PENSANDO
SINTIENDO
ALTO,
HONDO
Y
HABLANDO
A SS
PUERTO AHonra
Primer
Exposición
esta
RICO
página
Premio,
el
República
EL
Diploma
“Medalla
Interantillana
EN de
a
los
AHonor
Oro”;
Celebrada
Dominicana,
de
en
Sres.
EXTERIOR justificativo
otorgádole
Santiago A.
por
de
la
los
Rodríquez
de
las
famosas
camisas
“Pants
Sran
Caballeros d-
,
fabricantes
del
Cen
CLARK:
Núm.
AÑO
76. On Un
Luis Cintrón, Director.
Francisco Fundador
PERIODICO VIBRANTE Y SINCERO. —
Gerente.
as second
class
matter
April
*”,
1926,
B
P. R., under
CARBONELL
Quien desde la brillante tribuna
del Ateneo convertida hoy en popuertorriqueño, gracias a su ilus-
del pensamiento
tre presidente señor Manuel Benítez Flores, disertó elocuentementé durante una hora
==
the Act
derosa
antena
.10
da
CULTURAL
DR. MIGUEL ANGEL
.suelto..
correspondencia 1344,
de 1927.
at the post office at San Juan,
EMBAJADOR
|
Toda
|
SE PUBLICA LOS SABADOS San Juan, P. R., 24 de Septiembre
**Entered
Suscripción : trimestre....$150 80. .¿0.... 0.00
Número
Cerdeira, y
UH.
magistral
y
acerca de la.*'Vida y la Obra””
del inmortal apóstol cubano José Martí.
of March
3, 1879”'
y 4
%
o e .,..,>
o, o, o, +.,0.,0.,.
e, e o, +.,0.,00,0
e. e. .,-.,e
o a
e. e. e. -: -.. > 2.3
. ...
e. e. +50,
s
torres 2 ooo oo
rotor AAA
e.
e
tos e AAA
ae
»S 9. e,
Pe 9, e oyo
servicios
es
>
sd,
los
AAA
en
e
el resultado
de
satisfacción
práctica. de
nuestros
clientes
se
debe
a
nuestra
los más
RAMON
Ponce
y
a
la
elegantes y modernos
FOURNIER Agencia
Avenida
detalles,
de León
2%
garantía
de
SS
omitir
de Pto. Rico.
COMPANY
9.9.9
nuestros carros
sin
ey M0
atención
Funeraria.
232. —
Santurce,
Stop
Y IPS ee ey ey»
personal
221 a
.G +
ee o te
e y?
9, 0, o,
9 4 Y. e > 0.0, > ego Ae 4
ESMERO EN EL SERVICIO
e 9 > e 4
de ds19, vr. y
o, $
Do 9
ds $+
0 La $ $ oo to
¿a0 9-0 9, 9-0, e 4» 2 > + $ AS
9.
+
e
Y YODO s 4 ey eo ee 4 9. e 4 y €
*
e
La
años
o s ye OIGO
nuestros
datada ooo aida On ¿da DAA rotondas. AAA AA AA A A NS
0
Lo
>:
a a e, + e ye e La eo
4 $ o ye ye
de
sr
superioridad
+
Nuestra
2
9,
SY
Ae ye e9
Telefonos: San Juan 68, Santurce 1568 y 1569.
”
4
AS
Y
S e
e
o,
IA
IDO
», PILI 9
d, 4. +. 4
o, rr
Y Y o, 9. 19, ¿S Y 9. > 9-0, ¿A 9-0, 9-0 2. o $ $ JS
o,9 $
. $ a, o + >. d, >
e
$
+
o
e O, Y O, II, 9. y 4 +
Y + ey
e
> 9.
Y
$
4
e yO, ».
+
s, 9-0 o, 2 e
o 2
9, $0 0
o Y o o La) + 9-0, $. + 9. 4 +
.
2
sd
ad, e te 9. 9, O. ¿99 e. 9. + + > o.
o . “+, >
“LOS
postulados de los fundadores se ha
te ación del Secretario de Obras Públicas, Dr. Carlos M. de Céx
afianzado definitivamente en el concierto de los pueblos dueños
pedes
destinos Merced
de Aa
Machado, la Administración pub
las bases
sobre
que,
ofrecido,
log
a -la confian
p-.ussndo
que
reduciendo
las necesidadrs
lep
_ En
el órden
político
dede
nadie
el Eiecutivo
ha
aumentadas
cional un anhelo mayor de cordia da
fué
siempre
ne
que
no
hubiera
creto
de la Repúbli
los
mente con actos... Por
razones
parábo
tenaz-
.
de orden económi
co que no se' producen como ori ginales en Cuba, sino que son la
derivación cabal de situaciones transitorias umiversales, los momentos
actuales
te los mas por
no
son
provicios parte
Y sin embargo,
General Machado
precisamen
en Cuba
al
del gobierno.
el gobierno
creó
la
del
ha podido reali
-Es
un éxito felíz de su gestión.
Log nombres por muchos motivos
ilustres
de
Antonio
Sánchez
de
Bustamante y de Enrique Hernández Cartaya bastarían para garantizar el éxito. La mayor demostración Ce lo
que significa el crédito de Cuba en el exterior, nos la ofrece la operación ultimamente cerrada con
la casa Morgan de New York. El Secretario
de
Hacienda,
Dr.
San-
tiego Gutierrez de Celis, q. en plena juventud ha consagrado una personalidad
brillante,
aue
ya
e
nunciaban sus triunfos universi. tarios, dictó una Ley de defensa económica, disponiendo cubrir en diez años adeudos del Estado con
xa a la Universidad y la Escuela
ciones fijando a los t:nedores de certificados un interés del seis por ciento. Y la casa Morgan, sin prstender darle ni siouiera el aspecto de un empréstito, lo que se hubiera reche,szado, atendiéndocse
secundaria en la pro
te en cada
provincia quedará
ins
talada una de estas escuelas. Ade s2 creará una Escuela de Práctica
exclusivsmente
El general Machado varias
parcelag
de su finca parti
cular en Santiago cerca
de
la
ha cedido
de
Habana,
las Vegas para
que
allí se funde la Escuela Experimental de Artes Técnicos. Al mismo
tiempo
se ampliará la Es-
cuela Actual de Artes y Oficios dándosele el carácter de Escuela . £uperior de Trabajos Públicos.”
' La Escuela de Pintura y Escul tura será trasladada a la Quinta de los Molinos para hacr la es cuela al aire libre. Les obras de la Universidad
serán
terminadas
y dotadas las facultades de acuer
d-log y se creará el tipo de la es suela
rural
hasta
inexistente.
Actualmente se labora en la
preparación
de
la
Sextaj
Confe-
rencia Pan Americana que se ce-
o cantidad mayor de —ouatro mila bajo la efícien
GQe-
La Delega
traídos por anterioreg administra
-do con log últimos adelantos de la ciencia y la pedagogia. Se harán centros escolares mo-
“el pa
neral de la Asamblea.
ane
Comercio
cu
las de amor de nuestro José Mar
ti y asi lo ha demostrado
se
de
vincia de la Habana. Próximamen
banos. Así lo ha proclamado él ins pirándose en las divinas
Presidencial.
de comercio
po. Hoy puede afirmarse que en Cuba el Presidente de la Repúbli. ca no es el Caudillo de una secta de todos
Confe
en cada presupuesto
cuela ¡Nacional
ca € e Un grupo dispuesto a declarar sin derecho e el que fe mostrase frente a ese gru
sino el Presidente
sexta
de acuerdo con las necesidades de la Nación. Ultimamente por De
lidad cubana. El sueño de mi vi
en EE
puertas recibir
cuelas y durante varios años serán
Na
acaba
dose
do presidencial del Gencral Machado, es mayor que lo realizado por todos log gobiernos anteriores. Se han creado numerosas es-
y no
que
Secretario
las
Habana, la continuacion
la
Americana
ae
trucción pública durante el perio
creando compromisos que pesan abrumadorsmente sobre la patria mostrado
de
Pan
como
de la Univer.idad
aelegados
cina
de ser nombrado
opras
rencia Pan Americana. Lo que se ha adelantado en Ins-
situaciones estrechas se resuelven
4
mua,
trascenaencia
Nacional que abrirá sus en nero próximo para
za que inspira su Gobierno se ls
han
otras
tor Carbonell, Director de la Ofi
ción Cubana la constituyen los más altos representativos de Cnba en la intelectualidad, esperán-
singular
de las obras
de las reiteradas
debido
a la altura
del puerto de la del Gapitolio y la
saneado el tesoro, reducido considerablemente las deudas de la Na ción y ha desdeñado todo emprés tito. A despecho
colocado
ael citaao Secretario que se llevan
a cabo
de eficiencia, siguiendo una linea de conducta moral que no se tuer ce bajo nnguna sugestión. El ha-
ofertas
se ha
de las ciudades más limpias del mundo, y por iniciativa tambien
a la enérgica gestión del General ca se ha ajustado
QUIJOTES*
lebrará.en Enero próximo. En -s to trabajan afanosamente el Sub secreterio de Estado Doctor Mi-
guel Angel de la Campa q. es una personalidad de relieve en el cam
. po de la diplomacia y el Dr. Nes
á lo disvussto
en
el órden público, aportó el capital necesario para cubrir los a-
leudos, quedándose 3jredora
única
del
ella como Estado.
a-
Sobre
esto todavía obtuvo más el Dr. Gutiérrez de Celis: logró rebajar a cinco y medio el interés y obtener que por la cantidad de que no se dispusiese en el inmediato pagase un interés la propia casa de Morgan. :
En el órden Internacionhi ha figurado Cuba en todos los Congresos q. se han reunido para tra-
ter diversos problk mas, ya de tras
cendencia continental o uwniversar. En la liga de las naciones res pa1dó Cuba en el pasado año por
un espíritu de solidaridad americaña 'bien entendido, las aspi-
raciones del Brasil, lo que la hi-,
zo Obteneren aquellas circuit tancias un relieve magnífico en el mundo por ese acto de confraternidad continental de one cl Ge.
neral Machado fué más celoso-mán” tenedor.
Además
se han -celebra-"
se importantes - Tratados -Comter-_ ciales.
-= Miguel Angel Carbonell
zo
“LOS QUIJOTES”
CUBA EN PUERTO RICO
BELLAS FRASES:DE¿UN PENSADOR Faltaría a un deber de gratitud si al pisar
tierra
puertorriqueña
no exteriorizase primeramente el rosonoc:miento que a sus hijos generosos
y
hospitalarios
debemos
los Cubanos, por haber hecho viLrar
de
aquí
su
n.tsiras
nombre
fechas
en
ocasión
inmortales
y
muy especialmente por haberla honrado poniendo el nombre de
“José Martí””, a una calle en esta
capital y a otro en la Ciudad de Funce,
uniéndose
asi en la devota
admiración al Apostol ventrado de nuestra independencia a la América toda, que ha proclamado Benémérito al Cubano inmortal que llevó los ideales continentales
en el pensamiento y en el corazón Mi impresión de San Juan sobrepasa a cuanto hubiera podido
imaginar.
:
Es una gran capital, llena de una vitalidad extraordinaria, Con ave nidas y carreteras como las primeras des: mundo. y con centros de en seíanza que la elevan a la altura de los pueblos
que
mas
se preocu
pan por la educación, base de los pueblos progresistas. He encontrado, ademas, en sus hijos
calor
de
hospitalidad
tan
parecido al que se dispensa en Cu ba a toios los h.jos de Ameérica, que he creido encontrarme como en casa propia. En Puerto Rico tengo amigos desde los dias inol-
vidables en que me ¡ocó la fortuna
de estrechar en la Habana
la ma
no de José de Diezo su Apostol venerado. El trajo ce Cuba mi pri
mer
libro,
'“Hom'rcx
de nuestra
América” y él se ocupó de enviarme cuantos comentarios se hicie-
General Gerardo Machado,
por los hombres de pensamiento de esta isla encantadora. De las primeraz voces que se al
zaron en América para alentarme
en.la
ruta
a seguir,
recuerdo
las
de Puertó Rico, Aparte las palatras de €ncomio con que inme recidamente me exaltó de Diego, recuerdo las de Matos Benier de .Ponce y las de Galvez Otero de San Juan Ahora ba querido unirse a sus
cuya bondad y a cuya benevolencia deto gentilezas que jamás olvi
daré. Hoy he tenido el gusto de visi
tar con él la Universidad de Puer
to Rico que es de verdad un centro de producción científica, que hace honor a la América y me
cupo el alt:simo honor de pronun
de
los
los episodios
de
ojos
de
la
Ju-
entusiasmo -
nuestra
historia
plena de sacrificios a los que debe
mos
la República
Machado
que el General
ha afirmado hoy en él”
concierto de los pueblos progresis.: tas y Kbres de la Tierra.
La situación actual
¿
de
Cuba
sus destinos por un patriota
bido
in
a
vibrando
tación que él me hiciera, un dis curso en que pude exteriorizar los sentimientos de gratitud del
telectual de altísimo renombre, a
Puertoriqueño,
ventud
ha
asi en lo público como en lo inter
Presidente Machado y de mi pue de blo por las demostraciones
Ateneo
correr
Presidente de
ciar alli en respuesta a la presen
compatriotas en su afecto hacia mi, colmando en mi pecho la gra titud, el Doctor Benítez Flores profesor Uriversitario y Presiden te del
actual
República de Cuba.
ron alrededor de e.a primera obra
afecto
que
en
tenazmente
Puerto
Rico
he
reci-
y
des-
nacional es brillantísima. Guíados
que
ganó laureles inmarcesibles en nuestras guerras libertadoras y que
ha
consagrado
en
la
paz la personalidad de estadista orientado en los misimos
“LOS QUIJOTES” pulo suyo? —No, Angel no fué condíscipulo mío... —¿Por
quét, le interrumpo
—Estuvo lado
calcule
Vd...
los
brindaba,
viejo,
siga
demás
tonces cia
escolares
fué
el malogrado
compañero
poeta
José
de Jesús
A. Mercader,
su hermano ejército
del
—Y
Ventura
Esteves,
—No,
este
bello
fué
suvo? ejemnlar
dio-
nisiaco, pertenece como Ancel To-
rregrosa y Panchito Bocenecra, a la
época tukankamenica:
de sner-
te, ane tanto estos buenos amigos como Mon Veray, Gustavo Pazos. ya muerto. Milín López Díaz y el
actual Alcalde Ramoncito Añeses, vertenecen
a
ánnel
ernpo
are
en
las maroénes del Culebrinas le die ron
la
bienvenida
al
gran
nave-
gante italiano aver y gallego hov. —Y en San Juan, ¿qué hizo Td? 2208
primero
ame
hice
fué
in-
eresar en la Escuela Industrial de
San .Tnan. euvo centro cultural, establecido en la parada dos v media. baio la dirección del profesor
Tnfante Saavedra y enva reciente
demolición causó honda pena en mi espíritu por los gratos recuerdos que evocaba de los días de mi primera juventud.
—j Y qué estudió Ud. allí? -—Estudiaba
combinado
entonces
un
curso
de “High School”
artes industriales,
esto
es,
y
una
mezcla de instrucción absurda hi-
ja «de.aquel periodo de transición e
incertidumbre,
propios
momento
de absoluta
sabamos,
Pasado
de
un
desorienta-
ción como:el que entonces atraveeste
cosas que duró como
estado
de
dos años, fué
ordenada la clausura de este tentro de instrucción y no habiendo otro de fácil acoeso para mí, puesto que entonces
residía yo en Ca-
tafío, decidí ingresar en la farma-
cía del entonces licenciado y hoy.
doctor Zengotitá
Ejecutivo
Ramón
la casa
Almazán,
que
del Pino,
“Baldorioty
el co-
¿no
Consejo
Dr.
en
Bazar
norteame-
condíscivulo
del
da
ricano Leopoldo Mercader. el químico José J. Zamora, el Dr, Igartúa... también
del
de en
tudios del científico arte de Galeno. En aquella farmacia radica-
mío
Esteves, el elocuente orador v poe tz José Yumet Méndez, el Ingeniero Luis A. Deliz, el Ledo. Luis mandante
%a del
donde me inicié de lleno en los es-
tuvo.
—También
trasladarme
Puerto Rico, ingresé en la farma-
nombrándome
compañeros
resolví
Dr. Rafael del Valle, miembro en-
conque
.
—Bueno,
que
era
un año. Y como mis as-
San Juan y por recomendación
viene de lo aue llamaríamos el 87 entonces
tiempo al
Zengotita?
piraciones «eran superiores al medio que aquel gran amigo mío me
nece a otra generación, puesto que ya
Ud. mucho
Dr.
—Como
pre-
guntándole. —Porque el amigo Angel pertey
del
hoy
ocupa
frente
el
a la plaza
de Castro””, se ren-
nía un gruno de intelectusles tal, que con dificultad podría reunirse hoy uno igual; entre ellos recuerdo, a Muñoz Rivera. José de
Diego. Díaz Navarro, Vias Ochoteco. don Francisco de Paula Acn ña, Matienzo Cintrón, Rafael del Valle, Larinava, Camuñas y otros que de momento no recuerdo. Como
el señor
Almazán
y simpatizaba
con
era
cubano
las ideas lihe-
rales de aquellos hombres que allí se reunían, resultaba esto un ori-
ginal contraste si comparamos ta runión
con la que
es-
en la misma
acera y en la farmacia de Guil ermete
se
congrezaba
díz
y noche.
Debo hacerle constar. ane la época la
a ane le estoy sombría época
que un:
para ideal
aludiendo, era del terror, en
sostener era
públicamente
necesario
jugarse
lz
vida a cada instante. De las conversaciones y hasta acaloradas dis eusiones que ellí se desarrollaban, saqué yo parte de la experiencia ane tengo; bien, yo continné en
dicha farmacia y gracias a one el principal. hombre humano, intere sado en mi porvenir, me nermitía asistir
a
las
clases
de
farmacia
que daba el tío del antnal Tosorero
de
P.
R..
don
José
Gallardo.
Tamnoro olvidaré nunras. a don Tnan Gallardo, padre del indie=do Tesorero. quien residía en Ssn Se-
bastián 55. y de auien recibía cla-
ses privadas de farmacia. ane andando el tiempo me fueron de gran avuda, para el éxito de mi proferión de entonces, —¿ Cuándo se farmacéutico?
—Me Farmacia
examinó
Ud.,
de
examiné ante la Junta de en
junio
del
año
1907
Dr.
Bocanegra
hecha
recientemente
Yauco,
Méjico. donde dun Juan
población,
me
hizo ventajosas pro
la farmacia
Municipal.
y contra
mi
meanecer
mucho
—¿Por
gusto,
poder, me trasladé a la ciudad de
acepté
per-
allí.
qué?
—Porque me exigreron que contribuyese con el diez por ciento de mi sueldo para los fondos de un partido político al cual yo no pertenecía y ante tan insolente proposición, la respuesta que le dí,
fué poner en manos de una manera
nuncia como cipal. Se me la renuncia,
del alcalde y
irrevocable, mi re-
farmacéutico Munisuplicó que retirase alegando
no tener
de
momento farmacéutico alennn de quien echar mano, pero mi indignación era tal, que vo ni corto ni
perezoso cogí el tren y a las nocas
horas
playas
me
errontraba
en
las
de Aenadilla.
—Y
después,
¿qué
hizo
Udt
—Nade, me fuí a Cabo Roto, cuna de Betances y Salvador Brau, y allí establecí una farmacia por mi cuen'a... —Y ¿ya entonces tenía Ud. sn-
ficientes recursos para establecer. se?
—No
,recursos no tenía muchos
cosa
cia. Una vez con el título en mi
Yo
no pude
tiempo
tes notas
farma-
Roig, al-
posiciones para hacerme cargo de
que digamos, pero
de
en
calde por aquella épuca de dicha
obteniendo el dinloma eon brillande graduada
López
Silueta
que
muchas
tenía crédito,
veces
vale
más
q. los mismos recursós;y alli empecé a trabajar por mi cuedta, y“
-
“LOS QUIJOTES” vOeOVG900NVVVV0V0LCVOVAVVOVVVVVOVVVVVNANVIVOVOVVVVVVVNS LOS NUEVOS
REPORTAJES
EL
9
“ENTREVISTAS
DR.
BOCANEGRA SAPIENTISIMO
LOPEZ triunfos
médicos
oiremos,
por
tales veo obras de Pío Baroja, de
que
lo que
Unamuno, de Alomar, de Gonzalo de Reparaz, de Vasconcelos, de Anatole France, de Maeterlinck,
duda será. —Nació Ud. aquí en San
de los eris-
como
Núñez
de Ar-
ce, del Duque de Rivas, de Campoamor, de Quintana, de Darío, Díaz
Mirón,
ete.,
El Dr. Bocanegra, muy
ilustrado
y
es un joven
—Hasta
modesto,
que este joven echan de sapos
dos y se creen bres
diablos
que
que no
se
médirabu-
unos le
gallardas;
—¿Qué
libro
pregunté verlo
a
le
interviuvado
al
en
en
enfrascado
su lectura,
el instante de presentarme en su elínica, situada en los altos de la acreditada
—Esta
es una
de Pedro
bles”.
“Farmacia Mata:
Muy
obra ““Los
po-
desen-
tudios
Mata
nombre; dicina
—Ud.
autor
—Si,
sn
mismo
Legal.”
ha
leído
“Los
las
obras
es
ro-
intere-
Aún
de
cada
persona,
y
a
durante el curso de dejó
al que
creíamos
un sabio, a la altura del asfalto. Así es todo en la vida: “ni son todos los que están ni están to-
dos los que son.”” Y es cierto. De su
vida,
de
sus
luchas,
de
rios,
re
herma
secundarios.
entre
llermo
do
fueron
sus
sus
ellos
Esteves,
fueron
recuerdo actual
condísva-
a Gui-
Comisiona-
del Interior, quien desde muy
joven manifestó ya sy gran inclina
ción
re-
tuvo con un “consagrado”” colega hace algún tiempo sobre el subdecir verdad,
14 años
profesores
—¿Quiénes
cuerdo una conversación que sos-
la discusión
el que escribió la ““Me-
de
íntegramente.
estupenda Irresponsa-
lleva
dominarla
consciente
interesante. Este au-
que
amena,
de
cipulos ? —Mis condíscipulos,
matices del más puro criollismo; no trata una cuestión si no puede
Blanco”.
tor creo que es nieto del célebre Dr.
complexión
Juan?
nos Arturo y Manuel Janer, me trasladé a Saa Juan a cursar es-
sante; su voz clara tiene todos los
.
es ese, doctor?,
mi
su
su charla
la edad
petentísimos
vuelven dos ideas en el meollo. Mi interviuvado, es un hombre como de 30 a 35 años de edad; de estatura alta y de proporciones Busta;
lo
sin
sidí en “La Villa del Ojo"? y una vez obtenido el octavo grado escolar bajo la dirección de los com
los ejes de la tie-
rra y no son Más
boca,
es y lo que
dilla 1
Otros con menos cultura y menos ilustración co, se las
continuación
propia
su niñez, ¿la pasó en Agua-
—Y
etc.
muy
fué,
a
su
—No, no; nací en el mismo pyueblo del inmortal cantor de '*Lanra”, en la invicta “Villa del ojo””.
de Ferrero, de Wells, de Ingenieros, de poetas
de
Y
GALENO
lo que le parece.... En efeato, a través
Dr. E. Bocanegra López
CONFIDENCIALES”
hacia
tiones
de
las
complicadas
ingeniería,
cues-
tanto
que
una vez él, y sin el auxilio de nadie, se fabricó una pequeña central azucarera
de la cual a sus es-
paldas, le saboreabamos el guarapo que fabricaba hasta dejar los” tanques secos; los Dres. Rafae]' y Enrique Toregrosa, quienes tienen
establecida
nica dental —Y
su
una
en San hermano
excelente Angel
Torre-
grosa, ¿no fué también condísei-
del
Irresponsables””?
sí, las he leído; pero
para
mí sólo tiene ésta que valga algo. Y- en las otras,
en
las del
género
verde, tiene también una que vale la pena, la titulada “Un Grito
en la Noche"; lo demás es broza,
no sirve. Para mí, Pedro Mata es una especie del “Carretero Audaz””, pero un poco más pulido,
más sutil y puerco —Y, ¡qué otros
al fin. autores
lee
Ud.?
—Yea,
yea ese anaquel y diga
€lí-.
Juan...
La Mejor Agua Mineral ¡IDEAL MEZCLADA CON OTRAS BEBIDASQ : ES SERVIDA EN LOS PRINCIPALES HOTELES, CAFES, RESTORANES Y FUENTES DE SODA Y SE VENDE. EN LOS MAS IMPORTANTES ESTABLECIMIENTOS -DE + “ SCOMESTIBLES., — a
ñ | y
“LOS QUIJOTES” giene de Puerto Rico; uñ mes más tarde,
tomé
pasé
en el PRIMER
en los campos
la r-vázida
EXAMEN
cun las
más altas notas, mereciendo por ello una felicitación del Presiden-
be y demás
miembros
en
consulta
el Presidente
médica
por
de dicha Junta Exa-
tres
meses
en
compañía
los doctores González
de
Martínez,
y
Gutiérrez Igaravidez en las inves-
tigaciones originales de una enfer-
medad conocida
actualmente
econ
el nombre ““Sprue””. Tenía a mi cargo también la administración de un avacuna contra dicha en-
fermedad, la cual por primera vez era la que se usaba contra ella, con resultados sorprendentes. Es-
ta vacuna, en honor a la verdad,
fué descubierta por el s=ñor José Loubriel,
químico
farmaséutico
y
térnico de los laboratorios del Ins tituto y ésta verdad, que califico de histórica y
que cómo
tal dejo
consignada aquí, pára que se sepa que el verdadero descubridor
- de esta bacterina tan útil para la
“humanidad, ha sido un modesto puertoriqueño que hasta esta ho-
ra ha permanecido ignorado y sin
haber obtenido la recompensa debida a la cnal era acreedor, mejor dicho,
sí
obtuvo
la
recompensa...
—¿ Cuál fué esa recompensa !—
le pregunto —La
interesado. -
recompensa
haberlo
dejado
consistió
en
en la calle y sin
llavín...
—¿Cómo en la calle y sin vínt —Pues ser
muy
aprobada
sencillamente: la
Ley
llaE
al
creaudo
la
Escuela de Medicina Tropical,
(la
que dicho sea de paso, está
dando
que hacer)
bastante y cesando
por efecto de la misma Ley las actividades del Institu"to de Medicina Tropical de “Puerto Rico, este hombre tan lz"borioso como modesto, y uno de
y la De-
mocracia”? del mundo y vea Ud. ahora quien es el que está obteel
fruto
de
un
descubri-
miento que hizo un puertoriqueño. —Amigo Bocanerra, es grave lo que está Ud. diciendo.. es grave?
¿Y
por
quét
¿Por qué digo la verdad? Las ver dades,
siempre
son
amargas,
por
eso son verdades, ¿Y sabe Ud. cuanto se gastó el gobierno indvlés en una comisión para investigar esta terible enfermedad en sus po sesiones del Asia? Pues nada menos que cien mil libras esterlinas, sin obtener resultado. —¿Cuánto tiempo prestó Ud. sus servicios en el Instituto desaparecido? -—Cerca de cuatro meses y es-
tuve tan poco tiempo, Comisiortado
de
Miller en unión
porque
Educación
ey
donde
una desorganización
tal que
pasar
de
los
no lograban
examenes
Farmacia.
queridos
Vélez,
En
Isidoro
unión
Junta
de
Luis
A. Colón
logramos
una
mis
Lucas
y Luis reorca-
nización completa de dicho colegio, la que un año después, debido al grande
éxito
obtenido,
nues
tra labor fué reeonocida por 11 Junta de Sírdicos con una felicitación que nos fué entregada por su presidente. —Continúa Ud. explicando su cátedra de Farmacia en la Universidad ?
—No, señor, Después de ocho años cesé en el curso que terminaba en junio de 1924,
—Y en que otras actividades cívicas ha tomado Ud. parte?
los mejores técnicos de l.ahorato-
tuales'”; miembro de la Gran Lo-
laboratorios
gia Soberana de Puerto Rico; Pre sidente de la -Asociación de los oficiales de la Reserva de los Es-
de la referida Eseue-
_ le digo, en la calle y sin llavín. —Pero no es el Dr. Ashford el que
z +2
descubrió
No,
ney, RAR
esa vacuna?
amigo. Bernal
Díaz
del
el Doctor Ashford estaba
tados Unidos;
Rico
testó
rápido.
—¿No gamos,
le gustaron?,
le interro-
—¿No le dizo que los releí? Son sencillamente maravillosas.
Es un gran acierto publicar de vez en cuando esas filigraras li'erarias, para que vean fnera de aquí, que en Puerto Rico u pesar de
llevar
cerca
de
treinta
años
bajo la dominación yanqui, todavía se escriben versos en castellano que merecen el avlauso unánime. * Bernal
Díaz
del Caney.
miembro
EL
MOVIMIENTO SE MANI FIESTA ANDANDO
nunca
de.la
compañeros
Hernández
en Puerto
en el idioma castellano? —Si, si que los leí y releí, con-
del Dr. Rappeer
facultad de farmacia
los graduados
como los mejores
que se han escrito
el
me instarón a que aceptara un puesto de Catedrático de la Universidad de Puerto Rico en la había
tros publicamos
Dr.
rios de las Antillas, no fué invi-
la de Medicina Tropical. quedando. por lo tanto como más atrás mes
Libertad
—He sido Venerable Maestro de la Lovia Cósmos, número 62, llamada la “Logia de los Intelec-
tado a ressumir su puesto en los
S
de Francia pelean-
“La
—¿Qué
minadora el Dr. Carboneli. Perma necí
por...
niendo
de Board,
por cierto que, mucho antes de comunicárseme los resultados, fuí
llamado
do
de la Aso
ciación Médica de Puerto Rico y Sociedad Médica del Distrito Nor
Eso €s lo que ha venido haciendo la poderasa nada “PORTO
LIGHT Los
comnañía denomiRICO RAILWAV
€ POWER
nuevos
carros
COMPANY.” eléctricos
que
al servicio público ha puesto la citada compañía. no pueden ser más
cómodos,
ni
más
elezantes,
ni más limpios. En cuanto a la seguridad personal que esta clase de vehículos le ofrece a los señores
pasaieros,
podemos
aserurar
que es absoluta. De ahí que el público se haya dado cuenta de todo ello y favorezca como viene favoreciendo día tras día, el notable servicio, A este éxito. ha contribuído, no cabe duda, el acierto y el buen tacto queel encargado del Denartamento de anuncios de la Porto Rico Railway, señór Navarro, ha tenido, publicando constantemente en la
prensa diaria y no diaria de San Juan, unos reclamos tan les y sugestivos que han
orizinallamado
poderosamente la atención, de ahí que el público, repetimos, .cons-
ciente de las-ventajas que un ser-
te y de la de veteranos Médicos
vicio ofrece sobre otro. haya elegido esos verdaderos pullmans, si-
de la Guerra Mundial. —-Otra cosa, doctor: ¿Leyó. Ud.
deslizan por las vías de San, San-
desoubrimiento se hizo, _squellos cuatro- sonetos que- nos)
lenciosos y que tan suavemente se
“LOS
QUIJOTES”
debido a mis éxitos farmacéuticos, me creé cierta animosidad entre los compañeros de protesion, quie
ca-
ba, dejaron mi cartera de tal ma-
ballos, ¡cuidado que hay mucho caballo en New York!, me exaspe
nera vacía, que ni a un ciego -hu-
nes eran los dirigentes
raban,
de vehículos, aquellos enormes
de la cosa
y me
exasperan
de tal ma-
pública en aquella población; así las cosas. fuá nombrado Juez Municipal mi amigo y compueblano
nera, que cada vez que llezo,a la ciudad de los antiestéticos rascacielos, no me detengo en ella ni
que
veinticuatro
más
atrás
cito, Angel
M.
To-
rregrosa y a los pocos días de estar en funciones de su cargo, tuve necesidad de comparecer ante
él como Juez y yo tomo acusado en un simple caso que ninguna im portancia tenía, y, ya fuese porque Angel quería demostrarme la fuerza de su poder o ya porque pretendiera
agotarme
cia, la cuestión con
fué
doscientos
la
pacien-
que
me
dólares
de
rajó multa
o en su defecto seis meses de cárcel. Cuidado
que hace
tiempo
que
me sucedió esto, pero le aseguro que no se me ha olvidado y le aseguro
también,
que
en
la
oportunidad que tenga, lo rajaré yo a él de medio a medio. En parte, is perdonable
lo que
él me
hi-
zo, porque francamente, después de todo, en su vida se las habíz. visto más gordas, y mire Ud., esto me hizo concebir un plan
cual salió el que pocos días para dos a hacerme —¡¿Y cuándo
tal, del
yo partiese a los los Estados Unimédico. | fué Ud. pera el
los Estados
Unidos
par
tí en el mes de septiembre del año entrado
bien
el
otoño,
y
cuando me enfrenté con la estatua de la tan discutible Libertad, era un día nubloso y además sopl.ban unos vientos precursores de una se gura: tormenta
que compaginaban
muy bien con la que llevaba en mi miente y en mis escuálidos bolstllos. Yo que nunca había estado por aquellas tierres del Norte, y nunca había sufrido los rigures de la separación materna, sentí que mi espíritu.se deprimía
de manera
torturadora; ¡cuantas veces eché de menos en medio de aquellas so-
ledades
espirituales,
las caricias
de mi santa madre y el cálido ambiente de mi tierra boricua!.—En
New
York,
¿cuánto
tiem-
po estuvo? —Solamente dos días. Desde entonces,
je?
cuando
no
resisto
a New
York;
me aburre horiblemente. New York, para los que como yo “pa-
decemos' de cierta sensibilidad es-
"pirítual, nos
abruma.-
Aquel estré.
hizo el primer
via-
—A la ciudad de los monumen-
tos, a Baltimore, estado de Meriland y como iba sin rumbo fijo,
sar
de
la
negra
perspectiva
que
se me enfrentaba, inicié mis estudios con: tal entusiasmo y tal optimismo que en poco tiempo” ví que mi éxito estaba asegurado. —Y
cuánda
se le agotaron
-los
resursos, ¿cómo se la arreglaba Ud.? —A decir verdad, los recursos economicos, se me agotaron a los
resultó que a consecuencia de un descomunal aguacero que cayó el día de mi llegada, y una vez moja-
tres meses, pero como mi entusias-
do ya hasta quedarme en
trabajaba de 6 de la tarde a, 12 de la noche y con lo que allí ganaba. me alcanzaba para pagar el hospedaje y para asistir diariamente a las clases universitrias y aquí
la médula, decidí dicha población a-
provechando la oportunidad de que allí había una considerable colonia.de puertoriqueños, quienes me podían
—Y
médico.
sus compatriotas, ¿lo orien
taron —Si, mente, neciera ron
orientar en mis de-
de hacerme
bien? me orientaron admirableaconsejándome que permaen la ciudad y me ayuda-
en
las
diligencias
necesarias
de la matrícula para poder ingresar como estudiante en la Universidad. Cosa que conseguí condicionalmente, pues dada la premura de mi embarque, olvidé proveerme
Norte? —Hacia 1912;
parar
seos
primer
horas.
—Bueno, y, ¿a dónde fué Ud. a
biera podido mandar a cantar con lo que en ella me quedaba.. A pe-
de
alguna
imprescindible de ahí el que aulas
fuera
documentación
para estos casos, mi ingreso en las
condicional.
'El
con-
e23uir luego dichas certificaciones debidamente refrendadas por «el Deparatmento
de Educación
de
Puerto Rico, para levalizar mi situación como estudiante de me-
mo
era tan
grande,
resulyí
colo-
carme en una farmacia en donde
viene
lo gordo...
—4Y qué est, le interrogo, —Pues casi nada... que al cum plirse el año justo de mis estudios caí como un mirlo blanco envuelto en las redes de Cupido y enton, ces
surgieron
-otras - dificultades
que yo no había previsto. Ina vez incluído en el gremio de los hombres serios, compartía el tiempo de mi vida entre la Universidad, la farmacia y mi hogar, en esta: forma estuve luchando por espacio de cuatro años, Esto se dice muy
pronto
hay
que ver
representa
como
yo,
amigo
Bernal,
pero
el esfuerzo que para
un
necesitaba
de todo, obtener
hombre
por
ello que
encima
mi título de doe-
tor,en medicina. —Y, ¿cuándo obtuvo Ud. el tí-
dicina, fué algo tan lento y. tan: - tulo de doctor?
inseguro,
que
hacer fracasar nados deseos.
+ punto
mis
más
estuvo
de
ambicio-
—Lo obtuve el 14 de junio del año 1916, después de un riguroso
examen de 22 asignaturas q. eran las que comprendían el eursa del —Si, si, los obtuve gracias á las cuarto año. Aprobado el examen, gestiones de mi hermano político permanecí un año en Baltimore señor Santiago Iglesias, quien tudonde abrí una oficina ““Médicovo que luchar con grandes inconQuirúrgica”? en la gvenida Frevenientes pera conseguirlos. emont número 904, al mismo tiem. —Y para sostenerse en Baltimopo que asistía a los dispensarios re, ¿contaba Ud. con suficientes - de los hospitales de la Tniversi recursos? dad de Meriland, y, á lo que le estoy diciendo, agregue Ud. que —Si se refiere Ud. a los recurdurante ese lapso de tiemppo, na- * sos económicos, tengo que degirle tura me favoreció con dos infanque la perspectiva que a mi se me tes de puro tipo eriollo, presentaba, no era para estar muy —Y a Puerto Rico, ¿cuándo re““alegre y confiado”? que digatornó? mos, puesto que los gastos de may trícula, libros, hospedaje y la a-—Retorné en junio del 1917 pa
—Y
qué, ¿los obtuvo por fin*
pito ensordecedor, aquellos edifi- * menaza de un erudo invierno que Ta ingresar en el “Staff” del Tns-
vios fantásticos, aquel sinnúmero
- B pasos agigantados se' aproxima- : Áituto de Medicina Tropical e
E
Hi.
IO00V0VIIIVOOVOVOVVVVVVVIIOVIVIAVVVIVVIVIVIVVVANS la
GLORE
WERNICKE
Compre
SECCIONALES
>
lo mejor a precio
PON ION APN AGA
RAZONABLE.
DORES Y ENTABLILLAAL CAPRICHO . MUY | ECONOMICOS.
Sistemas
de
Archivo
3=—»
y
BIBLIOTECAS
atabiiasa
o
[al
MINA
y apuntes
|
5
|
l
0
en
|
A
general
GRATIS.
3
|
>
|
n=
DE MADERA
| |
a
ESCRITORIOS
CHIVOS, VERTICALES
SUCRS.
RF, ERWOOD) E
09
SAN JUAN, P. R.
9000000000V0OVOVVVVVVVVVVS
VVVNO VVVOVVOVVOVV VVOVOVVVOOIV E V0V0V0VEOVEVUDOEOOOO0V00VOVO IICIN: DICIRIC AAA RIA ARRDA ARAAR IICICICICICICICICICIÓNS
de
ACERO
EISIICICICICICICICICIÓS
Productos
DE
ESIIIIIIIICIIIRIIIICICICICIONS
TODO
AIRIS
I
VOVOVVVVVWWO ;
SECRETARIA
III
RIIIE
E
'voOVDOVOUO.VUOOO6O.O.OEO.O.OO70.V0V0VVVVVVOVVVVVOVNVVVVVAVNVNA! A
IIICIICIICIICISICICIOIIICIEIOIIIICIIIIIIIIIIIIINN
III
= E = ==
EAOAAACAARRADRAS
==
=>
ESO
IO
o
=$
y]
UTA
Ma
With the dawn of every busine day. More than 3 000. 000
UNDERWOOD typewriters go into actionJpeeding the Worlds Business
El FRANKLIN INSTITUTE ble en mecánica, adjudicó
Elliott Cresson)
OF PENNSYLVANIA, los mayores honores
reconocido como la autoridad irrevocaa la UNDERWOOD (la medalla de oro
por “Ingenuidad, Precisión y Perfección de Manufactura.”
C.
TETUAN EII
0
III
o
O
A
ELMEL
9.
(LA
RIRS
IT A
R.
NOS
CAS!
CEIC
AIN A
IN
AA
AA
AAA
ANA
AAA
ANAND
RANIA
ES
050
A
A
E
“LOS QUIJOTES”
Liga Española para la Defensa de los Derechos del Ciudadano El Secretario Hendaya,
Francia,
5 de Septiembre de 1927. Sr. D. Augusto Cueto, Mi distinguido amigo: Recibo su carta, y de acuerdo con ella le remito certificados los 25
ejemplares
que
desea
del
nú-
mero 3 de la Revista en el que va la interviú con su hermano. Ayer he tenido precisamente carta suya, en la que me da muy interesantes informaciones para el número que se está confeccionando, sobre el viaje a Asturias de Sánchez Guerra. En cuanto al recorte que me adjunta de “LOS QUIJOTES” es completamente falso cuanto en él
se dice.
Ni yo he hablado
que
recuerde con ese Sr. Esparza, que sin embargo se dice de mi mayor intimidad, ni podía haberle dicho tan claras inexactitudes. En cuan-
to a la conversación con Alba puedo asegurar también que es
completamente
ápócrifa.
Se
das, ete. que son A vecés cónvenientes para: presentar una C0Sa,
ha'
pero siempre dentro de que el: fondo sea verdad. Hay-que-ente-
sorprendido sin duda la buena fé de tan simpática revista, que tantas pruebas viene dando de sus
acertados
puntos
de
rarse y es ciertamente de
vista
y
que
ni
Disponga
amigo,
.de
del
en
boca
En el QUIJO-
su
afmo.
-buen
Eduardo Ortega y Úasset.
(1) La carta aludida, es la que * el Sr. Alba dirigió a nuestro compañero Guasp.
LEA
le
saludó con el sombrero. El rey se puso muy colorado y nervios Soy periodista y perdono ciertas estratagemas de intreviús fingi-
Lacras
el mayor
el poner
be pues, rectificarse eso, para evitar molestos e injustos juicios.
dad pasase Alba por allí para ir a Ocupar el suyo, dicen que miró a Don Alfonso, con una mirada desdeñosa
absurdos,
TES” viene una carta de Alba, q- revela todo lo contrario. (1) De-
en París, de esta pasada temporada, el rey de 'España ocupaba un palco bajo, y como por casuali-
y
los
de Alba tales palabras. mismo número de “LOS
contra la Dictadura española. El Sr. Alba no ha hablado con el rey ni le tiene ese “hondo afecto?” de que parla la entrevista. Sabe bien que es un felón, por propia experiencia. Es más, en las carreras de caballos de Longchamps,
irónica
> -
Kbsolutismo
Alfonso XTII, que gobierna a España más despóticamente que
gráfico.
la gobernara su infame y cobarde
Normal
bisabuelo Fernando VII, en los eo-
pez se le ha formado causa porque el Obispo lo denunció. La
ki Gobernador Civil de la provincia de Cuenca, en la circular
denuncia consiste en que el profesor López hacía leer a sus alumnos el libro de Unamuno, “Re-
dos todos los maestros que nú sean católicos, porque un Estado ca-
mienzos del sitlo XIX, val éndose de
un
histrión,
como
Primo
de
Rivera, y de un asesino, como Mar tínez Anido, ha entregado al clero la enseñanza de la nación. Los curas están convertidos en delatores de los profesores. Jamás el elero español descendió tanto como en los tiempos presentes. La primera víctima del absolutismo clerical, que desde hace cua tro años padece
muno. La
España,
segunda
fesor Fernando
fué Una-
lo fué el pro-
de los Ríos, por el
enorme delito de haber protestado de la deportación del ilustre pensador. Después, la profesora de Pedavogía de la Escuela Normal de Maestras de Lérida, doña Josefa Uriz fué castigada con un año de separación de su cargo. ¿Motivos? Lia denuncia del Obispo de la diócesis de que esa profesora recomendaba libros excomulgados. -— A un maestro de Avila se le
condena
a TRES AÑOS DE CAR-
CEL en nombre de Cristo porque
. publicó en un periódico un cuen-
to que el elero consideró porno
versidad de Orense,
cuerdos tud??. la
de
don Pedro
infancia
y de
En Octubre del año apertura de cursos
versidad
Ló-
No.
juven-
del
a
esa
varios estu-
apertura
Dimectorio.
noche
eran
tudiantes, miente
a
nombre
Aquella
misma
detenidos
veinte
encarcelados
79,
tólico,
diantes silbaron a un general que asistió
«es-
y brutal-
apaleados,
dite
dice
ña
Inspector¿jefe
de
enemi-
que
serán
el Poncio
de
destituí-
Cuenca,
de asistir a todas las Pon:
después
go del gobierno. En Granada fué
sabio
ficio a todos los «centros de enseñanza, recorfándoles a los profesores la oblivación que tienen
religiosas.
como
el
la desempeña un
debe imponer su religión a todos los que dependa de ese Estado. El Gobernador de Guadalajara, Cabe;lo Lapiedra — Cabajlo de Piedra «que así le llaman sus pacientes gobernados, mandó un o-
El profesor de la Normal de Valladolid, don Federico Landrove, fué castigado por haber recibido una hoja clandestina que circulaba contra el Directorio. Se asegura que fué el mismo clero quien le envió la tal hoja para denunciarlo
Salamanca
hoy
cura.
pasado, en en la Uni-
de Madrid,
de
Unamuno,
Al profesor de Literatura de la
Al
Inspector
de
Santander,
D.
Daniel Luis Ortiz, por exigir a un colegio de religiosas que se pusiera en condiciones legales, se le destituyó y se le entareeló,
A la Inspectora de Sevilla, do Guillermina
de Pablo,
por hú-
berse dirigido a un alcalde de iu destituído primera
el
ense-
ñanza, don Antonio Saiz, por no haber asistido a la entrada ofi«ial en Granada del CardenalArzobispo.
La cétedra que ténía en la Uni-
Unión Patriótica en términos que
el monterilla estimaba de poca consideración, la suspendió de
empleo y sueldo. La lista de atropellos es ade.
minable.
(De ““Hojas Libres”).
“LOS
QUIJOTES”
EL ZARPAZO Los periódicos madrileños han dado cuenta de la tragedia desarrollada hace pocos días en el parque Zoológico del Retiro. Un oso
polar
arremetió
paciones más altas que la de £o* mer abstrayesen .su pensamiento. La habitación del oso es una doble jaula, como la mayoría de
las que
furiosamente
contra el guardián
que lo cuida-
para
los
espíritus
esos seres que. jamás
sintieron vi-
docilidad estúpida, de cuantas vejaciones y crímenes la tiranía ejerce sobre la humanidad. Ese
animal que
cuencia,
enjaulado
elo-
pocos, sin duda,
muy
acaso por la
han visto, condolidos
guardián
infeliz
del
desgracia
ha tenido
incomparab:e
de
gesto
quien acaba de morir a consecuencia de las heridas causadas por
la fiera.
es
Ciertamente
triste, las
mirando
Pero
table.
ese
hombre
era
un
paria,
del
subyu-
perder-
la mañana con un fusil al hombro, matando a su vez — Crimen crimen—en
sobre
nombre
de
una
patria que hace de él un pelele, para manejarlo conforme a sus intereses o conveniencias. Muerte por muerte, no sé cuál habría
sido
la
.más
miserabie,
puesto que el necesitado tra
muchas
veces
al
día
mento dad.
la limpiezá vacio
—La
hay
con
lán””—sin
comprender
ras no se amansan como
su
de
que las fie-
albedrío,
quedad
dueño
recorría
la
la arrosde
mil
modos distintos, impelido por todas las avaricias y explotaciones que sobre él pesan. Lo que ye quiero hacer constar, sobre todo, es la acción magnífica del oso enjaulado, que demuestra hasta dónde en las fieras está desarrollado el sublime sentimiento de la libertad. Francisco de Asís Roque, apodado *'el eatalán””, acababa de arrojar la comida del oso,—uno3 cuantos kilos de carne cruda—en
bra,
días
de
único
de
vasta
0-
de los mares helados, tre-
su
salvaje
cachorros Toda
compañera,
oso. que
garras
de
su felicidad
robada,
y Sus
la fiera,
para
recobrar
mo-
así la li-
Enrique
meti-'
Madrid,
da en aquella férrea prisión, donde apenas cabía,
con-
esfuerzos,
robada.
queridos. Julio,
Goñi,
1927.
él, acostumbrado
a tener el cielo por dosel y la inmensidad de las selvas por morada. Más de una vez le ví, de pié, agarrado a los barrotes de la puerta de la jaula, empujándola furiosamente,
pues
su
instinto
le
NUESTRO NOMBRE SIMBOLIZA
advertía que la libertad empezaba detrás de aquella puerta, Durante muchos días el oso ha visto la misma escena. Francisco de Asís entraba, echándole en un
EXPERIENCIA
rincón la comida, limpiaba la jaula y volvía a salir. Este hombre, a sus ojos, era el carcelero y había que matarlo. Muchas
veces,
mientras
BANCO
Y SERVICIO
COMERCIAL
PUERTO
*“el ca-
DE
RICO
talán”” entraba y salía, debió sentir la fiera el impulso homicida
de
Aguadilla —
destruir a ““su tirano”? de un zarpazo, para recuperar así la libertad perdida. Es casi seguro que un odio furibundo se incubaba en el corazón del oso a medida que el tiempo
transcurría,
pobre
guardián,
sidad
empujó
contra
a quien la nece-
a ganarse
la vida
_fiasna en quela fiera resolvió des-
quiera olfateó la comida, la ma-
.
Arecibo —
yey —
Bayamón —
cao —
Mayaguez
turce
el
sj preocu-
como
muchos
Aprénded, pueblos esclavos, los tiranos se destruyen a
bertad
un rincón de la:jaula. La fiera, tendida, con. el hocico apoyado se movió, quiera
las
zárpazos,
de aquel modo que, al fin, había de acarrearle la muerte. Y prueba de ello es que ni si-
en las patas delanteras, ni si-
tras
ribundo, con un: ojo. y una oreja arrancados de un zarpazo que el oso le dió. Tengamos una lágrima piadosa para el pobre muerto.-. pero, al mismo tiempo, aprovechad, hombres de todos los ámbitos del mundo, oprimidos por todos los despotismos, esta enseñanza del
tan fácilmente
aquellos
en que,
la
al suelo,
entre
cata-
los hombres.
libertad,
empezó
sacar al-infortunado Francisco de
Mientras tanto, debieron ir desfilando por la mente ruda del oso los recuerdos
confiadamente,
siguieron,
fiera está amansada y no “el
Fran-
Algurios guardias armados
tranquili-
cuidado—pensaría
y,
mente
del departa-
toda” ,
carcelero.
Pero, al tiempo de salir, en el preciso instante de abrir la puerta de la jaula, el oso, de tin salto agilísimo, cayó encima de “el catalán””, : derribándole inmediata-
fondo de su cubil, junto a la hem-
jornal, en la jaula de un oso, con de su vida, podría
este fin de
cosas
gada, que lo mismo que hoy memísero un tiéndose, para ganar peligro
da
paba a las cumbres más enhiestas, o revolcábase, gozoso, en el
uno
del pueb!o,
carne
efectuar
su
cotidiana faena.
lamen-
hasta el mismo fondo de ellas, sin aspavientos hipócritas ni fñoños que veremos sentimentalismos, montón,
con
de
cisco le echó la carne acostumbra-
ta de la jaula en que el oso permanecía acostado, se dispuso a
apocados,
brar la rebeldía en el alma, nacidos de rodillas, sumisos a todas las esclavitudes, culpables, por su
un
se usan
hacerse
guardar animales indómitos por tiempo indefinido, : El guardián, sin cerrar la puer*
ba. Esta actitud de la fiera es de una fuerte y saludable enseñanza
DE LA PIERA
—
San
Ca
Huma-.
— Juan
San-
RRE AAA A AA e $ ER A +
de NT mnO A
“LOS QUIJOTES"
ENTREVISTA
CON
VASCONCELOS de libertad. Eso explica su mayor producción material y espiritua!.
El escritor y político mejicano cuya recorrida triunfal por América nos le presenta como un afor tunado, pues parece tan raro que un idealista pueda impresionar y
—¿Piensa usted seremos realmente
arrastrar muchedumbres que gene-
guerras? ¿Cree usted que una Li-
ralmente
ga universal de Madres de la Paz llegaría a sembrar un odio a muer
piensan
es demasiado ya
tiene
con el estómago,
joven todavía,
una
ta el extremo
cantidad
pero
de
amable
de Neuille,
esposa
y su
recibieron de un modo
dondé
hija
cepa
su
dilecta
DR. JUSE VASCONCELOS
jicanos
—¿Tiene
brillantes
colores
que
me hicieron recordar las crónicas sobre el egregio Moctezuma, le ataqué ““ipso facto”” con el cuestionario siguiente; —:¿Cual es para usted el destino
de América
latina?
—El destino de nuestro conti-nente se ve muy sombrío. Somos una raza ya lograda y poderosa
como
ningún
Imperio
antiguo.
El
mayor peligro, sin embargo, está en nosotros, en nuestra inconse-
cuencia y desunión. Nos faltan virtudes sociales: somos anárquicos, con anarquía sentimental y moral. Por el otro lado hay un pueblo disciplinado y laborioso. To-
dos
los hados
Pero
es un
deber
nos enseña aparecer
a
están en
contra.
luchar,
El indio
que 'es preferible someterse:
nos sin embargo,
des-
esforcemos-
para no desapa-
recer. Ya se ha repetido demasiado que somos capaces de morir por el ideal. Pero bien visto lo que hace falta es vivir para el ideal.
. —¿Cree usted que viviendo como hasta hoy encerrados en sí mis
Méjico
toda
las
ción que debiera? —Méjico está bastante poblado para su actual capacidad de pro-
es que haya más creadores conforme al espíritu y menos creadores
conforme a la carne. A méjico le falta trigo, le falta maiz; le sobra población: prueba de ello es que emigra
a
los Estados Unidos en busca de mejor salario. Los malos gobiernos, las dictaduras mejicanas han disminuído nuestra producción —De los pensadores americanos que han dirivido la opinión en
América, ¿cuales han dejado a su juicio más hondu influencia ? —Es dificil apreciar la influencia
de
un
pensador,
sobre
todo
en paises como los nuestros. Gene-
ralmente
todo el mundo
cita*los
hombres ilustres de América : Sar-
miento,
Montalvo,
Hostds;
¿pero
cuántos los han leido? Y ni siquie-
- lograrán cumplir su alta misión en€
ra se puede censurar el que no los lean, puesto que casi no se consiguen sus obras: puesto que nuestra cultura perezoza y rudimentaria sólo compra «ediciones de nove la mediana o de pornografía extranjera.
la
los
paises
que
la
Historia?
—Mientras sigan desunidos nues tros pueblos,
su figuración
tendrá
que ser mezquina. El estado del mundo contemporaneo obliga a las grandes asociaciones; a las federaciones. [En una época en 4. hasta los negocios se organizan en la gran escala del trust, ¿se quie-
re hacer queña,
de la patria
sentimiento
de
—De
las Antillas,
¿cuál
es a su
juicio la mejor preparada para un futuro brillante por sus inteleccosita 'pe--.. tuales ? —Haciendo una clasificación de campana- *
rio? Ya lo dije una vez; me entris tecen las banderas de q nacio-
nes latinas del continente; mis ojos buscan en el cielo la bandera continental.
las
Antillas
yo
diría
que
verdaderos
apóstoles
—Creo que la mayor parte de guerras obedecen a razones
económicas
y
Sin
la
competencia
por los mercados
sociales.
ex-
nas, no habría habido guerra europea. La guerra, en el fondo, es una disputa por el pan y un cas-
es lo que sobra en el mundo: pobla ción miserable. Lo que hace falta
mejicano
los
tranjeros, y sin la fecundidad exagerada de las madres alema-
ducción. Méjico no necesita población, si no maquinaria. Población
el trabajador
de
Unidos.
la pobla-
componen
mos
mas
y sólo sé de una reunión de madres que tuvo lugar sin resultados a su vuelta de los Estados
encantador,
completamente rodeadas de bellos tapices, colgaduras y adornos niede
de que no haya
te a las guerras? Ese sueño de la viuda de Hostos se lo entregué a Maeterlinck, pero él no es de la
libros
y de hechos que honran en él a su hermosa patria. Invitada por él a su casa
que algún dia civilizados has
Puerto
Rico es la colmena, Santo Domingo, el baluarte y Cuba la tierra de promisión. Cuba es más vieja y más rica y tiene un poco más
tigo por el pecado de la reproducción. 'Es cierto que la Biblia dice: ““Creced y multiplicaos”” pero también es cierto que San Pablo, reformando el precepto, dijo:
“Es
marse;
mejor
pero
casarse
mejor
Con esto quiso
que
que-
es ser casto.*
decir no precisa-
mente que es pecado el: amor, sino que es pecado traer vidas humanas al mundo cuando no se está seguro de poder educarlas. ¿Un Congreso de Madres para evitar las guerrast Muy bien: pero yo diría a las madres en «ese Congreso: ¡Comiencen por limitar el número de hijos, pues si bien se mira son ustedes con su imprevisión guerras!
—Con
las
que
preparan
las
perdón: yo creo que son
los intereses de todo género, y la falta de civilización, los que
causan las guerras:.. —¿Maeterlinck? Sí, un místico de oficio. La novela de la mística a franco. por millar del tiraje. Apostolado que produce un **Cháteau””.
Luisa A. de Hostos. París,
1997.
(Reproducido del libro titulado “Mi
Pequeño
Cine
Parisino””,
página 125; Editions '““Le livre ¡Libre””, 13, ¡Rue Guy-de-laBrosse.
París.)
:
“LOS QUIJOTES” ii O
>
CUATRO “ROUNDS” POSITIVOS PRIMER
“ROUND”.
Los trajes más elegan-
tes, y siempre a la moda.
SEGUNDO
“ROUND”-_. Las
)
mejores camisas
a los mejores precios. TERCER “ROUND”. Los zapatos más resistentes y más preferidos por el público.
“ROUND””ma
novedad.
Nuestro Mejor “RECORD”
en ningún
“LA
Los sombreros de últi-
LUNA”
90 EI
CUARTO
es no haber incurrido nunca
“FOUL”,
“LA VILLA de PARIS”
S, BRAU ESQ, CRUZ
CRUZ 23,
O O v9000V00WVVVVOVOVOVVOVVOVVOVNVVNNWWWNVVWVVVVVVVVVS SI AMAS
A DIOS
Si amas a Dios, en ninguna parte has de sentirte extranjero, porque El estará en toúas las regiones. en lo más dulce de todos
“El Cometa” SALVADOR
BRAU
32
los paisajes,
en el límite
so
los
de
todos
SEGURIDAD, INTELIGENCIA Y CORTESIA
indeci-
hnrizontes.
Si amas a Dios, en ninguna parte estarás triste, porque a pesar de la diaria tragedia El lena de
iúbilo
el
Banco
Territorial
y
Agrí-
cola de Puerto Rico.
Universo.
Si amas a Dios, no tendrás miedo
de
nada
ni
de
nadie,
norque
Gran surtido de Ropa Hecha. Especialidad en Trajes de lote.
nada
Compre su traje
humilde ni el más elevado, Si amas a Dios, ya no querrás investigar los enigmas, porque le
por la mitad de su valor.
Treinta y tres años de ser-
puedes perder. v las fuerzas
del Cosmos serían imnotentes ra nuitarte tn heredad.
Si-amas
ocupación
a Dios,
para
va
tienes
vicio a la comunidad, en sus mú'tiples actividades, en
pa-
alta
todo
todos los instan-
tes, porque no habrá acto ane no ejeertes en sn nombre, ni el más
tiempo,
elocuente este
es testimonio del éxito de Banco.
Mevas a Fl, que es la clave y re-
San
Río
Piedras,
solnción
Caguas, Guayama,
Arécibo
de tados.
Si amas a Dios, ya no podrás
y Manatí.
establecer con ancustia una diferencia entre la vida v la muerte,
poreme en él estás y El permanece inrálume a través de todos los , cambios.
Juan,
-
“LOS PUERTO RICO EN EL
QUIJOTES*”
RE-1)
EXTERIOR
En la portada de este número, publicamos una facsímil del Di-
Servicio Semanal entre
Primer cuyo ploma de Honor, artísuna en nte consiste Premio,
San Juan,
tica Medalla de Oro, le fué concedido a la acreditada fábrica de camisas
A
Dominicana.
Son propietarios de la fábrica que obtuvo tan envidiable galardón,
españoles
estímulo
do
por
unos
a
papagayos
del parriotismo, este éxito obteniespañoles,
daboriosos
su industria, quienes honrando honran a la patria que los vió nacer y prestigian, al propio tiemal país
plausible
calurnssamente Rodr.guez mente
motivo,
a los
y
Co.,
a nuestros
Tobacco
SAN JUAN,
Con
residen.
que
en
po,
tan
de
Palace
PUERTO
RICO.
felicitamos
señores
y
M.
particular+
queridos
¿DE
amigos
Manolo Rodríguez y Toribio Grovas, quienes son el ““alma mater”” de esta gran industria puertorriqueña.
(Del
ELE: barato que la competeneia
AGENTES: Frank Rodríguez € Co., $. en C.
Rico. Sir-
los
y
New York para San Juan
años
hace
en San Juan de Puerto de
más
comerciantes
establecidos
va
5%
RODRIGUEZ
M.
los señores
Curazao
York.
PASAJES Billetes económicos de Primzra y S gunda Clase
celeInterantálana Exposición brada recientemente en Santiago de los Caballeros de la República
Y CO., prestigiosos
New
Venezuela.
Gran
la
en
“PARIS”,
1) da IN!
QUE
SIRVE.
—¿De Una riquísima señora haitiana, más negra que el carbón, ocupaba
la cabecera de la mesa en un banquete que se dió en París. Algunos comensales hablaron de polí-
frente)
tica,
de Marinetti con su deslumbrante
LA
de
la libertad,
de
la revolu-
ción, y la negra retinta preguntó con displicencia:
POLITICA? qué sirve todo eso? ¿Qué
nos importa ganado algo ción ?
—Hemos
la política? con tanta
ganado, señora, le res-
pondió
alguno
de
aunque
no
más
sea
los
que
Claro que existe un nuevo estilo, una nueva forma de expresión artística; que de Darío a nosotros media la gran guerra y Lindbergh de un súlo impulso brincó desde New York a Paris; pero todo ese alboroto de las distintas capillas literarias que proclamaron los im-
al escándalo pacientes se parece en tormultitudes las forman que no de los ejércitos que marchan la
guerra.
Al verdadero poeta no le preo-
enpan: los elogios que el público haga a las obras de sus compañeros.
El
artista
que
confía
en
sus
recelos sentir fuerzas, no debe competidores, o rivales contra sus porque
ello sería
el más
evidente
signo de impotencia o flaqueza artística.
INE n de CHA Maló
LA
“BORINQUEN” ES LA DE MAS ALTO GRADO EN EL MERCADO.
GASOLINA
presentes,
el honor
de alternar con usted, de poder sentarnos a la misma mesa...
futurismo.
a
¿Hemos revolu-
DEL
AMBIE NTE
LITERARIO
“LOS E E (Es indiscutible que la dad es la fuente de todo miento, y que sin tlla la nidad no habría alcanzado
curiosieonocihumael gra-
do
encuen-
de
tra.
cultura
Es
velo
de
en
el afán
que
de
se
de las obras de sus contemporá-
descorrer
lo arcano,
QUÍJOTES”.
el
la inquietud
neos.
por
vierten
en
espirituales;
el él
contrario, síntomas
pero
se
de
ad-
aban-
dono y fatalismo, podemos asegurar que atraviesa un período de erisis, rancia vidad bre en
de rezagamiento e ignoy que inepto para la actievolu:iva, que pone al homposesión de los nuevos mó-
dulos de cultura, Así, cuando advertimos
generación
helo
en
una
literaria un noble
an-
de superación,
cierta
in-
quietud en la persecución de nuevas
normas
de
vida
y una
osten-
sible voluntad de nuevas formas de expresión artística, podemos augurar abundantes cosechas y hasta presentir el rumor de los vuevos manantiales artísticos que han de brotar de los profundos estratos espirituales de la época. De
esta manera
se inició el mo-
vimiento novecentista en España, que fué una. repercusión del anheloso
grito
que
estremeció
la
selva de una gran parte de nuestró continente; pero aquella inquietud germinaba en corazones puros y cerebros bien organizados. Resultado de aquei méávimiento es el renacimiento literario de la España actual. Obsérvese cómo existía una gran solidaridad entre los individuos que constituían el glorioso grupo, que emancipó la literatura española de
la
esclavitud
académica,
No
hubo entre ellos rivalidad ni envidia,
sino
noble
competencia,
anhelo de superación, sin deseo de oscurecer la obra ajena ni restar
brillo a la labor del hermano. Por
el contrario, ante el silencio de los viejos era necesario que los
jóvenes
proclamaran
los méritos
que
la
nía, que engendra a sú “vez una inquietud en aquella parte más
la hostilidad de
listas, el grupo
los
tradiciona-
se apretaba
y se
enemigos
conquistas
Wolfflin,
go tiempo, produce cierta“monolto-
recer la niebla, pues. como dijo Víctor Hugo, el misterio aunque parece que se aleja nos rodea por
des
dicho
Esto mismo ocurrió en Puerto
aeiendía heróicamente sin dieslustrar la Obra de los viejos.
cuando
ha
Rico con la generación literaria de 1910. Ante la necesidad de propagar las nuevas tendencias y
del espíritu por avizorar el devenir, auscultar el misterio y escla-
todas partes. Cuando un pueblo siente esa: inquietud, ese afán investigativo, puede afirmarse que está en un momento propicio para las gran-
Ya
subsistencia de un estilo por lar-
Así
desarmó del
Verlaine
a
simbo.ismo.
los Refie-
avanzada del público, fenómeno que determina al fin una nueva sensibilidad estética, que reclama
un nuevo estilo que calme su anhelo. Cuando surge una nueva for ma de arte, es porque antes se ha
formadó 'una nueva
re un crítico, que ante la enorme trostiidad que despertara en
artística
Francia
no
el
periodista
nuevo
estilo,
a entrevistar
fué
un
sénsibilidad
que la reclama.
De manera, que un nuevo estilo se
crea
caprichosamente
por
al poeta
medio de cabriolas o juegos mala-
la obra de Hugo y demás poeias anteriores, dijo: “pero dejadme cantar.?? Esta ¡ingenuidad hizo que cesara la hostilidad y a partir de este momento, todas las revistas literarias contrarias al
de dicción, atribuyéndoles luego un nombre cualquiera; sino que surge espontáneamente obedeciendo a un mandato imperativo del proceso evolutivo del arte, y no es el artista que alumbre la primera gema el más glorioso, sino él que resulte mejor dotado para
rebelde y éste, después de elogiar
movimiento, dieron acceso en sus páginas a los versos del poeta del ajenjo y el cayado.
Desgraciadamente, en Puerto Rico, después de 1915, hemos sufrido
Ahora
una
reacción
la inquietud
comtraria.
del
conocer
se ha trocado en dolor del triunfo ajeno. Nuestros poetas han
llegado a la suprasensibilidad del encuno pañero
personal contra todo comque pueda disputarles su
ración de gloria. Se diría que estamos ante una nueva escuela que podría denominar$e el ““monopolismo””, ce que
pwes todo el mundo parequiere la exclusividad,
hasta en el elogio. ¡Pobre
país
pl
y pobre
littratira,
si la brillante juventud queé-se ini-
cia en este momento, no“: tiene bastante tarácter para prescindir
de los falsos maestros y podarse un poco de la fronda de sabiduría de que se cree poseedora! lEs innegable que el arte evoluciona y que es la juventud la indicada
a ofrecer
las nuevas
cose-
chas; pero esa evolución no se realiza como han creido algunos
en nuestro país. No hay inventores de nuevas
formas
ni se descu-
bren caprichosamente nuevas modalidades artísticas. Todo obedece
a un sino que se cumple indefectiblemente. No es el artista el que alumbra un nuevo arte, sino que el arte, en sy evolución, prepara el instrumento apropiado, a través del cual ha de manifestarse el
nuevo estilo,
bares
con
las
palabras
o
figuras
reatirmar y propagar la nueva
mo
dalidad. No fué Rubén Darío el creador del modernismo en América y España, y sin embargo, a nadie como a él se le debe el triunfo de este nuevo estilo, porque él fué el instrumento mejor afinado para preludiar la melodía. Tampoco fué Hugo el creador del romanticismo pero
nadie
hablará
de
esta
'escue-
la sin que surja al punto el nombre del gran poeta, alto representativo.
Por
eso
cuando
como
su más
el arte
en
proceso evolutivo, señala transición, los impacientes,
su una los
que no tienen confianza en sus propias fuerzas; pero que desean alcanzar la gloria de un solo salto, como
los
quetear
felinos,
en torno
comienzan
a c0-
de.la nueva
for-
ma, aprovechando la revolución que siempre la transición origina, y hacen unas cuantas piruetas, q. al fin se desvanecen y quedan rezagadas, mientras subsiste la ver-
dadera forma que reclama va sensibilidad
rrió .con el simbolismo
con
la nue-
estética, Esto
el modernismo,
y
0cu-
y luego
está
ocn.
rriendo ahora con las diversas capillas literárias, que levantaron sus penachos en Europa la gran. guerra.
¿Quién
recuerda
a raiz de
ya en España
las “bromas de los dadaistas? Ya habían agonizado las coqueterías (Al frente)
ASAS
pr
pt
pr
A
prop
pot
pre, ppt
rica
td
Trucks € Guaguas “DAY
-ELDEHRK>”
od
|
ELEGANTE
MODELO
DE
CARRO
PARA
REPARTO,
AUTOMOVILES
¿
“DIANA 8” Y “MOON 6” Magnetos
“*“Fisseman””
Acumuladores
Tenemos
Carburadores “Zenit” “Prest-0-LITE?””
en Stock, los modelos apropiados para
sus máquinas. Dénos una oportunidad para demostrarselo.
APARATOS PARA SOLDAR Y CORTAR La
WE
"D.X
GAS ACETILENO Y OXIGENO los
Todos los artículos enumerados
Represen-
tamos directamente de sus respectivos
fabricantes.
E Ave.
A. Alvarez Hermanos Ponce
de
Leon
No, 6.
SAN
Stop
JUAN,
Tel,
6
P.
R.
81,
Box
139
S.J.
“'LOS QUIJOTES”
MESA
REVU
españoles.
en
el Nuevo
No
había
CORRESPONDENCIA SR. sea
caballos
blancos
habla
nada.
en
Escitia
des-
de de la más remota antigiiedad. Pariset afirma que todos los caballos son de origen africano, lo cual es discutible. Ni aun los caballos árabes son procedentes de Africa; se les cree más bien oriundos de Tartaria, o tal vez de Arabia.
ligeros
El país
de
adelantan los Inglaterra. ENTRE A
un
en
estudios
que
entusiasta
“Las
Monjas””,
un
brioso
caballo
en
el
paroxismo
mira
es
del
Hipódro-
le
regalaron
del
“EL
TOSTADO”,
Río
Pie-
le tostaríamos
si lo cogiéramos
de
le importa
eso,*repito?
Ud.
hermoso
dió
dos
A otra puerta,
idiota. SR. San
y
trabajo.
Bien,
DE CHAINE”>, va su formidable
muy
bien. * Ade-
SR. “MADRILEÑO, Mayaritez: Gracias por el recorte “El Zarpazo
de la Fiera””,
que
nos
Ahí va. Es sencillamente
vuel-
tas alrededor del corcel y de súbito le agarró el rabo, se lo levantó y se puso a mirar atenta-
envía.
colosal.
Esas entrelíneas, ¡qué muchas cosas les diven a log pretorianos que
familia.
aquí,
donde
la ves,
es un
Secretario
res;
de
Relaciones
los ehzos,
Exterio-
el ejército
indis-
ciplinado-..-
—Por *
supuesto
que tú serás el
Presidente,
—Que
va,
chico;
como
se
ve
que tú eres soltero. La silla presidencial la ocupa la COCINERA. —Entonces, ¿tú qué eres? —Yo...
soy
el
pueblo
que
pa-
ga las contribuciones.
Dijéronle
una vez a Ninón
de
Lenclos que la reina regente quería hacerla encerrar en las Arrepentidas, y ella respondió: '“Puws decidle a la reina que hará mal, porque yo no estoy «arrepentida.”” Comparece ante el juez un hom-
“MALON Juan: Ahí
lante.
-a-
interroga
pequeño Soviet: mi mujer es el Secretario del Tesoró; mi suegra, Secretario de la Guerra; mi hija,
No,
todo se sabe. ¿Que
A Ud. si que
¿qué
entusiasn:»,
qué
el ademán,
JUAN:
soy feliz?,
—Pues creí conocerla. —No, no la conoces, porque es-
ser. Ni le aconsejo Es muy feo. Con
y €so es un error.
carrera
ces a mi
ta casa,
nota alta! Muy bien; pero, a Ud,,
ballo ms han regalado. ¿Podrías averiguarme los años que tiene? —Ahora mismo; y uniendo a la frase
SAN
yo
con ojos de espanto el amigo visitado. Como se ve que tú no cono-
veterinario.
cree que halagándonos está aufborizado para insultar a los otros,
de
sitante. —¡¿Que
enfermo?!
refilón. Y a Ud., ¿qué le importa lo que. pasó? ¡Que si dimos una
llamó el peón que tiene a su servicio y le dijo: —Mira,
Sr. “BYRON”,
las posaderas
HIPICOS:
mo
un
dras:
más
hípicos
te en mandarle Palabra.
SR.
los árabes.
Europa
usted
tuvo una caída? ¡Y quién no ha tenido caídas en su vida? No sea canalla. ¿Le dijo él algo a Ud.?...
por los ru-
como
¿Está
de o temprano,
Los caballos persas tienen la sobriedad de los «ártaros y son
casi tan
PONCE: No es el actual
ello nada adelanta Ud. *No olvide que en esta mísera vida, tar-
América son de Origen árabe. Los «caballos tártaros se crían en Asia, al este del mar Caspio,
estimados
AMIGOS, .VISITA .DE CONFIANZA —Pero qué feliz, qué feliz eres en el seno de tu hogar, dice el vi-
de la Estella””; «es el semana no me mandó
eso no puede que lo haga.
Los caballos andaluces y los de
y son muy SOS.
ENTRE
Créamelo, lo echo de menos. Si llega a enfermarse, avíseme seguidamente. No hay inconvenien-
de los caballos
existentes
“QUIJOTITO”, animal. Ese no
“Marqués tío. 'Esta
Mundo.
Pero se ignora si el caballo es originario de Europa, de Africa o
de Asia. Herodoto
Al
>
LOS CABALLOS Los caballos salvajes de la Pampa argentina son descendientes de los llevados a América por los
E EE LA
ns,
desgobiernan
hoy
a España!
bre
acusado
de
haber
matado
a
su esposa. =;¡Por qué la ha matado
usted?,
le pregunta el magistrado. —Señor juez, porque pensaba abandonarme, y yo no pódía vivir sin ella. Contábase una vez que unos lobos
habían
devorado
un
fraile.
““¡ Pobres animales !—exclamó fía Arnould,— qué drían !””
hambre
Soten>
mienite.
—¿Qué haces, ? le interrogó sorprendido. —Viendo los años que tiene. ¿No dicen que a caballo regalado no se le ve el colmillo? Un recluta aragonés le escribió a su madre contándole sus cuitas y acabó la carta haciéndole una súplica: “Si ve usted a mi novia, hágame usted el favor de mani-
festarla
lastimo.?”
que
siempre
“lamo
y
En
Sus ahorros
podrán sostenerlo cuen
'o usted
no pueda
sostenerse
asi mismo.
Abra su cuenta ahorros, en el
todas
partes
se
ven
anun-
cios grotescos, epitafios ridículos y muestras insensatas. Una confitería de la Habana tenía el nombre siguiente:
de
“La Superfirilítica””. En una mercería de Madrid escribieron en el papel de envolver lo siguiente:
“La
Equidad
recompensada
viva Isabel II”. En
American Colonia! Bark
una
“Helados ma
de
fuente
o
soda:
al vapor por el siste-
Copérnico.””
PADIN|
- Y AHORA..?. Colosal
Rebaja en toda
VERANO
Trajes
de
listas tes
dril y
de
Trajes
$1600
de
crema,
de
Trajes
de
ha,
corte
$400
dril uno
$18.00
y
de
a
1
3
13
ahora
corte en
co-
nuestra
ahora__
crudo
y aceitu-
especial,
85
bien
y
_______a__
alta
uno,
Ll
corrien-
________
hechura
de
de
mano
Inglés
y
mano
fantasías, y
finos,
a
$12
Hilo
mojados
telas
cruzados
hechos
sastrería,
Trajes
Hilo
___________
dril
rriente,
Trajes
de
cuadros,
Nuestra Ropa
calidad,
blancos
hechos
y
crudos,
a de
$2000_______a_
de
tejidos
tropicales
cos,
ocrtes
modernos
tos
del
al
33
42.
muy
fres-
en colores boni. Valor $10.00 a
—
_-——
Trajes
de
Gabardina
colores 42,
y
cortes
antes
$12.00
de
Casimir
Trajes
colores
de
piezas,
Valor
Trajes
zas,
de
de
hechos antes
$20.00
—
y
de
HOy
—
pie-
de
a —
muy
última
___—_z>
2
cortes
rebajados
cruzados,
colores
en dos
ahora
jóvenes,
al __
inglés,
—___—
bonitos
$16
casimir en
33
lavable
estilo
para
muy de
bonitos del
Batista,
$25.00
Casimir
colores
en
ahora
novedad,
actualidad
Trajes
fina
modernos
bien
]
moda, A
=:
GONZALEZ PADIN CO., INC. SAN
JUAN
PONCE
MAYAGUEZ
par: