PENSANDO
LA
ALTO,
SINTIENDO
FIGURA
LUIS
DE
LA
PALES
HONDO
Y
MABLANDO
SEMANA
MATOS
Vigoroso intelectual y pulido estilista de quien dijo el Dr. Amado Alonso del Centro de Ostudios Históricos de Madrid: '*Destaca
este
alto
poeta
por
el sentimiento
del ritmo
acústico
del lenguaje; un ritmo tan eraltado que en la música tendríamos que buscarle pareja en Borodin tautor
Vease
la
de
las
entravista
danzas
que
del
aparece
Principe
en
Ígor.
las páginas
centrales
Ci
Núm.
|
|
|
Director.
Un trimestre....$1 50
,
in
:
Luis Cintrón,
AÑO IL.
]
O
73.
:
Fráncisco Cerdeíra, e Fandader y Ural.
Un
año
Número
Y SINCERO.
VIBRANTE
PERIODICO
Toda
SE PUBLICA LOS SABADOS
suelto..
.19
correspondencia Ara al
pois
San Juan, P. R., Sábado 17 de Septiembre. Enbered as second clam
mistter Apra
1”, 1926,
atthe post office at San Juan, P. R., under the Act of March 3, 1879"
UN El buen
CRIMEN
lector se habrá dado cuenta del alboroto que provocó entre. la
canalla literaria, la publicación de unos sonetos, que para nosotros son los mejorés que se han escrito en Puerto Rico
en el idioma castellano.
Pero si en vez de haber publicado como publicamos esas filigranas literarias,
hijas de
ta
pluma
de
cuatro
¡ilustres
poetas
puertorriqueños,
hu-
biéramos falsificado un check para con él engañar a un amigo; si hubiéramos sido condenados
por un Tribunal
de Justicia, a dos años de presi-
dio por impostores y falsa representación; vender
acciones de periódicos que jamás
si hubiéramos ido por la isla a salieron a la luz; si hubiéramos
sido encarcelados por apropiarnos to que no nos pertenece; si abusando de nuestra .posición obtuviéramos dinero a través de unos pagarés sus-
oriptos por otras personas quienes múás luego tuvieran que pagarlos; si hubiéramos
fracasado
estrepitosamente
a la intelectualidad isteña, a buen
en
el extranjero
representando
seguro que nada se nos diría, que todo
se silenciaría y que todo se nos perdonaría. Pero como
hemos
como el.de haber que si rowcho
valen
cometido
un crimen
horrendo,
-espantoso, escalofriante
publicado los versos de unos poetas puertorriqueños, aquí mucho
más
valen fuera de aquí, nos salieron
al
camino unos “valierttes” y cubiertos con el antifaz que cubre [a envidia y ta cobardía,
creen
insultarnos
Vamándonos
brutos, animales, cerdos,
torpes,
incultos,
cernícalos,
ga'legos.
Afortunadamente vivimos en un plano que nos aparta siempre de esa reata absorda y canallesca, que no tiene más vida, ni más
aspiración, -que la de
«vivir revolcándose día y noche en la nauseabunda caverna del
vicio y ta degradación. “No te dejes vencer—diee Ganivet-—por nada extraño a tu espíritu; piensa en medio de tos accidentes de la vida, que tienes dentro de tí una fuerza
mádre, algo fuerte e:indestructible, como_un eje diamantino, alrededor. del cual: giran tos hechos mezquinos que forman Ja trama del diario-vivir; y sean cuales fútren los sucesos que: sobre tí caigan, sean de los Hamados prósperos o de los que parecen envilecernos con su cortiacto, manténte-de tal modo firme y erguido, que almenos se pueda decir de *ti que eres un hombre.”
y)
8 O O O O) O O O
CUATRO “ROUNDS” POSTIVOS PRIMER
“ROUND”. Los trajes más elegantes, y siempre a la moda. SEGUNDO “ROUND”Las mejores camisas a los mejores precios.
TERCER *“ROUND””- Los zapatos más resistentes y más preferidos por el público.
CUARTO
“ROUND”"ma
O 9 O O
Nuestro Mejor
“LA
Los sombreros de últi -
novedad.
“RECORD” en ningún
es no hab.:r incurrido "FOUL”,
LUNA”
S, BRAU
nunca
“LA VILLA de PARIS”
ESQ. CRUZ
CRUZ
23.
O vOVSIVOVOOVVOVOVVVOVOVOVVOVOVONEO
vOVOV0VVOVOVVVVVOVVVVVVVVVVVVVVVOVVOVIAVIOVOVOVOS
dO9O0VwW0 vdOV0OWTOWVOVVVOVVOVOVVOVVOVVVVOVVOVVOVVVOVVVVVONW
-*“Deme
USE
la isla, Central??-.
NUESTRO SERVICIO TELEFONICO DE LARGA DISTANCIA.
Es el único
medio
de comunicación
rápido, eficiente y cómodo, que ha hecho de la isla de Puerto Rico un gran vecindario,
accesible
negocios y a toda
a toda
relación
gestión
social.
Porto Rico Telephone Company Servicio Local y de Larga Distancia.
de
“LOS QUIJOTES”
DE NUESTRO AMBIENTE LITERARIO Este estado de cosas revela un fenómeno”queshace tiempo vengo
Hablaba yo con un amigo, acerca del último revuelo literario, originado
por
la
publicatión
algunos sonetos, reputados
de
observando
tra
por el
joven
en
el tampo
literatura,
de. nues-
y es acne se
QUIJOTES””,
trata
de una
como los mejores que se han eserito en Puerto Rico, y decía, que
salvo
algunas
advertía
sismo, que ' florecióen Paris, en determingda -época; pero del
director
de
“LOS
falta
de
solidaridad
lada con
en-
tre los escritores de la nueva gene vación.
En
verdad,
táculo es doloroso ridículo. Para
los
que
nuevos,
en
Puerto
no existe nada
que
Nadie
la pena.
de
nuestras
estudia,
raciones,
ni un sólo
rio, que pueda los escritores de
Así
actuales
se
expresan
con
nuestros
tra
literatura.
Pero
eomprende.
vivo
muñecos
triga de campanario,
eso si, el in-
tra
un
espíritu
ser
que
ridítulos,
que démues-
aldeano,
un
que
se
espíritu
supe-
rior se irrite y hasta se exalte ante el elogio a una obra med:ocre
en
un
o
epidémica.
mediana, con engaño de la opinión pública; pero nuncz Jescendería a la polémica patibularia,
pais de ignorantes! Esta pedantería se ha propagado de :ttal manera que se ha hecho La nueva generación debe tener mucho cuidado con estos falsos
maestros,
sino
quiere
extraviarse
la
cue
ponderación
no
es
de
ambiente
una
de
espíritus. No se destruyella
Nuestra
figura
los
. obra
ciendo
altos
profa-
“está
por
produ-
literatura patológica,
de-histerismo,
gracias
silenvio,
del
apóstoles
El
estudiada
juventud
una
afectada los:
cu-
irrita cwando alguien reconoce alceún mérito ¿ uno de sus contemporáneos. Puede
si, yo, la única espiga que se destaca sobre el campo desolado; pe-
me
ha
afirmaciones, y cuando no, la in-
de nues
terrogado, siempre asume una actitud de dómine o de metón literario y ahueca la voz, como diciendo: ¡el ánico que vale soy yo, ro nadie
se
Una de las características de esta modalidad o posee de á gunos de nuestros poetas, es la envidia que resuda en cada una de sus
lite-
ratos, cuando algún periodista se acerca a ellos con el propósito de
inquirir su criterio acerca
de
nios, y que ha sido la psiquiatría.
inocu-
semejantes a comadrejas que se pasaran la. vida discutiendo en el quicio de una puerta sobre lez superioridad de sus pobres quisos.
litera-
compararse otros países.
afortunadamente,
baratijas,
'gene-
valor
excepciones,
el virusde cierio morbo-
Estos sujetos no comprenden que los verdaderos intelectuales y aún la masa, no puéden tomar en serio eitas actrtudes payasescas, que producen sensación de
y si alguien estudia, no comprende los nuevos módulos. Estamos en plena ignorancia y no podemos citar,
enferma,
rado ya la ciudad! luz.
Ri-
co, literariamente, valga
cual,
el espec-
y si se quiere
generación
Somos víctima de úna enferme: dad ideológica que está anulando .2 nuestros más “brillantes inge-
histerismo,
según
a
Gonzalo
R. Lafora, es una enfermedad se 'treyó' por mucho tiempo
que pri-
vativa del sexo femenino. Por eso deriva
su
nombre
de
““histeras””,
que significa matriz. Y como afir-
ma dicho esenciales
'autor,. sus uaracteres son la- volubilidad, la
tendencia
«a la' fabulación, la exa-
geración
o el histrionismo
(pseu-
dología fantástica” o “mitomanía”) ; el egocentrismo o: egoísmo exagerado,
que
hate
creer
al
pa-
ciente que Él es el tentro de todo lo grande; la irritabilidad desproporcionada,
ante
las cosas
minís-
culas,-o sea el carácter con reae-
ciones brusas o violentas. Esta “enfermedad se ha: comprobado lue go que también afecta al hombre, aunque en menor proporción que
a bÍ3 mujer.
Baudelaire fué un a-
tormentado
“por
esta
enfermedad
y en algunos de :-nuestros poetas observo también estos fenómenos. Yo
afirmo
Juventud de
ópimas
que
poseemos
una
brillante,
prometedora
cosechas,
sino
deso-
se
rierta,-y aún entre esos mismos en fermos, se encuentran verdaderos que: malograrán sus inspirados, facultades sino reaccionan y conalejar:
la
fiebre
que
ino-
nando al autor. Lz luna no dejará de brillar porque ladren los pe-
siguen
cízn los antiguos, sólo media: un paso, y no es del todo despreciable esta enseñanza, sin «duda hija de la experiencia. El espectáculo
rros. Direis que me valgo “e un decir clásico; pero viene al pun-
morbosas
to.
de obras «de arte:debe: ser un espíritu puro, desprovisto de egoís-
actual
que:un:artista es:malo,.prres:si 10 lo es, nadie ¡podría »pagar su briMo. aún: cuando: sobre él cayera todo:el:lodo:deda tierra, eomo tam
por caminos tórtuosos, De lo sublime a lo ridículo,
comprueba
el
de-
axioma.
No ttepemos literatura; no existe un
solo
intelectual
entre
nues-
tros literatos, dice siempre el que habla,
en
la
tertulia
del
café
o
desde las columnas del periódico. Sólo yo pienso y: comprendo a los grandes genios, y como son tantos los que hablan de ese modo y al
mismo 'tiempo se próclaman des... sar de
extingue mos
gran-
tenemos-que pronto, a' pesu propia opinión, sino se
la
en cada
epidemia, esquina
tropezarecon un com-
con uno de esos gran-
prensivo, des...
que
tiempo
en nuestro
están
perdiendo
pais.
el
No
basta::decir.
con
cierta
poco podría eomsagrarse:un
pose
medio
cre aún cuando se pasara todo un siglo :gritando que es: un genio. «¡Nuestros thismes
que se llaman así mismos, cósmie ¿¡nabarcables
«los que se
en-
tretienen en esos chismes. Nos hemos desacreditado unos a otros, dando un triste espectácu lo, que: nos
tranjero,
su
en
organismo
ciertas
influencias.
El cultor de- Belleza, el Creador :mes:morbosos que eniquilan da ins piración..No debe sufrir:el.triun*foiageno. Al león :mo le preocupa la agilidad de da liebre ni la fe-
rocidad del tigre: él sabe que es “fuerte y" ágil. “Mutón de 'Ohaime.
hterarios 'pro-
ducen «una ¡impresión -aldeana y parroquial y, precisamente, son los eos
colaron
desmoraliza
en
el ex-
PARA EL PROXIMO NUME“RO: Pubhicaremesen el próximo número una sensacional entrevista, que galantemente nos tontedió
el sapientísimo negra López.
“galeno Dr. Boza-
“LOS QUIJOTES”.
IMPERIALISMO Con todo, el imperialismo ' más peligroso y del que debe precaber con más perspicacia HispanoAmérica
y *sobre
todo
Méileo,
ay
de
ana
región
o
de
es
NUESTRO.NOMBRE SIMBOLIZA
una
Mu
político. El
monopolio
monopo:
to
les. Hoy
de
de
EXPERIENCIA
espec
hasta
com más alos facteros
de la gran
Bagdag,
y
línea férrea
si'sus
Y SERVICIO
vapores
COMERCIAL
PUERTO
La
que determinaron la gran tragedia mundial, sabemos que en eran parte fueron factores de mo nopolio imperialista; fué un pro blema de apoderarse ¡de mayor nú mero de materias primas, y de mayor número de mercados, y de mayor y más eficaz método de transacción. Las palabras de Ale mania: “Alemania sobre todos”? no hubiesen tenido: tanto -eto. con los soldados y armamentos, si Ale mania no hubiese sostenido la
concesión
BANCO
Aguadilla-— yey — cao
—
Mayaguez
turce
—
San
Ca
Huma—
tido
San-
tes
como
hace
miniode una
Es más, EL Debe
son
tan
pocos
años
región
muchas
guardarse
el
do-
o provincia.
naciones
CRITICO
petró-
importan
podero-
ción
de
de
los
co-
prejuicios
lectivos. que
individuales
Proclamar
todos
repiten
a voz a grito
.o
alta
lo
es muy
fácil. Pero no porque esto sea más fácil, es lo mejor. Todo lo contrario. Un crítico que no sepa ponerse sobre un pedestal en. que domi- »
ne todas estas.cosas y después de serio estudio pueda formular fría y equitativamente su “juició, no es un buen“ erítieo. Y no es un
buen
erítico para
ni para
gar
obras literarias,
obras-sociales
a individuos
ni para juz-
o coletividades.
gran
parte
así
al Con ind mautorl-
me
Colombia,
a
reso
la
compo
para, ereer que la in-
-clase de reparay sin alguna DOcas nacióhes en este sen-
tilo tienen otra historia igual actitud de los Estados Unidos
La en
* Cuba, en Puértó Rico y en China, por más que no sea perfecta, y en
del
imperia-
pueden
obtener
sas no se preocupan político
lismo
si
y detenidamente
imparcial toria
y
económico.
se
compara
PARA
primeramente
de
norte-americana.
demócrata,
zan también ción
ECUANIME
sus impulsos temperamentales,
enérgicas
sin
a cabo
llevaron
se
no
Panamá no fué hetervención en «ha sin protesta erérgica de la na
es más barato, más productivo y menos expuesto a conflictos y gue rras, Haríamos ny mal en considerar a los Estados Unidos como una nación por excelencia imperialista. A pesar de sus actos de imperialismo, cuando se examina
caucho
coho-
detes-
¡establecer
para
Panamá
nización
Juan
el imperialismo
de los recursos” en
de
lo
lución de Wilson pidiendo una greso que autorizara
mercantes no eirculasen por toos
leo o en
ver ellas.
Las palabras de Grant y dde Linclaramente bien eoln, prueban con respecto a la ¿anexión de Tejas, que no exagero. Y los artículos dé variog perfódicos y del par-
RICO
Bayamón —
tratar
mi
de
imperialismo,
nación
la
de
los ámbitos del mundo, y sus pro ductos y artufacros no hubiesen competido en-todos los- mercados con los productos y artefactos de Inglatera y Francia. El monopo
lio hoy
en
ción
DE
Arecibo —
Sa é en
naciones,
dignificada” due
protestas
estueliar con
más imparcialidad y bundancia de datos
a
el Canal
capital;
cone: epciones
que sabemos
otras
más
to. lo:2bomino' he luchado contra él eniel pasado, lucho en el presente. y. Jucharé. Jnieniras.subsista. Pero debemos ser tequitativos y justos. Aun los casos de más descarado, iwperialismo Como la anexión de Tejas y la interven-
pr
imperialismo económico toma las formas de menopolio de meterias primas, monopolio de mereederes, monopolio de m edios y vías de conducción,
de
Lejos ¿está restar el
=
ratión; domina tan eficaz y puede dominar tan despótizamente
como nm conquistador
tia
«dad 5
el imperialismo :económico. Hoy sábenros que-quien- domina las ma _terlas PFimas y los recursos mate.ialistas
ECONOMICO”
La
nota
con
Este?
su his
la
EL
cáus-
picante
y sa-
broso artículo suscripto por los jóvenes que integran el grupo q. aparece en .as páginas centrales de este: se-
. tmanario, quienes desenmas carán a las sabandijas y sapitos que se cubren el ros __tro para molestar y herir a
a mansalva.” jante
juventud,
Pone “esa pude una
vez,
- al descubierto, Jo- que . son
procedido
Guerra
Gran
la
de
que tener en:cuenta cián
acumulación más
se ha
la
na-
tiene
una
que
Americana
Norte
capital
de
como
visto.
Samuel
PROXIMO
vibrante,
un
tes
de manera mejor ni siquiera ¡igual a como ha procedido Norte América? Es más. ef el imperialismo económico de Nofte América hay
histo-
tica, sensacional, la daremos en él próximo número publicando
muúchos easos censurable, todavía podemos preguntar, ¿hubiese Ale mania, Inglaterra o Francia an-
G. Inman.
NUMERO
.esos. pobres diablos que carentes de un espíritu superior,
se creen
potentes
fo-
cos da luz y lo que en realidad vienen siendo, es unas
" imperceptibles luciérnagas, cuyas lucecil.a3 se disipan al aparecer .ante ellas los
rayos de los puevos
soles
que iluminan, «| pensamien-
to hurano: Abajo los valores falsos!
Estamos
pista de los plagiarios oficia,
en
la
de
ja-
. “LOS
UN
CONSUL,
BANQUETE, UNA FARSA Y UNA IRONIA
UN
Ciialquier persona que. fuera de Puerto Ric6 haya leído la infor-
mación que publicó
“'El impar-
cial”? del día 14 del coriente n:es, acerca del homenaje qu las Sociedades Españolas de Puerto Rico le tributaron,
banquete, drade,
por medio
al señor Freyre
ex-Cónsul
de
de un
de An-
España
en
San Juan y quien fué trasladado
para la capital de Cuba, ereerá sin duda, que es ella un fiel re-
flejo, y no es así. En
primer
término,
se lleva
para
sufragar
los
a
las columnas del citado periódico úna lista de nombres, que si bis=n es verdad eontribuyeron cón sus dineros
gastos
(jue el tal banquete Originase, tam bién es verdad qte la mayor parte de ellos se negaron a hácér
riódico
comensales
momento, la
que
hecha,
en la reseña
se
hay
aquel
en
una
falta
incurrió ocurre
sidencia
bián,
allí
en
de España”,
renunciaron
dichos
al
señor
Emilio
S.
Jimé-
mez, debemos informar, que este “caballero, tamvoco es el presiden te del
Casino
Español,
ce-presidente. dadero
puesto
presidente
sino
que
don
su vi-
el ver-
Rafael
Fa-
tal
cosa,
puesto
que
si
Vas
presidencias,
tonces
las
las las que
no
Serian
Instituciones de
una
do Cónsul
que
en-
'Espuño-
manera
hubieran hominajeado
oficial
al fracasa-
el jueves
último
Es rumbo a la capital de Cua. Esto no obsta para que felicitemos a “El Imparcial” por el feliz encabezamiento que publicó en la primera págira alusivo a la reseña
que
de
dicho
banquete
zo. el que textualmente, “EL
HOMENAJE
DE
hi-
dice así: LAS
SO-
CIEDADES ESPAÑOLAS AL SR. FREYRE DE ANDRADE”
la tal presidencia.
De suerte que de ivual manera que
-se altera
la
personalidad comensales.
ha
verdad
sobre
la
de estos dos señores se
do lo demás
ha
alterado
en
to-
que “El Imparcial”
informado.
Si lo que
calidad
del
sacerdote
rriqueño. ” “Su defensor
católico
espera
puerto-
5 el indul-
to”. que
de Puerto Rico que el señor Frey-
videnciales par la cruel ironía que
re
encierran.
Andrade
querido
do
hacer
de
se ha
““En la mañana de hoy entró en capilla el reo, donde está asisti-
con esa información, tendenciosa a todas luces, es demostrar fuera
de Presidentes de la '“Casa de Esna” y del “Cascino Español”
como
Cónsul
de
Hay
errores
de compaginación,
¡francamente!
parec="
- SEÑORITA ¿Que haría usted si cuatro días antes de casarse se le prensetara
un apuesto joven,
simpático y
atrevido y conquistase inesperadamente su corazón?
Entérese viendo la super-producción
METRO
GOLDWYN
MAYER
con
Pasión y Sacrificio o
los
verdaderos presidentes de las instituciones españolas ya citadas estuvieran ocupando sus respecti-
bián, se nevó a tomar posesión de
yente, que el señor Anselmo Soroeta y el señor Emilio S. Jimécomparecían
de la “Casa
quienes
aplican
poco honrada, puesto que afirma de una manera segura y conclunez
Español”.
cargos, de forma, que la personalidad del señor Soroeta en ese ban quete, que alguien calificó de Ba! tasar, es la personalidad que putede tener la figura secundaria de un segundo vice-presidente. En cuanto a la presidencia que le
de
calificar
'*Casino
fueron electos, los señores Manuel González Martínez y Rafael Fa-
los
-en
del
Para la Presidencia y vice Pre-
la re-
ostentaban nos
dente
pe-
de
algunos
que
presentación
Presidente de la “Casa de Españ'' ni el Sr. Jiménez es el presi-
España en San Juan era un caballero muy querido y estimado por los españoles residentes en esta isla, tenemos que decir, que no
Otra
el referido
al explicar
parte,
Por
dinero.
su
con
hicieron
respectivameñte y eso no es verdad. Pues ni el Sr. Soreta es el
lo que por pena
con su presencia
QUIJOTES*
>»
6
a
$
Conrad Nagel y. Eleonor Boardman Un idilio de amor pasional más intenso que el de “Tres Semanas”” y “Su Hora”” OLIMPO SEPTIEMBRE 18 y 19 RIALTO SEPTIEMBRE 21
- No se case sin ver antes esta pelícnla
pro-
“LOS QUIJOTES”
PERIODISMO Leo
un
elogio
desaforado
periodismo moderno. ¿Qué es el periodismo no? Según el turiferario hago
mérito,
el
ceps, la perra gorda del bolsillo. Kepliquemos a esa desaprensión hecha letra de molde del mo-
del
moderde que
periodismo
do
mo-
Y no
se por
qué
no añade charlestón, jazz-band y bluff. Dicho así, con palabritas .extranjeras, se acusa más pronunciadamente su origen negro 0 cobrizo y nos entendemos mejor. Ahora
bien.
bración,
la
El
interés,
emoción,
la
vi-
en
el
etc.,
periodismo
americano,
digo,
periodismo
moderno, ¿cómo
en el
se lo-
gran? Pues con el bombo a todo trapo o tripa, con el escándalo, el in-
fundio y otras armas por el estilo. Con informaciones sensacionales,
sas,
interviús
cuentos
verdaderas
tártaros
sangre
e hígado
quiero
decir
formación
o
a
o fal-
chinos,
todo
crímenes,
gráfica
pasto,
sport,
profusa,
in-
letras
de a yarda, bulos, filma y demás fulerías y trucos de todos cono-
cidos, con los que los yanquis, en complicidad con la oscuridad, han acreditado el cine y han heho pasar a Rodolfo Valentino como un héroe.
En
suma,
periodismo
hacer
según
esta teoría,
moderno
comulgar
consiste
a la
el en
aunque
Es
periodismo
No hay cliché fotográfico ni in-
formeción truculenta que valga una crónica escrita con garbo, con
todo,
sombra,
con
dz
con meollo interior, El periódico redacción
que
y,
sobre
sustancia cuente
con periodistas
en
y su
verdad,
figurantes
de
la
fábulz
an-
la reina de las aves
““Majested, en la tierra no hay más que cuevas; barrancas, putre-' obscuridad
humor
con
y demás
mandó al cuervo y al ruiseñor que investigaran qué clase de mundo era la tierra. El cuervo regresó y dió un informe muy pesimista:
facción,
con
ideas,
EL CUERVO Acordemonos
la
peliculeros
sea con ganzúa o con for-
tigua, cuando
la polémica,
crítica, la discusión, la invención artística, la vulgarización de ideas. Con titulares de a metro y películas de a kilómetro no se amenizan los cotidianos, no se hace una hoja palpitante y vibrante. Con nada se suple el espíritu cuando éste falta.
sea,
público
y cadáveres””.
Y dijo verdad. No buscó más que esto, y esto es lo que encontró en
la
arrivistas y
moderna
Pren-
la tierra hay de todo
eso.
El buen crítico mi debe ser cuervo ni debe ser ruiseñor. Esta es
muestra contestación z las muchas cartas que recibimos, unas de hispano-americanos acusándonos de que no censuramos lo suficiente a Norte América, y otras de porteamericanos, porque no mos como debiéramog
la alabaalabarla.
cambio
el ruise-
exclamó:
“Miente,
mejestad. La tierra es un país de arroyos, de fuentes cristalinas, de flores, de florestas, de hermosura, de verdura y de gran vida y bienestar”, y también dijo verdad. En
parcialmente, No cabe duda que en caso de inclinarnos, preferimos ir con el ruiseñor, a ir con el cuerVJ; pero nuestra divisa ni es el
la tierra porque de todo ello hay
en la tierra. En indignado
Es
otra
toreo, perio-
y periodis-
titulada.
Ha
de
haber,
movimiento periódicos
¿qué
duda
y dinamismo
Si
no
hubiera
cabe?
en los eso
no
tendrían vida, no tendrían alma, se caerían de las manos. No se diferenciarían en nada del papel de envolver. Seran flores inodoras, flores de trapo, hojarasca muerta
y no mariposas polícromas, pajaritos piantes y aleantes, ¡El espíritu es lo que salva he de
'repetirlo,
todo, El
es
en
eso,
como
en
lo que redime, espíritu
es
lo
que
salva
a
un hombre, lo que salva a un pe riódico, lo que salvaría al teatro en crisis, lo las 'naciones.
Lo
demás,
que
ha
todo Angel
(Del
*“*Heraldo
de
salvar
a
es basura. Samblancat. Guardés'”)
Y EL RUISEÑOR
Queremos ser ecuánimes y justos, Si nos equivocamos, nos equivocamos de buena “fé y después de grandes esfuerzos por buscar la
ñor
de la emoción
artístico.
el en
El toreo artístico ¿qué es? ¡Mu cha verónica y mucho trapo y remo, envaino la pluma y me declacorte y farol, y luego echar a co. rrer cuando amaga el menor pero más viejo que Matusalén. No hay periogismo antiguo y ligro; moderno, Lo hay bueno y malo. Pues eso es otra filfa. No hay más que una buena esY bueno es el que enseña, el que orienta, el que guía, el que forma cuela de torear, que es la de poner carne en el asador, la de dar conciencia y opinión, al que crea energía. Y malos son todos los el pecho al peligro, la de arrimar demás. se al toro, que en la brega intePeriodismo no «es noticierismo, lectual, social o política es la ver ni proxenitismo, ni comedreo, dad.
está
y el quid
del
mo
como
liebre,
al
dismo
se merece.
Yo de mí sé decir que si en eso
mismo
con
de molino, en dar gato por
sacarle
El periodismo, como ha dividido también
se
que tenga un animador, y un animador sólo puede serlo un ideal, puede reirse de :saltimbanquis y
gente
ruedas en
que
sa.
estriba el noticierismo moderno, me hago moro o, lo que es lo mis-
derno es interés, palpitación, emoción, vibración.
MODERNO
verdad y proclamarla franca e im
ruiseñor, ni es el cuervo, sino la verdad y la justicia para todos. Juan
'O. González.
Sus ahorros podrán sostenerlo cuando usted no
pueda sostenerse asi mismo.
Abra su cuenta de ahorros en el
American Colonial Bark
no
que
levantá,
acerca. del re.. entre la. ca-
nalla. li teraria,. la Dublic aci unos sonetos que nosotr ón: de os ereí. MOS y seguimos er ey endo que son. los mejores que. se han escrito. en Puerto Rico, en el idioma caste-
|
llano, se. nos Ocurrió. hacerle una este e ultísimo joven ques es honra y prez de la int electualidad. isleña .
Y a.decir verdad, hablando. con este joven boricua es que uno se 2 cuenta de. lo que es Un, Poeta, cuando como Pal és Matos, sabe + Sastenerse. a una. altura
en.la eual
solo pueden sosteners e log espíri. tus superi
ores como. él; Esa pesadez. abrumadora. y plúmhea que impera en.las absur-= das comp
hos
osiciones poéticas -de cier -vates
que se ere:
no..se
nota,
1
no
p uede notarse en los bellos versos ye n la sutil 'Prosa
de
nuestro
ni se nota
lo recibí y lo cons ervo tam —Oiga, ¡usted na ció. en el mis mo San Júan? a
aídez
seca
Nací
en
y
Guayama,
tórrida
d
Puerto. Rico. —Y la instrucción
¿dónde
—¿Quiénes
res? —He
o
Primaria
la cursó?
fueron.
tenido
de
en
los
esa
sus profeso-
muchos...
llo. de mi. casa, la hija de 1
versos
gorosa, que con ímp juventud yietu. arrollador
viene -barriendo
día.
tras dí falsos valores, que con paziencia han venido soport ándose. Téngase
ventud
en cuenta,
'intelectya]
acierto
se
que
qUe»
manifiesta:
las Modernas
esta
eon
ju-
tanto tan
dentr o
Corrientes del.
de
samiento, son_ unos chi pesar de tener que desenvolver sus actividades dentro del cho
marco
de
la imprescindible
hicha por la exi stencia, Poseen, no obstante, sensibilidad suficiente Para percibin-]a belleza .e7 todas sus manifestacio nes.
Integran» ese lante oran te grupo: Vicente "Patés" Matbri os, Geigel Po. la ;
e Corretjer,2
elgado, Samuel R.
Arnaldo Meyners,
tista, rra
Berdcecía,
>
Gelpí,
Román
do
Tomás
L. Ba.
Lavandero, Diego
Benítez,
Sie.
Padró,
OAVVAVIRVARIAAIAVVNVAAVUNVVV LOS
—La
NUEVOS
INTELECTUORRIQUEÑO
opinión tiene de la lite-
española?
España
temporálnea
está
intelecttral
con.
magistralmente diseñada 'én un map a astronómi. co que publicó recien tem : ente la Gaceta Literaria. Dicho me. pa
Pondera.
VENTREVISTAS CONFIDENCIALES”
REPORTAJES
LUIS PÁMATOS
—¿Qué
ratura
NVVNVNVVVNAV
radica los valores en* atmósfera propia, definiénd y
su olos por castas grupos y jerarquías. Unamuno, Valle Inclán, Juan Ra món Jiménez y Bevavente figura n CoMo astros so-
litarios tencia. El Centro diistóricos es un sistente con Menén-
des PidafiNÑavarro
To-
más, Amd Alonso como plane logos españoles ads! ee ibstitución a co
León.
Luego
vienen
mapa
: es el mejor
los
E
índice, la
Ud.
con
al contrario.
Penosas.
Generalmente
€MO0Ción
nada..
DOné a
Y
no
cuando
informado
de “Martin
las
nuevas
corrientes
en cierto medo
onda
solidaria
en
que
de
está
hoy
obra
tamos
enderezado
las
tendencias
familiares
Aires
de
una
tomar
pasaje
o Buenos
pa-
Aires
es
puede determicreo que Bue-
disentido
será
asien-
señor
Meri-
en
par
sobre tan
Nación marine ra de un adjetivo de es ca brillantes,
a
la
prósperas
francesas,
mas Dara traerlo a la $ Uperficie y fi5 ar un matiz, ablandar un tono 0 agilizar un ri tmo. Alguien: Hlamó a ésto la eDOp eya q el estilo, pero
Abierta
inmigración
su surlo
de par europea,
se levan-
colonias
italianas.
inglesas,
'esplañolas
que la población es pues
desconcertante.
argentino,
Albert
Londres.
porter
del
según
el
de
Un per-
el decir
picaresco
Petit-Parisien.
absorvida
pavador
y
el
descendientts de
SENTADOS: Luis Palés Matos y Ee Rice;, sub-direct rnal Díaz hey; ¡ié de izqui izquierda a derecha : y,y. Dávila or de “La Democracia ante un pú uiñones, redact ”: «bes pá od e a nc a An to or de , 8el Pol anco, es LapeS “El J n Ao actor: de critor; , ea Dl E
Se
y. Pte oa
OE
'
arto
- «he
Sl Mundo”;
Fernando Sierra, redactor
“La Correspondencia”.
calrhanuíes
parisién
bretenas. de
oro.
han
con
en
esta
! ALERTA
PP
AN h
AS
Ud.
el
ax
revista ?
rio que no me
—¿0ué
interesa...
ovina
Ud.
acerca
que dio Pérez Pierret tra falta de literatos
de lo
sobre nresprofesiona-
es
sus
colano
puros
nos
con
su
agitamos
tínmilas un
Armf
re-
la
penuria
rTros
de
reducen
es-
a
gente. El j único profesional duro== . 3 —noRt-n en- Puerto: Rico: es el éste es el gérero de profsionalis-
mo: menos. reeomendable.
—¿Cómo concentíá. Ud: “einan coqe” ed
jétosque, algunos Apo
Nieva
Enttética e
d+
e
—Es-)e- indie tdlable. que existe: un midy-
nmueva
lífica bettina; el inevitable yan.
los depósitos petreltteerola-s-eMye
Ei con las- narices-en el hasato dé-
v
externos
dilettantismoferrz e intransi-
el chulo
seis “*gallimas'” italiáno
razón,
ciencias. Nrrestro nrofendo aislamiento, la falt= de tradiciones cul tnrales. el médio colonial en que
hiño
los aborígenes
sucedida
ttene
ro solo en las letras sima en las,
por la sedienta
gaucho;
—Antonito
sulta imposible- el nrofesionalismo
esa
manera
vers
nuevo: «e
nes
atribuye
—Ese es un chisme de campana
=
Ú
qué
de
verdaderas incubadoras el
los
re-
esponia inmicratoria y a las fieu. ras trashumantes y legendarias; del
—¡ A
una
de alemán, nieto de francés, sobrino de españnl y verno de italiano. La población indígena ha quedado
son actualmente
les?
argentina es... —La población ferto
y
boroto provocado por unos sonetos que vieron la luz recientemen-
y
alemanas;
varielad
Gasset
poetas y escritores argen-
—¿Ouienes
te
fecundo
—: Me manera
Una-
mejores noetas portorisueños? , —TLloreps Torres. Dievo Paadró, Ribera Chevremont v Párez, Pierret —me.contesta sin tifnbeos. a
diano. Arcentiría, étnicamente, es el país menos estabilizado de
Hispano-América.
Orteza
más
de
Machado que los de Ugarte. Lusones, Ingemeros, Candevilla y
de
Baroja.
son
muno.
dificíflment>
este
nombres
es
tinos.
to
pró-
de
demás
nos
les
nos
y
españolas
ciones
Madrid:o
asunto que nadie nar. Sin embareo
más
que
sino
seculares
ra' Montevideo
que: nos nuespañola. es-
esviritualmente
raza. Si ha de seguir residiendo en deba
de. Buea
inevitable
entusiastas
e
:
tiene
ximos a Maderid que a Buenos Aires. Nuestra vida cultural gira alrededor de los centros e institu-
este
de las letras hispánicas.
espontánea
que
el cordón umbilical tría de fresca savia
entibiar la
afinación
surameritano-
—Nosotros, los portorriqueños, a pesar del yamki que ha cortado
culturales
de Hispano-América. No obstante, me parece pueril en el fondo y
raciones
0 da ] 2. pica
a
más cerca de Madrid nos Ajres?...
Fie-
rro'* con la Gaceta Literaria, por fiarle un meridiano intelectual a
el mundo
: Me ha ocurrido estar atormentado laro as horas, con la caña tendida sobre el agua lu minosa de 28 expresiones verbales, agua dund rj
AAA
. vagamente
po vanguardista
tica
alvuna
a
de las raszas-acegidas
la sombra de esta Babel moderna, es 'imposible que Bhenos Aires
de la polémica que sostieneel gru
los
se me
pre-
inherentes
que
Estudios
facilidad?
por-los-hondós
y tradiciones
poderosas. raigambres hispánicas. —Los 'puertorriqueños¿cree Ud. que espiritualmente están
en
vibrar las cuer premiosas del das temperamento, tarO días enteros Preparando el mo ] : Ba de tolrar. +a A nte la vast a esa. rridiza y cálida dé-la Pl
blico que ni
juicios
América? —Estoy
de
sub-
el
verdadero
buceando
de
por-
espíritn,
el Centro
Vela
Academia
ta, dividida
E meri-
el
superficialmente
afán - del Inero; pero disuelta, ro-
sea, índice cuHural:del
Históricos,
La
Ud.
sensual
república.
Con wma poblacióndé esta- índole,
contemporá-
fijaría
el cuerpo
de la joven
diano intelectual de las modernas tendencias literarias de Hispano-
desarrolla
uminoso
Colorado. ávila Ricci, algunos de los enals Aparecen en el fotozrabad que publicamos o en est Júzgneze Por la- a página. presente - en: trevista, la ca el pacidad mental nuestro Interviu “de ya en el manejo de do ; lá. soltural id; 20; la belleza. * - 4Ve compon de 1 1AS A e cons ImágA enes ex-e Puestas y la mi ea elevación del a pe ns a. miento al cual jamás Podrán Ie. Ep proporciones, gar muchos de A mí me, due los “genios” qu e padecemos por estas latitudes: — ígame, Palés Jos periódicos qu ,¿ conserva Ta., dedede. Te a sporsa bilidad br e le dí h
al fán tiempo en los cuáles- pares.
nea. —¿Dónde
puede
Marichalaindo
sobre
y fecundo
edi-
cada una
das sus actividades, las mas trascendentes, a mi juicio, son las que
compendiada sn en-enlque turalhoyespseañoe la. o De to-
cuadro la vida
cuya
dores de la juventud
rán y a Hs, Benj am Jarnés, Alina, Guilléín n,
tea esOrt ción que tiefipor Aldeba-
la
ligada
ilustración más
ne
Occidente,
y
tacto con los-espíritus más interesantes .de la. vanguardia europea y en cuyas páginas encuentran cá lido refugio los impulsos renova-
to satélifista de Occiden
Escribir eg mí una de las funciones mas
ocurre
razmente
de
inauditos,
:orial nos ha hecho posible el con
»rupos de asteroides: Gómez de la Serna, le Sol, el A-B-C, etc.
Este
rampante gringada extendida vo-
descubrimientos Revista
2stá representada por una nebulosa, donde se destacan como núeleos Azorín; Antonio Machado y
Ricardo
suelos «le. la. filología. y; haciendo
Un meridiano intelectual no lo fija el capricho de una o dos gene-
—Muy
Para
E
y
|
Paniagua,
Júan A. Ulñones,
—+Eseribe
9
una
joven in “erviuvado,
tampoco
yen: la-prosa
—SÍ, conservo. algunos. —““El Diario Liberal de. y Santiago de Cuba”, re produjo su último. artículo, ¿lo recibió Udá.* Sí,
bién.
entrevista.a
.
cian reproducidos los tr
abaj terarios 2 a sud yos -que nosotros os li. había. TES”Publicado en “* LOS QUIJO E
O)
Lnis Palés Matos,
0900009
unos días co n Puertorriqueño,
intelectual
d0V90W9
Hablando hace
el
6 A
.* E
2... —— A
joven.
intelectualidad
argentina,
ha protestado altivamente, con altivez hispana. y en lengua hispanz también ha concretado la protesta. El grito va contra un artículo de redacción dado a la luz recien temente en “La Gaceta Li-
teraria””, e —
QUIJ OTES”
Y
EL: PORYENTS
y
AMERICA El;¿grupo que piensa, y siente en “Martín Fiérro” ,“órgano de lx <
Asia
“LOS
una
de
las
publ
pr opja inq ietud; prueba dealtas el que ¿spirgmos espiritual con el
sin-duda que es wpotencialidados a la manumisión mismo empeño e
idéntico fervor América
sión
de
con
que
Bolívar
política
logró
lá
la
máanumi-
nes culturales que sirve de Oriente y portavoz a la novísima generación de literatos .españoles. Sin fatuidad ni jactancia, con sencillez de cosa sabida diio “La
tado,
(Gaceta.
heróicas empresas, resultan jueeos de niños ante la grandiosa im posibilidad de romper los eternos, los irrompibles lazos. de la gota de -espíritu filtrada siglo tras sielo desde el lar hispánico y solidificada en el erisol espiritual del Nuevo Mundo.
Literaria”?
-que:- ¿Madrid
era el meridiano intelectual de his pano América.— Y a. esa afirmacion. hecha por “La Gaceta Literaria*” con la misma pureza de intención «con que hubiese dicho “Cervantes es el primer novelista de nuestra lengua” contesta “Martín Fiero”” enunciando nuestro
derecho,
el
derecho
de
Améri-
ca a blasonar de una personalidad suya, de un espíritu propio e inconfundible, independiente de las viejas tradiciones. peninsulares y surgido más allá de la añosa sombra del siglo de Oro... Bien
noble
está,
de
y
los
en
ello
hay
propósitos,
el
más
que
los
arrancar una
nueva
ceres
libertarios,
dura
para
cia,
siendo
América
no
ha
sentativo.
quista dan
Si
de
ellos
Banco
CORTESIA
Territorial
y
Agrí-
este
las
en
más
en
el
las
es testimonio de
Banco.
del
por-
nuestró,
viden-
nebulosas
cumbres,
alto
de
sombras
don de
la
eseru: lejanía;
al hablar de Arte, ha silenciado el presente para hablar sólo del futuro: “A. crear unz poesía,—' dijo no hace mucho,—que se aparte de lo que se está engendrando en España
sía
y en Frantia,
propia,
ca, una
una
poesía
poesía que
una
poe-
de Améri-
integre
la pri-
macía intelectual y moral dek mundo, una poesía que perfile múestra personalidad “sin” caler en el hediondo y estúpido criollismo.” Ese
y
no
otro
debiera
ser
ta empresa
(q ue-
ria,
las
una
de labrar
voz
venimiento
ras,
un
«que
nuestra glo-
anuncie
el ad-
de las auroras
venide-
luminoso
temblor
de
es-
la
la inspiración de los poetas inmor tales, el genio de los ariistas del
magos,
nos
leve
a orar
ante
recinto
donde
ha
nacido
el:
imperio
Tica.
del
sol, en
pace las
ritu fragante
dormido,
indiadas
de
los
y juvenil
reyes
Río
de Amé-
cau
J.. Arnaldo
indolentes..
Meyners..
==
RB -D 4X
1D,
EN
|
Servicio Sas San Juan,
|
|
EIN
,
6
Eo
entre New York, Curazao y
AS
]
Venezuela.
2.,
Billetes económicos de Primera y Segunda
«Clase.
FLEFE: -
50 a
más barato que la competeneia New York para San Juan.
de
y
“Cáguás, Guayama,
- y Manatí. -
Piedras,
Arecibo
el
espf
AGENTES: San Juan, *
tl
erito de “Martín Fierro ”.—Una invitación a enfrascarnos en fa al:
como
en sus
del éxito
promesas
que
actividades, . “en
tiempo,
- elocuente
orden .intelectual.
poeta
PASAJE
a la comunidad,
Hún
reflejo .de
trellas,
Treinta y tres años de sertodo
tar
preconque
será
un
vencidas La emveradores,
se
mú'tiples'
la
recuerdo
|
cola de Puerto Rico.
vicio
en
de
iniciado
una
e Incas. no nos
tristeza de las razas fuerza de los viejos
F
Y
aún
y
te
levendas del esplendor pasado y la
e
CIA
diéta-
rudas
formado
más
muerto,
Ss
fueron
tuvo
aztecas
tivas
!
para
amanelá
en.el
sido,
Nuestro pasado y nuestro'presente son reálidadts huecas ante las
personalidad intelectual. Tampoen ha formado un ideario repre-
quizá
SEGURIDAD, INTELIGEN- |
ahogar
como
ril ni más
que los de su
de
dar vida a la demoótra-
pueblos nuevos asbviren a esculpir en el granito de los siglos el poema de su existencia, sin más bu
martillo
bandera
enseña
España
venir.—Un
de Junín y, de Carabobo... Pero romper los frágiles víneulos de los podéres visibles del Esuna
es, ha
esplendorósas
entré los resplando-
res
izar
América
por 'muchos-años.
Frank Rodríguez € Co., S. en C:
*
SAN
Tobacco Palace JUAN. PUERTO
RICO.
empleado solamente por das grandes-fábricas:de Gomas. Cargamos su-Bateráa en-DOCE HORASen vez-de las veinticuatro que"acostumbran emplear los otros talleres.
“TENEMOS PARA UD. ACEITE; GRASAS Y GASOLINA. (AGUA -Y AIRE GRATIS) "MANDENOS “SUS GOMAS 0' LLAMENOS POR - TELEFONO:
«Queremos Serrirle.
'Recinto'Sar51;San'Jum.
O CE OOAOIAIAIIIAIAIAIVAVAVAAVAVIVAAVAIVAVAVAIAAVAVAAAAAAAAPU
"SIGNIFICA SERVICIO Y EFICIENCIAEN LAS NECESIDADES DE :LOS - AUTOMOVILES VULCANIZAMOS y REPARAMOS: gomas y tobos por el:más moderno: procedimiento Eléctrico, único:en ú Puerto Rico, y
se
tooo
oo
o
O
$
LeA
eye
)
Le
S
“
de ¿
Si
_
obtenido
buen
«ee
loración
de
e%
ración
usted
ha un
hecho pelo
aspecto
ensayo
natural,
al
e
La
única
en
Ce ¿e
de co-
$.
no
cambiar su
ha
y
nueva
colo-
no de teñido Luse:
loción
Le
TORNATON
que
en
pocos
días
de
NO MANCHA LA PIEL,
torna
se
a su tono
pri
PRUEBELA
ES INOFENSIVA.
+
LA
+
«e
CON
NUESTRA
o
GARANTIA.
$
“e
2
e
ce
ña
eye
e
de
L. COSTA
$
€
SAN FRANCISCO 34.
e
r
«e
CO.
«o
SAN JUAN
Se €
DISTRIBUIDORES.
e,
Ed
.
AA
Le
;
IS
N
AS .
$
MINAMOS
“e+
¿
E
«$
i
1
e
e,9
SN
te
e
pd
es ve,
Se.
do
Buena
:S
“
ve s
¿
+
Fama,
Vasta
.
.
Antiguedad, e s
experiencia
ee o, ee
.
Importancia,
>$
en el ramo,
y
«e
,
.
son los factores que de día en día contribuyen E
al aumento de nuestros negocios.
ey
|
«e SXx
MARAVILLA
ee
«e
Se
TIENE UN PERFUME DELICADO.
e
!l
$
e
o
mitivo el co'or de los cabellos blancos.
e
'
tinturas
quiere
mismo
eN
yZe
;
d,
otras
Si usted
dándole
LOCION
*.>
a
con
Se
e
*
|
el
resultado.
su
3,
a Ñ
e
NO PEINE CANAS
$
eS
Herrajes
E
Efectos Sanitarios y Ferretería en General.
.
- Cristalería .
.
,
- Pinturas - Plomería o
,
$
<
>
;
Lef
e
B
+
eo
J
y
ee
$
A
E
Casa
Fundada
ey
<
en 1857
>
0,4
e,
¿2%
e
Tanca
,
Esq. a Tetuán
San
Juan,
ree
9
e
ey?
»
-
.
4
9,0
e
¿
s
?
52
4,9
LeA
.
Pto.
: E
Rico
LeA
¿e
$ee
MESA
REVUELTA “LOS
.
tad
¿QUIEÑ SOY YO? /
invento
todas
las
jenas
,Mevando
de
todos
Ws chismes
(Imitando
aquí
y
vidas apara
allá
todos. los
cuentok” E
Y
s6y:la que
siembro
toda ei-
saña y discordia entre hermanos, amigos,.
parientes
al cantor del Sileneio) EL ARBOL
calumnias,
me las Paso averiguando
y _familizs.
Y soy. la que aliento. los odios, los rebeores y las venganzas,
cuan
Arbol, Arbol, Arbol, Arbol, Arbol, Arbol,
que
miras
arriba
que
tienes
ramas
tienes
raices
Ya
Y a manera de voraz incendio todo lo gvasallo, nada respeto y
Amparas Y
alto das
ENTRE COMADRES Pos mía tu Tenásia, que
tienes hojas
que que que que Arbol, que Arbol, que
do;no soy. la, causa de todo eso.
tu hija se dal lao.
das tus frutos
grueso
abrigo
a
los
LE
que
Por
sus
que la representan. a la impureza de tea para prender el fue-
go de la concupiscencia los.
corazones, Yo andó de
grando
casa
en todos
en
easa
deni-
al mundo.
«1x0, no dejo en paz ni a los muertos, pues los desentierro cual
hiena famélica y feroz, pará 8aciarse de sus podridas carnes; es
decir, saco a la luz sus vicios y pecados,
por
los
cuales
ya
están
juzgados o perdonados purificándose, Yo soy un mundo de iniquidad y malicia.
““Yo
soy la mala
lengue!”
- BR. A. CUETO, MANATI:— ¿Qué quién escribió el editoria! del último número saludando al nuevo Cónsul de España en San Juan de Puerto, Rico? ¿Onién iba *,a ser? Nadie es autor de aquel ¿trabaio,
ñero
más
que
nuestro
compa-
Sr. Cerdeira.
Na
desmaye.
nos
divierte
Es Ud. muy
siga, mucho,
PONCE:
siga
que
eso
muchísimo.
incenioso.
Lástima
-que pierda su tiempo ahí, ¡cuántos mejores que Ud. están ence-
¡Prados en una celda! y sin embar-
go, ya ve: Usted anda suelto por las callas y sin bozal. Mírese. al espejo y verá «que <ara de .animal tiene, Observe que sólo 1é . falta la albarda. Arré allá so ¡dio ME
ro.
pagar
pródigas atenciones, árbol tan orgulloso
Oh,
árbol,
Del
huracán
Del
rayo,
Del
imgrato
TURISTAS
INGLESES
te la mujer
sabrosos,
es
Sus Oh,
—Wery
nos
usted
del posade-
y la hijz
Well...
Pues
que
tan
bien
La
resistes
sus sacudidas
su
quemante
Anatole
parece
cocódrilo,,
a
la
qúe dejaría
algo
más
versos
ramplones
de
Me inte-
lector,
al
por
lo menos
en
esto.
Anatole France.
“El Cometa” SALVADOR
intere-
le
la muer-
la respetabilidad
tiene asegurada
algunos
SR. R. B. R.. CAGUAS: Mire Td esas cosas, son algo desagradables para quien van dirigidas, v nosotros, ¡francamente! na no: interesan esas cuestiones y sospeque
respetan
te, porque estiman justo que si morir es respetable, cada cual
que no son versaórés campesinos pero, que lo parecen, Eduárdo Conde.
chamos
Víctor Hugo.
Los hombres
siguama
. al Sol. a la Luna.
resante que la celebre ““Iliada””o los
France.
Las catástrofes tienen una manera sombría de arreglar las eo-
sas. ai
menudo
tonterías,
chispa
Figúrense ustedes, si me diera por cantarle a la muñeca, al o%(higuana)
-
las pedradas
De] auto, su tremendo choqne Y del leñador, su, cortante hacha
mán,
a
impide
tontería
cometer
enseñe-
las posaderas.
Oh, árbol, tan envidiable,
BRAU
32
san menos. A cualquier otro tópico de interés
SR. ““QUIJOTITO”,
tan
esmtarle
mudo
_—En este pueblo no hay nada interesante ni curioso Unicamen
al árbol
frutos
Porquis
pa mi
el
la mano.
A UNOS
pájaros
Hzy
cantar
con
ÚN CICERONÉ EXPLICANDO-
o delgado
Hormigas y otros insectos.
tre las nzciones, excitando el odio
será con
al caminante
Mi, hambre es insaciaUle; mi sed inextinguible, O Yo sirvo a la soberbiay a la envidia de telégrafo, telélono y cable, para prender la guerra en-
do,
el agua recibes todos miramos
o bajo,
entiende
—-Pos si se entiende con el mu-
el Sol, quema
todo lo dexwgro,
de aquelos _ Yo.sirvo incendiaria
SR. “FLORIDOR””, Mayaguez: ¿Y a usted que le importá lo que a ésos señores les pasó? No sea miserable.
YO BOY POETA
Yo sóy la que urdo todos los enredos, fabrico todas las mentiras,
QUIJOTES”
e
inconveniente
general, no tenemos
en darle paso.
SR. “ROSKORF”, San Juáh: Tiene
Ud.
razón.
no
vale
la peña,
¿para qué? Bastante castigo tie-ne con el tormento que día y noe lo consume. Es un pobre di;-
blo digño de compasión. Antes le teniamos mnecha pena, pero ahora
le tenemos
más.
El pobre.
cnn
no tiene que hacer, se éntretidl en perder
su tiempo
creyendo
Y
lestar a quien está por“encima de -_8L Los “genios”, son asÍ.
-
Gran surtido de Ropa Hechn. Especialidad en Trajes de lote. Compre su traje «por la mitad |... de su valor. :
O O
O
O
O O
O
O
O
O O
O
O
O
O
O» O
O O O O O
IEA
PORTORICO LINE Servicio Rápido, Cómodo
De “San Juan” a “Santo Domingo-Ciudad”
Vapores “COAMO” y “SAN LORENZO” se despac han alternándose, todos los lunes a las 5 P. M. en punto, regresando a San Juan, de Santo Domingo, los miércoles por la mañana.
Precios de Pasajes $30.00 en Adelante.
O)
O O) O
O O) O
y Seguro.
El despacho de pasajes y documentación
barques
se cerrará
los LUNES
2 P. MEN
para em-
a
PUNTO.
O
Para más
The New York 8 Porto Rico Steamship Company MUB
SAN
EEE.
JUAN,
No.
PORTO
1
RICO.
¿¡10O0VVVVNVVVVNNVVNNVNVNVNVNVNNVNVNWNVVVNVNVWVIVVVUL
O
O
informes diríjase a:
290000NV0VOVVOVOVOVOVOVOVOVVWO
O
GQOOOO'
es EERARERRRARIARIANRIEADIVCIAIA q
O
O
PERCERAERAAIEAERICIACIAIIIICA: 6%.
TENERTE,
DO vdVVV.VVIVWIVIVNIVNVVIVVIVWNANVWIVVVANVVNANANA
¿0000000V0V0VIOVOVOOOVOOVOOVOVOOAVOVO
TO
MOD
ia