dt
86
Luis Cintrón, Director.
Francisco Cerdeira, Fundador
WE. mi
A tdt AAA CSI
NUMERO
y Gerente.
SUSCRIPCION Número suelto... —
PERIODICO
VIBRANTE
SE PUBLICA San
._
LOS
Juan, » P. P.R., R.,
===
24
3
Y SINCERO
marzo
de
matter
April
1*, 1926, at the
+
1928.
Office
at San
Juan,
P. R., under
the Act
of
—
EXABRUPTO
DE
MR. COOLIDGE
Por fin el hermético Presidente de los EE. UU. de Norteamérica, miste” Calvin Coolidge, esa Esfinge silenciosa, cuya prominente nariz acusa su origen netamente israelita, se ha dignado conceder a Puerto Rico, la !imosna
de
una
epístola
que
tiene
todas
las características
de
un
frío
y
calculado diapasón yanqui. Dicha carta, fué provocada por un mensaje que los señores Antonio R. Barceló y José Tous Soto, presidentes del Senado y de la Cámara de Puerto
Rico respectivamente, tuvieron la valentía de enviarle, como grito de prctesta, al Presidente de la Conferencia Pan-Americana celebrada reciente mente
en
envió
en
la Habaná,
alas
del
y, por
otro
'Espíritu
mensaje
de San
Luis'”
que
la Legislatura
y por
conducto
Insular
del
le
célebre
aguilucho Lindbergh, al Presidente Coolidge de los Estados Unidos. Parece ser, que ni la oportunidad ni el Texto de dichos mensajes fueron del agrado del primer Magistrado de yanquilandia y de ahí que dicho ca-
ballero se descolgase, como se descolgó, con una especie de comunicado que
de
todo
argumentos
tendrá
menos
de
en el progreso
diplomático.
Fundamenta
este
señor
actual de que disfruta esta pequeña
sus
Antilla,
sin pensar, que tal progreso, es hijo del esfuerzo propio
de los hijos de este país. Es verdad, que la producción
actual es superior a la que se obtenía hace
30 años, pero no es menos cierto, que ese exceso de producción en nada favorece a las clases medias y bajas, y, en cambio,
:
no
son
de
este
país,
que
no
viven
aquí
y
que
se
lucran a aquellos que albergan
ese
en
antro
conocido con el nombre de Wall Street. También hace el Presidente Coolidge hincapié en un párrafo que transcribe
y que escribió y publicó el ilustre Dr. Coll y Toste hacia el año 1897, cuyas primeras líneas dicen: *.. .el hijode nuestros campos, es uno de los seres más desgraciados del mundo, con el semblante pálido, el pie descalzo, el cuerpo descarnado, el traje haraposo y la mirada febril”, etc., etc.
Pero no sabe Mr. Coolidge, que tanto se precia de saber, que el mismo Dr. Coll y Toste y siendo como es actualmente el Historiador oficial de Puerto Rico, dijo en uno de los días del mes de agosto del año 1926 y
$
desde estas mismas un solo mendigo,
páginas lo siguiente: “*...no había en Arecibo ni
(se refiere el eminente
Historiador
a unos
años
antes
del 97). El pueblo era feliz. Pero vinieron las Centrales (grandes Corpora-
AR
ciones
¿
azucareras).
Vinieron
los egoismos.
Vinieron
las pretensiones
de
hacerse millonarios y hay millonarios, pero ha de saber usted que ningún río crece con el agua limpia. Desapareció la paz, la felicidad y la alegría.
Asomó su faz descarnada el hambre y hoy debe decir el sufrido campesino: ¡MALDITTA SEA LA CAÑA!" Lo cual, traducido al buen castellano, quiere decir: —Maldita sean las grandes corporaciones azucareras, (Wall
Street) E
que esquilman al país y maldita sean todos los norteamericanos que sin piedad explotan
Pa
al
—
Post
-
EL
correspondencia dirijase
i
SABADOS de
Toda
A
as second aaa
.10
$
Ae
“Entered
1
pa
a este pueblo indefenso.
:
March
3, 1879".
mercado
el
ALTA
por
su
CALIDAD.
guridad
dad,
Se-
con
Viajar
Para
en
improsto
han
Se
Comodi-
y
Use
Gomas Mohawks AGENTE
EXCLUSIVO
GERMAN S.
BRAU
ORTIZ
75.—TELEFONO
1206_SAN
JUAN,
o_o
P. R.
$ ET
E
A
Acabamos de Recibir BATERIAS "EVEREADY” PARA RADIO ACABAMOS DE RECIBIR De 1-1 2 V., 4-1 2 V., 22-1 2 V., 45 V. y 45 Y.
Heavy
Duty
Bcmbillas para Radio, “Radiotrons” y “Cunningham” para receptores de Batería o corriente alterna, “Loud-Speakers Fada”, Teléfonos “Baldwin”, “Receptores Fada”
—
de seis y siete Bombillas, también
tenemos
un gran
surtido en accesorios para Radio.
: + PRECIOS MUY ECONOMICOS :: GONZALEZ ¡SAN
JUAN
PADIN PONCE
CO
INC.
MAYAGUEZ
"777777
NUMERO
86
AÑO
Hi
SUSCRIPCION Director. z
Francisco Cerdeira, Pundador y Gerente. $4
suelto......
Número
Quijotes
00
Luis Cintrón,
¿
PERIODICO VIBRANTE Y SINCERO SE PUBLICA LOS SABADOS
trimestre .......... $1.50
Un
año..
Toda
ro
e “Entered
2
Box
de
as second
class matter
EL
April
1*, 1926, at the
Post
EXABRUPTO
Por fin el hermético
Office
DE
Presidente
de los
at San
UU.
netamente
mosna
de
una
israelita,
epístola
se
ha
dignado
Juan,
A
P. R., under
de
the
Norteamérica,
conceder
Act
of
miste”
nariz acusa
a Puerto
que tiene todas las características calculado diapasón yanqui.
Rico,
de
un
su
la !i-
frío
y
Dicha carta, fué provocada por un mensaje que los señores Antonio R. Barceló y José Tous Soto, presidentes del Senado y de la Cámara de Puerto Rico respectivamente, tuvieron
la valentía de enviarle, como grito de prc-
testa, al Presidente de la Conferencia Pan-Americana mente
envió
en
en
la Habana,
alas
del
y, por
“Espíritu
otro
de
mensaje
San
Luis”
que
celebrada reciente
la Legislatura
y por
conducto
Insular
del
le
célebre
aguilucho Lindbergh, al Presidente Coolidge de los Estados Unidos. Parece ser, que ni la oportunidad ni el Texto de dichos mensajes fueron del agrado del primer Magistrado de yanquilandia y de ahí que dicho ca-
ballero se descolgase, como se descolgó, con una especie de comunicado que de todo tendrá menos de diplomático. Fundamenta este señor sus argumentos en el progreso actual de que disfruta esta pequeña Antilla, sin pensar, que tal progreso,
es hijo del esfuerzo propio
de los hijos de este país. Es verdad, que la producción
actual
es superior a la que se obtenía
hace
30 años, pero no es menos cierto, que ese exceso de producción en nada favorece a las clases medias y bajas, y, en cambio,
lucran a aquellos que
no son de este país, que no viven aquí y que se albergan conocido con el nombre de Wall Street.
en ese antro
También hace el Presidente Coolidge hincapié en un párrafo que transcribe y que escribió y publicó el ilustre Dr. Coll y Toste hacia el año 1897, cuyas
primeras líneas dicen: *.. .el hijode nuestros campos, es uno de los seres más
desgraciados
del mundo,
con el semblante
pálido, el pie descalzo, el
cuerpo descarnado, el traje haraposo y la mirada febril”, etc., etc. Pero
no sabe
Mr. Coolidge,
que
tanto
se precia
de saber,
que
el mismo
Dr. Coll y Toste y siendo como es actualmente el Historiador oficial de Puerto Rico, dijo en uno de los días del mes de agosto del año 1926 y desde estas mismas páginas lo siguiente: “*...no había en Arecibo ni un solo mendigo, (se refiere el eminente Historiador a unos años antes del 97). El pueblo era feliz. Pero vinieron las Centrales (grandes Corporaciones azucareras). Vinieron los egoismos. Vinieron las pretensiones de O
hacerse millonarios y hay millonarios, pero ha de saber usted que ningún
río crece con el agua limpia. Desapareció la paz, la felicidad y la alegría.
Asomó su faz descarnada el hambre y hoy debe decir el sufrido campesino: ¡MALDITTA SEA LA CAÑA!" Lo cual, traducido al buen castellano, quiere decir:—Maldita sean las grandes corporaciones azucareras, (Wall Street) que esquilman al país y maldita sean todos los norteamericanos
que sin piedad explotan a este pueblo indefenso. .
mo
+
He
MR. COOLIDGE EE.
+
->
-
Calvin Coolidge, esa Esfinge silenciosa, cuya prominente origen
1344
1928.
.
o
rl
PER
O
exereapendenela dirijase al
——
3
.10
Un
a
March
3, > 9”.
Se han improsto en el mercado por su CALIDAD.
ALTA
Para
Viajar
guridad
dad,
con
y
Se-
Comodi-
Use
Gomas Mohawks AGENTE
EXCLUSIVO
GERMAN S.
BRAU
ORTIZ
75.—TELEFONO
1206_SAN
JUAN,
P.
R.
PADIN
Acabamos de Recibir BATERIAS "EVEREADY” PARA RADIO ACABAMOS DE RECIBIR
De 1-1 2 V., 4-12 V., 22-12 V., 45 V. y 45 V. Heavy
Duty
Bcmbillas para Radio, “Radiotrons” y “Cunningham”
para receptores de
Batería o corriente alterna, “Loud-Speakers Fada”, Teléfonos “Baldwin”. “Receptc-es
Fada”
de seis y siete Bombillas, también surtido en accesorios para Radio.
tenemos
un gran
. + PREGIOS MUY ECONOMICOS :: GONZALEZ SAN
JUAN
PADIN PONCE
CO
INC.
MAYAGUEZ
“LOS QUIJOTES”
DESDOBLANDO (Especial el
que
estas
cintas
corre
fueran
¿Np
se
complace
la vista; A mí se
en
que
no
PUERTO
cual
un
extender
gj-
UN
la
principal
arteria
de
Puer-
de
París
que
tienen
cablegrama,
por
Madrid
vía
Sanjuan
cordar
Riopiedras.
mis
amigos
los
Le
acerca
Lcdo.
Hardy
Cable
marzo
home-
ción
le
sus o
palmas
donde
crecen
abe-
Aquí
varía
el
paisaje,
y
son
in-
terminables las poblaciones que recorren antes de llegar a campo
e ra-
so, nunca
de
lo bastante desprovistas
habitaciones
para
que
merezca
el nom
bre. Sin embargo, he visto esta tarle una parte de los alrededores de Nueva York en compañía de tres damás inteligentes
y cultas
que
tuvieron
trasmítalo
em-
peño en mostrarme paisajes típicos y sitios históricos. Y el desdoblamiento de caminos comenzó con regularidad automática, desapareciendo al fin por completo las poblaciones, mientras las vueltas y revueltas iban mos-
Con
Irving,
el brillante
escritor
enamora-
reproducimos
transcrito
mensaje,
él
reflejo
un
fiel
porque
del
éxito
año
este
dadera
joven esperanza
de
castellanas
dentro
la ista que
la viera
tra
calurosa
las y
felicitación
del
consagrado
borinqueño
y
querido
en
las
que
a
cons:
los
semillas,
los
vegetales.
yoguis
los
horticultores
Ni
diez
se
que
co
fueran
alemanes
a
<a-
terrazas,
una
hecha
pieza
por
pices
persas,
en
pieza
en
alfombra
mosaico el
chinos,
de
traído
vestíbulo; tafranceses, mus=-
de un partes
gusto
exquisito, y por topanoramas de imponent=»
belleza. . Me
parecía
estar
en
un
castillc
europeo, con la diferencia de que ellos carecen del confort, del aspecto hospitalario,
de
la
facilidad
para
la
vi
da que brindan los hogares modernos en los cuales una varita mágica reune la belleza de lo antiguo y las comodidades y adelantos de una na-
ción
el
que
marcha
en
ese
sentido
a
la
cabeza de las demás y en otros al igual de las más avanzadas. En esta preciosa residencia hay un saloncito en tonos claros en qne la Julietá de la casa recibe a sus
+s
amiguitas,
y
en
este
saloncito
hay
un balcón altí desde simo el cual se domina en lontananza un río ancho como el mar, y al mar vecino. Al asomarnos tras los cristales y ver a nues pies la flores tr ta que el invieros no al llegar despojó, pregunté a mis
ae don
amigas:
escritor
haya
amig¿o
de
miraron
“¿Qu será ié el Romeo n que
escalar
este balcón?”
Y
me
sonrie porque laso, nd amert-
canas también suelen ser románticas, si no lo fueran casi siempre, por re-
que
los
que
debieran, le hicieron ver que
no
rendían todo
_ mal estabaen querer hacer un moli-
*
sembrar
residencia
ha hecho
sechan
todo
nuestro.
campos
de
das
Nuesa
cuya
bles antiguos, libros por donde quiera, objetos de arte, cuadros, alfombras,
Rafael Balseiro, padre amantisimo
días
Herculano
ver-
fuera
Creso
conservatorios
matando
letras
nacer.
un
truída sobre una eminencia. Precioso el interior con sus puertas de hierro forjado, verdaderas filigranas. re-
que
intelectual,
de
un castillo, que
hasta lMegar a una residencia chateau meridional que parece emergiera de la floresta sirviéndole de corona, pues la mansión está cons-
en el corazón de la Madre Patria viene obteniendo año tras
do de España; un poco más allá la mansión colonial en que se viéron
a:
minos estilo
prensa.
placer
iglesia
de la finca ¿no es cierto? El carro siguió desdoblando
Benavente, Alvarez Quintero, Zulueta, Marañón, Pérez de Ayala, Hernández Catá, Concha Espina, Blanco Fombona, Fernández Flores, Jiménez Azúa, Américo Castro, Margarita Xirgu, Marquina, González Martínez, Juan Cristóbal, Hermoso, Jiménez, Caballero, Miró, Jarnes, Carrere, Sotomayor y cien artistas y escritores más, resultando uno de los banquetes más escogidos de España !rtelectual.”
pinares.
una
cargo
Universidad,...
Reunidos homenaje ¡lustre puertorriqueño Balseiro festejar gran triunfo Vigía, rogámos-
consagrar
truir
Francés
de Beaulieu, cual siempre mis antitriones, y a mí, algunos parajes de Borinquen, poniendo con la imaginadules
mental
parece
17-1829,
Benner,
de
y el buen hombre ordenó suspendur los trabajos para sólo preocupars e de la construcción de la capilla. Pero lo más interesante después del sitio histórico, fué la inca experl-
QUE LA
del
antes
Dispensador de todos los bienes de este mundo( y los que no conocemos)
MADRID
naje rendido.por la intelectualidad española al brillante joven graduado de nuestra Univer sidad José Balseiro:
Versalles, Fontainbleau y la Malmaison o las orillas del Sena, puntos de vista deliciosos que nos hacían rea
EN
El Canciller de la Universidad de Puerto Rico acaba de recibir de España el siguiente
to Rico en donde el gigante asciende colinas, baja hondecnadas, bordea precipicios, desafía la corriente de los ríos, atraviesa cañaverales, salta puen tes y escala montañas con sus botas traga-leguas, ora fuera en vertiginosa excursión por los alrededores aris tocráticos
RICO
PUERTORRIQUEÑO TRIUNFA EN TODA LINEA
ante
bajo las ruedas del carro? me antoja siempre así, ya
por
Quijotes”)
por
parece
desdoblándose
inconmensurables
gante
suba
automóvil
carreteras.
“Los
25
Cuando
interminables
para
CAMINOS
Luisa
Ameliade Hostos.
Nueva York, 1928.
0
“LOS QUIJOTES”
DISCRECI ONES LH
Cuando
to
o
tributo a
su
y
se
un
a
la
(1)
le
que
hora
de
de
sus
No
flores
contentos
celebridad
éstos
158
hígado.
sobre
1
tienen
valga
a
defunción.
gue
pér-
el
les hace
ante
de
en
el vulgo
honores
ilustre,
manifiestan
sin
las
Cuenta
León
Memorias
nos
autor
de
agobiaba
de
abuso
a
llama
la y
prolongando
en
sus
bajas.
de
la
nuevos
ría
o
irre-
rá
el
el
soplo
los
sa-
aue
del
ejerce
El
Nabab:
“Este
a
todos...
Cubria
el horizonte. ¿No encuentra usted que era un verdadero estorbo? Al menos,
la
vida,
en
los
pecto
nas
que
que
o
infundió la
crítica
vez
se
apasiona-
biogra
sus
gran
eclinan
sus
no
imitadores
figura
aprovecha
caso
único,
cuando,
desaparecida,
compatriotas. estas
es
ante
se
Hay
ocasiones
y
para
salir de su pretendida torre de marfil y soltar en público dos... coces, a fin de lograr nn éxito de escándalo, que le sirva de reclamo personal. Hay quien disimula mal su envidia y su acritud con aparente desdén:
“Npp me
pida usted
una ovinión
Fulano, porque desconozco literaria... Hace años abrí suyo,
pero
no
pude
seguir
su
sobre
su un
y
Nos
quien
(2)
XTX
lo
que
va
del
nuestro,
1m-
obra libro
lectura.
Me quedé dormido”. También Ins s:upuestos “jóvenes”, de edad indefinida (3) v de nroducción inédita o anenas eshozada, creen demostrar su juven-
hasta
la
fecha
de
recuerdos,
semblanzas
y
confidencias,
ron
anotando,
nos
Goncourt,
ambiente mos
luz
de sobre
Francia,
en para
dejar
época.
su la
vida
unos
anécdotas, como
los
reflejado
Tampoco de
fue-
herma-
nuestros
el
echa in-
signes compatriotas, que, una vez enterrados, parecen no dejar sino. su obra o el vago recuerdo de su perso Aquí ningún émulo del doctor na. todavía su indis ha tenido Johnson creto confidente Boswell, capaz de re tratarle con rasgos imperecederos an Ni se concibe entre te la posteridad. nosotros un secretario crucificando a su
1—Descúbrase el lector ante la memoria de Blasco Ibañez. 2—Y don Ramón del Valle-Inclán es uno de ellos. Un ridículo no le cae bien ni al Poder Divino. 2—Se refiere el autor a los vanidosos títeres de “La Gaceta Literaria”, Los nuevos genios son así.
faltan
volúmenes
maestro,
Jacques
como
Brousson
co Anatole France remos cerrar daloso
ha con
hecho
Jean-
el viejo escépti
(a quien no llama
Anatolio Francia). Acabo de ese libro divertidísimo, escan y cruel que se titula Itineraire
de Paris a Buenos Alres, y que viene a ser la continuación -del no menos célebre Anatole France en pantoufles,
ha
muñeco
al
la
+1 al
impre-
cometido
um
contarnos
to-
intimidades,
fla
Destilan
subalterno años
y
puede
de
sus
uno
pági
servicio
olvi-
los
menos
sinsa-
de
recor
ingeniosa
frase
“Todo
grande
discípulos,
quien
sus
envidioso,
acumula
aquella
Wilde:
Judas
siglo
una
El
Oscal
pre
niendo
sí”.
de
al
hosti-
tan edificante oración fúnebre sigue te
mí,
del
muchos
tiene
fías sobre los escritores de otra ge neración, así como de Memorias socia les políticas y literarias acerca del
para
Letras
un
Hace
que
ventajas
bre
es
imparciales
e
buenas
de
en
las
de
malo
rara
sin
las
él
careta.
ridículo,
hiel
lerle,
miento, prejuicios o interés. Se adoptan con harta frecuencia los encasi lados para juzgar a un autor. sin neade Carecemos, de leerle. cesidad más,
más
la
No
Lo
de
peripecias,
dar
políticos la
las
bores.
encima
lo ma-
empequeñece
de
confianza
litera-
por
zapati-
Y
quezas, manías y anécdotas escabro sas de la vida de su amo, bajo el as-
ten-
sobrevivile
serenidad
de
moda
cenáculos.
España con
la
da
que
obra
hombre
según
la
la
príncipe
Bolsa, Pero
creador,
de
de
de
estética.
sectarismos
lidad
convertido Zola le re-
la
espíritu
sus
en
rumbos
de
tiem-
igual
y
los
el
Esta
sus
el
veces
del
das
si-
a
escritor.
oscilaciones
pueden
gloria,
años,
del gran
altas
pesar
ese sol de los
las
regresar
entierro de Víctor Hugo, en apoteósis demagógica,
sión
drá
consideracio-
al
arrancarse
al
apare-
no
Daudet que,
la
y acaso
su júbilo
debidas
siglos,
des-
quienes
que,
en
en camsia.
haciendo
afecciones
a
si
Sólo que ya no
Thais
de gignol, sale aún peor librado biógrafo en el concepto público
deposi-
eternos
causa
se
que
los
comentarios
po la obra
más tiempo su impaciencia. enfriado el cadáver del hom-
al
al
de
hasta
que
francesas,
mal
como
nos
peor
flores
autor
lHas...sino
etc.”
a
celebridad.
al
lo
resplandeciendo
hasta
fon-
parecidos
Otros
Menos
muertos,
algunas
las
ajena
semejantes
inconvenienque
porque
les
ha
irreparable
colega,
ellos
el
no
ser
no
mundial
vemos
y chabacana,
Pertenece
vulgar
suelen
de
hacia
ya Son
la
día
contener y, apenas
que
emitiendo
por
al
Es
generoso
echar
magnánimos su
vida.
rivales.
dolor
petía
nada. época
disidentes
en
Hugo
una
literatura
y
en
difunto,
detestaban,
tíricas
entonces
interesa
homena-
Su
muerto
elogiar
nes.
es
vida.
el
a
primible
lo
en
sobre
trató
nacional.
bre
de
muerto
tan
de
en
torno
alabanz;ss
clase
consagrada,
frases
cer
de
en
de
Tales
primeros
do
coro
mostrarse
estorbar
dida
eleva
tud arrojando piedras como los chiquillos. “Para nosotros, hombres de vanguardia (;¡!), Fulano ya había
la
le
superhombre
tumba
se
toda
litera-
inevitable
——_—_—_——
se
la
con
su
Hr”
por los atacompensación o la indiferencia hostilidad
como
ques,
un
rinden
célebre,
rinde
muerte,
sepultura
jes
te
hombre
artista,
POSTUMAS
pero
escribe
su
hom
es siem
biografía”.
Pues aquí el papel de Judas lo encarna Brousson, el ex-secretario del célebre escritor. Y forzoso es confesar que
aunque
otros da
Anatole
biógrafos
un
France
tiene
y apologistas,
semejante
ya
ninguno
ambiente
de
reali
dad. Es el fotógrafo que ha sorpren dido a su modelo en actitudes poco fa vorables:
el
espía
que
ha
ido
anotan
do, día por día, la vida privada de ur hombre célebre, para que de él pne dan reirse sus más fervientes admira dores. Habrá, es claro muchas gentes qne
protestarán
contra
delación.
¡Hay
tal
Moralmente,
libro?
esta
abusiva
de
publicar
derecho no:
pero
bien
digamos, sin embargo, esa libertad le que se goza en Francia para decir v escribir lo aue se quiere, y allá cada cual con su conciencia. Libros como éste no son únicamente archivo de murmuraciones sino documentos para la historia literaria, Y, al fin y «ul cabo, tampoco rebajan el nivel inte lectual de un hombre, si, como en el caso de M. Bergeret, su inteligencia y su agudo ingenio se sobreponen a todos los incidentes cómicos de una odisea nada homérica, La crueldad del retratista consiste, en este caso, en no haber empleado el pincel, sino el imnlacable lániz del caricaturista, a veces más certero por su misma ob servación satírica. que ignora las pos
turas
ventajosas,
con
vistas
a la ga
lJería. (Del
“A.
Alvaro Alcalá Gallan». B. C.” de Madrid.)
“LOS QUIJOTES”
EL
CASO
BORGHI
(Adaptado de “The Nation”). Armando Borghi, periodista italiano,
autor
de
varias
obras
yo el empleo de la conquista del gobierno para el triunfo de mis ideas
condena-
aun
trices del régimen fascista, al que acu-
cuando
sea
para
ejercer
la
dic-
tadura del proletariado.” “Pregunta: ¿Aconseja usted el asesinato de los funcionarios públicos, del Presidente de Estados Unidos, de los Jefes de Gobierno Ex-
só de haber implantado en Italia el reinado del terror, será devuelto u Mussolini por las autoridades estadunidenses el día 23 de marzo. Borghi llegó a Estados Unidos con
tranjeros?”
tes de que exvirase el visa americano,
“Borghi: Yo no me ocupo de esas fosas. Es más, no pienso en ellas. Y se me antoja extraño que se me formuls tal pregunta, Si yo fuera Mus-
fué
privado
solini
por
el
sus
títulos
con
un
de
periodista
visa
consular
lido por doce
lia
meses. de
sn
americano,
Mucho
y
vá-
tiempo
pasaporte
representante
en
reconocido
an-
italiano
consular
de
Ita-
Boston.
rio,
calificaba
Con Borghi se repite ahora el triste caso de Felipe Nolan. Es un hom-
jefes
bre
quista?”
sin
patria.
Canadá.
Ni
luminoso
No
a
Francia,
salió
tados Unidos, decir
que
puede
de
para
donde
existe
lia le aguarda
cuyo a
Es-
todos hemos
oído
la
libertad.
En
por
muriendo”
en
calabo-
El cuatro de junio de 1927, Borghi arrestado por orden del segundo
ayudante como
del
Secretario
resultado
de
de
la
Trabajo,
acusación
ra-
dicada contra él por un tal Macciai, espía fascista, durante la agitación que produjo el caso Sacco-Vanzetti. Del
“The
record
Nation”
rrogatorio riodista
a
del caso
publica
parte
que
italiano.
“Borghi: el
oficial fué
del
sometido
inteel
pe-
Traduzco:
Cuando
Consulado
Borghi,
comparecí
Italiano.
el
cónsul
ante afeó
mi conducta y me dijo que yo no exstaba cualificado para ser ciudadano de Italia, y que él, no tan sólo se negaba a prorrogar mi pasaporte, sino que me despojaba totalmente de él. Le pregunté si tenía él derecho a arrebatarme el pasaporte, existiendo, como existe, una orden de arresto italisna contra mí. Me contestó que *no'.
Le
exnresé
sospechar
de
mí
entonces
pero
que
que
palabra en mi asunto debía proceder del gobierno y no de él y que era su deber inquirir si existían o no fundamentos legales para rehusarme un pasaporte.” “Pregunta: ¿Qué razón asiste a usted para reclamar tales atenciones del cónsul italiano en Boston?
“Borghi: yo
soy
régimen
un
La
única
reconocido
razón
es ane
adversario
del
fascista y el cónsul lo sabs.
“Pregunta:
¿Fué
usted
persegui-
do por el gobierno fascista?”
" “Borghi:
El “Fascisti” incendió
asesinos
a todos
los
un
anar-
a esa
escue-
usted
¿Es
Pertenezco
Mbertad
la
considera
que
filosófica
Tal
José (Director
Dávila
de
“La
Ricci. Democracia”.)
—Q—
mi hegar en Milán en marzo de 1921.” “Pregunta: ¿Cree usted en la des. trucción mediante
de el
los uso
gobiernos de
la
organizadas
fuerza?
“Borghi: Yo creo en la lucha de la humanidad por la consecución de mejores destinos. Métodos y tácticas son relativos a tiempos y regímencs. Considero del más alto valor moral la resistencia pasiva al mal, que no es verdadera resignación, como fué predicada por Tolstoy, y como la predica actualmente Ghandi en India. Yo acepto la declaración de los derechos del hombre enunciada en el año 1789 y de acuerdo con la cual el esclavo tiene derecho a rechazar con la fuerza la violencia del tirano. Yo exclu-
“El Cometa” SALVADOR BRAU 32 —p— Gran surtido de Ropa Hecha. Especialidad en Trajes de lote.
Compre su traje por la mitad de su valor.
definida
aún
y es
sido
ha
escuela
con distintos nombres, de acuerdo eo tiempos y lugares. Ibsen, Zola, Tolstoy, la denominaron de modos 41iversos.
Garibaldi
mismo saludó en futuro, el ocaso de la Internacional. Otros la han llamado y aún la llaman socialismo. Considero
ella
el
sol
del
que se hace quía”
ca
fía la
El de
de
anárquicas
se
califi-
ideas.”
a estas
vigor. la fuerza de la filosoBorghi. no losró convencer a
Junta
dice ro
honor a la palabra “Anar-
cuando
de
“The
Inquisidores.
Nation”,
italiano
fué
un
que
Es
el
obvio,
prisione-
campeón
de
la
1'-
bertad, amante de la humanidad, rbelde avasionado contra la dictadura mussolinesca. Pero nada de eso le sirvió. E.E.
_
U.U,
Unidos
Tierra
de
no
Armando
como
hombres
Para Roreghi,
Estados
él podía
la última
revoluciona-
como base para el desarrollo individual y social, y que aborrece todas las opresiones y todas las dictaduras.
Tta-
zO. fué
de
un
gobierno.”
de
“Borghi: la
asesina-
un
era
“Pregunta:
a
sen)
venir
la muerte
to. O la “vida
regresar
cuando
porque
“SI”
que
contestaría
Mussolini
no
brinda
ofrece
Libertad,
abrigo;
protección.
tierra
de
opor
tnnidad, tierra de hombres libres, se pregona que es la tierra estadunidense. Pero cada vez que un hombre de generosos ideslismos llena el corazón de América con un sonoro grito de 1:bertad.
la
manninaria
guhernativa
es-
tadunidense lo sienta en la silla eléctrica de Boston o lo deporta, deliberadamente, para aquel suelo donde le espera la muerte.
'Y la estatua de la Libertad contínna
alumbrando
comnatriota
Don
el mundo!
Juan
¡Y
mi
B. Huyke
in-
siste en rredicar la Unión rica! —José Dávila Ricci.
con Amé-.
“LOS QUIJOTES”
El Antiespañolismo de Mr. Huyke Cincuenta B.
Huyke
mil
por
su
veces falta
he
de
oído
hablar
españolismo:
mal “Es
de
don
muy
Juan
yanquiza-
* PD. Quijote y El Pensamiento Dulce Nombre
do”, dicen unos; “Pretende que los alumnos sólo aprendan inglés”, dicen otros; “Lo que él quiere es desplazar el idioma castellano de las escuelas públicas”, dicen los más. Y eso es falso, falso de toda falsedad. Cuando nada puede decirse acerca de la conducta de un hombre, se recurre,
Novelas
muchas
Leyendás
malo
veces,
de él.
méritos
de
hasta
En
este caso
propios
lleva
Instrucción El
que
aprenda
a lo más
Pública
Huyke
en
ya
las
está
ocho
con
se
villano,
el señor
años
tal de
decir
Huyke,
al frente
alz>
quien
del
por
Ministerio
un éxito completo.
esfuerce
escuelas
con
porque
públicas
el
desde
idioma el
inglés
primero
al
se últi-
mo grado, no quiere ello decir, en manera alguna, que su intención sea desplazar la lengua castellana de Puerto Rico.
Lo
que
con
más es
es,
facilidad
torriqueño
Y
pasa
que,
se
hablando
con
muy
desenvuelve dos
idiomas
buen
juicio,
piensa
que
por
el mundo
un
puer-
que
hablando
uno
sólo.
aparecer
inte-
cierto. Pero.
esta
opinión
nuestra
podría
Ejemplares
El
Príncipe
Sol de
q. Todo
de
Poesías
El La El El El
Pereda
Capitán
Clarin
Concha
Espina
de
Ribot
Pompas de Jabón Mañana de Sol Pepita Jiménez Cuentos
Sierra
Maldonado
Parlamentarios
El
del
del
Guillén
Cid
de
Castr»
Marquin:1
Cid
Abuelo
La
Propia
La
Estrella
Guzmán
Estimación
de
de Sevilla
Lope
Alfarache
Mateo
de Veya Alemán
Mendoza
Tormes
Año Alarcón
del
Martínez Muñoz
Pp
Místico
El Lazarillo de La Celestina
Alegría
Robles
Alma Castellana Catedral Diablo Cojuelo Burlador de Sevilla
Hélos
La
Sierra
Guillén
y- otros.
Hijas
Cuentos Morales Ruedas de Marfil Los Pequeños Poemas Leyendas Españolas Marta y María
Martínez
Pérez Galdós Pardo Bazán
Mocedades
SUPLEMENTARIA
Libros..Benavente
Doña Perfecta Morriña
Las
Primer
los
Cuna Caballeresca
España
Las
LECTURA
en
Moriscas
Canción La
lo Aprendió
la Tarde
resada y hasta caprichosa, vamos a estampar aquí todas y cada una de las obras originales de autores españoles tomadas del Boletín Oficial No. 6, que están de texto «' las Altas Escuelas de este país y por ellas se verá, que jamás se leyó en los planteles educativos puertorriqueñ«s tanto libro español como los que se están leyendo hoy. aquí:
Bonilla y S. Martín Concha Espina
O Locura O Santidad Cantos de Vida y Esperanza
Discursos
como
Español..
Palacio
Valdés
Palacio
Valdés
Pérez
González
Hermanos
Quintero
de
Hill Segundo Año El Sombrero de Treá Picos E O ere Gil Blás de Santillana
HU
£
Buceta Alarcón Alarcón
Manuel del Palacio Concha Espina Pérez Galdós
On Verano en España Cobardías ......... IVA ado o da
da
Linares
Rivas
Motivos
El
Centenario
Hermanos Quintero Linares Rivas Pereda
Sotileza Historia
Crítica
Historia
de la Literatura
Antología de
de
la Lit.
la Literatura
Española... Amador
Española.... Española
..
de
los
Ríos
Hurtado y Palencia Hurtado y Palencia
Gramática de la Lengua Española Real Academia Gramática de la Lengua Castellana Andrés Bello Programa de Hist. Literaria Española. .Rafael W! Ramírez Nuevo Diccionario de la Lengua Española . Real Academia Literatura
Manual
:
de Lit. Nacional
Literatura
Castellana
y Extranjera
.......: Me as
. Giner
de los Ríos
Fitzmuarice
Keliy
Hist. de las Ideas Estéticas en España.. Menéndez Pelayo Manual de.Gramática Histórica Española. Menéndez Pidai Orígenes del Español Menéndez Pid«l ¿Qué dicen a esto los eternos patrioteros, esos patrioteros que cubiertos con el manto de un falso españolismo solo saben hacer uso del buen nombre de España para explotarla ? . El señor Huyke debe seguir su camino sin hacerle caso a los canes que le salen al paso para estorbar su patriótica obra educacional. Ni debe hacerle caso tampoco, a los mondongueros de la literatura quienes faltos «de valor cívico para darle el frente, solo saben gruñir en ia
sombra contra aquellos que están por encima de sus cobardías y de sus vilezas. Adelante, señor Huyke. No se arredre Ud. El triunfo es de los hechos y estos son suyos;
en cambio las palabras son de los otros. Hechos, hechos La
Casa de Aizgorri
............. A
y no palabras, porque las palabras, después de todo, son coplas de ciego que el viento se lleva. : Francisco CERDEIRA.
ro
Ante que
las
marejadas
levantó
en
de
días
protesta la
intem-
el ilustre y nunca
que
carta
pestiva
estos
bien penderado Presidente de los Estados Unidos de Norteamérica, Mr. a los
dirigiera
le
Coolidge,
Calvin
se-
ñores Antonio R. Barceló y José Tous Soto, presidentes respectivamente del Senado y de la Cámara, por conducto no del Gobernador de Puerto Rico pudimos resistir el deseo de interroque gar a algunos de los caballeros PuerInsular Legislatura integran la su torriqueña, a fin de que expusieran Presiopinión acerca del documento ha Yadencial que tan poderosamente pregunla aquí He atención. mado la las opinioncs ta hecha y algunas de la carta —¿Qué juicio le merece gió ni diri idge Cool que el Presidente ? Rico to Puer Gobernador de cierLa carta de Coolidge tiene la 'npor cia, rtan impo ta relativa miraje intertención subterránea de naturalme:Y, nacional que respira,
Presidente, porque la suscribe el Sr. Améri-
de
Unidos
Estados
los
de
ca.
conve-
que
(¡tenemos
carta
Esa
para para Towner, ni mir;) no es los leaders de la Legislatura Insular, io ni para el pequeño Pueblo de Puer Rico. Es para la opinión pública de
del América, del Norte, del Centro y
“Sur; y tiende a destruir la impresión
Tous del cable instintivo de Barceló y
a
Panamericana.
Conferencia
la
era
un
lavarse
«n
mensaje “Lindbergh”
El
que
trapo-sucio
casa.
bien podía
:
El cable a la Conferencia de ia Habana. tuvo semejanzas de un bótido en la serenidad de una noche
estival. ha
Bien
truir el telegrama
del
autores
Administra-
que no pudo
aclaratorio
trasmitido
lo- demás,
Presidente
la
pensado
ción de Washington, mismos mente. Por
la
de sus
posterior:
argumentación
reconvenirnos,
para
des-
os
deleznable.
Si se reconoce que Puerto Rico
ha progresado notablemente en cl curso de los últimos treinta años, es ese un argumento más en favor
del derecho que nos asiste para man: dar en nuestra
la
casa.
ión que haya tenido cipac partiraci “La nist ón ington
admi
de
el progreso económico
Wash
en
y cultural “e
Puerto Rico. le da “¡cómo no! crédito
para nuestra gratitud; y Puerto Ri-
co demostró que la siente, alistándo|1d
tu
que
se
valore,
ministración: de para
que
se
dé
a
Wasnington
la
“LOS QUIJOTES” Ñ
EL
Ad-
IMPERIALISMO
sojuzgarnos...
consultar
que
vienen
pecados,
la
voluntad
a gobernar;
como
en
el
del
pueblo
y de
cuyos
caso
de
Reily,
o
de cuyos errores, como en el caso le Towner, que entre líneas marca «s Presidente en su mensaje, preténdese inculpar, con tremenda injusticia, a la Legislatura de la colonia. Hablo como puertorriqueño no descastado. E
Y como
ciudadano
americano.
Como hablaría probablemente Coclidga, si se refiriese a su estado «le Massachusetts. F. M. Zeno,
traba Puerto Rico cuando las fuerzas militares yankis tomaron posesión de esta Isla. En cuanto a lo político, gozábamos del privilegio de una absoluta au. tonomía que nos había concedido el gobierno de una monarquía que nos
mos en
tro
ted, Encantado de la vida después que he leído la notable carta del Presidente, Ahora, el juicio que nos ha merecido
esa
carta
lo
daremos
col=c-
tivamente por conducto de nuestros jefes los señores Barceló y Tous Soto.” E. González Mena.
Senador. Mr. Coolidge olvida que el progreso de que disfrutamos es producto exclusivo de cuatro siglos de civilización
que poseemos.
Con el descubrimiento
de América vino el renacimiento de España, que fué la época más gloriosa
para
la
nación
descubridora.
Y
la
prueba del arraigo de esta civilización, nos la dió precisamente aquel primer Gobernador que tuvimos y que se llamó Juan Ponce de León, cuya
esbia
administración
suno
dejar
se-
afirmación
Y prueba de esta
puede verla Mr. Coolidze
en ciertas partes del archipiélago an-
tillans
en
las mismas
posesiones
que
Francia e Inglaterra posee por estas latitudes, países que estabana un n'-
vel cultural
inferior al que
se encon-
tud asumida por de los Estados
U'
de Norteaméri-
ahora
ferá conocida en el
entero la
la dura rea-
ca, porque mundo
lidad porque isla,
Magistrado
atra
Estamos
esta indefensa
en
los
preludios
luz
que
alumbrarán
ante
el
mundo
verdad de nuestra situación Coballes
Gandía, Delegado.
Esa carta es el resultado de :a política imperialista que ha desarrollado el Presidente Coolidge.
. Es otro atropello más
publicano, y ahora que diga Mr. Coolidge si esto es ir hacia trás o hacta adelante. Luis Sotomayor. Delegado.
las corporaciones cerca de dicho Pre-
sidente,
del
pa-
carta
no
fué
escrita
fué hecha
para
egoistas
se
abusa
ces cantando a toda voz el falso pro¡Que si greso de que disfrutamos. Puerto Rico produce hoy tantos y tan-
tos millones que
de
producía
azúcar
hace
30
más
que
los
años!.
¿Y
de
quién son esos millones de libras e azúcar?
pregunto yo ahora.
Street!,
de
los que
nos
mente.
Es
ese
pulpo
de
mil
está ahogando necesario
¡De Wall tentácu-
contínua-
terminar
con
esa farsa indigna. J. D. Borgos
La
carta
de Mr,
un
Coolidge
me
ttió
la misma impresión que pudo haberme dado la lectura de un informe
anual rendido por uno de los ogros .lbergados en Wall Street. Esa carta representa la expresión gráfica de la
extranjeros
ensaña
que
contra
de su debilidad.
Presidente instrumento
dominan
un
decir,
están
o
peor
ahora
el
ha de
quie-
neqaueño
Mientras
y
sea
al mundo
demostrado los
intereses
ser que
entero desde Wal' Castellón, Delegado.
alimentación
KLIM
en todo hogar, es
indispensa-
ble si se quiere estar seguro de obtener
le-
che pura y de la más alta calidad. KLIM es leche de va-
cas
saludables
y su
uso es por lo tanto una garantía para su
la
que
pacidad
de
los
hombres
de
la en-
“Como por
boricua
encima
de
que ama
todas
las
aquellos que
dirigen la
política de Gobierno, son los únicos responsables de la actitud del señor Presidente.” Adolfo Dones, .
Delegado Socialista.
salud.
a su país
cosas
de
Norte,
nos
que
reconociera
es
lamento
mucho
Insular
la
Es
admi para ra su bl autor e ante
cional, pero quizás podremos cons=Suir con eila que al final de esta nueva jornada, se haya podido hacer combleta luz al caso de nuestro pueblo
Cue sirya para hacerle la justicia que
do.
insistentemente
hemos
demanda.
la
beligeran-
conseguir, se
El
encargará
Parde
la
respuesta, en su oportunidad. El -ablegrama a la Habana y el mensaje enviado por conducto de Lindbergh, parece que levantaron bardugones en de
los
Presiden-
del hermético
la epidermis
Estados
Unidos,
y
eso,
-s
lo cue
necesita Puerto Rico: que nos atiendan y nos respeten un poco. Que
hecho
hasta
po-
y
grandes
Lo
escuchen. como
desprecien
nos
que
son
nos
que
pero
es
que
ya
peguen
han
la fecha.” Quintana
y
se
ha
sorprendido
el
ge. y
Es
la segunda
aumentada
cierta
ocasión
de
edición las
Coolid-
corregida
frases
pronunciara
que el
que
pretendía
tad
en
establecer
Aho-
me descubro con verdadero
determinado
y
hispa-
como
se
España,
disponiéndose
a in-
hubiera
antes y la
desaparecido
habría
concedido
independencia
y
la
mnm-
liber-
interna,
que
a
pesar de los años de imnerio - norteamericano, no hemos podido aún recuperar.. Si repasáramos detenidamente los sabios decretos suscritos por el ilnstrado
estadista
que
se
llamó
don
Se-
gismundo Moret, Ministro de Ultramar de aquella época y que sirvieron
de
base
helada
para
concedernos
autonomía
conclusión
que
de
son
Puerto
es donde el actual
Unidos
la
los
an-
la
figurar en la
Rico.
Y
en
esas
haberse
Presidente
Calvin
a
documentos
debiera
Mr.
tan
llegaríamos
más notables que deben
de
ins-
los
Es-
Coolidge
en
su última etapa, al tratar los asuntos políticos de Puerto Rico si es verdad que consagra un recuerdo a la doctri de na Monroe.
ex-Pro-
ra me afirmo más en la creencia que siempre he tenido de que nada absolutamente bueno podemos esperar en sentido político del Partido Republicano Nacional. -La Carta Orgánica concediéndonos las limitadas facultades que tenemos y las que antes pudimos obtener del Gobierno de la Metrópoli, se debe única y exclusivamente al Partido Demócrata y al extinto Presidente Wilson ante cuya memoria tan respetada
y querida
de
gobierno
cho
Jorge Romaní, Represen portant el Distrito e de Río Piedras.
sidente Mr. Taft con relación a la Cámara de Delegados de Puerto Rico, cuando cerró sus sesiones sin aprobar el presupuesto Insular por las imposiciones
antagónicas
£resar, como una prolongación en uno de los partidos nacionales, segnramente que la suspicacia de aquel
pirado
conteni-
do de la carta del Presidente
hubieran
capital
tados me
ideas
determinó Muñoz Rivera, en unión de otros compatriotas a trasladarse a la
fuentes
Delegado. No
propulsar
historia
Cajas,
el extinguido Consejo Ejecutivo.
Solicite este producto ens mado
na
vida, estoy muy satisfecho, pues hemos conseguido que la Esfinge hable, y que el gran coloso imperialista del cia,
Comparar hoy esas libertades con
las que poseíamos al finalizar la dominación española en este país, sería ridículo e irrisorio y hasta un sarcasmo pensar que aquellas fueron inferiores a las concedidas por el Bill Jones. La Autonomía dada por España, era tan amplia y liberal que nada tenía que envidiar a la que disfruta astualmente el Canadá. Es verdad que fué concedida, como he dicho anteriormente, en los últimos años de la dominación española, pero si muchos de los puertorriqueños antes de con-
anti-españolas contra la nación
Fiz,
Socialista.
gobierno y constituye además un re-
mo la de
cuan-
cariño como se descub todos ren y cada uno de mis compatriotas.
cebir
nuestro
gaño para el Gobernador quien sino Amara tanto el cargo debiera renunciar; pues la ineptitud de él, así co
es
situación
prevalecía
Delegado
malo
“Esa carta pone a prueba
centavos,
misma
Epifanio
derosos,
—
infantil y para uso general
que
70
la
Rico.”
nos
la
de
en
do llegó el ejército yánkee a Puerto
te
¡Roberto
Para
salario
liberta-
Street.
Millán.
Delegado.
las
Coolidge, Presidente de los Bstados Unidos de América, Puerto Rico ro debe de pedir nada ni esperar nada.
la
América hispana. Con ella se pretende demostrarle a las naciones americanas, que Puerto Rico, bajo la bandera de las franjas y las estrellas, vive en Jauja y eso es falso. Es verdad que exteriormente estamos mejor que hace 30 años. Los yankis nos han decorado con trajes de luces y eso us lo que solamente ven. Pero si pudieran ver de igual manera como andan . los estómagos de los infelices campesinos, no nos hubieran venido enton-
arrebatarnos
tienen
de otros Presidentes haciéndonos merecida justicia y sin atender a los
que
para
toda
para
regaño bien merecido, por la cobardía de los hombres de la Alianza, que no se atreven plantear ante el Congreso de los Estados Unidos el verdadero. problema de Puerto Rico, de manera clara y resuelta. En cuanto al progreso de que nos habla en su carta el Presidente, está equivocado; esos millones son para los negociantes norteamericanos; el Presidente no sabe que los campesinos están descalzos y
des que obtuvimos por recomendación
Este Rico,
que come-
te el fuerte contra el débil. Esa carta está llena de prejuicios contra nuestra Isla y se nota la influencia de
ren quedarse con nuestra Isla y lan. zarnos de ella, cometiendo así un acto inicuo y bochornoso que será una verguenza para el pueblo american»,
gobierno re-
de un
dentro
la
:
De forma que, si dentro de un gomonárquico nos considerábabierno mos libres en cambio, nos sentimos
preteridos
del
choque, esperamos ahora los rayos úe
Isle-
Senadores
y
Representantes
co puede estar satisfecho de la acti-
nues-
con
EN ACCION
ños.
milla fructífera en el mismo país de Mr. Coolidge: en Florida, en cuyas tierras andaban entonces sus paisa-
nos en taparrabos.
de intervenir
la nación
de
asuntos
Esa
final. Figúresd us-
tierra
Tenía-
el derecho
además, los
Puerto
juicio...
nuestros
de
y dueños
propia
destinos.
en nuestra
hacía libres
Senador.
“El
“Esa carta es un regaño
pá Coolidge al partido de la mayoría,
derecun
Y sojuzgarnos es, empeñarse la Administraciónde Washington (y entiéndase bien que no estoy incluyendo al Pueblo Americano) sojuzgarnos es, empeñarse en mantener el mando supremo de la isla en un Goberna*dor y en un Auditor exóticos (desde el punto de vista regional), desconocedores de los hombres y de los problemas del país, que se nos imponen sin
obtenidas:
te
se voluntariamente nuestros muchachos para ir a Francia a pelear y u morir bajo la insignia estrellada. Pero no hay, n0 Púeue naber servicio prestado a nuestro pals, por us-
“¿Qué
que al
juicio
le
merece
la
carta
el Presidente Coolidge le dirigió Gobernadorde
Puerto
Rico?”
Sencillam me parece ent piramie dal, perode arena movediza que el buen juicio analizará serenamente para llevarla lejos y con el crisol de
la verdad la conver en tir granosáde oro. + Molesto Júpiter por los agudos dardos del patrioti descend ió de smo, su olímpico trono para contender con sus impuen enado el Stadium donres
de luchan los que a fuerza de sentir (A la vuelta)
.
La Orgía Financiera de la Militarada Española El Dictador como si fueran trasferencias de supuesto, que se te, al que
pretende que lo obedezcan los números, reclutas. Que se ha dilapidado, que las crédito han producido la anarquía del Proha malgastado el dinero del contribuyen-
se oprime
como
ahora
veremos...
¡Qué
importa!
El presupuesto de ingresos del año 1923 estaba calen lado en la cifra de 2,617 millones. El presupuesto «Je ingresos de este año se calcula en la de 3,258 millones. Es
decir, que se ha impuesto buyente
redoblándose
Para eso existe el monopolio de lanzar mentiras que no otra cosa es el ejercicio dictatorial de la Censura, Mas ln Ciencia matemáticái es una señora de tal severidad que se
obtener
en
presta
son
mal
a
las
andanzas
jerezanas
de
Primo.
proclamado el superavit del presupuesto. el ver
como
lo ha
hecho.
Primero
dijo
Este
ha
Mas es para reir poniendo
un
gesto
de apariencia humilde que el superavit era solo de noveclientas mil pesetas. Y al día siguiente que se había equivocado, que era de doce millones. Esto indica la presteza con la que maneja las cifras, lo enterado que anda y al poco
arte
con
el
que
lanza
las
falsedades.
La realidad, que para su defensa deben conocer todos los españoles,
más
grande
demás.
Se
es
que
la
Dictadura
de
los
le
embrutece
desastres
támbién para embrutecerle.
en
para
está
este
llevando
orden
engañarle
y
al
país
al
en
los
como se
le
engaña
Centros Obreros, Cámaras
de
Comercio y cuantos ciudadanos en general se interesen por evitar las inmediatas calamidades que se preparan en la sombra, deben saber que las mentiras oficiales lanzadas en
cuanto
a
la
liquidación
caúas clamorosamente
del
presupuesto,
están
de
641
millones
los
ninguna
clase,
40 millones
deuda
invertido
y además
ya
se
refle-
Deuda . . . . 664.015.641 845.878.431 Guerra . . . . 500.781.730 629.349.319 C: Pasivas . . 91.579.000 114.651.800 Presidencia . . 1.386.500 20.074.392 Marina . . . . 127.120.719 163.439.892 Por anticipos, avales, préstamos a empresas particulares y diversas sociedades acordadas en la mayoría de los Casos sin información de ninguna clase, por propia voluntad del General Primo de Rivera, se consignanen el presupuesto 1928.........
181.862.790 128.567.539 23.072.300 18.687.892 36.319.173
Suma total de los aumentos en Ptas, Millones
782.885.900
sin
y
un
hasta
aumento
fácilmente
puede
y cuáles
parlamentaria
además
se
cerca
el de
prodiga
de
130
a empresas
particulares,
su
valedores
en
como
seno
los de
Alberche
de
Fomento
y otros
que
hubiera
y
que
no
se
caso
de
que
conciencia
más
régimen
en
un
Presidencia
aumento
nor
malas
Dictador,
rivalizaron
si bien
tidas
siempre
Así
las a
cuales
Ministros
los abios
rechazado
la
del
menos
ja-
otorgado
habrían
es de se
el presupuesto
en
no
de
la
todos los por cierto
procurar
el
me .=
evitación
en
gastos
ahora
en
que
impera
la
voluntal
cierto
que
al
rededor
de
la
creado
algunos
personal aumenta
y con la
subvenciones
y
regalar
Presi-
organismos
dotaciones
partida
de
dinero
de
gastos
Hay
cantidad de unos 28 millones de pesetas. para
por
de
se han
numerosas
gratificaciones,
enorme
de
Ministros donde por delicadeza y
dotación
su
del Consejo
plantillas
de
régimen
antiguo
interpretaciones,
dencia das
Consejo
de
la
avalado
legal.
el curioso del
país
y el de Guerra.
pesetas
aumenta
consejeros
negocios
escrupulosa
Se ofrece
del
algunas
y
delito de muestran decir, que acción en de
mientras
el dinero
de
permitiéndose
millones
Marina,
tienen
a
con luci en
ta
par-
periodistas,
escritores y amigos personales verdaderamente asombrosas y no se diga nada del capítulo de viajes y gastos reservados que
del
pudiera
Presidente. dispoñer
Antaño para
no
todo
de
hubo una
Jefe
de
partida
Gobierno) superior
a
10.000 pesetas. Hoy solamente para gastos de esta clase de viajes y aténciones dispone el General Primo de Riv>ra de un millón de pesetas. ¡Con decir que el viaje del
verano último por Pamplona, tián
385.376.156
tributos
intervención
el Estado
del
que
Pero
fiscalización
ha
de
biernos,
aumentos
sin
Marruecos
del
pasmosos
ingresos.
que
y cerca
moral
los
los
los
comparativos
la audacia de tributarse alabanzas y el grave ocultar la verdad, vienen ofreciendo aumento y en qué se invierten los recursos del Tesoro, Es el presupuesto de Guerra juntamente con el de
paladar
por
en
presupuestos
hombres
pero
presupuestos
sacrificio al contri
todos
ni legislativa, fuera de la Ley, sin rendir justificaciones
En la del 4 de Enero se han publicado los presupuestos generales para el año actual. No se conoce, porque esto es un secreto desde que gobierna Primo, el detalle, deber legal de exactitud con el que cumplieron siempre los gojan en el resumen general de los créditos calculados, se puede establecer una comparación aterradora, que le explicará al contribuyente el respeto que mierece a estos imprudentes chanchulleros. Presupuesto Presupuesto Aumento 1922-23 1928 —
piedad
ver el lector a que se han aplicado estos ingresos
rectifi-
por los datos mismos de la Gaceta.
ambos
un enorme
sin
Logroño,
Estella, San Sebas-
y Bilbao costó solamente 125.000 pesetas! En resumen, lector, he ahí las cifras de la Gaceta, el enorme déficit bien demostrado, la francachela y la orgía. Los motivos de regocijo que demuestran están justificados: en el orden financiero no ha habido en verdad, como dicen ellos, gobernante capaz de superarles mas ni siquiera de igualarles. (De Hojas Libres.)
“LOS QUIJOTES”
Correspondencia de New
York
Y -_—_—_—
La no
pública
opinión
americana,
mente
en
armada
se
contra
yanqui
cimos
del
tad
el
del
y
la
oyen
que
desde Cámara
Nación,
muchos
gobierno
Y,
constituyen
la
se
de
presentantes ta
porque
de
popular,
protesta
la intervención
que,
gobierno
y,
visible-
Nicaragua.
Senado
Represéntantes te
de
en
americana;
escaños
americana
manifiesta
las
rechazan nacional
y
contra
ción
de Rede
pueblo protestan
de la intervención
de
política
Estados
Centro “serie
de
actual
Unidos
América
nr-
en
gobierno
relación
está formada
disparates
pio hasta te
del
desde
'con
de una
el
princi-
el fin” dijo el representan-
Boylan,
demócrata,
de
New
York.
“La administración y no los ctiudadanos de Estados Unidos hace la guerra en Nicaragua”, así dijo el r»»presentante Huddleston. Heflin, demócrata, y Noye, republicano, desde la Cámara alta del
Congreso, del
también
gobierno
atacan
con
la política
relación
a
Centro
América. Desde luego que, la voz de protesta en las dos Cámaras del Congreso, surge del sector integrado por Senadores
y Representantes
pero debe tenerse
de
la oposición;
en cuenta
que
esos
(De la vuelta) los sinsabores de los prejuicios están logrando que el mundo fije su pensamiento en ellos. Las armas del to-
mante
se
convertirán
de niños al mero
en
juguetes
cruce con las armas los
pueblo
que
en
ellos
ju-
oye.
timero, ta
Es
pero
también
revelador
enérgica
que
llega
cuando
Mr.
John
blo, ce,
en
carta
Coolidge,
que
lo
menos
de
que
dirige
un
las-
prote»sdel
pue-
al
que
que
para destruir la
rastrea
los
y
señalar
huenos
a
se le cita, por sus pro-
las
ideales,
compatriotas,
crimen
mantener
por
en
el
nossólo
poder
un presidente de opereta y actuar cobradores de Wall Street.
calificativo
ese
epíteto los
Díaz,
en
de
bles servicios en la guerra mundiel enntra los alemnes, sólo para ser exgraciada
asesinado
guerra
contra
en
una
una
con
del
mortificarle
mundo
peleaban
en
Bandido
des-
pequeña
se
le dijo
al
su
el
derecho
de
tiegra. Y ahí está
minicana
dando
de
1>
ejemplo
de
las naciones del mundo. De bantlido se acusó al gran bertario de Judea, que por regar
está
gión
de
campos La
de
de
el
lucen
augusto
clámides
palio de
de
y
naciones
la
justicia,
sobernos.
de
de
la
mentalidad
nuestra
historia.
América
odisea
de
y ecuanimidad, esta
islilla que
libertad
de
la
de
la
concien-
de dos la-
regeneración
humana.
Y de bandidos han sido, son y serán acusados todos los hombres que, por sus ideales de independencia, rechazan la tiranía de los déspotas y la usurpación de los ambiciosos. San-
bien los
como
está
bandidos
en
la
le-
gloriosos.
.Torre
publi-
Nada más quiero decir. Ya lo hablarán los hombres eminentes que han visitado a Puerto Rico, las sabías estadísticas y los que saben de nues-
progreso
la
¡¡Salwe!!!
norteamericana
ca el retrato del General Augusto Sandino, joven guerrero batallador e incansable patriota hasta la médula y valiente hasta la temeridad, que i3u-
bajo
de
lil::
drones. Y ahí está la obra magna de aquel héroe y mártir perdurando a través de 20 siglos como una atalaya
Nicaragua?
prensa
grandeza
ante
dino
breñales
domi-
libertad
a
los
de
la República
cía, fué linchado en unión
los
y a Martí
poeta
semilla
en
en-
porque
nicano Fabio Fiallo que vistió el traje a rayas del presidario, por sostener
Si ese es el grito de justa protesta, el lamento desgarrador de un padre amantísimo que ve morir a un hijo acribillado a balazos en una pelea injusta y sin dejar para la historia -1 blasón de gloria con que se cubren los mártires y sin el pedestal de honor en donde se levantan los héroes, ¿Qué dejaremos para centen=res de padres, hermanos, hijos y esposas que ven también caer para no levantarse jóvenes,
lo
maniguas
nación.”
otros
lo
entero
las
p=--
que-
VENDIDO
se le dijo a Maceo
cuando
a
hijo salió con vida de horri-
tra-oficialmente
de
el
enemigos
BANDIDO;
injurioso
lugar
ante
bandido
de
los
partidarios
incólume,
“Mi
por
teridad.
que
allí no
Latina
ra y serenamente por los Puertorriqueños aque saben escribir con alta
en
frente
norte.
el
presidente
“Lo
conocerán perfectamente, descrita cla-
obscuros y ganzadamente haluz creada por Dios en la con-
cumbres
del
es más
di-
tales blan;
ignorancia
contienda,
tropas
Cuba conquistando la libertad de su patria. Y ahí está la República cubana esculpiendo en bronce y granito, el nombre de esos héroes para la pos-
S. Hemphill
haciendo
de
una
a oídos
siguiente:
estamos
propósito
el quejido
que desde lejos quieren ver con cris-
ciencia del mundo
desigual
A Sandino pios
altece
tro
de
al
hundir
pueblo
Las
deslumbradora
los
puedan
acusan
mesuradas de la razón, y el olimpo se luz
que
No es solamente la protesta de S.enadores y Representantes la que el
llenará
de
a todos
en
poderosas
ro
del
mada, no hay que decir que la pública opinión hace suya esa protesta. “La
Na-
raron defender.
ni
soberano.
de la opinión
frente
su
grato
claro como la luz meridiana, está el hecho de que si esos americanos que representan, en la más alta esfera del gobierno de la Npyción, a
poderoso
de
de
popularidad,
de
Y
sector
salud
de la libertad de su patria, con el in-
blo
un
la
el pantano del descrédito y de la im-
otros
y
por
atacando
la voluntad del pueblo nicaraguense que se ve obligado a sostener una guerra, que no desea, para defender la integridad de sus derechos como pueHbre
velan
los
la conduc-
en
las
que
procedimientos
an-
voces
cha
nos
de-
la volun-
Senadores
hombres son buenos y leales america-
la
triste
sabe
agra-
decer y no confunde la pasión nob!e
New
York,
del
Viejo.
enero de 1928.
(De “El
Diluvio”)
y generosa con la fría que germina en el cerebro y no arraiga en el cora zón sino es cultivada por la codicia o el fanatismo
Mientras
tanto,
Dios por haberse
demos
celebrado
gracias
a
en la Ha-
bana la 6ta. conferencia Pan-americana
y
haber
llegado
a
nuestra
tierra
el héroe, Rey de los Aires, Sr. Lindbergh. José
L. Berríos, Delegado.
“LOS QUIJOTES”
LAS
VENTAJAS
DEL
A Para dica
comprender
la
vista
con
cómo
el
se
alcohol,
perju-
el
Jees-
tos
los
La
mayor
venenos
eligen
po
para
manifestar
cen
en
en
ellas
tanto
otros
sus
que
nada.
tar
su
tras
que
la
substancia profusa,
glándulas, neno en
no
o
una
los
trastornadas. una
por
Un
parte
ve-
del
obrará
Otra
cosa
nos
es
nas
mucho
que
hay
es
no
para
afectan
más
un
que
peculiar
algunas que
dice:
unos,
es
Una
dosis
matará
dejará
por
a
incólume
“Lo
substancias. llama
no
a
cierto
otra;
sienten
tener
determinadas
arí
nada:
esto
“idiosincrasia”
para
substancias.
la misma persona gunas veces, para
afectada
nor
de
la
por
Más
ESTRELLA
hacen
en
gran
más
una
venenosas
po”
aldo-
o aun
en
tanto
venenos
sirven en
se
son
dosis
completo, argentina.
blan tes
que bien
que
inofensi-
si son
19.
A
que nos sutil
arte
cual
ha
tes
no
tienen
acción
se
en
toman
dosis
perjudicial
de
una
pequeñas, ninguna :
parece que la repetición de la dosis los hace cada vez menos peligrosos o menos perjuidiciales. Otros sola-
mente
producen
sus
cuando
se
por
dosis
que
toman
al principio
efectos largo
no
malos
tiempo
eran
a
per-
en
el
arlo
llenos noche
guisa
que
vienen
los
músculos
ner
al
de
su
nos
una
modo
Estas
del
obrar
hacerlo
en
el
la
aun
inmortal
Oscar
substancias
hacen
diferencias
las
diferen-
necesario
con-
los
ojos
doble.
con
la
casi
ojos
torcidos
Esto
Algunas
personas otras,
lo
que
pueden
chas
después
de
corta
cantidad
otras
son
£-»
aguda
se
toman
en
gran
cantidad.
son
más
suscepti-
mismo
no
que
hay
gen
mantenerse haber
de
después
en
de
de
dere-
tomado
vino,
susceptibes en
pasa
intoxicación
siempre
bles
alenhal
desequili-
de
de
alcohólicas
que
El
desviación de ellos direcciones, de donde
la visión
repite
mantevertical
la
diferentes
aque
para
andar.
sensación
causa
sobre
controlan
posición
movimiento
una
tanto
que
mantener haber
proporciones
su
tomado
considera-
bles. Por
la
transcripción:
Don nos
bordo
del
Aires”,
tantes
vapor
uno
que
de
posee
nos
fué
principal
Ezquiaga, te
Española,
conoci-
joven
señor
de
dicho
general
don de
la
flo-
Compa-
presentado
nuestro
“Bue-
palacios
poderosa
Comisario
amigo cio
Miguez.
correo
esos
la
cultísimo
Guaza, quien
S.
Carlos Guaza
A
al
crea-
de
la
Trasatlántica
«l
ha-
miran: alcohol
bien
que
sirven
en
fifa
verdadera
grandes
de
con
uso
El
más
que
mos
del más
aquel
sino
en el
su
que se directo del
que
escogido
cautivó,
llevó a las regiones fué
in-
trabajar
de
más
hecho
la pa-
sus
efectos son
por
nerviosos
hombre
para
inva-
decir,
visto
escénico,
ha-
imparciales
que
números
el
arte,
desbordan-
teatro
de
haberla
distintos
dosis,
cuando
tras
ción: “SALOME”. Wilde,
suficientemen-
y gentil
exquisito
los
con
triunfos,
tenemos
de
judiciales.
repetida
su
y
sus
el majestuoso
Aleunos venenos obran fuertemente cuando se toman en grandes pero
de
“Olim-
noches
bella
De
claro
repertorio,
los
esta
noche
diendo
teatro
algunas
tista
los
te reducidas.
manera
el elegante
éxito
después
toman
de medicinas
hace
formadores,
vida
que
en
desde
rada
me-
la
Actúa
mismo
Algunas
para
cuando
cantidad;
administrados
mucho
substancia.
necesarias
peligrosos
vos
dosis
IRU
etíli
que
objetos
ojo,
centros
equilibrio
aún,
puede ser apta resistir ciertas
misma
substancias se
el
los
tes
sis de un veneno. mientras que en otras ocasiones puede ser seriamente
los
efecto
bebidas
el ojo de una persona puede ser permanentemente perjudicado por una dosis de veneno que a otro no le perjudica en nada. Algunas gentes son extremadamente sensibles a cier tas substancias, en tanto que otras. con dosis mayores de esas mismas se
de
y se
persona.
alcohol decir
períodos.
es
no
neralmente
vene-
de
una
largos
posición
resulta
es-
del
permanentes
esto
en
perso-
a otras:
el
la la
y
vene-
para
otros.”
que
los
vulgar
alimento
veneno
a
que
dicho
de
eo-
de
produce
óptico.
el
brandy,
bebidas alcohólicas puede producir visión doble o la inseguridad de
brio
el
el
uso
o
ojo,
sobre
ahora
solamente
por
sobre
otras
ejemplo,
debemos
y
producidos bitual
transpira-
digestión,
serios
por
ginebra,
cerveza.
la
y
ordinario,
más
mien-
las
son
la
Hablando co
intacta
que
tales
el anís,
whisky
manifes-
queda
la
otro
ñac,
efectos,
corazón,
tanto
son que
ejer-
puede el
de
tituye;
perjudicados
causa
perjudicará tanto
nervio
to
son
en
las
cuer
y
partes
respiración
ción
ejemplo,
otras
sobre
Otra
del
acción
droga
acción
de
desastrosos
no
Una
partes
su
las
órganos
en
parte
ciertas
ARGENTINA
taba-
co y ciertas substancias químicas, bemos primero decir cómo obran venenos.
ARTISTA
ALCOHOL
——Á
Carlos
barco.
por
el
gran
Juan
Arsuaga,
so-
firma
Sobrinos
de
Inc.,
de
esta
plaza
y agen-
de
la
cita
compañía
na-
viera. Decir que el joven Guaza un espíritu superior y un hombre
es de
exquisito
po
trato,
sería
decir
muy
co, pues durante la conversación que con él sostuvimos, pudimos darnos
siderar separadamente los efectos que cada una de ellas produce sobre
cuenta.
la vista. Hay toda una serie de bebidas alcohólicas cuyo principio activo es el alcohol, y cuyos nombres difieren considerbalemente, pero en el fondo es el mismo veneno el que las cons-
iinstrado, sino al hidalgo hispano
que
rinde
an-
de
lamente
te
sus
amigo
su rey. es
lo
que
ante
teníamos
pleitesía
no
hombre
culto
ante
amigos. Guaza,
nosotros,
al
su
dama
Perdone que
no
el
y
s>-
e
querido
digamos
ante
Pronto retorno por estos laras que
desean
Los
Quijotes.
“LOS QUIJOTES"
CADILLAC Y LA SALLE - Los automóviles imitados pero nunca igualados. SU INFLUENCIA EN EL DISEÑO DE AUTOMOVILES ES POR DOQUIERA MUY NOTABLE, CADILLAC y su compañero, el LA SALLE de construcción Cadillac, han ejercido una asombrosa influencia en la industria automovilista. Ellos son, realmente, los creadores de los estilos de automóviles hoy en moda. Pero en ningún otro automóvil en cualquier escala de precio, aunque se asemejen al Cadillac o La Salle, Ud. encontrará el famoso motor de
OCHO CILINDROS, tipo “V”, a 90 grados. Este motor es el secreto del funcionamiento Cadillac y La Salle del que se puede depender dando satisfacción sin igual mes tras mes sin ninguna dificultad.
General West Indies Motor Co, San Juan, P. R.
la Casa Que Solamente Vende Productos de Calidad. E,
qu AA SAI 22.
o
Los más ilustres
28
estadistas y MÚSICOS
rr
de la Améric: Latina recomiendan entusiásticamente la Nueva Victrola Ortofónic: Su Excelencia, el Dr. Don Marcelo T. de Alvear, Presidente de la Resúl ica Argen: na escuchando su
Entre las personas de gusto más exquisito—entre aquellas que por su cuitura, talento y el ambiente en que
se han
desenvuelto
diciones especiales mejor que existe en
—la
están
en
nueva Victrola Ortofónica
merecido táncos.
elogios En
calurosos
todas
con-
de apreciar lo materia musical
partes
ha
e instan-
este
instru-
nueva
Salvador. El ex-Presidente de Chile se deleita también escuchando audiciones musicales dadas con la Victrola Ortofónica. Un gran número de altos funcionarios de los Gobiernos de la América
Latina
son dueños
de este maravilloso instrumento. La opinión emitida por músicos de
fama
no
puede
ser
más
enco-
mento ha tenido un éxito unánime y sin precedentes. En los lujosos hogares de los primeros estadistas y diplomáticos, Ud. notará que la Victrola Ortofónica ocupa un lugar de distinción.
miástica. Entre las personalidades de alto relieve en el mundo musical que han hecho grandes elogios de la Victrola Ortofónica podemos mencionar a Angel Fuenmayor, Director de la
La
la
Música,”
y
una
encontrará
Ud.
en
la
residencia
de Su Excelencia e: Dr. Don Marcelo T. de Alvear, Presidente de la República Argentina, así como en los hogares de SS. EE. los Presidentes de México, Uruguay y El
Asociación sobre
Fi'armónica de Caracas,
autoridad música
Amigos de Venezuela,
competentisima
wagneriana;
el
Prof.
Vicente Martucci, ex-inspector de bandas militares y director de orquesta; Vicente Emilio Sojo, dis-
SANCHEZ JUAN
Ortofónica,
CASA
Modelo
La perfección trumento
musical
es suprema
VICTOR
Modelo
Credenza de Ortofónica
la
Victrola
TALKING
placeres
espirituales,
los
cuales
CO,
edu-
can y ennoblecen la vida de todos. Es fácil adquirir una Victrola Ortofónica, pues las tenemos en una gran variedad
al
de modelos
comerciante
que
con
audición maravilla
placer
y precios.
Victor
más
especial
musical
de este nuevo
Pase a verlo hoy
Visite
cercano,
le dará
y le demostrará
una
la
instrumento.
mismo.
« Co., INC.
VICTOR)
CAGUAS
1ctrola MACHINE
actuación
tiene un alcance inconmensurable. Es insustituible como sembrador de
Ortofónica El
!.
de este ins-
y su
ARECIBO MAYAGUEZ Sub-Dea'ers para Ponce y Guayama: SANCHEZ FRASQUERI! 4 CO. S. en C.
La Nueva
Borgia
tinguido compositor y crítico de gran renombre; Juan B. Plaza, Profesor de Armonía y Composición en la Escuela de Música y Declamación de Caracas, y Carlos Bonnet, compositor de justa fama.
MORALES (LA
SAN
Victrola
CAMDEN,
N.
]J.,
E
cea ¿MESA REVUELTAs=> MESA REVUELTA
Futuro Alcalde
PARA ANTES,
Después de publicado nuestro suelto anterior en el cual se aludia al FUTURO ALCALDE DE SAN JUAN, nos enteramos que el señor
Un
José Aybar, honorablé e INTELIGENTISIMO no
Juez
Municipal
aceptaría
candidato tal,
por
la
para el
guarde
Alcalde
hecho
personalidad
de
San
nominación de
que
aspira
perfecta
a
esta tan
algo
relación
caballero
como
ha destacado
que cul-
se
le
éste,
que
tanto
en la judicatura
reserve
para
cargos
que
hemos
como más,
cho bar
de la suerte, llegara el señor Ai. a desempeñar el puesto de Juez
de
la
los que
Corte
si
por
Suprema,
aún
diciéndole
sión
a
“Se
le
una
a
un
acusado
dama:
condena
de
Póngase
por
agre-
de
pie:
considerarle
cul-
pable puesto aue como dijo" Vargas Vila, a una mujer no debe tocarse ni con el petálo de una rosa”, Textunl Y
esto
frase,
si
que
decimos
es
“tragiversar”
la
de
nunca
una
tu
pe-
tentaao-
los
será
soy
Marzo
F.
López
de
a
tir
el
SERVICIO
DE Cayey
Humacao—
Ma-
yaguez — Santurce — San
semejante
vió
qué
el
un
gitano
sacerdote
y
al
que
le
llevas
tampoco, Ventas
médico,
en
a quien
cierta
como
pago
un
de
en
un
papel
de
dos
una
fumar
y
<o
pesetas
visita,
por
suscribirse
atraco.
sahe
de los dos
ninguno
mundo. E. F. S.—Barcelona.
te?
casada.—No
marido.
Tenía
pudo
llevarme
necesidad
de
ini
asistir
a la junta que celebró la Sociedad. ¡Ah!... La soltera —(Inconsciente.) a bailab cuando dijo lo me Ya Sí... 7euvín —Alicante. conmigo.
se
las
INTELIGENCIA SEGURIDAD, Y CORTESIA
fué
Banco
dió,
compungido:
—:¡Doctor, por el amor de Dios, nv lo puedo pasar! —¡Tampoco yo! ¡Con que tenga usted paciencia. Alí K. T.—Gijón.
:
En un colegio:
de
La soltera.—El baile de anoche es¿Por qué no fuistuvo animadísimo.
diciéndole: —Tome, que esto le aliviará. El enfermo, después de mil muecas
y viajes, exclamó
Juan, la sen-
Ventatis. enfermo
ocasión
del
La
eso?
—Para matar al que me contradiga. Comenzó la confesión preguntando el cura: ¿Crees en Dios, hijo? —No, padre, ¿y usted? yo
que
—En
confesarse
San por
—¿En qué se parece un recién nactdo a uno que ha perdido un baúl.
Haro.
asomaba de un bolsillo una enorme taca, preguntándole - asustado: —¿Para
candidez
la
nada Fué
de
plano,
DIEZ AÑOS? Las autoridades deben tomar cartas en el asunto y no permi-
1928.
arrodillarse,
de
razón de que el tal concurso era el fiel reflejo de una soberana burla. Además, ¿qué garantías se le ofrecen a los señores suscritores que tienen
Yo
diarios
rechazado
cilla
Bella!.
tuya...
periódicos
siendo
requerido por éste nuevamente. Después de reconocerle con gran detenimiento, envolvió las dos pesetas
BANCO COMERCIAL PUERTO RICO
Juan
de
triunfadora?
C.
falsas
NUESTRO NOMBRE SIMBOLIZA
—
¡as
destino”.
locó
Bayamón
pomas emergen
¡Oh,
diosa
—YO...
Aguadilla —Arecibo—
ue
en
Alguien dice a mi oído: la mires, iluso; déjala, que
“No
Un
Y
TtiMie
árticas.
¡Salve!
nosotros.
EXPERIENCIA
lijero
queda-
ría el recurso de oírlo producirse alguna que otra vez como recienteme:te se produjo en la Corte que preside,
u-
manc..,
amanecer
ricas
capri-
nos
us
¿Por qué te alejas de mi con esa risa acariciante y frivo-
apunta».
cualquier
cSpiyas
ras y la escultura de tu cuerpo bello y felino, causaría envidia a la Venus de Milo, trunca, porque sus brazos tú los tienes.
eleva-
Por
UNA GUACHFITA: En un periódico local se ha ¡iniciado una guachafita concursante que tiene todas las características de un relajo. No nos explicamos como personas serías y de solvencia moral, social y profesional, se prestan a servirle de mingo a un vocero fracasado, quien recogió con placer un concurso que le fué antes ofrecido a todos y cada uno de
DibmbPrn
las
un
el
enniesto,
se
dos
UNICA.
Carne
con
Cow
cho
Insular.
tan
nieve,
Las
tura y su elevadísima capacidad mental. De ahí el que aspire a ser Juez Asociado del Triunal Supremo, Attorney General, Comisionado a Washin?ton, candidato para Gobernador electivo de Puerto Rico. Y es justo que a un
1U
regiones
su
con
Y
como
tal
notabie
AMURA
Rub.a
Capl-
más
LA
irrigas.
rosa.
Juan,
como
de
ae
ELLA,
Territorial y Agrícola de Puerto Rico.
Treinta y tres años de servicio a la comunidad,
tiples
en sus múi-
actividades,
en
todo
es testimonio elocuen-
te del éxito de este Banco.
:
— ¡Quién fué el padre de Carlos 111? —CarlosIl
11? el de Carlos
—¿Y
—Carlos1.
el de Carlos1?
—¿Y
— Carlos cero.
.
S. L.—Barcelona.
dj
El
Los más ilustres estadistas y MÚSICOS de la América Latina recomiendan entusiásticamente la Nueva Victrola Ortofónica Su Excelencia, el Dr. Don Marcelo T. de Alvear, Presidente de la Resúb ica Argen: na , escuchando su
nueva
Entre las personas de gusto más exquisito—entre aquellas que por su cultura, talento y el ambiente en que se han desenvuelto están en condiciones especiales de apreciar lo mejor que existe en materia musical
Salvador. El ex-Presidente de Chile se deleita también escuchando audiciones musicales dadas con la Victrola Ortofónica. Un gran número
—la
de este maravilloso instrumento.
nueva Victrola Ortofónica
ha
merecido elogios calurosos e instantáncos. En todas partes este instru-
mento
ha tenido
un éxito
y sin precedentes. En los lujosos
hogares
primeros
y
estadistas
unánime de
los
diplomáticos,
de altos funcionarios de los Gobiernos de la América
Latina son dueños
La opinión emitida por músicos de fama no puede ser más encomiástica. Entre las personalidades de alto relieve en el mundo musical que han hecho grandes elogios de la Victrola Ortofónica podemos mencionar
Ud. notará que la Victrola Ortofónica ocupa un lugar de distinción.
a Angel
La encontrará
Ud. en la residencia
la Música,” de Caracas, Venezuela,
de Su Excelencia ci Dr. Don Marcelo T. de Alvear, Presidente de la República Argentina, así como en los hogares de SS. EE. los Presi-
y una autoridad competentisima sobre música wagneriana; el Prof. Vicente Martucci, ex-inspector de bandas militares y director de or-
dentes
questa;
de
México,
Uruguay
y
El
Fuenmayor,
Asociación
Director de la
Filarmónica
Vicente
“Amigos
Emilio
Sojo,
SANCHEZ JUAN
dis-
Ortofónica,
CASA
MAYAGUEZ
Modelo
Borgia
1.
tinguido compositor y crítico de gran renombre; Juan B. Plaza, Profesor
de
Armonía
y
Composición
en
la
Escuela de Música y Declamación de Caracas, y Carlos Bonnet, compositor de justa fama. La perfección musical de este instrumento es suprema y su actuación tiene un alcance inconmensurable. Es insustituible como sembrador de placeres espirituales, los cuales educan y ennoblecen la vida de todos. Es fácil adquirir una Victrola Ortofónica, pues las tenemos en una gran variedad de modelos y precios. Visite al comerciante Victor más cercano, que con placer especial le dará una audición musical y le demostrará la maravilla de este nuevo instrumento, Pase a verlo hoy mismo.
MORALES (LA
SAN
de
Victrola
éz Co., INC.
VICTOR)
CAGUAS
ARECIBO
Sub-Dea!ers para Ponce y Guayama: SANCHEZ FRASQUERI 4 CO. S. en C.
nión A / ictrola VICTOR
El
Modelo
Credenza
de
Ortofónica
la
Victrola
TALKING
MACHINE
CO,
CAMDEN,
N.
J.,
E. U.
de
A.
«22 /MESA
El
Futuro Después
JUAN,
Alcalde
de
suelto anterior al FUTURO nos
publicado
no
ANTES,
se
SAN señor
UN
e INTELIGEN-
ae
que
Municipal de San Juan, la nominación como tal para Alcalde de esta Capi-
y su
tal.
De
Asociado
ney
elevadísima
ahí
el
del
que Triunal
General,
capacidad
aspire
a
ton, candidato vo de Puerto
ser
Supremo,
Comisionado
más, que si de la suerte,
te
que
otra
se
produjo diciéndole
de.
sión
a
“Se
le
una
en a
como la
un
dama:
condena
Póngase
por
prest-
de
agre-
de
pie
considerarle
eul-
pable puesto que como dijo Vargas Vila, a una mujer no debe tocarse ni con el petálo de una rosa”. Textun] Y
esto
frase,
si
que
decimos
es
“tragiversar”
con
brazos
esa
risa
tú
los
a
alejas
Juan
mi
a
nos
social
y profesio-
servirle
fracasado,
un
No
de
mingo
quien
placer
ofrecido a todos y cada uno de periódicos diarios de San Juan, rechazado
razón
era
el fiel
la,
Además, a
los la
plano,
de
que
el
reflejo
de
una
¿qué señores
DIEZ
AÑOS? cartas
semejante
por
tal:
an-
la
sen-
concurso
soberana se
suscritores de
Las en
le fué
garantías
candidez
tomar tir
de
que
recogló
tes los
nen
concurso
y
con
cen
y frivo-
prestan
relajo.
serías
moral,
vocero
—¿En
Haro.
do
a
bur-
le
ofre-
que
tie-
suscribirse
autoridades
el asunto
por
deben
y no
permi-
atraco.
un
arrodillarse,
vió
el
un
bolsillo
de
gitano
sacerdote
y
se parece
que
que del
ha
que
una
le
enorme
preguntándole asustado: —¿Para qué llevas eso? —Para matar al que me contradiga. Comenzó la confesión preguntando el cura: ¿Crees en Dios, hijo? padre, yO
¿y
ninguno
de
en
a
quien
cierta
como
por
de
éste
de
dos
una
co
pesetas
visita,
reconocerle envolvió
en un papel diciéndole:
de
las
fumar
dos
sahe
S.—Barcelona.
soltera.—El
animadísimo.
La
casada.—No
La
de
¡Por
anoche
qué
no
es-
fuis;
marido. a la
baile
Tenía
junta
que
pudo
llevarme
necesidad celebró
la
de
me
lo
dijo
asistir
Sociedad.
soltera.—(Inconsciente.)
Ya
y
con
cuando
¡Ah!...
bailaba
7.euvín —Alicante.
SEGURIDAD, INTELIGENCIA | Y CORTESIA
gran
dos
pesetas
se
las
dió,
pasar!
¡Con
que
tenga
Alí K. T.—Gijón.
Banco
Territorial y Agrícola | de Puerto Rico.
Treinta y tres años de servicio a la comunidad, en tiples actividades,
sus en
múitodo
tiempo, es testimonid elocuente del éxito de este Banco.
MaEn
un colegio:
—¡Quién —Carlos —¿ Y el ——Carlos —¿Y el —Carlos
ini
fué
—Tome, que esto le aliviará. El enfermo, después de mil muecas y viajes, exclamó compungido: —¡Doctor, por el amor de Dios, no —¡Tampoco yo! usted paciencia,
los
nuevamente.
deténimiento,
puedo
nact-
baúl.
Ventatis. enfermo
ocasión
pago
La
conmigo.
un
un
mundo.
tuvo te?
Sí...
usted?
tampoco,
médico,
un recién
perdido
al
laca,
—No,
qué
uno
—En
asomaba
lo
Cayey
de
de
F. López
confesarse
Después
DE
tienes.
un
personas
E. F.
Fué
requerido
yaguez — Santurce — San
se
un
nada
falsas
SERVICIO
Humacao—
nal,
acariciante
C. 1928.
Marzo
una
NUESTRO NOMBRE SIMBOLIZA
—
solvencia
a
de
como
destino”,
locó
Bayamón
de
oído: a mi dice Alguien la mires, iluso; déjala, que el Yo soy tuya... será nunca
Un
Aguadilla —Arecibo—
¡as
“No
—YO..,
BANCO COMERCIAL PUERTO RICO
en
explicamos
Bella!.
Ventas
Y
ue
triunfadora?
diosa
de
la
nosotros.
EXPERIENCIA
características
Tie
el amanecer árticas.
¡Oh, ¡Salve! ¿Por qué te
apunta».
acusado
tijero
Cow
sus
Attor-
que
un
fito
u-.
mana..,
cilla
recienteme:-
Corte
cun
us
siendo
por cualquier caprillegara el señor Ai
vez
ecpiyas
Las ricas enniesto,
bar a desempeñar el puesto de Juez de la Corte Suprema, aún nos quedaría el recurso de oírlo producirse 1]-
guna
las carne
que
caballero
Por cho
1U
Mevet,
a Washin?s-
hemos
COMO
REVUELTA
UNA GUACEFITA: En un periólocal se ha iniciado una guachaconcursante que tiene todas las
Juez
destacado en la judicatura Insular. le reserve para cargos tan eleva-
que
Dir
men-
un
los
Y
pomas de tu pecho emergen tentanoras y la escultura de tu cuerpo bello y felino, causaría envidia a la Venus de Milo, trunca, por-
ha se
como
AnunaA
Rub.a
regiones
.
para Gobernador electiRico. Y es justo que a como éste, que tanto se
dos
UNICA.
iriga:.
rosa.
tal, por el hecho de que tan notable personalidad aspira a algo más que guarde perfecta relación con su cul-
tura
LA
aludia
el
enteramos
MESA
ELLA,
dico
DE
Juez aceptaría
candidato
PARA
nuestro
en el cual ALCALDE
José Aybar, honorablé TISIMO
RE VUELTAs.>
fué el padre de Carlos II de Carlos 11? 1. de Carlos 1? cero. $. L.——Barcelona.
111?
San Juan, Río Piedras, Caguas, Guayama, Arecibo y Manatí.
a
OMA
OLHOd
“SIROT
"MU
H
YTANOAM
:$91U893Q%84
"ANVANOSD SUI Y
"HISNI-YUASNAIHNV
0J49N Y DADÁ
NVS
OMY
"NVAÍ
+38 301
>p
uorJodosd
e]
$3
JOU3UL
SeJ1U3
IN
“PIDULJIP] NS UI OUJU [9 IQIIAS SOLMYIVIG SIS *JOYos¡e
«OYO9Je 3p %1 IP 01-1 26913 SO y Ss € UVIIE[ aNb sapeur
340 '1W4*S'M298
NN
PLE
E Y
Dad
41NIO UTA $1 SONOS
7 el
AT
| EA |
VA
.
"0
-OÁVUI
-U0) OJOS TIJUU YJISINN
sIpepardoso se; vopasodiuo) ns us usun anb3od
se¡ esed Jo¡ea 9,qeuasour Sp sq :010d01 PP $Sayuez -1JOBIA SEJJAINDY 10) YAVGAD Y1Á “ZOUUV PP serra UU?
SOVUL
s3pepa sepo3 3p seuosjad esed ¡BAa1J UIs OJUO J, HU N
e, p
)