Les Quijoles TAO DRA
AO FLO DTT
DTO
O
OE IVA
PONCE.P.R. iio]
¿A
E
AS AE TIEN AA
ESPERE los libros “Va-
“LOS QUIJOTES” es la única revista de Puerto Rico que fué laureada, por unanimidad, en la Exposición Internacional
a
0/77 7/7
de Publicaciones Periódicas, celebrada en Cuba, el año 1942, con Diploma de Honor, por su difusión ideológica y valiosa labor cultural. Este Diploma la autorizan las firmas más prestigiosas de Cuba.
AÑO
XXI
EJEMPLAR
PORTADA:
Fundador
y Director:
Francisco Cerdeira : Administrador:
León del Río Toda correspondencia diríjase al Box 2284
10f£
SAN JUAN, PUERTO RICO, MAYO 31, 1946
DOCTOR AMALIO ROLDAN
Engalana y prestigia hoy la portada de “Los Quijotes”, la vera-efigies del
las, provocaron la reacción consiguiente, y, como consecuencia, los ataques
Doctor
calumniosos
no
Pero, como Darío:
dijo
Amalio
prestigiosa
Roldán,
institución
Director
de
benéfica
deno-
la
minada “Sociedad Española de Auxilio Mutuo
y
co”.
Beneficencia
de
Puerto
viene
ejerciendo
apostolado
desde
el
en
se
la
dad
que cual
Central
en y
graduó
de
Medicina.
mencionada Auxilio
año en
En
Mutuo
noble
fecha Doctor
ejerce
1911,
puede
decirse
lio Mutuo llevó mente lánguida.
una Pero
Ruben
una
gota
de
lodo
con
pie
seguro
y
paso
sobre un diamante caer; puede también de este modo
firme. Pero ese paso firme y ese pie seguro —<que bella paradoja—se los consolida un glorioso lisiado: Don
su
Avelino
fulgor
oscurecer:
pero aunque el diamante todo se encuentre de fango lleno,
Vicebte,
natural
del
pueblo
de
Beneficencia
no perderá ni un instante,
su
el
una
y en
la
profesión
desde hace veintiséis años. Desde su fundación—1873—hasta año
esperar.
La Guardia, provincia de Pontevedra, Galicia, tierra de héroes y de santus. Y fué don Avelino Vicente quien con
Rico
de
poeta
admiración,
Puede
Universi-
como
Puerto
Sociedad
su
1903, la
Madrid
hicieron
Ri-
Es el señor Roldán un eminente
Galeno
se
el gran
Ocioso parece informar que la calumnia cayó por el peso de su infamia. Y no podía ser menos. De esa época en adelante, camina el Auxilio Mutuo por las veredas de la pública
que
el
el
Auxi-
vida sencilladesde la men-
valor
que
lo
hizo
bueno
y ha de ser siempre diamante por más que lo manche el cieno.
clarividente
visión
del
futuro,
lo-
gró que en el punto en donde hoy se enclava el por todos conceptos admirado Sanatorio español, allí se instalaran
y allí
se construyeran
los bellos
hipérbole alguna, que es la institución benéfica que mayores servicios le ha
edificios con que cuenta no solamente la Colonia Española sino la comunidad entera de Puerto Rico. Claro está que el señor Vicente no estuvo solo, puesto que en todo momento lo ro-
prestado
dearon
cionada fecha hasta los presentes días, puede
informarse
a
asegurarse
la
sin
temor
a caer
comunidad.
también,
que
Y
en
puede
fué el Auxilio
Mututo la Casa de Salud que estimu16 a la sociedad puertorriqueña en la creación de las numerosas clínicas con que cuenta hoy en el área metropolitana. Fuera de los Hospitales Municipales de Santurce, ¿qué otras clínicas existían en San Piedras? Aún
Juan, Santurce y Río recordamos el alar-
mante brote de Peste Borbónica—perdón—Bubónica, que allá por el año 1912 surgió en San Juan, cuyos primeros cásos fueron tratados con éxito por aquella gloria médica que respondió en vida al excelso nombre de Doctor Jacobo Caldelas. -Y recordamos también
la
guerra
institución Horado
que
hispana
Doctor
a
se
Caldelas
la
benemérita
le tuvo
hizo. el
nos
cívico de informar públicamente que los casos que en otras clínicas se habían tratado, si tuvieron resultados negativos obedeció ello a los “trata-
mientos empíricos que se habían puesto en practica”. Claro, tales manifestaciones dichas por tan alta autoridad en la materia como el Dr. Calde-
grupo
de
figuras
sencilla-
de
un
templo
que
rayan
en
los
linderos de algo sagrado: tal es ls obra meritoria y humanitaria de esta ejemplar Sociedad de Beneficencia Española.
El valor
un
mente extraordinario, gloria de la dignidad hispana en Puerto Rico. Puedes asegurarse que durante la incumbencia de este hombre superior— hasta que entregó su alma blanca a Dios— el señor Vicente no se separó ni un solo instante de la Dirección del Auxilio Mutuo, al triunfo del cual se entregó en cuerpo y en espíritu y es a él, a este esforzado luchador, a quien se le debe el que hoy esa santa Casa de Salud haya adquirido contor-
en
Pero
no
la
vida
sospeche
el pío
laboriosa
del
lector Auxilio
que Mu-
tuo todo fué bonánza,no. Pues ha de saberse que época hubo y no la de los “jabalíes”— en que lio Mutuo a punto estuvo de mo vulgarmente se dice—por tonces el Auxilio Mutuo tenía
lejana— el Auxiirse—<oojo. Enpendien-
te de pago un crédito hipotecario, al portador
que
en
todo
momento
cons-
LOS
Página2 tituía
un
serio
peligro
y
una
terrible
amenaza para sus fmtereses generales. Ese crédito flotante alcanzaba a la respetable suma de ciento veinte mil dólares ($120,000.00) el cual podía ser ejecutado, sin previo aviso, cuyo documento
lo tenía
en
su
poder
el melí-
fluo National City Bank of New -—Branche de Puerto Rico—. bien:
el
hombre
que
salvó
York Pues
la
situa-
Mayo 31, 1946
QUIJOTES
en su interior y partimos en dirección al Auxilio Mutuo. Llegamos y hacia el despacho del Dr. Roldán nos encaminamos. Allí, puntual como una estrella, está el Dr. esperándonos. Se
don Avelino Vicente, camina por la senda de la prosperidad. Y aquella deuda que constituía una grave, una gravísima amenaza para la benemérita
institución,
se
trocó
en
lo
que
hoy—según la última Memoria que tenemos a la vista—es un positivo y
hacen
sustancioso
de
Nos
depo-
lar.
miles
de
sitados
superavit
de
dólares(?) en
un
que
cientos
tíene
prestigioso
banco
las
presentaciones
“siéntense”,
nos
sentamos
Mejor
titución por él presidida, puso a disposición del Auxilio Mutuo todos los
todos
necesidades de los tiempos en que vi-
gonés que es.
bienes
vimos.
que
de
dicho
sea
fortuna
de
que
paso,
posee
no
son
y
que,
pocos.(1)
Pero debe consignarse que sus compañeros de Directiva al ver el noble
gesto ron
de lo
este
bravo
mismo
asturiano,
que
él
quería
hiciehacer:
pusieron también sus caudales a la disposición del hombre que tan valiente como desinteresadamente se había puesto al servicio del Auxilio Mutuo. Y desde entonces el Auxilio Mutuo siguiendo los mismos pasos que le trazara el siempre bien recordado (1)—Por
cho es
estar
otras que
ausente—lo
veces—el
hacemos
hemos
señor
las
di-
Cadierno,
manifestaciones
tenemos
amistad
con
ese
ro. No la queremos tampoco, Dios lo que es de Dios.
enballe-
Pero a
Auxilio Mutuo
SEGUNDO
CADIERNO
Presidente LEOPOLDO
MARTINEZ
OCHOA
1” Vicepresidente SALVADOR GARCIA 2 Vicepresidente MANUEL
MARTINEZ
PADIN
3" Vicepresidente
D. RODRIGUEZ
TRELLEZ
Tesorero
AMADOR
CUESTA
Subtesorero
JOSE
OLAVARRIETA Secretario
los
MORA
ANTONIO BAUZA RULLAN Subsecretario
un
en
adelantos
No
Banco Popular esos fondos se breve,
moderno
debe
la
inherentes
olvidarse
que
cisas,
cons-
edificio +=
quien
a char-
habla
es el
con
do,
las
el
estan-
claras,
en
subyugantes,
todo instante
acogedor
acento
sus
de
matizan-
frases
con
auténtico
ara-
Ocioso parece informar
la conversación
recayó
en
el tema
obligado: España. En esa España noble, hidalga, como la España que el
sidencia
eminente
del
Auxilio
Mutuo,
es
un
es-
Galeno
lleva
metida
en
el
pañol, español por los cuatro costados: Don Leopoldo Martínez Ochoa. Es el señor Martínez Ochoa una de esas figuras interesantes cuya probada capacidad lo autoriza a presidir no digamos el Auxilio Mutuo, sino que con lucimiento presidiría la República en su patria si por una de esas casualidades del destino fuese alguna vez restaurada en España, pero sin
corazón y adherida a su alma hispana. Y nos habla con calor, no exento de profunda nostalgia, de su pintoresco y florido pueblo de nacimiento: Tarazona, de la provincia de Zaragoza; nos habla, repetimos, de su infancia, de su juventud, de sus estudios primarios, secundarios y universitarios con tal sencillés evocadora que nos da la impresión de es-
intervención
sátrapas
tar
y arrui-
de esas cintas policromadas
alguna
que la saquearon, naron.
de
los
asesinaron
Hace algunos días, hablando con uno de
esos
amigos
que,
por
su
lealtad
y
aiscreción, entran, como vulgarmente se dice, pocos en libra, y quien dicho sea de paso es más español que Pelayo y uno de los miembros más destacados, activos y dinámicos de la D'rectiva de la Sociedad Española de Mutuo
y Beneficencia de Puer-
to Rico: he nombrado a don Alejandro Herrero, le dije: —¿Cómo podrías concertarme una entrevista con el Dr. Roldán? —Cuando quieras— me contestó. Y agregó: precisamente en estos días estoy de Vocal de semana en el Auxilio Mutuo. Unos días después me llama por
teléfono y me dice: —Hablé con el Dr. cede a tus deseos. fiana y al filo de las te iré a buscar. Ya
y con gusto acAsí es que matres de la tarde verás que cacho
de hombre y que clase de español es. En
efecto,
al otro
presenciando
deleitan
XXX
Auxilio
DIRECTORES
efecto,
de
y
do el señor Cadierno ausente del país, quien lo viene sustituyéndo en la pre-
que ha visto el lector. Si estuviera presente, no las hubiéramos hecho. No
a
rigor
Dr. Y habla con calma primero, con fluidez después y con emoción en todo momento. Sus palabras son pre-
na-
tivo. ¿Sus iniciales? de Puerto Rico. Con llevará
de
amablemente.
y comenzamos
dicho,
ción peligrosísima porque el Auxilin Mutuo atravesaba fué, ¿por qué no decirlo?: Don Segundo Cadierno, quien para cubrir la deuda de la ins-
trucción
dice
día
y a la hora
el
la exhibición
espíritu.
Así,
de
una
que tanto
nos
recuer-
da con emoción a una de las figuras más puras cuyo recuerdo surge iluminado
Don
con
Avelino
recordar
al
la
aureola
de
Vicente. noble
un
Sus
santo:
frases
caballero,
se
al cor-
Auxilio Mutuo VOCALES RAFAEL COLORADO ALEJANDRO HERRERO SATURNINO FERNANDEZ LUIS CERRA JUAN MARTINO JOSE MALGOR SEVERO LANZA VICTOR MARTINEZ MANUEL QUINTANA ROQUE ALVAREZ CIPRIANO MANRIQUE
JOSE GARCIA MORAN JOAQUIN MENENDEZ ABRESU ELOY ORTEGA MANUEL R. RODRIGUEZ FRANCISCO CUETARA AVELINO SUAREZ GONZALEZ JOSE ANTONIO PORTELA JOAQUIN A. FERNANDEZ MAXIMO RODRIGUEZ BLANCO CELESTINO PEREZ ENRIQUE GONZALEZ RAMOS
se
E
Ta
LOS
Mayo 31, 1946
He
aquí
Dios
un
guarde,
pueblo >
tan
por
qué
negarlo?
la
Página
tanto
sentida,
y,
Herrero
¿por
como
el
años—después de
casi
medio
autor de estas líneas, nos conmovemos en tal forma, que no podemos
gías
evitar
Director
unas
lágrimas
empañen
para
como
de
una
siglo,
con
lucimiento
desempeña, del
intensa
pueda
el
tener
marios
to Roldán en y lo segunda
desempeñar,
delicado
Auxilio
labor ener-
cargo
de
de
Pues bien, como hemos dicho: el Dr. Amalio Roldán nació en el romántico pueblecillo Tarazona, de Zaragoza, allá por el año 1880. Fueron
Hacia
conmovedora
sus
el año
ojos:
llamada al
Dr.,
que éste
tal
es
la
escena.
por
devoción
que
Contestada
teléfono
prosigue.
se
Su
le
la
hizo
conversa-
ción amena, interesante y entretenida, no fatiga: encanta. Sin gran esfuerzo se observa que la cultura del Dr. Roldán es vastísima no sólo en el inmenso
campo
de
la
Patología
sino
que también en los dilatados espacios de la Literatura. Y no nos explicamos como es posible que este noble esclavo
de
su
teniendo, múltiples
ra
como
no
tiene
ocupasiones,
rascarse
momentos
profesión
la
para
cabeza,
médica,
no
dadas
sus
tiempo
ni
pa-
puede
sacar
leer y entender
a pen-
sadores como Ortega y Gasset; a sociólogos como Keyserling; a ensayistas como Unamuno; a filigranistas como Valle Inclán; a ironístas como Fernández Flores; a cronistas sarcásticos como el celebrado gallego
Julio
Camba.
A
eso
agréguese
los
obligados textos de medicina y cirugía que por imperio de su profesión tiene que leer. Asombra el sólo pensar que un hombre de su edad—-66
su
padres
santa
choriz
es
Romualdo
madre
de
de
don
Julia
de
La
línea
paterna
castellana
y
Roldán. procede
y
doña
ascendencia
materna
Roldán
de
Aragón
y
Anla
Nava-
los
cursó
Politécnico cibió
Mutuo.
por aquel incomparable español siente este admirado nieto de Hipócrates. Un timbrazo telefónico soslaya la
nuestros
3
Nada más grave ni espiritual que estas santas hermanitas del Auxillo Mutuo, que grupo sencillamente evocador. Son ellas el divino reflejo y la viva representación de ur “siempre de blanco y negro hasta los pies vestidas”. y heroleo que en toda su incomparable historia no hizo ni hace más que prodigar el consuelo a la Humanidad.
emoción
que
QUIJOTES
se
doctoró de
decirse
como
y de
su
que
Me-
de
profesión lo
comenzó
Interino
la Facultad más
en
Central
Alumno
años
se re-
y Ciencias.
Universidad
puede
y cuatro
jovenci-
donde
Artes
ejercicio
1898
Hospital
en
1903
la El
médica
entonces
Zaragoza,
año
en
Madrid.
za,
de
Bachiller
el
dicina
el
su pueblo de nacimiento enseñanza en el Colegio
de
tarde
fué
brado Médico-Interno del del Rosario de Madrid. En
del
Zaragonom-
Sanatorio 1907-1909
rra. De esta viril cepa aragonesa solo queda su hermana Josefina, vinda de Goicoechea, quien reside en Madrid. Su hermano, Luis Francisco, ¿debemos decir cual fué su trágico fin? ¿Por qué no?: FUE ASESINADO POR LOS ROJOS EL AÑO 1936 EN PARACUELLOS, Madrid. Y que
es
paradoja:
dán se viene entregando en cuerpo y alma al prestigioso Sanatorio. No de-
en
los
días
en
que
el
Dr.
Roldán estaba pasando por la inmensa pena de tan terrible desgracia, uno de esos elementos que fungen de rojos se permitió saludarlo con el brazo en alto y puño en ristre. La contestación no se hizo esperar y gracias
unos se
a
la
rápida
intenvención
caballeros—siempre
evitó
que
el
autor
de
despropósito llevara su Pero, dejémos eso... Sí,
dejémos
tro modesto
eso
relato.
y
los
de
hay—
semejante
merecido.
prosigamos
Los estudios
pri-
Jefe
torio 1920,
de
Consultas
de
Cirugía
del Rosario hasta 1919. Hacia es que arriba a las playas Bo-
rinqueñas
mismo co.
be
el
año
Desde
Dr.
Roldán,
la reválida entonces
pasarse
por
pasando
en
es que
alto
ese
Puerto el Dr.
lo siguiente:
RiRol-
en
el
año 1911 es ya el Dr. Roldán, Miembro fundador de la Primera Sociedad de Urología Española. Y es en ese mismo año en el que D. Amalio Roldán contrae
Alvarez,
nupcias
su
con
actual
la
joven
esposa
Amparo
y
dulce
compañera de su vida, de quien no se ha separado nunca. Doña Amparo es una
nues-
ya
de la Real Policlínica de Socorro de Madrid, así como Cirujano del Sana-
de
las
damas
españolas
más
dis-
tinguidas y queridas en los altos medios sociales en que gira. En breve
LOS
Página 4
dicho, embarca rumbo a España el eminente Dr. Roldán en compañía de su señora esposa, después de haber
embarcará el Dr, Roldán con su noble cónyuge rumbo a España vía New York, cuya residencia temporal la fijará en Madrid. Después de su estada en la Villa del Oso y el Madroño, retornará el Dr. Roldán a Puerto Rico para continuar su elevada y humanitaria misión en el seno del benemérito sanatorio en donde, como siempre,
será
abiertos
recibido
por
Mutuo,
por
con
los
los asociados sus
rendido,
nombre
mejantes, se,
de
Dios
se pasan
incansable
salas
y
sillos
de
a sus
y
la vida
antesalas, este
se-
moviéndo-
resignadamente,
en
rincones
mundo
en
y
en
Santidad,
llenas
de
amor
sano, puro y limpio como el alma de los niños; y saturadas de bondad: de esa suprema bondad que raya en los linderos de lo divino. Para estas incomparables
mujeres,
como
para
el
insigne Dr. Roldán, los enfermos por ellos atendidos, son más que pacientes:
son
amigos;
algo
más
que
ami-
gos: hermanos. De ahí el éxito de su obra meritoria y grandiosa. xxx Dentro
de breves
días, como
diaria
en
el
Auxilio
labor—desde
que
durante
surtir
tanto
efi-
las
siete
y me-
las ocho de la es lógico pen-
destructor
efecto
física. labor
tiempo,
y
Mutuo.
en
No era constante
tiene
por
fuer-
tres de nosotros viendo como vimos el año sus fotografías: una hecha o 12 10 unos hace tomada otra 1920; años; la última es reciente: la hizo para documentar el obligado pasaporLa segunda fotografía es la que te.
ro de LOS
como
admirado
existencia
sea.
por
Nada
este punto bre de su
fuerte
nos
y
dice
el
ciuuna
robusta
que
Dr.
acerca
Dr.
Luis Dr. Dr.
L.
José
Dr. Juan Dr. Manuel
de
E.
Quevedo
Dávila
Belaval
Homedes Soto Rivera
Dr. José Manuel
y nos
me voy”.
hace
ver
la
dice
el
pasaporte.
esto
tampoco
Dr.
nos
Roldán:
lo
Pero
lo
deci-
XX
ENVIO: Sospecha el autor de las presentes líneas que algunos de los señores miembros de la Directiva de la Sociedad Española de Auxilio Mutuo
y
Beneficencia
habrán
tenido
disponible
tecede.
para
Puerto leído
Pues
toca
iniciativa
Rico,
suficientemente
haber
Bien: la
de
tiempo
lo que
ahora
de
an-
a us-
tributarle
al
ilustre Dr. Amalio Roldán, con motivo de su partida, el justo homenaje a
Biamón
García José
veinti-
nosotros...
tedes
Amalio Roldán DIRECTOR Luis
mos
viendo
de
AUXILIO MUTUO CUERPO MEDICO
Dr.
del
Claro,
vital: tal es la reciedumespíritu. Pero lo decimos
Dr.
núme-
“Hace
vine; ahora vea como
Y se queda
dad que dadano
ejemplar minar
presente
QUIJOTES.
séls años que llegué a Puerto Rico, cuando me encontraba así”. Y nos muestra la foto del año 1920. “Así fué
foto
ha tenido este español)—<que
del
portada
la
ilustra
za—(y máxime cuando se tiene sobre los hombros la ingente responsabili-
con
y la satisfacción del deber Vedlas ahí: aureoladas de amor:
Su
pa-
llamas,
la alegría cumplido.
de
índole,
años,
profesionales
su recia contextura para menos. Una
profe-
aflijidos
otra
sar,
sión, por sus numerosos e invariables amigos y por las almas blancas que iluminan la prestigiosa institución benéfica: esas benditas y santas hermanitas de la caridad que, como bajadas del cielo, tuvo Puerto Rico la fortuna de que cayeron como ángeles salvadores en el seno de dicha Casa de Salud. Bello, bellísimo ejemplo es el de estas admiradas peregrinas que sin más afán ni más deseo que el deseo y el afán de servir y consolar en
de
veintiséis
servicios
dia de la mañana hasta noche—ha tenido, como
del Auxilio de
durante
cientísimos
brazos
compañeros
"Mayo 31, 1946
QUIJOTES
del Llano
Dr. C. E. Muñoz MeCormick Dr. J. L. Montalvo Guenard Dr. Enrique García Díaz Dr. José Vicente
hemos
que
es
digno
y
acreedor.
mérita
dicho
institución
y
los
numerosos
amigos y admiradores del Dr. Roldán. No se olvide una cosa: Quien honra a un
español,
honra
a España.
Francisco Datos
tomados
del
CERDEIRA.
Diccionario
Biográ-
fico de Record Personal titulado “Quién es Quién”, original del ilustre publicista don Conrado Asenjo.
HEMOS RECIBIDO OTRA VEZ PINTURAS
Ss wP La marca más conocida en el mundo entero Procúrelas
En
homenaje, no sólo deben hacer acto de presencia los señores Directores del Auxilio Mutuo, sino que deben tomar parte los asociados de la bene-
en
LOS
Mayo 31, 1946
QUIJOTES
Página 5
La rebeldía de Franco y los Gobiernos legalmente constituidos No
me
explico
el señor
el motivo
Compaginador
por
el cual
de “El
Impar-
parte, nada más que parte tecido en los países que
de lo aconpadecieron
¿Es
“Jefe
de una
pandilla
de rebeldes”
Rómulo Betancourt, al derrumbar, como derrumbó a tiro limpio el Gobier-
cial” pudo ocurrírsele colocar una pelotilla de origen mejicano en la par-
gobiernos como los gobiernos que padeció la hoy sepultada “República de
te más
trabajadores de ejemplo: ¿Fue
todas clases”. Por “Jefe de una pandi-
constituído
lla de
el santo
bre que ahí, a la vuelta de la esquina —Haiti— de un manotazo tumbó el otro día al presidente Elie Lescot, legalmente exaltado al Poder por el li-
mi
destacada
modesto
algunos
del
sitio
artículo
días
bajo
que
ocupó
publicado
el
rubro
hace
de
“Ful-
gencio Batista y la Dictadura en España”, en cuyo texto de un mensaje
cisco
cablegráfico fechado en Ciudad de Mé-
Nájera,
entre
otras
cosas
1.
Madero,
al
varón
rebelarse
Fran-
como
se
rebeló contra el Gobierno de don Porfirio Díaz, legalmente constituído? ¿Fué el General Uriburu “Jefe de una
jico, el Ministro de Relaciones Exteriores de dicho país, señor Francisco
Castillo
rebeldes”
pandilla
de
Argentina
di-
rebeldes”
el
al
Gobierno
derrocar
de
don
en
Hipó-
no
de
de
Medina
una
Angarita
en
legalmente
Venezuela?
pandilla
de
¿Es
rebeldes”
“Jefe
el
hom-
bre voto de sus compatriotas? ¿Son “Jefes de pandillas rebeldes” todos los
hombres
que
tienen
el
valor
perso-
del Gobierno
lito Irigoyen por medio de un Gólpe de Estado? ¿Fué Getulio Vargas, de
nal de sublevarse contra los gobiernos que integren una verdadera y autén-
Mejicano, Franco no ha dejado de ser el jefe de una pandilla de rebeldes
Brasil, “Jefe de una pandilla” de rebeldes” al evitar, pistola en mano, la
tica
españoles”.
toma de posesión del Gobierno legalmente electo por el voto popular?
vertidas
dice:
y
dignas
“...ante
En
primer
fesar que
un
término,
no vamos
sienta
comentario,
los ojos
absolutamente
que
de
en
el
debemos
con-
a diferir en nada,
nada,
de
llamado
la
PARTIDA
de
del Gobierno
del
Rinconetes
y Cor-
Señor
Castillo
Nájera:
¿Podría
de-
cirnos de dónde sacó el Gobierno de su país el millón y medio de dólares que le
premisa
secretario
de
tadillos ?
entregó
pañol
en
al el
llamado exilio
Gobierno
al
ser
este
escons-
general Avila Camacho. Y no vamos a diferir en nada, porque considera-
tituído en Méjico? ¿Pertenecía al contribuyente mejicano? ¿No? Luego entonces, ¿de dónde lo sacó? ¿No es
mos
Relaciones
que
el
español el
Exteriores
glorioso
envidiable
por
Estado
ese
dinero
.. . riñones
blo
español
de
los
del
por
calificativo
los rebeldes Y por lo juzgar
Jefe
se ha ganado
“Jefe
de
hispanos”. que está aconteciendo la
campaña
infamante
no
que
en
un
do
nadie
tuvo
el
más valor
que de
el
mundo
el
General
rebelarse
es munFranco
contra
un
mansalva la
los
primero
que
en
integraban
téntica Pero
lanzarse
derrumbar una
“pandilla” hagamos
a un
a
la
un
pa-
y
poco
de
historia,
y al hacerla, no nos remontemos a los bíblicos tiempos del Mártir del Gólgota
a
quien
—Divina crimen
se
le
rebeldía— de
decir
la
declaró
por
el
verdad
de
lo
“mercado
que
hoy
negro”.
nos
un
gobierno
cuya
sucedidos
¿Es
el
la
cara
reflejo
del
FRANCO corazón?
muy
ha-
la prime-
ra década del presente siglo hasta nuestros tormentosos días y citemos
es
de
llevaran
tierras
pertenecen
legales
lejanas patrimo-
y
a
partidos
ni a Gobiernos
por
muy
exilados
no, llámese socialista o llámese comunista. Y cuando esos Tesoros le son
ya
remonte-
se
que sean: Pertenecen al Pueblo, llámese monárquico, llámese republica-
hombres
bandera
desde
FRANCISCO de una
por
bía jurado y prometido defender; tampoco traigamos a colación las ejemplares rebeldías del inmortal Libertador: Simón Bolívar, el más rebelde entre los rebeldes. Arranquemos
los héchos
por GENERAL “Jefe
no
Gobierno
como
de
España
al frente
que
determinados
y
mos tampoco a la época del “hombre que nunca mintió”: Jorge Washington, quien como es sabido se rebeló contra
pueblos
a los pueblos
el
otras
Tesoro
sustraídos—no
conocemos
No
para el
horrendo por
que
bamboleante
“rebelde”
más horrendo delito de echar a cintarazos del templo a los especuladores
suya
políticos
au-
bandoleros.
de
exclusivo de su pueble ? Sospecho que ante su conciencia surge una inquietante interrogación. Y no es para menos. Los tesoros de
gobierno
verdadera
de
Banco
los hombres
a
fué
para
con
a
nio
el
Pue-
el exilio?
Gobierno
gobierno legalmente constituído. Si esto fuera así, éste sólo hecho constituiría un bello y heróico galardón para un hombre que, exponiéndolo todo, lestra
del
del
sustraído
¿Qué haría usted, señor Castillo Nájera,
que
Tesoro
—Banco de la Nación—por los hombres que forman el llamado Gobier-
a
rece
desde
del
pícaramente
sótanos
propios y extraños vienen, sin escrúpulo alguno, llevando a cabo, tal paque
parte
hemos
por muy
están
dicho
robados—
los hombres legal
que
de un
sea,
juzgados:
esos
juzgad
y condenados.
-*
COLORARIO: Señor Castillo Nájera: Lincoln, Abraham Lincoln, el inmortal Leñador Americano, provocó desde la presidencia de los Estados Unidos una sangrienta guerra civil que duró cuatro interminables años por el humano placer de libertar a los negros.
De
“Jefe
de "una
manera
Lincoln
también
ja
Franco
para
que
pandilla
si Franco
lo fué, con de
que
es un
de rebeldes”, la venta-
se jugó
la
vida
por libertar a su Patria de unos blancos que tenían—y tienen—el alma ne-
Francisco CERDEIRA,
1946 31, o May
QUIJOTES
"LOS
>
AUTORIDAD DE LAS FUENTES FLUVIALES DE PUERTO RICO
AVISO El público, todo, sin distinción alguna, está directamente interesado en que el servicio de electricidad funcione sin entorpecimiento y esté disponible en el momento mismo en que se necesite, de día o de noche. Una causa frecuente de interrupción del servicio de electricidad, especialmente en el área metropolitana, es la rotura de las líneas de distribución en las calles, ocasionada por el lanzamiento de alambres y trozos de metal sobre las líneas así como el cruce de las mismas con los hilos de chiringas y volantines. A veces estas roturas resultan en casos trágicos, pues pueden causar la muerte de los viandantes que hagan contacto con las líneas caídas. Es, pues, en nuestro interés de evitar lamentables accidentes que causen pérdidas de vida y de propiedad y que afectan la buena calidad del servicio de electricidad que nos esforzamos en ofrecer al público, que nos dirigimos a todos los habitantes de Puerto Rico y especialmente a los padrés de niños pequeños, solicitando de cada uno que se convierta en un
guardián
del buen
funcionamiento
de las líneas eléctricas evitando
que
alguien las cruce lanzando alambres y otros objetos sobre las mismas, y si viere a alguien hacerlo, que se avise a nuestra oficina o al Cuartel de Policía más cercano.
AUTORIDAD
DE
LAS
FUENTES
DE PUERTO RICO
FLUVIALES
LOS
Mayo 31, 1946
QUIJOTES
Página 7
España decide los destinos del mundo "
Por Miguel Alessio Robles (De la Revista “Nuevo Mundo”,
En este artículo
Méjico)
La gran escritora norteamericana Dorotea Thompson ha tratado con una claridad deslumbradora el asunto de España. Ha asegurado que en el caso de que Inglaterra y los Estados Unidos entreguen la Península Ibérica en poder de los comunistas, será el más grave error que cometieran los anglo-americanos en estos momentos en que tanto necesitan de la ayuda de todos los pueblos para salvar al mundo
del
Dice se
grave
puede
mento
peligro
Dorotea
imaginar
que
se
jante error. Cuenta con ca del
que
lo
Thompson por
vaya
a
un
solo
moseme-
España no está sus posiciones en
Norte.
Cuenta
con
sola. Afri-
infinidad
de
pueblos en el Continente Americano que están con ella siempre, pero más el
día
que
injusticia.
se
cometiera
Injusticia
con sería
ella
una
interve-
nir en España. Los Estados Unidos no piensan en intervenir en España, seguramente después de haber meditado y pensado el paso trascendental que iban a dar. Así lo acaba de reconocer públicamente Mr. Byrnes, Secretario de Estado, en una carta particular dirigida a un amigo, y publicada en la prensa de todo el mundo. Sería una insensatez sin nombre el entregarle a España a los comunistas.
Así
serían ellos
los
dueños
de
toda
Europa. Tendrían a su disposición el Mediterráneo y el Océano Atlántico. Serían los dueños de toda Europa, y amagarían al Africa. Obtendrían sín combatir el mejor baluarte, desde el cual amenazaría al mundo entero. Inglaterra y Francia serían las dos primeras naciones en sufrir las gravísimas consecuencias de ese error sin nombre. La misma Francia, tan decidida a intervenir en España, y a pesar de sus manifiestas tendencias comunistas, comienza a reconocer su error, y públicamente así lo declara, seguramen* te porque se siente sola, pues tanto
Inglaterra como los Estados Unidos ya han abandonado el propósito que tuvieron de intervenir en España para acabar con el Gobierno del general Franco, con el cual no han sim-
Los atropellos de Rusia en Irán obligaron a esas dos naciones a abandonar sus proyectos de intervenir en España. Esos atropellos costituyeron
un cartel de desafío a los Estados Unidos y a la Gran Bretaña. La di-
En
o”
Así
Mussolini
se
lo
hizo
saber
infinidad de veces a
todas las opiniones.
inglesa
les
mundo
tensiones soviéticas Pretendían dominar
rían
que
abrió
los
eran en el
Francia, la
ojos Las
a
pre-
inauditas. Irán. Que-
Gran
Bretaña
y los Estados Unidos les entregaran a España. Serían los rusos dueños de ésta nación sin combatir, sin derramar
una
sola
gota
de
sangre.
Si Rusia llega a dominar en Espafia, la causa de ella sería la victoriosa, la que dominaría en el mundo. En España
y
en
el
Mediterráneo
se
de-
ciden los destinos de la Humanidad. El día que Hitler perdió las costa mediterránea de Africa y de Italia, perdió la guerra definitivamente. Así se lo hizo ver Mussolini infinidad de veces a su insolente aliado. Pero el Canciller alemán cerró su entendimiento a todas las ideas y a todas las opiniones. El día que las democracias pierdan España y el Mediterráneo estará esa causa irremediablemente perdida. Pero
no
es
tan
torpe
ni
tan
insensata
para cometer ese grave error, y Francia sería la primera en sufrir las graves consecuencias, como las está sufriendo todavía por haberse echado en brazos del famoso Frente Popular. Tiene absoluta razón Dorotea Thompson al asegurar que España no está sola. Cualquier atropello, cualquier ultraje que se le haga a esa nación, en el acto lo resentirán todos los pueblos de su mismo origen en este Continente.
Además los Estados Unidos y la Gran Bretaña no estarían en ese caso amparados por la razón y la moral, y no acompañarían a esos dos grandes pueblos, como la acompañaron muchas naciones durante la lucha pa-
sada, porque defendían una causa justa.
Pues
lo
primero
que
harían,
en
el caso de intervenir en España, se«ría
violar
los principios
que
los
porque
blo débil,
entero.
que
Estados
Unidos
y
tenían
la
razón
y
el
se levantará
en
todo
el mun-
do un grito de reprobación y de protesta, y a mayoría de razón después de haber costado tanta sangre y tanto heroísmo la conquista de ese principio que quedó eternamente grabado en la conciencia de todos los hombres y de todas las naciones.
»
y al
lucha
¿Por qué Rusia perdió el asunto de Irán? Porque estaba defendiendo una causa mala. Es una causa mala cuando Rusia, los Estados Unidos y la Gran Bretaña pretenden intervenir en otra nación. Cada vez que un pueblo poderoso trata de invadir a un pue-
su insolente aliado. Pero el Can-
Francia
la
derecho.
clller alemán cerró su entendimiento a todas las ideas y a
plomacia
en
pasar.
cierto
derosos
y en el Me-
diterráneo se iden los destinos de la Humanidad. El día y q rdió la costa meÁfrica y de Italía, la guerra definitivanren
heroísmo
de
Es
paña, la causa de ella sería la victoriosa, la que dominaría al mundo.
tanto
la Gran Bretaña tenían la fuerza en esa lucha, pero todavía eran más po-
Si Rusia llega dominar en Es-
amenaza.
que ella no
cometer
con
acaba
defendidos
Pero hay un hecho más grave. En el caso de que las naciones poderosas intervengan en un pueblo débil, la Carta de las Naciones Unidas quedará sepultada para siempre, y todos los esfuerzos y los sacrificios que se realizaron durante la lucha, serían inútile,
y
flotaría
amenaza
de
sobre
otra
la
Humanidad
la
guerra.
El Apóstol Stalin y el asesino de Trotsky (De
la
revista
“Newsweek'")
La FBI está vigilando secretamente a un grupo de posibles asesinos que parecen determinados a silenciar a Frank
Jackson,
de León rrado en bros de matar a intentos
el
matador
convicto
Trotsky. Jackson está enceuna cárcel mejicana. Miemla organización que pretende Jackson han llevado a cabo de
llegar
hasta
él
tratando
de comprar a sus carceleros. La correspondencia entre los líderes del anillo y sus agentes en México ha sido interceptada. El motivo aparente del intento
se cree
de acercarse
que
éste
a Jackson
es que
está “cantando”.
Valor y Miedo En la orden del día se citó a un joven oficial que, después de haber ordenado a la tripulación que brincara de su bombardero en llamas, lo condujo a salvo hasta la base. Cuando llegó el momento de los comentarios, el valiente soldado confesó:
—La verdad es que me dió miedo | brincar en paracaídas. ..
De Parade.
LOS
QUIJOTES
Mayo 31, 1946 A
Bull Lines Operando
por nuestra
cuenta
a partir de Junio
12, 1946
AVISO AL COMERCIO
Al reasumir la publicación de nuestros itinerarios mensuales, enviamos
un
saludo
cordial
a
nuestros
amigos
y
clientes,
asegurándoles
nos animan sinceros deseos para servirles lo mejor posible. mientras
se hacen
los reajustes
necesarios,
apelamos
que
Sin embargo,
a vuestra
indulgen-
cia si notasen deficiencias en nuestros servicios como resultado del reajuste en el período de transición.
ITINERARIO PARA JUNIO SALIDAS DE NUEVA YORK Para San Juan, Ponce y Mayagiiez
SALIDAS DE BALTIMORE Para este servicio se asignarán tres vapores
MV CAPE TEXAS SS CAPE
CORWIN
Junio
19
NUEVA
en los puertos
para
Norfolk.
YORK
mos
Los vapores arriba indicados tomarán
carga
con
y Mayagiiez. Es-
tos vapores tomarán carga en dichos puertos
PARA
del tipo Cape
para San Juan, Ponce
Un vapor (del tipo Cape) .... Junio 26
SALIDAS
mensuales
salidas fijas regulares de Baltimore Filadelfia,
Oportunamente
Baltimore
y
anunciare-
las salidas.
SERVICIO A ISLAS VIRGENES
de escala para
Temporalmente suspendido mientras se hacen los reajustes necesarios que
Nueva York. En su oportunidad, anunciaremos sus salidas.
nos permitan
reasumir el servicio.
NOTA: Debido a la imposibilidad de equipar por ahora los vapores regulares con espacio refrige se asignarárado, por lo menos un buque con refrigerac para cubrir ión este servicio.
En
su oportunidad
suministraremos
BULL (LA LINEA
más información al comercio.
LINES DEL COMERCIO)
Mayo 31, 1946
LOS
QUIJOTES
Página 9
Originales y Parodias
|
Sonetos, Madrigales y Décimas Bolívar
Negrín
(Original)
(Parodia)
Político, militar, héroe, orador y poeta. Y en todo grande. Como las tierras libertadas por él. Por él, que no nació hijo de patria alguna, sino que muchas patrias nacieron hijas dél. Tenía Tenía
Tenía la osadía del que asalta un Gobierno. Tenía la insolencia de un convicto ladrón. Y entrando en las Iglesias, se llevaba la hostia.
la valentía del que lleva una espada. la cortesía del que lleva una flor.
Y entrando en los salones, arrojaba la espada Y entrando en los combates, arrojaba la flor. Los picos de los Andes no eran más, a sus ojos, que signos admirativos de sus arrojos. Fué
un
soldado
poeta.
Un
poeta
Político, médico, gobernante, profesor, y exilado. Y en todo vil. Como los actos cometidos por él. Por él, que asesinó a media España, y aún no ha encontrado quien lo asesine a él.
Y entrando en los Palacios, se llevaba el copón. Las cajas de los Bancos no eran más, a sus ojos, a
soldado.
que puntos provocativos de sus despojos. Fué un Médico frustrado. Un gobernante
Y cada pueblo lMbertado era una hazaña del poeta y era un poema del soldado.
Y cada Banco saqueado, era una hazaña del Galeno
¡Y fué erncificado!
¡Y no fué fusilado! LUIS
LLORENS
TORRES
Á unos ojos
A España
(Original)
(Parodia)
toda
fuente
de
Si Dios cortara
luz,
un día todo rayo
de
Inz,
el universo se alumbraría
tu limpia
con esos ojos Pero, si lleno
con esa gloria que tienes tú. Pero, si serio e incomodado
que tienes tú. de agrios enojos
historia aún
brillaría
por tal blasfemia tus lindos ojos
por las traiciones,
Dios
que el comunismo te ha jugado, Dios ordenase: Nietos del Cid: no Inchéis más.
te arrancase,
para que el mundo con la alborada de tus pupilas
del malvado.
Francisco CERDEIRA.
Si Dios un día cegara
y un atraco
fracasado.
no se alumbrase,
aunque quisiera, Dios no podría
Aunque
tender
parar el ímpetu de la batalla porque aún el pueblo se mantendría a tiro limpio con la canalla.
la noche
sobre
la nada
porque aún el mundo se alumbraría con el recuerdo
de tu mirada.
3. P. H. HERNANDEZ. (Puertorriqueño)
1916
Cuentan
unas
“3
0
Décima
(Original)
(Parodia)
de un sabio
que un
día
hierbas
que
comía.
“: Habrá otro—entre sí decía— más triste y pobre que yo?” Y euando el rostro volvió halló la respuesta viendo que otro sabio iba cogiendo la hierbas que él arrojó.
Cuentan
de Stalin
que un
día
tan sediento se encontraba, que cualquier sangre tomaba sin saber de quien sería.
“; Habrá otro— entre si decía— más vil y asesino que yo?” Y cuando el rostro volvió
halló indignado viendo que un polaco estaba bebiendo la sangre que él le sacó.
Calderón. 1646,
FRANCISCO CERDEIRA (Español)
Décima
tan pobre y mísero estaba, que sólo se sustentaba con
'
quisiera, Dios no podría
Cerdetra.
1946.
LOS
CARBO
QUIJOTES
REFRIGERATION
SERVICE
La empresa nativa denominada “CARBO REFRIGERATION SERVICE”, fué creada por el activo y dinámico puertorriqueño señor Gerardo Carbó, quien en el curso de los años ha demostrado ser un verdadero experto en el arreglo de NEVERAS y en toda clase de utensilios
y
aparatos
refrigeradores.
Toda NEVERA por eficiente que sea sufre sus interrupciones. Y si estas interrupciones no son subsanadas a tiempo por un experto en el ramo, usted se expone a perderla. Una locomotora cualquiera la guía cuando la vía no ofrece obstáculos. Pero si se descarrila o descompone, ¿quién es el llamado a componerla y a ponerla en marcha? ¿El Conductor? ¡No! Es el experto o el “perito”, aunque este sea importado. Si su NEVERA deja de funcionar, no la toque. Llame a Gerardo Carbó quien es llamado a arreglarla y a ponerla a funcionar inmediatamente.
CARBO Diez de Andino
REFRIGERATION 67, Santurce
Teléfono:
A SUS
;
SERVICE
2-0281, San Juan, P. R.
ORDENES
PRODUCTOS RADIOS
PHILCO
- NEVERAS - CONGELADORAS AIRE ACONDICIONADO
Agentes en los principales pueblos de la Isla.
GONZALEZ
PADIN
CO.,
INC.
Representantes para Puerto Rico PONCE
MAYAGUEZ
LOS
Mayo 31, 1946
QUIJOTES
Página11
Abolición de la esclavitud en Puerto Rico El día 22 de Marzo, se cumplieron 73 años de la Abolición de la Esclavitud en Puerto Rico. Con tal motivo, la prensa diaria y no diaria dedicó páginas preferentes a la celebración de tan fausto acontecimiento histórico. Pero la página que más se destacó por los brillantes trabajos que
obras la literatura castellana en Puerto Rico. La generación de intelectua-
otro—Ferrer—polarizan su interés como las cifras misteriosas de una nue-
les
va Rosa
a
la
cual
brillante en
el
pertenecen—generación
y fecunda—se
candelero
obstante
la
“Instituto
de
ha
la
actualidad
indiferencia
de
mantenido del
Literatura
(1). Estos
dos celebrados
tilistas,
cuentan—
no
cha, fué sin duda alguna la “S.S.3”, Gel periódico “El Mundo”. En dicha página surgen dos trabajos, origina-
se—<on
el encanto
poderoso
les
de
las
de
plumas
la
memorable
magníficas
de
tilo
dos
cultos puertorriqueños: Don Rafael Ferrer y Don Enrique Ramírez Brau, cuyos artículos titulan sus ilustres autores: “Rmiz Belvis, el Libertador” y “La Abolición de la Esclavitud”, respectivamente. Rafael Ferrer y Enrique Ramírez, son dos admirados escritores nativos que han sabido enriquecer con sus
rico
originaMsimo
libro
dos”.
Nos
pusimos
también,
y
a
él
algo sencillamente interesante y nuevo: interesante por los problemas que afronta y nuevo por los temas que trata. No es “Trabajo y Hogar para todos” una de esas obras cuyos argumentos manidos tanto dejan que
desear. No. En para todos”, hay
“Trabajo y Hogar nervio: lo que vi-
bra; concisión: lo que atrae; belleza: lo que deslumbra. Y es que las prosas borinqueñas cualquiera que sea la ribera donde le sean permitido entregarse
todo. un
a
sus
sueños,
lo
divinizan
Por eso, no basta con sólo ser
poeta
o
un
prosista
consagrados
para hacer versos o monólogos muchas veces soporiferos y cansantes; es necesario algo más: se necesita tener
entusiasmo
modo
hacer
y
amor
las cosas
para
bellas
de
ese
que
en
su libro acaba de publicar Antonio Rodríguez Menéndez. Muy bien ha hecho el autor de obra tan preciada: no
enviar
su
libro
al último
concurso
celebrado por el llamado Instituto de Literatura,
porque
se ha probado no
se premía
en
ese
Instituto
hasta la saciedad el
sino la necesidad
mérito
dé un
de un esbelleza,
Historia
que autor
de un individuo, así
hemos visto que obras de valer y de valor hayan sido echadas a los ríncones en donde toda cucaracha y toda araña tienen en ellos su asiento.
de
Muy
al
bien
y
Puerto por
Rico.
La
Historia
uno—Ramírez
espiritual
culti-
Brau—y
laborada
por
refinados, las
muy
“S.S.3”
de
im-
son
as-
en la reful-
letras
castella-
nas en la isla de “los bellos palmares y de la rica armonía”.
de
la
al
el
aludidos
(1) —- Instituto de Literatura Puertorriqueña!? ¡Pero es que existe una literatura puertorriqueña? ¡No_ suena econ más propiedad: Instituto Puertorriqueño de Literatura?!
y
en
en
gente
24
de
ser
que
hojearlo
encontramos
y
es-
ocultar-
ca
belleza
su autor, Antonio Rodríguez Menéndez titula “Trabajo y Hogar para toojearlo
ingenio
Prosistas
magnitud
Mundo” al darle colaboración en
vada
Diversas obras y variados folletos llegaron ultimamente a nuestra mesa de redacción. Entre ellas se enun
puede
y estetas
tros de primera
cual presta mayor atractivo la presencia indefinible del alma nostálgi-
NOTAS cuentra
en
exquisitos
Puertorri-
queña”
acerca
no
llamado
fe-
contenía
de los Vientos.
pecables, estilistas diáfanos, plenos de interés y de emoción, pensadores
su
feliz
edición
marzo, que
son
estuvo
paso a tan la indicada
correspondiente
cuyos los
trabajos—los
únicos
dignos
mencionados—fueron
mente
ilustrados
próceres,
con
españoles
“El
delicada página
las y
de
artística-
efigies
de
puertorrique-
ños, cuyas figuras surgen inmortales en los ricos santorales hispanos y borinqueños.
BIBLIOGRAFICAS
Gracias
por
la
generosa
muchas veces con un pequeño de flit se acaba con ellos?
dedicatoria.
xXx También
cultura
el
Departamento
y Comercio
teresante
libro
nos
que
tula “Almanaque
de
envió
En
Agri-
un
in-
modestamente
ti-
Agrícola
de Puerto
Rico”. El título, a nuestro juicio, no le cae bien a la obra. Más ajustado hubiera estado si lo titularan “Enclclopedia Agrícola de Puerto Rico”. Tal
es
el
enjundioso
material
que
contiene este brillante informe que al Pueblo de Puerto Rico le brinda el mencionado Departamento de Agricultura y Comercio. En una de sus secciones que titulan “Vocabulario
Técnico mos
Inglés-Español”,
definiciones
que
constituyen
returns”, dicen:
de la disminu-
“Ley
beneficios”.
¿Encierra
“Almanaque
cantado
debiera
Servicio
de
Agrícola
imitarlo
Acueductos
cantarillados de Puerto Rico ese modo explicar al pueblo son
los
que
pagan
el agua
tura
goma de quién?
esa
de-
En nuestro distinguido colega, “Flo rete”, edición correspondiente al 13 de abril y en su cuarta página, surge un cuadrito que su culto Director,
vicio de la pobre genté”que
Parasitología”,
cuyo título, al verlo, maquinalmente trae al pensamiento la mencionada Compañía Agrícola. ¿Por qué? ¡Que lo averigue Vargas! Sin embargo, en buscar
423, primera la
explicación
columna, que
al
podría
darse acerca de “Parasitismo” encontramos esto: “Cualidad de parásitos. Infección de parásitos”. ¿No hubiera
sonado
con
más
consu-
Nuestro Director, ¿sello de
rio
la página
que
y Comercio.
virtió
de
y Al-
para de quienes
men y quienes no la pagan porque dicha Dependencia seudo-gubernamental no se la cobra por temor. Muy bien por el Departamento de Agrícul-
finición algo que se relacione con la celebérrima Compañía Agrícola que dirije un tal Mr. Fennell? En la Quinta Parte, surge también un “Brevia-
Terminológico
de
el de-
ver-
ejemplo, al deof diminishing
de
el
Rico”,
encontra-
daderos poemas. Por fínir la frase “law ción
fin,
Puerto
chorro
propiedad
de-
cirnos que “Parasistismo” es algo así como infección de Perítos y no de
Luis Antonio Miranda, titula “Se eonnos
en sello de goma”.
y honrarnos
distinción,
que testar.
con
pretende
tan
Al aludir-
significada
ponernos
al
ser-
tiene algo
Y esto ló dice por el he-
cho de lo que escribimos en “El Imparcial” acerca de la infortunada Ley
de Herencia, aprobada más tarde por el señor Gobernador Interino. No, estimado Miranda. - Nosotros no hemos sido, no somos ni seremos nunca “sellos de goma” df nadie. Y por no serlo es que nuestra modesta
tiene
que
sale:
como
salir los
como
publicación
usted
ciclones.
ve De
que haber
sido nuestro Director “un sello de go-
ma”, otra hubiera sido la suerte de nuestra
revista. ..
LOS
QUIJOTES
Mayo 31, 1946
USTED MERECE
Y
no
habiendo
licor
LO MEJOR
mejor
que
BACARDI,
exija
siempre esta marca que es la que prefieren también los mejores
catadores.
higuera 1 | CORPORATION OF AMERICA ANTIAGO
> Pronuce B0 ROO orWEE CY
SAN JUAN, P. R.
e
y e lA tener quo da
BACARDI CARTA PLATA BACARDI CARTA AMBAR
B ACARD /
89” Prueba
Mayo 31, 1946
LOS
QUIJOTES
Página13
“
Lo que fué el Imperio Español Un discreto simpatizador de “Los Quijotes” nos pide que a través de estas páginas digamos algo acerca de lo que fué el gran Imperio Español. Y con agrado le informamos lo siguiente : El Imperio Español comprendía a España propiamente dicha con Gibraltar, las Baleares
Francisco
y
Portugal.
En
Wyoming,
Nevada,
Utah,
California,
Ari-
zona, Colorado, Nuevo Méjico, Oklahoma, Texas, Arkansas, Luisiana, Arizona, Florida, Alabama, Georgia, Carolina del Norte y del Sur, etc.) Méjico, toda la América Central, toda la América del Sur. Las Islas Filipinas y once mil islas más en la Occenía. Pues todo ese inmenso Imperio Colonial des-
pués de haberlo España descubierto, civiliza-
Eu-
do y colonizado, le fué arrebatado. Y no le ropa eran suyos el Franarrebataron a la noble Nación Descubridora co Condado en Francia, su sobreanía nacional durante los años 1936los Países Bajos con - 1939, y Madrid no se llama hoy Negringrado Flandes, el Milanesado o Prietogrado, porque a tiempo surgió “nocon el norte de Italia, el ble y altivo, generoso y bravo” el Salvador virreinato de Nápoles, tode España: Franco. Sería sumamente indo el Sur de Italia, las
Cerdeira
islas de Sicilia y de Cerdeña. En Africa: Tunez, y las Islas Canarias. En América, todas las islas Antillas, las del Caribe y las Bahamas. La mitad de los actuales Estados Unidos de Norteamerica (Oregón, Idaho,
teresante que esa misma pregunta se la hicieran
a los
periodistas
de
Méjico,
Rusia,
Polonia, Rumania, Hungría y Francia, países que se desviven por hacer hoy feliz ña :— Francisco Cerdeira.
a Espa-
Gobierno de farsantes en el exilio Don José Giral, el Presidente del seudo-gobierno español en el exilio, sumergido en oguedades sonoras como en las que se ha venido manteniendo, ha roto por fin la esclusa que lo
refrenaba
ra
decirnos
y salta
a la
que
“gobierno
su
palestra
no
pa-
se
le aliará a quienes no sean republica» nos”.
Y
nete
Español
promete
que
será
“el nuevo
anunciado
Gabi-
dentro
de uno o dos días”... Y cuando promete tal cosa es en los primeros días del mes de abril. Y a continuación agrega:
Ya ve el pío lector con que clase de resíduos políticos pretende el Sr. Giral organizar el llamado gobierno en el exilio y asesorar al presidente de la República señor Diego Martínez “Birria”. No sería de extrañar que tipos tan despreciados y odiados como Lerroux, aceptaran tan bondadosa invitación; tampoco nos sorprendería que el asesino de Calvo Sotelo, Caseres Quiroga, hiciera otro tanto; ni que bandidos internacionales como Negrín y Portela Valladares,
hicieran
lo
mismo.
¡Han
hecho
nistros Juan
Negrín, Portela Vallada-
tantas cosas! Lo que nos causaría estupor sería ver al señor Alcalá Zamora aceptando tan indigna invitación. Alcalá Zamora quien como es sabido, fué destituido ignominiosamente de la Presidencia de la República por los sicarios de Giral, de Martínez “Birria” y demás secuaces que con sus estulticias y crímenes llevaron al sepulcro a la admirada y ejem-
res,
Quiroga
plar
París, 7, (INS):—Además de ampliar la base del Gobierno, proyecto revivir la Junta
Permanente
de Esta-
do, que se formó en España en 1983, como
un
organismo para asesorar al
Presidente... He invitado a integrar esa junta al expresidente don Niceto Alcalá
Zamora,
Caseres
a los exprimeros Miy Alejandro
Le-
rroux y a otros dirigentes políticos que se encuentran en Portugal y en España, a quienes les he pedido que se unan a mí, aquí en París, a fin de ampliar aun más nuestro Gobierno republicano.” ,
República
española
que
en
ban-
deja de oro les regaló el pueblo español a esa pandilla de bandidos. Y decimos que nos causaría estupor la aceptación de don Niceto Alcalá Zamora, porque este mismo caballero
en
su
último
libro,
recientemente
editado
en
Argentina:
“Régimen
de
Convivencia en España” y en sus páginas
79 y 80, dice lo siguiente: “Des-
de hace siete años, desde abril de 1939, la República española no tiene
Cortes, ni jefatura del Estado, ni gobierno, ni representación exterior, ni
autoridades,ni tribunales: en suma,
targado, y por lo mismo
No,
Alcalá
no puede rea-
Zamora, no ha descen-
dido al círculo vicioso y denigrantea que descendieron los elementos con que cuenta el señor Giral para formar la Junta Permanente de Estado que asesore al llamado presidente de la hoy sepultada República, Diego Martínez “Birria”. en
En Méjico, en París, en Bucarest, Varsovia, en Moscú podrá el señor
Giral
encontrar
presidiables
para con ellos Junta
tipos
como
procesablesy
los
mencionados
integrarla
Permanente
de
Estado
ansiada que
de-
sea.
Víctrix eausa diis plácnit, sed vieta Catoni.
Página 14
LOS
Industrias
Mayo
QUIJOTES
31, 1946
Nativas
Los éxitos de la San Juan Cold Storage, Inc. Recientemente
se inauguró
>
y
se puso al servicio del Comercio
En Este Artículo
y de la Industria una nueva estación refrigeradora con todos los adelantos inhe-
BUROCRACIA
de
empre-
sas. Una visitae
positados sea preciso mantener. Un
espacio
de
cincuenta
mil—
(50,000)— pies cúbicos con ca-
pacidad para un millón y medio — (1,500,000)— libras en refrigeración dan a la “San Juan
Cold Storage, Inc.”, motivos para mantener con eficiencia el servicio que el Comercio y la» Ends tria
Juan.
necesitaba
tener
San
Este admirable sútvielo
lo integran siete enormes cámaras, cuya temperatura oros A reindependientemente, a ión del operador, quien en este caso es un señor competen-
empleos
ocurre
todavía
de
ambiciones
4
en en
A aún cutro alos. veinte o treinta años, el
gn PS pr
gaba.
E
ga la oa ong.
a
Y
evitaba
A nO
el
pa-
icamente pa-
cuando
se C0-
8l se atiende a sólo los
o og, la q puede atraer a po 2 a los alas JOSÉ vas. CONCELOS. (Mejicano)
mo-
Eduardo G. González Jerno establecimiento, nos hizo llegar a la conclusión de que en Puerto Rico para triunfar y destacarse con lucimiento en la vida de los negocios no se necesita importar “peritos” exóticos por muy hábiles y expertos que ellos sean. La cantera nativa tiene sobrados materiales para mantener muy alto el buen nombre de Puerto Rico. Así tenemos que unos emprendedores, activos y competentes puertorriqueños : Don Eduardo G. González, Don Manuel González Seijo y Don Luis C. Bonnet, fueron quienes con una visión clara del momento establecieron en la parte más céntrica de San Juan— Calle Pershing —una refrigeradora bajo la denominación “San Juan Cold Storage, Inc., cuya empresa ha venido a llenar una necesidad sentida en toda la comunidad. Esta moderna planta refrigeradora la mueven unos potentes compresores que mantienen la temperatura en el grado que las conveniencias y necesidades de los productos en sus cámaras de-
pureraamgians.
Por eso es que la libertad de empresa siguen proclamándola
Así
po
que oportunamente le hiciéramos este
Eel hombre me-
los
y
inspección ocular
a
+...
e
tísimo en la materia que respon-
de al nombre de Isidro Garriga.
No debe olvidarse que el iniciador de esta feliz empresa nativa es el jóven Luis C. Bonnet, quien durante muchos años desempeñó un alto cargo en el Departamento de Agricultura y Comercio de Puerto Rico. Sus ideas e iniciativas parece que no fueron comprendidas u oídas en el mencionado Departamento y ese fué el motivo por el cual se separó del mismo, y hoy, en com-
los perezosos
tal régimen convirtió a los Estados Unidos de modesto país colonial en la primera Potencia contemporánea; y por eso también, debe declarársele la guerra a la intromisión oficial sobre todo en la norma de reglamentaciones e inspecciones que sólo tienden a entorpecer la buena marcha de los negocios y a aumentar la burocracia. Exitos lisonjeros les deseamos en su bien cimentada empresa
a los señores Eduardo G. González, Manuel González Seijo y Luis C. Bonnet. Verba vólant, seripta mánent.
Franco y Rusia Del periódico diario “El Imparcial” de San Juan de Puerto Rico y de su edición
correspondiente
interesante verá
el
triun-
virato que ha venido a revolucionar, en bien del país, el negocio del refrigerio industrial y comercial. Y es a estos nobles boricuas —nobles por sus virtudes y bellas prendas personales— a quienes Puerto Rico entero les tiene que guardar eterna gratitud por sus actividades y desvelos en bien de esta bella islilla. Si la mayoría de los hijos del país actuaran en la forma aleccionadora como actúan estos tres modernos Mosqueteros, otra hubiera sido la suerte de Borinquen la bella, porque como dice el gran educador mejicano José Vasconcelos, “la prosperidad no será un hecho sino cuan-
do el hombre medio— y en Puer-
to Rico lo que predomina es la clase media —encuentre más ventajas en el trabajo independiente que en los empleos gubernamentales. Así ocurre todavía en los Estados Unidos y aún entre nosotros. Hace veinte o treinta años, el joven de ambi-
al
día
6
del
presente mes de mayo, página 17, columna cuarta, tomamos la por demás
González
forma
y a los tímidos”.
en Norteamérica los hombres de negocios porque recuerdan que
pañía de los señores González y Seijo
Si se atien-
de a sólo los sueldos legítimos, la burocracia sólo puede atraer a
dio encuentre más ventajas el trabajo independiente que
rentes a esta clase
cuando se corrompe.
CORROMPIDA
rosperidad no será un he-
eo" 8
ciones evitaba el empleo público, porque no pagaba. En efecto, únicamente paga la burocracia
el
carta
lector.
que En
a
continuación
dicha
epístola se
refleja, con precisión, el sentir de este pueblo culto que por mantener vivo el espíritu de España en este país viene luchando hace cerca de medio siglo.
Veámos:
SAN
JUAN—Ahora
se nos
descuel-
ga Rusia con que Franco firmó una alianza militar con la Alemania nazi, que, dicho sea de paso, si es cierto, nunca llegó a materializarse. Sin embargo,
Rusia
no dice que, ya, desde
el
1939, ella tenía un pacto firmado con Hitler, el enal provocó la invasión, por Alemania y Rusia, de la indefensa Polonia. -Todavía hoy en día, Rusia, la que quiere convertirse en fis. cal, retiene el producto de esa rapiña, a la eual
hay
que
añadir
los estados
bálticos, que también entraron en el “negocio”. El peligro para la futura paz del mundo no radica en las nacio. nes progresistas
y sin ambiciones, £0-
mo España y otras. dica en naciones
Ese peligro ra-
poderosas
das en propagar sus mundo, como la Rusia nuestros
y empeña.
ideas por comunista
daís.
* Ismael
Aponte.
el de
LOS
Mayo 31, 1946
QUIJOTES
Página15
Victoria Kent, ¿pianista o penalista? Con
bombos
ranga arribo
y
platillos,
pueblerina, de Victoria
cual
cha-
fué anunciado el Kent a las playas
borincanas. Una comisión integrada por dos o tres profesores de la Uni-
versidad co
de
que
se
puerto
Puerto
acercó
para
darle
cíclo
de
dictar y
úniaéreo
bienvenida
Arenal.
en
lo
del
a
tanto—discípula
diversos se
que
a
el
prometió
centros
recurrió
la
de
Para anunciar
conferencias
docentes,
fué
salida
la
aprovechada—y
Concepción
Rico,
a la
culturales todo:
pren-
sa, radio, correo, teléfono, etc., ete. Pero lo que más se destacó y llamó poderosamente
blica
la
opinión,
atención
fué
un
de
aviso
la
pú-
insertado
en “El Mundo”, edición correspondiente al día tres de abril, tercera página—véase el cuadro que aparece
a la derecha do de
de este suelto—
autoriza-
por el ilustre Colegio de Puerto Rico, a través
Abogados de cuyo
anuncio se invitaba a los al público en general a la
abogados y conferencia
que en el Ateneo dictaría en la noche del mismo día la eminente pensadora no
laica. La errata—intencionada o intencionada—que reproducimos
subrayada causó
que
el
mencionado
cuadro,
verdadera
en
hilaridad.
Tanto,
hasta
uno
columnistas
rio, señor éco
del
de
los más
del indicado
Combas relajo
periódico
Guerra,
que
con
celebrados dia-
haciéndose
tal
motivo
se
formó, dijo desde su muy leída co-' lumna “En torno a la Fortaleza”, edición correspondiente al día 8 del mismo
mes,
aludiendo
a
una
de
las
con-
ferencias anunciadas por la misma “pensaora” y “reformaora”, lo siguiente: “No habrá concierto de plano por-
que no
doña
Igmoramos
si
al
dejar
pasar
tan
abultada errata hubo o no hubo mala intención, pero como quiera que haya sido, el significado de que en
Benítez
en
íntimo
coloquio
con
ln llamada
Victoria
Doctora
Kent,
y quien
Rico, de cuyo “recuerdo ya visita relámpago a Puerto “brillante” estela que bajo estos cielos dejó la aprovede la inmortal gallega Concepción Arenal.
COLEGIO DE ABOGADOS DE PUERTO RICO San Juan, P. R.,
de tocar pianos hay quien los revés, no pudo evitarse que
surgiera
en
la
mente
del
lector.
cualquier cosa. Para ellos eso de tocar el piano al revés, es lo de menos. En España lo tocaron durante los años
ominosos”
y a cuatro
ma-
nos en forma desaforada, y si no que lo diga Araquistain el de la típica ganzúa y del incontenido soplete eléctrico. Don Ramón del Valle Inclan, el “de las barbas de chivo”, hablando de la “Reina castiza”, dijo que doña Isabel 11, “no había sabido mostrarle a
su pueblo
más
que sus nobles ancas
(A la vuelta)
2 de abril de 1946
Y
no es de extrañarse. De esta clase de “lumbreras fugitivas” puede esperarse
“siete
Jalme
recientemente le hiciera una Tal fué la no queda nada”. chada discípula
Victoria no es planista, si-
penalista”.
materia toca al
Don
El Presidente
del Colegio de Abogados
tiene el honor
de invitar a los colegiados y al público en general, a asistir a una conferencia que dictará a las 8:30 de la noche de hoy
miércoles, 3 de abril, en el Ateneo Puertorriqueño, la distinguida pianista española Leda. Victoria Kent, titulada :
“DOS
CORRIENTES
PENITENCIARIAS” Rafael Rivera Zayas Presidente
LOS
Página16 de yegua
real”. Pero
E
si el admirado
y llorado don Ramón viviera y viese hoy la desmedrada figura de Victoria Kent, ¡qué de cosas nos hubiera dicho con su pluma magnífica acerca de este desaplomado mari-macho hispano! Pero a falta de lo que el inmortal autor “Del Ruedo Ibérico” nos dejó de decir, recordemos y copiemos lo que desde las páginas del ilustrado periódico diario “ABC” de Madrid, le dijo el gran escritor español Manolo Bueno—<obardemente asesinado por
los secuáces mente,
yo
de la Kent—:
nunca
hubiera
GOBIERNO
Lo Kent torios
RIO
RICO
PUERTO
PIEDRAS,
RICO
P. R. de
mayo
de
1946
Sr. Francisco Cerdeira Apartado 2284 San Juan, Puerto Rico
“Francacreído
Estimado
que
el heroísmo
de
señor
Cerdeira:
Pocos días después de haber salido de Puerto Rico el Dr. Jiménez de Asúa, llegó a esta oficina el ejemplar de LOS QUIJOTES que tuviera usted la gentileza de enviar a nuestro distinguido visitante.
que debió explicarle Victoria a los sufridos y pacientes audituvieron
PUERTO
DE
18
vertical”,
que
DE
UNIVERSIDAD
la patizamba mental Victoria Kent fuera una mujer tan peligrosa en posición
Mayo 31, 1946
QUIJOTES
En
so-
esta
vecho
portar sus insulsas peroratas, es el por qué fué despedida—aquí se dice botada—de la Dirección de Prisiones al año de estar desempeñando tan elevado cargo. Y quienes la despidieron, no fueron los franquistas, precisamente, sino que quienes la “botaron” fueron los hombres que integraban el
plar -
fecha
de
LOS
agradecerá
de
escribo
al Dr.
la oportunidad
QUIJOTES mucho
leer dicha
Jiménez
de Asúa
y apro-
para remitirle el referido ejemla
en
la
segurianl
oportunidad
que
le
de
que
€l
ofrecemos
revista. Atentamente,
MANUEL Decano,
RODRIGUEZ RAMOS Colegio de Derecho
gobierno de la “República de trabajadores de todas clases.” “¡Qué
no
es
lo
mismo!”
Fernández £ Co. Inc. Distribuidores de Productos Españoles: COÑAC
“PERMARTIN” y
VINO
“CENICERO”
Rones
Cubanos:
“MATUSALEN” y “CARTA-CAMP” WHISKY “BLACK GS WHITE” RON “BRUGAL” PRODUCTOS “S Y W” DE CALIFORNIA Jugos de frutas, frutas enlatadas de la
mejor calidad, vegetales enlatados
de
variedad rica e insuperable. Estos
son,
entre
otros
productos
ofrece la casa FERNANDEZ
selectos
£ COMPAÑIA
los
que
Inc., al
comercio y al público en general. La casa Fernández
oi
do
ó
ie
dis
FERNANDEZ Tetuán
No. 23
—
AAA
£ COMPAÑIA Teléfono 197
—
San
INC. Juan, P. R.
Mayo 31, 1946
LOS
QUIJOTES
Página17
NOSOTROS, . . NO COMENTAMOS De una hidrofóbica carta que el conocido—y tanto—folieulario Luis Áraquistaln
le escribiera desde
París
con
fecha 4 de abril de 1989 a Diego Martínez las
Barrio, Cortes
pistola
Presidente
en
fué
entonces
desbandada,
primeramente
en “Independent
News”,
cuya
de es-
publicada
de New
York,
vamos a reproducir unos fragmentos para que por ellos vea el lector hasta donde
es capaz de llegar un cana-
lla como Araquistain.
Oído a la caja:
“En el curso de su sesión del primero de abril 1939, la Diputación Permanente—la
reorganizar de
las
misma
ahora
Cortes
>
que, en razón
que
pretende
el boticario Giral—
tomó
ciertos
acuerdos
de su gravedad y de su
irregularidad,
me
obligan
a
renun-
ciar a mi calidad de representante de la minoría socialista de ese organismo. No pudiendo explicar y justificar—¿cuando se han justificado loz atracos?—esta decisión ni ante la minoría parlamentaria a la cual perte-
“Puedo decirle a usted que este principio fué siempre el mío y que, guiado precisamente por él, me veo en la obligación de imponer silencio a viejos sentimientos de afecto que me
unían
a
Juan
Negrín
rar que es el hombre funésto
y
más
bajador
decláque
ran
ha-
desde numerosos
si-
comentamos. XXX “Me basta hoy señalar el hecho e indicar el abstratam y la razón más profunda de una derrota tan enorme: la estúpida y brutal dictadura comunista
no
que
provocó tadura
dirigió
este
nuestra
trágico
cuyos
guerra
desenlace,
agentes
dóciles
y
dic-
fueron
Juan Negrín y su adjunto el ministro de Estado (1): dictadores a la bota del partido comunista”.
toy afiliado, no habiendo podido hacerlo tampoco ante la Diputación permanente, dada la precipitación con la que fué preciso levantar esa sa-
comentamos. xXx “En otras épocas se fusilaba por menos que esto a los hombres resp>nsables de tantas catástrofes, de tanta sangre y de tantas ruínas, o al menos, se les condenaba a un encarcelamiento muy merecido, cuando no
sión,
habían
nezco,
ni
es
ante
a usted
el
partido
a quien
al
dirijo
cual
es-
la pre-
sente, en su calidad de Presidente de nuestras fantasmagóricas Cortes r2publicanas, a fin de que quede al m::nos una constatación escrita y motivada de mi renuncia”. Nosotros—como dice la Radio Na-
cional
de España—no
comentamos.
xXx “La primera decisión grave fué la de revocar otra tomada por la Dipatación Permanente en el curso de una reunión anterior para extender al cadáver del Gobierno de Negrín la obligada y natural fe de defunción declarándolo depuesto a partir del momento en que la justa indignación del pueblo y del ejército le forzaron a abandonar el país en avión, a pleno gas, perseguido esta vez, no por las huestes de Franco, sino por la cólora, llevada a su extremidad, de los rapublicanos, socialistas y sindicalistas fatigados aunque demasiado tarde”.
Nosotros, no comentamos. xxx “El gobierno de Negrín fué el gobierno más inepto, más despótico y más cínico que haya tenido España,
Nosotros,
no
huído
prudentemente
tranjero—como verbigracia: tain y demás cofrades—para el
oprobio,
el
olvido
y
la
al
ex-
Araquismorir en
pobreza,
en
tanto que la historia registraba bre ellos su severo castigo”. Nosotros,
so-
comentamos. Xxx “Pero hay que creer que los tiempos han cambiado radicalmente; hoy, los que huyen ante la justicia de su propia
jero
no
nación,
con
tinwar
se
marchan
la audaz
al
extrun-
pretensión
diciéndose
el
de
a
pesar
del
fiasco
total
y
el
mo-
incluso en las épocas más iguominio-
do con que el pueblo español les ha-
sas de las dinastías austriaca y borbónica. Desde este punto de vista, el infeliz pueblo español no había caído nunca tan bajo ni sus gobiernos de
bía arrancado
violentamente
del
po-
der”. Nosotros,no comentamos. tado!
Mamado
“a
es el a incunado
Washington,
rendir
cuentas
to ministro de Es-
de de Araquistain:
Ju-
con em-
Fernando
de
mismo cn las Cortes una comicual debie -
todos
aquellos
que hubiesen administrado fondos pertenecientes a la República española, comenzando por el que se otr cía 4 comparecer en cuanto funcionaria dicha comisión”. Nosotros, no comentamos. XXX
“Sé
de
fuente
enormes
tivas tes
en del
segura
que
irregularidades
las
gestión
gobierno
rechazar
mi
en
de el
hubo
administra-
ciertos
agen-
extranjero.
proposición
al
Al
supuesto
gobierno Negrín (no cabe la menor duda sobre el particular) incurre cu la responsabilidad de tales hechos al mismo título que los delincuentes”. Nosotros,
no
comentamos. xXXx
“Yo sé igualmente que altas persunalidades del régimen republicano de-
positaron
en su nombre
gleses
americanos
y
difíciles
de
en bancos gruesas
justificar.
Pero
in-
sumas
hahién-
dose rechazado todas posibilidades de control—y
es
tendía mi republicana entre
sus
aquellos aquellos
agentes
que que
atmosfera
para
evitar
esto
que
proposición—la España no podrá conocer jamás y
representantes
obraron con probidad y no lo hicieron. Y esta
de
acusación
nos
alcanza-
rá a todos”. Nosotros, no comentamos. xXx
con-
gobierno—aga-
rrese de ahí el boticario Giral—4de la patria que han arruinado por su inepcia, o por su traición, como hay lugar a sospecharlo justamente, entre otros cargos por haber renunciado a defender a Cataluña, cuando todavía era tiempo”. Nosotros, no comenutamos. rx “Dada su evidente aberración política y psicológica, se concibe muy bien que tales individuos hayan querido conservar, hasta en el destierro, las delicias de la Capua gubernamental,
en
los Rios, dirigida a usted su calidad de Presidente de e invitándole a constituir sión investigadora ante la
de gobierno más
irresponsable
ya tenido España glos atrás”. Nosotros,
para
“Esta proposición coincidía otra, hecha por carta, de nuestro
“No
podremos
saber
tampoco,
con
la autoridad que hubiera tenido unu comisión investigadora nombrada per la Diputación Permanente, única sobreviviente hasta el primero de ahril de las Cortes republicanas, en que fué a parar el Tesoro español, las
quinientas
(500)
y pico de toneladas
de oro depositadas en el extranjero, ni en que se transformaron”.
Nosotros, no comentamos. £x*% “El cuerpo de la República murió, exangue y hambreado, por la culpa de un gobierno que, durante casi das
años, dió pruebas
de extrema inepcia
en las operaciones de la guerra, cn la alimentación de la población civil y en la política internacional que, en la larga e infeliz historia del país no habían sido confiadas nunca a manos tan torpes e incompetentes; pero to-
(A la vuelta)
LOS
QUIJOTES
Marcelino Romany Al cesar en sus funciones como Juez de la Corte de Distrito de San Juan ofrece
sus
servicios
como
ABOGADO y NOTARIO á4to. Piso
- Edificio del Banco Popular Teléfono 2-5456
- Oficina 408
- Apartado
ALIMENTOS
- San Juan, P. R.
1311 San Juan
“ARROW”
EN SACOS DE 25 LIBRAS PARA POLLITOS Y GALLINAS PONEDORAS Venta extraordinaria a precio especial para granjeros durante una semana:
CHICK CHICK
STARTER SCRATCH
— —
GRO-MASH LAY MASH
BROILER —
EGG
MASH
También tenemos para cerdos en sacos de 100 libras a $2.50.
GARCIA,
LOPEZ
Tetuán 48
(De la vuelta) da la superstructura se abismó una neblina mefítica y fangosa”. Nosotros, no comentamos.
£$ GONZALEZ,
San Juan, P. R.
Teléfono 2-0209
en
xXx “¿Cuando podrá el pueblo español recobrar su fe en la pureza y en la capacidad de los hombres representando sus partidos y sus organizaciones, con la fe de su esperanza en la Democracia? Eso es lo que hay de más trágico en esta inmensa tragedia”. Nosotros, no comentamos. xXx “Mas yo espero, a pesarde todo que la luz del arrepentimiento iluminará la conciencia de los responsa-
bles de una desgracia tan grande y que renunciarán voluntariamente a representar a un pueblo que los ha rechazado con violencia y sin equtvoco posible”. Nosotros, no comentamos. xXx “Yo esperaba que de la Diputación Permanente—repetimos que es lu misma
que
ahora
pretende
INC.
reorgani-
zar el boticario Giral—surgiría el primer núcleo de hombres representativos. Me he equivocado. Prefirió darse muerte aferrándose al cadáver de un ex-gobierno que cesó de existir con. las bases constitucionales de la Presidencia de la República y de las Cortes, pero sobre todo después de haber sido derribado con desprecio
del poder por la nación y el ejército republicano. ¡Que descanse en paz!”. Nosotros, no comentamos. XUR
“Por mi mar parte y renuncio va y favor tarde, en las Cortes
parte, yo renuncio a forde ese cónclave mortuorio también a toda prerrogatique pudieran tocarme más mi calidad de diputado a republicanas desapareci-
das”.(2)
Nosotros
no comentamos. 124
Rinconete
se
personara
como tal diputado sa parlamentaria
LOS
Mayo 31, 1946
DIAMANTINAS
CARTAS Rico,
Marzo
5 de
Sr. Francisco Cerdeira San Juan, P. R. Estimado Tengo
amigo: sumo
mi cheque
placer
Te
en acompañarle
No. 66 a su favor y c/o
felicito
Tuyo
por
afímo.
importe
de mi
suscripción
Manatí
P.
R.
13
de
Sr. mío
1946
y amigo.
Adjunto tengo el gusto de incluirte mi cheque por la cantidad de $10.00 para atender a la suscripción de tu revista “Los Quijotes”, correspondien-
do así a la amabilidad, que siempre me
has
dispensado,
enviándome
San
Juan,
P. R. marzo
19 de
Nuestro particular amigo, el gran
1946.
español don Saturnino Fernández, ha tenido la gentileza de enviarnos,a
Sr. Don Francisco Cerdeira. Director de “LOS QUIJOTES”. San Juan, P. R. Muy
estimado
solicitad que le hiciéramos, copias de dos mensajes cablegráficos que oportunamente le enviara a la Radio Na-
amigo:
Te incluyo mi check por la cantidad de $10.00, como importe de la suscripción anual de tu revista “Los Quijotes”. En los diferentes números que he
recibido
de
“Los
Quijotes”,
observo
San
que todos ellos aparece un “Permanente” dirigido a todos los españoles residentes en Puerto Rico, con motivo
Sr. Dn. Francisco Cerdeira Director de Los Quijotes San Juan, P. R. Muy
Puerto Rico y la Radio Nacional de España
PAVIA
a
FERNANDEZ
Marzo
iniciativa.
ANTONIO
la amena revista “Los Quijotes” correspondiente al año 1946. Deseo aprovechar esta oportunidad para expresarle mi simpatía y admiración por la magnífica labor que viene usted realizando, en su revista, como buen paladín de la España UNA, GRANDE Y LIBRE. Es de lamentar que no haya muchos periodistas como usted que tan bizarramente expone la realidad de España para que el mundo la conozca tal cual es y no a través de la calumnia de sus enemigos. Reciba un afectuoso saludo de su atento amigo.
EMILIO
tal
A.S. Arias. (Gerente)
amigo,
Crédito y Ahorro Ponceño de ésta plaza, por la cantidad de cinco dólares
($5.00),
Damos a usted las gracias, y nos reiteramos afectuosamente, CREDITO Y AHORRO PONCESÑO.
hacer la justicia que haces a muchos que la merecen, escribiendo algo de su vida y actividades en nuestra querida isla. por $10.00 como Adjunto check suscripción.
1946
de
las
frases
insultantes
Marzo
di-
estando así informado de todo aquello que se relaciona rida patria. Como
con nuestra
que-
Ponce,
ta
Señor
21,
quedo
Félix del Llano
Francisco
P.
falta
hacía
para
qye
todos
los que
Fernández
xXx San Juan, Puerto Rico. Abril
12 de 1946.
RADIO NACIONAL MADRID.
DE
ESPAÑA.
Nuevamenteme permito felicitar efusivamente a todos los buenos españoles que diariamente laboran por el bien de España desde esa potente
1946.
Francisco Cerdeira.
Director de Los Quijotes. San Juan, P. R.
Recibimos su edición de Los Quijotes de fecha febrero 28, 1946, la que
hemos leído con sumo placer.
R. 13
Cerdeira
de marzo
1946
cha marzo 6, 1946, nos hemos permitido extenderle nuestro Cheque de Ad-
| E|
Sr.
16,
ESPAÑA.
Saturnino
Correspondiendo a su carta de feJuan
DE
Estimado amigo Cerdeira: siempre
tuyo afímo. S.S. y amigo.
San
1946.
la escuchan se den cuenta de la tranquilidad y bienestar que existe en nuestra querida España.
GONZALEZ.
P. R. marzo
16 de
Rico.
Reciban mi más efusiva felicitación todos los que laboran a través de esa potente emisora Nacional la que tan-
cha revista con regularidad. Como ignoro el estado de la suscripción, si acaso no la cubre esta suma espero me la informes pues es mi deseo seguir recibiendo la revista
Puerto
RADIO NACIONAL MADRID.
e in-
juriosas que gratuitamente les dedicó un desgraciado banquero en los momentos más críticos de la vida de los españoles que conviven en este país, tildándolos de Falangistas y Quintacolumnistas indeseables. A mi entender, no estaría de más amigo Cerdeira hicieras publicar de nuevo los artículos que hizo circular el “mentao” banquero allá por el año 1942, para que lo recuerden aquellos españoles que aún siguen patrocinando su institución. Cordialmente tuyo.
M. DIAZ
Juan,
ministración No. 3357, por la cantidad del el pago de $75.000 para cubrir anuncio que aparece en dicha edición, Queremos expresarle nuestro más sincero agradecimiento por su buena
voluntad y demostración de afecto ha-
4)
Puerto
| ] |; q ! ms '
Ponce,
Página 19
QUIJOTES
La honda y dolorosa emoción producida hace un año por la muerte de Franklin D. Roosevelt en todos los países de América Hispana, tuvo una significación profunda, que va mu-
ilustran las presentes páginas. Por ellos se juzgará hasta dónde llegan las ecobardías humanas. Y por eso, como un sentido homenaje a su imperecedera y gloriosa memoria, vamos
cho
a reproducir extractos de sus mensajes, discursos, informes, charlas y alocuciones para que por ellos vea el
un
más
allá
hombre
del
tributo
rendido
excepcional..
a
Representa,
no sólo el homenaje a una figura extraordinaria, cuyo prestigio se hacía sino
el
reconocimiento
LOS
netrado en la vida del Continente. La política y la persona de Franklin D.
eran
discutidas,
El
agriamen-
te diseutidas en su patria, Las campañas periodísticas y populares contra Roosevelt, en su país, alcanzaron una intensidad raras veces vista, que
Megó hasta el extremo, hoy inconcebible, de que en ciertos círenlos se adoptara una divisa de caracteres eseandalosos: LH.R, “I Hate Roose-
velt”.
Razones
partidarista
de mezquina
explicaban,
política
si no
justifi-
caban, ese absurdo desvío que hoy será motivo de vergiienza para muchos. Pero Roosevelt, hombre superior,
grande, inconmensurable, recibía con desdén los saetazos que sus adversa» rios
prodigamente
le
lanzaban
(1).
Tanto, que hasta a quienes anónima» mente lo ba. Y su tal punto gratuítos
increpaban, él los perdonaserenidad y valor llegaron a que, para demostrarle a sus detractores su elevación es-
piritual ante las miserias conservaba
en
su
de la vida,
rico album
co, las envolturas
postales
ras
que
filatél-.
halagad.-
VALORES
ESPIRITUALES
pueblo
los
de
EE.UU.
aún
la historia de América.
fácil
de
no
pueblos
tados
han
vosotros
y para
mí
el
Américas,
pen-
millas
del
afectan y que
Unidos
hemisferio
lo
único
que
que
hacer
tienen
a
lus
los
Es-
es
norarlos y seguir adelante con sus actividades. Por apasionadamente que podamos desear la indiferencia, esta-
los
palabra
tarde
o
temprano,
que
mos
se
han empeñado en vano contra una cualidad inherente, esencial, inmutable, contra una necesidad de la especie humana, necesidad y cualidad que en cada centuria ha demostrado su permanente progreso: hablo de la religión. El
espíritu de América parte de su fe: de su fe en las amadas instituciones de nuestra tierra, y en una auténtica y perdurable fe en la asistencia divina. (En Nueva York, el 4 de ovctubre de 1933)
que
a
reconocer
atraviesa
el
que
to -
La
Franklin
NO SOLO POR LOS HOGARES
capital.
un
momento
en
las
activida-
El
Franco! Por algo los rayos en los batatales,..
bre
ordinario,
mayor
de
seguridad no
para
conocida
el homantes
en
y Deficit, que tiene en banearrota
al
país.
concentra-
discurrir
por
Luchamos por defender un gran pasado, y luchamos también por conquistar un gran futuro. Las Naciones Unidas forman en la actualidad la más
temor
que, traducida a términos universales, signífica una limitación universal de los armamentos hasta un punto tal en una tal forma, que ninguna nación se encuentre en capacidad de cometer agresión ninguna física contra cualquiera
de
las
del
sus
vecinos,
en
FINAL
poderosa
alianza
Pueden
y
para
defensa
la
la
deben
previsión
rearme
en
de
de
de
la
historia.
mantenerse
la
paz
cualquier
Alemania,
en
unidas
mediante intento
de
Japón,
en
el
Italia, o en cualquier otra nación que trate de violar el décimo mandamiento. “No codiciarás.” (Mensaje al Con-
todas
greso. Enero
7 de 1943)
LA BATALLA
y
la
buena
sola
lucha.
fe
internaPara
sal-
rehuse
mesa
del
presentar
sus
quejas
en
la
concejo.
La dictadura implica sacrificio que el pueblo americano no hará jamás: el sacrificio de los valores espir'tuales. El sacrificio del bendito derecho de poder decir lo que se quiera. El sacrificio de la libertad de cultos. E! sacrificio de ver confiscado nuestro
con
un
compañero
peligro-
esclavizadas
por
una
a Congreso.
má-
Enero
4 de 1939)
DERECHOS
Hemos
ECONOMICOS
aceptado,
por
una segunda declaración bajo los cuales pueden nuevas
bases
de
así,
de derechos, establecerse y
prospe-
ridad para todos, independientemente de condiciones, razas o credos. Entre El
están: en
munerativa
1
cenes, granjas o El derecho de tivar
y
útil
ocupación
a
derecho
vender
industrias,
y
re-
alma-
de la Nación. agricultor a culproductos
a
un
una vida decoroprecio que aseguré sa a 6l y a su familia. comerciante, todo El derecho de grande o pequeño, a traficar en un ambiente
de
libertad
de
la
Congreso.
compaten-
cia desleal y del dominio de los monopolios domésticos o extranjeros. El derecho de toda familia a un ho“gar decoroso. El derecho a adecuada asistencia médica y a las oportunidades de adquirir y disfrutar de una buena salud. El derecho a una adecuada protección contra los temores económicos de la ancianidad, la enfermedad, los accidentes y el desempleo. El derecho a una buena educación. Enero 11 de (Mensaje al Congreso. 1940)
mundo.
Enero
DE
6 de
(Mensaje
al
1941)
NO HAY
especie
plicables
o
de
sea
destino
que
razones
por la
artificial
ciertas
tiranía
y
o
inexla
es-
clavitud han llegado a ser la ola dominante del futuro y que la libertad está sufriendo mengua. Pero nosotros, los amerieanos, sabemos que ello no es verdad. No, la democracia no está desfalleciente. Lo sabemos porque la hemos visto revivir y crecer. Sabemos que no puede morir porque se funda en la libre iniciativa individual de hombres y
mujeres
contra
INMUNIDAD
unidos
en
una
puede
No
haber
puede
seguridad
haber
alguna
defensa
inex-
pugnable alguna contra agresores poderosos que se mueven en la sombra y atacan sin avisar. Sabemos ya que nuestro hemisferio, circundado por el océano, no es inmune a serios ataques, que no podemos medir nuestra seguridad en términos de millas, sobre
el
mapa.
Tenemos tros
que
enemigos
brillante
reconocer han
hazaña
llevado
de
de
seguir.
PROXIMA
la
naturaleza,
contra
las
mon-
que a cabo
engaño,
nuesuna
perfecta-
tra
la
opresión
libramos
contra
la
intoleran-
luchado contra la enfermedad.
la guerra
el principio
la poPor eso
de la revolución,
de que
todos
los hom-
bres son iguales, y en aquellos días empeñamos “nuestras vidas, nuestras fortunas y nuestro sagrado honor”. La guerra que estamos librando ha interrumpido el proceso de nuestro progreso pero ha abierto también un nuevo capítulo, un capítulo que nos corresponde iniciar a nosotros. Declaro que debemos librar la próxima
batalla
por
América
y
la
civili-
(A la vuelta)
empresa
común, una empresa iniciada y adelaritada mediante la libre expresión de “una mayoría libre. Lo sabemos porque de todas las formas de gobierno
la
democracia
es
la
única
que
cuenta con la totalidad de la fuerza de la voluntad iluminada de los hombres. Lo sabemos porque sólo la de_mocracia ha edificado una inmensa civilización capaz de infinito progreso en el mejoramiento de la vida humana. Lo sabemos porque si miramos más allá de lo superficial sentiremos que sigue expandiéndose por todos los continentes; porque es la más humana, la más avanzada y, en fin, la más inconquistable de todas las formas de la sociedad humana.
Benedict
a En
tañas y los ríos, contra la sequía y las tormentas. Hemos luchado con-
LA TIRANIA No
místico,
decirlo
seguridad
partes
habrá
La paz, la paz no menos que la guerra, debe ofrecer un espíritu de camaradería, un espíritu de empresa, una espíritu de generosidad, una indomable voluntad de victoria. Nosotros, en este país, hemos venido librando por generaciones la guerra
por
una
EL COSTO DE LA DICTADURA
significa deshonrado
de
de
ha-
del
de
je.
es
nazan. (Mensaje al Congreso. Enero 4 de 1939)
Dishonorable,
EL OBJETIVO
económicos
libertad
santidad
una
democracia
cional
independencia,
campo
vernos
la
la
los tratados contraídos con sus vecinos en un mundo de buenos vecinos. (Discurso de inauguración del primer período. Marzo 4 de 1938)
que
las sombrías horas de este día, y en los oscuros días habrán de venir, sabemos y sabremos que una vasta mayoría de la especie humana está de nuestro lado. Muchos están luchando con nosotros. Todos piden por nosotros. Pues defendiendo nuestra causa defendemos al mismo tiempo la causa de ellos: nuestra esperanza y su esperanza de vivir libres bajo Dios. (Alocución a la Nación. Diciembre 9 de 1941)
(Mensaje
no caen
de
un
de
es
respeta
sus
quina.
toda su civilila religión, de
Ya sabemos nosotros que las democracias temerosas de Dios que respetan la santidad de los tratados y se conducen de buena fe en sus relaciones con las demás naciones no pueden, por su propia seguridad, ser indiferentes a las injusticias internacionales que se comentan en cualquier parte. No pueden dejar pasar sin una protesta efectiva, los actos de agresión contra naciones hermanas, actos que, automáticamente, nos ame-
Salvador
sacrificio
cuarta
y
respeta
cia. Hemos breza, contra
de sus
grado
D.
obligaciones
mundo.
que
paz
para ninguna nación, y tampoco para individuo alguno, en un mundo, sometido a los principios del bandida-
iglesias, sus gobiernos, zación. La defensa de
principios descansan
mayor
Franklin
acuerdos
el vecino
a ganar la guerra y vamos
la
Hay quienes creen que la democracia, como forma de gobierno y norma de vida, está limitada o medida por
sus que
un
que
Roosevelt,
al
informa-
significa
demás,
ganar
y
en
a una
que
fascímiles
del
los
pala-
podamos.
deladas
sino
cia
tanto
lo
dos
partes
cino que por respetarse decididamente a sí propio, respeta los derechos de
ele-
que
Vamos
LIBERTAD
hogares
España:
si a
de
cuatro
lo
tros hijos, no como seres humanos, dignos y libres, sino como piezas, mo
sus
fe y humanidad
otro
los
Roosevelt
El sacrificio de ver crecer a nues-
ellos
(1) —Y
evidente véanse
en
espera-
lo
so.
sa
mos,
D.
sacrificio
calles
Roosevelt, se le hacían esas “cosas”, ¿qué de particular tiene que las “Inmbreras fugitivas” y los lenguaraces despechados y resentidos le hagan
prueba
Como
las
humana.
del tercer
las
LOS
recibía,
todas
historia
mente planeada y ejecutada con gran habilidad. Fue un hecho absolutamente inmoral, pero tenemos que afrontar la realidad de que la guerra moderna, dirigida a la manera nazi, es un negocio sucio. No la hemos querido, no deseamos vernos envueltos en ella, pero en ella nos encontramos y vamos a librarla con todo
des de los hombres en que éstos deben apercibirse para defender no só-
var a una cualquiera tenemos que pensar en salvarlas a todas. El mundo se ha empequeñecido tanto y las ofensivas son ahora tan eficaces que ninguna nación puede estar segura en su voluntad de paz mientras cualquiera otra nación podero-
insultantes
en
ción.
No estoy por el regreso de ese sentido de la libertad bajo el cual, durante muchos años, un pueblo libre se vió gradualmente condenado al servicio de unos pocos privilegiados. Yo prefiero, y estoy seguro de que vosotros también lo preferís, aquella más amplia definición de la libertad mediante la cual estamos avanzando ha-
o
El
cinados Llega
luchando,
basado
la
En el campo de la política mundial, yo dedicaría esta Nación a la poifticu de la buena vecindad, o sea la del ve-
cuya
que aseguren a todas las naciones una vida saludable y pacífica para sus habitantes, en todas las partes del mundo.
toda
espacio,
en
sales,
do barco que cruza los mares, toda batalla que se libra afecta el futuro americano. (Alocución a la Nación. Septiembre 3 de 1929)
la
SIGNIFICADO DE LA LIBERTAD
obligados
mundo
por
La segunda es la libertad de toda persona de adorar a Dios según su fe, en todas las partes del mundo. La tercera es la libertad de necesidad que, traducida a términos univer-
ig-
sado, por medio de edictos o leyes, eliminar el derecho de la humanidad a creer en Dios y a practicar esa creencia, han comprobado en todos casos,
bra,
ame-
seriamente
un
venideros,
estamos
Es
EL BUEN VECINO
LIBERTADES
días
humana.
democrática no es reciente de la histo-
(Discurso de inauguración período. Enero de 1941)
mentales libertades humanas. La primera es la libertad de
alzarse de hombros y decir que los conflictos que ocurren a millares de millas del territorio continental de los Estados Unidos, y desde luego, a cen-
reco-
los
seguridad para
ricano,
que
Para mos
Es
tenares
países
(Charla del 30
UN MUNDO
lores espirituales cuentan a la larga más que los valores materiales. Los otros
LAS CUATRO
de septiembre de 1934)
noce, y creo que lo reconoce con una fe más firme que nunca, que los va-
de
ría
Un credo para los Norte y Suramericanos
que ha producido la humanidad durante la Era Cristiana. Veámos:
expJí-
cito del triunfo de su política americana y de la manera como ella ha peRoosevelt
El Legado de Roosevelt
lector cual era la elevación mental y espiritual del hombre más grande
sentir hasta en las más apartadas reglones,
La aspiración una simple fase
Arnold, significa
en los E. U. de A. el símbolo de la más alta traición.
LOS
Página22 zación en una escala digna de la forma en que, unidos, libramos las butallas contra la tiranía y la reacción, y líbrar a pesar de todas las dificultades y fracasos que pueden entorpecer el curso de nuestro desenvolvimiento. Declaro, además, que debemos 1brarla en asocio de las Naciones Unidas con quienes hemos resistido y luchado, con esa asociación en perpetuo auge. (En Boston, 4 de noviembre de 1944)
NUNCA MAS
continuar unidos con nuestros aliados en una poderosa organización
si procedemos con la comprensión, la confianza y -el valor que emanande
mundial
la convicción. (Discurso de inaugura» ción del enarto período. Enero 20 de
que
esta administración.
zismo,
mos
dos
sencillas palabras: ¡Nunca más! La tragedia de la guerra ha agudizado la visión
de
los
caudillos
y
los
pueblos
de las Naciones Unidas, y basado en mi propia experiencia puedo declarar que todos advierten la necesidad de permanecer unidos después de la guerra a fin de garantizar una pas basada en principios estables. (Alo-
eución
a la
Nación.
Febrero
12 de
1943) DEUDA
CON
Debemos,
LA y
POSTERIDAD
espero
que
así
será,
de mante-
1945)
UN
A la posteridad,
Ya
en
que, paz;
solos, que
no
nuestro
segunda
LA HUMANIDAD
vez
en
zado
plan,
ya
los
y han
principios
podrebien-
ser
una
enmendado
y otra
vez
en
los
años venideros, tal como lo ha sido nuestra Constitución. Confío en que el Congreso y el pueblo americano aceptarán los resultados de esa Conferencia como el comienzo de una estructura permanente de paz sobre la cual podamos empezar a edificar, con la ayuda de Dios, ese mundo mejor en que nuestros hijos y nietos, los míos y.los vuestros, los hijos y los nietos de todos los hombres del mundo, deben y pueden
vivir. (Informe sobre la Conferencia de Crimea. Marzo 1” de 1945)
—od0—
Allen 82, San Juan.
ese
es perfecto. Si se le Francisco, tendrá que
Genuino Escocés
R.
de
Ningún plan adopta en San
WHISKY BELL'S Blended Scotch Whisky — 86 Proof
RICARDO
básicos
cusión y decisión de la humanidad
significa PERDIDAS...
INTERESA...
de la
sido sometidos a la dis-
ESTOY RECIBIENDO Y DISTRIBUYENDO EL MUY CONOCIDO Y FAMOSO
SI USTED
la vida
afronta el propósito de prevenir las guerras. Las naciones del munde pueden tener, o no, un plan para el logro de ese objetivo. Se han esbo-
estar depende del bienestar de las demás naciones, aun las más distantes. Sabemos que tenemos que vivir como hombres, y no como avestruces, ni como perros en la perrera. Hemos aprendido a ser ciudadanos del mundo, miembros de la comunidad humana. Hemos aprendido aquella sencilla verdad que Emerson expresara: “La única forma de tener amigos es ser uno de ellos”. No podremos lograr una paz duradera si lo intentamos con sospecha o desconfianza o miedo. La alcanzaremos solamente
TARDANZA
PARA
mayoría de vosotros, esta generación
NO AVESTRUCES
sabemos vivir
PLAN Por
a nuestra herencia de libertad, a nuestro Dios debemos la consagración de nuestras vidas y nuestras capacidades a la edificación de una sólida y durable estructura de paz universal. (En Washington, el 5 de octubre de 1944) .
HOMBRES,
y el niponismo
se encargue
ner la paz y sea capaz de lograrlo, por la fuerza si es necesario. Garantizar la seguridad internacional es la política, el esfuerzo y la obligación de
Con inequívoca propiedad pueden decir las Naciones Unidas de esas formas de gobierno tales como el nael fascismo
Mayo 31, 1946
QUIJOTES
COMUNIQUESE
CON
PESQUERA
importador - Distribuidor Tels. 5662 - 5661
LOS
Mayo 31, 1946
QUIJOTES
Página23
Como vivía el gran poeta Gabriel D'Annunzio Por
Vestido de franciscano, y en salones llenos de perfumes, Gabriel d'Annunzio llevaba una vida de suntuoso anacoreta. Helena,
duquesa
de
Croy,
aceptó
cuatro
de la tarde
Jiménez
ta oriental. A una
to-
entrepaño de la pared se deslizó lentamente, dejando al descubierto un
trás
pequeño
del
gobelino,
en
la
habitación
se presentó
la
ron
de
Seguramente todos los visitantes de Gardone admiran esta fachada, el alto postede frente a la casa, sus antiguas piedras labradas y la primorosa Madonna. La noble puerta tiene algo de monástico, y crece esta impresión cuando se abre silenciosamente descubriendo sus tallados interiores hethos
severidad monástica había desaparecido: aquel salón era un verdadero museo en donde hasta el objeto más sin importancia era una obra de arte. Paredes de un subido color rojo, libros por todas partes con encuadernaciones admirables, asientos cubiertos de cojines hechos con telas de vestiduras de algún patricio veneciano o de algún príncipe de la Iglesia; todo
en
combinado
carretera
sembrada
de
la
casa
de
olivos,
del
vencedor
a
Fiume.
s
roble.
encorvado,
pero
joven
de
asombro.
con
Toda
una
pretensión
simplicidad
de
armó-
nica que únicamente el complicado refinamiento de un artista puede crear. El poeta señaló un asiento de respaldo alto, tallado como un encaje, del siglo XIV, que tal vez perteneció a algún pontífice. Hay una suave penumbra en el salón; los perfumes son exóticos, a tal grado, que parece que se
Una doncella, ataviada con un simple uniforme café obscuro, indica el camino a la duquesa de Croy para un pequeño salón donde hay fuego en la chimenea. Pasando algunos segundos, los ojos de Helena se acostumbran a la penumbra, y se da cuenta de la belleza y el lujo que la rodea. El cuarto es pequeño; sus paredes, con entrepaños, están primorosamente talladas; los asientos están regados de cojines hechos de ricos terciopelos y de brocados antiguos, y en el piso, lucen sus suaves colores finísimos tapetes orientales; los tonos milagrosos de imágenes de santos y de madonnas medioevales resplandecen en los rincones a media luz. Ligeramente se mueve un magnífico gobelino que pende de una pared y aparece la extraña figura de Gabriel d'Annunzio vestido de franciscano; pero un franciscano con un lujo imperial en todos sus detalles. “Figuráos —escribe la duquesa de Croy— a un hombre de aspecto viejo,
delgado,
vive
en
el laboratorio VALORES
de
un
perfumis-
NATIVOS
pequeños
JORGE
el
reflejo
de
la lumbre. Sus pies están calzados con sandatias de piel dorada y, en sus dedos me-
5
||| l :; | : 4 4
con
FONT
el
té
en
el
comedor,
que
es
el
salón que mejor canta el espíritu ¿el poeta. El cielo está cubierto por una enorme bandera roja y oro, la de Fiume,
y toda
vida
SALDAÑA Font Saldaña, fe-
ge
la abertura de la garganta deja ver una camisa de tela de oro, sobre la cual cuelga una gran cruz antigua de titila
maron
visitar toda la casa, con estudio del héroe de Fiurecinto sagrado, Gabriel la Duquesa de Croy to-
la habitación
acopla
su
ar-
cubierto
con
recuerdos
gloriosos
—<omenta la duquesa de parece que no tiene límite su
y malicio-
tremendamente
terciopelo más suave y más fino; por
que
gusto.
Después de excepción del me, que es un d'Annunzio y
vadora Croy—;
ancha. Su cuerpo está envuelto en ropas franciscanas; pero el hábito es del
pedrería
con
Es dueño de una conversación cauti-
en la
h
frente
decorado
De libros, de arte, de música, de sport, de teatros, de caballos, de perros, habló D'Annunzio.
|; 3| | leh i E ¿
ojos
interior
de los trágicos días de la batalla: pedazos de uniforme, fragmentos de metal y tierra, sangre seca, todo guardado en lujosos frascos y en marcos dorados, como se guardan las reliquias sagradas en las iglesias, y sobre todos estos objetos hay una gran espada metida en una vaina de oro.
B A Íj Í
una
veleidoso
cas,
á 2
y sus
sos" bajo
cuarto
vermellón chillante; sus paredes están cubiertas de anaqueles, de vitrinas, y por el plafón que es de cristales opacos penetra la tenue luz de la tarde. En las vitrinas hay frascos y botellas de todas las formas imaginables; desde los hermosos envases de la rue de la Paix hasta los receptáculos, como flores, de exquisito cristal Murano, del cual D'Annunzio habla tan seguido en sus libros. Todas estas botellas están llenas de perfumes que quema en sus habitaciones. Hay cientos de perfumes distintos en este cuarto pequeñito; pero teniendo en cuenta la volublidad del poeta, se debe interrogar si existen suficientes esencias en el Mundo entero para satisfacer su
monía a la bandera. Sus colores se repiten en los cojines, en los encajes, en los brocados y en el altar. Es un altar dorado de primorosas líneas góti-
elasticidad de sus movimientos y joven también en el cambio constante de expresiones de su rostro pálido, seco, burlón
de Hele-
fiiques, lleva pesados anillos. Esta es la fantástica figura que apareció deque Boccaccio hubiera descrito hablando de los monjes mundanos del siglo XV, que vivieron en Florencia. Gabriel d'Annunzio avanzó hacia Helena, sonriente y con las manos sobre el pecho. Después abrió una puerta, y los ojos de la' duquesa se llena-
un auto escarlata al hotel de la linda mujer, que la llevó por una estrecha puerta
indicación
na, d'Annunzio oprime un botón y un
mar una taza de té en su villa, con la condición de que el poeta-soldado amarrara a todos sus perros y le mosfrara sus famosos jardines. A las
Guillermo
despojado
de todo conocimiento.
Más tarde pasaron una hora deliciosa en el jardín entre los olivos y los perfumados almendros, admirando los grupos de bacantes y las columnas clásicas escondidas entre cipreses, en promiscuidad con imágenes de San Francisco de Asís, donde junto a un epigrama griego esculpido al pie de un (A la vuelta)
31, 1946
Mayo
QUIJOTES
LOS
Página 24
"a
JEREZ
- ESPAÑA
FRONTERA
DE LA
HNOS.
ROMATE
SANCHEZ
VINOS FINOS GENEROSOS FINO BOMBITA LAGRIMAS MANZANILLA JEREZ SECO PALIDO AMONTILLADO N. P. U. FINO
MACHARNUDO
FINO
MARISMENO
MOSCATEL PONCHE OLOROSO CARLOS
EL CESAR V
BRANDIES ESPECIAL ROMATE 4 TORRES CARDENAL CISNEROS CARLOS V 78 - 81 - 87 y 88 grados prueba DISTRIBUIDORES
BALLESTER
HERMANOS, San
INC.
Juan, Puerto Rico A?
(De la vuelta) sátiro o de una Venus pagana, hay gravadas en los troncos de los árboles frases de las Florecillas del poveretto. En su jardínde leyenda, colocado en lo alto de una colina, domina la ciudad y las encantadas grutas que forman los olivos ondulantes y el lago azul que se extiende a lo largo de las montañas, Los rayos del sol poniente caen como chorros de oro, que sobre el lago y en las crestas de las montañas figuran
un
incendio.
La
pedrería
Gabriel
se
amarilla
hace
de
lumbre,
la cruz como
de
horas
antes con el reflejo de los carbones encendidos del salón; su camisa de oro y sus sandalias refulgen con el sol que se apaga, y D'Annunzio se arropa suavemente en su hábito de finísimo terciopelo.
Para
el próximo
número
Por verdadera falta material de espacio, es que no publicamos en la presente edición, la continuación de
la biografía
de
Manuel
Fernández
Juncos;
por
producimos
del brillante Nemesio
“Rusia
el mismo un
escritor
García
motivo,
formidable
no
mejicano
Naranjo,
en el banquillo”
re-
artículo
señor titulado
y por
idén-
ticas circunstancias, no damos a la estampa un sensacional trabajo, original de la magnífica pluma del escritor norteamericano de fama mundial Mr, George Kent—no es pariente de la ya celebérrima Victoria—, cuya información, condensada de “The In-
ter-American”, publica “The Reader's Digest” del mes de abril.
Mayo 31, 1946
LOS
QUIJOTES
Párrafos de dos cartas de España Desde Oso
Madrid,
la
y el Madroño,
heroica nos
Villa
del
cos
una
in-
no alemanes; en fin, fuese tan bajo y tan
escribe
teresante carta nuestro particular amigo Diego B. Soto, andaluz de pura cepa, andaluz discreto, culto, decente.
Diego
B.
Soto
es
un
nas
de
ve,
Rusia
quienes
reir.
todas
español
Sin
fabrican,
embargo,
está
partes
la
dando
y
se
si-
si todo eso no ruín, daría gacomo
usted
zarpazos
lo
por
consienten.
To-
muy digno que ha convivido durante muchos años en Puerto Rico, y en
dos
estos
ataques
do
como
consecuencia
Yabucoa contrajo nupcias con digna dama puertorriqueña y
reacción a favor de Franco como usted no puede tener una idea. A este hombre superior, posiblemente no le
una con
ella se encuentra hoy en la Madre Patria.
Veámos
algunos
de
a
España
han
una
los
párra-
fos de su interesante carta: “Si por algo os envidio—se a la Coruña, punto en el cual
refiere desem-
tranjero le hacen, pero yo le que en estos días, cada vez
barcó
por no
presenta
al llegar a España—es
haber nacido
ra Galicía
en esta bella y acogedo-
clase patía
y lo que siento es no ser
Fernández
Flores”. Y a continuación
nos
emocionadamente,
habla,
de
Diego
vimos
Pero
una
cosa es leer y
otra, muy distinta, ver. Lo que hicieron los “rojos”, no tienen nombre. Es increible que el desenfreno de aquellos asesinos hubiera llegado a tanto.
Estas
profunda
ruinas
emoción
gloriosas
que
contemplo,
con
debie-
ran mantenerse tal y como se encuen. tran para que las generaciones futu-
ras vieran espantadas hasta donde llegó la ferocidad de estos salvajes. En un punto de lo que quedó en pie en
el
Aleazar,
surgen
dos
retratos:
Uno del hoy General Moscardó, heroe incomparable, y otro de su hijo—17 años—cobardemente asesinado por los que hoy nos desacreditan en el extranjero,
tos en la vo jo,
y en
medio
de ambos
lo
guen
Soto
paldo
Toledo-Oigamos:
Alcazar.
B.
los
y visité el
público
que asombran,
particular
en Toledo
en
amigo
el culto
puertorrique-
de
ño don Arturo González, tomamos el siguiente párrafo que a continuación verá
el
lector:
“ ..para que
hacer
estas
quedarnos
diligencias en
Bilbao
tuuna
semana más, todo lo cual me hizo demorar más de la cuenta en contestarle
su
carta.
Ya
que
he
nombrado
a
Bilbao, tengo que decirle, como ya sin duda alguna lo sabrá, es en donde fabricamos la bomba atómica para destruir el mundo y ser un peligro para la paz mundial—(y dicen esto tan se-
A. *
producen
hasta
su
más
claro
ser.
pueblo
una
de simpersona,
y claro las oleadas
rodean
¡Es
y
dando
vivas
residencia.
al
no
pue-
que
disolvente
La
vida (De
“El
del Gen. Imparcial”,
McArthur mayo
2)
Los autores del frustrado complot para asesinar al General Douglas MeArthur, no deben buscarse en Tokio si no en Moscú. Los brazos de Stalin son muy largos. Y Trotsky no murió de pulmonía.
Francisco
CERDEIRA.
HERMANOS $
retra-
como un hombre, “todo un hombre”: “0 me entrega el Alcázar o mato a su máximo
dijo al viejo
Moscardó
el
asesino de la pandilla que si-
tinba el Aleazar. Tú sabes que el Al. cazar no se rindió y el muchacho murió como un macho”... No podemos continuar la transcripción del texto de la valiosa carta. Tal es la emoción que nos embarga.
DE
LA
ESPAÑA
DE
FRANCO
De una interesante carta fechada en Bilbao, España, y recibida recientemente en Puerto Rico por nuestro
A
Durante la emergencia de guerra la casa Miranda Hermanos respondió con ejemplar eficacia a la confianza de sus favorecedores. Coopere con quien cooperó al triunfo de la Democracia.
MIRANDA
el co-
munismo”!...
se destaca una placa de mármol enyo texto se fija en alto relieve, conversación telefónica que el bramilitar español sostuvo con su hiun joven oficial que supo morir
hijo”-—le
si-
res-
contestación le da
hu-
lo
Este
y terminante
la
español
rios los detractores de España)—, con el agravante de que no son cientffi-
MIRANDA
se
aseguro que se
tal de manifestaciones y adhesión hacia su
manas
encantos y bellezas de la campiña gallega. Pero en donde se le siente a Diego B. Soto latir el corazón a través de su carta, es cuando nos habla de Toledo, del histórico Alcazar de
“Ayer estuve
traí-
marcada
habrán caído muy bien que digamos los gratuítos ataques que desde el ex-
uno de los gallegos de Curros Enriquez, de Valle Inclán, de Camba, de
$
españoles
HERMANOS
LOS
QUIJOTES
ZOMBIE
CLUB
El “ZOMBIE CLUB” es uno de los establecimientos de distracción y esparcimiento mejor situado de San Juan, puesto que está ubicado en la Avenida Ponce de León, parada
VISITE
12, centro de Miramar.
EL
ZOMBIE
CLUB
Alonso Sobrino Hermanos £ Co. Los almacenes de Alonso Sobrinos Hermanos y Compañía, establecidos en Allen 69,
ofrece a sus numerosos
favorecedores un
completo surtido de mercancías acabadas de recibir.
Grandes lo-
tes para quincalleros y todo lo concerniente al ramo de tejidos.
VISITE A ALONSO
SOBRINO
HERMANOS
TWO UN
$ COMPAÑIA
DICE
SITIO
BUENO
EL ELEGANTE “Two
DESEA
Best
A SUS
CLUB
PARA
(The best place for
-
LA
GENTE
BIEN
the best people)
Y DISTINGUIDO ESTABLECIMIENTO Place
For
The
FAVORECEDORES
Best
People”
TODA
CLASE
DE
FELICIDADES Visiteel
TWO Brau
71
DICE
— Teléfono 502
CLUB — San Juan, P. R.
MELON HERMANOS Los almacenes MELON ubicados en Allen 45 de San Juan, acaban de recibir un enorme cargamento de zapatos de todás clases los que ofrece a sus favorecedores y al público en general a precios de situación.
VISITE LOS ALMACENES DE MELON
HERMANOS
Mayo 31, 1946
LOS
Página27
QUIJOTES
La muerte del gran poeta García Lorca Salvador,
petición
alta
y
súplica
de
la
a
gerar-
¿Qué
tuvo
petimos, el General
que
ver,
re-
Francisco Franco
republicano
español
y
Rios
y su
mano
sobrino, García Lorea,
her-
del poeta español fusilado
por
el general
Franco
a poco
de empezar
el movimiento faceioso en España.” Decir
que
que
estamos
cansados
jante
monserga,
una
solemne
causa
cansados
asqueados
equivaldría
vulgaridad.
repugnancia,
y
más
de oir seme-
a decir
Es
provoca
que
ya
naúseas
Franco,
es
la
forma
en
que
fué
por
el
General Franco como erronea ó perversamente se viene informando. Eso es falso, falso de toda falsedad. Federico García Lorca, el gran poeta andaluz, pereció en las calles de Granada, ciudad que lleva el nombre de la provincia, en un motín provocado en los primeros meses de la Guerra Civil española. No fué fusilado, como sostienen los detractores de Franen y
de
España.
Pereció
en
esa
forma.
Franco nada tuvo que ver con esa verdadera desgracia. Franco no fué el Jefe del Movimiento Salvador cuando este se promovió o estalló en toda España. Franco era si, uno de los oficiales que se puso al servicio de la Santa Causa que habría de arrancar a España de las garras del más desenfrenado comunismo. El Jefe del Movimiento fué el General Sanjurjo quien pereció trágicamente en un accidente de aviación, en Lisboa, el
mismo
día
en
que
estalló
la
revo-
lución. Al morir Sanjurjo, quien se hizo cargo del movimiento fué el General
Cabanellas.
El
General
Caba-
nellas se mantuvo en la Dirección de las fuerzas Nacionalistas durante meses
y meses
y fué
que en Granada
en
uno
de esos
se promovió
días
un mo-
Decano Madrid;
llo,
exministro
quien
desempeña
la
de Derecho
Universidad
país
de
este
y
cá-
de la
quien
fué
el
sitio
del
horda
que
en
García
LORCA
¿
tuvo,
misma
Repúbli-
de
Toledo
la
Granada
capitaneaba
asesinaba
cobardemen-
en
el
gran
polígrafo
Ramiro
de
Maeztú; el Dr. José María Albiñana; el celebrado escritor Manuel Bueno; el más celebrado comediógrato Pedro Muñoz
Seca;(3)
Ortega
el
Esteves;
periodista
la
en
pleno, de los periódicos “El Debate”,
de,
por
Rafael
las
armas,
Salazar
de
modo
Alonso,
cobar-
exalcalde
ta
cementerio
del
Este,
de
Hacienda y cuando fué
asesinado. (2)
—Cuando
de
una
vez
con
al
hijo
esa
de
farsa
granada en un motín. Gacía Lorca fué fusilado por nadie. Lo mató
no la
impremeditación y la canalla que lo cogió de estandarte, de escudo para que fuera inmolado en la forma que inmolaron.
¡Esa es la verdad!
El “status” de Puerto Rico En
Madrid.
José Calvo Sotelo era un eminente juriconsulto, exministro de miembro del Parlamento
Caballero.
camión,
asesinado en el mismo vehículo y muerto ya, lo arojaron a las puertas del
prisionero
Sépase de una vez también, el poeFederico García Lorca pereció en
lo
a la calle, metido en un
de
Largo
Acábese
(1) —Calvo Sotelo fué arrancado del lecho a las tres de la madrugada, sacado
calidad
indigna.
gallego
Redacciones,
su
Francisco
estalló el movimiento
re-
el gran
parcial”,
de
periódico diario “El San
Juan
de
Puerto
ImRico,
y en su edición correspondiente al primero
de
abril
gina
diez,
gún
modo
del
surge hay
año
curso,
pá-
artículo—de
al-
llamarlo-<que
su
un que
en
autor titula “EL STATUS”, y del primer párrafo del mismo, copiamos esto:
una esto,
prisión se
de Alicante, no obstante
le consideró
eulpable
del
al-
zamiento y fué fusilado en el patio de la cárcel en que se encontraba re-
“Podemos tener dudas acerca de si debemos decidirnos por el Estado, o por
la
Independencia,
o
por
la
An-
cluído.
tonomía, o, simplemente, y bajo cualquier nombre, por la adherencia y el pegamiento a Estados Unidos: pero no
(3)—El gran comediógraflo Muñoz Se-
podemos tener dudas acerca de Puerto Rico es nuestra Patria”.
que
Y el autor de esa pelotilla, después de escribirla, sopló fuerte, se arrellanó en una cómoda poltrona, tomó una coca-cola y se quedó dormido. ¿Sabe
el lector
esa filigrana?
to
Lorca.
San-
zos
ta
García
Abo-
de
te al hijo del Coronel Moscardó— un oficial de 17 años—en el sector del General Franco se le conservó la vida
menos
Federico
de
Fiscal acusador del mártir Primo de Rivera—. Así mismo debieran decirnos como fueron acribillados a bala-
Vanga,
pues, que ver el General con la muerte del celebrado bardo andaluz? Cuando el General Franco se hi-
la
Alcazar
nández
parte en conflic-
Colegio
al Marqués
de
es nada
una y otra
exmi-
Melquiades
ta Cruz, Presidente de la Asociación de la Prensa; al Dr. José Rico Ave-
to en el cual pereció el admirado poe-
tín entre
del
a
en
Rico,
tedra de la Facultad
pasado
fusilado
Alvarez, gados
de
de Velásco,
República;
Puerto
res
fué
la
ca; al General Capaz, conquistador de Ifni, quien se jugó muchas veces la vida por glorificar a su Patria: España; al... ¿para qué seguir? La lista se haría interminable. Y mientras
“El Siglo Futuro”, el “ABC”, etc., etc. También debieran decirnos como fué
no
a Martanez de
asesinado José Calvo Sotelo;(1) es la manera en que fué fusilado José Antonio Primo de Rivera(2)—Je cuyo fusilamiento podría decirnos algo don Federico Enjuto, quien reside en
cbservar lo que viene sucediendo con el llamado “fusilamiento de García Lorca” y el general Francisco Franco.El gran poeta García Lorca, señonuestros,
Madrid,
quien
Pues
es el autor
de
su ilustre autor
que don
Epifanio
Presidente
del
Fer-
Institu-
de
Literatura. si Puerto Rico no es la Patria de los puertorriqueños, ¿de quién demonios va ser? Y
4
Estado
co-
E
de
española;
nistro
enterrado.
ral
actual representante de su Gobierno en Norteamérica, Fernando de los
de la Gober-
República
ba
exilio. Bernardo
tro
la
mo inmolaron en la Cárcel Modelo de
eretario General de la Presidencia del Gobierno de la República Española en Ginerde los Ríos, sa-
y exministro
de
quía militar y a ruego del verdadero pueblo español, ya García Lorca esta-
con la muerte del llorado vate? Lo que debieran recordar los feroces enemigos de España y del invicto gene-
ló este fin de semana para Francia a bordo del vapor francés “Croix”. Lo despidieron su hermana, doña Gloria Giner de los Ríos, esposa del exminis-
de Madrid nación
pl
día dos del mes de abril, primera página, sección cablegráfica titulada “Boletines”, leemos lo que a continuación verá el lector. Ahí va: “NUEVA YORK, 1 (INS)— El Se-
zo cargo del Movimiento
E
En el periódico diario “El Mundo” en su edición correspondiente al
y
LOS
QUIJOTES
CONDADO BLACGA MOTEL — ¿El Restaurant del Condado —¡
Sí,
señor!
Beach Hotel?
...
—Pregúntele a quien lo haya visitado.
Esa es su mejor garantía...
CALZADO
AVELLA FREEMAN
—
FORTUNE
—
DE
DISTINCION
JOHNSON
$ JOHNSON
AVWVELLA S. Brau 32
San Juan
CAFETERIA La gran Cafetería “GARCIA”, contigua al edificio “Singer”,
“GARCIA” ubicada en la calle Salvador Brau 65,
es el establecimiento
por excelencia, mejor
surtido, mejor servido y mejor atendido. La Cafetería “GARCIA”, cuenta con un moderno equipo de RESTORANT y FUENTE DE SODA que constituyen la última palabra en el ramo.
Al frente de la Cafetería “GAR-
CIA” se encuentran dos fieras de la simpatía que responden a los nombres de Horacio García y Luis Marina, secundados por un cuerpo de competentes empleados capaces de complacer a los clientes más exigentes.
Visite la
CAFETERIA
“GARCIA”
Salvador Brau 65
San Juan, Puerto Rico
LA VIDA SIN PLACER NO SE DISFRUTA ALEGRE
SU
ESPIRITU
EN
ESTE CALUROSO
LAS
NOCHES
Y LOS
DIAS
CLIMA TROPICAL
VISITANDO EL
ESCAMBRON BEACH CLUB
DE
LOS
Mayo 31, 1946
Página29
QUIJOTES
Las miserias espirituales de un judío levantino La desgraciada y repugnante actitud asumida por los dirigentes de ese conato de nación conocida con el nombre de Polonia, es una actitud que ha indignado
Mientras ese
a
propios
los
serviles
infortunado
y
a
Fernando de los Ríos
extraños.
gobernantes
país
Banco de España, la burla que significó su llamada al clero americano. Hace algunos meses cursó una invitación al arzobispo de Baltimore y a todos los prelados de este país indicándoles visitaran la zona “leal” pa-
debieran
de
estarse
ra
bres
que
viene
padeciendo
el
la conducta
de
Polonia,
después
El
ucho
mA
adu
q?
-
más.
DS
bajo
esa apariencia
del
mo
tan democráticas
los
Estados
protestan
ceder Rios,
de con
Polonia, unos
de
Fernando
arrestos
los
de
sus
irreflenables rencores judaicos, no sólo sostiene las infamias lanzadas a los vientos por los gobernantes esclavos de Rusia, sino que, descaradamente, afirma que “una concentración de 450.000 soldados españoles amenazan
la frontera
de Francia”.
Imparcial”
de
na). de
abril
Y mientras los
Estados
Truman,
“la medida
13,
(Véase quinta
“El pági-
el ilustre Presidente Unidos,
declara
Mr.
Harry
$.
públicamente
que
polaca contra el Gobierno
de España es una Fernando de los
maniobra política”, Rios sostiene, sin
ruborizarse,
lo
propio de
todo
tiempo,
observador,
contrario,
amenaza
y,
al
en su calidad
mantener
en
las
sesio-
nes del Consejo de Seguridad, las mentiras que por influencia de Rusia pro-
PP
palaron
los
marionetas
de
Polonia.
Mayor desvergiienza, jamás la habíamos visto. Pero, después de todo, ¿qué se puede esperar de Fernando de los Rios cuando él, en su calidad de Ministro de Instrucción de la República Española, ordenó que de las escuelas públicas se retirara el cricifijo del Divino Redentor, por que—según él— semejante adminíeulo perturbaba la mente de los educándos? ¿Y qué se puede esperar también, de este cínico diplomático, quien encontrándose al frente de la Embajada de España en Washington, ordenó que se empañetara con yeso la sagrada figura de la Virgen de los Reyes existente en el
patio de la misma?
¿Qué no es ver-
dad ésto? Pues vea, vea el lector lo que acerca de tal irreverencia dijo, desde la prensa de Washington, el catedrático de Literatura y Arte de la
Universidad “George Washington”, de Washington,
guez Otero;
mentado por la am vancha, por el deseo
D. C., Dr.
Eladio
Rodrí-
de
de dañar,
CASARES.
(Del
r la furia de la
pro-
de
dignos
.
-
sus
propios
e
por
ojos la
considerarlas
RANCISCO
libro “Azaña
y Ellos”)
según
“Don Fernando de los Ríos no quería verle el rostro a la Virgen de los Reyes en la Embajada de España en Washington. Parece que aquella imagen no apelaba a su “españolismo” ni a su sentido “cristiano” de la vida. Tampoco quiso admirarla como obra de arte. Y la cubrió con yeso. . .
oprimido
de
la
muy
tes
por
año.
asesinar
Y
El
“Ti-
mes Herald”, uno de los rotativos más importantes de esta capital, informó en su edición del 15 de mayo que el acto había quedado muy lucido. Entre otras cosas decía lo siguiente: “El fresco, que muestra a la Virgen de los Reyes sosteniendo a un niño entre sus brazos, se encuentra en la pared de azulejos del patio. Durante el tiempo que estuvo en ella (en la embajada) Fernando de los Ríos, el fresco
fué
cubierto
con
yeso,
que
fué
removido por los actuales oficiales de la embajada”. También publica el citado periódico una fotografía de la obra de arte y en grandes titulares dice: “Mosaico Profanado”. No solamente apareció deteriorada la Virgen de los Reyes. Muchosde los cuadros de escenas religiosas pintados por reputados artistas locales y españoles desaparecieron, encontrándose el resto en el sótano del edifició junto con algunos crucifijos. No nos sorprendió lo sucedido. De ingenuos nunca hemos pecado. Pe-
ro don
Fernando
descubrió ante
los
ojos de los observadores imparciales y ante la gran masa del pueblo americano engañada en gran parte por la
coque
deploraba.
que
a
partir
No del
después
del
referido
terminaba
el
“culto” español afirmando que la mayor
parte
de
la
obra
fué acto de defensa
nía
guerra.
los
desmanes
naturalmente,
la
la
desmanes
primer año de guerra ya había dejado de existir la quema de iglesias y el asesinato de sacerdotes inocentes. Claro está, en eso estamos de acuerdo con don Fernando, pues no quedaron iglesias por incendiar ni sacerdo-
los edificios
de
guerra,
aseguraba
Hace algunos días se celebró una misa en la Embajada de España en Washington en acción de gracias por terminación
los
durante
€l, la República
obstante
>
recordaba
pueblo
mienzos
propaganda que pagó el oro robado al o.
todavía
del
América
del innoble
dignatario
do
y liberales co-
Unidos
airadamente
con
fuertes tratándose de un hombre “tan fino, tan culto, tan incapaz de abusar de la buena fe de ellos mismos”. Dijo el ex-embajador que el prela-
de
todo, es lo de menos. Lo bochornoso, lo indecente, lo vil y despreciable es lo que ante el escándalo provocado por los asesinos moscovitas, hace Fernando de los Ríos. Pues mientras naciones
viesen
El Arzobispo Curley se indignó y le llamó mentiroso. Muchos católicos americanos reprocharon las palabras
pueblo
polonés, de lo que se ocupan es de molestar la casa ajena y meterse a arreglar lo que no les importa. Pero
que
“tolerancia religiosa” que allí existía.
ocupando de las miserias y de las ham-
contra
el
Pero
de
destrucción
la Iglesia
se disparaba
pueblo.
la Virgen
pistolas
car a don dulce
de
propia, pues desde
ni
de
los
Fernando.
para
Reyes
cañones
turbar
con
Bastó su
no
que
teata-
su mirada
conciencia.
Por
eso le cubrió el rostro. El
Arzobispo
ir a Valencia de cultos”. entrado en
Curley
para
no
palpar
tenía
que
la “libertad
Le hubiera bastado haber la embajada. Ella era fiel
exponente de la barbarie existente en la zona roja. ¡Y pensar que todo ur don Fernando era fichado como cor servador al compararlo con Lar
Caballero.
Peña!
La Pasionaria o Gonz?*
Ante
este “culto”
embaj%"
que dañaba
una
obra de arte aq
no hicieron
cosa sorprendente
cerlas pedazos. El
que
odio
todos
y
el
los
E se
rencor
recursos
de don Fernando.
ni
i lectuales
PeroVAMdo Cu-
bría el mosaico y lo detÍ0raba tam-
bién deterioraba su esp/t! Y SU COB-
ciencia.
No podrá eneltrar en nin-
gún libro ni podrá ¿stificar con su pluma este acto tamPoco culto, tan
lleno de sentimien+ barato, tan im-
LOS
QUIJOTES
TARIFA
DE ANUNCIOS
Páginas
centrales
(las dos):
Portada
exterior
(2
Portadas Páginas
di cio
ici $125.00.
colores):
interiores: interiores:
Y página: M4 página: Suscrición
EDITORIALS
NOTA:
LOS QUIJOTES
anual:
“LA PARISIEN Calle
Brau
Las damas:
EDITORIAL»
no se aceptan anuncios que no sean solicitados por la administración.
LOS QUIJOTES
Un establecimiento en donde siente usted el placer de comprar un elegante... cómodo... duradero. ..
y económico. .. par de zapatos. ..
Nos. 4-43
prefieren los famosos zapatos “PARAMOUNT” Y
Los caballeros: prefieren los famosos zapatos “MARSHALL”
A. LAGO Box
(De
203
la vuelta)
$ CO. SUCR.
— Tel. 2-2371
Spanish
— San
Embassy,
Juan
INC.
2, Puerto Rico
Washington,
D.
C.
ñiaba el precioso conjunto de su mansión y quizás le restaba prestigio a su intelectualidad. Pero lo más sig-
Esto
niticativo,
ción que tan interesante folleto contiene no puede ser más oportuna dado el momento de confusión porque atra-
lo
que
más
hiere
a
la
ver-
dad y a la dignidad humanas, fué el hecho de invitar al clero americano u presenciar la “tolerancia” de la zona roja, mientras él, en sacrílego acto daba al mundo un ejemplo elocuente su “amor al arte”. ero España limpió el rostro de la m. Don Fernando usó yeso para cubtirla y España usó sangre de para
'.
publicado ña
en
Boletín
el
por
la Embajada
número
C.
de
La
por
Espa-
informa-
estar
revista
reproducir
cosas
folleto
tarde.
que
nuestra
sido posible cho
D.
información
de
George
Washington,
a Y así se escribe la historia de esta partida de cínicos y desvergonzados.
A
no
ya
nos
GRACIAS, FEÑOR CONSUL un atentó B. L. M. del ilustre
Cónsul General dé España en Puerto Rico, señor Mariaño Sanz bimos un original folleto, inglés, titulado “SPAIN”,
Briz, reciea en En el en-
cabezamiento del mismo, surge esto: «Information Bulletin published by the
para
su
banco
cooperación
deben
prestarle
a
tución
bancaria
que
cooperación
en
que
del
descrédito.
los
españoles
la fracasada
insti-
mangonea,
más
es
profundo
la
des-
precio.
en el presente
interesantísimas
contiene.
Pero,
que
di-
nunca
es
españoles y bajo
escritos
Sd
dió cuanto tenía
dió enanto tenía, con critico de la ar po a po que en el 858
..
residentes
en
Puerto
ningún
pretexto,
la in-
noble acción de un conocido—y tanto—banquero, quien, a través de públicos
la
en
Rico no deben olvidar en ningún momento
Y
haya
Permanente los Españoles Residentes en Puerto Rico Los
ración
mundo.
Lamentamos prensa
de
lavarla.
"Washington, D. C.
Con
Un
Washington,
viesa
Eladio Rodríguez Otero.
Univeriiadd
es:
los acusó
en
los
tiem-
pos más álgidos, más difíciles y más peligrosos de la guerra mundial, como FALANGISTAS Y QUINTACOLUMNISTAS. Pasado el período bélico y terminada la sangrienta contienda, pide ahora el gratuíto acusador, coope-
pensaba
en
su
sao
el
enal
pa y re mano sin
y
Mr
Fira
vetenda por el progreso la ra
los hombres no hubleran
y
resis.
tido los hercúleos del Desenbrimiento, de la Conquista
A, la Población... vo oro sin gran
España
A
ob$
aturaleza, entre pueblos aboríel valor que los cuales no tenía los Ero. del mundo, aunque A y la obrade
RAL.
( Del ;
ALICIO6
libro “In terpretación:
LOS
Mayo 31, 1946
QUIJOTES
Página 31
Castigado por ayudar a los Aliados Por Nemesio Garcia Naranjo (De
la Revista “Nuevo Mundo”, de Méjico) Los documentos que mandaron publicar simultáneamente las cancillerías de Estados Unidos, Inglaterra y Francia, con la intención de hostilizar el general Franco, hacen pensar en el famoso secreto del polichinela, es decir, en el secreto conocido por el mundo entero. Tras de hurgar en los archivos del Estado Mayor Prusiano, nuestros vecinos descubrieron que el Dictador
tos le
de
con
España
Adolfo
había
Hitler,
tenido
lo
que
En Este Artículo
En
ta
desempolvar
po a
únicamente
do
común.
tener
Las
del
Reich
da
Europa,
se
un
poco
fuerzas
habían
pero
a
por
Jan
> ad
Y
via.
le
al
$ eg
de
to-
detenido
los
se
plegó
a
y
nadie
invasores
las
cometido
Luego,
a cualquiera
tre
le ofreció
de ser responsable de sus actos.
al
Fuehrer
vencerlo invadir
los
alemán
de que a
España.
Y
ofrecimientos
del
ninsular como
y
un
a
no tenía
hasta
de
con-
necesidad
Hitler
de
creyó
en
gobernante
llegó
posible
fin
al-
a
pe-
considerarlo
aliado.
te
entre u
una
la
espada
pistola
y
la
pared
amartillada
haya
ofrecido
el
oro
y
el
una
mesa.
cuestión
de
conveniencia
sino
de
a Bélgica
y a
Holanda,
a Francia
y a
Luxemburgo, a Grecia y a Yugoeslavia. Hitler era el dueño indictuble de Europa y, por lo mismo, los que tl
tar con opuesto
O
quisieran
España
sobrevivir,
tenían
que
tra-
él Si Franco se hubiera al atrabiliario conquistador, habría
sido
vencida
y
aplas-
tada. Por tal causa, el más rudimentario instinto de conservación aconsejaba pactar con el Fuehrer y prometerle todo lo que fuese menester, a fin de salvar
a
España
de
aquella
pavorosa
inundación. Franco lo hizo y a eso le debe encontrarse vivo y todavía en el poder. Si no lo hubiera hecho estaría
en
el
exilio
o
en
el
cementerio.
El General Carlos de Gaulle, ló contra la conquista nazi, en
territorio
británico.
De
se rebepero... la
misma
manera, el gobernante peninsular habría tenido que salir de España para poder
formular
un
grito
de
protesta.
En vista de estas consideraciones — que son obvias —- sorprende que gentes
serias
dault)
(como
Byrnes,
Bevin
y
Bi-
acusen ahora al Dictador his-
pánico por actitudes forzadas él ni nadie podían evitar. El
que ni Rey de
Ofreció
del peñón haber
arrojar
a
de Gibraltar,
hecho
los
cosa
fácilmente,
como
fué
por
los
ejércitos
del
Reich
y
entonces sí se habría cerrado para las potencias democráticas, el Mar Medi-
terráneo.
Y no habrían podido desem-
barcar en el norte de Africa las fuerzas del General Eisenhower ni habría
sido factible la invasión de Italia. Precisamente
el
mariscal
rruecos
los
norteamericanos.
en
Agosto
en
cambio,
parta
dar
los una
la
desventurada
Fin-
no
pisó
la
palestra
pa-
Por
lo
mismo,
si se
con-
de
ble,
porque
las
condes-
en
tanto
que
los
tratados
de
Sta-
lin se debieron exclusivamente a deseos de expansión y de conquista. El principio que invocan Byrnes Bevin y Bidault, para invitar al pu: blo español a que desconozca el rér men de Franco, no puede ser más Mfortunado. Porque los documentos1e
se han publicado con el fin de fminarlo, sirven por lo contrario, Ara absorverlo. Tiene muchos puntc Vulnerables el Dictador hispano Pero
es muy difícil atacarlo por ha"'salvado a España de los horror:le la guerra.
Es
posible
que
los
condenen su régimen;
que la península se con:
>
mente
..
manicomio, lo condenari: DO! no haber causado la destrued 4e SU Pa: tria.
Runds-
Los
soldados franceses, de quienes se espe
Moscú,
cendencias del dictador hispánico obedecieron a una necesidad incuestiona-
Darlán acabó entregando Maa
a
pero
tedt ha declarado que la derrota alemana se debió al armisticio de Compiegne. En su opinión, Francia debió haber sido totalmente ocupada, lo mismo que la península ibérica. Hitler confió en los colaboracionistas de Vi-
chy y...
firmó
pactaron
injusta
víctima.
ominoso
de-
mostró la Condesa de Atoll, en el Parlamento británico. ¿Cómo fué que el Fuehrer no lo obligó a hacerlo? ¿Cómo aceptó que durante varios años, el Ejecutivo español se limitara a “darle atole con el dedo?” ¡Y por haberle dado atole a Hitler —;¡únicamente atole!— es por lo que hoy, lo quieren derrocar mister Devin y míster Byrnes! La cosa es tan extravagante y fuera de sentido que apenas se puede concebir. Porque si Franco le arroja el guante al imperio nazi, España habría sido totalmente ocupada
que
mismo
el pacto
dena el acuerdo del General Franco con los dictadores totalitarios, se debe condénar con mayor energía el tratado
pudo lo
al
ra defender la Libertad y el Derecho, sino para repeler la agresión de que
ingleses
que
y
a Stalin
devastadora;
nazismo;
mo-
ro, sino que un tipo tan desconfiado como Hitler se conformara con la pro-
vida o muerte. Los ejércitos nazis habían arrollado a Polonia y Checoeslovaquia, a Dinamarca y a Noruega,
la
fué
landia. Es cierto que el Zar rojo acabó midiendo sus armas con el caudillo del
presta
Para el General Franco, un entendimiento con Alemania en 1940 no era
Franco,
agresión
guerra
deja
a disparar, lo único que se puede hacer es levantar las manos y prometer una obediencia ciega. Lo que llama la atención no es que Franco
que
Franco
puñalada por la espalda a la infortunada Polonia, y para declararle una
Fren-
y
no
contra
bolcheviques
la insensatez de enjuiciarlo por su humillante sumisión. El que se encuen-
Franco
opina
y de
disculparle
vasión
exigencias
ha
Rundstedt
Petain
de 1939. Franco se entendió con Hitler, para salvar a España de una in-
e
Dinamarca
se le ocurre go
de
ps
en los Pirineos. que
tiempo,
atrabiliario
e
mecanizadas
habían
y
dl dueño
dignación
a,
senti-
extendido
se
ema
Ho-
tra-
bas-
de
Grecia
Doe
a A
de
mucho más ruinosa para el Reich, que una guerra franca y abierta. De cualquier modo y aún suponiendo que el hecho de darle atole con el dedo a Hitler, fué muy perjudicial para los Estados Unidos y la Gran Bretaña no resulta lógico sentir tanta in-
a
A Noruega,A ¡E a
equiva-
archivos:
síntesis,
amistad
a descubrir el Mar Mediterráneo. Para llegar a este conocimiento, no
se necesita
del General Giraud, a aplastar los últimos restos del ejército de Rommel.
esclavizada.
y
LOS
1946 31, o May
QUIJOTES
PARA MAYAGUEZ “LA PALMA” Eso es el gran Hotel “La Palma”
una verdadera
para Mayagiez:
Palma triunfal, puesto que el Hotel “La Palma” es uno de los Hoteles que más honran, prestigian y engrandecen a la bella Sultana
del Oeste. ron
brava
Y si el Ejército, heroicamente
y
la Armada
en
el
y la Aviación cumplie-
pasado
conflicto
bélico,
así
está cumpliendo en Mayagúiez el gran Hotel “La Palma”, cuyo
Administrador, don Carmelo Mendoza, ha convertido este Hotel en un verdadero albergue residencial, el cual además, ha puesto al
servicio de todas las fuerzas: Militares y Civiles.
Hay muchas ma-
neras de mantener al triunfo de la Victoria y una de ellas es la de ofrecer lo que ofrece este gran:
HOTEL “LA PALMA” ATENCION Y SERVICIO
El único ron ““SIBONEY” legítimo es el
Ron Especial “SIBONEY” que fabrica
SUCRS. DE JOSE FERNANDEZ, S. en C. Infanta Luisa 4 y 6, San Juan ¡Protéjase Usted Mismo Exigiendo el Legítimo!
"EL AQUARIUM” Es el establecimiento mejor atendido y mejor servicio de San Juan. En el “Aquarium” se da cita todo lo que más vale y representa en
la buena sociedad de Puerto Rico.
VISITE EL
AQUARIUM
"EL
GRAN
CAFE”
De Castro, Pena € Compañía Gran Café” está ubicado en Brau 69-—simbólica cifra—frente al Rialto. Gran Café” es uno de los establecimientos mejor servidosen San Juan.
a todas horas, bebidas de todas clases y refrescos a discreción. VISITE
“EL
Tdéfono 1300
—
GRAN
CAFE”
San Juan, Puerto Rico
—
Salvador Brau 69
LOS
Mayo 31, 1946
Página33
QUIJOTES
Agasajo a un gran español En la tarde de uno de los últimos días del pasado mes de abril, fué objeto de un pañol don
guez,
cordial Rafael
ilustre
institución
agasajo el gran esMartínez Domín-
Presidente social
la
noble
denominada
de
Casa
de España. Tan gentil acto se llevó a efecto en el comedor del elegante restoran Bankers Club, de esta capital.
Asistieron
al
mismo
todo
lo
que
más vale y representa en el comercio, la banca,, la industria y la alta sociedad.
El
ágape
que
tuvo
proporcio-
nes de un espléndido banquete, fué organizado y ofrecido al señor Martínez Domínguez, por las Directivas de la Casa de España y de la Sociedad Española de Auxilio Mutuo y Beneficencia de Puerto Rico. Como es de presumir, selecto
sales PPP
por
hizo
grupo
entre su
acto de
los
de
presencia
distinguidos
cuales
prestante
se
un
comen-
Don
Rafael
Martínez
Dominguez
a
que
y
hacemos
don
Leopoldo
referencia,
en
Martínez
las
Ochoa
presentes
presidiendo
el
acto
notas.
destacaban
personalidad,
el
se-
fñior Cónsul de España don Mariano Sanz Briz, el Dr. Amalio Roldán, Director del Auxilio Mutuo, el Dr. Homedes,
del
Cuerpo
Médico
de
dicha
ins-
titución, don Lepoldo Martínez Ochoa, Presidente Interino del mencionado centro
nández Colonia
benéfico,
y
don
Saturnino
conocidos Española
Fer-
miembros de
San
de
Juan.
la El
bello homenaje le fué tributado al señor Martínez Dominguez con motivo de su partida rumbo a España via New York, en donde permanecerá durante algún tiempo en justo descanso a la ingente labor que ha venido
manteniendo por años y años en bien, claro está, de sus intereses, de los in-
er
tereses
materiales
lucimiento
PS
y
espírituales
de
la Casa de España que tan dignamente €l preside y de la comunidad entera de Puerto Rico. La presidencta de la Casa de España, como hemos dicho, la viene desempeñando el señor Martínez Domínguez con verdadero
hace
años,
cuya
institu-
ción social la habían llevado a la quiebra de todos sus valores morales y materiales una partida de jubilados picapedreros metidos a líderes sociales. DON MANUEL NAVAS:-—Después
Instantánea
tomada
por las brindado del banquete motivo al señor Rafael Martínez Domínguez.
con
de haber pasado una larga temporada en los Estados Unidos de América —New York—recluído en una elínica de dicha urbe, en donde fué objeto de una delicada operación quirúrgica, retornó
Puerto hogar,
sano,
Rico, el
alegre
y, por
culto
y
caballero
a su
el
Rafael
venido
don
Don
Manuel
Administrador
Españolas
Navas del
es hoy
prestigioso centro social Casa de España, cuya institución preside, como más arriba hemos informado, don
a
español
Navas.
competente
noble
confiado
ende,
Manuel
Sociedades
Martínez
el amigo
lisonjeros
éxitos
Domínguez.
Navas
y que
coronen
sus
Bien-
los más deseos. Y
CHAMPAGNE
CODORNIU (12/, Alcohol
por Volumen)
Distribuidores
FERNANDEZ Tetuán
Núm.
23
€ -
San
CO,, Juan,
P. R.
INC.
Apo md A
in iandi ccii
E
31, 1946 Mayo
QUIJOTES
LOS
Página34
Gobierno de Puerto Rico DEPARTAMENTO
$
ie
DE
HACIENDA
Oficina del Tesorero
AVISO A los traficantes en artículos de joyería y al público en general: En abril 13 de 1946 fué firmada por el Honorable Gobernador de Puerto Rico, la Ley Núm. 302, para regir inmediatamente, mediante la cual quedó enmendada la Sección 8 de la Ley de Rentas Internas de Puerto Rico. A virtud de dicha enmienda quedan exentos del pago de arbitrios los siguientes artículos:
(a) Los artículos de corozo, coco, concha de carey, madera, bambú,
así
higilera,
como
maraca,
también
caracolillos
del
aquellos
mar
matos,
zarza
artículos
(seashell),
negra,
que
cuando
maguey,
se manufacturen
éstos
y
aquellos
artículos
perlas, piedras o metales preciosos, o semipreciosos, o con (b) Las baratijas y prendas cuyo precio por unidad en el veinticinco (25) centavos o menos. La mencionada Ley 302, enmienda además, los incisos 35 y la Ley de Rentas Internas, los cuales quedan redactados como “35.
Traficantes
segunda
en
joyerías,
clase, cuatrocientos
sitio
(400)
fijo,
primera
dólares;
sabután
o fabriquen
con
res;
camándulas, peronías,
sanseveria,
clase,
no
con estén
y
hollejo,
conchas
marfil. punto de origen
sea
36 de la Sección sigue: quinientos
o
adornados
(500)
tercera clase, trescientos
de
$4 de dóla-
(300)
dólares; cuarta clase, ciento cincuenta (150) dólares; quinta clase, setenta y cinco (75) dólares; sexta clase, veinticinco (25) dólares; séptima clase, cinco (5) dólares; Disponiéndose, que en esta séptima clase solamente serán clasificados aquellos traficantes
que
se dediquen
a la venta
de
artículos
de
joyería
que
se
detallen
a no más de dos dólares cincuenta centavos ($2.50) por unidad, y cuyo volumen de venta anual en artículos de esta joyería tributable no exceda de cinco mil (5,000) dólares anuales”. “36. Traficantes en joyería ambulante, primera clase, setenticinco (75) dólares; segunda clase, veinticinco (25) dólares; tercera clase, cinco (5) dólares; Disponiéndose, que aquellos traficantes que se provean de licencia de tercera clase como ambulantes sólo podrán vender artículos de joyería que se detallen al consumidor a no más de dos dólares cincuenta centavos (2.50) por unidad; que aquellos traficantes que se provean de una licencia de segunda clase sólo podrán vender artículos de joyería que se detallen al consumidor a no más de quince (15)
dólares por unidad; y aquellos traficantes que se provean de licencia de primera
clase podrán vender toda clase de artículos de joyería, sin importar el precio por unidad; Disponiéndose, además, que a los efectos de esta licencia se entenderá
por traficante en joyería ambulante
toda persona que se dedique a la venta de
artículos de joyería afectados por la Ley de Rentas Internas, portando o llevando consigo parte de, o todas sus existencias; Disponiéndose, asimismo, que si en adición a las existencias en que regularmente trafica, conserva, simultáneamente, existencias depositadas o almacenadas en sitio fijo cualquiera por un valor de
más de cinco mil (6,000)
dólares, vendrá dicha persona obligada a obtener, ade-
más de esta licencia, la licencia correspondiente de traficante en joyería, sitio fijo, del Inciso 35 precedente, clasificada esta última licencia de acuerdo con el volumen anual de sus ventas; sin importar el hecho de que no exhiba dichas
existencias en sitio fijo cualquiera Disponiéndose,
sucesiivas igual
finalmente, que corres
reincidencias,
a la cantidad
o verifique trasacción alguna
aquellos
deberán
traficantes
pagar,
que represente dicha
además
que
en el mismo;
vendieren
de la deficiencia,
deficiencia.”
unidades
una
multa
Sírvanse tomar nota las personas afectadas por las referidas enmiendas.
2
Aga
RAFAEL BDSCAGLIA Tesorero de Puerto Rico.
so-
Mayo 31, 1946
LOS
QUIJOTES
Página35
Fulgencio Batista y la “Dictadura” en España Por
“No te dejes vencer por nada extraño
FRANCISCO
a tu espíritus plensa en
que
tienes
dentro
de
ti una
fuerza mare, algo fuerte e indestructible, como un eje dinmantino, alrededor de cual gi-
pechado
sucesos que sobre tí caigan sean de los llamados prósperos o de
de
su contacto, mantente de tal mo-
cuente vulgar fugitivo de la justicia cubana como Fulgencio Batista, no debe pasar. ¿Qué autoridad tiene el frustrado héroe de Atarés para pro-
do firme
ducirse
Y son los Fulgencio(1)
y erguido, que al me-
nos se pueda decir de ti que eres un hombre.—ANGEL GANIVET".> Hace algunos días y desde una de las páginas de este ilustrado periódidije
que
co debía ción
el
invicto
sentir una
espiritual
al
general
profunda verse
Fran-
satistac-
mantenido
en
el candelero de la actualidad mundial por sus gratuitos detractores. Y hoy lo
pio
repito.
Y
lector
lo
que
cio Batista,
repito
hasta
el ex
para
decirle
Batista,
sargento,
ex
al
Fulgen-
pañol
y
con
unos
arrestos
dignos
del
cobarde ataque—a cañonazo limpio— que le hizo a sus superiores albergados en el Hotel Nacional de La Habase
permitió
decir
desde
Méjico—
una estación de radio de Puerto Rico lo perifoneó—<que Franco debiera ser juzgado como “criminal de guerra”, y que España debiera ser intervenida
o resentido—español
pañol—hubiera
dicho
to,
que
pase.
Pero
en
esa
tal lo
o no
es-
años rrar
despropósi-
diga
forma
un
delin-
le
peso,
caería
la
tomarse
malo bre,
en
consideración
que de
diga
una
¿Por qué guiente: “Por
con
todo
hablando,
acerca
familia
milésima
lo
un
de
un
esto?
vez,
dida
a quien
respondió:—
no
le interesa
“Yo
no
(El
si-
Ra-
que
puedo
impedir
que
página
tipos de Batista
de
pedir
como
por
30,
Haal
29
columna
la catadura de quienes tienen que
se
“criminal
de
juzgue
a
guerra”
y
exóticas
fuerzas
armadas.
precedente
Cerdeira
artíenlo
fué
leído
y
elocuentemente Radio Nacional
comentado desde la de Españaen la no-
che
día
del
tado
sábado
11
de
mayo,
por
al Congreso
españolen
las
pri-
meras Cortes de la hoy sepultada “República de trabajadores de todas ses”).
cla-
ha-
cer ningún reparo sobre el regreso úe Batista. Si él quiere, puede venir a Cuba. Que yo sepa nada ni nadie se lo impide. Ahora bien, de la misma manera que no impido su vuelta, tampoco
La
don Joaquín Pérez Madrigal, ex-dipu-
el asunto
tengo
Cuba”,
de
Francisco
món Grau San Martín fué interrogado por uno de sus colaboradores en relación con el retorno del expresidente Batista. El Jefe del Estado, como
1945,
o
pueblo,
doctor
“En
aho-
que España, la mil veces heroica nación hispana, sea intervenida e inva-
su
lo
sección
correspondiente
hom-
Por
el
osadía
Franco,
puede
bueno,
de
o
decimos
no
la
podido
“BOHEMIA”
edición
de julio de tercera).
despreciable?
encima
moralmente
de
la revista
bana,
no puede—mejor dicho: no se atreve—volver a su país porque el Código
Peñal
de Presidente haya tanto dinero”.
(Tomando
Un individuo como Batista que, al abandonar la Presidencia que durante cuatro años detentó, y quien ahora
coronel,
ex general y ex presidente de la heroica República de Cuba le salió también al camino al Jefe del Estado es-
na,
por las fuerzas armadas de las Naciones Unidas. Que cualquier señor des-
ran los hechos mezquinos que forman la trama del diario vivir; y sean cuales fueren los
los que parecen envilecernos con
co,
ACUSE SOLICITANDO QUE SE INVESTIGUE COMO HA LOGRADO POSEER UNA FORTUNA QUE ASCIENDE A MAS DE VEINTE MILLONES (20) DE PESOS. En realidad considero—prosigue Grau San Martín—muy difícil que en cuatro (4)
(De El Imparcial”)
medio de los accidentes de la vida
CERDEIRA
alguien
lo
(1) —¡Fulgencio! mejante
Al
nombre
pronunciar
cocineril,
¿no
oye
seel
lector algo así como ruído de cacerolas! Francamente, hay constituyen verdaderos narios.
nombres que poemas enli-
La bandera de la República Española El día 22 del próximo pasado mes de marzo, falleció en Santurce, Puerto Rico, el señor Fernando Moll González, veterano de la pasada Guerra Civil española. Con tan infausto acontecimiento, sus familiares llevaron a efecto las obligadas honras fú-
nebres
con
arreglo
al ripto
católico.
santo recinto no era un Club Político, sino la Casa de Dios. A esto se negaron quienes la mencionada comitiva fúnebre integraban. Así las cosas, el noble Representante de Cristo se negó, en redondo, a practicar los oficios a que son dignos y acreedores
no le hubieran dicho al santo varon que de tal manera se comportase? De inquisidor, falangista, quintacolumnista, nazista, fascista y oscurantista para bajo, todo, todo se lo hubieran dicho. Es más, hasta el mismo General Franco hubiera aparecido como el
quienes
verdadero
comulgan
con
la
santa
Reli-
culpable
se
comitiva fúnebre, eran de los llamados “rojos” de clavo pasado y sin pasar. ¿Será necesario decir que la prensa—no toda—se ocupó del incidente? Alguien dijo que de tan inconsulto acto, no debiera culparse a “La Madre Iglesia, sino que ello ha sido un acto
la
iglesia
de
formó,
es
para
en
actitud
do Padre
nalidad norteamericana, suplicó que primeramente retirasen de encima de la caja mortuoria la bandera que la cubría: Bandera' que se tremoló durante el tiempo que tuvo de vida la hoy sepultada República Española,
cristianos como estos, deben los Representantes del Divino Redentor ser más ecuánimes y más humanos. Pero agregamos: si en vez de ser el Reverendo Padre Miguel, ciudadano norteamericano, quien tal acto cometió hubiera sido un sacerdote español
alegando, al propio tiempo, que aquel
quien tal cosa hiciera, ¿qué de cosas
asumida
Miguel,
ciertos
No
ahora
Miramar. Pero, al penetrar la comitiva acompañando el féretro al interior del sagrado templo, el Reveren-
Miguel, sacerdote de nacio-
página.
narrarlo
la Parroquia del Perpetúo Socorro de
dre
esta
no
por
porque
momentos
aplaudimos
el Reverendo
creemos
tristes,
la Pa-
que
dolorosos
en y
quienes
integraban
saberse,
su-
ramente
ante
de
lo que
cedió,
detuvo
ha
todo
gión Católica Apostólica y Romana, Claro, el éscarceo que con tal motivo
se
porque
de
Al partir la comitiva con dirección al santo cementerio de Santurce, prime-
la
que
mencionada
nislado y muy personal de un eclesiastico intransigente y fanático”. “Nosotros— como dicen desde la
Radio Naciona! mentamos”,
de España—
no €0+
LOS
QUIJOTES
Mayo 31, 1946
DIRECTO Sin Cambiar Iviíones
7 horas sin Parar a Nueva York,
.6
O 9 O O
EL SERVICIO DE TCWA INCLUYE: PRECIOS RAZONABLES COMIDAS GRATIS A' BORDO PERSONAL DE HABLA ESPAÑOLA ASIENTOS RECLINABLES DE DESCANSO
50
pasajeros.
Céreos Douglas Super Velocidad,
Super
Trans.
Lujo.
Reservaciones se aceptan ahora
AVIONES FLETADOS PARA SU CONVENIENCIA 36 W 44 St., New York 18, N. Y. Para información concerniente a pasajes llame a:
PUERTO RICO EXPRESS CO. SAN JUAN, P. R. — TEL. 2-2154 o a sus Agentes en el Pueblo de usted.
LOS
Mayo 31, 1946
QUIJOTES
Página37
r
y
CREDITO
Y AHORRO PONCEÑO (Fundado
Banco
en
1895)
Genuinamente Oficina
Puertorriqueño
Principal:
PONCE Sucursales
SAN JUAN - SANTURCE - RIO PIEDRAS MAYAGUEZ - GUAYAMA - YAUCO Y FAJARDO *
Edificio
del
Crédito
y
Ahorro
Nuestros más cordiales deseos de felicidad y buenos negocios para clientes y amigos.
Ponceño
El Director de la Lotería, en Berlina Como habrá observado el lector, suspendimos
por
un
tiempo
la
publica-
ción de las “cosas” que veníamos diciéndole al divertido Director de la Lotería de Puerto Rico, Sr. Cochran. Dicho silencio obedeció a súplica reiterada
de un querido
amigo
a quien
te-
nemos en gran aprecio. ¿Quién fué este noble amigo? Un alma blanca: Don Carmelo Martínez Acosta. Pero hoy,
ante
lo
que
viene
aconteciendo
en la desordenada Dependencia gubernamental denominada Lotería de Puerto Rico, no podemos menos que echar a un lado el buen deseo del admirado amigo, y, por lo menos, reproducir *o que Don Juan Martínez Chapel ha dicho, en forma destacada, desde “El Mundo”, edición correspondiente al 10 de abril. Lo que vamos a reproducir se publicó en el mencionado periódico en un cuadro y en cabeza de página. El atracañazo en cuestión, dice así:
“SE BURLA LA LEY A CIENCIA Y PACIENCIA DE LAS AUTORIDADES Por Juan Desde
empezó
MARTINEZ
temprano
en
el
CHAPEL día
de
ayer
la venta de billetes de la lo-
tería a precios la ley permite.
más altos de los que Hubo dos sitios don-
de se agruparon los dueños y soberanos del mercado
negro, sin que la Po-
licía ni los funcionarios del Negociado de la Lotería trataran de evitar la burla a la ley.
Los
dos
sitios es-
y la acera del edificio Padín, frente al Negociado de la Lotería. Tenemos datos para formular una sería acusación sobre la manera en que se re-
parten
los alrededores
del Municipio
billetes
y que
fomenta
envían
todos
los billetes
que
oficial.
mente deben recibir y tenemos pruebas de que figuran oficialmente como agentes, personas que no viven en Puerto Rico y otras que han muerto. Tan pronto esté en la gobernación un ejecutivo que no sea interino, o que no haya renunciado, es decir, tan pronto esté en La Fortaleza un go-
bernador estable, daremos nuestra
acusación
al público
con detalles.”
¿Se ha dado cuenta el pío lector de lo que en el fondo encierran esas acusadoras y graves líneas? ¿Qué dicen
a esto
los
señores
Populares?
No
es “reorganizando” Cortes de Justicia; ni aprobando leyes onerosas sobre
herencias;
ni
aumentando
Jueces
en el Tribunal Supremo; ni haciendo leyes de bolita y de juegos prohibides como
se
sirve
a
un
Pueblo.
Es
en
por
corros
y
corrillos
car:
de
¡Qué
rascar
nos
NOTA
hacia
es
MARGINAL:
ton,
La
alma
y
cuerpo
Lotería,
cia del
ha
alto cargo
venía
ocupando
miento.
del
el
cual
el
pueblo.
explicamos
viejo
“Tiburón
el motivo del
por
Parque”
ya
que
desde
con
con
tivaron
dicha
la
y
el actual
de
renun-
hace
años
verdadero
Diferencias
sonales
Negociado
presentado
luci-
choques
per-
incumbente
renuncia.
¿Hasta
mocuan-
do se va a tener que seguir soportando al todavía Director de la Lotería de Puerto Rico? Escrito de,
y compuesto
informa
la
prensa
lo que que
don
anteceRafael
Córdova fué nombrado para ocupar el alto cargo que desempeñaba en la Lotería el señor Roses Denton. Y dos días más tarde, ante una estúpida disposición del tal Cochran, dice “El Mundo” en unas líneas de uno de sus editoriales: “El señor Cochran no puede administrar la Lotería como
una
finca
privada
en
la
que
ejerce
prerrogativas de mayordomía. Eso es del pueblo y el pueblo tiene derecho
es
nos
prensa
el presente número de “Los Quijotes” nos enteramos de que el pundonoroso caballero señor Miguel Roses Den-
frido
bondadoso
tal
..
En
a que se le informe”
y
el
adentro.
lo mismo!
otra forma muy distinta: es poniéndole coto a los desmanes de una partida de parásitos exóticos que año tras año viene expoliando a este suAhora
que
Cochran tiene cara de mico. Y es que no hay mico que se deje de ras-
y
alienta al acaparador, que a veces está en contacto con alguien de influencla en las esferas del Gobierno, relacionado con la distribución de los billetes. Tenemos pruebas también de que a muchas agencias, no se les
cogidos para la venta ilegal de billetes fueron
los
dice
.
Nada, nada, que ese yanqui aprovechado se cree—como siempre se lo ha venido creyendo—que Puerto Rico un
cual los...
predio
puede barrios
inculto
hacer bajos.
y
barbechal
lo que
del
le salga de “E
LOS
QUIJOTES
Gobierno de Puerto Rico Departamento de Agricultura y Comercio Santurce, P. R.
A los Cosecheros de Tabaco AVISO
OFICIAL
Con el propósito de organizar el referendum que ha de efectuarse durante el mes de junio próximo para determinar si se
adopta o no un plan sistemático para reglamentar la producción
de tabaco en la isla de Puerto Rico, se ha preparado una relación oficial que incluye a los cosecheros de tabaco que tendrán derecho a intervenir en el mencionado acto. Las listas han sido en-
y
a los Honorables Alcaldes de las siguientes municipalida-
Adjuntas Aguadilla Aguas Buenas Aibonito
Cayey Ciales Cidra Coamo
Hatillo Humacao Isabela Jayuya
Morovis Naguabo Naranjito Orocovis
Arecibo
Comerío
Juana
Patillas
Arroyo Barceloneta Barranquitas
Corozal Culebra Dorado
Juncos Lajas Lares
Peñuelas Ponce Quebradillas
Las Piedras
Rio Grande
Vega
Loíza Manatí Maunabo Moca
Río Piedras Sábana Grande Salinas San Germán
Vieques Villalba Yabucoa Yauco
Carolina
Díaz
San Lorenzo Santa Isabel San Sebastián Toa Alta Toa Baja Trujillo Alto Utuado Vega Alta
Baja
A fin de que los interesados puedan examinarlas, el Comisionado que suscribe ha solicitado de los señores Alcaldes que se expongan dichas listas en un sitio asequible de la Alcaldía. El período de 10 días que se ha concedido, de acuerdo con las reglas promulgadas para la celebración del referendum, para reclamar la inclusión en las listas de cualquier nombre, empezará a contarse desde el martes 28 de mayo de 1946 a las 8 de la mañana, termi-
nando el sábado 8 de junio de 1946, a las 4 de la tarde. Naturalmente que por ser días feriados, no se han incluído en dicho lapso de tiempo los domingos ni el 30 de mayo.
Mayo 27 de 1946. Luis A. Izquierdo, Comisionado.
Mayo 31, 1946
LOS
QUIJOTES
Página39
La España tiránica y la Francia democrática El lector conoce y está al tanto de la conducta observada para con Espa-
cuerdos de la guerra contra Napoleón
ciable
(1).
uno
ña
que ninguna nación le dicte lo que tiene que hacer”. “Lamento”, continuó el exgobernante británico, “que el Gobierno francés haya cedido a la presión comunista, suscitando una querella contra España”.
mejor informados de Madrid: el “AB C”. Lo que a continuación verá el lector lo tomamos de la edición de dicho rotativo correspondiente al 7 de marzo del año en curso. Dice así el bravo periódico madrileño:
Y para que sea mayor, se “la situación
ra
más
desorganizada
y desmoralizada del mundo: Francia. Su falta de valor y su carencia de moral, no le permiten dar el frente a ella sola y en su cobardía manifiesta, recurre a naciones próceres para que en su infamia la respalden. La respalden ¿en qué? En que la Gran Bretañia y los Estados Unidos de Norteamérica rompan sus relaciones diplomáticas con la noble y heroica Nación Descubridora: España. ¡Que sarcasmo! Una nación como la francesa que se ha cubierto de ignominia en la última
Guerra
Mundial,
con
cinismo
inigualable,
un
pretende,
ordenar
la casa ajena cuando la propia la tiene desordenada. Es como si una casa de lenocinio pretendiera ordenar y moralizar a una casa en donde vive una familia honrada y ejemplar. ¡Lo mismo! Sin embargo, las dos naciones anglosajonas, con más conciencia del momento porque atraviesa el mundo, le contestaron al gobierno de fascinerosos que padece hoy la desventurada patria de Victor Hugo, que ellas, las
dos
naciones
próceres,
no
estaban
dispuestas a meterse en lo que importaba y que otro tanto hacer ella: Francia. Tanto que hasta ese gran espíritu
no les debiera es así, liberal
que
nombre
responde
al
ya
glorioso
de Winston Churchill, en una entrevista concedida al Vicepresidente de Prensa Unida, Mr. Jack Bisco, dijo: “Franco
debe
estarle
muy
agrade-
le
gusta
la cobardía francesa permitió asegurar que político-gubernamental
contestóle
a
los
los
de
Francia
voceros
más
nos
dice
sensatos
y
que
sea
su
idología partienlarísi-
ma, en entregar el Poder a quienes en
yor descaro y mayor desverguenza, no se conciben, a cuya desverguenza y a cuyo descaro, los Estados Unidos de Norteamérica
actitud
de
“Nadie piensa en España, cualquie-
en España, constituye una amenaza perenne para la paz del mundo”. Ma-
1931, en 1934, en 1986 y en enantas ocasiones pusieron su mano vil sobre los negocios públicos o la goberna
ción su
hom-
bres que echaron a De Gaulle por la borda, de esta manera aleccionadora:
del
Estado
dieron
muestras
cobardía, de su conexión
fuerzas del desorden y del atentatorias a todos los principios
ln religión y de la paz, del orden y
“... dos
—sea
eree el Gobierno de los Esta-
Unidos
que el régimen
como
fuere
de Franeo
en cualquier
la libertad, de la justicia, de la economía,
de la dignidad
cívica
y humana.
otro
No somos nosotros, es un millónde
respecto— no constituye amenaza alguna a la paz internacional y por
muertos,es la legión inolvidable de los eaídos por Dios y por España, de
tanto, los Estados Unidos no se unirán a ninguna otra nación en plantear la situación de España ante el
Consejo de Seguridad.” El bofetón mas sonoro no pudo ser. Pero veamos parte, nada más que parte de lo que en torno a la despre-
(1)>—Es
verdad,
Mr.
Churchillz
el
rrera infranqueable para oponerse al intento de esa cesión y entrega del Poder a los Judas y a los Caínes que sólo
saben
nes. El
de traiciones y de eríme-
“juego limpio”
da a ciertas naciones
que tanto
agra-
en el terreno de-
pueblo español tiene muy buena memoria... No se olvida de Napoleón eo-
portivo
también
tensivo
a la
mo
al respeto debido a un país que ama la integridad de su soberanía por en-
tampoco
traición cido al Gobierno francés, que le ha dado la oportunidad de apuntalar su posición. Es de notarse que el pueblo español es muy orgulloso y tiene buena memoría, la cual registra re-
no.
Es
nación
español
+)
la
pueblo
g
por
Al
Trafalgar
se
ha
olvidado
de la
vil
que en la célebre batalla de le
hizo
Francia
a España.
Como los republicanos y socialistas españoles hoy en el exilio, no deben olvidar la ya celebérima y estereotipada. frase. de “NO_ INTERVENCION”.
HOTEL
cima
puede y debe ser ex-
política internacionaly
de todo y que lo ha demostrado,
no sólo con sus palabras, sino con los actos que le han hecho ocupar un puesto de honor en la civilización y en la
Historia”.
PALACE
El Hotel Palace no obstante reunir las condiciones indispensables que lo acreditan como el mejor Hotel de Puerto Rico, lo favorecen, además, la posición topográfica que ocupa, puesto que
se encuentra ubicado al lado de los Bancos, próximo al Correo,
cerca de los Muelles y en medio del comercio de San Juan. A esto 2, el esmerado servicio con que cuenta, las atenciones de
sus Directores y las cortesías de sus demás empleados y lo hemos dicho todo. Para su conveniencia y comodidad, hospédese en el
HOTEL
PALACE
LOS
MESA
REVUELTA EN
ANONIMISTA:—No hay anonimista que no sea un traidor, un cobarde, un canalla
y un
hijo
mal
Mayo 31, 1946
QUIJOTES
LA ESCUELA
España, España. ..
nacido.
“España fué para mí una revelación, por lo cordial, lo vigorosa, lo hidalga, lo hospitalaria. Ninguno de esos adjetivos está de más. Su tesoro arquitectónico y artístico no tiene paralelo más que con los de Italia. Su belleza física es incomparable. Con-
BOMBITA A UN ANONIMISTA Tus
insultos
poo
los que
recibí,
aunque
no
escribieron
así
y escucha,
te
cuadre:
no tuvieron madre. Guillermo V. CINTRON (“Bombón”)
serva
se
—¿ Y dice usted que ahora vive de la pintura? —$í, señor: vivo de pintarle a los amigos mi actual situación. +
El
nuevo
>
rico
en
librería:
Tenyson,
—Quie-
Milton, ustedes
El
paciente:
—Doctor,
¿y
no
La que
señora: ha
>
*
—¿Quién
venido
hace
era un
el caballero
+
caballero.
+—_.
—¿Es verdad que en su periódico han dicho que yo era un bribón, un tramposo y un embustero? — ¡Imposible! En nuestro periódico no
dan
se
noticias
que
más
de
actua-
lidad. >
Exposición ¿Qué
de
-
EL
PROFESOR:—¿Y
EL EL
ALUMNO:—¡ Ingenio! PROFESOR:—¿Ingenio
>
qué
más?
para
qué?
para que se lo premien., EL PROFESOR: — ¡Aprobado!
ahora
al
friquitin
de
Vivó,
Puede
hablar
de
idioteces con el vate Padró, jugar dominó con Luis Diez y tomarse la cerveza que le de la gana.
¡Qué trabajo cuesta ser
ese
desnudo
sus
de
mujer en ese paisaje tan bonito? —Bva en el Paraíso. —¿Y por qué está de espaldas? —Porque el cuadro figura que está hecho en el otoño, y se le ha caído la hoja.
un
monumento
que
se
carácter y se estrellarán ces intenten poner el pie
torio.
España
es una
inmutable
estrellaron
granítica
de su
cuantas veen su terri-
tierra
de. eter-
é indomable.
Y
lue-
go ¡qué variedad de tipos! Un catalán no se parece a un gallego, ni un andaluz a un vasco, ni un levantino a
un
castellano,
aunque
todos
tienen
el aire de familia, la afinidad del genio hispánico.—RAMON VASCONCELOS, Cubano.
honrado! Estoy cansado tiles, de intrigas,
o en pugna, dejar
de quijotismos de estar siempre
de vivir a contrapelo
vivir
en
de mis paz
a
paisanos, los
míos,
con de no
de
no
ganar nunca una batalla, de perderla para mí cuando la he ganado para los otros. Hace algún tiempb alguien me pintó como mostré que no
piedades. só?
Me
un aprovechado. tenía ahorros ni
¿Sabe
el lector
suspendieron
Depro-
lo que
el crédito
pa-
en to-
das partes. Se alejaron de mí. Apestaba a insolvente. ¡Qué trabajo cuesta ser honrado! X. X.
a
En la
en
GO.
la mañana de la vida, mitad del camino, da
el ocaso,
reza.
PROVERBIO
Rusos y Cristianos
inúsolo
pinturas:
representa
regionales,
con
la consistencia
nidad,
EL ALUMNO:—Ingenio ra “engatua los señores del Instituto de Litera-
el conformismo
momento?
La doncella:-—No era un Era su marido de usted.
irse
podría
tomar el ron y pensar que estoy tomando la medicina? >
sar” tura
El médico:—Tiene usted que tomar esta medicina aunque sea un poco amarga... piense usted que está tomando Ron Riondo.
INFANTIL
EL PROFESOR:—¿Qué se necesita tepara escribir un libro? EL ALUMNO:-—;¡ Cultura y vocación!
ner
tienen
uno
conquistadores,
contra
Cervantes?....
El nuevo rico:—¿No nada mejor?
tropieza
los INGENIO
la
tradiciones
de siglos. Ha sido el crucero de todas las invasiones y el cementerio de todos
-
ro algunos clásicos. El librero: —¿Shakespeare,
sus
tipos, su habla, sus trajes, su psicología. En la revuelta de un camino
trabaja; consejo; GRIE-
NUEVA YORK, 14 (PU) — El cardenal Francis Spellman habló en la Catedral de San Patricio, en el curso de las ceremonias para conmemorar la unidad de las iglesias católicas de Oriente y Occidente, y afirmó que los sacerdotes católicos y laicos de la Europa Oriental se “han convertido en esclavos y mártires, bajo el dominio de
los
rusos”,
aquellos nos
siendo
análoga
la
situación
a la de “los
perseguidos
en
las
de
cristia-
catacumbas”.
El Obispo de la Diócesis ucraniana dijo por su parte, que “los obispos del rito
ucraniano
son
encarcelados
por
las autoridades soviéticas, hallándose los clérigos y legos en grave peligro”. “Nosotros, no comentamos”.
Ofender a España... La ofensa que le hagan a Es-
Legislación y engaño
es como
si se la hicieran
—Cuando la ignorancia está en el seno de las sociedades y el desorden en los espíritus, las leyes llegan a Los hombres lo esser numerosas. peran todo de la legislación, y cada ley nueva es un nuevo engaño; plden sin cesar a la ley lo que sólo puede venir de ellos mismos, de su educación y del estado de sus costumbres.
de otros ose
>
pueblos de
Europa,
de
abrera o a
e
realizar su audaz en easo de llele costaría bien
no
luchar
HOTEL
NORMANDIE
(El rendervous favorito de nuestro mundo
Lujosos
salones
para
banquetes,
pd
y otras actividades k
a
VISITE
*x
bailes,
distinguido)
recepciones
sociales.
x
EL “VICTORY RR.
ROOM”
%
Habitaciones confortables y ventiladas Nada
hay comparable
en las Antillas a este gran
Hotel
Sature de belleza su espíritu visitando el
SALON k
EL
HOTEL
DE +
ORO x
NORMANDIE
Ubicado dentro y fuera de San Juan, capital de Puerto Rico. Es uno de los hoteles que más comodidades, más atenciones y mejores servicios le ofrece a la sociedad de Puerto Rico. —
Restorant,
Cantinas,
Piscinas,
Bailes,
Recreos, etc.
—
NORMANDIE
HOTEL A
SUS
ORDENES
y
mo Mus
A
1
..
.
do
IC
VICTORIA Vibraron voces varoniles; varios valientes volvían victoriosos.
Ven-
VW
ciendo vicisitudes volcaban vigor, valentía, voluntad, valor, volaVW V ron veloces, vertiginosamente; vivieron violencias, vitales YV V vacilaciones; vencieron vigilancias, votos vengativos; vieVW V ron vilezas, villanías, venganzas, valiosas vidas victi-. V
V
madas.
v
¡Vayan vehementes vivas!
rosos,
valerosos,
Valores vigo-
vitoreamos
venturosa vuelta.
YV
vestra
VW
v
<
€
<
<
<
MÁ
viajeros
<
V
»>»NO-»0A0-<
V
BEBA
BUENA
RON
BEBIDA
RIONDO 869 Prueba
BARCELO
MARQUES
£ COMPAÑIA,
INC.
PUERTO
RICO
PE
ARECIBO,
hy
a
Distribuidores