.
.
qe E
HS a
>>>
NUESTRA CONTRIBUCION A LA PROSPERIDAD
DE PUERTO
RICO
No sólo se ha limitado a dotar a la isla de grandes y modernos terminales
—cuyas
inversiones quedan total y permanentemen-
te a beneficio del país— y de vapores
modernos
pecialmente
sino
para el manejo
de carga,
que
equipados lo que
es-
es más
importante aún, hemos abierto nuevos y potenciales mercados panuestros productos —además
de Nueva York— como lo son Phi.
ladelphia, Norfolk, Baltimore, Washington y otros centros importantes enlazados El Comerciante
por nuestro —el
servicio
mejor juez—
seamos preferidos
directamente
elige sabiamente,
por
Ordene sus embarques por la BULL,
con la isla, de ahí que
el comercio.
la línea
preferida
por
el
comercio.
BULL INSULAR LINE, INC, PONCE” - MAYAGUEZ - ARECIBO Muelle No. 3 -* Teléfono 2100 - San Juan, P. R. Ae
“La República no camente para los la queremos para
“LOS QUIJOTES”
debe ser únirepublicanos; todos los es-
Periódico
pañoles. Claro está que para los españoles de buena fe que no sean sus enemigos y finjan servirla para traicionarla con más seguridad y favorecer de
este modo guos
la vuelta
Fundador
León
IBAÑEZ
Ejemplar:
10
LOS
el año
y sincero
Director:
Cerdeira
Toda
San
c.
del
Río
correspondencia Box 155.
Juan,
Puerto
diríjase
Rico,
Junio
QUIJOTES:
1924
Se
pgra
fundaron
atacar
a Pri-
mo de Rivera, a Martínez Anido y a toda aquella horda uniformada que durante “siete años indignos” deshonró a España ante el mundo. ¿A quién atacará ahora? ¿A los verdade-4
Administrador:
de los antí-
BLASCO
y
Francisco
tiempos”.
Vicente
vibrante
ros
padres
¡No!
A los verdugos
viven
al
por
de
la
República?
matarla
17, 1933
que se des al
nacer.
NUMERO
105.
CONTRASTES
UN
SANTO
Recientemente el
sabio
pena,
Catedrático
Antropología
tral
de
texto nia.
Dr.
en
las
de
Rico
Dr.
Carpena
Car-
fué
presentado
la
Facultad
Universidad
obras
Universidades
pasó
percibido
Puerto
a
cuyas
sabio
to laico, yoría
la
Madrid,
Este
de
de
español,
de Cen-
están de
de
Alema-
verdadero
por
esta
isla casi
el
vulgo
y para
para sus
ESPAÑOL
Fructuoso
visitó
español
LAICO
compatriotas.
En
san
desa-
risconsulto Y
en
ñor
el
la
maUni-
Y
ellos,
de
ron
con
conferencias
dos
y con
poderosa-
mente la atención de los espíritus superiores. Santiago Ruiz Tabanera, el joven
vicecónsul
pañola so
en
en
de
Puerto
contacto,
la
Rico, a
República
es-
fué
pu-
través
quien del
notable
ra
un
humano,
que
el
solviese Dr. más
dicho
una
la
manera
situación
Colegio,
los
San
aumentase en favor bueno. También los González,
Canet,
estuvo en todo momento el Catedrático de nuestra Universidad señor Santos Amadeo. Ellos fueron los que presentaron al ilustre sabio en todas partes. En la conferencia que el
se
lamentable
señores
aumentar
Dalmau
otra
contribuyeron lo
que
de
“EL SOL”
al
sabio
Y
los
cambiado
eternos
de
todas Por
al
señor
Lozana
le
desaprensivos
Y
dieron
la
debieran bosques
pensar de
hombre Manuel
esta
noble
Lozana,
Santos
sus
En
la
blicamos
que
en
espalda
tienen
Puerto
al
que
espaldas
Dr.
son lo
EN
portada un
frente de
admirable
esta
hace a
ellos
EL SOL
LA
CASA
EL CAPRICHO
Alien 62
Allen San
Esq.
Tancem
Juan, Puerto Rico
SIA
Rico
muen
islilla. revista
retrato
CAPRICHO”
PARA
del
verdaderos
del
Carpena, hecho al lápiz por el artista español Sánchez Felipe, dente hoy en Puerto Rico.
“EL CAPRICHO” ROPA
al
Carpena,
que
y hospitalaria
VISITENOS ESPECIALIDAD
y
compatriotas
Para conseguir el mejor surtido en telas de seda, organdís, bordados españoles y encajes. “EL SOL”
y
surgido
Dr. Carpena. Los españoles
de un señores
“EL
hubieran
tos
Toro
quien
Pero...
partes.
años
a
llegó.
completamente
lacayos
respeto
chos
español,
se
re-
peculio
necesario
que
del
Amadeo y Ruiz Tabanera, ayudaron, con arreglo a sus respectivas posiciones,
hubieran
se
era
Secundino
Del su
extremo
si en vez del sabio Dr. Carpena hubiera arribado a las playas de Puerto Rico otro Conde de Guel, las cosas
pa-
Aboga-
Carpena. Nos consta que adede la cooperación prestada por
a
de
u
surable
señor González, no decimos en estas líneas unas cuantas cosas, un tanto duras, y que bien se las merecen cier-
influye-
de
RICO
compatriotas no debieron dar lugar, en ningún momento, se llegase al cen-
exqui-
personalidades
Soto,
lado
del
exac-
delicado,
Colegio
y
Al
se-
Emilio
cuenta
quienes
escritor Dalmau Canet, al Dr. Carpena, con los centros culturales de Juan.
el
económicas en se encontraba.
fueron
ilustre
que
Soto.
Presidente
Don
modo
diversos
de
es
dieron
la
sito,
lMdamaron
Ateneo,
ta de las condiciones que el sabio español
ju-
Bautista
Honorable se
Ateneo,
eminente
Supremo,
Cuevas,
el
el
Juan
el
Tribunal
Toro
versidad de Puerto Rico lo mismo que en el Ateneo, dictó una serie de que
señor y
en
por
mismo
Soto
del
dictara
PUERTO
EN
puDr.
gran resi-
“LOS
QUIJOTES”
LA ASOCIACIÓN DE AMIGOS DE LA UNION SOVIETICA EN ESPAÑA “Quince años tiene ya de existencia la República obrera rusa. Durane “ellos, con esfuerzos inauditos, se ha venido levantando en aquel inmenso territorio el acontecimiento económico y social más formidable del mundo moderno. Este acontecimiento crea en todos los países un ambien-
documentales
te
más
manifies
quel
to
de
y de
de
o
menos
difuso,
curiosidad,
de
pero
simpatía
ex-
pectación. De él participan todos los hombres atentos a los problemas del presente y las perspectivas del porvenir, los intelectuales y los técnicos, las grandes masas trabajadoras. Todo el mundo ansía saber la verdad de
lo que
pasa
trucción. la
en
Sobre
historia
aquel
esta
humana
pasiones
se
políticas.
nuestro
país
todavía
un
no
país en
gran
cons-
página
exacerban
Hasta
las
hoy,
se
había
esfuerzo
serio
de en
intentado para
si-
tuarse ante estos hechos con plenas garantías de veracidad. En casi todos los países del mundo (Francia,
Inglaterra,
Alemania,
Esta-
dos Unidos, Japón, etc.), funcionan ya Asociaciones de amigos de la Unión Soviética, cuyo cometido es poner claridad en el tumulto de las opiniones contradictorias, pasionales y no pocas veces interesadas, sobre la U. R. 9, S. España no podía seguir manteniéndose aislada de este gran movimiento internacional. Era necesario recoger todo ese ambiente difuso de curiosidad y de simpatía hacia la Unión Soviética, organizarlo y dar le una base de documentación seria y
actual,
estudiar,
del día sin
y exponer
ocultar
a
la
ni desfigurar
luz
que
de
esa
supone
trucción
de
magnífica
experiencia
para
el mundo
una
sociedad
la consnueva.
formativo,
viaje
vista
de
creen
tendencias aspira a
que
por
La
encima
y formaciones poreunir a cuantos
el mundo
no
puede
R.
$S.
$8.
de tipo incon
facilitará
la
estudios;
editará
ilustrada
gráficos,
de
organización una
actualidades,
re-
con-
Para el desarrollo eficaz de todas estas actividades, nuestra Asociación necesita contar en toda España con la adhesión individual o colectiva de representantes de todas las clases sociales y de todas las tendencias polí-
ticas. No se trata de crear un grupo más, sino de recoger un amplio movimiento
de
opinión
carente
hasta
hoy
de órgano adecuado, y de plasmar el anhelo de miles y miles de españoles, que no pueden considerar ajena a sus preocupaciones humanas ni a los destinos del mundo la lucha por
la sociedad
nueva
que ciento cincuen
ta millones de hombres están do en el país de los soviets.
libran-
Envíense las adhesiones a “Amigos de la Unión Soviética”, Avenida de
Eduardo
Dato,
9,
Madrid.
Luis Lacasa, arquitecto; R. Díaz Sarasola, médico; José María Dorronsoro, tario;
ingeniero; A.
Eduardo Jiménez
de las líticas,
y
U.
sagrada a la vida de la U. R. $. $S.; organizará sesiones de radio para recibir las emisiones soviéticas de conciertos y conferencias informativas en español; encauzará el intercambio de correspondencia y de relaciones entre obreros, técnicos e intelectuales de ambos países, etcótera.
margen
partidos
exposiciones
país;
Marañón,
los
la
películas
fotografías, etc. 'públicará libros y materiales estadísticos; dará a conocer las conquistas y los problemas del socialismo en la Unión Soviética; organizará delegaciones obreras a a-
“Asociación de Amigos de la Unión Soviética”, situándose por entero al de
sobre
de
na-
da los éxitos, las dificultades, los problemas
proyecciones
colo-
Novoa
médico;
Diego Santos,
Hidalgo, médico;
Eduardo
noG.
Ortega
ría Kent, abogado; Ramón J. Sender, periodista; F. Sánchez Román, catedrático; Jacinto Benavente, escritor; Victorio Macho, escultor; Juan Madi-
naveitía,
tecto; to
José
J. Negrín,
Barcia,
Maluquer,
catedrático;
abogado;
ca,
periodista,
tor;
in-
Roberto
Luis
Augus-
M.
Sánchez
de
Tapia,
Castrovido,
Roescri-
periodista;
Teófilo Hernando, catedrático; José María Mezquita, pintor; Marcelino Pascua, médico; J. Planellas, médico; Angel Garma, médico; Eduardo Ugarte, escritor; Santiago E. de la Mo-
ra, arquitecto; Pedro de Répide, eseritor; Manuel Machado, escritor; Blanco la
Soler,
arquitecto;
Maza,
músico;
quitecto;
Concha
R.
Anfbal
J.
R.
G.
Espina,
Alvarez,
Sáinz
Mercadal,
de ar-
escritora;
arquitecto;
Car-
men Monné de Baroja; Fernando Cár denas, ingeniero; Luis Bagaría, dibujante; J. Díaz Fernández, escritor;. J.
Vahamonde,
arquetecto;
Luis
Ca-
landre, médico; José Antonio Balbon tín, pintor; Aldolfo Vázquez Humasqué, ingeniero; Pilar Coello; Fernan do
de
Castro,
médico;
Federico
Gar-
cía Lorca, escritor; Carlos Montilla, ingeniero; Juan Cristóbal, escultor; Cristóbal de Castro, publicista; $. Zuazo, arquitecto; Enrique Balenchana, ingeniero; Mara Rodríguez, viuda de Galán; Juan de la Encina, crítico de arte; T. Pérez Rubio, pintor; Javier Zorrilla, ingeniero; Carolina Carabias, viuda de García Hernández; José Capuz, escultor; Julián Zugaza-
goitía,
periodista;
gado;
J.
Gordón
Luis
Salinas,
Ordás,
abo-
veterinario;
Clara Campoamor, abogado; Pio del Río Ortega, histólogo; J. Costero, catedrático;
>
Gasset, abogado; Pío Baroja, escritor; Barriobero, abogado; * Luis de Asúa, catedrático; Victo-
médico;
geniero; Ramón del Valle-Inclán, es critor; M. Rodríguez Suárez, arqui-
R. Salazar
Alonso,
abogado;
Zázquez López, médico; Luis Be, periodista; W. Roces, catedráti-
eb; J. Sánchez Cristóbal Ruiz,
Covisa, pintor;
riera, profesor;
Joaquín Arderius, es-
ecritor; Piñole,
tor;
Rodolfo Llopis, profesor; N. pintor R. Giménez Siles, edi-
Algustín
Rodrigo
co
catedrático; Victor Mas-
Galán,
empleado
Viñuales,
Soriano,
periodista; de
catedrático;
diputado;
Banca;
Francis-
Amaro Carmen
Rosal, Derron-
sora, Francisco Mateos, periodista; Rosario del Olmo, periodista; Julián
Castedo, pintor; Victoria Zárate, profesora;
Ezequiel
Endériz,
Isidoro Acevedo, escritor;
periodista;
Salvador
Sediles, diputado, .
“LOS
EL
QUIJOTES”
DERECHO
El profesor
Eldridge,
ante
DE
la Academia
LOS
ame-
ricana de Ciencias Sociales y Políticas, en su última Asamblea celebrada en Philadelphia, el día ocho de abril, ha justificado la conducta de los japoneses en Manchuria, inventando para ello la teoría del “Derecho de los no Nacidos”; que no es
NO
NACIDOS
tro, inmediatamente detrás de sus colonias costeras; pero jamás había leído una justificación tay biológica, tan de sentido natural, como la expues-
ta por Frank
R. Eldridge, ante la Asamblea
de
en el fondo más que otra vez, corregida y aumen-
Philadelphia. Ya no importan Pactos ni Tratados, porque todos ellos, ante el imperio de la necesidad se des-
tada,
vanecen,
la
teoría
raíz la más
del
superhombre,
causa
última,
honda, en la gran hecatombe
de la
Guerra Mundial. “Japón”, —dice el Profesor Eldridge—, cometió un delito dentro del actual Derecho Internacional, al atacar a Manchuria, aceptada como está la paz del mundo desde el punto de vista de
y nada
significan
fronteras
ni
naciona-
lismos que han de ser asaltados en cuanto la mayor
presión
lo justifique.
violado la letra y el espíritu de los Tratados de Versalles, Washington y París, pero está justi-
El Japón ha demostra”--*:w4A nacional, capacidad organizadora; ha sabido asimilar en pocos años la civilización de Occidente. Bajo la bota del soldado japonés, como antes bajo la bota del soldado prusiano, temblará el mundo, y para justificarlo, ya que la teoría del Superhombre está en desgracia, el norteamericano Eldridge sirve
ficado por su derecho a la vida, porque cometió
en el banquete
un error fundamental
Las reservas de tierras
Derecho de los no Nacidos”. ¿Qué dirán de esto los norteamericanos, canadienses y suramericanos de las orillas del Pacífico? ¿Qué dirán los australianos y neozelandeses, los franceses de Indochina, y los ingleses de la India? Y, ¿qué dirán en fin, la Europa colonizadora de Oceanía y el norteamericano a punto de abandonar Filipinas? El Profesor Eldridge, aunque sea descarnadamente, dice la verdad. Biológicamente la única justificación es la fuerza que no es la fuerza bruta, sino el puño delante del cerebro que lo entrena y lo dirige ¿Y la civilización? ¿Y el sentido religioso?
de Manchuria no son para los no nacidos manchurianos, sino para los no nacidos japoneses.”
Atila tiene otra vez en sus ávidas manos el cráneo rebosante de sangre inocente. En nombre del
Hasta ahora, románticamente, se había hablado del derecho del nativo a su tierra y no ha-
ansia de vivir el Profesor Eldridge lo justifica.
la esterilidad e inmovilidad
nacional.
al firmar
Japón
tratados
que
ha
su
presión económica no le permitiría cumplir. Ahora se ve claro, —dice el Profesor mencionado—,
Versalles.
la
inherente
debilidad
del
Pacto
de
Japón ha probado la necesidad de fal-
tar a él en Manchuria; y otras naciones, ante el imperio de la necesidad, seguirán pronto su ejemplo.”
“Para Japón no puede haber retirada militar o diplomática, porque no hay económica en perspectiva.”
ninguna
retirada
“Millones de japoneses no nacidos son el factor dominante
en
la conducta
Imperio del Sol Naciente.
internacional
del
bía teoría de Derecho Internacional que diera va-
lidez a la invasión de un país débil por otro más fuerte
y mejor
preparado.
Cuando
esto sucedía
se conculcaba una ley moral (que no otra cosa en el Derecho Internacional, hasta ahora), y no obstante
la decisión
violenta
en
favor
del
que eso le ha tenido
sin cuidado
al invasor, pero inventaban siempre pretextos para explicar y justificar la agresión, el robo a mano armada.
Antonio
Pérez
;
En nombre de la civilización se han cometido muchos crímenes y en nombre de ella hicieron las naciones Europeas feria de negros de toda Africa y se inventó la doctrina del “hinderland” que les daba a los Europeos derecho de expan-
sión a todos los territorios situados tierra aden-
teoría:
Pierret.
Puerto Rico, Mayo de 1983.
¿HOTEL CONFORTABLE? EL CONDADO
más
fuerte, quedaba siempre al vencedor el estigma de la injusticia cometida. Es verdad
de la vida la nueva
[macenes
“El
CRISIS POLITICA La
crisis
República ce»
política
provocada
española
pleno
del
por
Gobierno
la
en
la
señor
Azaña...
Pero un
por
el
¿para
señor
nuevo
qué
Azaña
Gobierno
y
patrias.
seguir?
termi-
nado: se mantiene la solución dada a
viva a pesar de la misma por el
Primer
de
Magistrado
la
República.
consulta
a
los
políticos
debió
consultarse
bres,
cuya
para
de
tanto
abundan
con
elevación
las
de
mental,
impurezas hoy
profesión,
aquellos
en
homlos
sea-
políticas el
seno
que
de
los
partidos dirigidos por inescrupulosos politicastros. El señor Alcalá Zamora,
no
ha
debido,
bajo
ningún
cepto,
encargar
la constitución
nuevo
Gabinete
a
un
político
con-
de tan
un fra-
casado como el señor Azaña. El señor Azaña es el dictador más feroz y el tirano más despótico que se ha conocido en España. El señor Azaña, por
el
el
loco
Poder,
torpe,
afán
ha
que
en
de
mantenerse
permitido España
de se
un
an
modo
impusiera
el imperio de la Dictadura más odiosa que puede haber: la Dictadura de la blusa y la alpargata; el señor
Azaña
mantuvo
gencia
Ley
de
de
una
desde el Poder Ley
la Defensa
tiránica
de
la vi-
como
la
la República;
el señor Azaña, ha permitido bajo su nefasta administración, que las cárceles y los presidios permanezcan atestados de presos gubernativos; el señor Azaña toleró que en Casas Vie jas, un pequeño pueblo andaluz, fuesen fusilados de la manera más despiadada, DIHCISEIS humildes ciudadanos, entre cuyas víctimas figuraban un anciano de 73 años y un jovencito de 16; el señor Azaña influyó por que cientos de honrados es-
pañoles
fuesen
deportados
fia en internados vajes; el señor
de Espá-
en Africa como salAzaña sancionó la
suspensión arbitraria de CIENTO CA! TOROE
PERIODICOS;
el
señor
Aza-
ña aplaude a los gohasmadores nombrados por él, cuando éstos imponen abusivamente, multas administrativas a
los
sienten
ciudadanos
como
que
piensa
no
piensan
y siente
él;
Gobierno
el
señor
Pues
la monarquía cayó
en
blo,
las
quieren
señor
el
pretende
dar
solución
a los dificiles problemas que torpe e inconsultamente provocó su vesania. Evidentemente tenemos en España crisis de hombres. No hay más que hechar
una
ojeada
a
los
sujetos
a
quienes el señor Azaña tuvo que recurrir para formar Gobierno. Y es que como la República está herida de muerte, nadie quiere que la “niña” se le muera en las manos. Pero el reloj de arena marca ya el fin del arrivismo de estos improvisados gobernantes. La República española, es una
República
republicanos
que
ni
no
los
trajeron
ni
socialistas.
que
que
rgn
en la misma
la
República.
masas
el
proletariadas,
monarquías.
Repúblicas.
Unas
forma que
Pero
elecciones
pueya
Tampoco
Quieren
algo
generales
no
quiemás.
demostra-
rían palpablemente, lo que quieren los de arriba y lo que buscan los de
abajo. Del
Y
el
choque
choque Estado
surgiría
sería
inevitáble.
el caos;
Soviético.
Pero,
del
¿puede
caos Es-
paña por su posición geográfica man tener un Estado Soviético? ¿Se 10 permitiría el sistema capitalista de las naciones que rodean a España? Y si no puede España por su posición geográfica mantener un Estado Soviético ni se le permiten las naciones vecinas, ¿qué sucedería entonces?
Pensemos el
caso
espantados
de
y contrictos
en
Polonia...
Era ya lo único que le quedaba por ver al sufrido pueblo español: después de haber perdido el inmenso
los
imperio
La
yos dominios no se ponía el sol”, viera también en pleno siglo XX intervenida su soberanía nacional. ¡Atrás vendrá quien bueno me ha-
República española fué traída por una burguesía estúpida y ofrecida en bandeja de plata a quienes hoy desde el Poder detentan las libertades
Malas
burguesía
no quería, es la misma burguesía jubilada que ahora pretende volver u
Azaña?
España” por
derroteros
mereció
ha formado un nuevo Gobierno con parte de los mismos elementos que integraban su anterior Gabinete y con unas figuras borrosas que son muy conocidas en el interior de sus respectivos hogares. Y con un Gobierno mechado de advenedizos es que el Azaña
innoble
éste
nuevo
ha
a
esa
lanzó
justificada
no
Y
formado
el beneplácito del Presidente de la República y la sanción de las Cortes. ¿Y con qué elementos ha formado un
expectación,
ESPAÑOLA
ha
el señor Azaña, mantuvo en latente expectación, durante unos días, a los países del habla hispana. Pero esta
El señor Alcalá Zamora ha tenido la censurable debilidad de caer en los mismos deslices que en sus buenos tiempos caían los hombres del viejo régimen. El señor Alcalá Zamora ha debido, por decoro, salirse de los moldes arcaicos y en vez de llamar a
B A z
EN LA REPUBLICA
dimisión
presidido
QUIJOTES”
rá!
colonial
Dicen
desde
que
poseía,
en
“cu-
Fontainebleau.
digestiones
dolor de estómago, acedías y vómitos, flatulencias, diarreas
mn
A
“LOS
en niños y adultos, que, a ve-
ces, alternan con estreñimiento, inapetencia y demás enfer: medades del estómago e ín-
testinos, son tratadas con éxito en el mundo entero con el
STOMALIX del Dr. SAIZ ve CARLOS DISTRIBUIDORES: GONZÁLEZ PADIN, Co. Inc.
SAN JUAN P. Re
ni
el a
7
“LOS
VERDAD
QUIJOTES"”
ES
(¿AMARGAS
LOS BANCOS... Desde el mismo momento en que el batallador Presidente de los EE. UU. Mr. Franklin D. Roosevelt, tomó poseción de la primera Magistratura de su país, están los feroces tiburo-
presentantes. Una medida similar a la que en el Senado de Washington se ha puesto en práctica, sería muy saludable en Puerto Rico. He aquí el formidable artículo del Representan-
diación de aquel cuerpo para hacer como he hecho siempre: depurar el ambiente de las inmundas aunque aparentemente legalizadas situaciones. Denuncié desde el hemiciclo de la
nes
te
Cámara
todos
dolecían
las
de
la
Banca,
sin
respiración.
quel
temible
Poder
que
Wall
Street,
ante
cuyos
temblaban
los
pueblos,
A-
representaba estornudos ha
desapare-
cido como
por arte de magia. Ruinas, suicidios, crímenes, revoluciones, gue rras y toda clase de desastres y catástrofes eran provocados por los alquimistas sin conciencia de Wall St. La tenebrosa calle tenía más Poder que el mismo Gobierno de los Estados Unidos. Se necesitó un hombre decidido y valeroso como el gran Roosevelt, para que de un manotazo le arrancara el antifaz a los más temibles y más poderosos especuladores
del
mundo.
La
investigación
lle-
vada a cabo en el seno de la alta Cámara del capitolio de Washington, no puede ser más ejemplar en fuerza de ser aleccionadora. Los más destacados Magnates de la banca están siendo puestos ante la vindicta pública tal y como ellos son. Si en Puerto Rico se hubiera tenido el valor cívico de hacer lo mismo con los Hamados banqueros que ha venido padeciendo el país, muchas desgra-
cias y tragedias
se hubieran
evitado.
Individuos que debieran estar encerrados cerca del Paseo de la Princesa con grillos a los pies, andan sueltos por esas calles de Dios, fungien do de honorables y de personas ho-
nestas. Quien presentante
esto escribe oyó al ReCora
una
tarde,
en
ple-
no hemiciclo de la Cámara de Representantes, hacer acusaciones terribles
contra
ciertas
y
determinadas
instituciones Bancarias de Puerto Rico. No se le puso atención. Poco tiem po después, algunos de los Bancos censurados por el valiente Representante, cerraban sus puertas de la manera más desvergonzada que puede concebirse. Pues bien: del batallador
Representante
señor
José
H.
Cora,
(Pronunciando este apellido nos acude a la memoria el Pecora que
tiene en jaque a Morgan y comparsa)
pues tante
bien, del batallador RepresenCora, repetimos, es el admira-
ble artículo que a continuación reproducimos. El texto que en dicho
trabajo aparece, debe tomarse en consideración por todos: Senadores y Re-
señor
“La
Cora.
verdad,
el reflejo y la acción,
no son ya el pálido matizado que empañan la razón... Esta como un simbólico emblema se apodera del ambiente y aunque el reconocimiento popular primafacie vea las cosas del color que luzca el cristal con que se miran,
no
hay
reflexión
ni
recuerdo
a
los
momentos
en
que
la conciencia popular impregnada de una dolencia lastimosa se hunde en el marasmo débil del recuerdo. Y, “vivir para más ver”, dice el paremilogía; hemos vivido y estamos vien do y probando la amargura hasta las eces. En el año 1931, en mi carácter de Representante, me impuse la obligación moral de estudiar la Situación Bancaria en Puerto Rico y así lo hice; y visto el desorden desbordante en
estas
“¡dades y pedí
instituciones,
y
las
inmora-
cometidas préparé mi estudio una “Investigación”, por me-
Yalley
Forge Special QUIEN NO LA HAYA PROBADO, NO HA BEBIDO
CERVEZ
existían
SAN JUAN, P. R.
¡para
de
sobre
dar
que
1-
Bancos”,
la últimamenun
motivo
a que
dos entidades de esta clase, tuvieran oportunidad de consolidarse, pero mis esfuerzos, mis análisis, mis datos fue ron
oídos
como
quien
“oye
Denuncié
la
quiebra
del
llover”. Banco
de
Yabucoa, en donde perdió uno de los Municipios el depósito que tenía para cubrir sus obligaciones presupuestales. Del Banco Industrial no había que decir, era nati-muerto; del Comercial
y
del
Territorial
y
Agrícola
ahí está el resultado. Al hacer estas denuncias públicas en la Cámara, las silenció
la
prensa,
¿por
qué
sería?
Lo cierto es que estas mismas corporaciones al ser aludidas en la Cámara no pudieron responder de mis denuncias, no se atendió mi sentencia
y
todo
Más ció
pasó
tarde,
los
al
una
hechos,
olvido.
hoja
y los
suelta
denur-
hombres
que
de-
bían estar con la pena que se impone a los que abusan de la propiedad ajena,
tuvieron
valor
para
denunciar
al al
hombre que dió la voz de alerta pueblo ¡por segunda ocasión. En el Asia los directores de Bancos que hacer lo que se ha hecho en Puerto
Rico
son
colgados
en
la
Plaza
Pública, pero aquí son defendidos en tribunas preparadas ad-hoc por los Ejecutivos.
¿Quién ha sido la indefensa víctima de las quiebras contínuas? ¡Esa enorme masa, que llamamos pueblo! Por
eso
para
Puerto
Rico,
donde
tanto alarde se hace de la palabra natria, qué parece un sello de herencia patrimonial, no hay redención, ni paz, ni tranquilidad, ni gloria. Las cosas que surgen del espíritu y del alma no lucen con el brillo que ellas traen, el matizado de la vulgatidad las impregna y la lpz de la ra-
zón
nos
ciega
microscópicos
% versal Nos
L. MARTINEZ OCHOA
defectos
y repudié
te aprobada
testigo
mejor que el tiempo, que todo lo colora con el dombo positivo de la triste realidad. La memoria, en sus rápidas, reflexivas y fugaces divagaciones, lleva mi
que
los
“Leyes
en que falta
y
aparecerts
ante
la
entes
relación
uni-
evolucionamos.
más
valor,
más
decisión,
más fuerza qgjectiva y así evitaremos ser
los corderos
mente
devoran
mansos
los
que
leones.”
José H. Cora.
pasiva-
VARGAS americanos
que
ruza. La noticia más íntimo. Los pital
que
pierde
ponemos
valores morales en buen amigo es como que
nuestra
me ha herido en lo que no tenemos ca-
perder
depositamos
nuestros
la amistad. Un un Banco en el
afectos
y
simpatías.
Vargas Vila llenó con su nombre todo el continente americano. Después
de
Juan
Montalvo,
ninguno
co-
mo él fustigó y lapidó a los tiranos. Su verbo era verbo de admonición y de combate. Tuvo un amor, el único amor
de
su
vida:
la
libertad.
Por
Genial y fecundo como pocos, eseribió —muchos libros, todos originalísimos. Era el escritor de las frases, de las frases lapidarias. Con un avóstrofe derribaba a un ídolo. Fué un fensa ariete mó
y
un
rebelde.
Y
para
la
de-
de sus ideas disponía de un formidable: la pluma. Se for-
un
estilo
tan
propio
que
nadie
pudo imitar, Algunos lo intentaron, pero sin éxito. Les faltaba el temperamento y la emoción de Vargas Vila. Su prosa es monorítmica y como el personaje de Moliére hablaba en verso
sin
combatido agresivo.
saberlo.
Fué
el escritor
porque también Sus
ideas
cho tiempo, pues no planeta que sepulte
fué el más
flotarán
hay las
más
por
tierra ideas.
mu-
en
el
Hubo un tiempo en el que su popularidad en América fué decisiva. Infiuyó, como nadie, en el alma de la juventud américana que le aclamaba como a un apóstol. Eran los tiempos en que los pueblos hispanoamerica-
nos tendían
culto a la Libertad
y no
soportaban tiranos: los asesinaban o los expulsaban. Esos pueblos han ambiado su ideología y hoy vemos
que
por
todas
partes
se
alzan
dic-
tadores apoyados por el pueblo. De aquí que la influencia de Vargas Vila fuera decayendo hasta esfumarse
en el vacío. El seguía lanzando apóg, trofes y anatemas desde vengadora, pero ya pocos
están
su Némesis lo leían. No
los tiempos para el apostoladog
Al individualismo de Nietzsche pone el colectivismo de Marx.
se im-
C
Y este escritor,
Y
ENRIQUE
que con
la pluma
pa-
recía un ogro,en el trato personal era sencillo, fino, afectuoso. Pulero
DESCHAMPS Santo
y elegante en el vestir; dotado de un sentimiento artístico admirable; con una erudición vastísima, era un cCo:x1servador ameno, que deleitaba e ¿nstruía. Se le podía oír horas y horas, sin cansancio, admirados de su fácil verbosidad. No sé por qué, pero desde que nos conocimos, hace ya muchos años, me demostró gran afecto y simpatía. Me
estimaba
más
que
mis
patriotas.
En
uno
de
cita
con
elogio.
Al
“Me
habla
Ud.
propios
comme
herirse
Or-
pañol
la suya
es
la única
naufragio
de
que
flota
almas
y
dado
ver
siquiera
un
en
pueblos:
“es un hermano de Martí, infortunado que el Apóstol s'do
aún
que má no le ha solo
día
el
sol de la Libertad alumbrar los valles solitarios de su Patria; pero tam bién
le
fué
la
tristeza
su
sueño...
ahorrada
de
mirar
como
el
a
aquel
naufragio
¡Pobre
Vargas
Vila!
Ha
de indiy la
muerto
cenando empezaba a sobrevivirse, 28 decir, a pasar de moda. Y pronto qui zás se pierda en el abismo del olvido. Al morir pudo decir con el poeta: Mis tiempos son los de la antígua Roma y mis hermanos con la Grecia han muerto.
Enrique
Deschamps.
fué
un
Deschamps
Más
hermano,
era
eso,
que
un
Emotivo
emoción—
— salu-
daba a sus amigos, no con un apretón de manos, sino con un abrazo. Hijos ilustres tiene Santo Domingo, literatos como Tulio Cestero, poetas como Fabio Fiallo, críticos como Américo Lugo, próceres como Federico Henríquez y Carvajal; pero nin-
guno como él paseó la bandera
de su
ratría por los pueblos de Europa y América. Y Caracas, Buenos Aires,
Chile,
Perú,
oyeron
su
verbo
fácil y
ameno, en una propaganda de americanismo
sano
bro
República
“La
y patriota. Con su Dominicana”,
no
siendo que
El
ha
el
campaña
Gobierno
tomado
más
fueron
sobre
después
se
continuar
es-
ningún
¿nteresado,
Colón
y
España,
lidió
a conocer en los países de habla española la cultura y el progreso de
el “Faro trasladó
la
de
a
Colón”
y
Barcelona
a
labor.
Enrique Deschamps fué un publicista incansable y un conferencista inagotable. Era dominicano pero tan bién puertorriqueño, pues en su afecunía
a
las
dos
islas
como
si
fue-
ran una sola. años que nos
Hace más de treinta unía una estrecha a-
mistad.
pues,
Pude,
apreciar
su
ta-
lento, su bondad, su altruismo. Hay hombres que parecen nacidos para realizar el bien; que pasan por la vida sin odios ni rencores, llevando en los labios, como en el pico la paloma mensajera, el mensaje de la con fraternidad humana. Deschamps era uno de esos. Vargas
..* amigo
proyecto.
Madrid
to
“su amistad de usted por Abril ca la distinción del alma suya exquisitez de su talento”
esa
los autores del descubrimiento de América que tuvo su origen en la hoy República Dominicana. Y era esa la labor de Deschamps, que interrumpe la muerte, casi de repente, pues estaba vigoroso y joven. El 30 del pasado abril dió una conferencia en
Abril;
es uno de los pocos espíritus que quedan en América, como espécimen de una generación de hombres, que los dió muy grandes; ese
al
todavía
acudrdo,
le hablaba
Mariano
en
bre de las condiciones de Deschamps, de su voluntad y su dinamismo, podía realizar. Delegado permanente de Santo Domingo en la Sociedad de las Naciones, logró que esa Asamblea internacional tomara el acuerdo de ad-
puesto de
Y
ha sido tan intensa, que sólo un hom-
Navarro
tiempo
Domingo.
le sorprende la muerte cuando recorría España en propaganda del “Faro de Colón'. Su labor en ese aspecto
libros
sus
poeta
tiz que hace poco de mí, le escribía:
ella
sacrificó todo lo que un hombre puede sacrificar en la vida: posición, bienestar, tranquilidad.
ideólogo
QUIJOTES”
VILA
Vargas Vila y Deschamps han muer to. Dos buenos amigos míos. Dos ilus tres
“LOS
Vila
y Deschamps
eran
gran
des amigos y por una coincidencia del destino, ambos mueren al mismo tiempo en Barcelona, en la ciudad
donde
hace
algunos
años
nos
reuni-
mos los tres. Era Deschamps Cónsul de Santo Domingo en Barcelona. Con frecuencia nos convidaba a Vargas Vila y a mí a comer en su casa. Una noche, a los postres, le dije en tono de broma: :
—Tú serás Presidente de la República Dominicana. Y Vargas Vila resplicó: —Si eso ocurriera yo no podría a Santo Domingo. —¿Por qué, doctor? —Porque me fusilaba.
En
ir
América
todos los que suben a la Presidencia (Al frente)
QUIJOTES”
>=
“LOS
CIGARRILLO
DE
ALTA
CALIDAD
Fabricado exclusivamente con tabacos
TURCOS
de los mejores que se cosechan 15 c. CAJETILLA. DE VENTA A
á pin di
FABRICADO
se
Por
sario
esos
de
Domingo.
PARA
—El Militar
(Del frente) unos tiranos.
vuelven
días
la
se
celebró
Independencia
Deschamps
nos
Y AMERICANOS
el
de
aniver-
Santo
invitó
al
Consulado a tomar una copa de cham paña. Conversábamos un grupo de amigos, cuando entró en el salón un señor de mediana estatura, con -unas patillas de hacha como las que usan los gitanos. Vestía de levita pero llevaba la faja de Capitán General. Deschamps nos lo presenta:
Si
General Weyler, de Barcelona.
me
hubieran
Gobernador
puesto
un
par
de
banderillas no me hace peor efecto. Yo odiaba a Weyler, sin conocerlo, por sus crueldades en Cuba, que sirvieron
de
pretexto
nieran los Estados con nosotros.
para
que
Unidos
intervi-
—Porque nido. Y
nos
hizo
12 CTVS.
ustedes la
no
hubieran
apología
del
ve-
general
Weyler, quien simpatizaba mucho con Santo Domingo, donde había estado de joven siendo teniente. Deschamps
tenía
el
alma
de
un
cargando
ni-
ño. Para él no había hombres malos. Según su opinión lo de Weyler en Y tuve que darle la mano. Vargas Cuba estaba justificado. No se ahoga Vila y yo interrogamos a Deschamps: o una insurrección con bombones de —¿Por qué no nos dijo que conchocolate. curriría Weyler? 0 MARIANO ABRIL
Para Sombreros de Calidad “BRITANIA”
“LOS
DESAGRAVIO
LIRICO
A L
A FLORENCIO Bandera rojo y gualda, bandera de la España, en vano la República sobre tu honor se ensaña, sólo tú en nuestros pechos tienes sentir profundo, como emblema sagrado que veneró este mundo;
y serás la bandera del amor y la ley, porque tú eres de España, no bandera del
Rey...!
Bandera de los Reyes, que vino en compañía de la Cruz redentora del hijo de María! Yo siento la nostalgia de la enseña española ante la cual el indio con fiereza se inmola y que nos trajo negros africanos en masas por la piedad errada del apóstol Las Casas! Bandera
Esta enseña española de la franja morada no tiene el simbolismo de la enseña pasada; la
enseña
es
una
imagen
que
precisa
la
historia
con el buril del tiempo y el fuego de la gloria; es del pueblo el resumen de un sentimiento eterno que no obedece a cambios de formas de gobierno; es
la
Patria
en
la
magia
del
color
esculpida;
manto que nos recoge al nacer a la Vida; heraldo que nos guía por el mar de la suerte; y el más bello sudario también para la Muerte...! Bandera d2 tres franjas, la de Alcalá Zamora, no eres romana, griega, celtibera ni mora... Eres acaso un noble producto de oficina sin
esa
antigua
de aquella romancera y que muere
esencia
de
la
España
latina,
que no data, según la vasconada, en el Cid, católica en Granada,
si con Cervantes un entuerto endereza, porque no muere soñando con Teresa...!
Ningún
hecho
porque
son
procero epopeyas
de España
te emociona
de
real
alguna
Corona!
Tras de tí no se fueron fanáticas mesnadas en las expediciones santas de las Cruzadas. No
apuraste
la
copa
del
triunfo
hasta
las
heces
donde malas la hubieron Orlando y sus franceses, Jamás con Carlos Quinto fuiste enseña temible ni estuviste flotando en la Armada Invencible. Trafalgar
no
te
duele
ni
Flandes
te
No te tiemblan los labios al decir: La
media
luna
nunca
te
verá
con
alboroza.
Zaragoza! espanto
si no te vió en Tolosa ni te miró en Lepanto. La Alhambra no te nombra y el Escorial te ignora. No ha quemado tus franjas la hoguera inquisidora. ¿Fuiste acaso la enseña de ucha y represalia del Magnánimo Alfonso, en las guerras de Italia? ¿Te vió izada en el mástil de algún barco guerrero, el previsor ensueño del Rey Carlos Tercero? Tu
imagen
no
lo ha
sido
por
los
siglos
cantada
en lengua de los Luises de León y Granada. No sabes para orgullo de bélicos blasones como la España pudo vencer los Napoleones. Ni la España moderna, hasta ayer en Marruecos, te menciona en su trompa de resonantes La misma noche ardiente en que Alfonso
al cielo no elevabas Santos.
héroes
y
tus franias
fastos,
que
la
ecos. partía,
todavía. mente
repasa,
como intrusa te miran entre la propia casa, porque la de oro y grana, reina de pabellones, fué nrez en los escudos v alma de las regiones, ansia del abolengo, realidad peregrina. antes aque apareciera sobre la Mar latina: y a través de los siglos refundió las hazañas de la inmortal historia de todas lag Españas...!. Pendón
de
tres
colores,
bandera
socialista,
tá no fuiste la enseña viril de la Conquista! Nosotros recordamos muy bien de aquella hora la bandera que trajo Colón sobre la prora; la que al clavar en tierra, con el asta potente
le hizo la primogénitzs herida al Continente; y el indio que llevamos muy dentro de nosotros la vió pasar corriendo sobre indómitos potros e internarse por selvas. por cumbres y por bancos Vlevada de las manos de férreos hombres blancos!
donde
de
los
Reinos,
cada Provincia
esa
plural
con una
enseña,
España
sueña;
que nos dió su soberbia, que nos dió su egoísmo, su hidalguía de raza, su férvido lirismo, su rudeza de Sancho, su idealismo manchego, sus
impetus
rebeldes,
su
instinto
palaciego,
el hermoso regalo de un dulcísimo idioma hecho del griego, el árabe y del latin de Roma; virtudes
y
defectos,
en
brotes
tropicales,
que cifran nuestros bienes y también Nada existe en la Historia tan grande
nuestros males. que revista
el
Conquista;
esplendor
heroico
de
España
en
la
ni que iguale a ese esfuerzo doloroso y fecundo que hubo de hacer un pueblo para formar un Mundo; y todo ese poema de muerte y vida en coro, lo sella la bandera de gules y de oro. Ella fué la columna de fuego de la Raza en la nueva odisea que el destino le traza, cuando América rompe las serviles cadenas! América es España con más sol en las venas! Es la misma tragedia de la española vida; como dijo Bolívar, somos la corza herida, que llevamos clavada la flecha del ancestro; oro, carbón y hermanos que
una
madre
mas,
no
guerrera
y el tiempo como
plata, carne del pueblo nuestro; se matan por pasiones civiles;
obstante
el
la
y
unas
guerra
y el olvido
pacto
hijas que
que
elocuente
de
viriles;
borra
integran un
tradiciones
negaciones,
familiar
conjuro
que congrega la raza y unifica el futuro, Colón tiene su tumba de América en la entraña y aún las carabelas no han regresado a España...! Pendón no
nos
de tres
recuerda
colores! nada
de
Tu
heráldica
nuestra
presencia
Independencia!
Tal vez con esta España de América deliras, vero ni amor materno ni el odio nos inspiras. A la otra enseña si: la amamos y la odiamos; si con ella vivimos, si con ella luchamos; si ella encarna la raza de los Conquistadores
y fué tronco
sublime
de los Libertadores;
a
QU
(
JIJOTES”
A BANDERA GOMEZ
DE
ESPAÑA
NUÑEZ
si fuimos sus esclavos por la fuerza del hecho y nos enseñó cómo se reclama el Derecho; si ella fué en nuestras almas, imprecación y arrullo; si ella
fué
nuestro
estigma
y
también
nuestro
orgullo;
si ella es nuncio en la enseña que arribó a nuestra con
el
primer
Bolívar
que
vino
Tú no estabas izada en aquel 19 de abril, en la Capitanía.
de
y a pesar de el pueblo ya ves tú
que
un
grupo
playa
día
la Libertad
intenta,
fué cruenta; fácil que se olvide,
aunque el pueblo sea esclavo, si en su alma reside. Para alterar sus franjas. Miranda, en su desvelo, tuvo que a Dios pedirle un pedazo del cielo; y desde aquel instante tenemos por ventura, un iris en la tierra y un iris en la altura...! Monteverde en Caracas triunfante la enarbola
porque
el
Bóves
pueblo
seguía
calosfría
tolvanera porque
de
en
de
el
pecho
la bandera
asombros
instintos
por
rudo
las
llanos del
española; leyendas,
y por
llanero
sendas,
vivía
la enseña en cuyas tierras el sol no se ponía... Cuántas veces vencida, cuántas veces triunfante, cruzó por los senderos su figura arrogante; fué más fiero su rojo y más fiel su amarillo entre las manos férreas de Don Pablo Morillo; y si al cabo en la lucha militar da venciera, Bolívar, el más grande español de su era, fué
y
porque
la
No en
en
gloria
su
persona
española
se
la
gloria
hicieron
americana
gloria
humana.
hay nadie de aquel tiempo que te haya visto entonces las furiosas cargas ni entre bélicos bronces.
La gesta no te canta ni la fama te advierte! Tu no oiste aquel bravo grito de Guerra a Muerte! El llanero recuerda con viril petulancia que
tú
no
eres
el
mismo
Pabellón
de
Numancia
que cogiera en Araure; ni aquél que sorprendido escuchó el “Vuelvan Caras” del Centauro aguerrido; del
propio
hacer
de
que
sus
El llanero que Y
con así
ingeniara
caballos
soberbio
Bóves
pasan
los
para
unas
protesta
y Páez cuadros
le dió de
tomar
vivas
Flecheras
Galeras.
ese oriflama renombre nuestra
y fama.
Independencia
y por ninguna parte se observa tu presencia! Boyacá, Carabobo, Pichincha y Ayacucho!
ODAS TOMO IL ' |
que
en
honor
de
tu
estirpe,
ASE : E
que los
de
la
derrota,
te reclama en ley, por falsear a su espalda maternos colores del pendón rojo y gualda,
No te acepta el pretexto de la soberanía porque al punto contesta: también ella era Del étnico debe salir
misterio que armónica la
si a pesar
América nuestra sigue siendo española! con mayor derecho cuando la suerte humana
concede
y en
la
cambio
lo que Esa
no
tiempo
dicha de
de
esa
franja
morada
la raza
ser
dicha
se atrevieron
es una
sola,
republicana;
tu
nueva
enseña
a hacernos
separa
como
los
un
impones,
Borbones!
puente
la España del pasado de la España presente, y como somos hijos de la España pasada, a la enseña de hoy no le debemos nada. La
América
española
en
su amor
por
sigue
siendo
la enseña
que
realista
trajo la Conquista!
Hace apenas un siglo que fué nuestra querella y en la sangre de un pueblo un siglo no hace mella. ¿No es igual que nosotros reneguemos airados
del plumaje del indio, por ser civilizados? Si reniegas tu enseña por ser real su memoria, claro
No
es
que
vengas
que
en
también
con
niegas
la excusa
materia
Mentiras!
de
de
ideas
En da historia
tu
origen
los
radicalismos
establecen
se llaman
y
tu
historia.
abismos.
radicales
loz que sembrando sueños solo cosechan males. Tos radicales únicos que en el mundo se han visto,
par sus obras eternas, son Bolívar y Cristo! Es en balde, la herencia consagra en sus sanciones afectos y costumbres, leyes y tradiciones; y todo lo que en ellos no afiance su armonía ha de ser con el tiempo mariposa de un día; por eso enseña heroica, enseña de oro y grana tú volverás a ser la enseña castellana, de Aragón, de Galicia, de Navarra, de Asturias...,
al calmarse los torvas, republicanas furias. Por fuerza de un ingrato, momentáneo deseo, tus dominios serán las sombras de un Museo; pero nada te importe la furia que desquicia porque España algún día sabrá hacerte justicia; y si ella no lo hiciere, puedes estar segura que en tierras de Bolívar encontrarás ternura y el fervor de unos hijos que sabrán perpetuarte en ideal, virtudes, en las ciencias y el arte. Para nuestros delirios de Quijote famoso tú serás nuestra dulce Dulcinea del Toboso; y aunque transcurran siglos, contigo nunca haremos lo que Pedro a Jesús: jamás te negaremos! Pendón
de
trer+colores,
desconocida
del
que te acoge y saluda de quien
JU[LS0
mía!
el sentimiento pensamiento,
pues te
del
plasma luz del
esta Hoy
eres
X
después
en premio de sus triunfos, al Mariscal bizarro, el Perú le regala el Pendón de Pizarro...! España, en la reforma de tu bandera ibérica, consultar has debido la opinión de la América,
franja morada la asonada;
la quería y la guerra que una enseña no es
Bandera de oro y grana, tú sí valías mucho! Y valías tú tánto para el mismo patriota,
Vizcaya...!
fausto
Emparan no recuerda que una tuviese la bandera, depuesta en
y
y
alma
nueva
bandera
hispana,
americana,
con la hidalga
manera
lleva en sus venas la vieja sangre
la diplomacia tflne sus mágicas razones
ibera;
que llegan al cerebro y nó a los corazones; y así, para adueñarte de esa alma en lo profundo,
tendrás que conquistar de nué”» al Nuevo Mundo...! 3. PENZINTI Venezuela
1933.
HERNANDEZ.
“LOS
QUIJOTES”
LA CAMARA DE COMERCIO DE FILIPINAS €
El cónsul
de
España
se impone
a los
elementos monarquizantes
a
celebrar
En “Manila,
4.—Ha
producido
la
enorme
“emoción, y es tema de todos los comentarios, la actitud del vicecónsul, en funciones de cónsul interino, D. Andrés Rodríguez Ramón, quien, co rr cta pero enérgicamente, se negó a presidir la junta de la Cámara de Comercio Española, que había de efectuarse en el salón principal de esta entidad, donde luce un retrato a todo tamaño
del
Ante tes
de
sesión
en
otro
de
los
los
elementos
colonia
impresión te
de
ha
republicanos
producido
la actitud
España,
muy
del
que
sin
de
buena
representandejarse
domi-
nar por los magnates de la colonia, impone el respeto debido a la República.” (De “La Libertad”, Madrid.)
decisión de
firme
nuestro
la Cámara
LA
del
país,
NOTA
se vieron
FIGURA
repre-
los
DEL
dirigen-
obligados
DE
“LOS
En
San
Juan
de
Puerto
có, a las clamarse
veinticuatro horas la República, los
Rey
Casino
Rico,
del
Alfonso
y
Español,
de
su
la
arran-
de proretratos
noble
cón-
yuge Doña Victoria, del sitio de honor en que se tenían colocados, cuyos óleos estuvieron una larga temporada arrumbados en un rincón de icho centro social. Más tarde, fueron sacados del sitio impropio en que se encontraban y colocados luego en el salón interior, (donde permane-
Don
DON IGNACIO LOMBA Uno
de los aciertos
timos
días
verley,
fué
el
de
la
miembro
San A
tuvo
Juan
a
Don
el
Su
en los úl-
siguiente: Junta
Don
Ignacio
conoce?
que
gobernador del
Ignacio Lomba,
nombrar Puerto
de
Lomba. ¿quién
desbordante
Be-
no
simpatía;
lo
su
sinceridad
peculiar, su bondad
mites; su han hecho
campechanería explosiva, del Sr. Lomba una de las
figuras
más
populares
y
sin lí-
queridas
de
Puerto Rico. La Junta del Puerto al recibir en su seno a Don Ignacio Lomba, puede decir, con toda propiedad, que ha hecho una de sus mejores adquisiciones. Don Ignacio Lomba es el Principal de la prestigiosa firma comercial de San Juan denomi-
nada M. Lamadrid esta
casa
y Co. Al frente de
ha demostrado,
más
de una
Manuel
la
Secretaría
descubiertos.),
con
ca
porque
paración
dieron
a
España
fué
uno
de
los
aprobados
es-
por
formó
latitudes.
fué empleado de la casa Figueroa; más tarde
fundó
la que
y Co.;
llevó
después
su
nombre:
fué llevado
a la Dirección de la entonces poderosa firma L. Villamil y Co., en donde
demostró
ra
visión
sus
de
los
actividades
negocios.
y
La
la
cla-
casa
de Villamil estuvo funcionando hasta queño
tiempo en San Juan. firma sufrió un peentorpecimiento en sus nego-
cios, fué “El
Imparcial”,
(en su pri-
de
de
los
se
reú
las
hubie-
artículos,
Iglesia
la
Lomba
ma
Era natural de La Guardia, provincia de Pontevedra, una de las regiones más bellas y sonrientes del mundo. A Puerto Rico vino muy joven y su vida se desenvolvió siempre en las actividades del comercio. Primeramente
M. Lomba
recinto
cu-
(¿Los están
y
el
(se-
Estado),
Constitución
hería
sus más íntimos sentimientos religiosos y quien días después acepta, sin reparo alguno, la Presidencia de la República sin que el artículo por el cual dimitió se enmendara! Pues para que dichas reuniones las presida un caballero que reune tales condiciones, más vale que las presidan Don AlMonso y Doña Victoria Eugenia.
prestigio y brillo le estas
cuyo
la
dencia
Peña
que más
Casino,
dignidad
uno de
nuel
Lomba
en
más
mera etapa) po la triste
pañoles
del
nen mensualmente las Directivas del Casino Español, de la Casa de España y de la Cámara Oficial Española de Comercio, cuyas reuniones presiden ahora Don Alfonso y Doña Victoria Bugenia. Después de todo,
En Madrid, falleció recientemente, Don Manuel Lomba Peña. Don Ma-
hace muy poco vez, lo que puede hacer un hombre Y cuando esta inteligente y laborioso cuando por es-g cudo tiene la honradez y por guía la voluntad. Exitos en su nuevo cargo y triunfos en sus neg es lo que la deseamos a don “Nacho”, como cariñosamente le llaman sus amigos.
de
biertos con un sutio trapo rojo, querían hacer socialistas? Hoy
ra presidio? ¿Alcalá Zamora? ¡Un sefñior que renuncia la Presidencia del Gobierno Provisional de la Repúbli-
QUIJOTES”
Directiva
del
DIA
cen),
¿quién
ex-rey.
la
sentante
la
salones.
la
Peña el periódico que le cugloria de poner en evi-
honestidad
comercial. nada,
de
Ningún
vieja
fir-
periódico
la
in-
absolutamente
nada,
de
lo que en aquellos días haciagos le aconteció a L. Villamil y Co., más que el “Imparcial”. Descanse quien
en
en
su
paz
paso
por
el
noble la vida
español, supo
de-
jar una estela luminosa a través de la cual se verá eternamente, con claridad y precisión, la nobleza de un corazón puro, la nitidez de una conducta limpia, y la grandeza de un espiritu
superior.
Llegue hasta sus desconsolados deu dos y muy especialmente a su incon-
solable
dolorido
esposa
Doña
hermano
Lomba, nuestro de condolencia.
Carmen
Don más
José
sentido
y a su
María pésame
.
“LOS
Un
Estudio
sobre
QUIJOTES”
el
Poeta
Llorens
Torres
En el último número de la “Revista Bimestre Cubana” se publica el hermoso estudio que sobre la personali-
en nuestro país, donde la función crítica se ha convertido en pretexto para la expresión de nuestras fobias y
El estudio de Pedreira y Concha Meléndez es, pues, una magistral pieza de critica cuya lectura recomenda-
dad
simpatías
mos
de
Luis
Llorens
Torres
escribie-
ran los conocidos catedráticos Concha Meléndez y Antonio S. Pedreira, en ocasión del homenaje rendido conjuntamenteal poeta por el Ateneo y
la Universidad
de Puerto Rico. Dicho
Los
la
literarias.
talentosos
técnica
de
catedráticos
Llorens;
“*tpancalismo”;
le
y
mayores;
destacan
tuosismo
en el tema
extremos
nal;
llantes ensayistas lución
poética
tillas,
desde
los
bri-
para trazar la evo-
del su
apoyan
cantor
época
de
las
An-
estudiantil
en
Granada hasta sus años maduros, en que logra plenamente sus más altas concepciones literarias, poniéndose a la cabeza de la lírica puertorriqueña con el “Soneto a Bolívar”, “Velas Epicas”
y
“La
Canción
de
las
Antillas”.
discuten
establecen
Chocano
se
estudian
sus
nealogía
man
espiritual
como
con
patriarca
apuntan,
Walt
máximo
Lugones
como su
una
causa
rales,
vir
sa
regio-
ese
lices y descuidos de forma, el empeño naturista del poeta que en muchas ocasiones sacrifica el arte a la verdad y que arranca, según los críticos, de su indomable instinto biológi-
alcanzada
hasta
la Inde-
en
espíritu
estos
cuya
días
de
pro-
fácil
sus
de
errores,
pecados
y
crudezas
for-
Puerto
ferencia
difícilmente
de
Puerto Rico” publicó Don Luis Sánchez Mo-
Los puntos de vista expresados por el Sr. Sánchez Morales en el trabajo aludido son de tal modo trascendentales en lo que al problema espiritual
co
intelectual
discrenuestras
co y finalmente, como alta virtud de nuestro gran apolonida, (virtud que reduce a insignificante tercer plano
en
mesura
en
gramática y léxico caudaloso, esa lim pia y serena gracia, retorcida de exquisito humorismo, que tanto nos recuerda el siglo de Oro de nuestra literatura.
des-
den
de
juicio, g
de
mesura
finísimo
conserva,
males) señalan el poderoso vueló de su visión continental que ha superado “el apocamiento temático y poéti-
norma
nuestro
de “El Sentimiento
Rige en todo este ensayo un espíritu de análisis tan sereno, exigente y depurado, que lo sostiene siempre una
y
pendencia en recientemente
y Darío,
sus
a
precedente
serenidad
tulo
hermanos
de
un
También hemos leído con profundo interés la conferencia que bajo el tí-
Whit-
de ámbito
como
sienta,
letras.
ge-
insuperable
pues
género,
ción,
teorías estéticas que culminaron en la doctrina poética que él denominó
trabajo, de sólida factura y grave entonación crítica, fija con precisión el papel que ha desempeñado Llorens durante estas últimas décadas en nues tra lírica regional. Le preceden unos breves apuntes biográficos, en cuyos salientes
su
a
que
nos
tiene
acostumbrados
la
ahora insularidad”.
DEBIDO A LA GRAN
DEMANDA
ESTADOS
CERVEZA
UNIDOS
QUE
Rico
se
ser discutidos
mentarios.
Nos
ra
sobre
tratar
rece
para
HA TENIDO
EN
con
“FIDELIO” LA GRAN
DEMANDA
M. LAMADRID € Co. Sucrs, conocido nombre de CERVEZA AGUILA
NEGRA,
reputada de cuantas se expenden en Puerto Rico.
reservamos
este
el próximo
LOS
la más
que
no
en estos breves pues,
brillante
la amplitud
LA AFAMADA
NO HA SIDO POSIBLE SUPLIR
refiere
que
número.
ella
pue-
copa-
conme-
“LOS
OCASO
Eb Desde la bella Quito, República del Ecuador, el
siguiente
torno ds
al
juicio
libro
original
ano
señor
court,
del
gran
de
en
Polim-
poeta
venezo-
Norberto
Vetan-
Cónsul
co de la gloriosa
de la envía
hecho
Ocaso
Manuel
ilustre
capital se nos
crítico,
“El
en
Puerto
patria
Ri-
del inmortal
Rehabilitador:
“Esmerado Manuel
poeta
Norberto
QUIJOTES”
venezolano,
Vetancourt,
don
cree
que
DE
POLIMNIA
riorizar sus sentimientos, en elegir forma pulcra y pulida. Clara y hermosamente, para proceder así Vetancourt, invoca a la salud, que es la generadora de los sanos pensamientos y la que hace brotar las flores más vistosas y los robustos racimos de arte. El desequilibrio mental supone enfermedad, di-
cen
los
sana,
psicópatas. en
brote
Su
de
soneto
Mens-
auto-educación
y
tomo
de
ocaso
irónico
esculturales
de
Polimnia”,
sus versos han de métrica desdoro”.
a
sonetos:
“El
agregando
ser
“de
su que
la
clara
vicios,
mañana, un
oficio,
Consuélese
el
artista
al
pensar
que
versificada,
moniosos
como
versos
los
de
tallados
“El
ocaso
y
ar-
de
Po-
limnia”.
Sus pies
y
bando de
la
de
de
no
ágiles
vulgar
están
que
belleza
se
el
Si
nalizando
nuestros
vamos
íntimamente
rima,
compro-
dar
muestras
devotos
pio
examen
exte-
con
conocerse el
a uno
mejoramiento
serenamente:aapetitos
y
facilitarán
la humanidad.
nadamente
de
Y
ten-
ponga
de
sin
que
bulto
llos
y
ardientes
versos,
ha
elegido
días”,
con
que
diariamente
va
el
pro-
descarnuestras
su
intacta
cudo!
castidad
“Resurgen,
que lle-
como
agrega,
mis
ULTIMO
“buenos
DE
REUNE
TODAS
como
en
bronce
1933 LAS
CUALIDADES
Fácil en el manejo
Limpia en el uso De apariencia elegante
DE VENTA EN NUESTROS ALMACENES
WEST
INDIA
SAN
JUAN,
OIL
los
so-
netos de Vetancourt, ponderan el eserúpulo técnico bien gastado al escribirlos.” Alejandro Andrade Coello,
Económica en el gasto
DE
*86-
sexua-
días”.
Tallados
FOGONES
MODELO
un
les osadías, pero al sentirme tímido a su lado, se ahuyenta mi designio de pecado; y pienso que entre dulces niñerías, ha tiempo nuestras almas se han besado con esta simple frase:
LA FAMOSA COCINA “IVANHOE” TRES
los
engendros antiartísticos y enigmáticos, poniéndose así a cubierto de tantos errores. Temas de amor intenso, en senci-
estu-
podremos
equilibrio
psicológico,
el
no
evitade
“Buenos
de
dencias, si entramos en nuestro alcázar interior, si examinamos nuestras pasiones, la conducta diaria que observamos, el empeño de conocerde
al
para
espiritual.
dio
entretienen,
en
nos
locura
la
recogerse
limpio
acariciar
medidos
los
de
la
saluda a ingenua muchachita
el secreto
y
todavía
cuerpo
Es
y
vez
temprano
sana”.
nos
poesías,
en
mente mismo
todavía no ha muerto el clásico soneto ni se han apagado las robustas notas de la lira, cadenciosa y bien
“y
salga
interior a
de
de
título
El equilibrio aproximarnos
y
to.
pone
rá
busca
el recto camino que conduce a la cum bre del Pindo se halla interrumpido por los derrumbamientos del mal gus mismo
gue.
Vetancourt, pero cuidando de que no revelen sensualidad enfermiza, sino afecto muy humano, canto de vitalidad saludable. ¡Cuánta naturalidad en su soneto
de franqueza, recomienda, al fin y al cabo, a la juventud que sea normal, tenga buen juicio, huya de drogas y
El
¡lógicas actitudes, contradicciones, salidas de tono, envanecimientos, todos los defectos que han de ser corregidos para que el orgullo no nos cie-
PONCE
Y MAYAGUEZ.
COMPANY
“LOS QUIJOTES” DE BORBON Y NUESTRO DIRECTOR
DON ALFONSO Con motivo de la ejemplar conducdigna de todo encomio, que Don
ta,
Alfonso
de
Borbón
observa
en
el des-
tierro, nuestro Director le envió una carta a través de la cual, entre otras _ cosas, le decía: “Si
Don
Alfonso
Parlamento minorías
hecho
capitaneando
que
en
su
República,
estuviera
lo
favor
una
una
integran,
y en
obra
no
en
el
de
las
de
la,
en
es
contestación
la
a
respuesta
que
abril
de
San
Dice
de
Puerto
Rico.
(8. et M.) Teleph:
(58-73 (59-95
24|4 | 1933. Sr.
D.
Francisco
Director
por
media-
San Juan de Puerto Rico. Mi distinguido amigo: $8. M. el Rey se ha dignado
le dió
de
problema
revista
AGUA
“LAS hay
la
Cerdeira,
epísto-
“Los
en
Quijotes',
Queda b.
s.
que
expresa
usted,
elo-
suyo
afmo.
S.
S.
y
amigo
q.
m.,
Emilio
orde-
María
de las Torres.
MINERAL
MESAS”
de más vital importancia como la selección apropiada para pisar las comidas... EL
la
cuentemente, sentimientos de simpatía que tan vivamente aprecia. Mil gracias también por los números de su periódico que remite juntamente con su carta y por el recorte que incluye consignando su protesta, por haberse retirado los retratos de SS. MM. el Rey y la Reina del Casino Español de San Juan al advenimiento de la República en nuestra amada España.
Savoy Hotel, Fontainebleau,
dicha
Alfonso en la siguiente carta,
No
Juan
así:
demoledora
ción de uno de sus secretarios
Don
do,
la
que la que están haciendo los feroces jabalíes en las llamadas Cortes Constituyentes”. Y
narme dé a usted las gracias más sin ceras por su amable carta de 2 de
hubiera
contra
más
cuyo documento, fué reproducido en el importante periódico diario El Mun
COLMADO
del
agua
SUAREZ
frente al “Rialto”, ha resuelto esto ofreciendo la incomparable agua LAS MESAS, del cerro Las Mesas de Mayaguez. Sus propietarios los señores Rodríguez e Hijos, quienes garantizan la pureza de esta agua que ha resistido todos los análisis y ha probado tener saludables propiedades medicinales.
_ Pruebe el agua LAS MESAS y no usará otra en sus comidas. Unicos distribuidores para
San
Juan
y Santurce
COLMADO (Frente BRAU
69
TEL.
SUAREZ al
Rialto)
SAN
134-1309
JUAN, P.' R.
UNA MINA DE DIAMANTES EN PUERTO Parecerá mentira a nuestros públicos incrédulos; pero lo cierto es que en Puerto Rico ha sido descubierta una poderosa mina de diamantes.
Esta
mina, se dice, no tiene rival
en la historia humana. Se calcula produ: incalculables riquezas,
que mu-
cho mayores que la de los czares y principados de la tierra juntas. Antes América llamó la atención de las naciones civilizadas —España,
Francia,
Inglaterra,
Portugal—
por
sus cuantiosas minas de oro, plata y
cobre, etc.; ahora América llama la atención por sus minas de diamantes. bierta
en Puerto
Rico
se inicia
una
nueva
era
de
comercial
paz
y
de
intercambio
mundial.
Es una mina de diamantes maravi-
RICO
Puerto San José St. 5, P. O. Box 994,
Rico. Teléfono 1123, San Juan, P. R.
llosos, que ofrecerá al mundo un seno rival
cargado en
la
de
energía.
historia
No
humana,
teniendo resulta
única; y en verdad es así. Todos acuden a ella; es la mina de diamantes e Escena: La Joyería de Bouret. de, “EL CORTE INGLES”, la tienda Personajes: un paisano de nuestro y sastrería de moda en todo Puerto Director y el empleado del DepartaRico. % mento de Optica, señor Costa. Procure siempre los finísimos, duEl empleado: ¿Qué desea? rables y elegantes driles de, “EL ¡Cambiarle los crista-
les driles del mundo. EL CORTE INGLES La fábrica y sastrería de moda en
Aa
xesuales!... La escena
por
Don
fué
de también
Ignacio Lomba.
a
E
presenciada
“LOS
QUIJOTES”
LA FRAGATA
“PRSIDENTE
SARMIENTO”
EMPERADORES, REYES, PRESIDENTES, GENERALES... La
fragata
“Presidente
sitantes y veamos lo que po después les sucedió: El 25 de mayo de 1900,
Sarmiento”,
es un buque escuela de la Marina de o Guerra argentina. Esta nave ha cruzado, cual gaviota aventurera, todos los mares y visitado los más importantes puertos del globo. A la bahía de
la
capital
de
Puerto
Rico
en
presidencia
arribó
distinguidísimo;
número
de
selecta a
la
cadetes
dotación
patria
del
un
considerable
muy
cultos
marinera gran
y una
que
honra
Lugones.
Quien
esto escribe, tuvo oportunidad de visitar la fragata “Presidente Sarmiento”. Uno de sus oficiales nos sirvió de noble “cicerone”. Durante la visita fuimos objeto de las más delicadas y exquisitas atenciones. Entre los presentes que recibimos, se destaca un Anuario del gran rotativo “La Razón” de Buenos Aires, cuyo volumen habla muy alto de la cultura: argentina. También
un
obtuvimos
folleto,
tentivo
un-
nítidamente
del
ejemplar
impreso,
historial
de
la
de
con-
fragata
“Presidente Sarmiento”. En este lleto se explica con derroche de talles,
los treíntitrés
viajes
vida marinera ha dado escuela. Aparece en sus ginas,
la
efigie
del
que
en
fodesu
dicho buque primeras pá-
primer
Magistra-
do de la República, señor Justo; música y letra del cional; escudo y bandera
Agustín P. himno naargentina;
mapa
República;
completo
de
la
gran
itinerario, gráficamente ilustrado, del presente viaje; condiciones actuales de Argentina: comercial, agrícola, industrial, etcétera, y una detallada relación de los más linajudos personajes que en distintas partes y épocas visitaron la fragata “Presidente Sarmiento”; emperadores, reyes, presidentes, generales, hombres de ciencia,
etcétera.
Viendo la relación de los ilustres visitantes que se honraban poniendo sus plantas a bordo de dicha nave y pensando en lo que más tarde les a-
conteció
a todos
y a cada
uno
de
ellos, hemos llegado a la conclusión de que la fragata “Presidente Sar-
miento”
tiene una
Emperador,
que tuvo
rey,
“jefatura” terrible.
presidente
o
general
la fortuna de visitarla, si no
fué más tarde destronadgsfué muerto o exilado.
Copiemos del mencionado folleto fechas y nombres de los personajes vi-
es
tiem-
visitada
Guayra—Venezuela—por
sidente don Cipriano años más tarde fué
en la tarde del día 30 de mayo del corriente año, Integran la tripulación de este buque: un cuerpo de oficialidad
La
poco
y
el
Pre
Castro, y unos depuesto de la
jamás
pudo
volver
a
su
patria. (Murió en Puerto Rico); el 9 de agosto de 1902, la visita en Crons tadt, Rusia— el Zar Nicolás II, y todos sabemos cuál fué el trágico fin que tuvo este pabre hombre y toda su familia; el 24 de junio de 1907, es visitada en Kiel, ¡Alemania—por el emperador Guillermo 1l, y una década después se le desmoronó en sus manos el Imperio; el 27 de agosto de 1907, es visitada la fragata en Lisboa, Portugal,
por
año
tarde
más
el
rey
fué
Carlos
muerto
1
a
y
un
balazos
en plena calle de la capital lusitana en compañía de su hijo el heredero al trono portugués; el 25 de noviembre de 1909, visita dicha nave en la bahía
de Lisboa al joven rey Manuel de Por tugal, y un año después fué destronado; el 26 de octubre de 1910, la visita en Washington, el presidente Taft, y en las elecciones de 1912 fué derrotado
sidente
DE
Alessandri,
53 Años De Establecida
el
4
de
octu-
y
dos
años
des-
22
de
julio
de
1927
la
visita
en
Ham-
burgo, Alemania el presidente Ebert, y meses más tarde fallece repentina-
el 22 de
octubre
de
1929
es
visitada oficialmente en Sevilla, España—por el rey Alfonso XIII, y año y medio después tiene que abandonar precipitadamente el Trono de España; el 23 de octubre de 1929, la visita en Sevilla, España, el presidente del Directorio
BLANCO
Wilson;
pués un golpe de Estado del coronel Ibañez lo bajó de la Presidencia; el
mente;
FARMACIA Y DROGUERIA
por
bre, la visitó en Veracruz, Méjico—el presidente Alvaro Obregón, y seis años más tarde fué muerto a balazos; el 13 de noviembre de 1922, es visitada en Valparaiso, Chile—por el pre-
Rivera,
español,
y treg
general
meses
más
Primo
de
tarde
fué
lanzado del poder violentamente y mu rió en
Paris
de
manera
misteriosa.
¿Será necesario repetir que una visita al buque escuela “Presidente miento” arrastra más fatalidad una...
excomunión
Sar que
papal?
Envío:
Fabricante de la
MAGNESIA EFERVESCENTE ANTI-BILIOSA DE
BLANCO Específico para el Estómago
Excelentísimo
Señor
República
Argentina,
la
don
de
Agus-
tín P. Justo: ¿Tendría Su Excelencia la humanidad de ordenarle al pun donoroso capitán de la fragata “Presidente Sarmiento” el arribo de la mis ma a los puertos de Santo Domingo, Cuba, Méjico, España e Italia, para que dicho buque escueta fuese vis!ta-
do por Trújillo, Machado,
Calles, A-
zaña (1) o Alcalá Zamora, (o ambos) y Musolini, respectivamente? ¡Cuánto
le
agradecerían
lantería los pueblos Caballeros: Pero de que
esta
ga-
mencionados!
no creemos las hay: las
en brujas. hay.
FRANCISCO CERDEIRA.
En los Clímas Cálidos. APARTADO 217 Puerto Rico.
Presidente
(1) Este artículo fué El
Mundo
dos
días
publicadoen
antes
de caer
el
Gabinete Azaña. Lamentamos no haberlo publicado un años antes,
¿Qué
pasa
con
el
Desde hace algunos días viene la prensa diaria y no diaria ocupándose
del
atropello,
(no
puede
calificarse
de otro modo), de que ha sido victima el pundonoroso cuerpo de la Policía Secreta de Puerto Rico, por parte de quién o quienes se han tomado la libertad de destrozar la ejemplar organización del aludido cuerpo de seguridad. Se ha dispuesto de manera irreflexiva el traslado de algunos de los miembros de da Policía Secreta para diversos pueblos de la Isla. Eso es un error manifiesto. Puerto Rico es muy pequeño, (geográficamente hablando), y por esta razón, poderosisíma, todos aquí nos conocemos. Pe ro si a la Policía Secreta, en vez de
mantenerlá
en
la capital
de
la Isla,
se dispone inconsultamente su traslado y residencia permanente a otros
pueblos esa
¿Por blo
del
Policía
qué? de
miembro
la
interior, Secreta
Porque isla
que
resultaría dejaría
en
de
que serlo.
cualquier se
pue-
mantenga
un
o dos o más de dicho cuer-
po de seguridad, sucedería que «+n un plazo muy corto, cortisimo, todo el mundo sabria quién es el tal policía secreto. Y en estas condiciones, ¿cómo averiguar el crimen alevoso
Negociado
de
la
que se comete, el fraude oculto que se hace, la prevaricación que se consuma y toda esa secuela de hechos punibles que quedan en el misterio? No, el cuerpo de la Policía Secreta debe ser mantenido en San Juan, por-
Policía menos
de
estas
co de
la
Comisión
de
la
Insular
Detectives,
y esta
circular
la suscri-
ben los señores Krug y Delgado como Presidente y Comisionado de la Comisión de la Policía. No aparece siquiera la firma del otro miembro de dicha Comisión Don Miguel Such. Y
al
no
ballero
aparecer en
el
la
firma
documento
de
este
que
ca-
apunta-
mos, esto nos hace creer que el señor Such se negó a sancionar el épico disparate que en el mencionado documento
Lo
se
trata.
correcto,
to es
que
se
disparatada
lo
discreto,
deje
sobre
Disposición
lo
sensa-
la Mesa hasta
!a
tanto
en cuanto llegue el nuevo Gobernador. Y como el nuevo Gobernador Mr. Gore nombrará para Jefe de la Policía Insular a otro caballero, es pues ner
a en
éste
a
quien
práctica
el
quiere cometer. Y por hoy, nada
corresponde absurdo
más.
Multas por infracciomes involuntarias a Leyes u Ordenanzas.
Economice gastos innecesarios.
Evite el deterioro de su auto.
Evada los inconvenientes del tráfico y la lucha por encontrar sitio para estacionar su auto. lujosos auto-buses para venir a su oficina por
Ri-*
y Encargados Negociado de
Evítese accidentes desagradables y sus consecuencias.
le brindamos
señor
de Puerto
le pasó a los Jefes Distrito y Jefe del
SERVICIO
Nosotros
el
Entonces, ¿quién diablos fué el autor de semejante disparate? A la vista tenemos la Carta Circnlar Núm. 32, que el Cuartel General
de la Policía
¿fué
que
a
Un Policía secreto o dos o más, puede ser trasladado a cualquier pueblo de la isla, por distante que esté de San Juan, en una, dos o tres horas; y allí, sin que nadie do conozca, puede averiguar lo que jamás averiguaría el Policía Secreto que en tal pueblo residiese. Por consiguiente, la inconsulta y torpe disposición del traslado de la Policía Secreta para determinados pueblos de la Isla, es el mayor disparate que en Puerto Rico se ha podido cometer. Además, ¿quién fué el genio que tal disposición perturbadora ordenó? ¿Bl Jefe de la Policía, Mr. Luzt? No puede ser. Y no puede ser porque este caballero en cuestiones de esta índole no entiende ni “J”.
Entonces,
cosas,
Lust.
que en Puerto' Rico, no hay distancias.
Policía Insular? Tampoco. ¿Por qué? Porque tanto Mr. Frederick Krug, Presidente de la misma como el señor Delgado, uno de sus miembros, entienden tanto o
Secreta?
5 centavos.
WHITE STAR BUS LINE INC.
que
pose
“LOS
QUIJOTES”
Caballeros! Para CAMISAS,
CALCETINES,
CORBATAS,
ROPA
INTERIOR
y demás artículos propios para personas de gusto,
F. VALLEDOR € C0. SUCRS. VISITE
A San Juan, P. R.
Allen 39,
A
A
A
A
A
A
A
A
SEÑORES DE LA COMISION SERVICIO PUBLICO ¿Por
qué
el Municipio
la
Compañía
de
la Luz
y
en
tienen
cada
sumen
del
una
agua,
bien:
abonado
a
la
de
San
la
Compañía
y
contadores
de gas
Pues
Gas las y
al
Gas les es
y
la
obligó la
sabe
Porto
Rico
Telephone gue
a
a
la
poner para en
que
un
SEÑOR
que
Compañía
del
a
la
no
el
Luz,
en
se
¿cuál
Parque
Porto
Rico
Company ? Tenemos
Rico
de
les
obli-
irrisoria.
domicilio
contadores
los
DE
de
la
dado
sus
cuales
esas
Co.,
Santurce
posee
Light
€
entendido
que
la
propiedades
es
por
la
Power
tasación
demás
y
Esos
Pueblo
la
palabra
el
Honorable
Te-
DE
destroza
públicos
Puerto a
sólo
qué
modo
pertenecen
Rico,
y
podarlos
sin
los
de
hilos
beneficia
a
palabra
el
nadie
una
negocio compañía
exótica. nager
la
de San
activo
City
Juan.
Será servida fría desde hoy con el uso de un gabinete eléctrico en el
GARDEN
Frente al National City Bank
Agente Exclusivo para “Puerto Rico de la cerveza en barriles y los gabinetes
E. San Juéto 3-5
y
al
está
compasión un
BARRILES
BEER
£
despia-
Cerveza “Lion Pilsener” GRETCHEN
dere-
Light
Insular.
EN
LA
de las calles de San-
árboles
defender
que
de
barrios?
de
con
Railway
demás
autorizado por
Rico
los árboles
Tiene
Tiene
sorero
de
Railway
informarnos
Porto
Power
¿Podría informarnos a qué tipo están tasados los solares que en el an-
Porto
se
¿Podría
TESORERO INSULAR PUERTO RICO
tiguo
ADMINISTRADOR CAPITAL
turce
Telephone
la
tema.
señor
extras
de
al
SEÑOR
cho
con-
contadores,
que
Company
poner
abonados
a
Compañía
razón
Volveremos
todas
luz?
¿Cómo
Municipio,
a
ellos, (los abonados), vean el exceso de llamadas que hacen? Tiene la palabra la Comisión del Servicio Público.
Juan
en
casas
Company, las llamadas hace durante el mes? S1
DEL
NOYA San Juan, P. R.
Ma-
e
£
"AA
Ae
A la Cerveza SE
LE
HAN Por
“CARLSBERG”
CONCEDIDO sus
LOS
MAS
inmejorables
productos
las
Carlsberg,
merecieron
la
cervecerías
ALTOS PREMIOS
e.
e a
(
rasa
- - - - - 1872.
ne «eee A
Dinamarca. AGENTES
y
OBTENIDOS:
Copenhaguen:
distinción de ser nombradas proveedoras de las Casas Reales de Suecia y
) 4 )
HONORES
EXCLUSIVOS:
F. CARRERA
y
SAN
y
€
JUAN
HERMANOS
Y MAYAGUEZ
Distribuidor en Ponce:
0
0
Carlos Armstrong e Hijo. Sucrs. ..
» Y
<> IPAPER
h
IIA
IRIARTE
IAEA
III
III
III
III
III III IIA
Ñ
- LAS ULTIMAS NOVEDADES Nuevos
Se distingue
surtidos
para
esta
TELAS
DE
por su surtido y también Artículos
de
fantasía
JOYERIA ROPA /
Corsés,
Fajas,
temporada
Medias
de
Verano.
SEDA por sus precios
propios
para
muy
reducidos.
regalos.
DE FANTASIA
INTERIOR
DE
SEDA
de Chiffon, Cuellos y botones para adornos de trajes.
ARTICULOS
PARA
CABALLEROS
De todo siempre hay un surtido incomparable.
VISITENOS El sitio más cómodo y céntrico de San Juan. BAZAR
DE
NOVEDADES
CAMILO DOMINGUEZ Ki Co. BRAU
45,
—
SAN
JUAN,
P. R. í
pub
A
GRAN
JS
EXPOSICION DE CHICAGO .
TARIFAS
ESPECIALES
EN
VAPORES
Y
FERROCARRILES,
LA
ANUNCIA Los siguientes Tipos de Pasajes de Ida y Vuelta desde Puerto Rico a Chicago a la Feria Mundial
“UN
SIGLO
DE
PROGRESO”
En venta junio 1 a octubre
5, 1933
(inclusive)
Límite para el regreso noviembre SAN
JUAN
A NEW
YORK
Y REGRESO
$112.50 en adelante.
NEW $49.05 vía “Standard
YORK
A CHICAGO
16, 1933.
'
Y REGRESO
Lines” si se usa la misma ruta en ambas direcciones.
$46.05 vía “Differential Lines” si se usa la misma ruta en ambas direcciones Informes en cuanto a las vías “Standard suministrarán NOTA:
Lines” y “Differential Lines” se
gustosamente a petición,
Si por cualquier causa no se
utilizare el pasaje de Nueva
York a
Chicago y retorno, al canjearse éste se calculará el pasaje de Puerto Rico a New York y regreso a base de los tipos corrientes de ida y vuelta, o sea rescindiendo la tarifa especial aplicable exclusivamente para la transpor-
tación de Puerto Rico
a New
York y a Chicago y regreso.
Para más informes diríjase a:
Mi
The Ne York « Porto Rico Steamship Co. Pier No. 1 New
Foot of Wall St. York City, N. Y.,