PENSANDO
ALTO,
SINTIENDO
HONDO
Y
HABLANDO
CLATF:O
—que
o ,
í
:
,
per»
a
'
E
e
ET
E
A
q
Pq
A
e
E
3
a
P
-
Mer
A
de
AS
AÑO
Francisco Cerdeira, Fundador
y Gerente.
AS
A
e.
“Entered
Y as
second
SUSCRIPCION
3
9
c 3 »
+
PERIODICO VIBRANTE Y SINCERO SE PUBLICA LOS SABADOS
Número Toda
April
1*,
1926,
at
the
Post
Office
at
San
Juan,
P.
Box
1344
RAS
e R.,
.10
diríjase al
San Juan, P. R., 14 de Enero O ol cdi da
matter
suelto......
correspondencia
a class
UH
Un trimestre ......... $1.50
nr
Director.
*
Luis Cintrón,
zine
82 arroz
NUMERO
under
the
E
Act
O of
March
E 3,
1879”.
Andrés
|
'- Galera y | Romero. Notable escritor español residente en Puerto Rico, | autor de la nove- |
¡la"Lo Inevitable" |
| que constituye el | | acontecimiento
| literario del dia. h
AAA
E
POR ANDRES EVI
DIN
A A
VICTOR BRAEGGER, S. en €.
Pd
/
AGENTES GENERALES
Marvland Casualty Company Franklon Fire Insurance Company Jefferson Standard Life Insurance Company TENEMOS SEGUROS DE:—
a?
ACCIDENTE, ENFERMEDAD, ACCIDENTES DE AUTOMOVILES, ACCIDENTES A VIAJANTE, AUTOMOVILES, ROTURA DE VIDRIERAS, ROBO, EXPLOSION DE CALDERA, TEATROS, PATRONOS, CONTRATISTAS, SUB-CONTRATISTAS, RESPONSABILIDAD GENERAL, ELEVADORES. POLIZAS DE ACCIDENTES Y ACCIDENTES Y ENFERMEDAD,
he NUESTROS AGENTES SON: Pence—
Xavier
e.=
Mariani,
Mayagiez—Tomás
PARA MUJERES, ARTESANOS Y OBREROS, FIANZAS Y GARANTIAS DE TODAS CLASES. SEGUROS DE VIDA, CICLON, TERREMOTO, FUEGO, VIAJES EN AEROPLANOS.
Boothby
Jr.
Arecibo—Roses 4 Cía., Sucres. Aguadilla—Geo. Sanders 4 Cía. Barranquitas—José
Julián
Ignacio Caguas—Ramón
Vilar
e Hijos,
y
Janer
Martínez
Jr.
Ciales—José A. Olmedo. Corozal —Valiente 4 Cía.
Comerio—Gumersindo L
Fajardo—Rafae! Gurabo—José
Berríos.
Espino.
Guayama—Eduardo
Capó
Hernández
Humacao—Miguel
Sábana Cabo
Grande—-G.
Utuado—R.
F. Vidal
A
M.
P. R.
Coiberg.
Sucursal :
4 Cía.
--
López.
Olivero.
A
-
Tanca 3, San Juan,
Sepúlveda.
Toro
J. Ocasio.
Baja—Teodoro
Yauco——Ramón
a
del
Oficinas:
Gual.
Ponce—Rafael Vega
:
Mattei.
Yunqué
Rojo—Gustavo
Cayey—F.
Cintrón. Aponte.
A. Burset.
Jayuya—José Enrique Lares—Juan Vivo Jr.
E
López. "- E
Camuy—Leonides
Pagán
Aponte.
rro
Santo
porro porro
Domingo,
os ro pora. >.
R.
D.
7 y y
Ñ
-
GRAN
a
op?
a.
PAR
a
A
AN
ey
O
y
+
-
$
e
w
4
%
NA
y
y
neors..9<+.......049
Í
|
NUMERO 82
¿
AÑO ll
|
Luis Cintrón,
+ $
SUSCRIPCION Un trimestre ........ $1.50
+
UN AÑO. ccmonccrosiccnoro: Námero suelto......
q
“oda
Director. 4
Francisco Cerdeira
p!
Fundador
y Gerente.
;
rorosrosmorcinccnosos “Entered
|
second
as
San class
matter
Y
VIBRANTE
SINCERO
SE PUBLICA LOS SABADOS
e
ee
;
PERIODICO
April
1*,
P. R., 14 de Enero
Juan, 1926,
at
Post
the
Office
at
San
¿
correspondencia
diríjase al
REED B
e
P.
1344
ADADRDaS . +
+
de 1928. Juan,
R.,
under
the
500 .10
Act
of
March
3,
1879”.
Andrés
Galera y
ZO
A »
Romero Tlotable escritor
españel residente ; en Puerto Rico,
autor de la nove- | ¡la'"'Lo Inevitable" | | que constituye el |
| acontecimiento
|
¡literario del dia.
| l
NOVELA
“ws
|
on
|
NS SUSOI E
A
ERA
A
A
ira
di
$ qu
LE
A
AR
A
Da
DMA co parara rms fo
VICTOR BRAEGGER, $. en Ú, AGENTES GENERALES
Marugland Casualty Company Franklon Fire Insurance
Company
Jefferson Standard Life Insurance Company TENEMOS SEGUROS DE:— ACCIDENTE,
NUESTROS AGENTES Peonce—Xavier
SON:
Mariani,
Mayagúez—Tomás Arecibo—Roses
Boothby
«
Aguadilla—Geo.
Cía.,
Sanders
Barranquitas—José
4
Cía.
Julián
ignacio
Jr.
Sucres. Pagán
e
Hijos,
Aponte.
Caguas—Ramón Vilar y Janer Jr. Camuy—Leonides Martínez López. Ciales—José Corozal
A.
Olmedo.
—Valiente
4
Cía.
Comerio—Gumersindo Fajardo—Rafae!
Berríos.
Espino.
Guayama—Eduardo Capó Gurabo—José Hernández Humacao—Miguel Jayuya—José Lares—Juan Sábana Cabo
A.
Vivo
Jr. Yunqué
Rojo—Gustavo
del €
Tanca
Sepúlveda.
Toro
2
sonrw
3, San Juan,
P. R.
Colberg.
Sucursal:
Cía.
J. Ocasio.
Vega Baja—Teodoro M. Yauco——Ramón Olivero.
Porn
Oficinas:
Mattei.
Cayey—F. Gual. Ponce—Ratae! F. Vidal
dy
Cintrón. Aponte.
Burset.
Enrique
Grande—-G.
Utuado—R.
ACCIDENTES DE AUTOMOVILES, ACCIDENTES A VIAJANTE, AUTOMOVILES, ROTURA DE VIDRIERAS, ROBO, EXPLOSION DE CALDERA, TEATROS, PATRONOS, CONTRATISTAS, SUB-CONTRATISTAS, RESPONSABILIDAD GENERAL, ELEVADORES. 6 POLIZAS DE ACCIDENTES Y ACCIDENTES Y ENFERMEDAD, PARA MUJERES, ARTESANOS Y OBREROS, FIANZAS Y GARANTIAS a DE TODAS CLASES, SEGUROS DE VIDA, -_ CICLON, TERREMOTO, FUEGO, VIAJES EN AEROPLANOS.
Santo
López.
parana, we
rima
rr
rra
Nr
Domingo, ras. *
0
R. D. fas
An Vis
ENFERMEDAD,
“LOS
DON
QUIJOTES"
ANDRES
:
PASTORIZA
Hustre Secretario de Estado de Fomento y Comunicaciones de la República Dominicana, en su despacho oficial, a cuyo talento esclarecido se debe el asombroso progreso que se
observa
en
su
país,
en
vías
Hombresde este temple son Hurra, por la valiente
de
comunicación,
IMPOSIBLES Para grabar mi nombre en una roca dame tu rayo, dije al huracán. -—Esa roca es el pecho de tu amada, penetrarle mi rayo no podrá.
Para romper las sombras de un abismo, al sol le dije, dame tu fulgor. —Ese
abismo es el alma de tu amada.
mi luz no puede tanto, dijo el sol. Para abrasar un corazón de hielo dame el infierno, a Satanás clamé. -—¿Tú amada? Vano intento en que otras veces
ya hube de fracasar, dijo Luzbel.
Fabio Fiallo. Santo Domingo.
edificios
públicos,
acueductos,
etc.,
etc.
los que necesitan los pueblos para su feliz desenvolvimiento. República Dominicana y por sus hombres dirigentes.
FLOR
DE
EUGARISTIA
Cuando llegaste al templo, amanecía; llevabas en las manos un brevario; junto al altar mayor, se retorcía la flexible espiral del incensario. Velaba el dios Silencio en el vacío
de aquel místico instante; al consagrar, en el alma sentí punzante frío por el dolor de no saber rezar. Turbó la amplia quietud de los rituales tañir de cascabeles, argentino. ...
Bajo de las arcadas ojivales, imaginé que la hostia era tu cara, y, sangre de tu boca, fuera el vino que la albura eucarística manchara.
Julio A. Cuello.
El lustre Eugenio Noel, Embajador de las Letras Españolas, llegó Ayer Pasajero del vapor “Coamo” ayer
de
Puerto
Rico,
en
llegó
visita
a
Ledo. Báez,
esta
García Mella, el señor Osvaldo Intendente Especial de Instruc-
vieja ciudad primada, que aún conserva su aspecto de villa colonial, el ilus-
ción
tre pensador, ensayista, velista español Engenio
ría de Justicia,
etc.
Jesús
sidente
Casa
de
las
más
ñolas,
positivas
un
verdadero
las letras hispanas, teligencia
ción
nutrida
sólida
nombradía,
y
en
un
A na
que
in
cultivada,
el
de
fema
novela,
LAS
él considera en y
la
Madrid
>
ya
edición,
al
muelle
Secretario Pública,
de
ilustre
en
la
Justicia
Ledo.
perintendente
al
ayer
e
Brache
General
maña-
de
el
De
la
le
fueron
al
Aduana, a
Hotel
recibir,
Fausto,
Luis
Araquistain,
turbias
filibustero
piraterías
y
bandolero
a
la
de
ir
regando
como
espíritu
servil
maleficio tranjero
lepra
de
su
la
acaba
apóstrofes
en
inmunda
de
encantadora,
pues
el Fausto del
y
ul
y
nuestro
señor
en
El, Araquistain,
de
la
Juan
Bta.
no
ha
pasado
un
vida
amparado
más
ingenua
el
rostro
huella
minuto
la
sombra
por
como
un
hereditaria,
no
impulso
de
deshonor
en
una
puede
y
de la juventud
el
la =n
capital,
la
le
que
salvo presta
crispa
palpitación
desvergonzada formar
más
de
lijero
menos
aun,
prensa
y esa
misma
cuando
sus
no
prejuicio esa
juventud,
domiínimi: ma le ofre-
ció en días aciagos para él, todo el desinteresado concurso de su más franca y generosa protección. Sin embargo, no extraño ni lamento lo de Araquistain. Todavía recuerdo lo de Oteyza; lo de Marejo y García Flores, y viva está en el corazón de la juventud la herida abierta por la inso-
mis
DIARIO
reitera
sus
de bienvenida
a
impresiones, las
y a quien
ilustre
se
con
sus
complace
en qn»
de
deseoso
columnas
sus
producciones.
(Del “Listín
Diario”.)
canallería
del
ESPINAL
hereje
es
un
VALOR
eminente-
M.
Zacarías
relativo. (De
“La
NOTA
Villaespesa.
De cierto que solo nos consuela tener la perfecta seguridad de saber que
Espinal.
Opinión”.)
DE
“LOS
cias
y
hijo
mal
villanías
del
nacido,
do tristemente que
se
Alquitrán gran
NUESTRO NOMBRE SIMBOLIZA EXPERIENCIA
Y
de
él
sus
tificados, Santo que
Aguadilla —Arecibo— Bayamón —
DE
Cayey
Humacao—-Ma-
yaguez — Santurce — San Juan
El
en uno
de sus
Méjico
español.
sus
ataques
veces
injus-
Puerto
Rico
estúpidamente,
hizo
el
Y
si
tolerarsele
caída,
propia
vulgo
Araquistain,
de
del
imitar
pero
puede
do
y
Cuba,
el
cínico
imitador
algunas
con
libros El
queriendo
genialidades aunque
mane-
cornudo
Pombona. vil
a
algún todo
¿Quién
es
notoriedad,
inmortal
desliz
genio,
ese
Ibañez o alguna
al Alacrán,
puede
señor
tole-
tan
de
son
«c-
tualmente los más grandes hombres
de
América, Puede
Obregón
dice
ser.
ese Pero
petulancia
áviy
servilismo?
de
y jo
nove-
Blasco
¿quién
e
hacien-
de igual mulato
Ibáñez,
de
escritor está
aquel
Alacrán,
hizo
rarselo?
se
célebre,
Domingo,
con
lista
BANCO COMERCIAL PUERTO RICO
o
patoso
quien
hizo
Blasco
valientes,
SERVICIO
QUIJOTES”:
noble pueblo dominicano lo mismo que su valiente y bien probada prensa, 1no debe hacerle más caso a las estriden-
ra
el ese
atre-
canallería,
y de la prensa
canas;
su,
de
jamás, que
entrañas
de
de
VESPERTINA
la desvergiienza
puede
- fermento
que
lleva
que
pecado
de
incontenible
vida
el
solo
moralidad;
gangrenosa
el sátra-
porque
una
este ilustre embajador de las letras españolas, a quien desea las más gratas
La-
juventud
pervertido;
en
saludos
Blanco
el bilioso,
y
LISTIN
cordiales
habla
el
declarado
España.
inmenso
en
Co-
Pública.
satisfecho,
estoy
de quien
rostro
mandibulario
de
altas
del
compañe-
y de la prensa dominicanas. pa
que
las
encargo
Domingo, —ha siento
y
donde
confereny
Instrucción
Santo
ofrecer
le visitó también
LISTIN
más
diecinueve
la isla, por de
ciudades
ocasión, Rico,
Universidad
ex
lanzar
y
un
la
y
Puerto
«<ARAQUISTAIN
Araquistain
degenerada
es
impresiones.
tiempo a
dictar de
El y
conversador.
Redacción
mente
«+1
que entre
señor
se aloja,
cambió
hubiere
desacramentados
de
el
dado pueblo
disociación
prédica
ridículos
ha en
el
los
Noel
lente
y
si
regresar
-En
manera
ro
des
+anas
escuelas
periodistodos d..
En
el cínico
se
pueblo
una
de
asquerosa,
que
de
y
redondas
literarias;
esciitor
tarea
pálido las
por
quien
luego tiene
allí recibió la visita de otros tas, literatos y charlando con
LUIS
el de
fué
donde
Por M. ZACARIAS
encajado
PreLedo.
Espa,
acompañado
EPISTOLA
¿A
Cobián,
Noel, — me me parece
nombre
Enseñanza,
Secret::-
rán, nuestro compañero de Redacción, en representación del LISTIN DIARIO.
amenísimo
Su-
Fran
la
misionado
Instrue-
hijo,
la
de
dicha entidad social, Oscar Contreras, redactor de “La Opinión” y Juan Du-
Noel
ln
de
Pericles
Ayudante
cias
que
az>
señores
Mayor
con
Piensa el ilustre literato español dictar en breve una Conferencia, o al-
Pelayo Cuesta, Secretario Gencoral Dr. Zaragoza, Vocal de la Directiva d>
SIE-
mejor
y
segunda
concurrieron
ción
ilustra-
éxito extraordinario.
recibir
eritor
espíritu selecto,
última
primera
tenido
«le
y
publicada
tada
representativo
novelista
su
CUCAS,
recién
esp -
y vastí.
Literato TE
literato y noNoel, -una de
mentalidades
Pública,
Oficial
m.rche,
y Calles
encanallado los
últimos
cimientos acusan lo contrario. tante, ¿podría
cotizó rambos ñores?
decir
Alquitrán
sujeto. aconteNo obsa cuanto
la línea de los desmedidos que
le
dedicó
a
esos
dos
ditise-
“LOS QUIJOTES”
LO esta VI
QUE
VI
Desde el presente número abrimos sección que titulamos: “LO QUE ESTA SEMANA y por ella desfila-
rán
todos
aquellos
palpitante
asuntos
de
Vi
la
la
ESTA
la
gran
faz
satisfacción
del
Presidente
SEMANA que
del
señor Benítez Flores, por la reelección que le hicieron los socios de la más
más
actualidad.
alta cumbre
Vi
reve-
Ateneo,
de la intelectualidad
Fiz,
a Celestino
realengos
Juan, por
sin
Pérez
por
rumbo,
la mañana
y a
las
Epifanio
calles
de
San
desorbitados,
y mojados
por
secos
la
tarde.
puer-
torriqueña. Vi la formidable
tro deteriorado motivo la
del
Corte
gobernador
nues-
se tiró con
nombramiento
la
ne
para
do
cargo
incapacidad
del
Juez
mental
desempeñar, de
Juez
sino
no
de
para
Vi en el Olimpo niagua, quien acaba
¿e
público,
Corte
Municipal
el
el
Vi
actitud
tie-
viaje
que
viene
echando
hiciera
Directorio
jusotro
Juez
de
la
primera
Vemos va
de
a
aquel
que
Todd,
al
deseos
manifestar que
envidiable Juan,
primera rios
la
de
intención
nombre
llegada
los
renunciar
de si se
Gómez
la actual
bién
los
Dr.
cando
su
cartera,
Ti-
“BEN
ale-
Pedro
Oliver
tesga
y
por
a
Milin
cable
selo
a
San
(El
Ponce y
comunicándose
en
aterrice
darle a
a
a Berrecepara
allí
tiza a la que semana aquí.
bns-
Lindbergh cuanto
lito Yumet asrolitos
de con
lleváron
en
las
calles
destartalado.
de
San
to
de
idén-
da
esta
die
Esteves
y a Lu-
hechos
unos
caminando en
la
un
de
su
es
y vigoroso,
sano
también; una
Tam-
es
enfermo,
de
en
presentado:
pero
león.
el
con
Es
hombre los
ojos
ojo
lo
le
águila
primero
cuando y las
cara de
se
pu Es
curar.
débil
débil
es el que debe
menester
lo es
cuando
el
también,
lo domina
a sus
el
Cuando
la elocuencia
vuelve
palabra,
para
surgen.
debe
vuelve
se
gusto,
expresiones
es que
se
la
la
En
todo;
impresiones.
estudiado
característica
de
y
un
Un
rebusca genio
pe-
queño.
a
en el
le
a
remo
la
dió
jueves
la
“El 12.
de
que
publicó
Vi
infor-
yo
estoy
la
flema los
es-
el asun-
Juez
de
la
le
hizo
celebrada
El Tiempo
que
tienen
le
hacen.
Si
lo
llegan
a
desautorizar
presenta
la
dimisión
un
estos
gobernador en
por
LOS. Los latinos no flema, pero tenemos
nos
dean
la
al
dicho
clase
de
señor
sea
de
a
don
manos.
tigioso
Santo Vi _el maravilloso muestrario de zapatos Brown que Santos Viscasillas acaba de recibir de los Estados Unidos. '
muscó
LA
forma, HI-
de
nada
que
España, le
ro-
que
favorece.
Adriano
González,
lo
que
nera de catanzo” bacco Palace.
tenía
que
se en
posee
espíritu,
la lectura
le la
en
en
cha“rato-
el To-
no
Yo
abrileño
(y
+*s
vez.
amigas
Adela
Casa,
Mosaico...,
desde
aquel
late con
velocidad
cada
“El
no
primera
doy
que
in"tengo su
entregar
(que
“incounú”
a un
a
voy
decirle hou-
pero
rubio,
joven
un
Pasea-
impermeable.
con puede
no
franceses),
sey
Relicario”)
suspiro,
café
el usted
cardíaca soy:
que
sus
y
quien
a
esqueleto.
por
de
los
precisamenrefiero
vi
tomar
viscera
e=-
con
la
dicen
es
me
de
epístola, ie yo debo de-
cantar
Como
rado; de otro modo, no hubiera tenido la barra fija de declararle mi amor. secio del Artes,
Soy
Bellas las
iniciales
educación de
los
los
cortas. alemán
pres-
residente
y a quien
y
lunes
mi corazón
que
3¿aque
SIN
compañías
puertorriqueño todo
el
a
Consuelo
en
tendremos tanta más verguenza.
Cónsul paso,
Domingo,
vez
su
un
usted
día
españa]
tal
ba
van Vi
Tal
por
cuando
sitada,
que
es
tras
tontería.
l'adoro,
vaya
ca-
el mar-
oficiales
que
na-
IMAGINARIA
desaires
a
la
sea Worador;
Era
Mundo”
pasado.
ante
que
que
Menea
ni
cirla te
lo siguiente;
la reunión
próximo
la
verdaderamente
ENTREVISTA
la Fortaleza
Señorita:
nom-
el
en
a
importancia de
corre
Montesquieu.
obte-
que con
López,
Y lo prueba
dió
se
alcanza
felicita-
éxito
desgraciadamente
acerca
tes
de
Suprema,
se
ta carta, por ser mía la siente como un tiro; pero
le concedió
tan
sólo
Puerto
Miranda, por
conocida
del
Cuando
ten-
película
Metro-Goldwyn-
nombramiento
pena.
automó-
con
se
espíritu
entre Orona,
que
do
manager
metida
edición
del
jones
Vi a González
vemos
al
demasiado
exhibición
Pedro
que
Vi
grrra
espíritu
estilo
tranquilos,
las
de
lo contra-
idiotas.
mal
fuente
todo
Suprema.
pollo
la
bien,
está
el
estilo
pensamientos,
rificar
dicen
por
Vi el efecto simpático que causó en la opinión general de Puerto Rico, el acertado nombramiento de don Jacinto Texidor para Juez de la Corte
y
los
el
el resto
maravillosa
Hernández
Corte
carga
Juan
en
y
en
Rollin.
cuyo
la
te señor
dieron
yervilla,
vil
a
mación
le
Aguadilla,
de
regadera
bre
so
a los hermanos
cosas,
están
estupenda
señor
que Vi
censura
de
los
mos calurosamente nido.
una
ellos
que
adminis.
Alvarado,
Gallego), López
con
Juan
Paco
estado muy
HUR”
Mayer, Rico,
Brio-
Oppenheimer a
culto
regreso,
pregonan
la
Vi
Oscar
su
está
lleno,
gran al
del
remediar
nosotros.
Vi tro
Municipal.
Vi
a
cementerios
decimos
le
al saber que con cacatua conocida
de
quien
farsa
hombre
los imbéciles,
“Todo
San
que
segunda
doctor
y
la
Para
reformar
>1
lamentaban
la
de
so, el “Ananke” tración
H.
Alcalde
lo en
gró todo el mundo él se lleva la gran el
Roberto
circunstancia,
y Troyanos,
con
su
para
cargo
con
a
tiene
de
todo
vergonzoso
rio.
don
España
la desgobierna.
España,
cambio,
Aibar. de
a
pestes
que
tranquilo” la
a don Manuel Pade regresar de un
elevade
cualquier
actual
señor
el
Corte
sección
Juan,
que
sólo
una
ocupar
puesto San
que
Suprema.
Vi
ticia,
plancha
de
C.
y tengo una común
abreviar) y
por
poco
de
adolescentes vuelos
y
Conozco algo el no le conozco; carta
es
esta
época
las
faldas
de
francés y pero me
día de
un
a presentar
Je con
lo:pongo
“esmerilada”
grandes
Si esta
(Círculo
A.
B. que
sino
para
el lo
estos... un triun-
mí
to, podrécantar victoria y afrastrar... una
vida dichosa. Espero no ser defraudado con una negativa, que me impresionaría de tal modo,
que
mirateur”,
no
sé
Alberto
si
podría
Donegro.
seguir
mo-
“LOS QUIJOTES”
CARTAS
DIAMANTINAS >Ar A
“HISPANIA” Periódico Director:
de
José
la vida
María
española.
Capó.
Apartado
Pienso continuando mi peregr: nación— salir pronto hacia Santo D.»
cablegráfico. rencias, como
mingo,
donde
¿Creen
que
españoles; y de la actualidad, una actualidad íntima ya que quien ha pern1-
en
isla?.
esa
año,
1334,
Tampico,
he
tengo
Tamps.
ta a
13 de
Noviembre
de
1927
Sr.
Bernal
San
Díaz
Juan,
Pto.
Distinguido
Hace
la
primeros tías, ma
han
fechas a
en
el de
que
quiera
me
versación
toda
mis
líneas
y
de
por medio
aviso
de
sólo
los
una
señores
si-
estoy
en
li-
contacto Ortega
y
Treinta y tres años de servicio a la comunidad, en sus múitiples actividades, en todo tiempo, es testimonio elocuente del éxito de este Banco.
lo escrito
mente
aterrador
niónw
de
daderos
bir,
algo que
se
más
en
que
es
“Hojas
y que justifica la opiviven
momentos
de
en
cousa
Espuña
Domingo,
ver-
locura.
antiguo
San Juan, Caguas,
de
esperanza.
¿Cómo
se opina
la
españolas,
en
Puerto Rico de la situación de España? (D. He podido deducir una honda 4ivisión, con núcleos fuertes a favor y en contra de la Dictadura. El hecho de que ustedes estén en el último me hace pensar en las calidades de cada uno. Yo sólo quiero agradecerles, atri buyéndome una representación mue no tengo, esa campaña tenaz, inteligente de esos “Quijotes” que representan la voz de una ESpaña nueva, un canto vivo del alma juvenil que tiene, tendido hacia el porvenir, un interro sgante de grandes responsabilidades.
y
quedaría
saludo
de
afectuoso
para
deduzco—
los y
pla-
servicio.
de que
1»
legalidad
servida. toda
esa
compañeros
para
«le
Correspondencia”
gún
la
sa-
en
señalado
la seguridad
justicia
de
pagarles
-—amigos,
para
todos
s>-
los
que,
identificados con nuestra causa, sepan palpitar por España, la España eterna Borbones
y
Primos.
J. M. (1)
¿Cómó
Capó?. que,
Pues
opinarán
en
cualquier ¿A
caso
libertad
y
a
opinar,
de
igual
señor manera
sin
duda,
en
Méjico
otra
parte
que
usted
la
Prensa decirle
al
española
tie-
al sufrido
pue-
mundo
entero
cuatro
años
está
trañas
de
“nación
bécil
—D-— Gran surtido de Ropa Hecha. Especialidad en Trajes de lote. Compre su traje por la mitad de
su
valor.
la
lo
ver-
pasando
uniformado.
que en
hace
las
secuestrada”?.
Por
esta
razón,
enY
la
actitud de la Presna española, es indigna, cobarde, vil. Y lo más sensible, no es eso selamente, sino que de la plaga de con nciantes que durante estos últimos cuatro años se ha des colgado por Alnérica, ni uno sólo, a excepción
de
Jiménez
de
Asua
tuvo
la
valentía de decir la verdad de lo que en España hacen los ladrones uniformados. Parece que todos son portadores de una consigna: el silencio. Siempre hace
callar, siglo
callar. y
medio
Y
por que
callar España
es se
que es-
tá muriendo. No en balde todo está ahora quieto y tranquilo en España. Eso es lo que dicen los que vienen de allá. Una tumba también está siempre tranquila...
AAA
de
la
la misma Prensa es la culpable de lo que pasa, puesto que no ha tenido valor para rebelarse y mansamente ha soportado las chafarotadas de un im-
SALVADOR BRAU 32
verdad
y vi.
y Manatí.
“El Cometa”
santa”
va
opina
para
español la
se
se
Capó.
Río Piedras, Guayama, Arecib»
director
mío en “La Lucha” de Barcelona; y su carta al lado de lo que me indican desde Francia, permite abrigar un destello
de
“La
el
además,
el
sus
satisf.-
dad,
En estos momentos acabo de recifechada en Lisboa, una carta le
Marcelino
espiritual,
site,
Li-
verdadera-
gusto
procurar
blo
de
tenga
que
algo
un
muy
de
Abrigo
mucho
quedaré
en
ne
más
agradecer y
caso
Gasset y Carlos Esplá—este paisano y condiscípulo mío. Por ellos conozco bres”,
de
ludarlos,
sin
con-
momentos
Unamuno,
Territorial y Agrícola de Puerto Rico.
ua
momentos
estos
Banco
ínti-
entablar,
he
indicaciones;
Un
simpa-
muy
postal,
España,
Constantemente
Les
oportuno una
Montjuich,—
por la publicación de mi penúltimo iibro,— bien puede decir algo interesan
redacción;
tica. los
crean
agradecería
en
conís serían
te.
hasus
que no titubeo en reputar como la erisis más honda de nuestra historia polí.
con
viasi-
* necido días agustiosos
redac-
desde
todas
impuse,
de
la
obligación
acerca
ficilísimos
que
una
Diego.
SEGURIDAD, INTELIGENCIA Y CORTESIA
unas
publicación
aquellas
una
fuera
dirigí
convergido,
momentos,
Había
deseo:
de
les
hacer de
de
Francía.
cho
y compañero:
salutación
cual
de José
a
cer
ción de “Los Quijotes”, cia
caso
ambiente,
primeros
Caney.
algunas
de
para
también
Rico
señor
ya
lineas
del
el
de
conferencias.
regresar
tiempo
tierra
En el
unas
oportunas
Como
decidido
aún la
daré serían
Los temas de las habrán deducido,
2
Es tural,
ya
increible,
que
en
un
a
cabo
llevado
bajo
el
punto
pueblo
de
Puerto
un
acto
tan
de
vista
Rico
feo,
tan
“LOS
cul-
se
más
admira
gloriosos
y
admirará
Es
hecho de
Aguada
Ni
en
el
Senegal,
las es
a
el
Congo,
bochor-
hayan
que
se
país
región
siertos, des
y
más
donde se
ni
se
Eze De
sucedido
quien
su
es
ellos
conservan motivo
un
trata
de
algo
que
obra
que
una
mento ta
sí, de
de
raza: zada la
algo
su
que
lo
que
en
corrientes
de
la
Historiador lianas
lo
injurie,
sus
desconocido;
no
se
salvajes
la una
que
parasitarias,
Base
la la
del
res
la la
Mas
—y
dejad
es
quien
lo circunden, el se
lo
polen
monumento
el
habla— que
de
ni
el
<3ó
nadie
a
que
su
a Colón.
sombra
Tal
ho-
emblo-
generada
por
el
territorio
ahí,
hasta
que
Insular,
se
Cruz
juez,
incultura
ni
como
Attorney,
cartas
o malvados
la
jante
crimen.
en
y como
su
ante
deber, se
tan
al
y
de
quedó
haber
perpetuaba
vilización
el
año
lle-
del
Go-
pasará,
a
todas
Rico,
pública, ñoles
pasará
de
de
llaron silencio como
líneas,
rgullo
para los
ha
porque
ese
hecho
de
hubieran
un
Pero el
de
no
que
hicieron
los
nad.
vergonzoso fuera
«o
la administración y
de
los
protestaron, punible
así, ante
espa-
que
ca-
con
su
los
ojos
si en vez de ver destruí-
monumento
visto
no. pa-
pasado
aplaudiendo, acto
el
gloria
repercuta
Aguada
que
cobardemente
vieron
que
escarnio
Aguadilla
Dios.
se
Muí no
hijos
criminal,
y de
y
haremos
que
monumento
descubridora,
sordos
luces,
seguro
un
motivo
con
un
que
retrato
motiva
del
rey
estas
perju-
ro
hecho
peto.
formado de su patria?
cela
el
1918
fecha
La
de
propiedades
Cruz
se
metros tio
al
que la
de
van
la un
el
que el
para
La
Histórica
Erigida
Cruz
de
en
1893,
Colón.
su
delor
Estado
una
y las y
la
allá
y
de la
fecha
a hijos,
asco
ese
de
una
en
desplazar
la
se
pretende
de Y
a
por
en que
un
es
en
en
unos
de
la
pago
social de
esa
conservan
trozos
del
fariseos
se
tan
dignas el
cuajo,
jamás
el con-
abandonados
como
es
igualado
un
alma gozan de
me-
idioma
que
el
recuerdo
en
la
Histo-
el
último
fin
de
las
Puerto
bu”-
Las criar por
e
oponemos
el
sitio
en
1893,
ha
sino
de
a
que,
por
se en
ya
ca-
quiera 1893,
sea
a
a
una
personas” denigrado
el
sitio
también
se
denigró
que
autoridades más
tienen
tiempo
criminal.
El
cómplices
del
silencio Y de
dejaron
la base
sagrada
reliquia se conservaba vez
Puerto
las
en
palabra. es feo, este
coia
erigido
Silenbochor-
caso,
autoridades,
semejante
monumento en
la
lo sucedido,
a complicidad.
hacer
primera
es
rurales,
consagrado de
se
criminales
por
los
particularmente,
número
Colón”,
dice:
Rico.
monumento.
vale
ahora
recientemente
Pro-Pafque
c2ciqui
solamente
sagrado
otros.
nos
varios
o a un
No
publicado
Popular
favorecer
región
transcribiremos
textualmente
que
de
denigrar
el divino
Colón
tra-
arrebataros
solamente
folleto
que
lo
prichos
inmunda,
desembarcó
“e
nuestras
Aguada
tierras
navegante, que como que
manos
no
“Comité
“A
do-
quedó custodiado; ahí un cierto exponente de
unas
guardaréis
la Historia,
y
de
que
estas
terminar
de
el
noso,
ria del inmortal
sería
pedazos,
pena
hecho
para
Aguadilla
torpeza
el
lo
avanzadísimo
arrancar
un
te-
monumento
de
os adjudica
tristes,
Ya
llora-
guardásteis,
gloriosa
hecho
de
ese
que
del país.” se lo confió
en
suerte.
párrafo
Cruz,
viendo
que
solos,
raza
el
ria.
Si es cierto
estará
confía
acá
campo,
santo
ven-
divino
tierra de
los
monumento
no, FIERAS.
Vosotros
habitantes
el
¿he-
el honor que esa tradición vano se os disputa, pudiera
puesto
el
pu-
hombres,
de
espíritu más
donde no
inauguración—ahí
imposible
cívico
jor
de
país.
la
los
Allí, detuvo,
unos
síntesis
de
rechazado,
histórica,
y
contempla esta
cobardías os
si
término
con
cometió
en
al
cantidad
Aguadillanos—decía
país
quiló-
jornada
humana.
arriba qué
de
a feliz
de
de
que
pasa
lleve
Yumet
contribuyan
angustioso
basura
par-
que
señor
el
alteza
transformación Sí, el país
intereses
par
hicieron
el
o con
unos
un
llevar
que
Redentor
a tanta
el
discurso
confía
cediéndoos
de
se
no, hombres
la emblemática
abolengo
de
enorme
Parque
final
barbaros
Que bien, que bien estúí hecho trizas, como
horrorosa
esos
ser
tienen
espléndida
representaba
“Aguadeños
mou-
a
directamente
la
y al
lo
lo que
sus
Parque;
allá, desde
de
res-
sagrado
una
un
va
con
simbolizaba
aquel
aué
los
todo,
salo
todo
un
y
pedir
Fabián
construyó
Colón
vez
con
desde
a
era
en
salvaje.
y Aguadillanos—decía
diciones. Aunque os confiere, y en
saldrían
concepto
esfuércese
para de
redimir
va
Brau
néis
que
recuerdo
hacer
emprendida,
de
un
señor
sarretera
otra
les triste
concediendo
para
no de Brau-el ¡Custodiadlo!”
21
es
a contribuir
obra
vilezas
Colón
para
que
como
de
señor
sí
se
tan
Colón;
señalado
que
Attor-
entero:
de
Caballerss
de
nos
que
la cobardía
hombres?,
confianza
construir
lor
o
lo
terreno
que
destruído
una
de
nombre
en
más
sacrificó
no
Juez,
Rico
gloriosa
hubiesen
después
al
Puerto
los
de
que
Sacrifique como
falta
que
diablos
sin>
pasividad,
Fiscal,
a
¿Pero
pobres
que
seme-
seguramente
consideración
Agua-
ciegos
Le+
padres
alegando
fiscal,
que
ee
igual
airadamente,
el
cometer
os
con
una
y
de
ni
pedazos,
dicho
pueblo
los elementos
“Aguadeños
que
protestando
drán
persiguien-
mos
un
de
detenerse
¿E
atropello
hacer,
Gobernador
aquellos
destruído una
española,
seízmica que destruyó varias urbanas de Aguadilla.
el
los
observaron buen
trata
observ+-
de
ira
do
o a
hecho
ni
asunto,
censurable
Gobernador
vez
juzgar
el
y
señores
f
aires
con
preguntarle
en
que
permitieron
ney,
al
ni
el
a
ojos
hombres
puesto en
ocurre
que y
era
los
el
locos Y
buenos
noble
Y
do
han
esferas
altas
con por
a
se
nación
la
que
a Jefferson
oo
do
Le
Cé
unos
esos
exponemos un
del mismo
encie:1-
que,
las
Colón,
que
nosotros
en
de
tomaron
sino,
vió
perpetrado
la
esto,
conducta
representa
Puerto
experimentaría
todo
que
como
ciegos
condiciones que unos monumento histórico, cupatrocinó e inauguró el
para
Pero
con
que
misma
todos
ooo oo ooo
nos
dae
a Washington,
¿hubieran
que
colonizadores
la
d
erigido
hecho
ra
grande
no
la
des
de
las
informes
do,
polvo
tan en
aquel
de
que
el
viese
las
vegetaciones
conmoción
AAA
en
que
pena
hoy
vandálico da
a
naturaleza
parece
gado,
inmortal
azote,
de
tienda
cauce
la
sangre,
bierno
en
fortaleza
abrió
de
un
do
or-
un
:
Lincoln,
raza
y solidaridad elementos
no
sino
civilización,
los
grietado
selvática
monumento,
y de
dejaron
los
este
soledad
su
conquista,
nuestra
Qué sí
la
por
su
Colón hoy,
ese
bajo
erección él inició, de noviembre de 1893. Pero lo inaudito de
de
mis-
inscripciones
y
tempestad
germine y
origen
Brau
tra-
simboli-
de
en
sus
base
mo-
Se
conmemoraba
“Porque
civilización. su
un
religión,
palabra,
territorio
Salvador que
su
desembarco
trepadoras
grietas
dudosa.
ya 19
trata
personalidad
Cruz
el el
alfombre
las
Brau,
simbolizar
y
se se
se
enhiesto
será
de
y entonces,
ooo
e
alivajada
proporcionó.”
un
no
pero
fuerzas
no
idioma,
cruz
las
tuyo
y escueto
recordar
que
capitel,
compenetración
que
fecha
en
del
su
la espada hiedra
su
aislado con
algo
su
a sanguinosa
exacto
cubridora
fijo
respetan,
caso,
puertorriqueñas,
playa,
puede
significan
significa;
sagrada
monumento, esta
sí
entraña
gloriosa
playas
en
el
una
pueblo:
una
fecha
las
que de
la
mo-
punto
se
ma
ja-
¡Cuántos
en
pardusco,
menaje
Pirámi.-
milenarios,
anide
namentación,
de-
a
pudiera o
los
sepa
es
nada
de
enormes
embargo,
civilización,
en
lo
y
AI
numento
>
el ave
incultura
se
monumento
este
en
igual.
que
ni
caprichoso
ma
ni
cuya
las
caso
Pero
de
cafre;
soledades
recuerdos
ser.
en
o ooo De
lvajada
a
$
ni
de
o,
$
civilizados
salvaje;
monumentos
Sin
como
de
de
hom
Dn
La c Salva;
$
semejante
oo
o,
:
admiró,
unos
de
China, las
sin
trata de
en
autor,
mismos!
precian
la
un
existen
que
ooo
De
Le
siglos.
cometido
levantan
numentos
los
calificada
conservan
ha
de
tildado
de
notoria;
humanidad
repetimos,
lo
interioridades bien
la
través
increible,
vandálico
brés
que
la
la misma
noso, tan salvaje como el de haber destruido un monumento que perpetuaba uno de los hechos
QUIJOTES”
ha-
¿se
crimen?
a ¡a memo-
en el santo sitio en Rico.
equivan
a
“LOS QUIJOTES”
-en
Puerto
co pueblecito,
Rico
cercano
un
DIA COMO
pintores-
se llama La Carolina. En éste actuaba una compañía mixta de verso zarzuela
una
de
esas
cuadrillas
duleras que igual representan de
ser
bonita”
que
“El
faran-
“El Aris
Alcalde
de
Za-
lamea”. Los cómicos eran más malo s que un catarro a la vejiga, pero muy simpáticos. Eran unos frescos a quienes la necesidad los hizo histrion es, como pudo hacerlo deshollinadores o
sepultureros. En
que
el
O mozos de cuerda.
elenco
aunque
sea
figuraba
una
inmodestia,
tiple,
estaba
por
mí lo que se dice en las diez de últimas de la locura. Yo he de confesar que también estaba por aquel grillo con
faldas
como
para
que
me
friese
un loquero. Por ella ingresé en aquelia compañía
de
bandidos
en
calidad
de
tenor cómico. Y si ella se hubiese empeñado ¿cómo no? ¡hago la característica! Como la temporada se daba por ter minada
el
artistas
desde
Domingo
de
aquel
Ramos
día
iban
y-
a
bramos
una
reunión
tar
al
apuntador
para
¡Oh que
que
era
ver
lo
ver
que
el hambre!— debíamos mael
que
tenía
mejores magras y repartirnos sus bistés a cara o cruz. Otro pidió que el reparto de la carne del primer apunte fuese hecho con arreglo a la categoría artística de cada uno. Yo me alegré al otr esto, pues así a mi novia le tocaría el pecho. Mi amiga, con una mirada tierní-
sima
me
rogó
que
buscase
una
no
se pareciese
puse
la
tos de toda
una
suculencia
Jesús
en
Jeru-
borinqueña ei
en
entraba
público
el
Mientras
y cada
hipo!
el
teatro, después de pagar un precio exhorbitante, las partes de la compafía nos jugábamos ya al poker la par-
sús
y
toral
ción la
le al
colocaba pueblo.
delirante,
oyó
nadie.
un
Aquí
discurso estalló
frenética, Y
a mí
se
a un
negro!!!
(Lo
ova-
como
jamás
debía,
porque
menos
que
segundo
el
aparecía
cuadro
y
con
reclusos
varios
mas ambos
la
Gesta
y Di
por haber asaltado un tren por
Barrabás
encontrado
habérsele
un carnet de sindicato Unico, Gesta vestía pantalón de pana. Los demás teníamos
puestas
las
sábanas
y
col-
chas de la posada. El cuadro
así
empezaba
(¡Agarrar-
se!) —Barrabás,
D.
B.
idea G.
Barrabás
de la cárcel no saldrás Y en ella te pudrirás veintidós años NO MAS —Si repites eso Blas temo te doy dos patás —No saldrás de aquí jamás porque no quiere Caiftás que aquí es el que manda
fantásti-
(más B.
La idea que propuse fué represen
—Si me cambian por Jesús yo saldré en un patatús. ¡Oh si me dan ese gus-
to, te regalaré un fhús! ¿Vamos a jugar un mús? Todos —¡¡¡Jesús!!! Aquí empezaba la prosa. B.—Propongo un poker. Aquí hay
sentimiento que un drama de Echega-
una baraja.
-
D.—Vamos. go.
mos
Pero sin comodín y peó Seguidamente dimos cartas, saca-
pitillos y tumbados
aquello?
de
a
oir
en el santo
suelo comenzamos uña partida de lus que hay que abrocharse. El público al principio seguía las incidencias del juego con interés. ¿En
Nosotros
monosílabos
Barrabás
escalera
y UN
decir
y
ajenos
de
que
escu-
tenía
PROYECTO.
una
¿Sería
el
de escapar? público al ver que el drama no seguía y que nosotros fumá bamos como carreteros y así llevábamos un cuarto de hora, comenzó a protestar. Surgió el pataleo, que iba en crescendo moderado. De pronto rn JIBARO de aquellos, se levantó y nos inquisitivo:
gritó
—¿Qué desde
sigue.
que
lo
yo
le pregunté
dice Ud. —
la
sacándome
escenario
el
si PODE-
HABE
COMPAY.
VEL
MOS
bar-
.
ba. — ¡Qué
CHAVOS, el resto!
basta
ya
MIJITO!
—¿EL estamos
no nos
de
JUGAL
LOS
¡QUELEMOS
VEL
pasmao—le
Pero
RESTO?
vas a ver el resto
pregunté—¿cómo
cárcel modelo de Jerusalén, En ella >stábamos
char
salí
fueron diez veces a escena) En
rrirse
elec-
una
conocedor de la psicología humana, para halagar al público: ¡¡puse de Jesús
pararía
—Pero Je-
aparecía
el telón
levantarse
Al
el
en
qué
a todo dábamos cada pase negro que tumbaba. El públeo comenzó a abu
partido”.
“a
íbamos
pues
reparto,
tocaría
nos
calculábamos
que
te
tar la Pasión y Muerte de Nuestro Señor. Se me reconoció como El GE: NIO de la Compañ Bueno, para mi ía. hovia yo tenía más talento ¡que Edis son! más gracia que Pollard, y más ray.
la isla
quitaba
que
persepectiva asados, cocidos, guisos y de
de
Anunciada la función la sala se lle hasta los topes. ¡Había allí negri-
nó
salvadora. Y yo la busqué. Mi idea fué celebradísima. Todos vieron an estofados ca.
a esta.Y por es»,
entrada
salén ni el Huerto de las Olivas, ni la azotaina, ni la Cena ni todás las escenas conocidísimas.
los
por las nubes “los frijoles plietos, el sancocho y el tasajo con papas”. celese hacía. A uno— -se le ocurrió decir
nada
a la capital, que
ESTE
jugando
de
boquilla?
si
¡Cómo
diez dólares!
prestes
armó fué una ensalaque por poco salimos toda la compañía hecha albóndigas. Mi novia que era la Virgen salió hecha
da
una
La que se de silletazos
Magdalena.
Yo tuve que encargar
al día siguiente
ta
y unos
lo dí por
una
riñones bien
dentadura
nuevos.
empleado,
pues
comple-
Pero
todo
me
dí e!
gusto de ver por las calles de rolina un CROS COUNTRY meter entre Pilatos, Jesús, San Judas, la Verónica, Barrabás y fariseos que corrían locamente, brazos
en
alto
de un barranco,
en
busca
de
un
La Caa todo Pedro, varios con los pozo,
del mar... José
SIGNO.
Vigo, 1927. E
Hay
UN
hs
EN
“LOS QUIJOTES”
EL
PARTIDO
SOCIALISTA
—_————+ YA > SA——_—_—_——
Conocidas
son
nifestaciones actitud
la
de
clarividente
instauración
dar
las
idea
de
Socialista
algunos
periódicos
francas
de que
se
interviú publican
con
el
la
han de
de
hecho
hoy
del
del
Besteiro,
el
del
+s-
de
oficial
la
de
quejándose
Prensa
“La el
gado
de
manifestó casaron.
do
régimen
n
dic-
del poco
espacio
apertura
«n
es
el Rey llamó a Primo de Rivera la guarnición entonces mandaba que de Barcelona y le propuso la abolición del Paralmento y la creación de una
tan-
Cortes,
deGp-
Besteiro de
la
de
la
¿n-
Primo
han
también
un
olvidan
perdido
sus
quería
pasar
monarca
—
sabi-
aprenden
Primo fué introducido en la política px-
hecho
no
había un
el
Todos
Borbón
Alfonso
debía
y
nada. a
la
cual
ha
fra-
Es-
colonias
que,
dirigir
y
sufrió
cho
Hasta
Alejandro
cosas
llegaron
a una
y las
profesor
Cortes
el
de
tados
de
todos
tonces
con
bro
ella.
de
de
veintiún
los partidos
tal
objeto.
Llamamos
a
SIMPATICA
dipn-
formóse
Yo
cer
justicia,
en-
en-
de
ha-
nosotros
la«
hora
la
llegue
sabemos
ya
ma-
ocurre
lo que
que con ellos hemos de toma”, yv Francia luego primero, Inglaterra
medidas
miem-
más
testigo”,
que
era los
los dos.” Pero cuando
des-
responsabilidades. comisión
tre
cómo
Sabe
sabe
y nadie
lo indujo
Primo
pero
opinión.
de
a cambiar nejarlo
desastro.
decidieron
Asamblea,
nueva
Rif
situación
h=-
situación. pasado, el Rey la
más todavía el mes de agosto se sostuvo en su determinación de no firmar el decreto para convocar a ía
el
del
difícil
ha
esto
pero
Monarca;
al
salvar
ra
historia
campaña
ejército
lindar
de la Universidad Central de Madrid, fué designado como miembro de la
la
el
sesperada
lle-
UNA
es
Borbones
tampoco
“Una
es
recido,
extendido en el ejército y está desEn la actualidad la siarrollándose. es muy comprometida. Rey del tuación
y agregó:
se habían
Rey
los
—
desap:1-
han
pero aún existen las copias. suspendió; se investigación “La pero también ha fracasado la tentativa El espíde encubrir a la monarquía. se antes, dormía que no, rítu republica
los
Marruecos
en
obraban
documentos que nuestra comisión
de
poder
la Asam-
la dictadura
Rey
los gobernantes. que
que
El
cuando
revela
a que
y de
de
de
paña
Las
de
hablamos
Estado
a
Besteiro,
pero
que
Asam-
a lo Mussolini.
dictadura
cen-
el Grande, había hecho la conquista del mundo. El mismo escogió al general
que
a la
de
problema
que
como
informe
concedió
golpe
lcs esfuerzos
Traba-
un
nerviosidad
“Besteiro,
a
entrevista
nacimiento
socialista
los momentos
declaración
grado
son
órdenes
la convocación el
dió
de
atrevió
del
de
“Fué
que
jefe
publicar
madrileña
formación de la blea Nacional.
el
blea.
Madrid,
se
al
en
hacía
las
nuestra
orígen
York
principal
Besteiro
España
Primo
de
de
“Los
motivos
Lógica
de
partido
francamente
tatorial que
tratara
transgredir
nada,
censurar
fuerza
castigar
del
Espa-
“New
Española
profesor
y su
declinó
bierno
“En
jadores. “El
caso,
de trabajadores la huelga si el
por
en una entrevis-
Central
Federación
el
en
catedrático
oposición, la
mismo
tos, que un millón clararían mañana
más
desde
la dictadura
el
Julián
la
y de
por
el
pruebas docupresentaron Alfonso XIII Rey el que mentarias era el responsable: pero antes de que a las dictámen nuestro rindiéramos cuales
los”
los homse encon-
sura.
Universidad
señor
recogemos
corresponsal
Times”, de
Los
declaraciones
ña, fué formulada ta
inser-
la
las
tablecimiento
de
en
como todos España que
nombramiento. “Su prestigio
partido
americanos
del señor Besteiro. “New York Times”. “Una
del
traron
Para
sentido,
trazos
Asamblea, pero bres dignos de
su
desde
dictadura.
el mismo
tamos
y
enérgica
la
ma-
Prieto
unanimidad
en
que
los
y
de
la
admirables
Indalecio
lo
enseñado
Rusia
nos
han
hacerse
en
estos
tarde debe
casos,
SOLIDARIDAD
e
estamos
relumbrón
nos
insistir
ciones
de
los
tópicos
de
de
“e
dos
ca
dimiento,
encontramos
desacer-
bates
sobre
índole
como
ciertas
manifesta-
colectiva,
suele
desmentido
concordía
pueblo
reina
dominicano
emprendedores yen
la
acontecer espíritu
que
que
con de
entre
y los
el el
Española
en
muy ca nos
y
nobie
y
cer
y
honores
merecerá de
un
de
testimonio
siempre
nuestra
comentario
entusiasta cada vo
nuevo de
la
hispano-dominicana,
de
cular,
la
nuevos
regocijarnos
tanto
con
pla-
parte
los
vibrante
jalón, cada
indeleble porque
como
que
ligencia la
veremos
corrido
constitRepú-
y
nue-
amistad nada
pue-
la certeza
la
resistir
todavía ha
tra
los
emo
en
la
pareja
no
de 18
Repúbli-
crear
en
organismos
me-
y.
en-
con un brillante a la labor social la
iniciativa
constancia
parti-
esfuerzos, ha
ido
tendentes
económica
a
del
de
en
que
afectos
que
entrete-
jiéndose mediante la formación de hpogares y familias hispano-dominicanos, han
confundido
a
unos
No
y
a
y
la
Madre
hay
fiesta
en
y cultura
la
la
simpatía
de nuesy
admira-
España.
de
carácter
que
no
oficial
estén
representados
porque
se
impone
siempre
el
el
núcleo
hispano
que
de
que
trabaja
y aquí
te
unido
de
nuestro
va en
a
los
digna-
mente
convive
nosotros regocijo
nuestros
tan
españoles,
tome
actos
aquí
íntimamen-
participe y
deseo
siempre
parte
acti-
públicos.
inte-
consolidar país
por
social
Esta estrecha solidaridad entre do-
abriendo
viven, y en el que no se sienten extranjeros debido al respeto y a la correspondencia
República
ción o.
sabido
lustros
cauces
potencia
el engrandecimiento
enten-
Española
derrochando y
forma-
insinuaciones
Colonia
numerosa dos
sido
y sólido
insidiosas.
Dominicana, de
de
reticentes
bien
han
mutuo
tidades que cuentan historial, y paralela ha
blica. Nosotros
un
capaces
de Si
nun-
laboriosos que
círculos
malquerencias
aun-
efusión
miembros
Colonia
esos
mediante
manidos
que frecuentes y naturales son un saludable estímulo pará mantener una estrecha solidaridad altamente simpática
que
los clichés
y rehuír
y rutinarios, tados
convencidos
de. evitarse
otros
minicanos ta
España
y
españoles que
ve
trasciente
cof
has-
entusiasmo
una sola aspiración, que no es otra que
cl
espíritu hidalgo y caballeresco de los habitantes de la Española y el digno tesón de sus hijos que mantienen tan en alto el buen nombre y el prestiglo
de
la
Patria
lejana.
en
(Reproducido
de
“La
Opinión”)
ii
bien
deben
A
Si que
- Producto De Acertado Proyecto Técnico El nuevo Dodge Brothers de cuatro cilindros fué estudiado y proyectado
¡
por uno de los ingenieros
de automóviles más eminentes del mundo. De
esta
manera
se explica la profunda
impresión
que causa su belleza expresada en lineas largas, curvas graciosas, proporciones perfectas y lindísimos colores de última moda.
A
Su funcionamiento se distingue por una suavidad de marcha y una facilidadde conducción sorprendentes. Hay una abundancia tal de potencia, en relación con el peso, que el motor nunca queda expuesto a trabajo forzado. Por esta razón -stá siempre libre del esfuerzo irregular y ruido úesagradable que caracterizan a otros vehículos de su precio. Pídanos venta
los nuevos precios a crédito y tendrá
o
y nuevo plan de una agradable
sorpresa.
Andreu Aguilar £ Co. Agentes
San
Juan
Generales
y
Ponce. M.
'
]
PIERESCHI,
Mayagúez,
P.
R.
AUTOMÓVILES. DODGE BROTHERS
“LOS QUIJOTES”
¿MODELOS Lalapa,
16
Dagosto
Hastimable giíieno,
muchas
que
otro
al
mo
1927. Señorita:
gracias.
día
jué
el
ala dejesamontao
reto,
ise
libro,
dejó
que
cuando
dejé
pué
usté
que
me
ma
en
amano
estoi
el
ala
pues
dila que
pegar
por-
el
el cabayo
ca-
tá,
un
papán.
el
choso a
tu nobio?
Simás tu
trabajo,
vide
quenel
Zaragoza,
grande
Mu
libro
cibo
cacho no
de
lan
que
canó
costiya
mesmo que
ni
daquí
que
ileso
yo
yo,
más
acien
me bino,
y
cabra
mal
moso
colorá;
1 aluego
ques
un
Yo
agosto
no
mía:
cortas de
aura, sirbe
enterau
quería
co
en
el
que
se
y
tripas,
ordeño
la
mos). Gíieno, pues yo icile a usté nada, por
una
que nipa
tenía
cosa
ae
que
a
cualisquier
trecha
la
puerta; an cuanto que yo la vide, janada que si cavió, le metí un metio en que
calló
drento
i aluego
se
abajá
bajo
quería
jué
la
rico
doló;
jecho
las
atiré,
me
menos que
el
214
le
más asina
y
tube
las
más
moño
de
entayao
que
tenía
jise
que yo
adormir,
no
ice
jarto tan
le digo
por
migo,
con
mulas
y
de
sopas
nome
ba
aquedar
i to-
pa
contarle; se me olbidaba, al rredeó del choso tengo una jiguera castá jinc
de jigos, i sí usté no biene plonto, 108 pájaros se los comen. Exprisiones del Cura í del Mestro, al señó alcalde 1 al jués, no los bide, porque se jueron mu templano alabrar; áseme albiaba,
i me bido el sacristán, el aguacil 1 el
plegonero ques la mesma persona y además es sapatero: ¡chacho!, ¿las
A
no
esa
honvre,
esa
Yo ro
me
tií
venir
que
lescriven
no
tuviás
el
tiés
no
para
día
gustará que
mis
que
nus
e
carticas
duros,
e sapo. tengo
más
te puan te
que
toas
las
neuna
te te
majencias
icir tooes esos argilellaus,
buscan
las
ceniza;
perras.
No te cale aceutar mis rilaciones, si no me das las cien peseticas, pa ; moslas pal Pilar. Ya ''hi dáu la patada a la enGracia, porque tú eres
más mja y tiós más perras, Sin más que icite por oy, recive as me Morias de éste que lo es, Cayetano el del Rabat, .. .... ........ P. D.—El que te escrive es un impleu del Monecipio, porque llo no sé
usted
vertiera
en
mi
su
cariño,
de que
de
pe
me
asfi-
satisfacción,
para
armonizar
los serafines. ojos
los
la
en
y
las
de
sed
amor
de
en
sus
mis oídos,
que
me
desierto
este
los
en
jinetes
lunas
guardar
roperos
mis
de
“aeródromo” guramente
siño-
majas,
de
hay
mirarme
deseos,
cuando
tará una maléfica cel de las burlas,
de
corceles
se-
aspiraciones, esta
lea
pin-
carta,
sonrisa, con el pin en el lienzo de mi
romanticismo.
aturde
casemos,
es-
alma
pensamientos, corren desenfre“Plus al alcanzar queriendo todo usted, y esperanzas, las de
mis
la
y coras,
si
Acaso,
no! el
mis
las
como quiero,,
el
palabras
cerillas
como
le
por
de benevolente pobres
oxígeno de
entonces
perciba,
melancolía,
palabras, La
la cara
el
lo peor”.
si
cielo
de sus
mitigar
contrario,
sé icir palabras
en-
color
en
está consumiendo mi vida.
con-
veinte
pi-
uo
siniestro
al
en
a casase esas
me
y
que consuele
suspiro
de
que
esos
mí
que
quisiera
usté
con
el
un
subiría
nados,
que
save
a
beneficiosa
la música
Ultra”
sabrá
bara de fresno pa enderezate si tuerces, y ya sé yo, mañica, que que
daría
secretos
de
ie
pongo
agua
Mis
pu
bacalau,
de
amor, maltratan
sueños
Vesubio
Yo
“Ascu-
moza
de
el
biselaads
pe-
lo
digo:
me
engordaría
el
las
ac!-
y que
y que
no
antabía
nada
con
como tiés en el zurraco, te dirían fea y vieja
entan
mejor
que
Si
la porteciya,
giieno,
y
aquí
sí quié
saldrá
majas
eferi-
pus
que
tan
asina
que
riales
“me
¡Pero,
ritongos
que
varrio,
espíritu,
gustan mucho, y si sabrá escular remo-
claro,
Giieno,
pe-
no conozco yo dengún médico. No las erivo más, porque aluego de que nos casemos,
Pus
«<l
jabla
¿
almóndigas
por
lluvia
izquierdo.
extinguido
el Rallau
lo
dije
xia,
y
no me decidía 1 que bestejo con
Claro, pero
sobre cho,
cóli
duele
del
que
tengo
Yo
too.”
le
mierdinas; i
_lacha?”
que
me
case.
lla saves que me se tercia el caso,
que
seña
les
cuatrocientos
perras,
paraguas,
dormir;
desinfectante
berías,
im
un
meNeNgildo
usté
se
las
mal
esgalichaos,
me
po
atirón la en
esta
otro
de
mu-
no discuto con nadie ni me enfado por nada; sólo cuando oigo hablar de bar-
pa-
ensaladica
fiestas
tié
la copiosa
puedo
picadas, Yo
Juslivol,
pa
ber,
usted
clinches
y el pie
conocí
le
a
casacar
del
<o-
se
usté
el coche
entonces
que
eyos;
la y
porque
tiene
golían
quedó
dende
sino
que
atruaje
na, ima
sí
demonio,
tó, y
pues
fraile,
patas,
mesmo
pa
del
desía que
ya
qué
no
los
en
maja, que la
ro ba y me
dí
al
pués
declración,
tas
la Engracia, una chica mu
Menegildo,
encasiya,
en
no tien
cosica
Ridi...ez
unas
estavas
Sea para
ce
nobio.
pilló
jué
¡a
una
Señorita:
llo
los
vusca
que
jarro
acer
panza,
y
los siñoritos
cha,
la
que
arriesgarme
día
en
de
Burgo,
misirere
y es que
de
maconpaña
che, como
vien
famylia;
a dios Gracias. pa icile que po
cuando
porque
cal
salle
su
como
momento,
cuentro
192.
línias
toda
pal pluevo parrancarse una muela, Matía sambuya, tatan gorda, capena ua >e dentro del coche, idecía que no podentrar
de
Malegraré
en
monto
cocinera,
de
Compañía
por-
media
al otro día la señá
la
mi
lipe
samentra
en la chinostra;
San
juer-
tan grande,
cuando
un
bede
y
que
Berruga
jar-
se
vevo
pelo
una
más
rredeó,
me
quiere
presa (estas palabricas las haprendí de un siñorito que bino amerendar con Migo a un melonar que tié mi tío Ce
no
al
me
en
juerza de boluntá
ferina,
esté
mesmo
celidonía
cedo
manque
fanegas
que
lo
mula
dió
que
garrío,
dos
trigo lo mesmo de
un
diós
leguas
cargo
vuscando
ipa
lo diga,
y
del
parroé,
cuentro,
te
bibo
devajo
$
destas
mi
jando
te
Anicleto
siñora
peles
brazo,
que
él,
rrecuer-
Yo
cia
papeles
sabe
y
otorgatría..
can
i nose
tan
los
sus
cha
ades
mirar
por Esta
truje
serivir,
rrespondía; y mizo
paponerle
nobio,
vien,
me
Sí—Ja
laprecia,
sobre
benía usté retratá i vuscando nobio igualmente; lo mesmo ma curre amí, que dende que bine de cumplí la miliy
yo
dos.
ja-
lalegría
cuando
crito
mi
en
de
antretube
afigurar
dió
ijo
orvidao
ayó
Yo
Lascribo,
EPISTOLARES
se
de
0,05.
quiere,
y
us-
ted debe preferirme entre sus pretendientes, porque a usted le conviene un hombre arrojado como yo; un hombre que sí usted lo desprecia, es capaz de aprender a nadar, para tirarse 1 río, y buscar en en su inmensa humedad, la frescura
que
hace
falta
para
vivir
sin
amor. Espero, por tanto, su decisión, y esperanzando en el triunfo, comienzo a buscar casa para establecer nuestro nido en la ciudad de la Giralda a 6 de gosto de 1927. Besa sus pues, El Caballero
Enogme.
LIA
rn
rr
pr
jr
praia rn) porra
lr
| | ]
Siempre
use en su Automรณvil
la poderosa
gasolina
| La venden los mejores Garages
"A |k
ZA
SHELL
The Shell Company (Porto Rico) Ltd.
y
o
>
PIES Gol
AD
po
a pr
pt
e al pt
prnl pp
pr
poh
“LOS QUIJOTES”
cea «MESA REVUELTA=. EN PREPARACION Tenemos
en
preparación
Fernández
una
líbrenos
formida-
la—de
ble edición de nuestra revista la que dedicaremos como homenaje a la brava República Dominicana.
no
hallarse
preguntó
a
la
a
con el cocido, —¿Saco
-—No; El
el
comensal
pollo,
con
Su
ficientes.
Y después del cocido, ante asombro del invitado, la doméstica
Y
postres
mesa gas.
y
ya
repite el
la
señora
responde:
sácalo
ya.
la
que
sentado
a devorar
po
le
ca
que
no
puede
del
miseria,
y
piso
se
va
usted porque
usted
a
no
lo
podía
come
las
por
la que
un
a un
café
célebre
le
—¿Qué
han
robado
el
Este,
en
la
“Esta
que
ha
da
la
gar
mi-
una
pertenece
puñetazos
Cuando na
no
boxeador
partida
va
encuentra
se
de
billar.
a
recoger
en
a ser
de
a
un
ochenta
pone
a
ju
la percha
gabardi más
que
seas
haré
lo
mismo
que
ma
papá.
que tengo que asistir a una negocios y que no me esperen
h
+.
*
enfermo.—¿Y
es
El
hacerse
una
cena de en casa. operación
necesaria?
médico.—No.
suele
para
Pero
es
adquirir
la
que
uno
más
práctica.
Life, La veinte
Nueva
señora.—Parece
que
llevando
años
mentira,
doe-
como
lleva
usted
ejerciendo
York.
la
medicina,
to-
davía no le hayan condecorado a usted. El médico.—¡Es que tengo michos
enemigos La
la
cuando
—¡Ah! ¿Serás banquero? —No lo sé; pero telefonearé to das las tardes a las ocho diciendo
tor,
escrito:
gabardina
que
lee:
yor?
abri furio
so, vuelve algunos días después al mismo establecimiento con una ga bardina flamante. La deja en la percha con una tar jeta,
vas
absolutamente
boxeador.
se
hora.”
mante
kilos”, sobre
en
E a
El En
go
pregunta.
pone
se
tarjeta,
lómetros
un
bien!—dice
alquiler
que...
Nuestro
efectivamente,
pollito
miserias.
ese - pollo?
señor
la
un
el sa
pollo?
—$Si; Y,
en
comer
se
energías
—¿Saco
alegando
las
E
para
los
de
ma
—Yo
modo
el
—Eg
una peque que servían
pollo
casero,
¡Muy
no.
al oir lo del
al
“La gabardina se la ha llevado un señor que corre a razón de ochenta ki
o
ner.
iba reservando, tomando ña cantidad de cada cosa
ca
—¡Bien!
está criada
pollo?
todavía,
llegar
tomate.
con
y repitió a la señora: ya
una
buena
Fernández
llo
sero—.¿De
la
a
y dispuesto
pagarme
volvió
al
costumbre—
si
mayor
la mesa
y
señora:
continuación
la
la
decir
Un día se presenta éste de improviso,
—¿Saco ya el pollo? —No; todavía, no. A
de
pagar
en
encontrando
Un matrimonio había invitado comer a un amigo de la intimidad. Sirvió la doméstica la sopa,
tiene
Dios
en
el
en
señora.—Y otro
también
los.
este en
mundo. el
otro,
debe
Pele
doctor,
usted
Mele,
tener-
París. pu
Asombro Cinematográfico del Siglo
BEN - HUR Se exibirá en San Juan exclusivamente
RIALTO
Y OLIMPO
Con toda su Música Adaptada Viernes 13 - Sabado 14 Domingo - Lunes - Martes - Miercoles 18 . 16 17 18
METRO GOLDWYN - MAYER
+
a
LAVA
naar
Siempre
rr
rr
jara
rra
A
jara) paranfijo nyc
rra) rprrao.
use en su Automรณvil
la poderosa gasolina
SHELL |
La venden los mejores Garages ANG
The Shell Company (Porto Rico) Ltd.
CAE pda
>
v
An
injes
o
4
>
mee
A
A
“LOS QUIJOTES”
«a «MESA REVUELTA= . EN PREPARACION
Fernández tiene la costumbre— líbrenos Dios de decir sí buena o ma
Tenemos en preparación una formidable edición de nuestra revista la que dedicaremos como homenaje a la brava Dominicana.
República
Un comer
matrimonio a un
amigo
Sirvió preguntó
la a
—¿Saco —No;
A con
había de
la
invitado
a
intimidad,
doméstica
la
la—de
la
sópa,
el cocido, —¿Saco
el
—¡Bien!
está
volvió
la
criada
reservando,
casero,
alegando
la
a
devorar
po
le
ca
que
no
alquiler
que...
puede
del y
piso
se
no
lo
+
2
bh
tomando
una
peque
go
a un
un
café
célebre
va
porque usted mante
le han
robado
el abri
boxeador.
Este,
furio
ficientes.
bardina
después
ca
del
del
invitado,
cocido, la
ante
el
doméstica
sa
los postres y repite la pregunta. —¿Sato ya el pollo? Y
la
señora
responde:
-—Si;
sácalo
ya.
Y, mesa
gas.
efectivamente, un
pollito
que
pone se
sobre
come
las
La jeta,
deja en la percha
en
la
“Esta
la
al ga
seas
ma
haré
—¡Ah! —No:
das
las
que
tengo
lo
mismo
¿Serás lo
sé;
pero
tardes que
que
papá.
banquero?
a
*
telefonearé
las
ocho
asistir
a
to
diciendo
una
cena
de
negocios y que no me esperen en casa, * +. ». El enfermo.—¿Y es una operación El suele
necesaria?
médico.—No. hacerse
para
Pero
es
adquirir
la uno
que mis
práctica.
Life,
Nueva
York.
flamante.
señor que kilos”,
mi-
vas a ser cuando
absolutamente
so, vuelve algunos días después mismo establecimiento con una
Y
a
podía
ña cantidad de cada cosa que servían para llegar al pollo con energías su
asombro
—¿Qué yor?
usted
ner,
En
tarjeta, en la que se lee: “La gabardina se la ha llevado un señor que corre a razón de ochenta ki lómetros por hora.” *h + +
—Yo
bien!—dice
miseria,
un
ese- pollo?
—Es
a la señora:
pollo?
¡Muy modo
el
en
comer
——No; todavía, no. El comensal al oir lo del pollo, se iba
al
y dispuesto tomate.
pagarme
no.
y repitió ya
pagar
sero—.¿De
ya el pollo? todavía,
la mesa llo con
y
señora:
continuación
no
hallarse en la mayor de las miserias. Un día se presenta éste de improviso, encontrando a Fernández sentado a
una
que
ha
gabardina da
con
una
tar
escrito:
pertenece
puñetazos
La tor,
de
a
un
ochenta
llevando
mentira,
doe-
como
lleva
usted
veinte años ejerciendo la medicina, todavía no le hayan condecorado a usted. El
Nuestro boxeador se pone a ju gar una partida de billar. Cuando va a recoger la gabardi na no encuentra en la percha más que
señora.—Parece
que
médico.—;¡Es
que
tengo
mit
chos
enemigos en este mundo. La señora.—Y en el otro, doctor, en el otro también debe usted tenerlos. Pele Mele, París.
al
pr
¿l Asombro Cinematográfico del Siglo
BEN- HUR Se exibirá en San Juan exclusivamente
RIALTO
Y OLIMPO
Con toda su Música Adaptada Viernes
13
Sabado 14
Domingo - Lunes - Martes -* Miercoles “15. 16 17
- METRO GOLDWYN -
|
| A
!
*JOYOME Pp
SIJUINY
Ue
*'9U] *ANVANO) Y YALUON
043N J DADÁ
*HISNA-HASATHNV
UOLIJJOdOIJÓ
Y] SI JOUJUL
SEIFUIMA
*EJDULJIE] NS US OUJU [9 3QIIAS SOLIYJIUIG $IIS
*SMoOT *38 *967
OH
OM OLUOd 'NVAÍ NVS “0
-OÁBUI
"poyos¡e 3p %1 3p 01-1 9u33
“O TIAdOT PP Suez
YAVgzo *1 4 *ZOUUV PP ser
se] ted JOJEA 9]QUuIIs3U 3P SI
-U09 OJOS LIJTUI EIISINN *SO(;Y SNS Y ULIIE] IND SIJPEUL
-pOBJA sejjonbe uo
-U3U e sopepardosd se] uororsoduros ns us usun anbod
SOWUÚL
340 “1W4*S'MWIBU
SIPEPI SEPOJ IP SEUOSIM EIEÓ [LALI UFS ODFUOJ, MHUVAH
MS n8-43s nani
| |
pa Es
man |
o
A
E e llA