Los Quijotes (24 dic. 1941)

Page 1

Hevisla Vi IT "

DITA

Puerlo EUA

MIRTA

emba.

|

FS

—

PS


“BACARD/ CALIDAD

Y

ECONOMIA

“BACARD, BACARDI

“CARTA

PLATA”

BACARDI

“CARTA

AMBAR”

“HATUEY”

EN SU

MESA

DE NAVIDAD

SIRVA

ESTE AÑO

CARD, Ron

SAN

JUAN,

89

Prueba

PUERTO

RICO


Para artículos de

LOS

Novedad

Periódico

QUIJ

OTES

vibrante

y

Fundador

“EL MUSEO”

Artísticos

“EL MUSEO”

ii

Alien 21 ms

XVI

sincero

Director:

nea

Allen 21 AÑO

y

Para objetos

EJEMPLAR

10f SAN

correspondene

JUAN,

ríjase

PUERTO

al

Box

2284

RICO

DICIEMBRE

24, 1941

NUM.

157

PORTADA

Hon. Salvador G. López de Azúa Engalana

y honra

hoy

la portada

de “Los

Qui-

jotes” la arrogante figura del bizarro Capitán de la Policía Insular de San Juan de Puerto Rico, Licenciado Salvador G. López de Azúa. Es el señor López de Azúa un puertorriqueño meritísimo que une a sus delicadas actividades de funcionaro público, la prestancia del pundonoroso caballero

que

con

noble

orgullo

ostenta

la

posesión

del

título de un brillante nieto del inmortal Justiniano:

Abogado. López de Azúa es una de las figuras más destacadas y más conspícuas en el seno del benemérito cuerpo de la Policía Insular. A López de Azúa todos lo conocéis: su complexión es robusta; su frente, despejada; mirada, observadora; ojos vivaces; pecho de atleta; caminar de príncipe desterrado; faz de eterna juventud. Su constitución física no acusa arriba de 45 a 50 años. La

deseada

fuente

de la juventud

el glorioso colonizador español don Juan Ponce de León, a quien “aun después de muerto, dentro de la coraza le latiera el corazón” y que jamás encontró, a buen seguro que López de Azúa dió con ella en algún rincón de este bello y para-

que

tanto

ansió

nador desaplomado, vesánico, conocido en el mundo de la delincuencia con el nombre de E. Mont. Kkeilly. Aquel pintoresco gobernante, cuyas características de energúmeno jubilado pasaron a la historia como la nota más grotesca y estruendosa que el lector pueda concebir, se encuentra hoy

recluído en una

prisión

ros de veraniega, en Kansas vidiable delito apropiarse de

cefraudar al Estado. Y el señor López de Azúa es el envidiado mortal que ha tenido la fortuna de ser perseguido, cuando lo es, por elementos como el gobernante

de

marras.

Conocida es la frase del cél-bre Cardenal Richelieu, Premier de Luis XIII de Francia, que pasó a la historia como una verdadera sentencia digna del Rey Sabio de España. Dice así: “Cuando veo que a un hombre se le persigue y se le acusa e increpa públicamente, hago que me lo presenten, porque algo bueno tiene cuando tan mal se le trata.” Y es verdad. Los grandes hombres han pasado por la vida como

medianía,

Insular

de

es humano,

una

amonestación

pena

pudiera

alguna empañar

aunque

in-

ni

tener personalidad : ser

que

homb-”e recto. honesto, valeroso y capaz. Por estas condiciones, sencillamente envidiables, es que más antes no

su

limvia y cristalina hoja de servicio. En cam-

bio. tnvo

el

justo. Y así tiene que ser. Sin embargo, reconocemos que López de Azúa tiene un gran defecto: el defecto de

la frio-

lora de treintitantos años. ¡Es un record! En su vida policíaca jamás fué objeto de

de

principia

vacío en torno suyo y siente vibrar bajo sus alas la tempestad terrible de la envidia.” Pero deiemos esto, que, después de todo,

Salvador G. López de Azúa lleva sirvienen en el cuerpo de la Policía

gran-

des perseguidos. “Desde que el hombre traspasa los límites de la

nes físicas actuales del López

de todo tiene me-

City, por el poco en-

de distraerse con lo ajeno: vulgo fondos públicos. Más claro aún:

disíaco Puerto Rico. Tales son las condiciocapitán Azúa.

que

la eloria de

ser vírtima de la ver: serución de un gober-

Don Salvador G. López de Azúa, paseando con su esposa doña Ana Giordani de López de Azúa, por una de las avenidas de clínicas le fué practicada una Evián, Francia, en una de lón quirúrgica. difícil o

,

se la había exaltado a

(a la otra página)


ROOSEVELT:

Instantáneas

tomadas

en Casa

Blanca

LA FIGURA

y en el hemiciclo

de

DEL SIGLO

la Cámara

de

Representantes,

de

Washington,

en

los

históricos días en que el Presidente Roosevelt leía ante el Congreso y más tarde firmaba “El Estado de Guerra” con ln nación nipona. A la izquierda (3), el Secretario del Presidente, señor Stephen Early, informándole a “los enicos de la prensa” lo que aconteció en las posesiones que los Estados Unidos de América posee en el Pacífico,

la categoría que en el cuerpo de la Policía ocupa hoy y a la que tan digno y acreedor es en el seno

do a sus compañeros, y, ¡asómbrese el lector!, en su vida jurídica ha sacado absueltos de diversas

de la admirada fuerza mos de las ejecutorias

acusaciones de carácter grave a 264. en letras: dos cientos sesenticuatro

de de

seguridad. No hableLópez de Azúa como

oficial de la Policía Insular, porque siendo muy limpias y muy honorables bastarían para elevarlo a las máximas dignidades del medio ambiente en que gira. Hablemos de López de Azúa como jurisconsulto.

Los

reglamentos

arcaicos

de la Po-

licía Insular le prohiben a este recto funcionario ejercer su noble apostolado fuera del radio de acción en que oficialmente se desenvuelve. No obstante, se le permite la práctica de la profesión ante los tribunales de justicia, para defender, única y exclusivamente al elemento de la uniformada, pero sin percibir emolumento alguno. Pues bien:

atendiendo

y

respetando

los

estatutos

del

apolillado Reglamento policíaco, y accediendo a las Órdenes de sus superiores, López de Azúa va de pueblo en pueblo y de corte en corte defendien-

bos, sargentos

Pongámoslo policías, ca-

y otros jefes.

Y cuando se demuestran estos méritos con hechos palpables; y cuando se prestan estos servi-

cios

que

la sociedad

aplaude,

en

vez

de

ser pre-

miados como su jefe inmediato desea premiar, lo que se pretende es postergar a este hombre bue-

no que no ha cometido más delito que el delito de

ser honesto,

de ser capaz

y de ser decente.

No se desanime y continúe el señor López de Azúa su paciente ascensión. La empinada y larga escalera de su vida policíaca todos sabemos que no la subió precipitadamente ni de un solo empujón:

la subió

peldaño

a peldaño

como

la suben

los

hombres que tienen conciencia de su honradez, de su capacidad y de su hombría de bien. *¡ Adelante!


Diciembre 24, 1941

LOS

QUIJOTES

Página3

Nuestra Posición Ante el Presente

Conflicto Armado

Ánte la brutal y cobarde agresión perpetrada por el Gobierno nipón y ante la provocadora

actitud asumida contra el democrático Gobierno y el Pueblo de los Estados Unidos de Norteamérica,

por determinadas

naciones

europeas,

los hombres

de

“Los

defensiva y ofensiva al lado de América entera: Norte Centro y Sur.

Qujiotes””

toman

posisión

Ya no se trata de discutir las simpatías que puedan inspirar los lideres de una u otra nación, ni del choque armado de un pueblo con otro pueblo, ni de la rivalidad de un Gobierno de

tipo totalitario con otro gobierno de carácter comunista.

mocracia

del mundo

que

pueden

ser asesinadas

Se trata de la Libertad y de la De-

a mansalva

por

una

aborrecible

casta

militar.

““No es el despotismo militar —habla Bolivar— el que puede hacer la felicidad de un pueblo, ni el mando que obtenga puede convenir jamás sino temporalmente. Un soldado feliz no

adquiere ningún derecho para mandar a su patria. No es el árbitro de las leyes ni del Gobierno; debe ser el defensor de su libertad. Todo Gobierno dictatorial y militar origina la usurpación y engendra la tiranía.”

La revista “Los Quijotes”” siendo como es una

publicación

rabiosamente

independiente,

no es en cambio órgano de ningún partido ni de ninguna secta religiosa; tampoco pertenece a institución alguna social o benéfica, y menos a ciertas y determinadas instituciones benéficas y sociales exóticas que albergan en su seno verdaderos focos del más negro quintacolumnismo, declara con la mano en el corazón y con el pensamiento puesto en Dios, su franca, abierta y decidida adhesión al Gobierno y al Pueblo de los Estados Unidos de Norteamérica en el presente

PON

conficto armado.

Instantánea

tomada

en

el

Cuartel

General

de

la

Policía

Insular

de Puerto

Rico

y publicada

en la prensa

del país

el mismo día en que el pundonoroso capitán, licenciado Salvador G. López de Azúa, recibía como “regalo” de CiristES

mas

el traslado

de

la Comandancia

de

San

Juan

para

la de

Luis Ramírez Bran, y, Capitán Salvador 6. López de Azúa.

Mayagiiez.

De

izquierda

a

derecha:

Ayudante

señor


LOS

QUIJOTES

Diciembre 24, 1941

FERNANDEZ

Y CO.

Distribuidores de Productos Españoles :

COÑAC

“PEMARTIN” y

VINO

“CENICERO” Rones Cubanos:

“MATUSALEM”

y “CARTA - CAMP” Whisky:

“BLACK Pe

drindo

“BLACK

hijo

AND

G

WHITE”

Cinebra:

"FLEISCHMANN'S”

con

WHITE"

PRODUCTOS

“S Ef W”

DE

CALIFORNIA

Jugos de frutas. - Frutas enlatadas de la mejor calidad. enlatados de variedad rica e insuperable.

- Vegetales

Estos son, entre otros productos selectos, los que ofrece la casa FERNENDEZ 6 COMPAÑIA al comercio y al público en general. La casa Fernández y Compañía es una de las firmas más prestigiosas de esta plaza.

FERNANDEZ A

£ COMPAÑIA

SUS

ORDENES

Tetuán Núm. 23

Teléfono

197

San Juan, Puerto Rico

¡DIEZ MILLONES DE PESETAS! Los Tribunales de España, han condenado a la exdiputada y ex-directora de Prisiones en tiempos de la desventurada “Republica de trabajadores de todas clases”, a la multa de DIEZ MILLONES DE PESETAS y a la pérdida de la ciudadanía es-

pañola. tinuación

Véase el cable transcribimos:

MADRID,

5

de

que

noviembre

a con-

diez

(PA)—

La Nelken vive en el destierro desde que finalizó la guerra civil, al igual que el líder socialista Carlos Hernán-

La Corte de Responsabilidades Políticas anuncia que la escritora y lí. der socialista Margarita Nelken ha sido condenada a la pérdida de la ciudadanía española y al pago de

millones

de

pesetas

de

multa.

dez Zancajo y el ex-ministro republicano Emilio Palomo, quienes fueron sentenciados a pagar multas de un millón y quinientas mil pesetas respectivamente,


Gratitud del Heredero del Trono de España

Su oblación manto

de

por

España,

la Virgen

del

al recibir el

Pilar, el dia

cen

antes

de su muerte:

88

“Estoy dispuesto a lo gue la Virgen guserá:. = :

:

si mé quiere conseguir la solud y mivida

sirelera para bien de España, yo haré toda.

ADA DIOS EN CARIDAD POR

sE: EL

ReY

AN

DON

0

ALFONSO

AA

SACRAMENTOS

Y

R.LP. que oyó

nos,

LA

:

pero

ROMA

CON LOS

BENDICIÓN

;

a, y Jose

su

mi

en

pió

ri Y

pensará

ro

en

enzrandecimiento;

muerte

vo caigo

sea para

;

y Ella

Ed

ES

España ...

a oq

postreroá.

Virgen

,

ER

gor

,

(300 d. de ind)

+

que

Sa jaculatoria :

é

C

en sus momentos

en Vos confío.

para

salvaciónde España,

Senór, encomiendo mi espiritis. a (good. de ña) misericordia. (100 dde led) Jesús,

pueda

si quiere

:

—”

APOSTÓLICA

=

Xu

> 008: EN

[BRERO 1031 CONFORTADO

lo que

eS

(7 auña de ind)

E

del

Su oración: «Padre,

E

últimas

>

Pilar,

ruega

por

España

y

que

pe

>

y

se cumpla

tu voluntady

MR q

3 E

palabras :

5 España .

E

Profundamente Familia,

y

de

leal

tivo Rey

Don

(q.e.G.e)

consuelo Roma

Señor

Don

Coplas

fotostáticas

General

en Puerto

ra, por Don

Juan

de

del

modelo

á mi

documentos

que

de

mi

de

recibimos

pésame

con

¡inolvidable

obligan

mo-

de Su Majestad

Espanoles.

y

la Real

Ellas,

mi

el

Padre

sirven

de

reconocimiento.

3941

Cerdeira

reales

y Battemberg,

Rico, señor Mariano

XIII,

contoda

sinceras

fallecimiento

dolor

Marzo

muestras

adhesión

Alfonso

Francisco

de Borbón

las

agradezco,

enviados

heredero

Amoedo.

desde

Roma,

del Trono

(Véase

Italia,

de

a

España,

la carta que aparece

nuestro

Director,

y recibidos

en la página

por 7).

don

Francisco

mediación

del

Cerdei-

Cónsul


LOS

Página 6

QUIJOTES

Diciembre

24, 1941

LA CASA DE ESPAÑA Y EL INDIGNADO CLAMOR DE UN PUEBLO Con

fecha

septiembre

20

y

en

su

primera página, publicó “La Correspondencia de Puerto Rico”, un Manifiesto suscrito por el Presidente y

el

Secretario

General

del

Partido

Comunista, que causó verdadera sensación. En dicho documento le ofrece el Partido Comunista “su concurso al Gobernador Mr. Rexford Guy Tugwell”, y en la demanda que a dicho

la

gobernante

número

mente

le

hace,

(12),

figura

que

textual-

dice:

“12-—QUE SULADO DE CO

se

doce

Y

LA

SE

SE LA

CIERRE ESPAÑA

CASA

DE

ESPAÑA

INVESTIGUE

A

FALANGISTAS-

EL CONDE FRANY

QUE

TODOS

NAZI-

LOS

FASCISTAS

Y

SE CONFISQUEN SUS BIENES”. La actitud de los dirigentes de las hoy en desbandada Sociedades Españolas,

ha

sido

y

de tal naturaleza tenido la triste en

entredicho

mulo

de

continua - siendo

reprobable, que han gloria de ponerlas

y

de

acarrearle

antipatías,

que

tal

como

cú-

resul-

tado, entre otros sectores de la opinión, surge el Partido Comunista pidiéndole al Gobernador dde Puerto Rico que tome las medidas que en la

transcripción

ha

visto

cosa

el

ahí,

aquella tan

la

sino

que

inspiró

feliz

Demanda

Pero

no

aquella

admiración

principio a

de

lector.

metidas

por

los

mas,

en

dero

rencor

un

causa

que

llevara

el

por

hoy

Es

huela

en

lo

a

que

y en

todo

lo

venido

a

NUEVO

verda-

Usted puede obtener las noticias del

que

por code

hoy

España. han

El

hispa-

“líderes”

odio

contra

CON

RÚA Vidlot MODELO QI5

Salva-

instituciones

verdadero

CAMPEONDEL

...

simpatía,

gran

llamados

desorientadas

la

desde

dor de España, se ha trocado, obra y gracia de las estupideces las

12

que

la

término

para

parar

día y los programas musicales procedentes de otros continentes con las estaciones locales con este nuevo

radio "Campeón del Aire” RCA Victor Modelo Q15. Todo se debe a

meterse

los perfeccionamientos introducidos por la RCA Victor que le permitirán

en

todo,

todo

y

desprestigian.

Y

a

todo

sentación to

Rico?

ésto,

oficial ¿No

presentación

ha

¿qué

de

desgobier-

hace

la

repre-

España

en

Puer-

visto

como

lo

el

esa

misma

redil

re-

hispano

en Puerto Rico se ha roto y sus ocupantes se han desbandado por reductos

que

no

son

hispanos

preci-

antipa-

gunos

* 8

una

forma

tan fácil

que

sólo

hoy

de sus méritos:

tubos

nuevos

cuyo

*k Parlante dinámico ultra= sensib de 15 leem.

se

*k Enchufe para conexión Tocadiscos

puede conseguir con uno de estos nuevos radios, Venga a vernos

comprando este Q15. Mo aquí al.

objeto es reducir la im. terferencia.

sintonizar las estaciones lejanas en

* Mueble muy elegante

mismo.

Sintonice este nuevo "Campeón del Aire” RCA Victor y convénzase por sí mismo.

CASA

samente? ¿Cúal es la causa por la cual cientos y cientos de españoles se cubren hoy con cl ropaje de la más franca y abierta ciudadanía norteamericana ? ¿No hay quien cierre esa triótica, válvula de escape?

dinero Modelo

tanta facilidad como si sintonizara

las inconfesables actuaciones de unos elementos que en su loco afán de nan

Usted obtendrá más por su

VICTOR Distribuidores

VALLDEJULY CRUZ

Núm.

7

£

SECARRA SAN JUAN, P. R.


Diciembre 24, 1941

LOS

QUIJOTES

Ánte la cobarde agresión nipona.

¿QUE HACEN MIS COMPATRIOTAS? Amte la agresión traidora perpetrada oriental

de

tipo

cobarde, por una

medioeval,

que si mañana se viera el pueblo americano envuelto en un conflicto armado con cualquier potencia oriental, sería el primero en coger un fu-

vil y nación

contra

el

pueblo más democrático y más libre del mundo: Estados Unidos de América, no puedo menos que alzar mi encendida protesta de modo individual ya que colectivamente no se les ha

ocurrido

hacer

compatriotas

otro

tanto

residentes

a

en

sil

y

dera

mis

de

Y

Puerto

lo

Rico.

ca

Y yo, el más modesto pero quizás el más sincero y rebelde de los españoles que conviven en este país, levanto mi voz para repetir, a través de las presentes líneas, lo que en carta dirigida por el que suscribe al incomparable Pesidente Fanklin D. Roosevelt, con fecha 13 de marzo de 1939, (cuya epístola contestó el Secretario del Pesidente, Mr. Stephen Early), con motivo de la tragedia que durante tres interminables años en-

cada

sangrentó

a

mi

ahí parte ofecí:

de

la

“En

gen

mi

calidad

celta,

con

residencia

mo las

en

España.

que

entonces

de

español,

Puerto

Rico,

y

actual

Unidos

de

un

entusiasta

Presidente América,

de

ori-

de

siendo

co-

de

franjas en

lo

uno

de

usted

Juan,

y

aquella

sostengo sus

hombro

con

las no

hoy

todos

lejana en

P. R., Nov.

Arecibo, LA

30 de

San

a

con

el conmovedor

DIARIO

y hacerme

bles documentos, Muy

Antonio Juan,

15,

su

B.L.M.

en

el

recordatorio en

vida

fué

alusivo Rey

de

a Es-

entrega

personal

de tan

no-

Francisco

Arbona

P.

Oliver

R.

mora

ofrecer

al

gobierno

americano

defensa

del

hemisferio

Personalmente

mis

americano.

cincuenta

ternalmente

(De

tu

“La

Juan Estades Alberty. Correspondencia”)

DE

LA

MARINA Habana,

Nov. 24, 1941.

Cerdetra,

compañero:

sido

concedido

el premio

Cabot

1941.

¿Qué puede importarme la protesta de unos cuantos comunistas envidiosos ante las innumerables felicitaciones que he recibido de los elementos más importantes de todos los sectores?

hiciera usted. atentamente,

Francisco

CERDEIRA.

seis

amigo.

Gracias mil por sus frases tan amables y por la cordial felicitación que me envía con motivo de haberme

y

años de hospitalaria residendía en esta tierra así me lo demandan. Fra-

Director de “Los Quijotes”, San Juan, Puerto Rico. Distinguido

1941,

franca adhesión y decidida cooperación en nombre de todos los españoles residentes en Puerto Rico en la

La

Mucho lamento las molestias que pude originarle a través de las llamadas telefónicas que para localizarme

Diciembre

Director

favoreció

la sentida muerte del que paña: Don Alfonso XIIL

ESPAÑOLA

No conozco las manifestaciones de Cerdeira pero estoy contigo en cuanto a que deben reunirse inmediatamente los presidentes de las instituciones españolas para acordar sin de-

en

1941.

seno del cual me adjunta usted la expresión de gratitud de Don Juan de Borbón y Battemberg, conjun-

tamente

Mundo”)

CORRESPONDENCIA

para

residentes

Sr.

me

OLIVER.

CARTAS

señor:

Oportunamente

“El

CONDUCTA

Cerdeira.

Sr. Cónsul General de España, San Juan, Puerto Rico. Distinguido

(De

y

Imparcial)

españoles

ARBONA

épo-

todos

ofrecer su cooperación Estados Unidos

los

Antonio

estrellas.”

puntos.

“El

DOS San

y

¡PONCE, diciembre 12. — Francamente me adhiero a las oportunas y acertadas manifestaciones del compatriota Francisco Cerdeira. Yo, última arenque del barril de la colonia española de Puerto Rico, propongo que se reúnan los presidentes de las instituciones españolas de la Isla para acordar sin demora ofrecerle al Gobierno americano franca adhesión y decidida cooperación en nombre de

los Estados a

que

dije,

Debe

simpatizador

prometo

codo

CREE QUE TODA LA COLONIA ESPAÑOLA

y

años

treintisiete

las

(De

He

dije

con

Francisco

soy un fervoroso admirador de instituciones democráticas ame-

ricanas

del

patria:

codo

hombro marcharía al lado de los democráticos nietos de Washington para defender a tiros la gloriosa ban-

Puerto Rico, para defensa del hemisferio americano. Ante la gravedad de la situación, hay que actuar rápidamente, sin titubeos ni vacilaciones, respondiendo de esta manera a la característica hidalguía de nuestra raza.

José L RIVERO.


LOS

HOTEL

Diciembre 24, 1941

QUIJOTES

CONDADO

El Hotel Condado por su construcción y por la posición topográfica que ocupa, es uno de los mejores hoteles de las Antillas. A excepción del Hotel Nacional de la Habana, ningún otro hotel

lo iguala.

Un servicio eficiente esmerado y rápido hace del Hotel

Condado el sitio predilecto de Puerto Rico. Nada más indicado para brindar un banquete, para dar una recepción o para celebrar una fiesta o un baile, que el Hotel Condado.

Los señores turistas tienen en el Hotel Condado el sitio de es-

pansión espiritual y la residencia señorial para quitarse el tedio que siempre provocan los viajes navieros. Las grandes terrazas, así como los amplios salones y elegantes comedores del Hotel Condado oreadas por las deliciosas brisas de un mar siempre azul, hacen de este maravilloso hotel un rincón sencillamente espiritual. Visite

ATENCION

RADIOS

el

HOTEL CONDADO — SERVICIO —

GARANTIA

PHILCO

1942

e

El Radio que al fin

-

a=

E

usted comprará.

E

PLAZOS

_—

*

COMODOS *

r

Phelco Trop 42-61 A

A

Véalos

en

A de

_ GONZALEZ PADIN COMPANY, INC; SAN JUAN

PONCE

MAYAGUEZ


Diciembre 24, 1941

LOS

QUIJOTES

Página9

La Infamia de la Película “Sangre y Arena” y la Gloriosa Ignorancia Española Atendiendo que

los

la

a

“Sangre

hojas

la

y

etc.

de

Arena”

sueltas,

etc.,

hierbólica

distribuídores

Je

prensa,

nos

réclame

la

hicieron:

radio,

dejamos

protagonistas, ñado

pelícu-

caer

nn

de

gran oir a gre

otoño

y

Arena” Al

parte.

penetrar

en

gentileza

tinguida

personalidad,

De

la

corrida

en

la

plaza

Y “El Plumitas”, con que un Dilinger, hace

“El

sevillana.

más acto

riñones de pre-

Se

blico.

Y

nos

decimos.

ciar

de

lo ve y le brinda un toro. Y en ese momento es cuando la Guardia Civil le echa mano al bandolero andaluz y a tiros muere al intentar es-

ver

la

así

lo

planta

en

cu-

idem por consiguiente. Del cronista taurómaco, “El Curro”, no hablemos. Y del pintoresco “Plumitas”, el típico bandolero andaluz, nada digamos: no aparece por parte alguna,

la

proverbial

mismo

el

madre

Nacional”

el

baja del gran coliseo, no hallamos en donde sentarnos. La sala se encontraba abarrotada de público. Entonces, el señor Ramos Cobián, con una

misma

por

para

toman

lo

apoderado,

la

correo,

producción cinematográfica y los protagonistas que en “San-

hicimos. a

tropical,

el

hasta

Gallardo,

gran teatro Paramount, al filo de las tres y media de una de estas tardes

y

su

dis-

condujo

a

lo

así

tragó

posible

de

na”

en

si

figura

del

“Garabato”,

Hollywood.

llevar

mento

ra

como

a

la

novela

él

no

“El

un

el

“Sangre

aparece

central: es

¿cómo

pantalla

la

Plumitas”

Y,

es

arguy

la

Are-

“El

andaluz

quien

“Doña

Sol”, en

su

sual,

quiere

conocer,

quiere

vesania

a

sen-

ver,

en

el

caparsele

te-

circo

a

la

Pues

ro, dá

a

hombre

de

Gallardo

del

orden

esto

pú-

aparece

en

pelígula “Sangre de que “Doña Sol”

y mo

Gallardo

sino que la gana,

“capricho”

taurino.

fuerza

nada

la decantada Arena”, amén abandone

verdade-

Plumitas?

bandido

sencia

por

otro

tore-

lo desdeña porque porque, se le pasó

y

porque

que

no

ahora

es

tiene

torero

le el otro

precisa-

ner a su lado. Y lo ve, lo conoce y a su lado lo tiene y hasta se enamoóra de él. ¿En dónde? En una fies-

mente,

Una vez acomodados en algo así como una imperial poltrona, nos dis-

ta

Gallardo

Dicho lo que antecelle, agregamos, que la película “Sangre y

pusimos

con

la

corte

Arena”,

Y

su

la

planta

modara

alta

en

y

un

a

ordenó

sitio

ver

y

se

nos

aco-

preferente,

a

oir

la

producción

que

“La de

Gallardo

Rinconá”. “Doña

prepara

allá

va

y

con

toda

los

siguen.

que

cinematográfica que motiva estas líneas. Y vimos, vimos algo hecho con supremo arte, pero no podemos ocul-

comida, cuyo

“plato

tar

que

nes)

“gaspacho”

nas

de la magnífica

tan,

el

en

desarrollo

absoluto,

de

las

película, del

esce-

se apar-

original

argu-

mento de la inmortal obra de Vicente Blasco Ibáñez, Además, los personajes, a excepción de “Carmen”-— (Linda Darnell)—, están seleccionados descabelladamente y sus monólogos,

parlamentos

disparatados, el catálogo

mergen El

entran las

del

niño

Tyrone

melindroso se

cho

bravo,

y

cuyos

en

de

los

cara

Juan

al

el

tipo

tal

ma-

Gallardo,

co-

mo un canario puede parecerse a un Caimán. De “Doña Sol”, decimos otro tanto. A “Doña Sol” la presenta el glorioso autor de “Sangre y Arena”, como una fogueada dama metida

en

arrobas

y

en

años.

Y

a

esta

protagonista, una de las figuras centrales de la admirable novela española, la interpreta Rita Hayworth,

una chiquilla americana, fina, esbelta, cuyas

líneas

estatuarias

las

antiestéticas

te

con

se

presume

posee

la

dan

al

curvas

liviana

y

trasque lisen-

ciosa “Doña Sol”. Un tipo como Mae West, por ejemplo, es el tipo indicado

do Rita

para

papel,

desempeñar

el

pero

de

Hayworth.

no En

único”

(sin

una

alusio-

el

cuanto

menciona-

la

juncal

a los demás

sino

muchos

pósito

puro

y de no

rías

y

sus

crimenes.

Y

“Doña

Sol”

si “Plumitas”

se atreve

a

presen-

escenas,

famélico

tirán

con

A

esto

de

a

tal

blo

los

de

los

del

pú-

despezuña

por

a

una

que

lo

por

si-

en

Es-

hambre

toda

la

no

hay?—,

pero

no

la

la

ignorancia

enseñó

que

lo

productores

peliculero:

con

a

tanto

colonizar

no

multitud

decirle

y

y

latitudes

puea

Imperio valor

civilizar

empequeñecerá estas

del

leer

a medio mundo. , Y este incomparable supo

la

la

habido

que

español

piritual

repugnan-

y

señores

¿dónde

olviden

el

Ekpaña.

miserable, astrosa ...

habrá

vida—

se

pro-

a las piltrafas de carque los tablajeros le

engendro

paña

lo

(1)

tenemos

guiente

de

cosa:

desprecio

hambrienta,

alterado

ultrajar

por

que

echarle mano ne sangrante

y

y

otra

analfabetos

con

deliberado

nombre

acusan

mi-

y

esterlinas.

filmada

el

un

años

libras

con

limpio

toreros blico

de

escarnecer

sus

ser

muchos

sido

de

tes,

andaluz.

ha

argumento

Dos

el

resulta

con

millones

Y

es

que

inglés

“El Plumitas”, acompañado de sue satélites en correrías fuera de la ley, forma parte del “banquete”. Y allí “El Plumitas” habla con “Doña Sol'; y le cuenta sus andanzas, sus fecho-

lla

lo

y se su-

ejemplo,

tanto

de

brinda

equí-

por

parecen

se

ademanes

tontas

cuya

y

vocos,

y

baby

precisión

profundidades

gótico,

tienta;

se

de

con

por

ridículo.

Power,

una

finca

se enamora de él. Y Gallardo se encela. Y “El Plumitas” se da cuenta de esos celos, Y lo provoca: “Ceño Juan, no s'enfade uté: despés de to, los dos cemos mataores. Zolo que uté mata toros y yo hombres! Nada sucede. Salen amigos. Y Gallardo le promete brindarle un toro en Sevi-

diálogos,

de las cosas

en

abísmos

y

celebra

su

Y

Sol”

adulones

en

lord

ni

lo la

y

orar

Esdolor

España. empañainsolencia

de unos mercaderes que por la desmedida ansia de llenar sus insaciables

alforjas

dólares, hasta el ras

de

con

el

son capaces buen nombre sus

brillo

de de

de

unos

ensuciar las auto-

días.

(1)—Los toreros: Mazzantini, era abogadoy fué alcalde de Madrid; Sánchez

Mejías,

licenciado

en

De-

recho y autor comediógralo; Granero, estudiante de Medicina en la Universidad

de Valencia; Carpio, profe-

sor graduado;

Belmonte,

eseritor de recia lectual, etc., ete.

filósofoy

envergadura inte-


Página

10

LOS

MELON

QUIJOTES

Diciembre 24, 1941

HNOS. € CO,, $. en C. Almacenistas

de Calzado

ZAPATOS PARA TODOS LOS GUSTOS Y A TODOS LOS PRECIOS Siempre

tienen

las últimas

novedades

en calzado

todo acabado

de recibir del Norte una vez llegado nuestro comprador. MELON

HNOS. $ CO., $. en C.

Calle Allen Núm. 45

San Juan, Puerto Rico

CORTESIA

de

THE SHELL COMPANY (P.R.) LTD. San Juan, Puerto Rico

El único ron “PALO RICO”

Ron Especial

legítimo es el

“PALO RICO”

que fabrica

SUCRS.

DE JOSE

FERNANDEZ,

S. en C.

Infanta Luisa 4 y 6, San Juan Hi !

4

bo

¡PROTEJASE

USTED

MISMO

EXIGIENDO

EL

LEGITIMO!


Diciembre

LOS

24, 1941

QUIJOTES

Página11

¿Solidaridad y Adhesión del Casino Español? La ce

comidilla

“el

que

plato

van

del

día,

único”,

del

lo que

durante

presente

mes

se

di-

los

de

r

días

Nota Importante

diciem-

bre, lo constituyó, sin duda alguna, la precipitada actitud asumida por la Junta do

Directora

Casino

del

Puerto

Rico,

al

pendió,

un

baile

platillos de

la

hoy

Español

desorienta-

San

Juan

suspender, que

habían

prensa,

de

como

con

sus-

bombos

y

anunciado

a

través

radio

la

mar

del

y de

El Casino Español de San Juan avisa a todos sus socios e invitados de honor al gran baile de hoy, festividad tradicional de La Purísima, que debido a las circunstancias prevalecientes, y como acto de solidaridad y adhesión a la Nación Americana, (1) el balle que habíamos anunciado previamente queda suspendido. Comité de Festejos del Casino Español Emiliano MENDEZ

de

y

morena. Con

tal

suspensión

inútilmente, cial

en

poner

“solidaridad

el Gobierno

de

una

de

las

siones

del

llamado

cobardes

Pacífico,

Sol

Dicha

Estados

a

través

anunciado

en el Casino S

de

se

do.

La

el

ce

en

ñol,

que

el

misma es

calidad

de

no

“Nota

Im-

a

cabo

del

día

honor

de

La

ante

los

aconte-

desarrollancomo

cuadro

que

página,

no

del

Pu-

de

“Presidente

Ante

podemos

un

menos

la

sus-

que,

con

del

Comi-

gesto

como

que

aplaudir-

AA

mento

A

nerse

en

como

en

solidaridad el que

en

con

moy po-

la noble

Na-

cinó Norteamericana, es plausible, digno

y honrado.

de dolor

tran

los

AA

e date EM SAR

patria

Es

en

y de angustia

de

sentimientos Washington

estos

momentos

que

se demues-

elevados, sabe

que

patria,

tido

Y

la

en

el

mente

tria.

el

verdadero

Es

mente

Como tamos,

ahora, el

1941)

y

por

el

Puerfesti-

¿Podría en sen-

dolor

de

que

su

pa-

tienen

en

ajeno...

va

lo

rresponda, que el Casino Español se abstenga de celebrar fiestas, balles, juegos de pelota, concursos de natación, ensayos, ete. en el recinto que

ocupa en nuera casa solariega, mientras prevalezca la terrible y angustiosa situación que ensangrienta a Es.

paña. Son estos verdaderos momentos de recogimiento espiritual y no de espar-

cimientos frívolos ... Y en espera tera de usted

to

del

año

1936,

publicó

nuestro

Di-

rector, don Francisco Cerdeira, una carta, cuyas líneas reflejaban su encendida protesta. Dicha carta fué publicada en el periódico diario “El Mundo” y reproducida más tarde en las páginas

de

esta

dice

revista,

que

textual-

patria

razón más duro mejor templado

inmortal,

el co-

se aflige y el espíritu se entristece. La ho-

rrorosa hecatombe ha

su

real

lecho

de

Cerdeira. XIII, exrey de agonizando en

dolor

y

de

que asola a Espa-

toria de

la desaprensión,

ción,

la

de

de la adula-

desvergilenza...

NOTA MARGINAL: La suspensión del mencionado baile a que hacemos referencia, se anunció en la Prensa, como verá el lector, repetimos, en el cuadro que se inserta en

la

de

diciembre,

presente

página,

El

el

te, como medida de precaución guerrera, se perifoneó por la tarde para ponerlo en práctica en la noche del día ocho (8), santo de La Purísima. ¿Será verdad, como se afirma, que la tal suspensión obedeció más bien al pre-

se pose

sobre

Pero dicho lo que antecede, se nos ocurre preguntar: ¿Se condujeron en igual forma los señores Directores del Casino Español durante los tres interminables años de guerra intestina que sufrió la siempre noble y heroica Nación Descubridora: ¡España! Ante la

sados. la espantosa tragedia que tiene sobre-

vio

cogida

falta de la luz, que al buen

sangrienta

la Casa de España, ordene a quien 00-

que

ensombreció

ge-

y que la mirada de Dios, misericordiosa,

entero

la invicta tierra que engrandecieron y

tragedia

ocho

neral de la isla, decretado oficialmen-

que el mundo

el triunfo del Pueblo más democrático y más libre del mundo.

Pues

día

oscurecimiento

se

hecho

cubrieron

muerte,

aconteció otro tanto: un bullicioso y desordenado baile de carnaval no fué suspendido en el mismo Casino Espafñiol de San Juan de Puerto Rico.

Y así se esccribe la historia: la his-

Señor Presidente de la Casa de España, San Juan, P. R. Admirado compatriota: Ante la inmensa desgracia que ago-

ña

Francisco Cuando Don Alfonso España, se encontraba

así:

bia a nuestra

de ser atendido, se relcon la mayor conside-

ración.

siguiente:

En uno de los días del mes de agos-

siempre

felicidad

vez

prueba de la premisa que sen-

conmueva

la

nues-

alguna

ahora,

dolor

gen

por

¿suspendió

de

No, no se puede contestar afirmativamente porque jamás tuvieron en

corazón de la mayoría de los españoles residentes en Puerto Rico, se mantiene iluminado un altar del cual suroraciones

y político

afirmativo?

mente

un

atravesamos,

solidaridad

¡A

moral

vales y bachatas anunciadas? contestársenos esta pregunta

Espa-

lo. Y nosotros, así lo consignamos. Dios lo que es de Dios! Ponerse

Dic.

>

horizonte

Casino Español de San Juan de to Rico uno sólo de los bailes,

apare-

Casino sino

ve-

a toda prueba, la auEmiliano Méndez, en

Festejos”.

éste,

se

una

costumbre,

un valor cívico toriza el señor su

adhesión”

Importante”,

presidente

como

del

la noche

en

en

esta el

nación

se estaban

“Nota lector

cribe

A

el

llevarse

suspendía

cimientos

pose-

en la prensa en que el tradicional

Español

Mundo”,

(1)—¿Nación Americana? ¿Acaso todas y cada una de las naciones, existentes en el Continente descubierto por Colón no son Naciones Americanas? ¿Por qué motivo no se dijo: “En solidaridad y adhesión con los Estados Unidos de Norteamérica”?

tra

de

para

diciembre,

rísima,

side

sus

la

y

portante” publicada la cual se informaba baile

haber objeto

Naciente.

“solidaridad

manifestó

de

“El

traidoras

en

por

con

Unidos

y

(De

so-

adhesión”

perpetradas,

Presidente.

pretendió,

eentro

después de Washington

más

agresiones

y

los

América horas do la patria de

se

a dicho

de

gloria

nuestros

antepa-

bien,

señor

Presidente:

ante

a la humanidad, yo, el más hu-

milde de los españoles, pero quizás el más rebelde e inconforme de todos, pido, en mi calidad de socio activo de

conocimiento

que

tuvieran en demostrar

se tenía de Ía deseo que

la mencionada

“solidaridad y adhesión” que tanto cacarearon?

¡Posiblemente!


Página

12

LOS

QUIJOTES

Diciembre 24, 1941

T. Llamas - Hielo ¿ i

¡

Circuito Teatral desean a todos sus empleados, unas

|

Llamas

;1

amigos y público en general

Felices Pascuas

a

A NS / AS FELIZ

odas pueden gozar la mas preciada

CORONA €

BANCO

DE

PONCE,

PUERTO

EZA CORONA las cervezas”

PONCE RICO

Sucursales:

ARECIBO. UTUADO, CABO ROJO, AIBONITO COMPLETO SERVICIO Y FACILIDADES BANCARIAS ¡A

SUS

ORDENES!

| | |


LOS

Diciembre 24, 1941

Página

QUIJOTES

13

———

PIZARRO: COLONIZADOR ESPAÑOL Durante

el corriente

bre, se celebra tenario cisco

del

nima A

heroico

cen-

de

Fran-

|

)

de

este

intrépido

ha

las

de

que

ilustre

Cónsul

pasiones

coloni-

torno a la de Francisco

Academia de

He

ahí

ca-

Nacional

Tres

Pe-

que

viene

la gloriosa

y

mejor

y

poderosa

a

en

firma

motivo una

de-

Emperador,

de

la

to-

de

la

la

Lengua,

Academia

esclarecer

figura

tan

sión

la

fi-

Española.

maravilloso una

trabajo vez

más

sañudamente

ca-

lumniada: “Ninguna errores

biografía

rutinarios,

gendarias,

de

repetición se

mente

con

y su

ha

vida

timientos

no

religión

o de

Oviedo la

a

de

de

El juicio pós-

da

el

sentir

Es

lástima

la

tierra

de

pues

no

pasó

ampfificado Las

Casas,

adversa La

sen-

Indias”,

ción

de

de

y

el

de

toda

la

leyen-

Pizarro.

segunda

corriente

histórica,

es

la

de

deforma-

corriente

anglo-

que,

Celebre

las presentes

fiestas de Navidad

con WHISKEY

“VAT 69” 86% Prueba

Distribuidores: DAVILA

HERMANOS

manglares, el jefe adnegado con sus compañeros de aventura, el canto y humanitario defensor de lns indios en

San Juan, P. R.

en

“como

suprepensión

Helps

admirativa

, se

hallan

La

tercera

de

en

dispuestos

a

en-

América,

cia

Perú

y

se ha

indigenista.

acusada

de persecución los indios.

deformación

el

de

en

es

la

otras

llamado

La

de

y

que

partes

la tenden-

característica

algunos

los

más

escritores

de esta secta es la enemistad hacia España. Todo autor o testimonio favorable a España, es descalificado de plano. Los conquistadores aparecen paradógicamente como mensajeros de la barbarie y de la inhumanidad y

se

esbozan

superioridad

tos

de

Las

Casas,

Atahualpa,

época de desgracia suyo,

afrimaciones moral

sobre

sobre

los

súbdi-

ya

españoles

algunos

escabrosos

que

más

encarnizan

en

de

Carlos V. Pertenecen a esta tendencia, para

de historia se

de

contenidos los

la

por mal

profesores

que

contra

contra

la

Espasintaxis

y cuyo más singular privilegio es ignorar las fuentes directas de la historia de la conquista.

En 1529, en España, según un documento inédito, Carlos V ofrece a Pizarro

que

lleve

500

hombres

para

la conquista del Perú. Pero, Pizarro replica, que le bastarían 150 hombres porque la gente es pacífica y espera someterla sin violencia. ¿Es éste un equipo para arrasar un imperio de 10 millones ? CarlosV escribe, al margen de la consulta, que se manden menos conquistadores al Perú porque los naturales de él son de más razón

y de capacidad

los

ar-

escritores

Toledo— propósitos de venganza contra

ña

y de

Ni-

alto-parlante

el

y perfidia,

contrar en los actos de los gobernantes españoles— llámense Pizarro o

que

su

testimonio

por proviene

a

Quito,

re-

Robers-

como

inkaico,

la

la vi-

actos

fué

uniforme. Pizarro

la crueldad

en

Todos

hasta

que

particular-

como

lo

sólo

falso

compartir,

y

las

Del

todo”

inspiradas

por y

hacia la humanidad y mansedumbre de los Inkas y en la apología de todo

jefe,

za,

,el prudente y sufrido capitán expedición

“Destrucción

Alvarado.

y de

el

ingleses, nacional

o Markham” se dejan ganar por la gallardía del héroe. La inclinación subconciente anti.-española de los eseritores anglo-sajones, particularmente de los norteamericanos, se ma-

siguen

reba-

sus

Las

es a

otros

nifiesta

ante

delirante,

monstruo-

juzgando

fraile

de

que

es, como dice el francés Baudin, “un panfleto inutilizable para un trabajo científico”. Las Casas fué el primero en vilipendiar la conquista del Perú y en hablar del “infierno del Perú” sin haber estado en él. Su informante más sospechoso fué el francis. cano Niza, inventor descarado del Dorado, de Cíbola en Méjico. quien no estuvo en Cajamarca ni conoció a Pi.

y de

a veces, hayan caído en esos errores historiadores españoles tan ilustres y documentados como Quintana y tan laboriosos y honrados como el peruano Mendiburu. Los contemporáneos de Pizarro se quedarían asombrados al conocer las descripciones sicólógicas del conquistador del Perú, si pudiesen leerlas en las historias al uso, Se asombrarían entonces de saber que el honrado vecino de Panamá que ellos conocieron “célebre por su regimiento” según el decir de su enemigo de

persecutoria

desmanes

mentiras

raza.

noblemente

los

sus detractores apasionados o de escritores influenciados por prejuicios de

del

polémicas

presenció

pudo

“sobre

sus

zarro,

a la luz de ideas que

recogiendo

en

de

encarnizado

Pizarro,

no

de

historiografía

le-

da de este conquistador. tumo

la

llena

plañidera de

en

y

española,

primera es la corriente — sería muy duro lla-

invenciones

imputaciones

sas, de retórica ñega

más

de

Pizarro

conquista

fecundas, sino en uno de esos libros maníacos que representan ya una obse-

figura doctor

de

la

tergiversación

de

anti-española—

Casas,

curul

de

señalarse

marla

en una con-

de

hechos

Re-

Roebuck Co,, de Fiparte de lo que en

con

los

de

personalidad

peruana. La anti-imperial

Franco,

activo

la

pueden

cul-

reside

corrientes

de

no

considera

viles

Antonio

del

ton

y

sido

escritores diversidad

orientación

de

como

bajas

la

Real

descuellan

tanto

Peruana la

que

fidia, la doblez de alma, la codicia vil y rastrera del oro, la crueldad más refinada y el más avieso egoísmo.

Barrenechea,

parte

el

y del

amasijo

ha

Perú

dictada

pasión

vida

de

posesión

la

su

inconmensurable Pizarro, dice el

Porras

en

de

monstruoso

y

finos

nominada Sears, ladelfia. Veámos

en

con-

quetipo

Don de

la obra

había

notas distintivas, la deslealtad, la per-

actualmente

presentante

por

se

tergiversada

Comisión

más

Rico:

lial

presenciaron,

sido

más

la

Puerto

de

ligiosa, no simpatizan con la conquista española ni con Pizarro. Pero su

todos

puritanismo

en

ferencia

ceta

vertido

tivados

ma

de

epó-

espíritus

Raúl

Los

razones

gran

ruana de Cooperación Intelectual” que a puesto en nuestras manos uno de los

sajona.

la

lumnias por sus gratuítos detractores. A la vista tenemos un ejemplar del “Boletín

la conquista del Perú, el sobrio y moderado Gobernador cuya vida de aus-

La

momentos

envuelta

diciem-

de

colonizador

español,

todos

de

el cuarto

Hispanoamericana.

figura

zador en

tránsito

Pizarro,

República

mes

en Perú

ses

sidad con

descubiertos

de armas

que

los de otros paí-

y

no

conquistarlos sino

habrá

nece-

y sojuzgarlos

tratarlos

con

amor

y buenas obras” (Ordenanzas del Cuz-

co.)

e

AN


nep

LOS

Página14

QUIJOTES

Diciembre 24, 1941

LA MALLORQUINA “La Mallorquina” se ha remozado.

Y se ha remozado, porque al frente

de “La Mallorquina” se encuentra Rojo, Julio Rojo,

y como aditamento, un

grupo de activos y competentes subalternos, con cuyos servicios y atencio-

nes hacen de “La Mallorquina” el establecimiento más interesante y más concurrido de la Capital. Decimos esto, porque en “La Mallorquina” se reune lo que más vale en la sociedad, lo que más representa en la banca, en el comercio, en la industria, en la agricultura y hasta en la política, que ya es decir algo. “La Mallorquina” cumplirá dentro de poco tiempo, el centenario de su fundación. Pero si alguna vez ha estado “La Mallorquina”

en su punto, en su verdadero fiel, es en estos momentos en que todos los valores, por muy

poderosos y arraigados que se encuentren, sufren el im-

pacto de los “nuevos tratos” que tendrán todas las ventajas del momento, pero que nunca

responderán

al sabor de las tradiciones que conllevan

el

buen gusto y el mejor sabor. Visite “La Mallorquina” y de ese modo le da brillo a su persona y satisfacción a su paladar.

LA MALLORQUINA MEDIO SIGLO DE PROGRESO Desde servido

nuestra fundación a

la

isla

SIN

hace 50 años, hemos

INTERRUPCION,

semana

tras semana.

Al cumplir el primer medio siglo de servicios de-

seamos agradecer la gran cooperación que hemos recibido del comercio, la industria y el pueblo puertorriqueño.

Como hasta el presente, continuaremos reciprocando

el favor

recibido

del

público,

mejorando

siempre a tono con el progreso.

PORTO

RICO

EL SERVICIO SUPERIOR

LINE


Diciembre 24, 1941

LOS

QUIJOTES

Página15

TRUJILLO Y LA PRESIDENCIA De la interesante columna que se publica en “El Mundo” y que su autor, nuestro particular amigo An-

la capital dominicana, teniendo cuenta que la Ciudad Primada América cambió su nombre por

tonio

de

Coll

Vidal,

quierda”,

titula

tomamos

bajo

alusivo

al

fael

Leonidas

“Columna

el

Iz-

siguiente

Generalísimo Trujillo

tra-

así

Ra-

sobre

Dr.

M.,

Benefac-

suscritor

rald”

y

de

dueño

desventurada A

He

ahí

el

original

Rafael

Molina

volverá

nd

ostentar

porque

de

el

se

mera

día—

atre-

fausto

democrática

América—

lísimo

me

en

sacrificó

y

que

el

Genera-

aceptando

magistratura

de

la

para

republicala

pri-

nación

Me zado

cuenta tópico

veración

ridad Sin

rotunda,

personal embargo,

tancias

más

abrigar,

Ya

no

existen

ciertas

a menos

con

equivocarme. circuns-

“aisladas”

relativo

para

fundamento,

más

circunstancias!

ha

dado

su

visto

bueno (perdón: ya ha bajado humildemente la cabeza) ante unas propuestas entre (a)

reformas

cepresidente;

(c)

número

más

de

Adición por

y

greso.

miembros

de

mi-

del

Se-

(..)

poderes de

la

al

los

Presi-

cuales

po-

cuando él así lo mediante decretos

sin

intervención

estiper-

del

Con-

una

Cons-

(;¡.._!) hay

duda

de

que,

con

at lares

No

(__) de Vi-

de

Baja;

virtud

gobernar, oportuno,

sonales

suposición.

en

limitada,

po-

lísimo será postulado por los seiscientos y pico de delegados asam-

drá prestar mejores servicios, y crificarse con mayor comodidad

saen

bleístas

aras

Primera

circunstancia:

del

Partido

el

Genera-

Dominicano.

Segunda cirunstancia: Domingo no existe ningún

en Santo otro par-

el

nado

administra-

do,

es

presidido,

auspiciado,

por

el

Trujillo Cuarta

dirigido

ciudadano y

público

tor

la

que

no

del

Patria

cabe

un

desaire

y

enérgicos

no

y

controlado Leonidas

Molina.

servicio

de

mencio-

Rafael

cicunstancia:

pensar

a

aceptarán

los

la

devoción

excelso

es

tan que

al

Benefac-

«conocida, él

ansiosos

postuladores, una

negativa

les

haga

decididos quienes por

res-

puesta, por mucho que el Benefactor se empeñe en ratificar una vez más su tradicional modestia y en sugerir la posibilidad de que en el país exista algún otro hombre, casi tan valioso como él, que tenga madera presidencial.

Quinta

circunstancia:

de

sería

una

verdadera lástima que, mientras el señor Trujillo viviese, cualquiera otra._persona .ocupase “la.Silla”..en

así

la

el

brillante

no

modelo,

nía,

tido político. Tercera circunstancia: partido

titución

de

patria,

y

el

insigne

estadista,

ese de

espíritu

el

emporio

modestia,

neficencia,

de

corregida

de

de

ciudadade

ejecutiva

democrático

Excelentísimo Señor Don nidas Trujillo y Molina. que día

hombre, republica-

humildad,

sobriedad

que

es

be-

y

el

Rafael LeoEl hombre

un día ameneció General y al siguiente se “levantó” Generalí-

simo,

no

tiene,

no

prefectísimo

tarse

jamás

Quién

sabe

sin si

digamos

derecho su

perfecto,

a

no

ingénito

sería

si-

acos-

título...

buena

Otra

en-

mienda constitucional en este caso, Mientras Dios conserve su preciosa vida a don Rafael Leonidas Trujillo y Molina, este glorioso ciudadano no deberá ser llamado Presidente. Será el Presidentísimo. v ¡Qué luce

en

hermosa

es la inscripción

auríferas

letras

decorum

nuevas

el

repertorio

que

est

pro

patria

la

DE FAMILIA”

y

por

demás

de

las

obras

ultimamente

se

han

estampa

y la Cámara

(d)

años; cargo

(_.)

Redución, del

drá me

sultan

constitucionales,

cial, de cuatro a seis (b) Eliminación del

sugerente

insinuan-

tes. En el fondo del drama “Cosas de Familia” se desarrolla una tragedia familiar hondamente sentida. Quizás en

las que figuran las siguientes: Aumento del período presiden-

dente,

de

qué

el Generalísimo

sin

segu-

circunstancia... a

y

A nuestra mesa de redacción acaba de llegar un nuevo libro. Este libro lo titula su autor, René Jiménez Malaret, “Cosas de Familia”. “Cosas de Familia” es un drama en tres actos y en prosa, editado en San Juan de Puerto Rico por la Casa Baldrich. ¿Qué dice Jiménez Malaret en su pequeño drama? Dice muchas cosas que, a parte de ser interesantes, re-

Ejército.

¡Pero

et

"COSAS

pú-

ro

esta

del

nado

la

circunstancia:

Séptima

de que he comenhaciendo una asetener

en

hombre

título de él, el Je-

tad

doy este

modestísimo

magnífica

voluntad

Generalí-

her-

mana,

su

voluntad

el

título

respeto suponiendo de serlo en ningún

desde

na

no

del

Sexta

y

de la República Dodigo que “volverá a

vo a faltarle el que haya dejado historia

el

expresa

la

moris”.

simo sigue siendo, sin el Presidente, como antes con fe

trabajo:

a

Presidente”,

la

hoy

Trujillo

la

“Dulce

imponiendo

abrumadoramente

así

inscripción:

bico, quien no tuvo más remedio que permitir que la Ciudad Primada se honrase llamándose como él.

He-

la

Dominicana.

Leonidas

de Presidente minicana. No

momento

de

República

“Don

ser

“Washington

absoluto

Trujillo.

contrario

tor de la Patria, Restaurador de la Independencia Financiera de la Rgppública, Propietario del yate “Ramfis”,

Ciudad

Dice

en de el

que

célebre

e histórica Puerta del Conde en la bella y para mí memorable capital dominicana, donde pasé cuatro de los mejores años de mi vida...! ..

en

este

país,

teatrales

dado

ninguna

a

la ten-

ga la intensidad emocional que tiene el drama de Jiménez Malaret. Escenas como las que se desenvuelven en “Cosas de Familia”, se pueden obsservar en cada hogar porque cada hogar encierra hoy en su seno una verdadera

No

es

tragedia.

Jiménez

Malaret

un

impro-

visado en las letras ni un advenedizo en el inmenso mar de la literatura castellana e inglesa. Jiménez Malaret además de dos formidables libros que ha publicado: “Meditaciones de un Misántropo” y “Vórtice”, tradujo del inglés al castellano, ultimamente, un interesantísimo volumen

titulado

“El

Poder

Soviético”,

original del Padre Hewlett Johnson, Dean de Canterbury, cuya obra, de 415 páginas en octavo mayor, fué impresa por la editorial “Hispfinica” de New York, causando verdadera

sensación.

En

este

libro

se

pone

al

desnudo todo lo bueno (que es muy poco) y todo lo malo (que es mucho) de lo que viene haciendo en Rusia el inocente angelito José Stanlin, Gracias a Jiménez Malaret por la tan inmerecida como generosa dedicatoria.

PENSAMIENTOS No hay nada que se parezca a un hombre tonto como una mujer sabia.—Benavente. —400— En cuanto una virtud halla su recompensa, ya empezamos a dudar de

- que sea virtud.—Benavente,


16

LOS

QUIJOTES

Diciembre 24, 1941

=

ss

Página

A

PROTEJA SUS BIENES ... ASEGURANDOSE con

San

Miguel

€ Compañía,

Inc.

SEGUROS Y FIANZAS P. O.

Box 782

Teléfono

San

Juan,

Puerto

Colmado El Colmado “SUAREZ”

1510

Rico

“Suárez”

es el establecimiento que tuesta, muele

- y distribuye el café

“CAFE

SUAREZ”

Para regalos prácticos, cómprelos en el

Colmado Salvador Brau 69

SAN

LARRO (Para LARRO (Para

DAIR” FEED Vacas Lecheras) DOG FO00D Perros)

LARRO

CHICK

(Polvo

para

JUAN,

PUERTO

RICO

Distritos Mayagiiez y Aguadilla

£ Co., $. en C. toda

San Juan, P. R.

clase

“>

José González Clemente +limentos

para

ganado

£ Co.

y aves

LARRO BROILER FEED LARRO CHICK GRAINS (Preparar Aves para la matanza) (Granos- Pollitos y Pollonas) LARRO TURKEY BREEDER MASH. LARRO SCRATCH GRAINS (Para Criar Pavos) (Granos-Pollonas y Gallinas)

BUILDER Pollitos

2

€: Co., S. en C.

Distrito de Ponce Vendemos

z

“Suárez

Teléfono 1300

A. VICENTE Rivera, Collazo

1

y Pollonas)

LARRO EGG MASH (Polvo para Pollonas y Gallinas)

LARRO (Para

CALF

BUILDER

LARRO

Des: rrollar Becerros)

TURKEY

BUILDER

(Para Desarrollar Pavitos)

LARRO PIG AND HOG BUILDER LARRO TURKEY FINISHER (Desarrollar Puerquitos y Cerdos) (Para Completar Crianza Pavos) »

-


Diciembre 24, 1941

LOS

QUIJOTES

Página 17

“ALAS PARA INGLATERRA” la feliz iniciativa de una comiintegrada por un español, un

puertorriqueño,

un

norteamericano

y

un inglés, se acordó, en una histórica reunión, donarle a Inglaterra, en nombre de Puerto Rico, un avión de combate. Del resultado obtenido hablan alto y claro la cooperación y el entusiasmo

aquellos

demostrados

espíritus

por

todos

superiores

que

con

tanto fervor aman la democracia. Dicha comisión, con un heroísmo digno de la noble causa que patrocina, visitó

oficina

por

oficina,

ma

y

por

casa,

casa

verá

el

que

a

var.

Los

lector,

en

mas

se

y

lista

aparecen

que

blanco,

a

nombres

y son

e

las

fir-

como

resultado

podrá

nombres

norteamericanos

ñoles

lisonjero

tipo

por

logrando,

continuación

siguiente tos

el

firma

firmas

obser-

de

la

compues-

pertenecen

a

fir-

puertorriqueños,

A.

Trigo

100 100

Méndez

100 100 100 100

M. Rodríguez

José La

Andrew

Rolán

E.

SILA A: e DA CSIC al

a a RRE RR A

Ltd.

Secundino Central

1,000 500 500 500 500 500

Hnos.

300

Inc.

309

and Company Plata Sugar Co. B. Fernández y Hnos. Sues. Central Cambalache San Miguel and Co. Inc.

250 250 250 250 250

San

250

Miguel

Fertilizer

Corp.

Bacardí Corp. of Robert R. Prann

America

R.

Bro.

Santaella

Telesforo

and

Fernández

Cía. Azucarera del José Ma. González Angel Ramos R.

Inc.

y Hno. Toa

Cochran

Central

Victoria

Carmen

Centrale,

250 250 200

200 200 200 200 200

Inc. Inc.

150 150 150 100 100

A. Lago

100

y Co.

y Co.

S. en

C.

Domínguez

y Co.

José Ma. del Valle Santisteban Chavarri Trigo-Orbeta Inc. Hugh R. Francis Red M.

Star

Mfg.

Vicente

y

y

Co.

Co.

Co.

Carvajal

H. Clyde Gregory Inc. Puig Abraham y Co. Monserrat, de la Haba, M. Mocoroa Arsuaga Inc. Earl K. Burton, Inc. Pavía

y

Márquez

Brothers

Inc.

100 100 100 100

A.

Umpierre

Inc.

Teódulo

Llamas

Florida

Portland

Mariano

Mascaró

F.

Febles

y

A LEA MAR SL NEU NA AUMENTA UV zdalzs 4 54 COMado

JO

el xomtie -KIBLER-

Cement

Co.

25

25

Co.

25

Cerame López y Co. Ballester Hnos. San Juan Mercantil Corp. Philip

El

Ortega

Hermanos

Bertrán, J.

P.

Es

Miró

y

25

25 Benítez

noble

vada por hijos de

25

Inc.

25

sencillamente la

25 5 25

Koury

Bouret

plar

y

admirable

brava

y ejem-

actitud

obser-

estos decididos e intrépidos España, sinceros defenso-

res de las democracias, pues mientras las hordas de Adolfo Hitler asolan a Europa entera, ellos se interesan ahora por el triunfo de la heroica Albión, cooperando de modo en-

comiástico

y

forma

ovue

eooveraron

nidad

plausible

para

el

logro

en en

del

la

misma

su

onartn-

triunfo

de

la

Santa Causa que con tanto valor patrocinó el invicto General Franco. donándole a la Gran Bretaña una voderosa nave aérea de guerra para que con ella pueda la patria de Winston Churchill surgir, como el ave Fénix. de sus propias cenizas. Muy

hien

por

estos

de Daoiz poeta en veletas no su propio za de los

Olsted (as comoce

(d70131

25

25

A

dignos

descendientes

y Velarde. Dijo un gran no lejana época, que las cambian de dirección por impulso, sino por la fuervientos. Y es verdad...

¿SERA

150

E. Solé and Co. $. en C. Central Juanita Bishop Chas. B. Colmore Pedro A. Pizá Francisco Pons Tomás Rodrígez y Hno. Inc. -. San Juan Trading Co. Inc. Puerto Rico Lumber Co. Inc.

y Co. Inc.

y Co.

Hnos.

Freiría,

Martínez

Martínez

Corp.

Co.

Carrión,

Fuertes

Camilo

A.

Lozana

Coloso,

1,000

Auto

Sucs. de José Lema

va

Pyramid Products, Inc. Snes. de Abarca Sues. de A. Mayol and Company Inc. Bull Insular Line, Inc. F. Carrera y Hno. Inc. Fonalledas Brothers

González

ps

Rico

Lumber

F.

100 100

Ramón Neváres International Business Machines Corporation Adolfo S. Pagán Puerto

100 100 100 100 100

Law

Ahí

(P.R.)

Inc.

A. Cuesta y Co. Sues. S. en C. Alonso Sobrino y Hno. $. en C.

F.

Co.

100

y Co.

Silva Mallorquina

Martínez

Shell

y Co. Sues.

Catalán González R. F. Fels

negros.

$1,000 1,000 1,000

y Co. Sues.

Royal Bank of Canada The Bank of Nova Scotia

Compañía

Arthur J. Harvey Miranda Hermanos Emiliano Méndez

A.

Martínez

espa-

la

100 100

Sucr.

Rafael Martínez Domínguez Rodríguez Ante y Co.

Los

los tipos

Co.

Cadierno

ingleses.

lista:

The

y

Segundo

EL NNNBELELLELELLELEELELELEZ2

A sión

VERDAD?

el

última hora señor Cónsul

se nos informa que General de Esvaña

en

Puerto

don

do,

ante

actitud pano

Rico. la

asumida que

Mariano

indiscreta

por

concurre

y

el

Amoe-

provocadora

elemento

diariamente

hisal

Casino Español de San Juan y al Auxilio Mutuo, se ha visto precisado a fijar ciertos carteles a través de los cuales se conmina a los señores asociados de dichas instituciones obsserven el debido comedimiento y se abstengan de hacer las manifestaciones

hostiles

que

vienen

haciendo

en

torno al conflicto bélico en que actualNO:

AUN IN

mente

se

encuentra

el

democrático

pueblo de los Estados Unidos de Norteamérica. Acerca de tan delicada cuestión, no hacemos comentarios. ¡Hágalos el lector!

*


ad

LOS

Página18 En

uno

dos

de

de

los

últimos

Francia,

ha

buques

sali-

llegado ' Gabriel

ejecutoria

gen

rectilínea

Franco a tierras de América. Puso pie, primero, en la isla Martinica; y

de presentar sitiva.

Pertenece

luego,

cratas

formados

tras

Antillas

un

viaje

menores

Domingo,

ha

a

lo

largo

y tránsito

de

por

desembarcado

las

Santo

en

La

Ha-

bana, de paso hacia México. Gabriel Franco es otro republicano español en los caminos inciertos, y, casi siempre, adversos, del exilio. No es un hombre

de

relumbrón.

despierta, ticos,

ecos

tambor. tica. un

como es

un

en

la

á2z

la

a

de

“caid”

y

de un

de polí-

profesor,

económicas.

Política

Salamanca,

ex-Ministro

República

la

Economía de

no polí-

redobles

materias

Universidad

diputado

nombre ciertos

esencialmente,

técnico

Ex-Catedrático en

Su de

semejantes

No

Es,

los

de

Española.

ex-

Hacienda

Tiene

una

Al

mar-

y estridencias,

pue-

de alharacas

10 VI ENTRAR A LOS

un balence de labor po-

versitarias, das

y limpia.

a esa en

con

casta

de

demó-

las disciplinas

sólidas

bases

uni-

y

hon-

¿POR QUE CAYO FRANCIA? - EL FREN NAS. - LLEGA WEYGAND. - TODOEl ESTUPOR Y PANICO. - MI ODISEA PO ORQUESTADA DE PARIS. - EL HOMB

raíces.

Su los

biografía tiempos de

mo

de

de la

Rivera.

político nace en dictadura de Pri-

Frente

aquel

régimen

se alzaron en España, allá por los años veintisiete, veintiocho y veintinueve,

las

fuerzas

la inteligencia ra

de

las

de

calle

se

Ortega y Pérez de Y

allí

co.

unían

Gasset, Ayala,

estaba

rectorio y

también y

y

Aznar;

Franco

y

vieja

ciudad

la

suya

una

terea

febrero

resultas

de

Popular

momento mo

filas co

y

el

los

cabe,

tante,

en

aquel

puritanisen

las

hombres

más

Gabriel

Fran-

Ministro

de

unas

breves

en

por

hacer

un

encaminado

público.

siones

de

ni

Ha-

lí-

el

renta.

y

más

carretera. el

de

Y

el

de

uno

de

tributación

cré-

conver-

plazo.

impuesto

Reorganizó

el

dos

corto

del

cons-

sostener

hacer

a

la

esfuerzo

a

Logró

deuda

Utilidades

tos.

Fren-

análisis de su obra. Pero si que su gestión como ministro

caracterizó

por

el

seis,

el

buscó

dotádos,

presentación,

y

Y

cuando Azaña

No

dito

treinta

Inició

sobre

la

transportes sus

proyec-

progresiva

de

reformas tributarias, la de la Ley de los latifundios, fué comentada con elogio en España y en el extranjero. En suma,

dida el

el técnico,

en

los

con

su

textos,

lección

apren-

prevalecía

sobre

político.

ta

GABRIEL Fx-Catedrático

de

Política

fa la Universidad de Salamanca y ExMinistro .de Hacienda de la hoy sepuitada

República

Española.

trada

es un

hundimiento

zado por riesgo de

FRANCO Economía

del

Franco

en

de

testigo de visFrancia.

las circunstancias su vida, presenció París

de

por

la

de

las

For-

y con la en-

divisiones

mo-

torizadas alemanas. Pudo pasar, más tard>, a la zona no ocupada. Y, por fin, en octubre pasado, embarcar en

las

causas

de

que

por

sus por

falta la

sido de

ya

los

muy

vías

batallones

En

sus

mandos

les,

comandantes, Estos

oficiales

tropa

con

“Procuren bien:

se

unas

esfuerzos díos.

en

buena Gamelin,

Fueron

inútiles

y

tillería.

las

el

Weygand,

todo

No

funcionaban

los

Los

soldados,

cian

de

—:, Y

casi

la

pueblo

y

O de

los bal-

las

for-

líneas

masas

de

ar-

Al

Jle-

estaba

perdido.

Estados

Mayores.

desbandada,

care-

moral... París?

—Pocos París

a

sur”.

hombre.

gar

de

antes

su

frívolo.

Por

vida

de

normal.

Permanecían nuit”.

ser

parte es

posible

no

gados

con

tirando

las

av

Homb niños,

de

los

vi

mos, se desparra viesa. Miles de f

de

aquel

dramáti

han vuelto París pasó tantes

a

líticos

usted? de

toda

—Desde rra, ción

reuni de tr

seiscient

—¿ Y

el

nos del

había Gobier esas

las

music-

h

pudo

Un los

la

aquel espectáculo bo automóvil que

hitlerianos

abiertas

También

un

de

ocupado, vivir

exig

había

llegaron

días

hacía

Comenzó

ras,

de

fu

polític

kilómetros.

resultaron

grandes

Faltaba

más sólo

nidad.

No

cer

marea,

tenien-

voluntad

de

tificadas

el

fenóme1

corone-

concisas: el

un

que

ul sin

miedo

camente y

y q

como

pasadilla.

no

separaban

hacia

“Concéntrence

La

y

frases

retirarse

Craonne”,

el

fa

sangre, Este

Ni

también

capitanes

ciudad

hombres

los

ciu

gran

gran

con-

Y

a

brusca

vios.

puntos,

sino

la

tan

una

abandonados

subalternos:

de

sin

|

aba

“¡Rien

y

carreteras

generales,

los

po

dejando

muchos

fueron

por

la

las

Un

exánime,

francesas

frentes

ahí.

de

en

divulgado—

los

ras,

de

pena

brigadas

férreas.

por

la

ros

puños.

sus

popular

reac

unos

los

la

fué

de

la

desesperad

taban

rar:

políticas fe

ineptitud

vale

puentes,

los

tes.

e

las de

las sólo

maquina-

desgana

No

que

retirasen

intactos

la

a es

rechinaban

fué

ejércitos

de

y

apoderó

mayor

disenciones

la

que pue-

Francia

surgió

que

los

por

indiferencia

hecho se

que

iba

bulevares

ca-

complejo

“Commul

produjo

viril

re-

la

sólo

militares.

tar—ha

achaca

prusiana,

por

los

la París

no

voz

impresiones.

tan

más

por

ticia

abier-

simple,

guerra

“boites

... Gabriel

Más

bom-

responde:

charla

dirigentes,

de

qué

tema

internas,

fecunda,

a

sus

que

con

mejor

un

Hitler,

y

hilvanar cuenta

una

vencida

en

Fué

espacio

poder.

neas

se

y

de

triste

minó

meclaro

de

pausas

señalarse

ria

entre

cátedra

en

jefes

cienda. somero señalar

tiempo

por

nombrado

de

volumen.

elecciones,

mejor

fué

el

terca

republicanas

leales

de

las

Manuel

—Es

Ga-

trimotores

francesa,

gobiernos

año

tomó

tástrofle

ocho este

anchas

preguntarle

destronado

del

crítico,

de

Al

den

su

para

de

bajo

gesto

nos

di-

el

Salamanca.

y agobiadora y meses.

En te

de

como

cuerdos,

Fran-

República, su

la

a

la

dividió

cargo

tas

de

sin

entre

así,

los

diputado

el

tácita meses

de

Gabriel

sucesivamente,

proclamada

briel

anatemas

odisea

salvo,

con

pausadz,

de

una a

tropical

bardeo,

Blasco Ateno

tras

Ahora,

cielo

el

y a las voces

los

militar

Berenguer

ses.

Marañón, Albornoz, Ossorió “y Gallardo.

Derribados,

rey

El

Marsella,

de Fue-

en

Unamuno,

Guerra.

era un hervidero

la

las

espíritu.

españolas,

andaban

Sánchez

Madrid

del

fronteras

destierro, Ibánez,

populares,

y las

QU

hor

a

la

autoridades

pusieron a de salvarnos

nue todo)

halls”, conciertos, teatros y cines. Tronaban los cañones enemigos a veinte kilómetros de distancia y el parisién no se daba cuenta todavía de la gravedad de la situación. Parece incon-

díamos

das, cuando de un hilo,

nu los

cebible;

entr

mento

pero brotó

así esa

era.

En

chispa

ginables. Para nos exigía un y,

en

ad

ningún

mo-

fectura”

heroica

que

consultas y pesq burocrático inte: zado a quedarm

electriza a las multitudes, ción colectiva que, el año

esa emo70, deter-

se


Página1$

DIJOTES no

) ALEMANES EN PAR Cuando se supo entregado, la no-

kifipor

y

pánico.

tacción ada.

“in

Se

guro que viví unos días cilmente podré olvidar... —¿Presenció

Pero

extremis”,

veían

por

los

rostros lívidos, gentes los

dientes

Y

nada

batimiento iudad.

apreNo

oía

faire!” y tan

muda,

quieta,

gigantesco músculos,

neno

se

'erval.

cuer-

sin

trocó, El

fuertes

ner-

en

ho-

temor

como

hasta

a

1», alcanzó tico

se

murmu-

La depresión intensa, que

quedó kin

pa-

infinito

Se

un

y

más.

y

los

ecuánimes.

conservó

la

sere-

el

sistema

Puerta hacer

un

o. Es ue

Orleans.

gráfico

de

inenarrable.

en

Hu-

veinticuatro

avanzar

más

mbres 8,

de

y y

ramaron familias

hoocho

mujeres,

maletas

viejos

de y

de a

car-

muebles, los

enfer-

campo se

tra-

separaron

ático exódo y aún no inirse. En cuatro días, tres

millones

ntos

los añ

de

habi-

mil...

refugiados

las

po-

nacionalidades?

persona! con

Sólo

banderín

me

nían,

auto-

Estaban

ese

matiz

grisáseo, a

París.

ni

el

una

voz

cielo

plomizo Habían

y

tenía tristón,

sido

ima-

aquellas

trágicas

jorna-

mestras vidas pendían s señores de la “Prentretenfan en informes, esquisas; en un trámite terminable. Me ví forrme en París. Le ase-

los

incen-

en

humo

el

denso,

París

petróleo negro

y

y mal

inmenso!,

llegué

alemanes

su

a

era

franceses, por

al

sencié

el

y

obligatoria

unidad

de

de

cuya

para

veinte

alemana.

Al

Almacenes, volcaron en

escenas

“Reichs-

retirados

Alemania,

precio

los Grandes alemanas se

impor-

Establecie-

moneda:

circulación

adquisición

más

cabo.

los

franabrirse

las tropas ellos. Pre-

y of diálogos

así:

¿Tie-

camisas del número 42?”, preun soldado alemán. “No” resel dependiente. "¿Y del 41?” quedan”. “¿Y del 40?” “Tam“Entonces,

de

que

números

al "Rond Point des Champs Elyséss”, Desde allí, a derecha e izquierda, se extendía, con el suelo húmedo, negruzco y brillante, la mayor artería

son las camisas que tienen?”, inquiría el prusiano. “Del 39, señor; del 39 y menores”. “Bueno, pues póngame tres docenas”. El dependiente

parisien:

no

Eliseos.

la

¡Ni

avenida

un

alma

de

los

Campos

en

toda

la Pla-

za de la Concordia! Era impresionante, desolada

Sentí una extraña manizada, como si metafísico,

una escena y patética.

angustia deshucontemplase algo

sobrenatural...

Al

día

si-

y

barrios,

bulevares,

calles

los

grupos

de

de

la

dos

divisiones

mañana,

recorriendo

y

callejuelas.

descubierta.

hicieron blindadas.

A

su

las

las

glorias

más

volvía

las

remedio

que

obedecer

treinta

y seis

camisas.

El soldado de Hitler pagaba con sus papeles “Reichscassensheine”, salía y, sin perder un minuto, enviaba a su familia, a Alemania, las tres docenas de camisas. En pocos días, se agotaron en París las camisas, calcetines, pijamas, medias, pañuelos, cor-

tes de trajes, zapatos y otras muchas

ocho

madas

por

la “Avennue de la Grande Armée” llegaron hasta el Arco erigido para perpetuar

tenía

cosas. Otro dato curioso: las divisiones que ocuparon París estaban for-

entrada

Subiendo

y en

Eran

avenidas,

napoleónicas.

A toque de corneta, izaron en lo alto del monumento una pequeña bandera roja con la cruz “swástica”. Un general alemán depositó una corona sobre la tumba del soldado desconocido, y luego, avivó la llama eterna. En tor-

se mostraban

respetuosos

con

pas,

por soldados

equipos

y

selectos.

material,

eran

Sus

ro-

magní-

ficos. Esos soldados y sus oficiales, habían recibido unas órdenes terminantes: comportarse con decoro y corrección y hacer cuando estuviese en su mano por atraerse las simpatías de los parisienses. Comandantes, capitanes y tenientes, aparecían invariablemente en cafés, hoteles y restaurantes, a la hora del aperitivo. Con trajO> impecables, enguantados y son-

teniente

coronel, me

aseguró:

“La guerra terminará en octubre. En noviembre estaremos desmovilizados y en nuestras casas, para pasar el Noel en famila. ¡Lo ha dicho nuestro Fuhrer—” El mismo Goering, en persona, participó en la cruzada para bienquistarse con los vencidos franceses.

niño...

libremente

tareas

llevar

seguida

poco”.

sólo

Un

de

un

circular

principio,

que

te

gasolina.

depósitos

tritos

obstáculos

al

oliente envolvía la ciudad como una capa de tinieblas. Sólo, ¡absolutamen-

los

con

los

pudimos

ne usted guntaba pondía “No, no

diados

cin-

establecimientos, Las primeras se-

cos

y

por

las

combatiente

poco,

silencioso,

Cuando

salir de la ciudad, se salvoconducto. Lo pe-

a

en

ruido,

con

como

la

francés.

bdos

a llorar

Poco

tantes

sombrías,

deseo

rompió

cerrados los comercios, los cafés, los portales de las casas, los balcones y las ventanas. París estaba desierto, un

extran-

juzgar

ex

billetes

ni

de

por las calles. Nadie nos preguntó, nadie nos molestó. Los invasores te-

erno

legítimo

de

cassensheine”,

Lloviznaba

de a

mongólicos,

la solapa

mética.

horas

vuestro

en

ruso

obligaron a abrir puertas y ventanas.

guiente, al rayar el alba, una nube de motociclistas alemanes penetró en París, esparciéndose por todos los dis-

de París, francesas

tas

testigos

docenas

ellos,

color

hombres

— Y luego? —Por espacio de varios días, París mantuvo su ceño hostil de ciudad her-

la guedisposi-

las puertas s policíacas

pómulos

tica”,

pimer día de os puesto a

los

sus

fuímos

dos

de

uniformes

del ejército francés y de gran herido de la otra guerra, al ver flotando en el aire, sobre París, la cruz “swás-

tro-

dos

oficial.

rientes,

gran

alemanes,

autómatas,

sólo

Uno

ron

sola

soldados

sus

episodio

jeros.

destrozado,

la

1940. Un

los

con

Hugo,

una

móviles

peculiar

a

nervioso

en

tor

manas,

ma

la

las

Estrella,

de acero, hombres de otro mundo. Desde la esquina de la avenida de Vicéste

difícil-

de

la

parecían

atreví a salir del hotel. La curiosidad vencía a la prudencia. Yo tenía conciencia de la importancia histórica de aquellos minutos. Pues, bien: en todo ese trayecto, ¡no me crucé con

humana.

libre:

entrada

de

las mujeres y amables con los hombres, asequibles a la charla. Yo conversé con algunos de esos oficiales. Todos creían que Inglaterra sería vencida antes del mes de octubre de

plomo,

pas alemanas? —Sí. Yo ví entrar a los alemanes en París. La víspera de la ocupación, París era uan ciudad muerta. Por la tarde, a la hora del crepúsculo, con

5 una evacuación de xigentes militares, únicarretera

la

que

Arco

circular,

inmóviles,

NTE POPULAR. - DISENCIONES INTERESTA PERDIDO. - LA DESBANDADA. OR CAMPOS Y CAMINOS. - LA PRENSA BRE LIBRE. - FRANCIA NO MORIRA. uke”.

al

plaza

Paseó

por

los

bulevares,

se

exhiibió en restaurantes y teatros. Una tarde,

estando

yo

en

el

“café

de

la

Paix”, me fué dado ver a ese famoso mariscal alemán. Entró, repartió (a la vuelta)


* + Página!20

LOS (De la vuelta)

abrazos y exclamaciones alegres entre los militares prusiamos y, con llaneza, se sentó a su mesa y pidió... seis botellas de champán “Mumwm”.

Esta :;

política

alemana,

falló.

En

parisiense siguió llamando a los alemanes. Por las no-

ches,

todas

en

las

casas

se

escucha-

flaciones anteriores, el campesino fran cés se defiende con unas armas terribles. Pueblo por pueblo, los alemanes

bre Daladier,

han

Mandel,

giaba

a

Laval,

¿impresionar

Francia.

Durante

Gamelin,

Doriot,

Laval y sus acólitos los hombres más

París.

sema-

Rey-

Una

noche

Flandin.

Pero

siguieron siendo impopulares de me

puse

a

nar sin rumbo y me encontré

tanques

do día y marchando de noche, ,logré Negar a un pueblecito separado sólo por un bosque y un río de la zona

y

cañones

de

no

largo

alcance, brigadas de ametralladoras y artillería ligera, que, según las declaraciones oficiosas, se dirigían “al norte” para realizar la invasión de las islas inglesas. Ante éste alarde de fuerzas, el parisien se encogió de hombros. A través de una censura, , ciertas verdades llegaban hasta París.

Miles

de

familias

alemanas

no

ingleses,

la

simpatía

británica

ostensible.

de

se hacía

Sobre

la

estaba

se

ho

en

ticio

más

viva

y

y

tres

es

situación

de

las

cláusulas

del

“LA

la

imponía

a Francia

zona

ta de choque da. Y factor pueblo quiso

a Ale-

que

valor final

factores.

armis-

el pago

lo comes-

ovejas, cerdos,

cereales,

papeles

—;¡Quiéñ

año,

verduras...

Mi

en

el

futuro

de

la

guerra?

sabe...! criterio

Juegan es

que

tantos

no

se

impulsado

por

el

hambre

Sus

se

ha

empobrecido

Con

PALMA”,

la

en

experiencia

“LA

nómeno

podría

extenderse

a

Bélgica

unos

de

in-

nia, en Europa, ga

más

bajo

el ejército alemán

tierra

sus

que

aquella

que

pies...

PALMA” P. R.

de Mayagiiez, es una de las instituciones nativas que

El hotel “LA PALMA”

y elegante

se encuentra ubicado en

“LA

PALMA”

hotel uno de los establecimientos

HABITACIONES

ponen al Hotel “LA PALMA”

Su señor Manager,

amplias,

en el sitio preeminente

el pundonoroso

el albergue

aa

es

ventiladas y a prueba en

que

desde

años

más

concurri-

de mosquitos, se

encuentra.

caballero don Carmelo Mendoza, ha hecho del Hotel

residencial de Mayagúez Visite el

¿Do

la

posea

de este cómodo

CINCUENTA

y

desesperación, luche sin más armas que las uñas y los dientes. Y este fe-

la parte más céntrica de la bella “Sultana del Oeste”. Un servicio esmerado, rápido y dos.

tra-

una guerra, sino del tremendo de dos concepciones de la vihay que tener en- cuenta un "de suma importancia: este francés que, hace un año, no batirse, tal vez dentro de un

Francia

más acreditadas están en Puerto Rico.

eficaz hacen

no

alguno.

y Holanda, a Polonia y Checoeslovaquía, a Noruega y Yugoeslavia... A todo el continente europeo. Puede llegar un día en que, fuera de Alema-

MAYAGUEZ, Hotel

río

después

la

de todo

mania de un tributo diario de cuatrocientos millones de francos. Como Hitler no acepta el dinero francés, esos millones se pagan en mantequiMa, ganado, productos agrícolas, maquinaria, artículos manufacturados. ..

HOTEL

El gran

el

días

de —¿El

amigos

crucé

conejos,

tendrán

Durmien-

unos

bosque,

censo

A ésto, el aldeano francés responde matando y ocultando o tirando sus reses y saboteando las cosechas. El cam pesino prefiere tirar sus bienes a darlos, para los alemanes, por un puña-

Marsella...

de

meses...

pru-

a

en ple-

un

vacas, carneros,

gallinas,

ocupada? —Una

la

hallé

el

auxilio

—¿Cuál

por

el

su

amanecía.

Allí

Atravesé

con

París

marcha,

cuando

ocupada.

...

establecían en el interior de Bélgica y Holanda. Centenares de ellas llegaron a la capital de Francia. ¿A qué obedecían tales traslados? La R. F. A. inglesa comenzaba a hacer mella en las ciudades alemanas. A medida que se consolidaba la resistencia de los

causa

campo

hecho

tible:

do

cami-

nas enteras de día y de noche, rodaron con estrépido por las calles de París, pesados

24, 1941

sianismo invasor varió sus tácticas. Una prensa orquestada por los alemanes, empezó a vomitar injurias so-

ban los radios de Inglaterra. Entonces, los militares hitlerianos quisieron a

Diciembre

naud y todos los hombres que, a pesar de sus errores, habían significado la voluntad de luchar contra el mazismo. Como contrapartida, se elo-

voz

baja, el “boches”

QUIJOTES

más

selecto

y exquisito.

no ten-


Diciembre 24, 1941

LOS

CONFERENCIA figuras

que

DE UN PERIODISTA CUBANO

integraban

cubana

en

la

y “Noticiero Mercantil”. Además surgen “The Habana Post”, editado en inglés; “Man Sen Yat

Ex-

posición Circulante que hace algunos días conducía el vapor “Cuba”. de tránsito en Puerto Rico, rumbo de Centro y Sur a las repúblicas América, se destacó de manera bri-

gilio

Ferrer

Gutiérrez.

señor

Vir-

San

Juan

En

Po”,

blo”,

víctimas

vieron

que

así

los

en

y

que

como

soportar. demás

heroes

Pero

países

no

que

riódicos

En

Director,

Gutiérrez,

catoria,

por

la

sabo-

enviado el

esñor

integramente,

amena

tu-

que y

oirla

expresiva

con

aparece, de

texto

conuná-

folleto

un

rearla. nuestro rrer

de

fortuna

la

vieron

una

costarricenses

los

de

nime

el

mereció

que

aplauso

José,

San

de

Nacional”,

ferencia

a Fe-

dedi-

el

antillana.

charla

Virgilio de

asombro,

Para

el

Ferrer con

Gutiérrez

nervios

combate,

al

templados

naufragio

de

todo lo que fué grandeza de arte y de todo lo que es noble tradición en el pensamiento, que se estrella contra torpe de lo

la

roca

del

fatalidad de absurdamente

tiempo,

con

la

lo inevitable verdadero”.

y

se puede Por ébk— por el texto— los quilates precisión, juzgar con culturales que el admirado periodisPrecede a la conta cubano posee. folleto, ferencia, en el mencionado prólogo de Antonio Zelaya, del un San de Rica”, Costa de “Diario torno en Zelaya dice ¿Qué José. a Virgilio Ferrer Gutiérrez? Oigá-

Matutina: “Diario de la Marina”, “Prensa Libre”, “El Mundo”, “El

moslo:

País”,

VFerrer tendida al nes

de

una

como Gutiérrez, viento, tiene las edad

que

asiste,

cuerda vibraciocon

LA

mediodía:

ojos

P.

Sion

“El

Hora”, Por la “Avance”, “Pue M.”,

Po”,

en

inglés

escrito

en

y

“el

¡En

el

curso

de

la

conferencia

cita

Ferrer Gutiérrez la prensa diaria de La Habana y del interior de la isla de Cuba. ¿Con qué prensa diaria cuenta hoy la bella bana? Con la siguiente:

“Información”,

capital

“Luz”,

cu-

“Ac-

ción”, “Mañana”, “La Discusión”, “Avisador Comercial”, “Alerta”, “Finanzas”, “Heraldo Comercial”, “Hoy”

VIDA

SIN

PLACER NO

VISITE

pués

La

diarios

Habana de

gran

con

24 pe-

circulación.

En Cuba, aún en la sombría época del “machadato”, nunca existió la censura de la prensa. No puede negarse que en tiempos de Machado, existía, sin embargo, otra cosa peor.

cultos

descendientes de Martí visitaron. En Virgilio por ejemplo, Rica, Costa Ferrer Gutiérrez, dictó en el “Teatro

Man

Cuenta

tu-

sucedió

los

A

confuso idioma de Confucio”. El “Diario de la Marina”, fué fundado en 1832, teniendo, como se ve, la respetable edad de ciento once (111) años de laboriosa vida.

fue-

que

de

indigestos

banquetes

ron

chino.

“Habana

“Wah

del tiempo, nada pudieron hacer los nuevos Embajadores cubanos, a excepción de las recepciones, ágapes y

en

Crisol”, y “Ultima tarde: “El País”,

premura

la

dada

Rico,

Puerto

de

periodista

jóven

el

llante

21

Pero

lo que

sura

fiscalizada

genes

de

dice

la verdadera

cen-

chafarotes

vír-

por

herocidades,

no.

Francisco Gradmontagne, el llorado periodista español, dijo en no lejana época: "Los gobernantes propensos a establecer la previa censura

dicen

siempre

que

lo

hacen

en

nombre del orden y de la tramquilidad del Estado; pero, en realidad, establecen la dictadura del silencio en nombre de la tranquilidad propia. Y no lo consiguen, porque el obligar a callar indica que no podría contestarse con éxito a las razones del amordazado. El hombre público que sustrae su conducta al libre examen, demuestra que es ella deleznable e impura. El que teme ser juzgado, ya está condenado”.

¡Y

es

SE DISFRUTA

EL

Escambron Beach

se

Club

verdad!

las

representación

Página

e

Entre la

QUIJOTES


LOS DIABLOS DE LA PLAZA Presentando

los Nuevos

pe

ñ

JOHNSONIAN

A

Todos

los

N

Estilos

Y

|

Precios

i

Populares

4.85

LOS DIABLOS DE LA PLAZA SAN

JUAN,

PUERTO

RICO

|


Diciembre

LOS

24, 1941

QUIJOTES

Página23

La Divertida “Memoria” del Auxilio Mutuo porque nada de cuanto en la Casa se hospeda es para ellos extraño, sino

mosnos al texto del preámbulo de la Memoria del cual hemos hecho refe-

muy

rencia.

Pues

sí, como

iba diciendo

...

El preámbulo desperdicio, Y

en no

año en curso 1941. Dicha Memoria, no está mal presentada. Es aceptable. En la portada surge la noble y aus-

culo

porque

observa

nuestra satisfacción y nuestro orguMo. Orgullo y satisfacción que sabe-

del idioma inglés que el señor Cadier-

tera

mos

Radio.

Puerto

Rico,

figura

de

correspondiente

quien

dió al nombre

en

vida

respon-

titución,

cuya

con

Pues dicada

inquebrantable que nos une para

cordialmente

memoria

todos

blar

maron

arte

y

ponemos

a

hojearla.

Lo

tración

de

que

primeramente

surge

tros

nues-

ojos

corrientemente

se

califica de preámbulo, vulgo exordio. Dicho trabajo— de algún modo hay que llamarlo— lo suscribe el actual presidente,

de

la

lo

firmaba

señor

Segundo

Memoria otro

del

Cadierno.

año

caballero,

anterior, que

cuerpo

Cadierno

médico:

“...

por

al hahemos

sido favorecidos con la utilización (2)

“STAFF”. ¿No hubiese sonado mejor la oración si este frustrado Pico de la Mirandola, la hubiera escrito asi:.., he-

in-

El

frecuentemente

el señor

de nuestro

Memoria

que

del

influencia

ejercer funciones administrativas”?! Y, ¿de cuando acá los puertorriqueños to-

la

lo

brinda

Dice

la

recor-

cogemos

ante

nos

se

¿Qué “por ahora están relevados de

bien: nos

no

en él

Ins-

veneración.

es

compartirlos.”

de Avelino Vicente, ver-

dadero creador de la Benemérita damos

al

actua-

ba entonces de presidente interino. Antes de seguir adelante, debemos hacer constar algo que, sorprendidos, observamos en la Memoria del pasado año, y es, que si en ella se destaca

a toda página y a todo color el celebérrimo escudo de la Falange Espafiola, en la de este año tal escudo noaparece, como vulgarmente se dice, ni en los centros espiritistas. ¿A qué se debió tan marcada omisión? ¿Qué pasa ?

ni

parte

alguna

de

en las

la

Adminis-

instituciones

sociales y benéficas españolas establecidas en San Juan? ¿Quién es el ignorante que osa decir que el puertorriqueño no ha sido nunca, nunca, preterido en el seno de las Directivas de las sociedades españolas? Hoy mis-

mo, ¿no están los dirigentes, los improvisados dirigentes de dichas sociedades, eliminando de las listas de elegibles a los españoles que por gusto unos y por necesidad otros se han hecho ciudadanos norteamericanos? Esa falta de visión, ese tradicional prejuicio, esa incontenible codicia de quererlo ser todo, de acapararlo y abarcarlo todo, ha sido la causa fundamental de los fracasos q. la noble Nación Progenitora sufrió por estas latitudes. Los peores, los más ciegos y más feroces enemigos que España ha

Sanatorio

profesionales

mos

que

por distinguidos

no

pertenecen

al

sido favorecidos por distinguidos

profesionales

que,

sin pertenecer

al

cuerpo médico de nuestra institución, utilizaron los servicios de nuestro sanatorio! Pero, ¿qué demonios se le puede pedir a un señor que después de

viejo

se

ha

metido

a sembrar

“flo-

res blancas” en el inmenso, laberíntico y brumoso huerto del complica-

cado

lenguaje

inglés?

¿Y qué dice el lector de lo que aparece en la tercera página del mismo preámbulo? En dicha página surge repetidas veces, docenas de veces ésto: “Edificio Original”. (Con mayúsculas). Los edificios, señor Cadierno, todos son originales. Un bohío, por mucha paja que lo cubra, también es

tenido en América, han sido los mis-

originnal. Lo que pasa, señor Cadierno, es que algunas construcciones

de

mos españoles, con rarísimas excepciones, residentes en estos países, Y es-

Pues bien, repetimos: con la Memoría en nuestras pecadoras manos, nos ponemos a hojearla y con un heroísmo que para si lo quisiera el mismo Ge-

sos otros y perversos los más, son los que han mantenido año tras año y siglo tras siglo esta incómoda situación, situación que sólo le hace ver la rea-

—¡No

pasa

nada!—

mentos

falangeros

corral,

se

sufrir un

han

dirán

que,

esfumado

pequeño

cual

los

ele-

aves

de

después

temporal...

meral Moscardó, nos tiramos al coleto el soberano butifarrón que suscribe el señor presidente del mencionado sanatorio.

Y, ¿qué dice este inefable señor en el curso

de

su

disparatada

longaniza

literaria? Pues lo que dice, de primera intención, es algo que se relaciona con nuestros hermanos los puertorriqueños, cosa que nunca se hizo, y, al efecto, la adulación surge de este jaez: ¡

“., . . un buen número de socios de nacionalidades distintas y, como es na-

tos elementos,

ignaros

unos,

codicio-

lidad y acordarse de ella cuando la Santa Bárbara truena. Como plo: ahora.

¿Quién

no

recuerda

por ejem-

aquella

po-

drán considerarse como edificios principales, pero nunca originales para distinguirlos

nos

que

de otros

por muy

se encuentren.

¿No

a

de

cuestión, no tiene tiene desperdicio

cerca-

lo cree

así el gran parlanchín del micrófono? Pero en donde este inconmensurable nieto de Pelayo botó la pelota fué en el apartado que titula “Mejoras

e

autémticamente

rm

portorriqueño,

portorriqueño sin dejar por eso de ser sepañol, que es precisamente el vín-

y Reformas”, de la misma página, Didiver-

tida y pintoresca fotografía (1) tomada en los mismos salones de la hoy

ce así: “Quedó

instalado el servicio de aire

Ina

A nuestra mesa de redacción llegaron, ultimamente, varios ejemplares de la Memoria de la Sociedad Espafiola de Auxilio Mutuo y Beneficencia


LOS

Página24 (De la vuelta) Hay

algo

Curaciones Inyecciones

más:

Al hablar de la residencia fior Director, se dice:

del

las

Verjas—

(con

mayús-

culas)—, son complementarias, quién? ¿Del Director?..., ¿Para

qué

seguir?

Es

después

ciencia

y protegerse

non

gratos,

paginita

de

contra

la

al

indecente

Inyecciones o

los

de

Lecetor: es

A

¿cree

usted

decoroso,

es decente,

de

J. E.

Dr.

lectura

de

que

que

que

es

el

seno

en

de

que

un

la

cen-

paginita

del

frente.)

la Mé-

CORTESIA

Juan

de

Max

Pollack and Co.

Jiménez o

Inyecciones

A.

enfermeda-

Y esta partida de salvajes no se da cuenta de que la están viendo. (Véase

es propio, limpio,

de

Dávila

Gabriel

MANUFACTURERS

Monserrat

Consultas

Curaciones Inyecciones

........

Sewing

Dr. J. Roselló Consultas Curaciones Inyecciones

New

Threads York

Dr.

P. Vargas Consultas Curaciones Inyecciones

Dr. Manuel Consultas

del

el cual,

y sifilíticas?

Urinarias

Consultas Curaciones

Dr.

curaciones—

pa-

Resumen de las Atenciones Prestadas a los señores socios desde el 1% de Octubre de 1940 hasta el 30 de Septiembre de 1941.

Vías

CUATRO

11,484

Edificio Casa de España

Dr,

er

olores

Consultorio

San

Casa de España, se mantiene, un

foco de infección,

des venéreas que

24, 1941

según certifica la Memoria anual rendida por la Directiva del: Auxilio Mutuo, se practicaron 11,484 curaciones — pongámoslo en letras: ONCE MIL CUATROCIENTOS OCHENTI-

Dr. José Viejo Consultas Curaciones

dico que el Auxilio Mutuo tiene establecido en una dependencia de la sufrida Casa de España. Ahí va. Oido a la caja. Consultorio

tro social como la se mantenga, como

173

sencillamen-

revestirse

soporta

dedicada

147

¿de

te repugnante todo, absolutamente todo lo que se ve y se lee en el desgraciado mamotreto que motiva estas líneas. Y más repugnante es todavía si el lector,

-__....

Diciembre

se-

“Casa del Sr. Director y Verjas complementarias. . .” Díganos:

QUIJOTES

Llano

COLMADO

CARVAJAL

En el Colmado “Carvajal” se tuesta y se muele el aromático café

CARVAJAL Llame a los teléfonos 1900-1901-1902

San Juan Puerto Rico


Diciembre

LOS

24, 1941

QUIJOTES

-

HASTA es

sabido,

en

una

dependencia

xilio Mutuo, un departamento gún año

rezan 1938:

13,233.

un

record!

yodoformado,

cesivo, los españoles en

la Casa

EL HOMBRE La

libertad

y

hablar

que

de

Ahora

y

nos

también

deben

España,

explicamos

nos

bañarse

el derecho

que

piensa

honrado. ma

con

sea

bueno,

Un

no

hombre

obedecer

de

la Casa

Consultorio

de

España,

Médico.

tiene

En

y El

todo

pensar hombre

no

es

un

las

es

que leyes

a un mal que el go-

y

hombre

se

confor-

tiranas,

y

permite que hombres injustos maltra-

por

los

dos

qué

a

General

arrendado

dicho

su

el

Au-

Consultorio,

se-

país,

no

es

un

radez, debe trabajar porque puedan ser honrados todos esos hombres, y debe ser un hombre honrado.

sucede con

que

no

piensa

a su alrededor

vivir,

sin

saber

damente,es como

el

en

lo

que

y se contenta

que

que

vive

honra-

trabaja

pá-

China

decretó

que,

llega el...

en

lo su-

Si supiera lo que acontece

bañarse!—(Reproducido

honrado,

hombre

y gran

Franco

veces a la semana.

obligaría a

vilipendien

el

El niño desde que puede pensar en todo lo que ve, debe pensar por todos los que no pueden vivir con hon-

El

un

el por qué hasta á la heroica

explicamos

veces

ten

honrado.

El hombre que obedece gobierno sin trabajar para bierno

que

honrado

hipocresías.

lo

EL... PERFUME

baja

por lo menos

¿enántas

HONRADO

a ser

sin

oculta

hombre

es

tiene

planta

en el cual se alberga un

hombre hombre

la

las Memorias que anualmente rinde la referida institución benéfica, se practicaron en el 14,678 curaciones de enfermedades venéreas y sifilíticas; en el 1989: 12,768; en el 1940:

¡Es

perfame

de

LLEGA

de

“El

Diluvio”)

ra un bribón y está en camino de igualarse a éste. Hay hombres que son peores que las bestias, que necesitan ser libres para vivir dichosas: el elefante np quiere tener hijos cuando está preso; la llama del Perú se echa en tierra y muere cuando el indio le habla con dureza o la que puede

le pone más soportar.

carga

de

El hombre debe ser, por lo menos, tan decoroso como el elefantey la

Tlama.—José Martí

hero ps

Como

EL JAPON


LOS

QUIJOTES

Más Luz por Menos

Diciembre 24, 1941

Dinero

¿Le Parece Increíble? Pues, es Cierto En un momento en que es general el clamor por el alza en los precios, nuestra norma ha permanecido inalterable.

Consecuentes

con

ella, nos complacemos

en

anunciar a nuestro público una nueva rebaja en los precios para servicio eléctrico residencial, autorizada y or-

denada por la Hon.

Comisión

de Servicio Público de

Puerto Rico. Las lecturas de contadores que se tomen el día primero de noviembre de 1941

y en adelante, se compu-

tarán bajo una tarifa residencial reducida en vigor desde dicha fecha.

La nueva tarifa es como sigue para todos

los abonados residenciales con contadores: Tarifa Núm. 1 Servicio Residencial

-

A Base Mensual

4 ctvs. por kilovatiohora por los primeros 70 kilovatiohoras.

2Va4 ctvs. por kilovatiohora por los 230 kilovatiohoras siguientes. 1Y2 ctvs. por kilovatiohora por el exceso sobre 300 kilovatiohoras.

Porto Rico Railway Light € Power Company Á sus Ordenes


LOS

Diciembre 24, 1941

QUIJOTES

CARTA DIAMANTINA La Habana, Cuba, 15 de octubre de 1941. Sr. Francisco Cerdeira, Director de “Los Quijotes”, Calle del Estado No. 5, Santurce, Puerto Rico. Muy

señor

mío:

Oportunamente

llegó

a

mis

manos

la página 15 del número de su revista de agosto 30 que dedica usted a la memoria de mi querido hermano Alberto,

4.€.p.d.

Ya el título de la revista dice todo lo que de noble tienen ella y usted, y

todo

en

el

artículo

está

de

acuer-

do: el texto y su actitud gallarda que tanto le agradezco. No hubiera hecho menos

el

Ingenioso

y

Generoso

Hi-

dalgo que más de una vez rompiera su lanza en las costillas de Sancho; y esto es lo que no hay que olvidar: que

ra

Cervantes

los

creó

a

los

dos

no separarlos jamás. No se pueden pedir peras

señor yo

Cerdeira,

único

poco

y

objeto

o mucho

lud

que

la

es

no

la

él,

del

de

más

tarde

dar

de

la

sa-

para

más

de

sí.

espíritu? Son los lo que él hizo y se

como

que

cu-

hacer

a costa

hasta

pueden

¿Qué saben del Sanchos... hacen conducen

vida

aun

y

necesitarían

disfrutarlo,

cia

gentes,

dinero

claudicaciones

olmo,

ciertas en

mil

al

pa-

sin

ligero

más

diferen-

barniz

que

el

La bebida veraniega

cambio de los tiempos y su dinero les da. Alberto los conocía y los despreciaba tras de burlarse de ellos con aquella su gracia peculiar y usted y yo

sentimos

lo miemo

y ello

debe

Todos 88* Proof Distribuidores :

bas-

tarnos. No merecen otra cosa pero ello no quita para que yo agradezca a usted

SOBRINO San

DE

IZQUIERDO,

INC.

Juan

Puerto

Rico

desde lo más profundo de mi'torazón el hermoso recuerdo ria de mi hermano la

actitud

varonil

motivo. Aunque mía

la

que a la memomayor dedicó y

que

tarde,

adoptó

reciba

expresión

del

con

usted

tal

con

la

agradecimiento

(que tal es el nombre que dicho establbecimiento tiene), se encuentra desde el objeto de arte más valioso hasta el artículo de novedad de más módico

precio.

Ultimamente

se

han

por su salud y felicidad y las de los

estado exhibiendo en sus vitrinas dos obras de arte, ,sencillamente maravillosas. Estas obras, son dos cuadros que su autor, Jean Raoux, titula “Le Rapas Intime”, 1677 a 1734.

suyos.

Fecha

de mis hermanos que los

también sinceros

De

Ud.

Consuelo

lo

lloran

en

votos

que

tódos

afectísimo

y Gabriel España

amigo

y

hacemos

y $. S.,

Francisco Durán.

UN VERDADERO MUSEO ARTÍSTICO EN SAN JUAN

gran

la

“Allen”, cimiento

rio, Don

calle

número

de

la

21,

comiercial,

Diego

Fortaleza,

existe cuyo

B, Soto,

un

hoy

esta-

propieta-

lo ha trans-

formado en un verdadero y co Museo de Arte. En “El

auténtiMuseo”,

nacimiento

pintor

galo.

tenecieron al Stonborough, se

efectuó

en

1940,

a

y

Estos

muerte

del

cuadros

per-

último de los Jerome cuya pública subasta,

en

octubre

año

En

de

la

ciudad

18

del

las

2 P.

de

New

próximo M.

por

York

pasado la

Parke-

Bernet Galleries, Inc. de New y cuyas obras de arte figuran

York en el

catalogo

histo-

rial

y en

Estos cia

oficial,

el

con

la página cuadros

año

1699

todo

20.

fueron del

su

siglo

pintados XVIL

haTie-

nen dos

la

pues, sus 242 años,algo así como siglos y medio, Y están como en

primera

concibió. mundo,

hora

En

que

su

cualquier

estos

autor

otra

cuadros

parte

hubieran

los del sido

ya adquiridos por alguien que tuviera gueto y recursos para adquirirlos, puesto que por un verdadero mila-

gro

es

que

esas

dos

maravillosas

obras de arte, así como posee “El Museo”, han Puerto Rico. Nuestra

felicitación

al

otras que llegado a señor

Soto

por el acierto tablecer, como

que ha tenido al esestableció, un. museo

de

existencias

arte

belleza

cuyas

por

se exhiben, al

mismo

de

un

todos

los

y, porque tiempo,

desbordan

rincones

que

en

que

ha demostrado, para

hacerse

objeto artístico, no hay necesidad de partir hacia otras regiones para invertir un dinero que pueden. invertir en Puerto Rico.


Página

28

LOS

QUIJOTES

Diciembre 24, 1941

Andreu, Aguilar £ Co., Inc. Marina

- Tel. 665

- Apartado

1329

A mis amigos y dueños de vehículos de motor El programa

de Defensa

Nacional

- San Juan, P. R. Dodge

Brothers:

ha traído por consecuencia

una

limi-

tación en la producción de vehículos Dodge Brothers. Esto nos reduce el número de unidades que podríamos vender normalmente en Puerto Rico. Si usted desea comprar la última palabra en belleza, diseño mecánico, economía, suavidad y comodidad, véame pronto. Con el fin de dar servicio extraordinario, en estos tiempos en que usted necesita que su camión o automóvil le dé más servicio que el que usted antes requería, he equipado mis talleres con las más modernas maquinarias de servicio. : Personalmente, con mecánicos expertos en la materia, atiendo a todo el trabajo

que

se

nos

encomiende,

desde

toda

clase

de

lubricaciones,

pin-

turas, a toda clase de reparaciones, ya de carrocerías o mecánicas. Si interesa un vehículo de motor, véame. No pierda tiempo. Si quiere engrasar,

pintar,

reparar

su

automóvil,

tráigalo

a mis

talleres.

Atenderé

el trabajo personalmente. Sinceramente, José

Andreu,

Presidente, ANDREU

MILLONES HOGARES

AGUILAR

€ CO., INC.

DE

LA RECOMIENDAN Las mismas propiedades de los demás, le recomendarán para su casa, pintura

“Ss. W.P.” .

Sherwin - Williams Es un hecho, que los colores de esta pintura no se alteran tan fácilmente y como consecuencia lógica, la duración y protección es más larga. También ha demostrado que usted puede pintar su casa

con

menos

galones

NO

de

pintura

porque

cubre

HAGA EXPERIMENTOS Distribuida desde hace

Los SUCRS.

mayor

superficie

— PINTE CON “S.W.P.” más de 40 años por

Muchachos DE A. MAYOL

por

€ CO.

- San Juan

galón.


Ano Peace on o Earti to> Sen of o ¿French

: EY

Ra

e ta ferre., our

Berman Ea Bussian

homme

de

Buin me

+

=

al

»

s

Mi Le de Uoncchen cin Mobéqefatto!

¿Mp

in

Folio

Apot

tan .

- Polish = ¿lo «dobra. ¿wola sala ludakoser. pS ERaóha: mirta.

ihr i et lle hyrá tahto.

: "Malan 5 . “Ree” intra aj liomini Ai

. e

3

h

E

. Tel E Mi

noi

. DO ó a

PE: Jerden “sh

UA

buena

Volonta .

a

EUA

Dobra

vule

Fem.

vánskap

Jer alla.

agrde quan de. menfchen

BOS A a E Japan. A

re

wr.

E

'Spánisio LaLa dm La Dimas y 0 Lat Kambií Bimas

Ames Bt. ET Lihoanian

Turkish

Pz

PE

Romansh

(Swiss)

a.

an

o

Pase

Korean

del

mon,

Ae

in A ha L

Epa

A

DA

de

ES

Aoiuas.

ES pa 01) ¿59 es

o

291

Lala d

A

jr

A

ve

denter ¡ús carstiamns (

. Lo

Ade

Es

E Al, EE Y e E A E

5)

Ari

|

1

A


LOS

QUIJOTES

Diciembre 24, 1941

OIGA EL CONSEJO para aquellos cíam lo mejor. Para

un

ron

que

apre-

superior «n

calidad, sabor y aroma, pi-

da “Marin” y deleite su valadar siempre.

MARIN K£l ron que gusta a mas gente. LICORERIA MARIN, INC. — MAYAGUEZ

AMERICAN

RAILROAD

CO.

VIAJE POR FERROCARRIL Hará

usted su viaje más cómodo

y con

mayor

garantía

y contem-

plará usted los bellos paisajes que le brinda la naturaleza, pues no pueden

contemplar los paisajes tan hermosos de Puerto Rico si no es viajando en ferrocarril.

AMERICAN

RAILROAD

CO.

A SUS ORDENES Teléfono 202

San

Juan, Puerto Rico


Diciembre

LOS

24, 1941

QUIJOTES

Página31

Puerto Rico y los Españoles de Ayer y de Hoy

la

prensa

se dió diaria

a la estampa

de

San

Juan

y

que nosotros reprodujimos en “Los Quijotes”, páginas $ y 9, correspondientes a la edición de febrero 6 de 1937. En dicha reseña surgen, con

todos

sus

bres

pelos

de

los

y señales,

españoles

los

que

nom-

tomaron

parte en la célebre Asamblea General llevada a cabo en los salones de la Casa de España por los elementos que figuran como socios propietarios del Casino Español. El entusiasmo prevaleciente, con tal motivo —entusiasmo

totalitarista—

no

pudo

ser más expresivo en fuerza de ser rabiosamente falangista. Y para que cada cual se ponga en su sitio y para que la historia no sea alterada, es que la damos hoy, por segunda vez, a

la

estampa.

Dice

así:

“De la Secretaría de la Colonia Española en Puerto Rico se nos remite la nota que aparece a aconti-

varez,

Valentín

Nuño

Méndez,

Juan

Martínez Alvarez, José Merino, Salvador Méndez, Antonio Higueras Monge, Luis Conde, José Ma. Gonzá-

REGALOS Bonitos y Elegantes

Para Navidad, Año Nuevo y Reyes * PERFUMES Artísticas Bolsas de Noche Lámaparas, Jarrones Juegos de Perfumería Cubiertos de Plata Juegos de Tocador *

nuación:

ro,

Pedro

A.

Miranda,

Manuel

García

Peréz,

Fernando

nio

Alvarez

Rafael

Martínez, Manuel

Oliver,

Guillermo

Fernández,

Otero,

Hermi-

Gómez

Ló-

pez, Marcelino Fernández Pérez, Eulogio García San Miguel, José Suárez, Gerardo Moledo, Manuel del Valle, Teódulo Llamas, Manuel Carreras, Angel Hernáiz, Rafael Argiielles, Félix Martínez, Juan Fernández del Valle, Telestoro

Joglar, Frank

Yamun-

di, Juan Cuesta, Manuel Cividanes, Manuel Peña Sánchez, Narciso Lópéz

Peña,

zos

Freiría,

lino

José

Villa

Pedro

Fernández,

guera,

Cecilio

Torres,

González,

Antonio

García,

guez, Francisco García, Joaquín

M.

Marce-

López

Rufino

Angel

Hi-

Rodrí-

Ballester, José A. García Rodríguez,

Díez, Pablo

Ortega,

Allen

39, San

Miniaturas

Jo-

Jerónimo

Menéndez,

mo

Rubert,

Ramón

Cantero

del

Va-

lle, José Ma. Blanco, José Antonio Portilla, Segundo Cadierno, Bautista Alvarez Rodríguez, Jesús Vilches, Manuel Martínez Padín, Manuel Portetela, José Ma. Alvarez, Francisco Freiría, Narciso García Martínez, José Lomba, José B. Trigo, Joaquín Fernández, Bonifacio Fernández, Joaquín Borras, José Saúl, Roque Alvarez, Eduardo Méndez, Benigno Fernández, Martín Lasa, Evaristo Rodríguez, José García Rodríguez, Angel R. del Corral, José Martínez Pérez, Francisco Díaz Gonzalez, Vidal Pérez, Victor Massegosa, Ramiro Luengo, Angel Cuesta, Laureano Cantero, José Martínez López, Ricardo Arrivi, Francisco Alvarez García, Manuel García Rodríguez, Andrés Sánchez, Marcelino Navia, José Santiago, Manuel Suárez, Telesforo Fernández. La reseña en cuestión continúa así: —“Acaban de recibir las Sociedades Españolas un hermoso documento

que

esta

Asamblea,

que

ha

dado

de

España—

dijo—

Va

darle

lectura

el señor Pérez Losada. El mensaje dice así: EL

Juan

en Marfil

SEDERIA *

DEPARTAMENTO PARA CABALLEROS COMPRE MAS

JEFE DEL ESTADO Y GENERAL EN JEFE DEL EJERCITO NACIONAL Salamanca, 18

Señores

MENOS

de

Directores

Sociedades

noviembre,

de

Españolas

1936.

las en

Puerto Rico. Muy distinguidos señores y estimados compatriotas: Con profunda ción grandísima brante mensaje

emoción y satisfache recibido el vique en nombre de

tantos

beneméritos

tegran

que

y GASTE

Vigil,

tan alta prueba de patriótico entusiasmo, ha de tener gran deseo de conocer cuando sepa que es un mensaje del Jefe del Estado y General en Jefe de los Ejércitos Nacionales

Pa-

Avelino Rodríguez, José Rodríguez, Manuel Díaz, Agustín Navarro, José Portilla, Joaquín Menéndez, Salvador García,

Gran Variedad de Regalos

ODumr:r»><

“Con gran concurrencia se celebró el domingo la Asamblea General de Socios Propietarios del Casino Español de San Juan. Asistieron al acto los señores: Carlos Conde Casariego, José Ma. del Valle, José Pérez Losada, Anselmo Lores, Manuel Alvarez Santos, José Sánchez Candel, Francisco Navia, Juan Vilalta, Custodio Costa Conde, José Benito Alzarez Ote-

José

José Rivas Rodríguez, Sergio Sánchez, José Galán Rodríguez, Alfonso Domínguez Alvarez, Tiburcio Jiménez, Severo Bustelo, Manuel Camblor, Juan José Domínguez, Gumersino Fernández Suárez, Benigno Quintana, Servando Méndez, Carlos Sánchez, Tontás Rodríguez Rodríguez, Antonio Bauzá, Gerónimo Guevara, Guiller-

españoles las

distintas

tan dignamente

is

oportunidad

en

lez,

e

su

sé Ma. Sánchez, Apelio Felices Portilla, Manuel Matos Santos, José Rodríguez Cadierno, Sandalio García, José Fernández, Isidoro García Luiña, Leopoldo Ochoa, Laureano Trigo Al-

a

Para que se tenga una débil idea de cómo actúa y procede determinado sector de la noble y laboriosa Colonia Española de Puerto Rico, vamos a reproducir una reseña que en

que in-

corporaciones

presiden

ustedes

han tenido la bondad de dirigirme con fecha de 21 de octubre pasado. Ninguna alegría mayor puede ca-

(a la vuelta)


Página 32

LOS

Diciembre 24, 1941

QUIJOTES

ber a un General del Ejécito español honrado con el mando supremo de

Fué la de delatar a dichos señores ante el Gobierno de Valencia para que de ese modo figuren en las

la causa que neral Franco.

nuuestras

listas

tuvo el aprovechado gacetillero equivocado. (1) Así es que no juzgue el valeroso general Franco a sus simpa-

(de

la

vuelta)

heroicas

tropas

que

el

re-

Pensemos

cibir la adhesión fervorosa de sus compatriotas de Puerto Rico en los momentos en que nuestra amada España defiende su existencia, su honor y dignidad contra la brutal acometida de las hordas rojas obedientes a las órdenes de Moscou. Las

palabras

de

ustedes,

y

generoso

pañola pronto

y

que habrá

espléndida

y

en

con de

¿cuál

la

juventud

definitiva

de en

en

tienen

que

el

ne

su

invicto

poder? general

sería

la

posición

de

esos

se-

fores asambleistas ante el triunfante gobierno de Largo Caballero? Porque no debe olvidarse que esa lista

inspiradas

la ayuda culminar

que

Franco fracasara— (¡que Dios no lo quiera!)— en sus nobles intenciones,

en el más puro amor a la Patria— por lejana más querida— me alientan a proseguir en la empresa liberadora que el Ejército ha emprendido secundado por cuanto hay de noble

negras

de

está

ya

en

Valencia.

delatar

a

que no fué la de tamaña pelo-

quienes

ahí

aparecen,

de

la

noble

causa

que

ros por la prosperidad de esas corporaciones que tan brillantemente vienen

también

hondo

patriotismo

les

cordialíque su

dicta

y

que

yo

agradezco en nombre de la España Nacional y eterna, libertada de la tiránica opresión marxista, les ruego hagan llegar a todos los españoles residentes en esa hermosa isla mi afectuoso

saludo

laborando

y

mis

por

engrandecimiento

la

de

votos

since-

dignidad

nuestra

y

el

querida

Patria.

Con

este

motivo

ofrecerme

a

me

ustedes,

S. 8. (Firmado) :

es

muy

afmo.

grato

amigo

Francisco

El primer viva España y viva Franco que sonaron a la terminación de la lectura fueron del socio puertorriqueño don José Fidalgo. (1) Cada frase, cada párrafo del mensaje fueron delirantemente aplaudidos. Al final se produjo una explosión de entusiasmo: aplausos, vivas a España, y al general Franco, y a Puerto Rico. Don Manuel Camblor propuso

que

la

Asamblea

enviara

en

un

¿Cuál

factura de semejante a la vista. En primer fué

la

intención

del

enjendro término: autor

al

publicar los nombres de todos y de cada uno de los señores asambleis-

CUATRO

sa

los

nombres

(1) —Este

de

señor

los

concurrentes?

desempeña

hoy

el

cargo de Secretario del Comisionado del Interior del Gobierno de Puerto Rico.

¿

x

reducido

número

que

inyectó

pio se

de

un

caracter

centros

prohibe

en

político,

cuyos

inmiscuirlos

impro-

reglamentos en

revueltas

MIL

reseña

un

torizaron

mensaje

a

los

del

general

“Señores

Fran-

Directores

de las Sociedades Españolas en Puerto Rico” a dirigirse al general Franco en nombre de tales Sociedades? ¿Ignoran por ventura que en el seno de estas Sociedades figuran muchos asociados que no comulgan con la

noble

causa

que

sostiene

el

admi-

rado general Franco? ¿No es esta una censurable falta de respeto a los señores socios de dichas Sociedades que equivocados o acertados no quieren saber de quienes a su juicio están llevando a España a la ruina? ¿Hasta cuando las Sociedades Españolas van a dejarse mangonear por elementos que en su ignorancia en

su

perversidad

o

en

ambas

co-

sas a la vez, la están llevando al fracaso?

DR. JOSE MENDIN Medicina

en

General

Especialista en Enfermedades de la Mujer y Niños

. Horas de Consulta 9:00 A. M. a6:00P. M.

tas?

¿En qué asamblea general del Casino Español publicaron en la pren-

es-

hacen aparecer en una asamblea que en vez de darle un color social se le

o

cablegrama de salutación y adhesión al general Franco y fué aprobada por aclamación la propuesta en medio de vítores enardecidos.” La salta

letras:

SEISCIENTOS ESPAÑOLES y el 95 y % por ciento de estos laboriosos españoles admiran y simpatizan con

y

Franco.

el

esto

en

co dirigido a los señores Directores de las Sociedades Españolas en Puerto Rico”. Ante tal hecho, se nos ocurre preguntar: ¿Quién o quiénes au-

patizadores

victoria.

agradecer de manera las frases afectuosas

por

hasta

ge-

Pero supongamos intención del autor

patrocina el bizarro general Franco. Pues también, hasta en ésto se equivocó el “genio”que tal gacetilla cómpuso. Contados los nombres que en la lista aparecen suman 137. Pongámoslos en letras: CIENTO TREINTISIETE. ¿Son solamente esos señores los simpatizadores del movimiento reinvindicador español? ¡No! ¿Por qué? Porque en Puerto Rico conviven 4,600 españoles. Pongámoslos

Al sima

tizantes

,que

bravo

políticas tengan el matiz que tengan. Además, aparece en la mencionada

y, por lo contrario, su deseo fué poner de manifiesto quienes son los sim-

Dios una

suerte,

el

¿Quién la envió? Para averiguarlo no es necesario estrujar mucho el cerebro.

tilla,

es-

nombres

De

defiende

Ave.

Ponce

Parada 22

de

León

- Tel. 334

Santurce, P. R.

Señores asambleistas que figuran en la lista que en estas páginas publicamos: pídanle a Dios —(¡o al diablo, porque Dios parece que quiere dejar a España de su santa mano!)— que las hordas de los Azaña, Largo Caballero and Companys, no triunfen en su labor destructora, porque si triunfaran, ¿cómo podrían volver ustedes a la hoy desventurada España?” Hasta el final del segundo párrafo después de la firma del General Franco, es que llega la reseña enviada a la prensa por la entonces Secretaría del Casino Español.

SE COMPRA Con

el texto

UN ASESINO CORDIAL

que

apare-

ce en el presente número de “Los Quijotes”, sospechamos que hay más que sobrados motivos para que cler. tos eanallas vuelvan a comprar un criminal de la misma catadura del célebre “Rajao”, para que, cobarde y alevosamente, asesine a nuestro Di. rector. Procuren que el crimen no se írustro como aconteció la primerá Ve...


Diciembre

24,

LOS

1941

QUIJOTES

NUESTROS MAGISTRADOS Prestigiamos

la

presente página con un grabado en el cual apare-

ce

un

grupo

de

eminentes letrados, cuya reunión se llevó a efecto debido a la cor-

dial

visita

que

a

las Cortes Municipales le hiciera, recientemente, el Sr. Attorney Ge-

neral

de

Puerto

Rico. De izquierda a derecha: Licenciado Benicio

Sánchez

Castaño,

Presidente del Colegio de Abogados; Hon. George A. Malcolm, At-

torney;

Licencia-

dos Gustavo Jiménez Sicardó, Rafael González y

Victoriano

Fer-

nández, jueces de las Cortes Muni-

cipales Juan.

de

San

LA LOTERIA DE PUERTO RICO El Negociado de la Lotería de Puerto Rico continúa por los mismos francos derroteros del fracaso. Lo hemos dicho otras veces y lo repetiremos con

tesón:

al

frente

gubernamental

competente, que

tiene

se

capaz entre

de

dicha

necesita

y

El

la

hombre

de

señor

lo que

desempeña la incumbencia de tal dependencia oficial, no entiende ni jota

lo

que

tomada llero

una

es

en

considera

cómoda

periódicos tro

mil ya

lotería

y

el

que

digna

con

poltrona, revistas

dólares

rascarse día,

una

consideración.

en

ha

nuestro,

El

tres

Rico,

al

año

el

santo

a

satisfacción

no

es así,

Director

de

una

y su

señor Lotería

conlleva consigo no solamente cobrar el sueldo que por no hacer nada viene percibiendo: conlleva algo más que la

seguir que

y 17 ae ct

hombres

a

una

rutina

ciencia

y

de

Gobierno

estúpida

paciencia y

del

como de

pueblo

los en

la demanda de

tanto Se

la

en

han

que

Lotería

San

Juan

venido

Pero sabiendo que mangonea desea

o cua-

ver

billetes

la

hay

en

tener

vida

que o

que

como

a

el de

Faraón Puerto

entero

buscarse

honestamente,

y con

garantías

vender,

no

aumentar

el

a

de se el

le

ocurre

puede

de ser.

de

“países

bajos”

menos

los

Puerto

Distinguido Tengo

compañero:

el

gusto

importante

nos

remite

de

acusar

puede

tan

recibo

publicación

con

destino

que

a

de

usted

esta

biblio-

teca. Muy

agradecido

quedando y

de

usted

por

su

atención,

atentamente

$.

$.

compañero,

“Santiago

y

1941,

Rico.

señor

los

que

Juan,

su

10,

Quijotes”,

San

ese

premios.

aumentar billetes

“Los

Nov.

de

Pedro Avalos Director de la

Torrens Biblioteca

Alvarez”.

por

SERVIR

Pero ser,

porque a este hijo de la gran yankilandia no le sale de los reverendos ni

Educación

desea

a

no

Director

grande

billetes

los Y

Cuba

que

cantidad

billetes

número

número

no

la

los

Sr.

quien

para

responden

ende

país

de

Matanzas,

en

agencias

pequeña

no,

el

Ministerio

tie-

de

Extra-

revendiendo

como sabe la Lotería

CARTA

República

mayor precio del que determina la ley. Y esto, ¿qué significa? Pues significa que si hay quien compre billetes debe haber también quien los venda a precios razonables y legales.

en

durante Y

isla.

entre

sentarse

anuncios

llenado

cometido.

ser

caba-

repartir unos

ombligo

delicado

de

Este

preciso los

ordinaria

división

un

conocedor

manos.

Es nen

UNA

premios solici-

No

es la inteligencia,

sual,

lo

no

modo

el

que

da con

al que

recibida

hombre la

usa

No hay más que un modo y

es

servir.

Es

rebelde

y ca-

honor: y la

si-

salva.

de perdurar: el

hombre

por

general viene conllevando este ilustre lugarteniente —más lugar que te-

tados son. Se venden ahora los mismos billetes que se vendían hace tres

naturaleza y echará siempre abajo a cuantos crean que se le puedan po-

niente—

Puer-

años

ner

z

tos,

to Rico.

del

enterrado

Banco

de

cuando

ni

nada.

no

había

ni

campamen-

Continuaremos.

por

delante

o

por

encima.

José

Martí


LOS

QUIJOTES

Diciembre 24, 1941

Sr. Automovilista Haga que su auto dure más confiando su cuido a su “dealer ESSO”

más cercano.

Ayudará a la Defensa Nacional siguiendo los consejos del mismo y Ud. economizará en los gastos de transportación.

WEST

INDIA OIL CO. (P.R.)

TARDANZA

SIGNIFICA

COMUNIQUESE

RICARDO

PERDIDAS

CON

R. PESQUERA

COMISIONES Allen 82

LAS MEJORES

Tel, 1508

San Juan

ENTREGAS - LOS PRECIOS MAS EL MEJOR SERVICIO

CONVENIENTES

PARA LAS NAVIDADES ¡¡GRANCIOSO SURTIDO!! Estuches de bombones - Artísticos bizcochos adornados - Turrones “PAYCO” - Gran surtido de artículos propios para la cena.

Mantecado “PAYCO”,

indispensable para su fiesta.

Visite nuestros establecimientos en San Juan: “La

Bombonera” - “Fuente de Soda Padíin” - “Aquarium” Y en Santurce, “La Bombonera”, Parada 18 Y

Fábrica de Mantecados

“PAYCO”,

Urb.

Hipódromo,

Parada 20

Puig, Abraham € Company Propietarios


Diciembre

24,

LOS

1941

QUIJOTES

Página 35

AUTENTICO BANCO NATIVO Desde

el

año

en

del

en San téntico

primero

de

viene

octubre

funcionando

Juan de Puerto Rico, un aubanco nativo, en calidad de

sucursal so

día curso,

del

acreditado

“Crédito

Ponce.

y

Dicha

ciones

y

Ahorro

sucursal

bancarias

prestigio-

Ponceño”,

ejerce

en

el

de

sus

fun-

edificio

del

antiguo “Banco Colonial”, esto es, en el final de la calle de San Justo, frente

al

Era

ya

edificio hora

tuviésemos

Federal. de

un

que

en

banco,

San

cuyo

Juan

funciona-

miento y negocios estuviesen controlados por verdaderos hilos del país,

La tragedia de San Juan en lo que respecta a negocios bancarios, ha estribado

de y

en

que

siempre

instituciones en

manos

cuando

no

un

de

banco

pos

del

ya

extranjeros,

colegas

den,

todo

tragados,

vivos

sentamos:

el

y

el

la

fenecido

enterrado

Agrícola

y

el

bancos

y todo

de

mayor los

todo

Y

hispa-

a

digeridos que

lo hacen

Ejemplos cial,

o

elevan

estos

forasteros

poder

exóticos.

nativo

que

clases

en

elevarse

vuelo

absorbidos,

estas

estado

elementos

intentaba

altura

han

puleran

por lo

los pue-

lo quieren.

premisa Banco

Banco

que

Comer-

Territorial

sepultado

Banco

In-

dustrial, amén de otros banquitos que funcionaban en el litoral e interior de

la

como feras

isla,

los

por

cuales

encanto

desaparecieron

hasta

de

las

COMO BAJADO DEL CIELO KOFRESÍ Extra Especial x.Das Mectallas,

es-

crematísticas.

No cabe duda de que la sucursal del Crédito y Ahorro Ponceño, en San Juan,

viene

a

llenar,

con

lucimiento,

una necesidad sentida. Al frente de la misma se encuentran unos jóvenes

convenientemente

con que

un Jefe o constituye

lida

garantía:

Exitos

Ron 86* Pacos

"MONLLOR € BOSCIO, SUCRS..S.EN C. - PONCE.PR.

preparados,

Director a la cabeza una verdadera y sódon

lisonjeros

Esteban

le

E.

Bird.

deseamos.

SUCS.

DE

ABARCA

Miramar, Santurce, P. R.

TALLERES

DE

MAQUINARIA

REPARACIONES

EN

Y

FUNDICIÓN

GENERAL


VINO Un

EL

hábil

a un

conferenciante

pueblo

campaña una

en

de

donde La

AMERICA, OBRA DE ESPAÑA

había con

propaganda

conferencia.

una

ida,

mientras

con —S1í,

vino, na

el

auditorio

aparente

atención,

señores—dijo

como

con

escucha-

bar

y dar

énfasis—el

del con

gran navegante, que luchó nosotros en Granada; a

les iba diciendo,

completa

de

la

desgracia,

al

robo,

los

al

a

un

y uno ñores?

de

Uno

del

—El

cubo

y

burro

lleva

vino

y...

al

crímen.

cubo

¿qué

de

agua

eligirá,

se-

público:

—Muy

de

agua.

bien,

muy

conferenciante— —Claro

que

y

sí:

bien—repitió ¿sabéis

porque

por

es

un

vida;

rio

quien

pero

el

hombre

que

no

“en”

la

es

se-

de;

por

de

Guerra

Mundial,

Estados

Unidos

de

envuelto

Puerto de

MAEZTU.

talento

resulta

el

tener

las

ideas

se

une

al

de

de

Mutuo

Auxilio

—noble

día, dos

y

saber

,es

lo

expresar

que

hace

al

que

con

lo

noble

tanto

y

be-

ofreció,

in-

del

sana-

él

presi-

honor

de los Estados Uni¿Por qué no se ha

mismo

en

los

actuales

triunfa “de” la vida. —o00— tiene medio a lo que entien-

—4800— ¿Qué es el historiador? Alguien que escribe lo bastante mal para no po-

Lincoln

se

vió

precisada

a

en

guerra

provocada

por

eso

der

pona?

¿Qué

de

Sociedad

temblamos

tanto.—J.

G.

escribir

en

a

la

los

comienza

El

des-

familia.

tiempo

riodista. peor

es

periódicos,

el

Cuanto

excitante

más

del

tiempo

una

que

tramontánica

—000-—

patria

en

pe-

la

Mutuo

co?

tienz,

don caba-

virtudes

servicios

al Gobierno de América.

hecho

aquel sus

los

Era

Beneficencia,

y

por

dignos

Española

personales—

mediatamente torio

casos

en

lo siguiente:

y

se

aconteció

Sociedad

Vicente,

prendas

—0u00— ideas

la

cuan-

América

otros

hoy,

Presidente

genio.

propias

ella,

entre

imitados

Avelino

carác-

en

Rico,

aer

llero

el

MUNDIAL

la pasada

los

vió

Mundo”)

mentos

amor

la

de

En do

llas

—000— El

CUERRA

“El

periodista.

es quien Nadie

Medinace-

qué?

ter,

triunfa

los

los ma-

los gran-

de

(De

burro.

No es

pensamiento

—Ramiro

el

PENSAMIENTOS serio

al

ampararon

Cuando

El

vida

Ms a quien alentó, en la Rábida, el Padre Juan Pérez; a quien dispensó eficaz protección mi insigne predecesor el gran Cardenal Mendoza; que halló un cora..ón como el de Isabel y hombres bravos para saltar de Palos a San Salvador,

a

También

hasta un

quien

es la rui-

hogares;

deshonor.

señores,

Ponedle

lo

fué

buque

Este

en surcar modernos.

trasatlánticos

des

Atlántico,

Océano

el

el predecesor

res, siendo

atra-

toneladas,

vapor

de

el primero

vapor

el

1819,

a Liverpool.

llegando

Colón, sin España, es genio sin alas. Sólo España pudo incu-

300

de

felizmente

vesó

América es la obra de Espafia por derecho de invención.

estaba

1819

junio.—En

de

19

“Savannah”,

anun-

sala

repleta, desbordada. El tema de la disertación era el alcoholismo y el orador comenzó a hablar en forma flúba

A

AGUA:

conocido

legado ció

Y

24, 1941

REVUELTA

MESA EL

Diciembre

QUIJOTES

LOS

la

y pasa,

patria

del

despótica señores Española

y

Beneficencia

¿Qué

esperan?...

de

mo-

inmortal lanzarse la

ul-

nación

ni-

Directores de

Auxilio

Puerto

escribe.

—o000— La.

sociedad

burguesa

de dos clases que dicen que ha descubierto otros

do

JOYERIA TINAUD

que

lamentan

demasiado Ex

ne

que

no

se

compone

haberse

tarde de —o00—

posible a

se

SUS OJOS

de hombres: de unos en tal o cual lugar se un antro de vicio, y de

que

tener

un

la

español

talento;

resigne

a

se

lo

que

No los descuide. Cuando

entera-

dirección.

lo

necesite ayuda para sus ojos

resig-

difícil

vaya sin pérdida de tiempo

es

tengan

al Departamento Optico de

los

demás.—Benavente.

la Casa BOURET, entre San

Si usted necesita algo en joyas; una bella sortija, un buen o reparar y reformar

Inc. “La

Casa

de Confianza” desde hace sotenta

San

Jnan

sus pren-

das, visite la JOYERIA TINAUD de J. P. Bouret,

EFEMERIDES

reloj de

español char

en

Blasco

mediante

de

un

— 1545

el

Garay

hace

propulsión

del

inventor

de

emperador

mar-

vapor

y

Carlos

V, el navío de 20) toneladas “La Trido

Rico,

1545

junio,—En

presencia

nidad”.

años.

de Puerto

17

Justo y Allen y encontrará

éxito

siendo la

La

prueba

en Blasto

navegación

el

se

realizó

puerto de

Garay

de

con

to-

Barcelona, el

padre

de

moderna.

(De

“El

Mundo”)

personal

idóneo

donde

quedará Ud. satisfecho. Ul-

tima novedad en monturas

y cristales. J. P. BOURET, INC.

Ri-


BULL LA

LINEA

NUESTRA

LINES DEL

COMERCIO

ESPECIALIDAD

EMBARQUE

VIA

BULL LINES ยกATENCION! ยกCORTESIA! ยกSERVICIO!


Por el precio razonable de sus mercancias y la garantia de satisfacción o devolución del dinero, la casa

Sears, Roebuck and Company es la casa amiga

del Pueblo

de Puerto

la casa

En

Rico.

SEARS encuentra usted de todo: desde el objeto más valioso hasta el artículo más insignificante. Por los cuatro clisés que tiene usted ante sus ojos, juzgue lo que puede conseguir, a módico precio, en la

Sears, Roebuck and Company En el último catálogo de SEARS encontrará usted cuanto pueda Neveras

Pianos

Goldspot,

necesitar. para Caballeros

Trajes

Beck-

para

with, Cocinas

(eléctricas, de gas

Ropa

o kerosene),

Radios

cetines,

Bicicletas,

Silvertone,

Muebles.

a

Visite

una

de

sus compras.

sus

oficinas

Todo

antes

lo puede

ROEBUCK

-

Cal-

Alfombras

Lámparas de todas clases.

de

decidir

obtener

al

CONTADO o a PLAZOS ANTONIO FRANCO, Representante

SEARS,

Zapatos,

Damas,

Medias.

y Niños,

AND

MAYAGUEZ

Post 51

co

Luna y San Justo, San Juan, P. R., Tels. 2080-2081

| Ptmors

-


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.