A
d
p
;
O
55 pa E
e
a
os
AAA
E hd
DISTRIBUIDORES;
AS SAN
IT
JUAN,
P.R.
Fundador y Director:
Ba
Francisco Cerdeira Administrador:
52%
León del Río
SAN
JUAN,
P. R., OCTUBRE
12 DE
JUN
Toda correspondencia diríjase al Box 2284
1946
PORTADA
DON ANTONIO MIRO SOJO Engalana y “Los Quijotes”, tínguida figura Sojo. Es don puertorriqueño su desbordante diable don de
honra la portada de la arrogante y disde don Antonio Miró Antonio Miró Sojo un meritísimo quien por simpatía y su envigentes se ha destaca-
sus augustos padres don Jaime ró Picó, de Palma de Mallorca, Isla
Dorada”
re,
de
y doña
Mayagúez,
Flora
ciudad
Sojo que
Mi“la
exportación
Frey-
obstante su óbice para
“sahe
a
mangó” como dijera el llorado poeta Luis Llorens Torres, el único cantor
de de
que
ha
tenido
Puerto
triales no
de
Puerto
podemos
ni
Rico.
Una
debemos
nota
pasar
que
por
al-
monio
Del
Miró
Sojo
querido
los hermanos ejemplo de
vor
amilanó
del
señor
Miró
Sojo
como
miem-
bro de la Comisión de la Policía Insular. Este nombramiento había sido hecho con anterioridad por el Gobernador Mr. Rexford Guy Tugwell, pero al ser sometido al Senado para su confirmación, este alto cuerpo legislativo
consideró
prudente
dejar-
célebre
vastó
con entereza por el Poder Ejecutivo al hacer, como hizo de nuevo, la men cionada designación. ÁS Ha de saberse que como el actual morador de La Fortaleza, el señor Miró Sojo es también un auténtico jíbaro
de Puerto Rico, pues si el primero nació en Carolina, el segundo vió la luz del día, por primera vez, en uno de los pueblos del interior de la Isla: Maricao, allá por el año 1900, Fueron
San
por
eso,
con
unos
días
el largo duró
mundo
gración
brios
y
que
ante
la
jo
a la lucha
y
unos
arrestos
luchas
y privaciones
rehizo
les que la naturaleza había hecho perder. ra
educó
y
la lucha
preparó
por
los
y
dig-
cauda-
enfurecida le De ese modo, a
sus
hijos
pa-
la vida. Xxx
Pasa áe
16
algún años
tiempo que
y
es
Antonio
halla
pitán
Mr.
colocación
grata
recordación.
William
al
J. Con
y estudia de conocimientos
Nigaglioni,
la
hu-
señor
Mi-
padeció
de
nio—véase
la
el
bello
distinguida
dama
América
unión
matrimo-
cuya
siguiente——<quie-
que
aparece,
como
in-
licidad
que
imperan
en
el noble
hogar
de este luchador puertorriqueño. En la vida no basta con saber solamente hacer una fortuna más o menos
digno
y
necesario
primer
acreedor
saber
erear
término, un hogar
a todos
los
respetos
y a todas las admiraciones. Y eso es lo que ha hecho este esforzado paladín social, verdadero profesor de energía.
xxx
de
noche. Adquiridos necesarios se con-
de-
contra-
íntegra:
página
grupo
Sojo
de
una
tiempo
formamos, en la página siguiente, júzguese cual es el encanto y cual la fe-
Miró
ca-
algún
Pues
nes cursan ya estudios superiores. Por
es
del
del decir?
nial, hubo dos hijos: un varón y una hembra: María Nilda y Rafael Anto-
en
trabaja
que
boricua
grande;
Kennerley, él
con
culta,
también,
lado
confla-
podemos
hace
edad
parte rumbo a San Juan en pos de nuevos horizontes. Y aquí, en la capital,
que
la
a
tiem-
sangrienta
hogareña
¿qué
nupcias
muy
tragedia
lanzó
la vida
cimos
se
se
e interminable
las
mundial
ró Sojo,
de-
no
Gobierno América
Xxx De
un bello Arruinado
a cabo,
No
manidad.
tienen
Ciriaco
punta
ponerlas al servicio del los Estados Unidos de que
negocio
plausible.
ingente labor, no fué ello que sus energías dejara
po
nos de todo español bien nacido, comenzó una nueva vida y a fuerza de
día los
demostrado
de
de
le rodeaba
gunda:
cívico
sus
cuyo
éxito
durante
que
ciudadano español— por el tristemente
Isla
que
crió,
valor
ciclón
la
de
al
Miró Sojo, sacrificio.
aquel ejemplar era agricultor—
lo sobre la mesa, es decir: no lo aprobó. ¿Por qué? ¡Ah, eso que lo averigiie Vargas! Pero el solo hecho de que por encima de la voluntad senatorial haya sido extendido nuevamente dicho nombramiento, pone de manifiesto dos cuestiones fundamentales: primera: la capacidad del sefñior Miró Sojo reconocida por el Hon. Gobernador don Jesús T. Piñero; seel
vinieron
autor
to dada la marcada significación político-social que envuelve, es la siguiente: el primer nombramiento que el actual Gobernador, don Jesús T. Piñero, hizo en su calidad de Poder Ejecutivo, fué el extendido a fa-
noble
mieles,
con
matri-
cinco hijos: los cinco varones: Francisco, Jaime, José, Rafael y Antonio.
indus-
Del
lo
les,
e
siglo.
en
va
políticos
este
Rico
do, brillantemente, en los más elevados y prestigiosos centros socia-
cómerciales,
de
de
mantiene
la
Acerca de la cultura de Antonio Miró Sojo, decimos otro tanto. Sobre su escritorio descansa un ejemplar de
Porto Rico Coal Company, que era la industria que dirigía el señor Ken-
la gran revista “Cuadernos Americanos”, correspondiente a los meses de
nerley.
julio Abro
vierte
en
el
nervio
Pasado
y el
algún
cerebro
tiempo
de
y
de-
mostrada su capacidad y eficiencia, es Antonio Miró Sojo exaltado al rango de Assistant Manager de la mencionada compañía. En ella permanece hasta que renuncia el cargo para dedicarse, por su cuenta, a otros menesteres tales como el de la
y agosto del año en curso. la bella publicación mejicana y
Doña
estrangular páginas al
(De la
severa.
Jl, España
es
adelante
otras alusivo
Joaquín
fallecido
grande Después
un
carnaval
y
en
el
Miró
Sojo,
María
mismo
¿n
trabajo
textualmente España ha
elertamente y
de
español
recientemente
otra,
Más
un
polígrafo
Méjico, que la primera glen
Nigaglioni
la vuelta) libertad”.
aparece
gran
Xirau,
América
en
dice: “A sucedido
pero de
tráFelipe
trágico”. curso
del
Nilda
y
estudio,
Rafael
Antonio,
leemos:
“Á
esposa
León,
de San
Juan
llenos
de la Cruz de
humor,
gría, de regocijo, de pereza blanca”,
hijos
este
Y
primer imperio corresponde una España generosa, humana, avanzada y vital que lHeva en germen todas las posibilidades de justicia y de redención humana. En lo literario es la España de Garcilaso, de Fr. Luis de Cervantes,
e
de
y de ale-
dorada
y
de
no
don
Antonio
seguimos.
Miró
Sojo.
¿Para
qué?
Con
lo
expuesto basta y sobra para poner de manifiesto la capacidad de uno de
los
tura
hijos y
su
del vida
sabe
elevar
que
lo viera
país
que
con
laboriosa
y engrandecer
nacer:
Puerto
y
su
cul-
ejemplar a
la
tierta
Rico.
NOTA: En prensa ya el presente número de “Los Quijotes”, el Senado confirmó, en su sesión ejecutiva, el nombramiento del Sr. Miró Sojo, como miembro de la Comi-
sión
de
la Policía
Insular.
Octubre
12, 1946
LOS
149Z
-—-
12
DE
QUIJOTES
Página 3
OCTUBRE
1946
-
A José González Hernández, digno hijo de un gran español: Manuel González Martínez
La mada
gran
familia
hispanoamericana
por veinte pueblos
independientes
fory li-
bres se ha dado cita en esta fecha gloriosa para renovar afectos de sangre y amores de
linaje.
El 12 de Octubre,
fiesta del descn-
MS
brimiento de América y de la exaltación d:: la Raza, creada por un altísimo sentimiento
de solidaridad, no es tan solo la celebración
de un hecho sin parangón en la Historia que cubrió de laureles el nombre del pueblo que quiso, supo y pudo realizarlo, sino que tiene, además una significación más honda, más grande
brada
y más
universal.
Es
la fiesta
por las Hijas emancipadas
la materna
que
se congregan
e
po can
cele-
“e
labios;
á >
:
palabras
es la magnífica
rificación de la fecundidad
€
vez al año
nos deseos
los temblorosos
en
ad l
' Hit a”
glo-
.
materna por los
|
hijos que llevan en sus venas la misma sangre nobilísima y sienten las mismas pasiones como un tributo rendido por la gratitud filial de las ternuras
Madre augusta, y una como moria
de
los años
de
rrieron a la sombra
y cuidados
juventud
del mismo
que
FALLECE
de selección cuya alma de artista a través de todo
cuanto constituyera un rasgo o una expresión de emotiva y artística superioridad. Benito
González
llegó
a
Puerto
Rico
siendo muy joven, casi un niño. Aquí se quedó conviviendo en tal forma, que las profundas raíces que echó en el seno de la comunidad en que siempre giró, jamás pudo arrancarlas.
aquí
contrajo
Y aquí luchó,
matrimonio
transcu-
hogar.
Recientemente y después de una penosa y prolongada enfermedad, rindió la jornada de la vida un gran español que respondía al puro y limpio nombre de Benito González. Era Benito González uno de esos espíritus se manifestaba
de la
sentimental me-
con
una distinguida dama puertorriqueña, aquí formó su hogar, aquí crió a sus hijos, aquí era querido y admirado por propios y por extraños y aquí murió como mueren los españoles nobles y decentes. Benito González era natural de España, Galicia, —Vigo—, tierra de héroes y de santos. En su
UN
y
!
E
:
PS
o
a
y alimentan las mismas ansias infinitas de soberanía y libertad; es como un homenaje, al recuerdo
A
:
E
y suaves
3
RH
para comer el mismo pan familiar en la mesa patriarcal de sus padres; es una nueva primavera cargada de frutos de esperanza que pone fulgores de legítima ambición en los ojos y entrañables anhelos en el alma y saen la mente
be E
de la tute-
una
a
; pi
E
E ee
a ¿Por qué no te a nuestro de don Juan las hacemos
;
“4
está esta estatua ocupando un sitio de preferencia frenCapitolio? ¿Por qué no erigimos un monumento digno Ponee de León y digno de nosotros? Estas preguntas no sólo a los ceapitaleños: se las hacemos a todos los puertorriqueños y españoles.
GRAN
ESPAÑOL
vida comercial y social fué Benito González lo que se dice un bello exponente de lo que es un espíritu rebelde a imposiciones extrañas. El sentimiento de la independencia, de la libertad, inseparable en las almas generosas, vibró siempre, ¡siempre!, en la vida laboriosa y ejemplar de este
admirado ciudadano español. Benito González, nunca, jamás quiso formar parte de ninguna de esas arbitrarias Directivas de las sociedades hispanas que padecemos por estas latitudes porque su fino temperamento
ñ
tdi
no le per-
mitía dar por buenas las torpezas, intransigencias y barbaridades que sus dirigentes, capitaneados por un insolente ex-mozo de bodegón, imponían —y siguen imponiendo— a quienes por su incultura no saben más que de-
cir “sí” o “no” cuando su amo o capataz se lo manda. Por eso permaneció Benito González al margen de todo lo que en el seno de esas invertebradas instituciones viene prevaleciendo con mengua
y escarnio de la dignidad hispana. Si Benito González hubiera tenido médula de esclavo o hubiera formado parte de las ridículas parrandas patrioteras, entonces, en el momento de su sepelio, en vez de haberlo acompañado, como lo acompañamos cuatro españoles, hubiera el eterno reba-
ño, inconsciente y vil, hecho acto de presencia ante la tumba que amorosamente iba a recoger los restos mortales del noble compatriota que partía para no volver. Muy bien y muy feliz estuvo el pundonoroso caballero español señor Manuel Gómez en su sen-
tida y emocionada oración fúne-
bre al despedir, conmovido y apenado, al compañero, al ami-
go, al hermano de alma grande que se iba para siempre. Descanse en paz el gran español Benito González. En su tumba están sentadas la probidad, la honradez y la decencia hispanas. A sus desconsolados e inconsola-
bles
deudos,
condolencia.
nuestra
profunda
LOS
QUIJOTES
Octubre 12, 1946
Un Aniversario y un Reconocimiento El primero de octubre de 1941, hace cinco años, la Sucursal San Juan del Crédito y Ahorro Ponceño, abrió sus puertas al público de la Capital y del área metropolitana. Desde entonces, un grupo siempre creciente este sector de Puerto Rico mos ha honrado con Nuestras relaciones con el público de la Capital vez más cordiales y nuestra prosperidad de hoy la gra al favor que se nos ha otorgado.
de amigos en su confianza. han sido cada debemos ínte-
En todo momento, el Crédito y Ahorro Ponceño se ha esforzado en corresponder a todos, dotando a esta ciudad y al norte de Puerto Rico de un servicio bancario eficiente y liberal. Al saludar a nuestro público con el sentimiento más sincero de gratitud, cordialmente ofrecemos a todos nuestras nuevas y amplias facilidades en nuestra oficina de San Juan.
CREDITO Y AHORRO
PONCEÑO
Recursos Totales más de $50,000,000.00 OFICINA
CENTRAL,
PONCE,
P.R.
Sucursales en:
SAN JUAN SANTURCE RIO PIEDRAS
FAJARDO
Sede de nuestras oficinas en Ponce.
GUAYAMA MAYAGUEZ YAUCO
LOS
Octubre 12, 1946
QUIJOTES
Página5
¿Regimentación de Prensa o Prensa amordazada? No
puede
ocultarse
que
el
“Esta
diverti-
do escarceo provocado por unos sefñores desde los micrófonos de una estación Radio Emisora de Puerto Rico acerca de la “regimentación” de la Prensa, fué hilarantemente comentado. Y esos caballeros que tal “regimentación” o mordaza a la Prensa propusieron a través de un llamado
que
aquellos
Que tal “reglamentación” o mordaza imperen en la República Dominicana o en los dominios del beatífico Pepe Stalin, pase. Pero que se pretenda
coartar
la
libertad
del
pensa-
miento bajo el glorioso emblema de las Franjas y las Estrellas, no debe pasar. El mismo Thomas Jefferson, el excelso padre de la incomparable Constitución americana, dijo hace más de siglo y medio: “Preflero vi.
vir en un país que no tenga gobierno, antes que vivir en un país que no tenga Prensa libre”. Y Bismark, el célebre “Canciller de Hierro”, siendo embajador de su patria en París, y
en carta dirigida a su esposa, decía:
de
de quienes aprenmucho más de lo
hubiesen
podido
ense-
sión y angustias de procesos judiciales, al defender nuestros próceres casi
todos
tera
por
España la
Azaña
al año
suprimido
de haberse
República
periódicos—por
había
eso
implan-
que
no
dere-
Polanco,,
el
derecho
se
no
de
libremente, sobre
Prensa
sino
aclaración
que
solamente
la
su
que
expresar-
con
elimina
Jefe
defiende
a
su
las
Político
cer-
sombras
intentaron
(111)
echar
duró
tanto
aque-
que operan en la Universidad. Cuando unos funcionarios públicos que
dura del silencio en. nombre de. la tranquilidad propia... Y no la considica
los
once
pero, en realidad, establecen la dicta-
porque
periodistas,
ciento
lla desventurada República—Aijo desde el importante periódico diario “La Nación” de Buenos Aires, lo siguiente: Los gobernantes propensos 1 establecer la previa censura dicen que lo hacen en nombre del orden y de la tranquilidad del Estado;
guen,
ellos
chos patrios en las columnas de la Prensa”. Obsérvese que el señor Gei-
presidido tado
gran Partido Popular Democrático de Puerto Rico. Y más aún: esos señores reformadores desempeñan importantes cargos, espléndidamente remunerados, en la Universidad de este país.
visita
gel
en
al
la
arme”. Y el gran publicista español Francisco Grandmontagne, al enterarse de que el gobierno del “bienio”
cionarios
pertenecientes
rechacé
a dos periodistas, dí, con seguridad,
“radioforo”, son nada menos que funpúblicos
mañana
dos embajadores y recibí, en cambio,
el obligar podrá
a callar
contestarse
inecon
los
“radioforos”
pertenecen
sabihondos
a
un.
Partido
se
encuentra
en
el
en
la forma
ron
los
Jefes
inconsulta
mencionados
proceder
Político
Poder
que
proceden
que
procedie-
“radioforos”,
ese
se refleja en el Jefe o en los
del
Partido
que
los
MANTIE-
NE en los cargos remunerados desempeñan porque a ellos los varon
nes
esos
con
la
de
Jefes
sus
o
ese
Jefe
actuaciones
a
que llequie-
ponen
en
te-
juicio.
éxito a las razones del amordazado. El hombre público—*£íjense, bien, se-
Es verdad que existen periódicos cuyas informaciones morbosas unas
fñores “radioforos”-—<que sustrae su conducta al libre examen, demues-
veces
tra que es ella deleznable
hacer juicios torcidos contra una persona, contra una familia, contra una nación entera. Hoy mismo puede ver-
El que teme
e impura.
ser juzgado, ya está con-
denado”. “La libertad de prensa— dice el ilustre y dinámico senador don Vicente Geigel Polanco— es derecho que ha ganado nuestro pueblo con la
amarga
experiencia
de penas
de pri-
tan
y la
se
y
calumniosas pública
palparse
controlada por
Nación
desorienla
ponen
cierta
una
y eterna
haciendo
y
en
tor
divina
viene
otras,
opinión
raza
Prensa
castigada
maldición,
con
a
España,
la
lo que noble
Descubridora.
de
Tampoco puede ocultarse el revuelo desagrado que ha provocado en el la
de
seno
surda
comunidad
católica,
ab-
establecer
de
determinación
la
es lo mismo que Sagrado Templo cantina
en
la
sí en el interior del se instalara una
cual
se
vendieran
lico-
está, no se
res embriagantes de todas clases. De las guarapetas que en ella cogieran sus divertidos clientes, ¿cómo saldrían los santos en cuyos altares representan al Divino Redentor?
hicieron esperar y de todos los rincones del país surgieron encaminadas a evitar que semejante sacrilegio
Pues el efecto que una cantina haría en el interior de la Catedral, es el
una
Cancha atrio
mo
Juan,
en el misde
San
de la isla de Puerto
Ri-
Catedral
la Santa
capital
Las
co.
de
de Baloncesto
protestas,
claro
se perpet Ha deras saberse e. que en
mismo
el punto en donde se intenta—se dió comienzo a la obra—mantener tal deporte, es el mismo punto del atrio en donde se encuentran sepultados los restos mortales de muchos ciudadanos cristianos. Si ellos resucitasen y observaran lo que sobre sus tum-
Pero oigamos a un señor católico auténtico lo que en torno a este in-
bas
página 17:
pretenden
al exótico Davis?
hacer,
Obispo
¿qué señor
le dirían James
Manten una Cancha er de
P.
Balon-
cesto en atrio de la Santa Catedral,
efecto
de dicho loncesto.
que
templo
comprensible
surtiría
una
en
Cancha
e inexplicable
nos dice desde las Imparcial” edición “BAYAMON—Su
el
de
atrio
Ba-
juego
columnas de “El de septiembre 5, ilustrísimo
mon-
señor P. Davis, obispo de la Diócesis de San Juan, debiera reconsiderarla idea de convertir el atrio de la San-
ta Iglesia
Catedral,
baloncesto.
en una cancha
Cientos,
miles
eos, no están de acuerdo
de
nuestro
señor
de
2
El Obispado de Puerto Rico, en Berlina católi.
con esa idea
Obispo. Para
can-
chas, galleras, picas, y todo lo que se quiera, hay otros sitios en la Capital.
Respetese el sentimiento entólico de nuestro pueblo, señor Obispo.—EVARISTO PEÑA. Esta niaje,
es la eterna señor
tragedia
Evaristo
Peña.
del coloPero
los
señores católicos que tantos golpes de pecho se vienen dando y que tanto pregonan su transnochado catolicismo
en
banquetes
y
bachatas
de
todo género, debieran por lo menos hacer lo que ha hecho el Partido Popular: luchar por tener al frente de su Religión a un Obispo nativo como el Partido Popular luchó y logró, en noble lid, un Gobernador del país. Y haciendo eso se hubieran evitado muchas in...deseables actuaciones,
That is the question.
.
Página 6
LOS QUIJOTES
Octubre 12, 1946 s
[GARANTIAS LEGALES DEL COMERCIANTE, DROGUISTAS Y DUEÑOS DE FARMACIA Con el propósito de que los hombres de negocios de Puerto Rico conozcan ciertas garantías legales que le dan las leyes de nuestro país en estos momentos, la Federación del Comercio se complace en publicar las preguntas y contestaciones que se transcriben a continuación. Estas opinio-
nes legales son el resultado de estudios efectuados por prominentes abogados de la Capital. 1. ¿Puede y sin tener
un policía arrestar a un comerciante o a su representante por mera información
un mandamiento
de arresto?
—Las violaciones a las leyes y reglamentos de precios consistentes en vender a un precio más alto del autorizado son todas mismedeanors o delitos menos graves. Por esta razón, un policía no tiene facultad para arrestar en tales circunstancias. 2. ¿Puede un policía o un funcionario de la OAP o la AGS traspasar los mostradores o vidrieras de un establecimiento o negocio y penetrar buscando récords y mercancías sin la correspondiente orden de allanamiento?
—No ciante
tienen facultad ni los inspectores ni la policía para hacer tal cosa.
le negare
a un
funcionario
de
la OAP
acceso
a sus récords,
la OAP
Pero si un comer-
puede
obtener
una
or-
den de la corte que le obligue a mostrar los récords. Hay ciertos reglamentos de la OAP, como el reglamento 183, que exigen al comerciante tener ciertos récords (como el libro de referencia
en materia de tejidos y calzado) disponibles para la inspección de inspectores de la OAP.
El no
tenerlos disponibles, constituiría una violación al reglamento, pero nunca justificaría el que el inspector pretendiese penetrar en el interior del establecimiento en busca de esos libros, sin el permiso del comerciante. 3. ¿Está
obligado
un
comerciante
a vender
sus artículos a cualquier
persona
que
solicite
comprarlos y vender a esa misma persona cantidades repetidas del mismo artículo ? —No.
Ni bajo la ley federal, ni bajo la ley insular, viene comerciante alguno obligado a ven-
der artículo alguno a nadie, CON
LA UNICA
EXCEPCION
del caso del arroz, que está sujeto a
una orden de racionamiento de la OAP, y que debe venderse de acuerdo con dicha orden, es decir: el mayorista de»e vender arroz a cualquiera que presente un certificado de compra, y el detallista a sus clientes, en la cantidad fijada por la OAP. 4. ¿Tiene
derecho
—DERECHO cualquier momento. 5. ¿Está
un comerciante
a pedir alguna prórroga para mostrar
récords ?
no tiene. La corte, como hemos visto, puede ordenar muestre sus récords en (Léase cuidadosamente contestación a pregunta Núm. 2).
autorizado
un funcionario
público a maltratar de palabras o de acción a un comer-
ciante en su establecimiento sin éste dar motivosalgunos para ello? —No. justicia.
Tal conducta
será ilegal y deberá
denunciarse
inmediatamente
a los tribunales
de
Además, la Ley Orgánica de Puerto Rico, en su Artículo 2, dispone que no se exigirán fianzas desproporcionadas ni se impondrán multas excesivas, ni castigos crueles e inusitados. Ninguna persona será considerada responsable de un delito sin el debido procedimiento de ley, y ninguna persona será puesta dos veces en riesgo de ser castigada por el mismo delito ni
será obligada en ninguna causa criminal a ser testigo contra sí misma.
AUTORIZADO POR LA FEDERACION DEL COMERCIO
Octubre 12, 1946
LOS
QUIJOTES
VIDA COMERCIAL
Sr. Gobernador, Sr. Attorney General, Sr. Jefe de la Policía
SEÑORES: A la vista tenemos un periódico—“El Mundo”—y en su edición correspondiente al día 31 del
putaba?
próximo
ridad,
pasado
gina
7
y
lista
en
columna la
cual
merciantes
Isla
que
de
las
de
la
dicha
figuran
de
un
no
por
tenga
fía—fué que
previamente
qué
forma
el
se a
va
a
“Gahán
jar
honrar
guarque si
no
le
señor
sin
juzgara. Nuñez
¿En
y
nidad
en
por
Suárez
su
labor
se
un
de
para
Suárez más
un de
cuya
institución
comercial
trica
mero
simpatía;
luego,
de
Bayamón—un
esos conocidos sin
como
le
vez
empujó
hacia
dentro,
mismo
se
con
de
ningún
su
interior
trancó
un
de
“Police-Patrol”
contemplaciones
se
vehículo
la
candado
y
género
la
gestapera el
que
estribo
pudiera
lo
en
fugar.
menos—.
Pues
parte
La
por
si
se
se
de
distancia
paró
que que
se me-
repetimos:
pa-
Jefe
úe
la
Policía,
es
que
se
le
paseó por las calles más céntricas de Bayamón al Sr. Constantino Nuñez Suárez como si fuera un vulgar delincuente. como si se tratara de un ladrón consumado, como si hubiera sido un empedernido asesino. ¿Es esta la forma de tratar a un ciudadano honesto, digno y ejemplar? ¿Es esta la manera de conducirse con un hono-
rable comerciante
español
quien días
que
Y
Esto
este
caballero
con
nos
de
al
señor
asesino
en
Police-
pasearlo
y
céntri-
del
contra
nido
ahora
la esta
clase
desplegando
más
se
había
¡asómbrese que
que
a
es
nunciado,
Se
el
que
le
se
ha
el
lo
país.
al
que
jaY
y
el
— cierta y
hoy
lo de-
atropellado.
pequeño
y
grande
horrendo
crimen
unos míseros centavos declientes en los productos
vende,
pero
en
cambio
no
la
esquilmados respetable
y
sufridos
suma
de
$393,920.40.
Pongamoslo en letras, pero en letras grandes: TRESCIENTOS NOVENTITRES MIL NOVECIENTOS VEINTE DOLARES CON CUATRO CENTAVOS
le cobró en exceso a sus abonados la Porto
ha
Rico
habido
Telephone
Rey
Company
ni Roque
que
y no
le ha-
más tarde del incalificable atropello fué absuelto por un Tribunal de Jus-
ga devolver a ese pulpo lo que cobró demás, lo que no es suyo. ¿Por qué ese incalificable ensaña-
ticia superior, del delito que se le im-
miento con+los de abajo y por qué esa
la
los el
aprendieran
dijo
el
con
de
toda
bajo
el
tenga
una
mencionado
Puerto Rico ¿stado, New
y
de lo México, señor
Cerinten-
Pues
idea
de
senador
en
que hace oigamos Davis
en su al no-
Fernsler,
suscribe
rubro:
per-
puertorrique-
idioma
de Shakespeare.
que
dig-
se
se
que
la
tenía
arrestos
cartón,
para
la
“Puerto
colum-
Rico
en
Washington” que publica “El Imparcial” de San Juan de Puerto Rico. En dicha
columna
rrespondiente surge esto:
“Los
y
al
nativos
en
su
edición
17
de
septiembre,
de
Nuevo
co-
México,
que son los que patrocinan la causa de Chavez, constituyen el 57 por ciento de la población. Los “extraños”, como los Haman, forman el
otro
43 por ciento.
nunciando cursos en No el
la mayor español.”
hacemos
Chavez
está
pro-
parte
de sus
dis-
Hágalos
comentarios.
lector.
se
abonados
arreglar
la lengua
EN TODAS PARTES CUECEN HABAS
denuncia ni se persigue a la Porto Rico Telephone Company que en los años 1937-1941 le cobró en exceso a sus
y
a
bien:
na
por
suya
sidad
ese
tiene
comercio
perseguido
por
ve-
patrocinado
mismo
comerciante
Ri-
el abuso
lector!-—por
denuncia
de cobrarle más a sus
en
debe
ese
Puerto
social
es
le
de
últimamente,
visto
¡ensañamiento prensa
vantes
diariamente
ma-
de a
escritor
la
“Los
se le dijo, porque
olvidasen
table
a
de
senador
unos
aconsejarle que
la
Quijote
quien
por
persecución,
un
pri-
pena,
aconteciendo comercio
saña,
ños
metiera
cuando
aho-
sentía
aversión;
se
ajena
mitió
lo
digo
viene
co.
ra conducir en tan corta distancia a este digno ciudadano español, ¿era necesario utilizar la Police-Patrol? Pues dentro de ese vehículo infamante Sr. Gobernador, Sr. Procurador y Sr.
le
yor
arrestó,
bien,
que
del
dia entre el establecimiento del señor Nuñez y la cárcel Municipal, es algo así como del teatro Tapia al Ateneo de San Juan—medio hectómetro más o
lo
una
previsión La
pena.
y
y
desarreglada.
el
al
Méjico. Hon. Dennis Chavez, materia de idiomas—inglés y
fué
Quien esto escribe desenvolvió su vida en el comercio—15 años— por
ra,
frente)
anterior
casa
Bayamón?
puerta
fuera a filtrar por las rejillas del coche celular que lo conducía, uno de los funcionarios policiacos de méduen
de
del
dijimos
español—no
más
cas
Nuevo que en
le
comu-
atropella-
modo
número
la
cual
calies
fué arrestado? ¡En la siguiente!: Al filo de las once, en pleno día $ de agosto, se detuvo ante su establecimiento comercial ubicado en la calle “Doctor Veve”, S7— la parte más cén-
ha
el
traba-
degradante
las
se que
no
humilló
ese
por
En
Quijotes”.
que a
vulgar
la página
liber-
cambio
metiéndolo,
como
exhíibirlo
en
de
Los discursos del Senador Chávez
celebérri-
¿Cual,
el que
vientre
Patrol
Suarez
y
vive?
Nuñez
en
del
los
cuando?
(Véase
¿Es
al ciudadano
vida
con
motivo
el
el
Nuñez su
que
damente,
encuentre?
Verde”,
Pues
le
muy
y escarnece
Bayamón. que
capri-
atropella
toda
ser
del
dejando
con
ejem-
por
como
señor
y
complaciencia
¿Hasta
un
esbirro se
sospechosa arriba?
segude
expensas
seguir
el
al
a
granujas
la
libertad
laborioso
que
en
prestigioso
encarcelado
se
estar
uniformado
mo
En
máxime
y
cualquier
como
y
arrestado
a
tad
comerciante
enemigos
va
al
vejamen
qué
la
pacífico,
ahora
del
¿Es y
de
que
deter-
español,
hay
objeto?
cho
que
responde
garantía
hecho
alguien
rencor—no
fué la
plar
infracción
comerciante al
caballero
denunciado
los
le
Suárez
Suá-
Constantino en
que
ciudadano
la
ante
¿Quién Nuñez
Nuñez
responde
de
establecido
de
code
Sobre-precios.
que
daba
algunos
legales
aparece
este
una
por
nombre
bien:
surge
denunciados
español rez,
pá-
puntos
Justicia
Ley
lista
agosto,
octava,
disposiciones
mina
de
distintos
fueron
Tribunales a
mes
señor
El
ilustre
Dr.
Bocanegra
SE
López,
nos
envió de Panamá una artística postal en la cual aparece el “Altar de Oro de la Iglesia de San José”, valiosa obra de arte frecuentemente visitada por
ludo dice:
los
que
turistas.
el
Dr.
En
el
“Estimado
amigo:
altar de puro oro. está lejos de las
de...
(aquí los nombres políticos) por
la
nos
Fíjese
del
sa-
hace, en
el
Gracias a Dios que manos pecadoras
cidos
Gracias
texto
Bocanegra
de dos cono-
gentileza.
Octubre 12, 1946
LOS QUIJOTES
Página 8
POR FAVOR, NO MATEMOS LA GALLINA DE LOS HUEVOS DE ORO mación se han venido exteriorizando en la Pren-
para
1944, a 45.4 por ciento para 1945, y a 49.8
por ciento para 1946.
sa diaria criterios personales en cuanto a proyectadas demandas sobre tipos mínimos de jornales para los trabajadores de la industria azucarera en Puerto Rico y otras regiones productoras, nos
car
respecto.
aumentó
parece que el país debe conocer la realidad a este En el año 1941 un cortador de caña ganaba
un jornal mínimo de $1.21, que subió a $1.51 para 1942 y 1943, habiéndose aumentado a $1.90 para
1944, a $2.01 para 1945, y a $2.25 para 1946.
El
aumento en el jornal mínimo de un cortador de caña entre los años 1941 y 1946 alcanzó a 86 por ciento. Un trabajador ocupado en labores no clasificadas devengaba un jornal mínimo de $1.00 en el año 1941. Este tipo mínimo de jornal subió a $1.30 para los años 1942 y 1943. Luego volvió a subir a $1.60 para 1944, a $1.71 para 1945, y a $1.95 para 1946. El aumento en el tipo mínimo de jornal para obreros ocupados en labores no claSE fué de 95 por ciento entre los años 1941 y 1946.
Veamos ahora cómo ha aumentado el precio
del azúcar durante el mismo 1946. El precio del azúcar
período de 1941 a fué de $3.378 por
quintal, entregado libre a bordo en Nueva York.
Este precio subió a $3.739 para 1942; a $3.74 para 1943;
a $3.743
para
y a $4.205 para 1946.
1944;
a $3.75 para
El aumento
1945;
en el precio
E ás por ciento durante el período de 1941 a h Si a estos precios agregamos los pagos de subsidio efectuados por la Commodity Credit Cor-
poration y los pagos condicionales provistos por la Ley Azucarera Federal de 1937, tendremos que el precio para 1941 fué de $3.753; para 1942,
de $4.227;
para
1943, de $4.37;
para
1944, de
$4.792; para 1945, de $4.936; y para 1946, de $5.386. El aumento en el precio del azúcar, incluyendo el subsidio y los pagos condicionales de
la Ley Azucarera Federal, fué de 431% por ciento desde 1941 a 1946. La situación, en resumen, se compara muy ventajosamente para el trabajador, ya que él ha gozado de 86 por ciento y 95 por ciento de aumento desde 1941 a 1946, cuando el productor de azúcar ha obtenido solamente 431% por ciento de
aumento durante el mismo período.
Además, es
oportuno que anotemos que el índice para el coste de la vida, de acuerdo con el Negociado de Estadísticas Obreras del Departamento del Trabajo
de Puerto Rico, subió 30.2 por ciento en 1942 sobre el año 1941, habiendo alcanzado dicho aumen-
to a 42.2 por ciento para 1943, a 43,4 por ciento
aumento
obtuvo
Es decir: el obrero del azú-
en
sus
jornales
de
por
86
ciento y 95 por ciento desde 1941 a 1946, mientras que el coste de la vida subió únicamente 49.8 por ciento desde 1941 a 1946.
Si consideramos que el coste de los negocios considerablemente
en
otros
renglones,
aparte de las nóminas obreras, podemos ver fácilmente la crítica situación económica en que se ha visto obligada la industria azucarera a desenvol-
verse desde 1941 a 1946.
Esto que ahora deci-
mos se ilustra bien con las siguientes palabras de Mr. F. Evans Farwell, Presidente de la “West-
over Planting Company”, de Luisiana, al explicar
él el cierre de la Central “Westover” y el de otros ingenios que habrán de correr igual triste suer-
te: “ ...Le; dueños de factorías que pueden considerarse como
los más afortunados,
han mante-
nido funcionando sus fábricas a través de los años
de guerra con un beneficio muy pequeño, y muchos de ellos han sufrido de hecho fuertes pérdi-
das financieras.
Tal vez esto era necesario
al
esfuerzo de guerra, pero que el Gobierno continúe con semejante política ahora que ya la guerra ha terminado, resulta, para decir lo menos, un trato cruel para un grupo de hombres digno de mejor
suerte”.
No hemos de suponer que los puertorriqueños hayan de mostrarse inclinados a precipitar a la industria azucarera de esta Isla al caos económico, estableciendo desmedidas demandas de jornales, que el patrono muy gustosamente habría de pagar a sus trabajadores si el precio del azúcar se aumentara proporcionalmente. Sin embar-
go, debemos darnos cuenta de que el azúcar no concurre a un mercado libre, en que los árbitros fueran
la
oferta
y la demanda.
Nuestros
azúca-
res, como los de otras regiones productoras, son comprados por el Gobierno y no es el productor quien le pone precio a su artículo. Vamos a citar las palabras de Mr. Farwell acerca de este punto o “No ha habido un alza aprefic especídel precio:
consecuen0 ; cia de la política de la Oficina de Administración de Precios,
cuyo
que el de otro vo no esti obje
obligara las factorías azucareras de Luisiana a
producir azúcar sin que le preocupe si las fábricas de azúcar ganan o pierden dinero.
La adminis-
tiva que la de perder dinero en el funcionamiento
|
tal vez por carecer de la debida infor-
Como
Octubre
12, 1946
LOS
QUIJOTES
Página 9
Recordando a una figura prócer española Dentro de unos días—<dos
micos, serenos y su conversación amena y entretenida,
o tres—se cumple el segundo aniversario de la muerte
revelaban
del gran español que en vida supo responder con honor y en todo momento, al
prestigioso Manuel
nombre
González
de
Martínez.
viuda doña
Con la muerte de este punvivo
y emocionado
la historia de Puerto Rico.
lencia
Manuel
Ana
María
Her-
que
en
su
oportuni-
dad le enviamos, le decíamos: “Es verdad que con la muerte del llorado don
de
España
don
nández, en carta de condo-
donoroso caballero hispano se nos fué de las manos un trozo
en
González un espíritu abierto a todas las inquietudes, a todos los afectos, a todas las bondades. A su noble
en
Manuel
González
Martínez
pre distinguieron en vida al señor González Martínez, no
pierde usted al esposo amantísimo y sus desconsolados hijos al padre cariñoso y bueno; pero no es me-
pueden
nos
“Los Quijotes”
menos
que siem-
que
con
fer-
vor admirarlo hoy en espíritu. Su recuerdo permanecerá vivo en nuestro pensamiento como vivo y latente permanece en el corazón de todas las almas blancas que tuvieron la fortuna de tratarlo, quererlo y admi-
DON
MANUEL
la
GONZALEZ
incontenida
MARTINEZ
acción
del
tiempo. Su voz, pausada, co-
de
mo la voz de un santo, inspiraba confianza a quien lo
rarlo. Aún nos parece verlo enhiesto como una encina milenaria, firme como una torre granítica desafiando
trataba;
sus
ademanes
cierto
que
los
Estados
Unidos de América pierden un amigo noble y leal, Puerto Rico un benefactor y España un hijo predilecto”. Hoy, en el segundo aniversario de su fallecimiento, al derramar un puñado siemprevivas
sobre
su
tumba, van con ellas nuestro recuerdo y nuestra su-
rít-
prema
e inquebrantable
ad-
miración espiritual.
DOS CARTAS: UNA CON RABO... Desde
la
bella
y
populosa
Condal, España, nos tándonos por nuestra
Ciudad
Barcelona
escribe, felicilabor cultural,
el prestigioso caballero español don Rafael Martínez Domínguez, ilustre Presidente Puerto
de
Rico.
supieron por
la Casa.
su
Bello
imitar, obligados
imitarlo.
Vaya
estaban
en
que
estos
incultura,
que mas
aquellos
y están
a
de
con
Sr.
Cerdeira.
Don
amigo:
Muy
días,
fuí
el
recibo
por
Revista
tanta
Juan,
“Los
nobleza
del
núme-
Quijotes”
dedica
un
que
usted
de
Juan,
a
P.
sado
algún
gusto
de
leer
Do-
dán
mutuo
amigo
y vaya también nuestro más
tuo.
tengo
tiempo
agradecimiento
para
el
en
nombre del
todo de
señor
instante,
Avelino Vicente
al
Vicente. va
gloLa
acom-
pañada de un pequeño rabo y no de ratón, precisamente.. Veámos uno y otro documento:
El
fieros tigio
es
amigos
observar
nuestros, de
la
motivo
Auxilio
desde
lejos
que
honran
patria,
de
del
afecto
con
y
sus
a
Mu-
compa-
el
pres-
escritos,
agradecimien-
to.
Vaya el mío en lo que humildemente valga, y en lo que tarde en expresárselo
Siempre
+
personalmente.
suyo
affmo.,
Rafael Martínez Domínguez
de
oportunidad cumplidas
amigo
y
nunca”, aunque
desde
en
su
que
Cerdeira:
que
tiempo
Martínez
1946.
Cerdeira.
tarde
señor
de
Quijotes”
español,
entrevista
31
R.
vale
refrán
números
y demás
agosto
“Los
aquellos que estamos temporalmente en España y al muy querido Dr. Rol-
el
R.,
estimado
“Más
gratamente
P.
Francisco
Director
San
pocos su
San
R.
sorprendido,
ro
1946.
más
honor,
epístola
Hace
P.
sept.
gratitud
profundo
rioso
Juan,
Estimado
no
cielos,
particular amigo don Ramón M. Vicente, digno hijo de aquel gran español que en vida supo responder eon
San
de
nuestra
para
mínguez
España
ejemplo
bajo
bárbara
sentida
de
Sr. D. Francisco P. O. Box 2284.
2
uno
amena
Dr.
gracias
los
últimos
revista, hiciera
Roldán,
gracias
una al
que
aprovechar
esta
dar a usted por
las
las más
frases
nombre de la familia propio le ruego acepte
expresivas
el
hoy
datorias que a la memoria de mi dre dedica en dicho trabajo. A mío
pa-
tuve
le
quiero
para
dice
que
de
usted
ha
por
el
lau-
pa-
y en el las más recuerdo
que le dedica a aquel hombre que nunca le agradó figurar, pero que siempre gustó de hacer el bien a ma(A la vuelta)
Página 10
LOS
A LA
NOVIA
DE
UN
QUIJOTES
Octubre 12, 1946
POETA
ACAPE
INFANTIL
>L mo
Sí, rincón ebrio a se alzó
pobre amiga: de su taberna, la vez de vino tambaleante e
Hincó sacudió
la mano
la
prefirió el obscuro del que un día y poesía, inseguro.
trémula
cabeza
hosca
en el muro,
y
bravía,
y pasó por su mente todavía la luz de un verso misterioso Fué que
un soñador
alumbró
neurótico
el matorral
con la lámpara
y puro.
de
y divino
su
locura
de iris de Aladino.
¡Y prefirió a tu amor y a tu hermosura la embriaguez luminosa de su vino, su viejo vaso y su taberna obscura!
dá YE Tú
muchas
veces
lo
llamaste;
en
vano
apareció en su noche tu belleza, y se inclinó tu pálida cabeza hasta besar el dorso de su mano. Tu frenesí le pareció liviano, tu
desnudez
olímpica,
impureza,
y se volvió a mirar a la tristeza y a sonreír a su ideal lejano. Se puso en pie para morir, y quiso, como inviolada nieve de la altura, mostrar su sueño blanco e impreciso. ¡Y prefirió a tu amor y a tu hermosura gu
artificial
su viejo
Y
vaso
ardiente
y su
paraíso,
taberna
doña
obscura! ,
Luis
de
de
Urbina
se.
(De sin
llenas
la vuelta) que nadie
se
1. Es
verdad,
superior
y ejemplar
a manos en
amigo
no
vida,
hizo
más
Vicente:
durante
aquel
su
que “hacer
patrioteras e
y
hom-
laboriosa
el bien
llenas y nunca le agradó
rrandas
ta
figurar” su
infini-
bondad y su fino espíritu no se lo per-
sapos conchos, Po
rr
que
usted
hasta
conoce,
reventar,
hija
Gatell,
le
de
los
brindó
esposos un
y Bunni,
esposos Puerto
Eduardo y Gladys J. Rico pasando una corta
NXunn, quienes temporada. A
Ferrer,
Lourdes
Casellas.
también Ortiz
las niñas Paquita
y
Gilda
mento
de
don
pequeño
a las niñas Tybi
Gatell
ágape
en
inflados
supremo
don
de
TARIFA
DE
foto
Ana Carmen
recoge
un
mo-
ANUNCIOS
Páginas
centrales
(las dos):
Portada
exterior
(2
Portadas TUDO
colores):
interiores: UIDIIDODS
la gratitud
con
que
M4
coran
Y
página:
página:
á
tos hol o clap EE GEN ost al, | Suscrición anual: ss Naturaleza el
poe]
elemen
un
nos ha dotado gena
equivocado >
cilos” hacen: Y a
Oo
A
y
sión el artista el intelect p Me Fa de
y el cual has-
posea
concepto por
de
os que
A,les estorba la el estudio, En fin...
, | Eorromiars LOS
NOTA:
no se aceptan anuncios que no sean solicitados por la administración.
y
la
1
hijas de los
se encuentran en la fiestecita infan-
Lloveras,
La
la fiestecita.
Juan
pregonando
su insolente vanidad. En descargo de ellos puede decirse que en parte no tienen culpa de lo que hacen porque su himaláyica ignorancia nunca les ha dejado hacer uso
ese
Arias,
de
entera-
mitían. En cambio, querido Vicente, vea como caminan por esas calles de Dios esos de
Gatell
Arias
de sus padres,
(1)
De usted con toda consideración afecto, RAMON M. VICENTE. bre
María
til concurrieron
(Mejicano)
nos
Conchita
residencia
QUIJOTES
3
:
*
Octubre
LOS
12, 1946
QUIJOTES
Página11
Política Española
Fusilamiento del gran poeta García Lorca Por
Francisco (De
En
la
más
de
de
“El
sensato
Puerto
Rico
se
publicó
y
un
Con ps 2 rece en presente cido de “El rd
en
“El
infor-
su
le dió
edición
que se hace necesario El inspirado poeta
eo,
Castro
malvada
han
hecho
circular
Allan M.
y
Lorca
no
Federico
fué
García
motín
no
fué
y hasta
fusi-
creer
fusilado!,
provocado
en
las
en
lo
cogió
de
instrumento
y
como
tandarte
de
gloria
a
su
esa
bardo
manera
forma el
que
lo
sin
para
cantor
proceso
decir que
el
España fué
el
el
En
cambio,
hoy
mártir
de
en
la
¿qué
delito
José
la
cabe
intelectual por
las
ar-
come-
Calvo
a las
altas
lecho
horas
de
se
la
le
ropas
menores,
mión
oficial,
noche
sacó se
se
le
le
de
de
su
su
metió
casa
en
un
ca-
en
asesinó
en
el
su
de y
carnio
e
por
mismo
Y
al
heroico
sacó
de
la
casa
de
salud
en
donde
se encontraba, se le paseó en payama por las calles de Madrid, se le asesinó a puñaladas, palos y pedradas, se un
le
cercenó
chuzo
avenidas Y
a
José
la
se
le
de
la
cabeza
y
exhibió
capital
Antonio
clavada
por
de
Primo
vera ¿por qué se le fusiló?
plazas
en y
España. de
Ri-
Primo de
Rivera se encontraba encarcelado en una prisión de Alicante—don Federico Enjuto, hoy catedrático en la Universidad de Puerto Rico podría decir, si quisiera, algo sustancial acerca de este crimen—tres meses
Puedo
facilitárselo.
*
juzgado
y
x*
DEL LIBRO
<x
en
de
De el libro Falange de Allan Chase, cuya obra se ha hecho triste y desairadamente célebre por la serie de inexactitudes,
es-
en
en
Y
a
despropósitos
y
calum-
niías que contiene, vamos a reproducir lo que en la página 140—la única—, párrafos 4%, 5%, 6%, 70. y 80., le
Gen-
secreto
prisión
sentenciado.
“FALANGE”
Lo que dice Allan Chase
sal-
monstruoso,
la
su
espo-
Allan
Derecho
de
de
Lo-
movimiento
armas
que
dedica
que
cisco
Adol-
a
nuestro
Cerdeira.
complacidos
los
Director
Con
ello
que
tan
don
Fran-
quedarán interesados
están en saberlo. Veamos: “Algún tiempo después del incidente—se refiere el autor a una bronca
ció?
desarrollada
También
fué
ajusticiado.
¿Por
qué? Por el noble delito de ser decente y negarse a pertenecer al Parti-
tosa dictó
do
de
las
hienas
marxistas.
ministros
de la República
co
y Martínez
Avello
pasó?
de
Y
a
del
Ilustre
Y
a a
Quiroga
al
tribuna, Francisco Cerdeira, un provocador partidario de Franco, saltó y le puso una pistola en el vientre al Cónsul republicano. A la vista de la audiencia, Cerdeira apretó el gatiMo.
Velasco,
¿qué
Alvarez,
Colegio
de Abo-
estos el
“La
glorioen
la
de “El
comediógrafo
y “ABC”!
¿Qué les hicieron los hombres que integraban la República de trabaja-
dores de compasión
todas clases?! ni
piedad
los
¡Nada! pasaron
se
escondieron
fesionales
Castro Quesada lista? ¿Qué les
Debate”
pistola
Estando
encasquilló
en
y
la
Vento-
en
el
piano.
Cerdeira
fué sujetado y se llamó a la policía. “Seis de los más distinguidos pro-
Pedro Muñoz Seca, al publicista Manuel Bueno, al Conde de Santa Engracia Presidente de la Asociación de la Prensa, a Ortega Esteves, periodista gallego, a las Redacciones
en pleno
Puertorriqueño.
sa lanzó de la tribuna a su agresor. Un grupo de personas que presenciaba la escena cogieron la pistola y
siniestro
encerrados
celebrado
Ven-
neo
la Cárcel Modelo de Madrid para protegerlos, fueron asesinados a mansalva por una horda que el mismo Casares Quiroga le azuzó para que apuñalada limpia los liquidaran.
sucedió
entre
los
todos
¿Quiere el amigo que prosiga con la
cafetín
Ri-
quienes tenía
un
a
Melquiades
Pues
españoles
en
y otros elementos—, Ventosa una conferencia (1) en el Ate-
señores
¿qué le sucedió? Y al gran polígrafo Ramiro de Maeztú, ¿qué le hicieron? Y al Dr. José María Albiñana—Toñito Coll Vidal lo conocía—, ¿cómo lo sos
general López Ochoa, padre de la República, ¿qué se le hizo? Estaba hospitalizado, enfermo de gravedad, se le
las
relato
un
emocio-
fo Salazar y Alonso, ex-alcalde de Madrid y ex-ministro de Gobernación de la República, ¿qué le aconte-
Casares
Madrid.
el del
patio
Presidente
si-
conmovedor
en
el
Fernández
de Puerto Ri-
tribunal
injuría
rio
de
Juan
Rafael
“Falange”,
estallar
trataron?
Este
Matos,
y
libro
un
niestro vehículo y se le tiró hecho pingajo en las puertas del cementedel
y
leer
p. 132 y
Piedras”.
en
vador
les
Sotelo?
A este santo varón lo arrancaron hogareño,
Antonio
Rodríguez
antes
fué
Y aún, los de-
pasó
Cueto,
pasado
para
sostienen,
FALANGE,
2
el
hizo
lo fusilara
único
adversario
mas. tió
de
que
que
hispano
alguno
parte contraria en contienda? habiendo sido fusilado como
tractores
es-
¿Qué
Chase —
¡Escondiéndose
¿Quiere
menQuesalEmi-
estada en tan divertido albergue cribió Carrere? Lo tengo en mi
tes, de la Constitución y de la Humanidad, le condenó a muerte y fué
que
frente
inmolado
inmolaron.
admirado
que
andaluz
fuera
de
marxista
puso
nante
se.
un
calles
por
Carrere?
manicomio!
qa
repetimos.
pereció
canalla
lio
corres-
septiembre,
FRANCISCO CERDEIRA: hn vuelto a las andadas. absolver a los asesinos de
Río
=
por
Granada
al llorado
la
de
NOTA: Véase una parte de la tercera columna de esta misma página, lo que acerca del particular infor-
perversamente
Lorca
edición
29
Méndez — Universidad
el mundo las “lumbreras fugitivas” que padecemos por América. ¡García
su
día
a lo siguiente:
Eugenio Fernández Méndez, Garrastegul, Juan Suárez, Joné
renzo
aclarar. García Lorca,
Quesada,
como
en
ul
der. 133” Luis
lado
artículo que apapágina, reproduy el >
suscrito
por el brillante plumario y particular amigo nuestro, Luis Castro Quesada, acerca del fusilamiento. del gran poeta Federido García Lorca,
querido
paso
“PARA Cerdelra Pretende
9 del presenpágina, sépti-
trabajo
Mundo”,
pondiente
cuchillo. No se salvaron ni los sajeros. ¿Sabe el amigo Castro sada como y de qué manera pudo var la vida el celebrado poeta
le.
“El Mundo”
Imparcial”,
y mejor
correspondiente al día te mes de septiembre, ma,
y
Imparcial”)
edición
el vocero mado
“El
Cerdeira.
Sin a
de
Puerto
Rico
firmaron
la acusación (2) contra el pistolero. El magistrado ante quien se presende que ható la acusaciónse quejó bía demasiados testigos. (A
la vuelta)
(1)—La conferencia la dictaba el verdadero Cónsul don Antonio de la ViMa, ex-director del periódico “La Lihertad”, de Madrid.
nhidenuncia la (2)—La acusoació Domingo , el Fiscal zo, únicamente Massari.
LOS
Página12
Octubre
QUIJOTES
12, 1946 y
CHAMPAGNE
CODORNIU (12,
Aleohol
por
Volumen)
Distribuidores
FERNANDEZ Tetuán
Núm.
€
23
-
CO.,
San
HEMOS
Juan,
INC.
P. R.
RECIBIDO
OTRA
VEZ
PINTURAS
swP
y
Lz marca más conocida en el mundo entero Procúrelas
A.
la vuelta)
Frankel
defensor
de
(Franco)—
(3)
apareció
Cerdeira.
era
yerno
como
Frankel
de
Miguel
—
Such
rico naviero español que actuaba como Cónsul japonés honorario en San Juan. El propio Cerdeira era autor
de una
biografía
señor
Such.
“El
juicio
pospuesto
fué
hasta
(4)
laudatoria
pospuesto,
que
del
y
siguió
Ventosa
salió
(3) —D.A. Frankel, es el Licdo. Herman Franco, quien actuó como Fiscal durante el proceso.
(5) para siempre de Puerto Rico; entonces se celebró. El juez decidió aceptar que
el
testimonio
afirmó
tosa;
que
Cerdeira
“stock” más aun Hasta
de
la
en el aquí
la
de
un
pistola
fué
camarero
era
de
absuelto
democracia
se
Ven-
y
el
hundió
lo que
acerca
forma en la misma el tal Allan Chase: “Los partidarios Hitler-Mussolini
en
el
foliculario
de
El
obra, del
Mundo página trío
Puerto
in-
Rico
no
apa-
(5) —Ventosa partió en avión, huyendo, 48 horas después del incidente .del Ateneo.
biografía
Hasta
aparición
Ávanee, no
del
no
a
favor
de
de
1931,
enero
tuvo
primer
los
fas-
con
número
la Falange
su
la de
órga-
oficial”.
NOTA:
Véase
la
página
25.
Pensamientos
Franco-
reció dos años y medio más tarde. Quienes en su poder tengan un ejemplar pueden comprobar la fecha e que fué editada. '
mencionada
“imparcial”
133,
perdieron tiempo en organizarse para actuar cuando la iucha comenzó en la Península. En el periódico de
(4)—La
bién
cistas.
país.” lo que
Allan Chase dice de nuestro Director en su libro “Falange”. Ahora veá-
mos
más circulación de San Juan. El Mundo, tenían un portavoz hecho adrede para su causa. El semanario Puerto Rico Hustrado, publicado por los dueños de El Mundo, era tam-
A
(De “D.
a
El
ledad, de la
talento
se
perfecciona
el carácter en vida.—GOETHE.
las
A
_-_-A
en
en
la
so-
corrientes
00000 La democracia es, con palabras distintas, siempre el dominio de los más fuertes, —CLEMENCEAU.
LOS
Octubre 12, 1946
Página13
QUIJOTES
Las joyas de la Catedral de Santo Domingo La gran revista “Bohemia”, de La Habana, Cuba, publica en su edición correspondiente al día 28 de julio de 1946, página 9, un fotograbado en el cual surge la Santa Cruz que Colón plantó en la Isla por primera vez. A propósito de esto, al pie del mencionado fotograbado aparece esta explicación: “Santo Domingo—obsérvese que no dice Ciudad Trujillo—
celebrará
el 4 de agosto
versario
de
al
difusión
de
un
en
esta
capital
de
mimeografiado,
supuesto
se
formulan
“Comité
graves
connivencia dos
(1)
Pro
Li-
Juan
de
tales
Isidro
Mauricio llo”
la
los
Jiménez,
Báez,
Bosch,
Liz,
Angel
do-
doctores
Juan
Alexis
Henríquez,
de
a destaca-
oposición
como
más. Una de las dicho documento
pú-
acusaciones
con el dictador
dirigentes
minicana,
Durante
expuestas
serán
documento
beración Dominicana” con sede en San Juan de Puerto Rico, en el cual
las fiestas que se celebrarán en dicha oportunidad
la
un obra
el 450 ani-
fundación.
su
con
“Enriqui-
Miolán
y
otros
personas que calza es, precisamente, el
bli las co joyas de la catedral, que tienen un valor de más de cinco mi-
doctor Morales, con quien un redactor de esta Sección, deseoso de investigar
llones
la
de
dólares.
En
la
foto
se
ve
la eruz que plantó Colón en la Isla a desembarco
su
cincel
del
y
un
altar
debido
Florentino
célebre
al
el
Ben-
que
el
se
las
escrito
ni por
dolo;
da
y el
y
fué
firmado
aparecen es
es
una
sus
suscribién-
calidad
supuesto
a
revolu-
organismo entelequia
que crea-
maquiavélica
de
lacayos.
sintetizó
dónde
por
desacreditar
su
opinión
diciendo:
“Se trata de una maniobra de Trujillo, que prueba una hasta
lle
de los prominentes
la imaginación
M.
contacto,
conclusiones:
reconocida
lanzado
“Chapita” A.
que
de
por
no
propósito
cionaria lo ha
en
ninguno
su
figuras
puso
siguientes
dominicanos
Descubri-
inmortal
a
aludido
AM
venuto Cellini”. Hasta aquí lo que nos dice “Bohemia”. Y si las joyas indicadas valen sus cinco millones de dólares, ¿cómo sabe “Bohemia” que tales joyas son auténticas? ¿Está “Bohemia” segura de que su actual Presidente, el aprovechado “Chapita”, no las suplantó por otras de menor cuantía? ¿No le cambió Trujillo el nombre de Ciudad Primada——Ciudad Primada porque fué la primer ciudad cristiana
verdad,
gando
es
capaz
de
grotesca vez más llegar
en
dor fundó en América—por Ciudad Trujillo? Y si tuvo el inaudito cinísmo de llevar a cabo tan sacrílego cambio sin temor a las obligadas censu-
la falta de escrúpulos y la falsía.” Pudo saberse, además, que los cables que figuran en el citado documento—<que nada desdicen del fervor
ras
democrático
de
la historia,
¿tiene
algo
de
par-
ticular que haya trocado las valiosas joyas. existentes en la Santa Catedral dominicana? No olvide la gran revista “Bohemia” que el delirio del llamado Benefactor de la Patria, es el oro. Por este vil metal tiene “Cha-
pita”
verdadera
una
obsesión.
y
de Oro”;
a la vaca
“Ubre de Oro”
y a su hija,
Oro”.
no
constitu-
obsesión,
que ven-
“Flor
de
ye una
Si
verdadera
que
más
esto
leche
le
ga Llaverías y lo diga. Ante lo expuesto, ¿debe extrañarse que Trujillo haya trocado las joyas de la Catedral-—el primer
templo
católico
erigido
en
América—por unas simples baratijas? Cambia Trujillo no digamos las mencionadas joyas, es capaz de cambiar
los
restos
de
don
Pepito—padre
del
sátrapa enterrado en el Panteón de los Inmortales existente en el mismo
templo
sagrado—por
los
restos
de
cayeron
Uno GENERALISIMO
él no hay más que oro, oro y oro. Baste decirle que a su caballo favorito, lo llama “Casco de Oro”; a su pe-
produce,
sus
signatarios—fue-
en
manos
del
“generalísi-
mo”, debido a que el hilo cablegráfico pasa por la capital dominicana.
Para
rro, favorito también, “Colmillo de Oro”; a su predilecto gallo de pelea, “Espuela de Oro”; al canario, “Pico de Oro”; a-un toro semental, “Chifle
de
ron enviados desde Caracas por vía de la Compañía “All América Cable”
TRUJILLO
de
estos
mensajes,
cumento
atribuye
no
enviado
fué
a
que
el
do-
Jiménes-Grullón,
por
él,
ya
que
se
encontraba en el momento de su remisión en La Habana, sino por Ramón Grullón, que es otro miembro de la oposición dominicana, y jugó un Cristóbal Colón que reposan en el acogedor seno de la histórica Catedral.
¿Quousque
tándem,
Y de la misma
Chapita?
revista “BOHEMIA”,
edición correspondiente a julio 21 del presente año, página 47, columna 4a,, tomamos
esto:
“El
doctor
bajador
de
Angel la
Morales-—ex
República
em-
activo
papel
en
el
movimiento
clan-
destino. El hecho de que los cables llegaran a conocimiento del tirano debería ser objeto de investigación por parte
de
la mencionada
empresa
y po-
ner claramente de relieve la existencia de la censura cablegráfica (también existe la postal) en la vecina república”.
Dominicana
en Washington, ex candidato a la vicepresidencia de aquella nación y líder
conspicuo
de
titrujillista—artribó, a La tiones
La
Habana en políticas.
llamada
de
la
oposición
hace
an-
poco
días
importantes
ges-
AM
ha
coincidido
(1) Una de esas circulares infames llegó a nuestro poder. Por ella se puede juzgar hasta donde es capaz de llegar el asesino de Martínez Reina.
|A
Página 14
LOS QUIJOTES
SANCHEZ JEREZ
DE LA
VINOS
Octubre 12, 1946
ROMATE FRONTERA
HNOS.
- ESPAÑA
FINOS GENEROSOS
FINO
BOMBITA
LAGRIMAS MANZANILLA JEREZ
SECO
PALIDO
AMONTILLADO
N. P. U.
FINO
MACHARNUDO
FINO
MARISMENO
MOSCATEL PONCHE OLOROSO CARLOS
EL CESAR V
BRANDIES ESPECIAL ROMATE
4 TORRES
CARDENAL CARLOS
CISNEROS
V
78 - 81 - 87 y 88 grados prueba -— DISTRIBUIDORES
BALLESTER
HERMANOS, San
INC.
Juan, Puerto Rico
LA VIDA SIN PLACER NO SE DISFRUTA ALEGRE
SU ESPIRITU EN LAS
NOCHES
Y LOS DIAS DE
ESTE CALUROSO CLIMA TROPICAL VISITANDO EL
ESCAMBRON BEACH CLUB e
Octubre 12, 1946
Página15
Democracia rusa
La verdad acerca del “Paraíso” soviético de
Del sensacional libro “¿Hacia dónva Rusia”?, original del conocido
eseritor cubano Rafael Miralles y de sus páginas 26, 27 y 28, tomamos lo que a continuación verá el lector. Rafael Miralles tomó parte en grienta guerra civil española del sector llamado “leal” y en sosa retirada a través de la
la sanal lado su forfrontera
francesa, fué a parar a Moscú en cuya legación cubana se presentó y en la cual su cultura
se le dió albergue y por se le nombró “Ataché”,
(agregado)
a la misma...
De
sus es-
tudios e investigaciones salió un li. bro: “¿Hacia dónde va Rusia”? del cual tomamos, como hemos dicho, lo
que
seguidamente
“El
pueblo
libros
que
los
contacto
se
con
castiga
ternización absoluta
en
el
reproducimos:
ruso,
sin
prensa,
sin
más
y sin
más
extranjero—ya
que
autorizados el
severamente con
éste—,vive
ignorancia
mundo
toda
de
exterior.
confra-
en
lo
la
que
Así,
más
sucede
es
posi-
ble encontrar, como nos ha sucedido sa muchos, elementos oficiales que
desconocen por completo nuestras vidas y costumbres, idioma y régimen de
gobierno
bajo
el
cual
vivimos.
A
propósito de esto, quiero referir la siguiente anécdota: hallándome un día en una dependencia del Narkominde— el Ministerio de Relaciones Exteriores—, en el despacho de un funcionario prominente, cuando en el curso de nuestra conversación,
no
pudiendo
contener
su
curio-
sidad, preguntóme si el idioma oficial de Cuba era el español o el inglés. Al responderle que el español y
explicarle
el
por
qué
muchos
lati-
noamericanos dominan la lengua inglesa, ¡interrogóme de nuevo, para saber si éramos una colonia o un mandato de los E. U. de A., ya que—
según
su
criterio—siendo
Cuba
un
- pueblo pequeño, por fuerza debía hallarse bajo la soberanía o protección estadounidense. Costóme
mucho
trabajo
en
mi
es-
tupor contener la indiznación que me produjo suposición tán estúpida, a la que respondí en los siguien-
tes términos: mo
los
“Señor, los pueblos eo-
hombres
no
se juzgan
por su
tamaño, sino más bien por su historía, su capacidad y el espíritu de saerificio.. Nosotros los enbanos, des-
nuestros padres y abuelos, volveríamos a la manigua para luchar de nuevo por nuestras libertades”. Asombróse prendiendo torpeza,
mala
de
mi
que
quiso
en
decir:
“Usted
su
que
no
desairada
sabe,
con
encontró posición,
que,
de
mi
entonces
cuando
indignación,
en
por completo,
duras
“Pero
tan
sobre
más
plar
que
ropa
desdicha-
el
límite
contestéle:
“Lue-
esta hoy
el
después viets te
de
sorprende
absorbidas
de
versidades..
(Véase
Si hoy, como
de
Espa-
ayer, fue-
el
por
Rusia,”
dibujo
que
ra. necesario seguir el ejemplo de _ sente página.)
ilustra
la
pre-
a
precios en
los solo
en
de
ver
parias
a
zonas
ocupada la página
de
Balcanes por 27.)
Eu-
En de-
los
iranios
su
patria,
por los so-
a
del
nor-
comprar
de su propio
Mercado
nada
los
de
me toca
de
obligados
de
juzgar
rusos.
productoras
productos
im-
contem-
panorama
por
Irán,
ña, hemos sabido conservar nuestra independencia frente a todas las ad-
independizamos
al
de ser incautadas
las
nia, Hungiía, Rumanía, Bulgaria, ete,, ete. no es otra cosa que la de ser
nos
hom-
balbucear:
lector
respecta,
después
convertidos
los rusos
que
confuso
a mi
que
del
conversación,
“liberada”
lo que
cir
nuestro
logró
Rusia no tiene ambiciones
go debemos admitir que la suerte de todas aquellas naciones, como Polo-
de
penas
perialistas”. Dejo a discreción
damente, el destino es adverso a los pueblos pequeños euando en sus fronteras tienen un vecino poderoso”, Fué
a
una
y, com-
cometido
enmendarla,
fortuna,
salida,
reacción
había
Corrido bre
Negro,
cuanto y en
el Ejército
hoy
a
país
no
me
suce-
la Europa Rojo.
(Véase -
;
Octubre
12, 1946
7
USTED MERECE
LO MEJOR
Xx x
Y
no
habiendo
licor
mejor
que
BACARDI,
exija
siempre esta marca que es la que prefieren también los mejores
catadores.
CORPORATION SAN
Propucr or er
JUAN,
OF
AMERICA
P. R.
OÍ
AA
n
E
Lis
ra oa
ce,
4 tt
Mad ha di e B
ACARD
/
BACARDI CARTA PLATA BACARDI CARTA AMBAR 89” Prueba
LOS
Octubre 12, 1946
QUIJOTES
Página17
RUSIA EN EL BANQUILLO (De
la
Por
revista “Nuevo de Méjico)
Nemesio
Mundo”
García
El ex-ministro de riores del Imperio
la ciudad de Berlín, en Mayo de 1945, lo más probable es que hayan hech desaparecer
Naranjo
De
Relaciones ExteGermánico Joa-
el
tratado.
.
ser ciertas estas tremendas
fesiones,
dehe
encontrarse
con-
una
copia
de Nuremberg que se admitiera el testimonio del doctor Friederich
igual en el Comisariado de Relaciones Exteriores de Moscú, pues ya se sabe que estos documentos se firman por duplicado, a fin de que las dos
Gauss
que
ale-
partes
tengan
mana
en
1939.
bante.
Sin embargo,
chim
Von
Ribbentrop
pidió
ocupaba
Moscú,
la
en
al
Jurado
embajada
el
año
de
el
respectivo
compro-
Stalin
inocente
para
¡Soviética se opuso a la aceptación de dicho testimonio, porque en el juicio que se instruye no se investiga la
revelaría
su
política
razón tiene que desaparecer la copia rusa. Queda sin embargo, una presunción muy sería en contra de Stalin, pues la forma en que Hitler y él
¡El
fiscal
Rudenko,
de
la
de las naciones
República
aliadas, sino
los cargos que se hacen a los acusados de crímenes de guerra. Y aña:dió en tono dramático: “La presentación de este testimonio es un aten,tado que tiene por objeto desviar la “atención del tribunal hacia otros asuntos”. Se
explica
Rudenko,
la oposición
porque
el
colérica
de
Gauss
ju-
doctor
en
la
1939,
pacto
que
responsabilidad
de
Si
copia
procedieron
de
un
enorme
incendio
pareció
alemana,
en
indica
Europa.
Agosto
que
coñ
y
desamayor
Septiembre
estaban
de acuer-
do, no tan sólo para no agredirse recíiprocaménte,
vidirse lonia..
ra solemnemente que, cuando Rusia y Alemania firmaron el pacto de no agresión, en vísperas del incendio universal, también suscribieron un tra'tado secreto en el que se estipuló la 'forma en que las dos potencias se
el
exhibir
no es tan
A de
a
sino
la
infeliz
también
para
di-
de
Po-
república
pesar de la oposición indignada Rudenko, el fiscal británico Sir
Maxwell
monio
Fyfe
del
corporarse
encontró
doctor
que
Gauss
al proceso;
el
testi-
debería
y como
in-
lo apo-
¡rita Margarita Blank ex-Secretaria de Ribbentrop, había dicho ante los jueces de Nuremberg, que el pacto secre-
yó el fiscal norteamericano, ha quedado en el voluminoso expediente, la terrible acusación. Poco servirá para que los jueces lleguen a una conclusión, pues como falta el documento original, es muy difícil conseguir lo que en la jerga jurídica, se llama prueba plena. El ex-Ministro Ribbentrop, el ex-Embajador Gauss y. la se-
¡to
ñorita
'iban a repartir el territorio de Polo“nia, las naciones del Báltico. y los ; países balcánicos. Antes
de
¿clera tan
sido
ex-diplomático
declaración,
puesto
en
un
que se conservaba
ichivos Pero
el
grave
había
¡crado
que
de que
poder
la
Cancillería
dichos
de
los
archivos
rusos,
cuando
hi-
la seño-
sobre
la-
en los ardel
Reich.
cayeron
en
ocuparon
| ¿Qué pasa en la Lotería? 4
| Ha de saber el Hon. Gobernador de ¡Puerto Rico, don Jesús T. Piñero,
¡qué la
Dependencia
gubernamental
¡denominada Lotería de Puerto Rico, es la Dependencia más desordenada [que puede concebirse. No es sola-
mente
el
clamor
público: son
los
mismos empleados de la Lotería quie- . nes protestan, airadamente, de las torpes actuaciones del actual incum-
bente
que
padece
esa
desgraciada:
Dependencia gubernamental. La Legislatura ha venido actuando .año tras año aprobando proyectos a tra=. és de lor cuales se reorganizaba ese Negociado con el propósito de BOTAR Director que lo mangonea. Pero
Margarita
Blank
seguirán
trata de una intriga de mala ley con el objeto de desacreditar a Rusia. A pesar de que no se obtenga una convicción jurídica, la admisión del testimonio de Gauss revela que, en concepto de Sir Maxwell Fyfe, hay posibilidades de que la acusación sea cierta, es decir, que Stalin pase de la categoría de juez a la de reo. Porque el objeto fundamental del proceso de Nuremberg es el de condenar a todos
los
piratas
dedican Poca
a
importancia
ta
posterior
nos
denunció
en
mo
dejaron
motivo
es que
ha ve-
yica incapacidad que la desgobierna. Posiblemente la Legislatura, como años anteriores, vuelva a hacer
mismo
que
“haciendo,
año ésto
tras es:
en lo
áño
ha venido
aprobar
proyectos
tendentes a reformar el-Negociado de la Lotería. Si así lo hace la Legislatura, , por Dios, señor Piñero:.no le dé carpetazo. Apruebe lo que sea
por malo que parezca. Isla entera,
Se lo pidela
hace
los
de
ver
de
lo
que
Missouri,
la
fa-
bolcheviques
las
fá-
Mukden.
Al
ver
los
talleres
es-
cuetos y desmantelados, se tiene que admitir
que
hubo
un
saqueo,
el sa-
queo más cínico y completo que registra la historia humana. El propio
Hitler no vació a Francia, en la forterritorio
este
averiguar
bricas chinas de la industriosa ciudad
en
por
tiene
Fulton,
so
Y
se
mosa cortina de acero que ha caído desde Stettin, en Prusia, hasta el puerto de Trieste en el Mar Mediterráneo. Stalin se ha adueñado de todo lo que Hitler estaba dispuesto a darle y además de Austria, Hungría, Checoeslovaquia, y de la zona más vasta de lo que fué poderoso Imperio Germánico. Y como si todo esto fuera poco, el cihematógrafo nos ha hecho palpar co-
rando que el pacto secreto se firmó; y Stalin y Molotov por su parte, contestarán que nada es cierto, que todo es una invención diabólica, que se
nido manteniéndose al frente de la Dirección de la Lotería esa himalá-
que
indefensos.
es capaz en la actualidad. Nada menos que el ex-Primer Ministro de la Gran Bretaña. Sir Winston Churchill
ma
llo.
países
aquello de que era capaz el dictador ruso, en 1939, cuando su conduc-
ju-
cada vez que esos proyectos llegaban al escritorio de su antecesor, este, el señor Rexford Guy Togwell, le daba veto——vulgo tajo—de bolsi-
internacionales
asaltar
que
ha
sido
de
vaciado
el
Manchuria.
inmen-
Si
el
Fuehrer hubiera hecho algo parecido, se habría pregonado el robo, por todos los rincones del planeta.
DON PEDRO G. GONZALEZ Desde la Villa-del-Oso y el Madrdño, capital de España, nos mm cortés saludo don Pedro G. ? quien a juzgar por el texto d ela pos-
LOS
Octubre 12, 1946
QUIJOTES
Alonso Sobrino Hermanos $ Co. Los almacenes de Alonso Sobrinos Hermanos y Compañía, establecidos en Allen 69, ofrece a sus numerosos favorecedores un completo surtido de mercancías acabadas de recibir. Grandes lotes para quincalleros y todo lo concerniente al ramo de tejidos.
VISITE A ALONSO SOBRINO HERMANOS $ COMPAÑIA
. "EL AQUARIUM” Es el establecimiento mejor atendido y mejor servicio de San Juan. En el Aquarium”
se da cita todo lo que más vale y representa en
la buena sociedad de Puerto Rico. VISITE EL
AQUARIUM
MELON HERMANOS Los almacenes MELON ubicados en Allen 45 de San Juan, acaban de recibir un enorme cargamento de zapatos de todas clases los que ofrece a sus favorecedores y al público en general a precios de situación.
VISITE LOS ALMACENES MELON
DE
HERMANOS
PARA MAYAGUEZ "LA PALMA” Eso es el gran Hotel “La Palma”
para Mayagúez:
una verdadera
Palma triunfal, puesto que el Hotel “La Palma” es uno de los Hoteles que más honran, prestigian y engrandecen a la bella Sultana del Oeste. Y si el Ejército, la Armada y la Aviación cumplieron brava y heroicamente en el pasado conflicto bélico, así está cumpliendo en Mayagiiez el gran Hotel “La Palma”, cuyo Administrador, don Carmelo Mendoza, ha convertido este Hotel en un verdadero albergue residencial, el cual además, ha puesto al servicio de todas las fuerzas: Militares y Civiles. Hay muchas maneras de mantener al triunfo de la Victoria y una de ellas es la de ofrecer lo que ofrece este gran:
(
HOTEL “LA PALMA” ATENCION Y SERVICIO
Octubre
12,
LOS
1946
QUIJOTES
Página19
RADIO NACIONAL DE ESAPAÑA
He aquí el a
una
histórica instantánea fotográfica tomada en Madrid, con motivo de una visita que a la capital de España le hiciera argentino Carlos Cardel. De derecha ú izquierda: Felipe Sassone, Carlos Gardel e Imperio Argentina. La pudo que ante sus ojos tiene el lector, obedece su inserción a infinidad de solicitudes que nos han hecho radio-oyentes de la Radio Nacional de España, pidiéndonos, continua y persistentemente, fotografías del señor Sassone a quien admiradoras y admiradores oyen noche tras noche habla: r desde la mencionada estación trasmisora. Ahí tienen pues, al señor Sassone: corazón de América en España y alma de España en América.
biiención los
sus
El General Franco y el Coronel Casado El
lector
barse
el
recordará
andamiaje
que
contaba
hoy
“República
clases”,
mité
se
de
general
el
último en
Salvación Miaja,
Salvación
el
derrum-
Gobierno
con
Este
lo único
la
todas un
integrado
y
Comité
ca
Comité,
salieron —¿A
el
qué
por
Gobierno
el
viene
y
lo
Jaca,
en
y
QUE
CON-
quien
no
hasta
aquellos
nión
había
sólo
de
Preciados
leemos
en
Madrid,
las páginas
seguidamente
Repúbli-
48, verá
el
el año
1935,
sangre
y
de
vida,
con
pués de también
del
tes,
a
esta
cuando
el
los
de
la
al
darme
cuenta
no
des-
mi ponencia, pues ponente, sino an-
general
Franco,
con
Esto general
ir
su
la
expuso que
fué
miembros
manera
podía
talento, mía
demás
una
nocimientos
interpretación,
escuchar actué de
por
35 y 36, lo que
en el otro Consejo de Guerra seguido por los mismos hechos en procedimiento ordinario, que los vocales que lo constituyeron coincidieron en todo
tida
lector:
“Después tuve una vivísima satisfacción, una de esas satisfacciones que ensanchan el corazón y le llenan de
cruzado días,
autorizadísima,
su
conta-
juzgó
“POR
de
como
esto?—interrogará
que
Her-
rez,
techo.
Guerra
libro
García
la rebelión
el
El coronel José Casado García, fué uno de los oficiales que formó parte de
su
y
de
el
siguiente:
Tribunal
Galán
motivo
de
lector. A
con
bunal,
ba el gobierno presidido por Negrín; pero ante el empuje arrollador de las invictas huestes del Generalísimo Franco,
capitanes
nández,
DENE A LOS CAPITANES GALAN Y GARCIA HERNANDEZ”, editado en la Librería General de Victoriano Suá-
Co-
por
Casado que
los
con de
de
Madrid
coronel
Besteiro. era
al
resistencia
de vividores
formó
Catedrático
que
de
hacerlo cultura
tan
buena
es lo que el año Franco
opi-
compardel
Tri-
verdaderamente
militares. en
palabra su
hombre
de
y de
sus
co-
¡Qué
alegría
compañía.”
1935
el hoy
exiliado
ahora
los
decía del coronel
Casado. ¿Qué
dicen
detractores
del Salvador de España? ¿Es Franco un general improvisado? ¿Es Franco un advenedizo en el seno del valiente y aguerrido ejército español? 'Contesten ahora los difamadores profesionales! ¡Respondan los Rojos españoles residentes
en
Puerto
Rico!
> a o
Toma llustran
las
de posesión
presentes
páginas,
del ¿lbarnador
distintas
instantáneas
Puertorriqueño.
tomadas
en
los
precisos
momentos
en
que
el nuevo Gobernador de Puerto Rico, don Jesús T. Piñero, llegaba al aerodromo juraba y tomaba pose sión de tan importante como elevado «argo gubernamental Por las ilustraciones gráficas que ante sus ojos tiene el lector podrá juzgarse cuales fueron las proporciones apoteósicas del bello acto celebrado ante las gradas del Capitolio Insular. Durante horas y horas desfiló la imponente manifestación cívica en la cual tomaron parte todas las instituciones y clases sociales políticas, religiosas comerciales, industriales, bancarias. gubernamentales, etc Puede asegurarse sin temox a caer en hipérbole
mero diosa
de
clase
Ignoramos acto cívico. tas
alguna,
que
la
Isla
de carrozas artísticas unas manifestación que en honor
quienes fueron Pero quienes
carrozas
festación
de
de
tipo
simpatía
entera
se
volcó
ese
día
con
del
quísima!, con
arco
efusión
carnavalesco
y adhesión
ello
triunfal
sincera,
estaba supo
por
tomaran,
que
levantado
el
reservada
romper
la
perior del mal efecto,
el
interfecto
feliz
para
irritante
tico letrero de WELLCOME, terminada sílaba y piénsese ne—comiendo
la
capital
en
como
aquellos
tomaron,
solemnes
a
la
entrada
rótulo
que
la
ilustre
del
costumbre
importante
se
le
“Guillermo
gran
como
cuestión.
Repetimos:
el
en
sólo
Partido
Un
gran
nú
la granindicado
de
ya
hacer
histórica
como
justo
mani-
y
me-
dirección de un pueblo acierto logrado en la
nota
Popular
anteriormente
hecho
la
Esteves” Esta
¡Well-come! ¡Well-come! Agréguese delante de entonces en lo que hace 5 años y desde ciertas
en
Rico.
tributaba
cargo de la suprema Organizadora por el
del
exhibir,
Puerto
Organizadora del mencionado bajo ningún pretexto, que cier-
BIENVENIDO.
Dirección de
parte
momentos
puente
ostentaba:
de
y al propio tiempo afearon llevó a efecto en el punto
los caballeros que integraron la Comisión quiera que hayan sido, no debieron permtir,
recido homenaje al caballero puertorriqueño que se hacía En cambio, tenemos que felicitar a la misma Comisión
erección
en
y grotescas otrus, embellecieron del primer Gobernador nativo se
venía
Y
la
felicitamos
simpática,
¡simpati-
Democrático
porque
exhibiéndose,
el
la voz “well” cierta alturas ha venid aparecer
mencionado arco triunfal la castellanísima frase “Bienvenido”, limpia el desagradable efecto, que le impregnaron a la grandiosa manifestación rrozas que en la misma no debieron figurar
en
por las
la
parte
exó-
deviesu-
completo el grotescas ea-
WATERMAN
LINE
CARGA Y PASAJE MOBILE
- NEW ORLEANS PUERTO RICO
Y
Rápidos y modernos vapores equipados para el manejo de toda clase de carga.
WATERMAN DOCK CO., Inc. (Agentes
San
OFICINAS
Juan,
EN
AGENCIAS
Generales)
Puerto
PONCE
Rico
Y MAYAGUEZ
EN OTROS
PUERTOS
Fernández £ Co. Inc. Distribuidores de Productos Españoles:
COÑAC
“PERMARTIN” y
VINO “CENICERO” Rones Cubanos: “MATUSALEN” y “CARTA-CAMP” WHISKY “BLACK 6 WHITE” RON “BRUGAL” PRODUCTOS “S GH W” DE CALIFORNIA
Jugos de frutas, frutas enlatadas de la mejor
calidad, vegetales enlatados variedad rica e insuperable.
Estos
son,
ofrere
la casa
entre
otros
productos
FERNANDEZ
£
selectos
COMPAÑIA
los
de que
Ine., al
comercio y al público en general. La casa Fernández
Hijo: Con gusto te ofrezco una copa de Ron Bragas.
FERNANDEZ Tetuán No. 23
7 COMVAÑía Inc, es una de las firmas más prestigiosas de esta vlaza.
Es COMPAÑIA Teléfono 197
INC.
San Juan, P. R.
Octubre 12, 1946
LOS
QUIJOTES
Página23
El Auxilio Mutuo y la Universidad de Puerto Rico Cierto la
caballero
nariz
mal,
en
nos
muy
cuanto
dado
pregunta,
con
un
toda prueba, que si es benemérita institución
minada
mn.
nos
Auxilió
del
paso,
huela
candor
a
verdad que la hispana deno-
Mutuo,
Estado
a meter
boquete
tiene
$100.000
y
en
Bo-
deposita-
bien
quiere
versidad gase
los
usted? lo
país,
de
necesitan. Ahora
Puerto
que
se
una
vez
de
coger
con
él
demostrar
que
lándosele,
lo
Gobernador nativo de Puerto Rico. También es cierto—y en esto estamos
dérselo
precio
con
monía”
Jesús
T.
usted—que
Piñero
una
es
el
primer
sociedad
benéfi-
co,
a
leza,
en
nomizar
muerto
encantos
En
mos
dinero
las
cajas
para
de
tenerlo
un
banco.
punto,
también
estamos
en
vez
de tener
achocados
y
miles
de
dólares
con
ese
usted:
esos
miles
americanos,
inú-
tilmente achocados en los bancos, lo que deben hacer es dárselo en servicio a sus asociados, que, dicho sea de
mantar
de
suyos, y en
motivo
oro. la
para
de
pródiga,
Ri-
la
ar-
se
rica
Naturacomplació todos
pechos hoy,
generosamente
ven-
Puerto
llenas
cuyos
flácidos
rega-
es
madre
a manos en
parcela
hidalguía,
donde
y
dídel
pretenden
“la
derramar ayer,
su
islilla,
siempre
en
es,
a los Mutuo,
bello
Uni-
orgullo
pequeña
que
la bella
ca no es—no debe ser—una casa de comercio para hacer negocios y eco-
en
ese
¿qué
la
que
el
de terreno adyacente propiedad del Auxilio
dos en los bancos $200.000. Pues sí, señor, es verdad, tan verdad como don
Rico
quiera,
necesita
Pero
mismo,
ubérri-
supo
y con
sus ama-
verdade-
ro amor a tanto español sin. . . cero, ¿por qué no regalarle hoy un reducido
predio
sidad Rico
de
cuando supo
terreno tanto
regalarnos
y
a
su
Univer-
tanto
Puerto
a nosotros?
¿No
le regaló el Puerto Rico
Gobierno del Pueblo de el valioso solar en el
cual se enclava sa de España? corresponder ma?
¿Qué
Mutuo
la hoy prestigiosa Ca¿Por qué, por qué no
ahora
es,
una
qué
en es
pequeña
no? Pero ¡nada!, se institución
la
misma
para
el
parcela
for-
Auxilio de
terre-
buen seguro que nada, le concederá a la noble universitaria; y nada se le concederá, porque la codicia que andaba escondida o soterrada en lo más invisible de las conciencias, ha y
suelta
ahora
corre
la
que
esclusas
las
roto y
a
enfrenaban tumultuosa-
mente por calles y callejones sin temor a que surja un fuerte y decidido espíritu hispano que la contenga. Y sucede,
esto
supuesta
la
porque
hi-
dalguía que alguna gente cree haber heredado de sus antepasados, es pura retórica teatral, es . . . MILK
Castillo Nájera: detractor de España Para que se vea como los mismos compatriotas de Francisco Castillo Nájera, Secretario de Relaciones Exteriores del Gobierno de Méjico y uno de los gratuítos detractores del ge-
en la ONU puede pedir la ruptura con
neral
de Julio 18, página
para corregir un crimen cometido por una facción rebelde en convi-
la
vencia
Franco,
semanario 6
veámos
“TODO”
columna
33,
de
le dice al brother Oído a la caja: “El
doctor
ilustre
lo
Castillo
el
capital
de
Canciller, está
que
gran
Azteca,
Pancho Nájera,
con
los
interventores
comu-
nistas, pero creemos que llegará porque entonces
rá
en
la
Gromyko to
de
la
cualquier
ONU
el “muy
a poner
el
ese caso no se levanta-
camarada”
derecho
Rusia
Comunista
acción
contra
de
ve-
contra
nuestro
ré-
gimen.”
Villa. nuestro
reputado
como
uno de los diplomáticos más hábiles y más expertos en todo el Mundo, mas el Destino— ¡un destino muy tarasco en verdadi— parece haberlo puesto a prueba en la ONU, obli. gándolo a sostener la tesis de que to-
do el Mundo
México porque considere ¡| nuestro Gobierno una prolongación del comunismo y se pretenda intervenir en asuntos interiores de nuestro país
MIRANDA
HERMANOS|
debe romper con el Go-
bierno del Generalísimo Franco, actitud que, digáse
Francisco lo que se
diga, no entraña sino una intromisión en los asuntos español.
interiores
del
pueblo
Nuestro Canciller, que no pudo lograr que se aprobara en las asam-
bleas
de ln ONU
clones
con
el
la ruptura
Gobierno
del
de rela. General
Franeo, para explicar su revés—que en realidad no es de €l, sino de quien
lo mandó a sostener esa actitud—ex-
presó que “el franquismo es la proJongación intervencionista de nazis fascistas y que no se interviene en untos
domésticos
euando
se
eorri-
fe el erimen cometido por una faeción rebelde en convivencia con los interventores”. Mañana, cualquiera
Durante la emergencia de guerra la casa Miranda Hermanos respondió con ejemplar eficacia a la confianza de sus favorecedores. Coopere con quien cooperó al triunfo de la Democracia.
MIRANDA
HERMANOS
*
Octubre
12, 1946 y á
Señora Áma de Casa Para hacer un producto UNICO
en su clase, además de la mejor
calidad en materias primas, se necesita
EXPERIENCIA LA
EUSKALDUNA
está dedicada a la fabricación de pastas ali-
menticias desde hace 40 años y el habérsele otorgado EL UNICO GRAN PREMIO Y MEDALLA DE ORO en la Exposición Internacional
de Roma
(esto es, la Meca
alimenticias)
de la fabricación
de pastas
por sus fideos en paquetes
“CRUZ
ROJA DE MALTA”
da la más absoluta seguridad sobre la bondad de este producto y es el más
completo
reconocimiento
de
nuestra
EXPERIENCIA
ROJA DE MALTA,
se imponen por
como fabricantes. Los fideos en paquetes CRUZ
sus propios méritos y el público los prefiere aún a precios más
altos porque esta marca es una garantía.
LA
EUSKALDUNA de LOPEZ
HERMANOS,
Teléfono HATO
REY
PONCE
SUCS.
185 MAYAGUEZ
..
Octubre 12, 1946
LOS
QUIJOTES
Continuadores de la infame Leyenda Negra
¿INQUISICION EN ESPAÑA?
El periódico diario “El Mundo”, de San Juan de Puerto Rico, edición del día 29 de agosto ppdo., segunda página—la más leída—columnas 7 y $, publicó a grandes títulos, esto:
timos
--CIUDAD DE MEXICO, 28 (INS)— José Manchisidor, escritor mexicano y Presidente de la Federación de Or-
Rico,
ganizaciones
to
de
Auxilio
a
los
que “se pretende
refu-
la
que
más
Rico
en
un
un
ro
monárquico a España.”
Dijo Manchisidor que “es de este modo como Inglaterra tiene resuel-
to ya el problema”. Añadió, intenclonadamente, que “el único no en-
presos
con
aplica
esposas
terado
tuye
el
es
el pueblo
denunciante,
dad
español”.
en
la
la
fame
responsabili-
de
Uni-
ha
España, de empréstitos, contrato y pe-
dice
netración imperialista, con apuntalará el régimen de
Real?
la eual Franco.
sobre
el
haya
a
Puede en
euntro primeros meses de este año.” Reenicó el portavoz mexicano de los
para y
rabiosa
terror. El franquismo, dijo ha restau-
Con
rado la inquisición. En las cárceles se marca ahora a los presos con hierros candentes y se les aplican esposas
ballero
es
hasta
en
la fecha
a
se atreve
a ne-
que
tras
semana,
ha
presen-
preguntar:
otro
justa
dirá
don
el
de
de
fecha
página:
periódico
teamérica, Fernando de los Ríos y su sobrino, García Lorca, hermano del poeta español fusilado por el general Franco a poco de empezar el movi-
mes
tras
mes
y
y prestigiara, como hemos
dicho, don
Real y González, nos resis-
España”.
"Se ha dicho y se ha repetido mil veces que el gran poeta andaluz Federico García Lorca, no fué fusilado que
pereció
en
un
motín
en
las
calles de Granada. El Jefe del Movimiento Salvador era en aquellos días aciagos el general Cabanellas. Fran-
co estaba en Marruecos cuando el llorado vate
español
perdió
la vida. Esa
es la verdad. Pero los difamadores de España
y
de
su
Jefe
de
a
el
lector
nosotros y
si
entonces,
restantes? que
prestigia-
sino
lo que
ojos,
gamos
“El Secretario General de la Presidencia del Gobierno de la República Española en el exilio, Bernardo Gi.
faceloso en
Ante
un
tiene se
Estado
se
Por
la situación
dice
la
ese
te
en
y
civilizadora
almuerzo
decen-
que
de
periódico,
noble
los se
obrero el es lo que
seis ve,
España es
Nación Ge
a
ocurre
durante lo
frente
nos
come,
y
merca-
estratoesfe-
ca-
Real
..
primera
la
noble
PERIODICO
abril,
a
te le cuesta a un humilde jornal de una semana, ¿qué
XXX MISMO
subido
hu-
Romualdo
erlé cuervos.
un excelente
la carne, las habichne-
no
tanto.
razón
español
miento
han
Una
Estado.
padece
ra”. sus
hecho
(2)
caseros
pa-
de
pueblo
costar de $100 a $500. Los utensilios
Go-
comunista
El
precio de pre-guerra. El abuso en cuanto a los precios de alquileres continún cada día peor, y el privilegio de mudarse de un sitio a otro le puede
a su
Jefe
gana.(1)
las, la harina, la mantequilla y otros artículos de primera necesidad se están vendiendo a más de diez veces su
y mas
González:
dos
veces, tiene
do. El azúcar,
paletadas
su
exreal
rapiento. Un almuerzo decente le enesta al obrero una completa semana de jornal. El café tan caro que aún la borra después de ser usada una o
a España,
a
la
ascendente.
cieno
y
año tras año el vocero que con tanto entusiasmo, con tanto amor y con tanto sacrificio fundara, consolidara Romualdo
le
el
consolidara
ra el gran español don Romualdo Real y González, le haya dado paso en sus páginas y columnas preferentes a semejantes calumnias? Que tales informaciones las publiquen y reproduzcan periódicos extranjeros en idiomas exóticos, pase. Pero que las haya venido publicando día tras día, se-
mana
parte el peha perdido
ner de los Ríos, salid este fin de
Franco posible
se
a
género,
semana para Francia a bordo del vapor francés “Croix”. Lo despidieron su hermana, doña Gloria Giner de los Ríos, esposa del exministro de Estado republicano español y actual representante de su Gobierno en Nor-
ascienden
fundara,
lugar
estos
que
gar.” ¿Pero
años a esta Mundo” no
publicación
DEL
ciento noventa, atividad que ni siquie-
que
sin
ningún
dentro de España guerrilleros cuyas
Manchisidor
ra el propio
biera
amigo
da
hambre y cada día está más ha-
echarle
de
bierno
refugiados españoles que en la España franquista imperan la violencia y el
para
enci-
admirado de
letadas
quebrantar su voluntad. “Entre las víctimas recientes de estas torturas se encuentran Marcos Manrique Iyuntay, Regino de Oses, Vicente Ollantero y José Aguirre”.
nombre
echarle
les
“Los precios de los alimentos—en España—y otros artículos siguen en
dos
in-
en decir lo contrario por que que
KAR MAS DE “EL MUNDO”, Segunda Sección Dominical, edición correspondiente al día 15 de sept., segunda página, columnas 5 y 6:
más
constimás
sí, por
escala
y se les
y
asegurarse,
hipérbole
oportunidad
acciones
escribe
glorioso
eso,
cuanta tado
vil
podido
unos “El
Calenla
al
periódico más difamador del ¡Inquisición en España! ¿Qué usted
caer
más
que de riódico
momentos actual ciento veinte mil
se
candentes
Prueba de ello es el saldo de la balanza comercial, que favorece el régimen de Franco en diez millones de dólares en el término escaso de los
heladas
que
electrificadas”
calumnia
que
ma el mundo.
y duchas
empeñan
para
contribuido
diario
hierros
España
dos, afirmando que Norte América mantiene una política económica hacia
electrificadas
que
en las cárceles se marea ahora a los
Encaró
de este hecho, a los Estados
parece
en el rico y sonoro idioma de Cervantes que en España “imperan la violencia y el terror y que el franquismo ha restaurado la inquisición y que
Mor
gobierno
imponer
Tal
triunfo y al engrandecimiento del periódico “El Mundo”. Sostener en Puer-
glados españoles, denunció hoy públicamente
a creerlo.
ese periódico la noble y laboriosa Colonia Española le merece el más profundo desprecio, cuando ha sido ella, ella, la Colonia Española de Puerto
medio
días
si
juz-
por
lo
únicamen-
Descubridora mundo
en
dónde únicamente se sufren hambres devoradoras. En cambio en Francia, en Italia, en Yugoeslavia, en Inglaterra, en Polonia y en todos los países balcánicos, es en donde no se carece de nada y abunda todo. En el mismo Puerto Rico, aquí, aquí, nunca ha faltado nada: ni manteca, ni carne, ni café—país
del
café—ni
papas,
ni
to-
cino, ni arroz, nada, nada ha faltado nunca. Solamente en España pasan esas cosas, tanto que hasta una mudanza, según “El Mundo”, cuesta en la Madre Patria, $500. Pongámoslo en letras: UNA MUDANZA CUESTA EN ESPAÑA, QUINIENTOS DOLARES, que a 16 pesetas por dólar según el cambio actual, los $500 representan 8,000 pesetas. Una mudanza de Madrid a Buenos Aires, por muchos que sean los muebles no vale tanto. Pero en España, según los sabihondos ] (A la vuelta)
Octubre 12, 1946
Página26 (De
la
existe
vuelta)
de “El Mundo”, cuesta 500 cañas norteamericanas. Ahora, en donde
cidamente,
es
en
la
tas
Soviéticas,
Unión
de
gira
plá-
porque
allí,
Repúblicas (U.
R.
S.
ante
imperan
uamarca,
Austría,
informan
cia recer
(INS) nada
“El
de les
Mundo”
tal
manera
está
o
Ruma-
la
que
ChecoBélgien tohamsufren, Agen-
al
pa-
aconteciendo.
¡Y
esas son las naciones que se vieron envueltas en la hecatombe mundial! cambio España, que tuvo el talento—lo tuvo su Jefe de Estado—Jde permanecer fuera de la vorágine que envolvió al mundo en una inmensa tragedía, es la nación en donde acontece todo lo malo que puede concebirse. Veamos lo que con su reco.
nocida eenanimidad ro que fundara el Phamualdo Real:
nos dice el vocegran
español
de
7
|5
Hungría,
nía, Italia, Holanda, Grecia, eslovaquía, Noruega, Francia, ca y España. Lo que sucede das esas naciones, acerca del bre y de las necesidades que lo
“LONDRES,
y
mitación en las importaciones, debido a la guerra han sido la causa de
siguientes naciones: Grah Bretaña, Di-
don
respectivos
Telegraph”
a
En su gratuita campaña de difamación y escándalo contra España, publica “El Mundo” en su edición del día 20 de septiembre del año en curso, en la cuarta página, columnas segunda y tercera, una información, cuyos titulares rezan así: “EL HAMBRE Y LA MISERIA RIGEN EL DESTINO DEL MUNDO”, y a continuación explica lo que les pasa a las
que
se
pre-
Afirmó
que
gobiernos
una
escasez
sin precedentes
en
Espa-
ña. El gobierno, desesperadamente necesitando de intercambio comercial con
el exterior, ha agravado
ción
exportando
de alimentos, Oliva.
grandes
que
“España está peor Inflación
hambre
x
para
diplomá-
x
Más de “El Mundo”, edición del 27 septiembre, segunda página, columna sexta, primer párrafo de un mensaje cablegráfico de (INS):
Lic
+»
MAS ACERCA DE “EL MUNDO” Y ESPAÑA
sus
k
int ,
la libertad, la seguridad personal, las garantías más absolutas y no marcan a los presos con hierros candentes. Y esos despropósitos tenían que ser escritos y publicados en “El Mundo” periódico que fundara y prestiglara el gran español don Romualdo Real y González.
+
de
guerras”.
que rompan sus relaciones ticas con Franco”.
Socialis-
8.),
posibilidad
nuevas
los sindicatos que son miembros de la Federación proseguirán insistiendo
mE
en
la vida
Rusia
la
paren
la situa-
cantidades
incluyen
acelte
de
ahora atravesando en su historia.
y la miseria
cunden
la El
por do-
quiera. El descontento contra el gohierno va cada dín acrecentándose, debido a que existe una aparente indiferencia ante la situación existen-
te”,
su
26
publica
corresponsal
(INS)—El hoy en
un
“Daily despacho
Córdoba,
quien
dice que al hacer una gira por los distritos vecinos a la ciudad, encontró
enorme
pobreza
y hambre
a pesar
de ser esa colas más
una de las regiones agríricas de España. El co-
rresponsal
añade
jeres
y
niños
enfermedudes
sultado ce que todas
que
hombres,
mueren que
de
son
a
mu-
hambre su
vez
y re-
de la mala alimentación. Dien los niños se encuentran las
resultantes
características
del hambre teniendo los niños sus estómagos horriblemente hinchados, las extremidades frágiles y delgadas y rostros macilentos. Algunos niños están casi desnudos y aunque hace un calor intolerable se les ve hacinados en
las
callejuelas
Y así se escribe
para
calentarse.”
la historia de la. ..
ecuanimidad.
Ya
ve
donde
el lector:
única
y
es
en
España
exclusivamente
en
suce-
¡Hasta
cuando,
señor,
hasta
cuan-
do!...
den estas cosas. En los demás países arrasados por la guerra, no acontece nada. En ellos, como en Rusia, por ejemplo,
no
existe
censura
de
la
prensa; la palabra no está coartada; el pensamiento es libre y la libertad, absoluta. En las demás naciones, no hay hambre, ni cunde la miseria, ni se fusila a ningún ciudadano, ni se le encarcela a nadie ni nada, nada, nada pasa. El mundo hoy por hoy, es un Edén y España es un verdadero infierno...
*
*
0»
Del mismo periódico “El Mundo”, edición del día 26 de septiembre, tercera página, segunda columna, párrafo final de un mensaje cablegráfico de (PU): “Por
su
parte,
el
presidente
de
la
Comisión, Arthur Deakin, dijo que continúa preocupado por el régimen existente en España bajo el general Franco, a quien considera una posi-
ble
amenaza
Añadió
que
para “no
la
paz
olvidemos
mundial. que
la
se-
gunda guerra mundial comenzó en España.
Consideramos
que
si
no
com-
batimos ahora la posición de Franco,
Quiero ser español Quiero ser español, y sólo español; yo quiero hablar el idioma de Cervantes; quiero recitar los versos de Calderón; quiero teñir mi fantasía con los matices que llevaban disueltos en sus paletas Murillo y Velázquez; quiero considerar como mis pergaminos
de nobleza nacional la historia de Viriato y del Cid: quiero llevar en el escudo de mi patria las naves de los catalanes, que conquistaron a Oriente, y las naves de los andaluces, que descubrieron el Occidente; quiero ser todo de esta tierra, que aún me parece estrecha; sí, de toda esta tierra, tendida entre los riscos de los Pirineos y las olas del gaditano mar; de toda esta tierra, ungida, santificada, por las lágrimas que le costara a mi madre mi existencia; de toda esta tierra, redimida, rescatada del extranjero y de sus codicias, por el heroísmo y el martirio de nuestros inmortales abuelos. , .
—Emilio Castelar.
LOS QUIJOTES
Octubre 12, 1946
Página27
“¿HACIA DONDE VA RUSIA?” En
el
libro
“¿Hacia
dónde
va Rus
ia?”, euya obra mencionamos en la página 15, nos explica su autor, Ra-
fael
Miralles,
de
nacionalidad
ecuba-
na, como y de qué manera alteraron sus nombres y apellidos los líderes máximos de la hoy República de vividores de todas clases que en su precipitada fuga fueron a parar al Edén
capaces
algunos
tíca y militar
re-
del
P.S.U.C.
Un
gravé
ataque nervioso, que estuvo a punto de terminar con su vida, salvó milagrosamente a Miguel Serra Pamies de ser convertido en un Zinoviev catalán.
do Lister, Generalni Lisiski; a Valen-
dada servilmente por un grupo de militares encabezados por Lister, Modesto y Sánchez. “Todo aquel que no aceptaba, de
tín
grado
estuvo
“El
Campesino”,
en
la célebre
carrera
hubieran
tam-
bién ido a parar a Rusia los Prieto, los Negrín, los Giral, los De los Ríos, etcétera, ete., entonces esta clase de
lebres
hubieran.
nombres
de
Giralgoff,
respondido
Prietoproff, Riosloff
o
con
principio,
mucha
después,
Rita.
simpatía de
(1)
y
Pero
de estas a la ean-
rusos
miraban
a los españoles;
comenzaron
inmoralidades rigentes
los
los
Negringroff,
Rio
olgamos ál ex-compinche “Inmbreras fugitivas”. Oído ja: “Al
a.
a
divulgarse
algunos
aunque
de
el
las
sus
di-
pueblo
so-
viético en cuestiones de moral familiar no resulte muy escrupuloso, conprendió que ciertos refugiados le daban
ciento
y
raya.
“Bastantes de los exiliados, principalmente destacados militares y figu-
ras
del
Partido,
habían
abandonado
a sus esposas e hijos en las manos de Franco en España o en los campos de concentración de Francia y, transcurridog algunos años en el exilio, contraían de nuevo matrimonio con rusas, creando hogares y teniendo hijos, sin pensar que el día de mañana, de rétorno a la patria, se encontrarlan ante el grave dilema de abandonar estos nuevos hogares o sufrir allá, en España, las consecuencias de
la poligamia.
Otros,
peor
aún,
aban-
donaron a sus familias españolas en Rusia, para contraer matrimonio, legal, o simulado, con mujeres del país. “No parecía contenerlos ningún razonamiento moral. Sus escándalos sexuales llegaron a alarmar a los
propios rusos, de labios de muchos de los cuales he oído decir repetidas veces que “España les había enviado lo peor
de
“Pronto
(1)—Y
su se
estos
ciudadanía”. vió
de
tipos
cuánta
infamia
degenerados son
los elementos que pretendían refor-
mar a España...
su
o
por
cargo
o
fuerza,
la
empleo
secun-
oligarquía
intelectual
era
de so-
metido a trabajos vejatorios, echado a un lado y hasta a veces desterraáo a Siberia o sencillamente sepultado en el interior de una cárcel, perdiéndose de
para
siempre
todo
rastro
él. “Centralista
por
temperamento
y
con un corazón emponzoñado por sus desgracias personales, la “Pasionaria” odiaba todo cuanto a su lado respiraba capacidad propia y personalidad. paña,
El
Partido
decadente
y
Comunista débil
hasta
en
Es-
la gue-
rra de 1936, había visto aumentar su prestigio como la espuma del mar, gracias a la poderosa fusión hecha en Cataluña de los Partidos marxistas
y
que
Socialista
tomó
por
Unificado
nombre
de
“Partido
Cataluña”.
“En Rusia, la “Pasionaria” y sus adláteres vieron llegado el momento de destruir un Partido cuyo espíritu nacionalista resultaba un obstáculo insalvable para los planes de sumisión y sometimiento a Rusia que el
comunismo
español
estaba
desprestigiar
Moscú,
al
un
grupo
de
miem-
Puerto Rico y su mayoría
de edad
constru-
yéndo a la sombra del Kremlin. Se desencadenó entonces la más tenaz persecusión contra los hombres del Partido Socialista Unificado de Cataluña, que por encima del Marxismo, tanto amaban a su patria chica, a Cataluña. El primer paso de la “Pasionaria” fué decretar la muerte del comunismo catalán y establecer la absoluta hegemonía centrista del Partido Comunista de España. Queriendo
en
bros de este Partido, que quiso visitar a su líder en el hotel Metropol, donde se hospedaba, recibió la orden terminante de la dictadora comunista de no ir a verlo, ya que, según sus frases, “en Moscú no había más Partido que el español”. Ni aun el propio marido de la “Pasionaria”, un infeliz hombre que había ido toda su vida a remolque de su apéndice matrimonial, logró escaparse de las iras de su terrible mujer. Por razones que me reservo, ya que los comentarios que sobre este particular hacían los propios españoles de la U.R.S.S., resultaban demasiado inmorales para ser admitidos, la “Pasionaria” le desterró un buen día a la ciudad siberiana Ufa y prohibió a su hija todo contacto con el consorte caído en desgracia”. (Páginas 188 y 189 del libro menionado).
De un artículo que su autor, Mr. J. P. McEvoy, titula “Puerto Rico llega a la mayor edad”, publicado en la revista
“Selecciones”
del
mes
viembre ppdo., tomamos lo continuación verá el lector:
de
que
no-
a
catala-
bi e ; lo cl
allas
Chanpexínoff; a Vicente Carrión, Vasilich Karrionoff; eteétera, ete. Si
organización,
¡ p|l li
González,
a Eduar-
la
3 Ep
Pashionariavich”;
de
'
ahora
absoluta
SEPRESA
ma E
eran
fugiados. A la muerte de Pepe Díaz, Secretario General del Partido Comunista, originóse una serie de desavenencias en el seno de Partido, motivadas por las intrigas de la “Pasionaria”, que se vió convertida, de la noche a la mañana, en dictadora
“Después de este proceso, la “Pasionaria” ordenó suspender la hora de radio que en la emisora moscovita dirigían los catalanes, en su idioma y para su patria. Cuando el Secretario General del Partido Socialista Unificado, Juan Gomorera,
ruso.. Por ejemplo: A Dolores Ibárrurl, alias “La Pasionaria”, se lla-
A
e iniquidad
LOS
QUIJOTES
Octubre 12, 1946 y
CALZADO
AVELLA FREEMAN
—
FORTUNE
—
DE DISTINCION
JOHNSON
EG JOHNSON
AVWVELLA S. Brau
32
San Juan
TARDANZA
significa PERDIDAS...
ESTOY RECIBIENDO Y DISTRIBUYENDO EL MUY CONOCIDO Y FAMOSO
WHISKY
BELL'S
Blended Scotch Whisky —
86 Proof
Genuino Escocés —o00— SI
USTED
INTERESA...
RICARDO
COMUNIQUESE
CON
R. PESQUERA
importador - Distribuidor
Allen 82, San Juan.
Tels. 5662 - 5661
ALIMENTOS EN PARA
SACOS
POLLITOS
DE
“ARROW” 25
LIBRAS
Y GALLINAS
PONEDORAS
Venta extraordinaria a precio especial para granjeros durante una semana:
CHICK
STARTER
-—
CHICK
SCRATCH
—
GRO-MASH
LAY
MASH
—
—
BROILER
EGG
MASH
También tenemos para cerdos en sacos de 100 libras a $2.50.
GARCIA, Tetuán 48
LOPEZ —
£ GONZALEZ,
Teléfono 2-0209
—
INC.
San Juan, P. R.
LOS
Octubre 12, 1946
QUIJOTES
Página29
Puertorriqueños Ilustres
José A. Balseiro: Figura La prensa del país se ha venido ocu-
Iilinois,
pango, recientemente, de un puertorri-
a
los
Estados
Unidos.
of
Teachers
of
Spanish
Modern
Lan-
brado Catedrático de Literatura de la
En 1938 el señor Balseiro fué nombrado, por el presidente Roosevelt y el Departamento de Estado, delegado oficial del Gobierno de los Esta-
guage Journal, Publication of the Modern Language Association (EE. UU.) y Bulletin of Spanish Studies, de la Universidad de Liverpool en In-
Universidad
dos
glaterra.
queño esclarecido: Don José A. Balselro, con
motiyo
Balseiro,
de
haber
de Miami,
es
un
sido
nom-
Florida. El Sr.
consagrado
literato
enyas obras fueron premiadas por la ilustre Academia de la Lengua Es-
A
volvió
Internacional
Unidos
al
Primer
en
Ciudad
de
Méjico.
pañola, de Madrid. El señor Balseiro que cultiva con notable inspiración la tecla poética, puede decirse que, in-
brado
vice-presidente
dictó
una
telectualmente, es el único puertorriqueño que en lo que va de este siglo ha salido Morro a fuera, es decir, que sus obras, laureadas la mayor parte
de
de ellas, salieron de Puerto Rico para
por
con
pronunciar,
ellas
como
engrandecer
ha prestigiado
y
prestigiar
a la isla que lo:
viera nacer. En Madrid raro es el centro enltural y docente que no guarde grato y elevado recuerdo del señor
Balseiro. Temimos hace unos años que
los
los
clausura. Balseiro
el
del
nuestro
Vuelve nativo mismo
ahora
admirado
lo que acerca de don José A.
Balseiro
nos
dice
importantes
uno
de
los
de Puerto
voceros
Rico:
“El intelectual portorriqueño, don José A. Balseiro, ha sido nombrado catedrático de literatura española e hispanoamericana
en
la
Universidad
de Miami Florida, Universidad que pertenece a la Florida Association of "Colleges and Universities y que es miembro de la Asociation of American
Colleges,
de
la
Association
of
Urban Universities, de la Southern Association of Colleges and Secondary Schools, y del Departamento de Educación
del
Estado
de
Nueva
tuciones
culturales
de
los
yendo
Nueva
York,
Luis, Madison, “En
expresa tóricos
1933,
del de
de
Estados
lowa
Madrid,
año,
entonces en
en
la
inaugural
y
su
por
dern rica, dios
y
labor
pondiente
al
en
modelo
por
por
esos
Language celebrada
de
Association en
presidente hispánicos
anual
1937.
del
modernos
su
Ame-
Balseiro,
grupo
sus
la Mo-
of
de
entre
nografías caciones
para de
inclu-
Chicago,
San
de cuyo
artículos
las
siguientes
y
publi-
director,
y
de
justeza
crí-
autores
que,
por
conocimientos
la
y la
expresivo, como
amplitud
de
diversidad tiene
crítico,
de
que
novelista,
ser poe-
Estados
Unidos
El
España Innovadora
sábado,
día
7
de
septiembre,
fué para nosotros un día de verdadera satisfacción espiritual al ser ohjeto, como fuimos, de infinidad de feli-
citaciones que en plena calle nos hacían
amigos
Estas
ie
y
conocidos
felicitaciones
gentileza
que
nuestros.
eran
para
con
hijas de
la
nosotros
tu-
vo el gran español de fama internacional, don Joaquín Pérez Madrigal, quien desde la emisora Radio Nacional de España, Madrid, leyó y comentó
en la noche
la
elocuencia
él
y nadie
las
cosas
más del
del
día anterior,
y “el
acierto
que
que
él, sabe
espíritu,
la
con
sólo
darle
carta
a
que
con fecha 15 de julio ppdo. le enviamos al ilustre Presidente de los Estados Unidos de América, Mr. Harry S. Truman, cuyo documento publicamos en las páginas centrales de “Los
Quijotes”,
Hisdon
Ramón Menéndez Pidal, era entonces consejero del Departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad de Puerto Rico, el señor Balseiro vino a esta como profesor visitante. Después se le nombró en propiedad. Pero a reclamo de la Universidad de
erudición
campo
mo-
recomendación
Estudios
corporación
Radio Nacional de España y Puerto Rico
numerosos -
Unidos,
ilustre
fué
ta e investigador.”
e Iberoamérica: Revista Hispánica Moderna de la Universidad de Columbia, Hispanic Studies, de la de Pensilvania, Revista Iberoamericana, bajo los auspicios de la Universidad Nacional de Méjico, Hispania, Órgano oficial de la American Association
York.
años,
correspon-
otras, Europa,
de
estudiado
fué
estu-
diente al 1938. Como investigador, aparte su colaboración literaria y creadora en general, Balseiro ha publicado,
la
25
tica, se usa de texto en todas las universidades de los EE. UU. y en muchas de Europa y la América Ibera. Como señalara oportunamente el “London Times”, al elogiar el tomo 11 de “El Vigía”, Balseiro es uno de
señor
realizada
de
sólo
cultural, siendo hasta hoy el único portorriqueño así honrado. “Una de las obras de Balseiro. “Novelistas españoles modernos”, considérada por la crítica mundial como
Pri-
aprecio
contaba
“El Vigía”,
de
compatriota.
la convención
electo
escrito
estimación
literaria y musical,
de
para
del
Academia
nombrado más tarde, hallándose en los Estados Unidos, miembro corres-
Biblioteca
Washington,
discurso
la
y
1939,
Estado
en
crítica
solicitado
de
por
cuando
City, etc.
mediante
Centro
discurso
nuevamente
distinguida “En
Balseiro desempeñó antes cátedras en la Universidad de Illinois y en la de Northwestern, pronunciando además conferencias en diversas instipuntos
el
siguiente
testimonió
Balseiro
poligrafo
a sus faenas literarias con el empuje de sus años juveniles.
Veámos más
el
Gobierno
premiado
y
mer Congreso Interamericano de Cultura. En ambas ocasiones, el entonces Secretario de Estado, Cordell
eritor, al poeta.
así.
Al
Congreso,
la
sido
“Autor
Española de la Lengua al aparecer, en Madrid, el tomo 1 de su obra de
nom-
universitarios
Unidos,
fué
el
Congreso,
del
Departamento
inglés,
fué
del
conferencia
nombre
catedráticos
viéramos en la pena de perder al esha
a
Estados
Hull,
no
In-
Allí
importante
pronunció,
nl señor Balseiro se lo fuese a tragar la política y de ese modo nos Pero
Congreso
ternacional de la Enseñanza de la Literatura Iberoamericana, celebrada
A
e
edición
correspondiente
al
15 de agosto. Muy bien y muy feliz estuvo el señor Pérez Madrigal al comentar, como comentó, los informes publicados en la Prensa de Madrid con motivo del certero y justo nombramiento extendido a favor de don Jesús T. Piñero, como Gobernador de Puerto Rico. :
LOS
QUIJOTES
Octubre 12, 1946 y
HOTEL
PALACE
El Hotel Palace no obstante reunir las condiciones indispen-
sables que lo acreditan como el mejor Hotel de Puerto Rico, lo favorecen, además, la posición topográfica que ocupa, puesto que se encuentra ubicado al lado de los Bancos, próximo al Correo,
cerca de los Muelles y en medio del comercio de San Juan. A esto
agréguese el esmerado servicio con que cuenta, las atenciones de
sus
Directores y las cortesías de sus demás empleados y lo hemos
dicho todo.
Para su conveniencia y comodidad,
HOTEL
hospédese en el
PALACE
COLMADO
CARVAJAL
El Colmado Carvajal es el establecimiento en su género que mejor surtido y servido se mantiene. El Colmado Carvajal está ubicado en la parte más céntrica de San Juan: Fortaleza 256. Sus existencias, renovadas diaria y semanalmente, constituyen su mejor garantía. Visite el
COLMADO DE FORTALEZA
256
CARVAJAL
M. CARVAJAL, APARTADO
SAN
JUAN,
INC.
804
PUERTO
TELEFONO RICO
PRODUCTOS RADIOS
2-2990
PHILCO
- NEVERAS - CONGELADORAS AIRE ACONDICIONADO
Agentes en los principales pueblos de la Isla.
GONZALEZ
PADIN
Representantes
" SAN JUAN
para
CO.,
Puerto
Rico
PONCE
MAYAGUEZ
CONDADO BEACH MOTEL —¿El Restaurant del Condado —¡Si, señor!...
Beach
—Pregúntele a quien lo haya visitado. Esa es su mejor garantía...
INC.
Hotel?
LOS
Octubre 12, 1946
QUIJOTES
Página31
ESPAÑA Y EL IMPERIO SOVIÉTICO (De
la
revista
“Nuevo
Mundo”
Lo
de
Méjico) Por
Miguel
ver
otra
perdieron
actuación
Alessio
zado
el
vez
seriamente
principio
de
no
siempre
España,
y
por
su
porque
la
Gran Bretaña y los Estados Unidos no son tan torpes ni tan insensatos
Robles
para
Al
para
en
amena-
lla cos,
intervención,
entregarles
nación
a
el
los
cuando
el
dominio
en
comunistas Secretario
aque-
soviéti-
de
Estado
que defendimos con tanto vigor durante la guerra pasada, nos vimos
norteamericano acaba de expresar ante el mundo entero, todos los obs-
obligados
táculos
a
tratar
el
caso
de
Espa-
puestos
ña porque los comunistas soviéticos pretendían dominar a esta nación violando así los ideales más nobles dae la reciente lucha. Al defender a España, defendemos a México y a todos
Conferencias
los
sombrío.
pueblos
débiles
Se ha afirmado
de
la
que
tierra.
el general
Fran-
co significa el último reducto del nazismo en el mundo, porque fué ayudado por Hitler y Mussolini para que combatiera a los republicanos españoles, y poder escalar el poder. Este es
un
hecho
innegable.
migos
del general
dados
durante
la
lucha
que
los
dictadores
alemán
Si se condena haber
al general Franco
admitido
la
intervención
por de
los
líderes
líderes
republicanos.
republicanos
todavía
venci-
trazado
nes
no
puede
ser
por
más
Mr.
Byr-
aterrador
afirmar
que
y
es
el
anuncio de la guerra. Es la lucha entre dos tendencias. Es la contienda entre. la civilización Occidental y la civilización Oriental.
que
extraordinarios
los
El
Canadá
Estados
Unidos
también
México
va
a
defender
del tud,
la rectipatriotis-
honor, de la
del decoro, sensatez y
de del
mo. Ese guir.
es el camino que No hay dudas ni
Estoy
seguro
de
ello.
acaban
hacia
le
están
prestando
Franco,
porque
español
a
ese
la
a
la
prefieren
dominación
de
y el aponaciones España
al
de
dictador
soviética
en
país.
al
lado
ración. tiempo
de
la
Gran
Bretaña
y
de
los
Pero
los
so-
naciones
ex-
mos permanecer al lado de Rusia que
que
combate a España con la que estamos eternamente unidos por los vínculos
“LA PARISIEN Calle Brau Nos. 4-43
Washington
vamos a sevacilacionas.
Hasta
Mientras
El
tanto,
instantes
el
de
la
ojos inspi-
tardar mucho semejante eses
estamos desarrollo
muy
buen
viendo de
en
acon-
tecimientos sensacionales. Los Estados Unidos y la Gran Bretaña estan más unidos que nunca para enfrentársele al Imperio Soviético, que pretende dominar al mundo entero. Pero ya es tarde. Le hubiera sido fácil si llega a intervenir en España, cuando Rusia movía a su antojo a Francia y a Polonia, cuando Inglaterra y el pueblo norteamericano votaron en contra de la ruptura diplomática en contra de España, entonces, los soviéticos, ante ese rotundo fracaso, sintieron lo que era la amargura de una derrota.
Un establecimiento en donde siente usted el placer de comprar un elegante... cómodo. .. duradero...
Los caballeros: prefieren los famosos zapatos “MARSHALL”
SUCR.
busca
aque-
hacia
en
y económico... par de zapatos. ..
€ CO.
ojos
sus
tiempo
prefieren los famosos zapatos “PARAMOUNT” y
A. LAGO
sus
a
momentos esclavitud;
volverán
No hemos de en contemplar
pectáculo. amigo.
estos
Entregarle España a los comunistas soviéticos, es tanto como entregarles el dominio del mundo entero sin necesidad de combatir, sin librar una sola batalla. Los dos bandos están frente a frente. ¿Con cuál de ellos debe estar México? México debe estar
a
su libersuicidas No tenesendero
volverán
le
la
su raza, a su civilización, y tad. Necesitaríamos ser unos para obrar de otra manera. mos más que un sendero: el
España,
conceder a la Gran Bretaña yo decidido que esas dos
hasta
de
inmortal
están
Las damas:
el
ninguno, oígase bien, va lado de Rusia. El pueblo
soviética,
úl-
el poder
de
desde
Patagonia, a estar al
empréstito
registrados
cuantioso
las
la ayuda
América,
llos mismos que en estos están suspirando por la
tranjeras para recuperar perdieron para siempre.
licitando
Estar en contra de España en esta contienda, equivaldría a traicionarnos a nosotros mismos. Ningún pueblo de
Los angloamericanos y los rusos han deslindado los campos. Hay dos
Estados Unidos porque tienen toda la razón y la justicia, porque defienden la bandera secular de nuestra Patria y, porque, en fin, nosotros no debe-
fuerzas extrañas, también debe de condenarse, con toda razón y justicia, a
naciones
paz
puede
París conve-
cuadro Se
las
las
los
de
timamente.
e italiano ayudaron al general Franco. Es también un hecho histórico que los rusos ayudaron a los republicanos. Además de este acto, pesa sobre los gobernantes españoles otros dos cargos: que ellos contribuyeron a que el Gobierno republicano se deshonrara llevándose a Moscú todo el oro del Banco de España.
con
en
de
firmarse
El
hechos
ru-
Cancilleres
das.
ene-
los
Molotov
nios
ayu-
por
de
puedan
los
sos. Pero vamos a analizar con toda serenidad esa situación. Es un hecho histórico
que
fueron
Pero
Franco
para
por
poderosos de la sangre, de la religión, del idioma y de la historia.
INC.
Box 203 —— Tel. 2-2371 —— San Juan 2, Puerto Rico
LOS
QUIJOTES
CAFETERIA
“GARCIA”
La gran Cafetería “GARCIA”, ubicada en la calle Salvador Brau 65, contigua al edificio “Singer”, es el establecimiento por excelencia, mejor surtido, mejor servido y mejor atendido. La Cafetería “GARCIA”, cuenta con un moderno equipo de RESTORANT y FUENTE DE SODA que
constituyen la última palabra en el ramo.
Al frente de la Cafetería “GAR-
CIA” se encuentran dos fieras de la simpatía que responden a los nombres de
Horacio
García
y
Luis
Marina,
secundados
por
un
cuerpo
de
compe-
tentes empleados capaces de complacer a los clientes más exigentes.
Visite la
CAFETERIA
“GARCIA”
Salvador Brau 65
San Juan, Puerto Rico
ZOMBIE
CLUB
El “ZOMBIE CLUB” es uno de los establecimientos de distracción y esparcimiento mejor situado de San Juan, puesto que está ubicado en la Avenida Ponce de León, parada 12, centro de Miramar.
VISITE
ZOMBIE "EL
EL
CLUB
GRAN
CAFE”
De Castro, Pena $ Compañía “El Gran Café” está ubicado en Brau 69-—simbólica cifra—frente al Rialto. “El Gran Café” es uno de los establecimientos mejor servidos en San Juan. Comidas a todas horas, bebidas de todas clases y refrescos a discreción.
VISITE
“EL Teléfono 1300
—
GRAN San Juan,
CAFE”
Puerto Rico
—
Salvador Brau 69
El único ron “SIBONEY” legítimo es el
Ron Especial “SIBONEY” que fabrica SUCRS.
DE JOSE FERNANDEZ,
$: en C.
Infanta Luisa 4 y 6, San Juan
¡Protójase Usted Mismo Exigiendoel Legítimo!
Octubre
LOS
12, 1946
QUIJOTES
Temas patrióticos
Puerto Rico: Provincia Por José Ramón
Estella.
Puerto, Rico es un país claramente español. En espíritu, es todavía una provincia española como lo son Soria, Guadalajara o Toledo. Hace 48
años
te del
nada
más
territorio
davía
una
era
parte
español.
provincia
del
integran-
Hoy
es to-
territorio
es-
piritual de España. Los Estados Unidos no han podido matar el gallardo espíritu hispánico de la isla. No se si lo han pretendido, ni me importa dilucidarlo ahora. Lo que si sé es que la semilla que España depositó en la isla ha
suelo
fructificado
que
sea capaz El
no
hay
de tal forma
fuerza
en
humana
su
que
de desarraigarla.
grito
independentista
puertorri-
la unidad y la continuidad de mi-vida, es dejar de: ser- el que- soy, - es áecir, es sencillamente dejar de ser. Y esto no; —todo antes que esto!” Cuando don Miguel de Unamuno escribió ése párrafo: de su- libro “Del sentimiento trágico de la vida” no
dio
. de
que
tienes
pensaba
sobre
en
Puerto
puertorriqueños. te,
Rico
ni
Estaba,
exponiendo
una
de
en
los
simplemensus -verdades
o, por mejor decir, una de las verdades comunes a todos -los españoles porque, cuando Unamuno -escri-
be, escribe lo
que
lo que
él
mente
lo
siente que
piensa o
o siente
piensa
piensan
y
es
sienten
sus
compatriotas los españoles. Sin embargo, no habrá puertorriqueño
que
no
se
emocione
cuando
lea
esas
español de rebeldía, la eterna llamarada de disconformidad que crepita siempre en España o en cualquier parte del mundo en que haya españoles. Quien no sea español o quien no
por un momento podría pensar que no fueron escritas pensiindd en él y
a
los
españoles,
queda-
rá aturdido cuando llegue a Puerto Rico. ¿Por qué esta gente —se preguntará—clama por la independencia ? ¿Por qué los habitantes de esta isla lloran por ser libres y por gobernarse a sí mismos? ¿No es el pueblo de los Estados Unidos mejor que el de Puerto Rico? ¿No es más rico, más culto, más feliz? ¿No ha vencido siempre en las guerras? ¿No acaba de triunfar ahora en la más grande de ellas?
Un
en
cambio,
no
se ha-
Y si se las contestarlas.
hi-
Contestaría, por ejemplo, como contesta el espíritu más auténticamente español de la época contemporánea y diría con él: “Todo lo que en mí conspire a romper la unidad y la continuidad de mi vida, conspira a destruirme, y por lo tanto, a destruirse. Todo individuo que en un pueblo conspira a romper la unidad y la continuidad espirituales de ese pueblo, tiende a destruirlo y a destruirse como parte de ese pueblo. ¿Qué tal otro pueblo es mejor? Perfectamante, aunque nio entendamos bien qué es eso de mejor o peor.
¿Qué es más es más culto? vive
más
fin
¡pase!
rico? Concedido, ¿Qué Concedido también ¿Qué
feliz?
¿Qué
Esto
ya.
vence,
. . pero en
eso que lla-
man vencer, mientras nosotros somos vencidos? Enhorabuena. Todo eso es-
tá bien, pero es otro. Y basta. Porque mí, el
hacerme
otro, rompiendo
del
gran
español
y
en el problema de-sú isla. “Irle a und*con la embajada que se haga otro —continúa
ni
de
Unamu-
no—, es irle con la embajada de que deje de ser él. Cada cual defiende su personalidad, y sólo acepta un cambio en su modo de pensar o de sentir en cuanto este cambio pueda entrar en la unidad de su espíritu y enzarzar en la continuidad de él; en cuanto ese cambio pueda armonizarse e integrarse
con
todoel resto
de
su
mudo
de ser, pensar y sentir, y pueda a la vez enlazarse a sus recuerdos. Ni a un hombre ni a un pueblo— que es,
en
cierto
bién—
español,
ría esas preguntas. ciera, sabría cómo
para
palabras
sentido,
se
le
un
puede
hombre
exigir
un
tamcambio
que rompa la unidad y la continuidad de su persona. Se le puede cambiar mucho, hasta por completo casi; pero dentro de la continuidad”. Y
he
citado
a
Unamuno
para
de-
mostrar por qué es to de independencia
español el gride Puerto Rico
simplemente
don
porque
de los españoles que más a mano biera
podido
Miguel
es,
representativos, el tenemos. Pero hu-
remontarme
hasta
el
si-
glo primero de la Era Cristiana y buscar en Séneca el origen y la raíz del hispanismo de Puerto Rico. Todo lo que es español tiene su fuente en Séneca y en el senequismo y hasta el propio Unamuno es senequista en el fondo del corazón. Y el grito independentista de Puerto Rico es, por ser español, otra consecuencia más de Séneca cuya doctrina (perfectamente aplicable a esta isla al cabo de 20
siglos),
se
condensa así,
según
Ga-
los
accidentes
dentro
de
de
la
vida,
tí una> fuerza
madre, algo fuerte e indestructible, como un eje diamantino, alrededor del cual giran los hechos mezquinos que forman la trama del diario vivir; y sean cuales fueren los sucesos que tí
caigan,
sean
de
lo
mamos prósperos, o de recen envilecernos con
que
lla-
los que pasu contacto,
mantente de tal modo firme y erguido, que
al
menos
se
pueda
decir
siempre
de tí que eres un hombre”.
y
cabal-
queño es pura y simplemente el grito
comprenda
a
espiritual de España
Podría de
buscar
españoles
dos expuestas mostrar
el
de
citas
más
pero
las
son suficientes para de-
carácter
blo de Puerto origen de sus cia. Pero
cientos
representativos español
del
pue-
Rico y la razón y el ansias de independ=n-
si todavía
no
hubiera
quedado
completamente demostrado loque se pretende demostrar, puede seguirse el procedimiento
inverso
los puertorriqueños nuestros
días
su
y
buscar,
en
representativos
raíz
española.
de Uno
de ellos es Antonio S. Pedreira, muerto hace poco más de seis años, pero muy
presente
en
espíritu,
todavía,
eu
la isla. Este Pedreira, este hombre representativo de “lo puertorriqueño” no quiere ser ni español ni yanquí. Quiere, simplemente, ser puertorriqueño. Por eso escribe en su libro “Insularismo”. , “De un :modo, la cultura española hablando al sentimiento y de otro la norteamericana
samiento beza
nos
de
un
perplejos mismo una
lado las
dirigiéndose
obligan para
a volver otro
solicitaciones
tiempo
generación
se
nos
la ca-
y escuchar que
hacen.
fronteriza,
al pen-
a
un
Somos
batida
en-
tre un final y un comienzo, sin saber a dónde dirigir las requ es necesarias para habilitar nuestra responsabilidad. Al empezar el siglo XX, huérfanos ya de la madre histórica, quedamos al cuidado de un padrasto rico y emprendedor. Atentos a la dimensión española y a la norteamericana hemos olvidado buscar la ter-
cera dimensión que es la nuestra,
la puertoriqueña...”
Y he aquí, por consiguiente, qué-los
por
puertorriqueños son españo-
les y por qué lo serán tanto más cuanto más puertorriqueños se sien-
Octubre 12, 1946 -
Serta LO
QUE
PUERTO
RICO
ESPERABA
NEVERAS COLDSPOT de 72 pies cúbicos Están listas para embarcarlas de Filadelfia a los primeros clientes que manden sus pedidos.
Los pedidos deben enviarse por intermedio de las oficinas del representante.
ANTONIO FRANCO REPRESENTANTE SEARS, ROEBUCK AND CO. Luna Esq. San Justo San Juan
Unión Esq. Sol Ponce
Méndez Vigo Esq. Luna
Mayagiiez
Página 35
LOS QUOTES
"Octubre 12, 1946
HE
k
En la Comisión de Servicio Público de Puerto tico En el asunto de Enmienda al Reglamento para vehículos de motor
Caso Número
J-2750
con capacidad autorizada no mayor de siete (7) pasajeros.
ACUERDO La
Comisión
lo, y enactar pacidad
de
Servicio
la Regla
autorizada
no
Público y aprobado
Público
de
Puerto Rico por la presente acuerda enmendar
III, del “Reglamento mayor
de siete
por el Gobernador
(7)
el títu-
para vehículos de motor de servicio público con capasajeros”,
promulgado
por
la Comisión
de Servicio
de Puerto Rico en Junio 20 de 1928, según fuera posterior-
mente enmendado por orden de la Comisión del 10 de noviembre de 1931 aprobado por el Gobernador el 23 de noviembre de 1931 y por Acuerdo de la Comisión del 14 de septiembre de 1945 aprobado por el Gobernador el 25 de octubre de 1945, de manera que lean como sigue :
'
TITULO “REGLAMENTO PARA VEHICULOS CAPACIDAD AUTORIZADA NO
DE MOTOR MAYOR DE
REGLA
DE SERVICIO PUBLICO CON DIEZ (10) PASAJEROS”.
III
“1. Todo vehículo público deberá operar únicamente dentro de la ruta que la Comisión le asigne, la cual se hará constar en el certificado de conveniencia y necesidad y en la licencia anual
o semestral
que expida
la Comisión;
DISPONIENDOSE,
que cualquier vehículo público de los
que se refiere este Reglamento podrá hacer viajes fletados para cualquier punto de la Isla de P. R. aun cuando estuviere fuera de su ruta siempre y cuando llene en triplicado en un Cuartel de
la Policía
Insular,
o en cuadruplicado
en cualquier otra agencia autorizada al efecto por la Co-
misión, el impreso que para ese fin se proveerá por la Comisión y en el cual se hará constar la fecha y sitio del referido viaje fletado, debiendo ser firmado dicho documento por el operador del vehículo y por el Policía que esté de retén en el Cuartel de la Policía, o en su caso, por el agente nombrado por la Comisión. Una copia de dicho documento será entregada al operador del vehículo, quien la llevará consigo en todo momento durante la duración del referido viaje fletado para ser exhibida a los agentes del orden público u oficiales de la Comisión a requerimiento de éstos.
¡
“Copia
de dicho
documento
permanecerá
en el Cuartel de la Policía, y la tercera copia será
remitida a la Comisión. En caso de que el impreso fuere llenado ante un agente, hará en cuadruplicado, reteniendo el agente una copia, otra copia se entregará al vehículo, otra será remitida a la Comisión y la otra será remitida al Cuartel de la cercano, dentro de la misma municipalidad. “2. La Comisión inspeccionará, por medio de sus agentes autorizados, todos
4 |
de motor comprendidos en este Reglamento,
el mismo se operador del Policía más los vehículos
los cuales deberán ser mantenidos y conservados
limpios, en buenas condiciones de seguridad, con los asientos, cortinas, frenos y neumáticos en buen estado; y podrá ordenar la suspensión temporal o el cese permanente en el funcionamiento como vehículo de servicio público, de cualquier vehículo así comprendido,
da investigación o inspección se comprobara modidad
o seguridad
si después de una debi-
que el mismo no ofrece condiciones de limpieza, co-
para el público, según la naturaleza
de
la
falta;
DISPONIENDOSE,
que
no se ordenará el cese permanente de ningún vehículo sin antes habérsele dado oportunidad al porteador para que comparezca y sea oído por la Comisión en cuanto a las causas y motivos que tuviere para que no se ordene dicho cese permanente.
“Será obligación de todo porteador público comprendido en este Reglamento comparecer
A pección
|
general
A del
ao vehículo
de a de referencia”.
A
“g. Ningún vehículo de motor sujeto a este Reglamento podrá llevar mayor número d
sajeros de los que permite su capacidad autorizada, y no se permitirá a persona alguna
2
cita
g 3
A
e
! S
A
Página $6-
LOS
QUIJOTES
Octubre 12, 1946 *
cer..o viajaf'eri los estribos del vehículo; y bajo ninguna circunstancia deberá ir más de dos pasajeros en el sitio delantero del vehículo al lado del chauffeur”. “(a) Los automóviles conocidos como automóviles de turismo para cinco (5) pasajeros, podrán transportar únicamente cinco (5) pasajeros y el chauffeur, y cualquier exceso de ese número se considerará como una violación de este Reglamento; DISPONIENDO, que estos automóviles quedan aútorizados, por la presente, para transportar seis (6) pasajeros además del chófer solamente hasta junio 30 de 1947, y cualquier exceso de ese número se considerará como violación
de este Reglamento.” “(b) Los automóviles conocidos como automóviles de turismo para siete (7) pasajeros, podrán transportar siete (7) pasajeros y el chauffeur, y cualquier exceso de ese número se considerará como una violación de este Reglamento. “(c) Los vehículos conocidos por “pisa y corre” o “station wagon” podrán transportar ocho pasajeros y el chauffeur, y cualquier exceso de eze número se considerará como una violación de esie Reglamento; DISPONIENDOSE, que estos vehículos tipo “pisa y corre” o “Station Wagon” quedan, por la presente, autorizados a transportar diez (10) pasajeros además del chauffer solamente hasta junio 30 de 1947, y cualquier exceso de ese número se considerará como una vio-
lación a este Reglamento. “(d) No se premitirá viajar en vehículos de servicio público, ni permanecer en los mismos, a. persona alguna en estado de embriaguez o en actitud inmoral o desordenada, o que por razón de su desaseo resultare impropia para viajar en dichos vehículos”. “(e) No se permitirá viajar en vehículos de servicio público, ni permanecer en los mismos, a persona alguna que muestre síntomas de padecimiento de cualquier enfermedad contagiosa-infecciosa”. “4. Todo vehículo de motor aquí comprendido deberá llevar, en caracteres facilmente legibles, el nombre, números de placa y licencia del chauffeur que lo maneje, así como también el nombre. y la dirección del dueño del vehículo, en la siguiente forma: Tablilla P
(Dueño
Este
Aviso
deberá
ser preparado
del vehículo)
en forma impresa, en una cartulina, llenándose en tinta
con letra tipo de imprenta clara e inteligible, los espacios en blanco y estará a la vista del público dentro del vehículo ya bien en el espacio interior de la carrocería sobre el cristal delantero o en la parte exterior del respaldo de los asientos delanteros del vehículo.
“5. parte de sobre el de dicho “6.
Todos los vehículos de motor comprendidos en este Reglamento
deberán exhibir en la
la capota que queda sobre el parabrisas y, asimismo, en la parte de la capota que queda cristal de atrás, y en letras pintadas en forma permanente que contrasten con la pintura vehículo, la descripción de la ruta dentro de la cual está autorizado a operar”. Todo porteador u operador de un vehículo de motor sujeto a las disposiciones de este
Reglamento deberá llevar en el vehículo cuando el mismo esté en operación la licencia anual o semestral correspondiente a dicho vehículo expedida por la Comisión, y deberá exhibir o mostrar la misma
a solicitud de cualquier agente del orden
público
o inspector
de Servicio Público”. Este acuerdo entrará en vigor a los diez días de su aprobación publicado por lo menos una vez uno nocimiento del público en general.
de
u oficial
de la Comisión
por el Gobernador, y será
los periódicos de mayor circulación en la Isla para co-
Así lo acuerda la Comisión hoy día 15 de Agosto de 1946.
ANTONIO BARCELO Presidente
Certifico :
:
LUIS FREYRE
DIAZ
E. CORNIER MARTINEZ Comisionado Asociado
Secretario
APROBADO
hoy día 10 de septiembre (Firmado) JESUS T. PIÑERO Gobernador
de 1946.
LOS
Octubre 12, 1946
QUIJOTES
Página37
Españoles de ayer y españoles de hoy Por (Del
Alvaro
libro
de Albornoz
“Páginas
del
¡Bien se comprende que esta reputación universal no podía corresponder sino a un hombre universal. Y
Destierro)
Alvaro de Albornoz, uno de los republicanos más Sineeros y decentes
que
pudo producir
“República ses”,
nos
la hoy
divertida
de vividores de todas elahabla
en
su
admirable
li-
bro “Páginas del Destierro” de los hombres cumbres con que contó la Primera República Española, y, al efecto, echa mano de don Emilio Castelar, “el supremo. artista de la pa-
labra”.
Castelar fué el grandilocuen-
lo su
era el gran español. Lo era por espíritu universal, por su cultu-
ra universal,
por
su palabra
universal.
Castelar no era un orador; era el orador. No tenía el aticismo de Demóstenes ni la concisión de Cicerón; pero unía a la gracia griega y a la rotundidad latina la pompa oriental. Era, más que el orador de un pueblo, el
orador
de
una
raza.
Un
contempo-
prefirió la caída de aquella admirada República del año 1873, antes que
ráneo suyo que puede servir como testigo de mayor excepción, porque no era un orador, sino escritor, el insigne Pérez Galdós, define de este
ver
modo
te
tribuno,
a
su
sangre,
el
auténtico
patria
en
español
ahogada
rios
de
en
sangre
que
rios
de
española.
el arte
del
excelso
tribuno:
“¿La
municipal, miento
las
de
Cortes,
América,
universalidad
de
repliegue
glorioso
al
el
la
la
descubri-
supremacía
y
española,
el
idea
solar
después
de la dilatada expansión, la independencia, las luchas por la libertad, los héroes y los mártires de la revolución Española. Toda el alma de Fspaña: el carácter, rebelde a la servidumbre; la religión, intolerante, “anática; el arte, realista, descarnado, humano hasta la inhumanidad; la poesía, refractaria al dulce lirismo, que se refugia en las lenguas catalana y gallega, vibrante en la trompa épica; la música, lánguida y monótona o bélica y estridente. Todos los pueblos de España: los vascos y los andalu-
ces,
los
almogáraves
y
los
catalanes
crítica de éste es fácil, porque basta oírle una vez para juzgarle. No hay
de
infortunado año 1936 asaltaron el Po-
que examinar si tiene esta “o la otra cualidad, por que las tiene todas. No
ca. Todas las civilizaciones de España: la catedral, la mezquita y la sina-
der
hay
goga;
Bello y patriótico ejemplo que no supieron imitar los bandoleros que el en
nombre
de
un
criminal
Fren-
te Popular. Claro,en el año 1936 no se conocían un Castelar,
hombres del temple de un Pí y Margall,
de de
un Salmerón, de un Estévanez; pero si se conocieron tipos presidiables eomo Negrín, como Giral, como Largo
¡largo! ña,
Caballero, como
como
Trifón
ARAQUISTAIN.
González
Gómez,
Pobre
como.
nación
Pe+. .
si es-
ta pandilla de foragidos llega a deJarse caer en España para echarle manos a las riendas del Poder. Oignmos al noble caballero don Alvaro
de
Albornoz: ¿Quién
fué
Castelar?
Emilio
Caste-
lar fué el español más famoso del siglo XIX y uno de los hombres más geniales de Europa en su tiempo. Víctor Hugo, en el pináculo de la gloria, le trataba como a un igual; Renán le solicitaba como conferenciante por encargo de los centros más ilustres; Gambetta escuchaba sus consejos; Mazzini le llamaba hermano y Garibaldi le saludaba con su espada de redentor de pueblos. La Cámara italiana, al a r su presencia en la tribuna pública en una memorable sesión, le tributó un homenaje que fué verdaderamente una apoteosis. Todavía se encuentra uno, al recorrer las grandes ciudades de Europa, la calle Castelar. En la América del Norte era escuchado como un profeta. Cuando el insigne orador pronunciaba uno de sus discursos, los corresponsales americanos en Maarid, para no ser adelantados por tros en el telégrafo, transmitían a aus periódicos versículos de la Biblia mientras llegaban las primeras
cuartillas de
la Cámara.
que
examinar
si es
más
fuerte
en
tal o cual terreno, porque bien claramenje se advierte que en todos ellos es pgr igual grande y poderoso. Subyuga con la elevación del pensamiento,
embelesa
con
la
expresión
y,
por
tenerlo todo, es maestro hasta en las menudencias de la polémica. Castelar recibió de la Naturaleza todas absolutamente todas las facultades que se necesitan para conmover y persuadir por medio de la palabra humana. Es
el
orador
por
excelencia,
com-
pendio y suma de todas las variedades riquísimas del arte de hablar; sabe elevarse como nadie a alturas tales que la imaginación de sus oyentes apenas puede seguirle; sabe emplear según lo pide el desarrollo de su plan oratorio los acentos más patéticos y entrelazarlos con los más familiares por
transiciones
cuyo
secreto
tiene
él
sólo; posee grandilocuencia, la riqueza descriptiva, la elegancia, la gracia, y lo mismo maneja el apóstrofe que el chiste.” Y esta palabra prodigiosa obedece sobre todo a dos impulsos y responde a dos amores: España y la Libertad. España como tema literario y como tragedia viva; España dolor, remordimiento, ilusión, esperanza, ideal. España entera, desde Covadonga y San Juan de la Peña, a través de los campos de Villalar, hasta Gerona y Cádiz. Todo el espíritu español: la “Canción de Gesta, el Romancero, los místicos, los maestros de la novela y del teatro, los grandes pensadores
políticos.
Toda
la
Historia
de
Ls-
paña: la formación de la nacionalidad en la gran encrucijada de Occidente,
laberinto de rutas y crisol de civilizaciones; la Reconquista,el espíritu
Italia
y
los
las agujas
Burgos y los Sevilla; los y de Alcalá y de Toledo. paña,
castellanos
las
aéreas
de
de
Améri-
León
y de
arabescos de Granada y doctores de Salamanca y los rabíes de Córdova Todas las razas de Es-
dominadoras
y
las
vencidas
y proscritas. Los moros y los judíos, arrojados de la patria, tienen un reflejo en la pompa asiática y en la cadencia africana del gran orador. Lo zocos de Marruecos se hubieran estremecido al conjuro de la palabra mágica lo mismo que las muchedumbres penínsulares. Así España le dió, generosa, lo que él había pedido al declinar su vida: “Un sepulcro honrado y bendecido, donde lo pusieran de modo que pudiera besar, con sus labios yertos
y
fríos,
la
tierra
nacional”.
España y la libertad. Todas las libertades: la libertad religiosa y la libertad política; la libertad civil y la Hibertad económica. La libertad para todos: para los obreros y para los burgueses; para los creyentes y para los ateos; para los tradicionales y para los revolucionarios. Para todos la libertad y la ley. Castelar es el optimismo liberal, la fe en la humanidad y en la civilización. .
AMOR A ESPAÑA
Octubre
12, 1946 Ny
AMERICAN RAILROAD COMPANY OF
PORTO
RICO
Antes de hacer reservaciones de pasajes y carga aérea para Philadelphia
(Pennsylvania)
y Newark
(New Jersey), pida infor-
mación a nuestra División de Tráfico sobre el servicio de Winged
Cargo, Inc. TELEFONOS 2-1313
Co
y 2-2015
REFRIGERATION
SERVICE
La empresa nativa denominada “CARBO REFRIGERATION SERVICE”, fué creada por el activo y dinámico puertorriqueño señor Gerardo Carbó, quien en el curso de los años ha demostrado ser un verdadero experto en el arreglo de NEVERAS y en toda clase de utensilios y aparatos refrigeradores. Toda NEVERA por eficiente interrupciones. sus sufre sea que Y si estas interrupciones no son subsanadas a tiempo por un ex-
perto en el ramo, usted se expo-
ne a perderla. Una locomotora cualquiera la guía cuando la vía no ofrece obstáculos. Pero si se descarrila o descompone, ¿quién es el llamado a componerla y a ponerla en marcha ? ¿El Conductor? ¡No! Es el experto o el “perito”, aunque este sea importado. Si su NEVERA deja de funcionar, no la toque. Llame a Gerardo Carbó quien es llamado a arreglarla y a ponerla a funcionar inmediatamente.
CARBO
REFRIGERATION
SERVICE
Diez de Andino 67, Santurce Teléfono: 2-0281, San Juan, P. R. A SUS ORDENES
Octubre
12, 1946
LOS
QUIJOTES
Página,39
r
»
HOTEL
NORMANDIE
(El rendervous favorito de nuestro mundo
Lujosos
salones
para
banquetes,
y otras actividades xx
VISITE
bailes,
recepciones
sociales.
=x
EL “VICTORY X
distinguido)
Xx
ROOM”
x
Habitaciones confortables y ventiladas Nada hay comparable en las Antillas a este gran Hotel Sature de belleza su espíritu visitando el
SALON kk
EL
HOTEL
DE x
ORO x
NORMANDIE
Ubicado dentro y fuera de San Juan, capital de Puerto Rico. Es uno de los hoteles que más comodidades, más atenciones
y mejores servicios le ofrece a la sociedad de Puerto Rico. —
Restorant,
Cantinas,
Piscinas,
Bailes, Recreos, etc.
—
HOTEL NORMANDIE A
SUS
ORDENES
ES
LOS
MESA TIENE LA LENGUA SUCIA: médico, visita a una paciente. El poso
y
un
hijo
están
presentes
QUIJOTES
Octubre
REVUELTA
CORTESIAS SOCIALES
Un es-
Los muertos que vos matáis
ER
cuan-
“Los
do el Galeno la ausculta. De pronto le dice: saque la lengua. Y la enferma hace salir, lentamente, algo así como una señora lengua de vaca. Al verla, dijo el Dr: —Tiene
la
—¡Y eso hablar!, le
lengua
muy
muertos
zan
de
son
estos
Juan
que usted no la ha oído respondió el marido.
Felicidad
Conyugal: a $u
Una
marido
que
esposa es
—Me
han
dicho
haces
cionante
de
verdad? —S1, es
que
una
la
en
tu
felicidad
verdad—
EN
UN
es
que
obra
Corneille,
francés vous
era
El ta,
un
pie
por y
EL.—¡En
la
visita
la Directiva hizo lidar al nuevo sus
que
una
Comisión
Mentrágico
Verdad
Ruiz
francés.
en
Sospe-
de
Alarcón,
“Le
el año
Menteur”
1644.
a La Fortaleza Gobernador y
para saofrecerle
EL POLLINO al oir esto lanzó un rebuzno que repercutió en Pola de Allande,
cuna
de don
segundo
Cadierno.
Y
de
su
A
UN
mujer.
dicían—;No
siempre
eseribleron
no
que
toda
UN
a
canalla,
En
UN
y Indino,
tu
ENVIDIOSO
cara
de
saco?
cipe
ha
lla-
la
ciencia
lo
examina,
Hizo prínDes-
pués, sacando un frasco de su bolsillo, lo pasa por delante de la nariz del enfermo,
y
le
—Respire
dice:
usted;
bien...
Está
us-
ted curado. El banquero pregunta: ——¿ Cuánto le debo, doctor?
—Quinientas
al
brazo.
más
hoy
que
que
diariaEl
los
pe-
ejér-
el
Grande;
la
plu-
la
circulación
que
los
una lo
una
el
día
el
golpe
y
pero
quiera
que
en
matan
andad
algo,
son
qne
cor-
olvidan
Obserpasan,
os
y
dan
moralmente.
periodista
ebullición,
no
recibida.
resbaléis os
del
pero hombres
Ellos
más,
ofensa
donde
que
los
pluma.
hasta por
ejércitos, con
en
EMILIO e
de
están
El
es un crisol donde
se
en fun-
den ideas y doctrinas y brotan pensamientos, segundo por segundo.
Quillermo V. Cintrón (Director de “El Diluvio”)
re.
¡Me
y de
perpetua
pa
soldados
arma
por
precaución
cerebro
macaco
bien se ve tu estolidez; ¿no leíste alguna vez que la envidia rompe el
son deber
Napoleón
nunca
y eres huérfano ... de mad A
de
ayudada
teses
CRETINO
astuto
el
y
vale
manejan
padre.
Un banquero cayó enfermo. llamar a un célebre doctor. El
mado “amor mío” hace unos momen-
ma,
van
sus
cou
riodismo
con
cuadre:
respues-
preguntó
mente
ñones te
así
tuvieron
periodistas necesidad
le dá el periodista, es el arma terrible de nuestro siglo. Reid de los ca-
ANONIMISTA
los
Los por
citos
F
Tus insultos recibí, y escucha, aunque no
Los periodistas
de
respetos!
El médico (a la esposa del moribundo)-——Vamos, señora, tranquilicese. Que hay esperanza. La mujer-——¡No doctor, no! Se mueconoce.
primer
“La
Juan
imitador
Directiva de Urba-
nidad ?
ta.
me
obra
al
bien.”
“Le
ADIVINANZA
amigos sí no era primorosa y elegante su sandalia. —Y, sin embargo—añadió —ninguno de ustedes sabe donde me aprie-
no
inspiró
gens
assez
comedia
la
se representó
inspirado ?—
A
interprelado, adelanta
pertent
la
IV.
“Les
pero la magistral creación del español no trae tampoco el verso de su
nombre?
bella?—le-
acto
es así:
no-
el
virtuosa?
Ya
se
se
que
2,
de
la
ELLA.—¿En qué se parece la del Auxilio Mutuo a un Manual
divorciado
era
tuez
a
Menteu”.
escena
la cosa
es
pertenecen
“Le
de
TRIBUNAL:
haberse
versos
rea-
chosa”,
PLUTARCO nos habla de un romaa quien sus amigos censuraban —¿No
los
francesa.
im-
La
francés
Ál que le caiga el sayo por
jamás
de
in-
¿es
La testigo:—;¡ Anastasia Pellerano! El Juez:—¿Casada ? La testigo:—¡Si, señor! El Juez:—¿Con próle? La testigo:—;¡No, con Robustiano!
ho
vió
no
feliz
El Juez:—¿Su
la obra
palabras!
esas
Don
ser
de
Zorrilla
teu”,
velista.
—¿ Y en dónde te has le interrogó la esposa.
El original
a
emo-
conyugal,
responde
van
él
que
última
descripción
que
de
Sabido
novela
¡No,
obra
¿De
en
En
ta:
qué
absurdos?
mortal
lidad
le
matáis—«go-
¿De
presos la
novelis-
versos
Juan!
vos
salud”.
Tenoro?
Don
sucia.
que
buena
Pierre interroga
12, 1946
pesetas.
El banquero se dirige a su “secretario”, saca un billete y, pasándolo por la nariz del célebre especialista, dice: —Respire bien, doctor... Está usted pagado.
CASTELAR.
A los señores dueños de Farmacias
Al
y Droguerías
ordenar
tados
mercancía
Unidos
siempre
a Esespe-
cifiquen
“Vía y serán
Bull Line” ustedes
bien
servi-
dos por una línea de vapores que
se especializa
en
carga
exclusivamente.
EMBARQUE
BULL (La
Línea
VIA
LINE del Comercio)
BULL LINES
MONMIOO y
A
777
AEE R AS ñ
Ú e
|
| E
d dl
AN
A
8
1
y
A
AA
RE
EA
Ñ
e
y
las botellas
HONRIGO
'
la
calidad
de
es
siempre ¡pued
ROUNRIGO sinronics Las Frestas RONRICO con uns MEJORES
RONRICO CORPORATION ARECIBO, P.R.
ESTACION ESTACIÓN
,
ORQUESTAS
WKAQ - LUNES MERCOLES UMAC- DÉ LUNES A
DE
PUERTO
RICO.
VIERNES SABADO A LAS 930 PM. VIERNES ALAS 10:00 PM