Ud.
antepasados
le incumbía
puede
necesite
temibles
—Entonces, ¿es cierto que tiene Ud. amistad personal con Alfonso de Borbón? —Cierto es; debo al joven Monarca atenciones personales que no podré pagarle jamás; solo y
Zelandia—tan
se
vos'”, le. decían nuestros gloriosos
curvas
sus
tendió
tal es el caso de Canadá,
Australia
describiendo
proyectiles,
pre creciendo, acercándose a un límite que en este caso es la Independencia; y, la diferencia en-
tre el límite y la variable
arriba,
parabólicas, pasen
tales
disparos, hasta que después de un
_ prolijo reconocimiento localice la: situación de la artillería enemiga; contra su fuego curvo levanto el
través de mi discreción y dejo que
siempre
y
gentil
demócrata,
mis
dejando manar de sus labios, palabras de amor para los que nacieronen Puerto
Rico;
si yo
arínas.
E
—¿8nál es suiaépi mat
que
ión supre=
¿
- —Ver
¿mástiles
de lo alto de
rendí culto. ferviente a la amisde! Moñgo, San CristóBdl y: Santa tad, y tengo plomos dentro de mi intla bandera” autonómica cuerpo y «cicatrices en mi piel, on Wealth” pnertorriporque:a .tiertos amigos míos de-$ la = q. Ue . E fender quise, ¿cómo atacar podré, ¿$ o sin faltár-a las-feglas elementa- HE Y on
d. hoy la vida!
les de la decencia á
don.
ha «bu
Alfoj
de Borbónt. E > ESA 1408 —Yo nó 1é he “Pedido “al séñór:. gún Rivero, que atágue:al téy Alfon. *
so XIII, ni al de
3
Greeja, .nial «corónel
de Chile, ni a nadie.
clausurando
al
propio
as
Se
peró alf
de su. país, tiempo
el
más
que
obsequig; con un
Pide mejor ro lueh dir-el cultura 10 a su tuadriray* una
, tene-
cuerpo;
:
es el ampinalito se
Yo lo que *esqip
Parlamento y - amordazando la Prensa, ¿tree Ud. que el pueblo. inglés lo toleraría? **Cada uno de nosotros, vale tanto.-como vos y.
todos juntos valemos
«autor .
mgalos + mo4n-3p
le pido a usted, señor Bimero, es su opinión sobre un iprimeipio fundamental. Por ejemplo: Si el Rey Jorge de Inglaferra vio-
lase la Constitución
vidase al mal es! £ nésotFp; fodos, seEp ina, ocasión el ilus-
nueva
amigo; peHirón de la
escif
reconocer la existeralgode
tro mulo, atarlo corto; 10 (
(A da vuelta)
“LOS QUIJOTES” —¡ Cuáles
eran
las -condiciones
existentes de preparación militar en Puerto Rico durante dicha guerra? : : —Deplorables;
Artillería
Brooke;
recibimos
esta
sobre
dres.”
artillero
bía
““Ni
un
disparado
sólo un
cañón;
del
perdió la cabeza
tó
órdenes
no
que,
tantos eel
banderas
de
Trasatlántico
dirigiéndolas ría
en
allí las ví, y, una
San Juan, me afilié al partido Re-
publicano, pués y por la política guía, de él
pero poco tiempo desno estar conforme con que dicho Partido seme separé y aún con-
servo
carta
momento
hace
fotoorafía, en
- comisión
aun'
oficial vara la entrega-
del “Montevideo”?
un
le, autorización al gobierno de Madrid, para entregarme el man- do de.la plaza y de -aquella parte "de la Isla en que aún ondeaba la
en el país, ¿má
de
Cómo
gobernar
onina?
Política
los pueblos
es y
alonna, 12 Re-nública dadera
olla
de
es nna ver-
erillos,
en que
to-
dos cantan v nineuno entiende el cantar del vecino: pern vuelvo a repetir: peor es meneallo,
—Si nador que
nos concedieran
el goher-
electivo.
rree
saría
¿anién
Ud.
el meñor. candidato?
—Félix Córdova Dávila; otros cahallrros, en nímero nn «orto, a bandera esvañola; por cable vino : existen y están eanacifados para el alto esrro de GohernaAnr; ne-.w»a Béal Orden accediendo a lo ro Don Félix nos eonore bien. tie- solicitado, y, en vista de mi doeumentarión
he sido
oficialmente
- reconocida nor el Gobierno de_los :. Estados Unidos. v por el de Es-
*
no entereza de cnrártar caha deer
n5,-na
ex y»
“Politinian””
a-
Rico,
y. .así..:
*“Home
un
pueblo.
Injusto
por
Gómez
Brioso
(padre
de
la
criatura, que luego negó a su hi+0), Luis Muñoz Rivera, Rosendo Matienzo Cintrón y Federico Degetau, nos concedió una Carta Au-
en
virtud
de
la . cual
Rico fué señor y dueño
de
mero
de
Diputados
y
Senadores,
para hacer leyes para Puerto
Ri-
co
un
y leyes
para
España.
Soy-
convencido del régimen autonómico que Inglaterra practica, y, ansío para mi tierra un gobierno liberal, democrático y decente como disfrutan Nueva Zelandia, Australia y Canadá, naciones li-
bres, no dependientes del gobierno inglés, soberanas en sus destinos, todas con iguales derechos que Inglaterra e Irlanda, pero unidas por el simpático lazo que representa la Corona del Rey Jorge.
—Lnuego su fé está puesta en... —Tengo
puesta
mi fé toda
el pueblo americano
en
y en su re-
él. vax.sonore y a
presentación nacional, y ereo, firmemente, que si nos presentamos
—¿0ué dioe Ud. acerca del es-
en Washington con un frente uni-
hálico: además,
«paña. como:el último Gobernador: . El le envóren en Washinston. f» español .en Puerto
completo
Aranceles aduaneros y enviando al Congreso Español un buen nú-
para
aquí no se vé tal arte, por parte
:-
del
pueblo. —Y de la actual política ave se el arte
Or-
pidió, por ca-
Go-
en
sus destinos, haciendo sus propios
—Denlorable.
* de Puerto, Rico? General
de
liberal,
el
desarrolla
¿Es cierto aus fué usted elúltimo Gobernador Militar español el
lorro
régimen
de
Puerto
el
ameri-
sería no recordar que Sagasta en 1897, y, rudamente cuestionado
tonómica
en detalles de todas las fortifica_ciones, armamento, y material de guerra, :
—Ciertamente;
suprema
a
político
que debe ser la aspiración
razones
para
y
pero perfectible, y aun
gozamos
Rule”
concien-
bierro por el pueblo y
teva qme se había retirado abordo
un
te renacerá la fé en nuestros co-
mente. permanecíen esta Isla, esuna
del régimen
—Es
cias. v ue un nuevo sol va asoma por Oriente v a su calor vivifican-
reglamentaria-
desempeñé
nuestras
propio:
en Puerto Rico?
principio,
los nuertorrique%os que ha cesado el diluvio político aque por tan-
vo había pedido mi li-
* que por dos meses
mado
no
anegó
amor
nubecilla que no es nuncio de tem-
en-
es el simbólico Iris que anuncia
de
pestades, sinó un poquito de vapor de agua que dejó escapar la caldera humana caldeada por un exagerado amor propio.... —¿Qué concepto tiene Ud. for-
estov de lleno y me siento complacido. dentro de la Sociedad de : Aoricultores, que. en opinión mía,
to tiempo
, perando la Real resolución,
del
miquis
como ésto, ante los sagrados intereses del país, mo puede perdurar, muy pronto se esfumará esa
na otra colectividad política: hoy
—Al retirarse las tropas espa- ñiolas de la isla, ¿las siguió usted ? absoluta,
afectuosa
tiquis
cano
Hispanoamericana.”” —Como
una
sido puesto en entredicho, más que apovándose en razones, en
de elogio que nunca merecí y, desde aquella fecha, dieciseis años hace, no he nertenecido a nincu-
de Artilleaños
de ejercer un derecho legítimo de intervención en la marcha del negocio insular, y este derecho ha
tonces Presidente Local, Ledo. Campillo, en que anotaba mi separación lamentándola con frases
nun
colores, de aquel depósito sagrado, cuya profanación evité, en cireunstancias gravísimas, figura en mi libro “Crónicas de la Guerra
<encia
qué
me-
“Montevideo”, tres
puertorriqueño.
los primeros años de
opi-
España
al Museo
Madrid;-y
un
Yo.
ca fueron arriadas, el día de la entrega de San Juan, porque con fecha anterior las guardé en una caja de cedro que desvosité abordo del
a
años,
de arriar la bandera de España en Puerto Rico? —Las
be de verano; nada entre dos platos. La Sociedad de Agricultores integrada por hombres que tienen conciencia exacta de su valer y de su valor tratan y han tratado
con-
—Tengo que decirle, que durante mucho tiempo no me afilié a partido alguno; más tarde y a causa de haber sido nombrado miembro de la Junta Escolar de
ha-
no 'exis-
E
Ud.
España
la dominación yanqui, ¿en partido político militó Ud.?
Lom-
-jór es no mengallo. —¿Presenció
supremo,
—Durante
y solo dic-
inoportunas..
pasados
dolor
fió su honor y el prestigio de sus
tían planes defensivos. y el Coronel de Estado Mayor, Don Juan Camó,
esto, vara mí, tiene la al-
banderas
respues-
ta: ““Giren * fondos
vas” y la Alianza? —Ese escarceo es una tempestad en un vaso de agua; una nu-
ta significación de que en la hora
poca
y de mediano calibre; proyectiles escasos y espoletas casi inservibles; cuando telegrafiamos'a Madrid pidiendo un envío de estos artificios,
niendo las llamadas “Fuerzas Vi-
gister of Porto Rico””, en que mi nombre está entre los de los generales Ricardo Ortega y John R.
consta ep, la.-página, 30. del “¿Re earpeo político que vienen soste-
do, llevando una
carta
amplia,
e Y
><
*
/
“LOS
FRIVOLO
ARTE
DEL
'
QUIJOTES”
En
el
su debut artista
Teatro
Olimpo
el pasado cuyas
de
domingo,
prodigiosas
Santurce,
hizo
la ““hembrísima'”
formas
los
lectores
pueden admirar en el retrato que acompaña a estas líneas. Es la primera vez que en Puerto Rico tenemos la oportunidad de apreciar un trabajo del género a que se dedica la Ceprano con inimitable desenfado. Su género es el mismo que llena los inmensos teatros de Nueva York, por largas semanas consecutivas. Si no bastara a satisfacer nuestro sentido artístico todo lo que de arte hay en la ejecución teatral de las frivolidades de la Ceprano, de sobra tendríamos con la admiración que en nuestros espíritus despiertan las formas helénicas de su escultura física. Al salir del Teatro Olimpo, la noche del debut, no sé cuién a mi lado dijo:
“Es
una
Venus
Los hiperbólicos
de Milo con brazos.””
llenos del Olimpo
no de-
muestran otra cosa que la justificada ción que en el público despierta, con
exquisito, su hermosura sima?” Dorita Ceprano. Desde
la
primera
y belleza, noche.
se
admirasu arte
la ““hembríllenó,
como
Po ms
nunca, el amplísimo Teatro de Santurce, peru. ingénuamente confesamos, que,. atribuimos el éxito a ese espíritu de novedad que en todos nosotros
existe.
Pronto
hubimos
de
confesar
nuestro error, pues. en las noches subsiguientes el público se multiplicó sorprendentemente. En verdad, confesando nuestras debilidades humanas, tenemos- que declarar, con toda lealtad,
AED R ay
DORITA
CEPRANO
de una
Se nos asegura
”
manera
concluyente, que la Universidad de Columbia, una de las más altas cumbres de la ciencia univerilustre sal, iba a nombrar a un puertorriqueño “Doctor Honoris así al Causa””, correspondiendo
esfuerzo
este
por
hecho
hombre
que influyó tan opor-
inmaculado,
en y hábilmente porque tuna moesa ase instaur se Puerto Rico
"derna
antena
de
la
cono-
ciencia
cida con el nombre de ESCUELA DE MEDICINA TROPICAL. Y esa honrosa distinción que econ justicia se le iba a hacer a un puertorrigueño que todo lo ha dado por su país, desde el capital
que poseía puesto
que
hasta
su vida
misma,
prematuramente
se
está envejeciendo a causa de las luchas: titánicas que día tras día
honor
a
la
justicia
y-en
reconoci-
POSIBLE?
¿SERA
«fé
en
miento al mérito de la artista. que nos atortolan los picarísimos mohines de la ““hembrísima”” Dorita.
sostener
tiene que
daño a un hombre de alma grande
con los patrio-
teros que le salen al camino, ese puertorriqueño, repetimos, se ha visto privado de tan elevado honor con que la sapientísima Universidad de Columbia deseaba pre miar la obra de este hombre bue-
no,
el
que
no
las triquiñuelas
a
convertido en un pararrayos, ve-
y alevosías “de una
rá con piedady hasta con perdón aquellos seres pequeños que por hacerle daño a él, no se dan cuenta que también se lo hacen a
obtuvo
gracias
antipatriótica artes de mala
camarilla ridícula, y absurda que con
ley influyó en el ánimo de unos hombres, quienes honrando a un
honorable
y corazón generoso, se Jo shagen al propio tiempo al país que tuvo la desgracia de verlos nacer. Pero ese hombre, que como eon acierto dijo uno de nuestros más sinceros colegas, (1), está hoy
puertorriqueño,
rían honrar a Puerto Rico.
que-
-
Puerto Rico,
Perdónalos, que hacen.
Y ahí tienen ustedes, como por las envidias de unos, los prejuicios de otros y las maldades de
los más,
deja
gurar
la
más
a
cultos
Puerto
cabeza
de
Rico
de fi-
los
países
y civilizados,
así lo quieren los que ,
porque
por hacerle
(De (1)
““La
Se refiere
señor;
no saben
lo
Linterna”) nuestro
querido
co.
lega “La Linterna'” a nosotros, “LOS QUIJOTES”.
>
“Log QUISOLEA'
-
que también el vecino padece de
ea”, un eriminal empedernido, se
ciencia de la»vida, condensada 'en
había fugado
esta sentencia: Amaos los unos a los otros, y, atad, fuertemente, vuestros mulos. E
un mal ranchón techado
—¿Cree
Ud.
en
el más
pagar todas las que debes; y, dis-
sáronme de que '“Hocico de Puer-
igual enfermedad, «es la verdadera
allá?
—El Más Allá y el Acá, polos son de esa pila maravillosa que es generadora de vidas y pensamientos; desde que en los gabinetes de Química me convencí de que el sabio más sabio crear no
-poníame a consumar el crimen, cuando un nuevo relámpago me hizo ver que aquel hombre tenía largos y negros bigotes. Y, como un presidiario no usa mostachos, comprendí mi error, sentí escalofríos, me avergoncé de mis impuras intenciones y guardando el axma perguntéle:
de galeras, que era de pajas.
Monté a caballo y seguido de un sargento seguí a galope la estrecha pista que hacia Aibonito se abría entre riscos; por el camiño tomé lenguas y supe que el fugado llevaba aquella dirección. A las dos horas, y, a la luz de un relámpago, divisé un hombre que,
a la orilla
de
la vereda
—¿Qué haces aquí? —Mi Oficial, arriba,
rápida-
de
la jarda,
vive
en
lo alto
Nicolasa;
ella
mente se había ocultado detrás de una peña y, como había órdenes para en caso de escapatoria matar a este presidiario, yo,
me quiere. vn la quiero, pero don Jiménez, el viejo, me ha prometi-
chacha; y por eso y en estas noches obseuras, al gilo de ella ven-
vez, allá por el año 1893 cuando al frente de un destacamento de
joven de veinte años, engreído con mis galones y mi prestigio militar, creíme un juez vengador de agenos crímenes y metiendo espuelas al jaco caí sobre el asus-
infantería
tado
por
dota de su vida, dió por termina-
barrio Toitas, de Cayey, custodiando una brigada de presidiarios que a fuerza de barrenos y
el cuello; la- boca de mi revólver
da la presente entrevista el excapitán del ejército español, el
cartuchos
llo cuando el atolondrado gritó:
puede la molécula yiva, creí en un ser sobrenatural, infinito, eterno, increado; creí en Dios.
—Cuente
una
anécdota
de
su
vida;
—¡¿Una ¡Tengo
panéedota
tantas!
me
de
Verá
mi Ud.:
encontraba
de dinamita
hermosa carretera noche, después de
vida? una
en
abrían
Central; mediada,
el
la una avi-
trasnochador
tomándole
se apoyó sobre su cabeza quieto índice acariciaba —¡ Yo
—Sí;
do
darme
lón
si
go,
v, en
cuando Y
y el inel gati-
con
sigo
espera
usted
eon
escritor,
don
meteta
de
Angel
estaba
originalísima
gran
Rivero
el brillante
amigo
nuestro,
y Méndez.
SUBLIME Y PERVERSA Exquisita comedia montada a todo lujo, con magníficos artistas, argumento
rable y dirección
A
MOORE MSS
DUPONT
FORD Las
insupe-
perfecta:
POLA ÑEGRI TOM
últimas
la moda
Paix,
STERLING
creaciones
de la Rue
aparecen
en
de
de
la
esta
finísima comedia. Situaciones
graciosísimas.
Producción
extraordinaria.
RIALTO DOMINGO
14
DE AGOSTO
PARK JUEVES VIERNES
Pcsucnes |
na
PARAMOUNT
FILMS
oF
anéc-
Berñál Díaz del Caney.
ya sé quien eres, y vas a
¡PQLINEGIRI
pi-mu-
tiró encima.
industrial, el
del
a la
ella
se me
esta
triunfante
soy, yo soy!
la
cortejando
18 19
PORTO
RICO.
- 348,188,/00 CIGARRILLOS en 1926
O
3 39
“Casín o
aO
Esa es exactamente la cantidad vendida por nosotros en 1926
“Colectiva”
oS
“Violetas”
>
O
¡Nada de Bluff! El Departamento de Rentas Internas puede confirmarlo .
¿QUE PRUEBA ESTA CIFRA?
Ñ
Sencillamente el crédito indiscutible de los únicos Cigarrillos
3
“HECHOS PURAMENTE CON TABACO DEL PAIS”
3 3
como han sido reconocidos públicamente y por la garantía que representa el producto mismo.
3
Cigarrillos
O
.
superiores
O
Lo confirman además 300,000 antiguos consumidores que saben apreciar el verdadero sabor de un cigarrillo fabricado
única y exclusivamente con
O <=
O
“TABACO PURO DE PUERTO RICO”
O
9
Cents
O O9 O
Cómprelos ra
Un producto puro es siempre una garantía y debe Ud
aho-
mismo.
con-
sumirlo para su propio bien y además para proteger la Agricultura e Industria del País
OVOVVOVVOVOVVVW A0OVOVVOVVOVNDA 0O0VDUEVOOVOOVDOVV
VVNVO (
OPOOOOIOOIOAIVOOVVOAIOOIVAVOPELAVOLIIALVLOLALA O
* Porto Rican American Tobacco Co. of Porto Rico o O O
S O
o San Juan,
O
--Fabricantes--
Porto Rico.
¿090900V0VVOVOVVIOIOIOVOLIAVOVIVE VOOOOVOVOVOLODVS
“LOS
MESA.
E
Parece: que los cigarrillos del país están batiendo tel record entre los buenos fumadores puertorriqueños.
Y
así tenía
que
QUIJOTES”*
de
OE
Ei porvenir. del. niño, su madré —Huyke,
* Amigo-de
ser, A
frases, ehfermo
los tuyos, con razón o sin ella. Nosotros que por decir estas verdades, hemos sufrido las conse-
estómago.—Brioso.
cuencias
cosas blancas. —Guerra.
materiales
de
un.
anun-
cio más o un anuncio menos, no
publicamos,
nos
dado y al efecto
tiene
los mejores
del
—¿Que
entonces
esa
broza
de
todos
los
indecen-
tor
obra
Tizona!—Montaner. no +
En
la caridad
y fítulos. de proposición,
nobleza. Al oir dijo cándida-
Esto recuerda un cuento de dos otro:
entran
nos
de ellos le pregun-
““Chiquio,
¿quién
to, eso noes “pa
tu ni pa yo, si-
no pa' los gondes
y los marque-
ses?”.
se
encierra
uno
lieron Ser desterrado de Francia; pero sieinpre-negó que fueran Se
yas. Por esú “decían. $us. contem< poráneos, hablando de él: “Re-
sos
ré lo que” bebes.—““Los de
rriones
Tres
Arecibo.”” . >
padre
y
niega
Borgos
.
murió
Julió
César?
el senado Romano. murió?
—Asesinado, -—4 Quién
—Bruto.
- Por
lo asesinó? quét
murieran,
ese
consuelo
“Las historias son compuestos sobre
con
4
nos
hechos hechos
falver-
vea |
|
F
Go-
no
posible.—Becerril.
Dicen morir
que
.. -
Porque erá ay bruto:
oficial
del
hay
antes
quería música en el entierro, —La Música, que la pague la oiga:
falible,
.era- ésta;
grande
es un” libro más
-Guanto
el
Anido,
asesino
su
com-
general de
MW
Bar-
le hago caso, porque
—¿Y fus
le le de de
qué
con
ha
pasado
tiene
que
la disciplina?,
este
la
ver
ti-
|
el ti-
le observó
Martínez Anido, —Mucho; todo él que pasa esa fiebre tifoidea se queda imbécil, le contestó Miguelito.
de si
—No tínez. —Sí, bién he contestó
el
más
y
joven oficial foidea.....
redención
le preguntaron
Rivera,
áventuras,
Estella, le dijo a su compinche:
los postulados
momentos
Quevedo,
dades
un
celona, al ver que Primo nada decía al oficial insubordinadó, llamó la atención por su falta carácter. Entonees el Marqués
y
—No iodós
de
de
Martínez
filosóficos-políticos: Sin adecuada alimentación
Primo
pañero
Millán.
DiscGtalido
a sus
examen:
—4Cómo
se
Recientemente,
Campoamorinas: ' “Una cosa voy a decirte y es ésta: que la vida no vale lo que te cuesta, —
será tanto...
le dijo Mar-
lo $é muy. bien; y0 tamtenido la fiebre tifoidea, el chulo de Jerez.
«4
«3 - 4
imbedcili-
Sus ahorros
contiene.”
“a estudio. ha de para mí +1
soberano remedio ¿ontra los pesares de la vida; no he tenido ninguna pena qué una. hora de lee-
tufa
no haya
disipado.”
“Hombres modestos, venid, que yo 08 abrace. Creéis no tener nada-y-yo os rd
todo. Le
que
lo
tenéis.
: '
cuando usted no pueda
sostenerse
asi mismo.
y q
podrán sostenerlo E
—¿Dónde
se
daderos.””
hijos.?”
—En
no
cuerpo de Artillería,. se insolentó
El gramático Calímaco juzgaba del mérito o del demérito de una obra no más que por el volumen. Su regla, que él consideraba in-
un
que
e
volando.—Llorens
taba su origen por necia vanidad. Hacia 1710 se le atribuyeron unas coplas hasta indecentes, qué le va-
En
nosotros—hay
suseripftores
Ld
que
su
puntualmente.”
el
El poeta Juan Jacobo Rouseau. hijo de un zapatero de París, ocul
de
=
suscrip-
quedaba.
Díme con quien andas y te di-
se comerá lo que e....... el rey? Y el otro respondió: ““Calla bru
negó
un
0
mueren ni pagan las suscripciones en ninguna forma. ¡Si por-lo me-
sa?
al
pagaba
de
ahí—decimos
muchos
Nuestros mayores enemigos, están con nosotros.—Barceló. jaula que Torres,
mente un noble provinciano: ““Pero si nú hay-nobles, ¿quién le ayudará al rey a ponerse la cami-
tala
un
Más valen cien pájaros en una
Constituyente ¡propuso Montmworency la abolición de los privile-
Uno
de
cristianismo.—Bazán.
es que en la: Asamblea
baturros.
la pérdida
mismos la
que
Por
puertorrique-
CURIOSIDADES
gios esta
¡La
la ciudad
habitante, para sus sobrinos la Pérdida de un tío, para su mujer la pérdida de un esposo, para no-
sotros
es la mejor
—En boca cerrada, moscas.—Tous- Soto.
ños. Ng olvidarlo,
Sabido
para
mun-
te que nos endilgan del Norte? “FUMALO QUE TU TIERRA PRODUCE”” debe ser el santo y seña
del
de todo, menos de
cuál
teatral?
do. Y si esto es así, ¿por qué fumar
Leemos: en un diario de New York: “La muerte de este hombre es
que
seguiremos. di-
tabacos
—Habladme
sin cui-
ciendo la verdad y ratificando cuantas vedes sea necesario, que el tabaco: de Puerto Rico es uno de
es Obra
da
S
Abra su cuenta de ahorros:en el t
En el Árte Hay Estilos que perduran Solamente los expertos podrian señalar las pequeñas re-
formas externas que distinguen los distintos modelos PACKAKU O
fabricados durante los últimos seis años. No importa cuantos años ni qué millage haya recorrido un PACKARU, siempre se
destaca la esbelta silueta PACKARD . Y es fácil hallar la razón: La PACKARD ha creado un
O
- estilo propio, perdurable, en la construcción de automóviles. La PACKARD ha logrado una maravillosa combinación. Suntuosi-
O
dad en el espacioso Interior juntamente con el más bello y elegante contorno de líneas externas. LA PACKARD no tiene pues, motivo alguno por que hacer cambios radicales anualmente. Así como las centurias no han podido mejorar la Arqui-
O
O
tectura Oriental, las lineas del PACKARD han señalado cierto STANDARD que toda la industria automivilesta solo ha logrado
O
tratar de imitar.
Y esta famosa estabilidad de aspecto PACKARD sionifinca algo de gran volor para todos los dueños de PACKARD Significa una Póliza de Seguros contra depreciación prematura, puesto que la depreciación en un automóvil es mayormente una cuestión de aspecto.
Todo dueño de PACKARD sabe pues, que está protegido
en el uso económico de su carro durante la larga vida que acompaña cada chassis PACKARD.
O
SANTIAGO A. PANZARDI. LTD -
Box 1436—San Juanllo
OJO) veAOVOVOVOIOOOOVOOVVVVVVVAOVONINVAVVAVVOVVOVOVVOVVVVOVOVVVOVOVOVOO 000
000009 VOVDODLOOO
dOV0OVV0VVAVVVVVVVVVVVVVOVVOVVOVOVOVOVOVVVVOVOOVSE
vOVVOVV0VV0IVVVVVVVOVIVOVVIVVVVVVIVIOVOIIOVIOVIDOA O)