e
e : ai 4
a
e PRO
A
:
ra Ao
e
NE A
1]
Lea Quijoles Ñ
UN II
RI
TOA
IS
ULA
COLLBOTI
b
a hb
|
A
TNA
PONCE.P.R. Meis
UIDORES:
NADA SA
A
AS
INC. m
“LOS QUIJOTES” es la única revista de Puerto Rico que fué laureada, por unanimidad, en la Exposición Internacional
at
OTI Tarifa de Anuncios
de Publicaciones PeriódiCuba,
Fundador y Director:
de Honor, por su difusión
Francisco Cerdeira
en
cas, celebrada
el año
ideológica y valiosa labor
ss
yd
p pr
Páginas
Administrador:
>
interiores
No se acept noNOTA: hayan sido solicitados por losla Ad-
León del Río
de Cuba.
—
ad
AAA
.
1942, con Diploma
Toda correspondencia diríjase al Box 2284
Suscripción Anual
___$2.50
qa
-
AÑO
XXII
SAN
JUAN,
P. R., FEBRERO
20,
1947
NUM.
180
PORTADA
Don Francisco Franco Bahamonde y prestigia
Engalana arrogante
la
epónima
y
hoy la portada figura
del
de “Los Quijotes”,
ilustre
Jefe
del
Estado
cabo el
felizmente.
cual,
como
es
¡No!
sabido,
Echemos se
de
mano
resolvió
un
proceso
el
en
momento
gue-
la
de
Coespañol, generalísimo Francisco Franco Bahamonde. mo habrá visto el lector, la original fotografía que surge en la portada está dedicada a don Mariano Amoedo, Cón-
rra a favor de las Naciones Unidas: “España no permite que ataquen por la espalda ni a sus propios enemigos”. — Estas fueron las palabras sacramentales que con valor y
las del
¿Se ha Franco al feroz Canciller alemán Adolfo Hitler. dado cuenta el lector de lo que en aquellos solemnes, difí-
sul General de España en Puerto Rico. ¿Sería ocioso si antes presentes líneas dijéramos Estado español es hoy
por
bre
más
proseguir hilvanando el incomparable Jefe
decisión, le dijo en la frontera franco-española el general ciles
hoy discutido “Lo
y
la
tie-
que
no
de
de
Luis
peligrosos
significapalabras?
El invencible cito alemán
merece crítica” —di“no jo Unamuno— Y es tiene mérito”. verdad. Y el célebre Richelieu, Cardenal hábil y sagaz Premier
y
momentos ban esas
el hom-
criticado rra?
de que
ejérhabía
HNegado victorioso y arrollador a las mismas puertas de España; Francia había sido vencida, humiHada y puesta de rodillas ante el ogro
XIII,
veo “Cuando dijo: se hombre un a que le ataca e increpa hago públicamente, que me lo presen-
teutón; Inglaterra, sola e indefensa, es-
ten, porque algo bueno tiene cuando tan A mal se le trata”. lo agregamos esto que es siguiente: muchas veces la crí-
acababa de sufrir una fiebre altísima
tica no es hija de la es que sino virtud la ende producto
taba anonadado, entristecido, espanta-
peraba “... y
co
es
hombres
uno
más
¿Por
do. que do
Y un
le
una costó
de vidas; entero es-
es
momento
en
este
desolador hombre,
un
“to-
hombre”:
Franco,
envi-
quien
-con
una serenidad y valor espartanos, pone frente al lente invasor
qué?
y nobles sus Por heróicas ejecutorias. No expongamos aho-
ra la grandiosa obra social que en España y sus islas adyacentes está llevando a
por
que
millones el mundo
los
peor: sudor España
provocada
diados del universo, la menor cabe no
duda.
sangre”;
guerra
vidia. Y de que el invicto General Frande
lo
lágrimas,
insoy le
dice: alto ahí. Y lo deja cruzar
frontera. DON MARIANO AMOEDO Cónsul General de España
GALARMENDI en Puerto Rico.
no la
¿Conse-
cuencia
de
varonil
como
ñol?
un se
Que
gesto
lo
tan
espa-
digan
Página 4 las
LOS QUIJOTES
naciones
istados Francia Rusia,
triunfantes:
Inglaterra,
Unidos de Norteamérica, la desmoralizada, la misma el
mundo
entero.
En
pago
de
tod eso, ¿qué logró el Salvador de ¿spaña? Pues lo que logró fué que eso que se denomina Organización de las Naciones Unidas traten en la forma des. . .considerada e ingrata al hombre que las salvó del caos, de la anulación, de la muerte. Pero ante la actitud asumida por la mencionada
Organización
Unidas
(ONU),
pueblo
español?
de
las
¿cómo
Naciones
respondió
Lector:
antes
de
el se-
guir adelante, tenga la bondad de ver las páginas centrales del presente número. Allí está la elocuente explicación
gráfica.
de
Embajada.
hace
cargo
Franco,
Consolidada
de
la misma
hermano
del
ésta,
se
don
Nicolás
Caudillo
y
es
entonces el señor Amoedo nombrado Cónsul General en Puerto Rico en donde se encuentra desde el día 26 de mayo
de
1939.
durante en
señor
No
le fueron
Amoedo
Esto
es,
olvidarse
y
grandes
rasgos
la brillante
diplomática
durante
un
al
misiones. lo
de
don
so-
Mariano
Los precelos obtuvi-
pequeño
ágape
que
nos brindó al señor Amoedo y a quien esto escribe, ese maestro de caballeros
entre
ser
otras
nobles
maestro:
artes
Frank
en
que
Ballester.
Hagamos un alto en el camino y digamos algo en torno a la distinguida personalidad del pundonoroso ca-
se
como
Amoedo
señor
El
de
y Galarmendi,
es
to
y
viene
ejerciendo,
eficiencia,
sus
con
lares y alguna.
diplomáticas sin Como Agregado
cretario
prestó
tantinopla,
sus
Atenas,
servicios
en
Cons-
Co-
mo Tercer Secretario de Embajada en Copenhague y Christianía; como Se-
gundo
Secretario
Washington,
en
cuyo
la
Embajada
cargo
en
desempeñó
durante siete años, siendo luego ascendido a Consejero en la misma Embajada. En Bruselas fué designado como Ministro Plenipotenciario en la Sección de Protocolo en Madrid el año 1931. En la gran ciudad australiana Sydney,
ocupó
General época
hasta es
Ministro de
la
el
cargo
el año
1935
trasladado
Consejero
capital
de
a
Cónsul
y por
Lisboa
en
la
lusitana
esa como
Embajada
hasta
el
his-
1939
en
que la representación de España en Portugal adquirió otra vez el rango
Vinet,
y
él
padecta
aseguraba
es
un
siempre
más
que
dos
por
Dios.
sea.
Y
Don
los
Y
ese
la
Na-
no
le con-
espíritus
escogi-
posiblemente
posiblemente
veces
hemos
guno
estos
seres
de
que
que
pródiga,
a
algunas
sea
así,
oído
así
porque
decir
a al-
privilegiados,
sin
alusiones a nuestro querido y admirado amigo el enminente Dr. José Mendín Sabat: “Hábleme alto porque
estoy que no oigo ni lo que me conviene”, Xxx
decir
siempre
y
por
sería
obra
España
que
mucho
poco:
que
tal
es
silenciosamente
la ha
a cabo desde el día cargo del Consulado
en
esta
Isla.
Por
ejem-
oportunamente formulara el seAmoedo ante el señor Ministro de
el
tuo, Frank
Durante tunidad partir
la
sobremesa
sación resultó conceptos. En charla,
se
Amoedo
tuvimos
opor-
entretenida por todos el curso de tan amena
pudo es
cultos, mente,
Ballester
de cambiar impresiones y deagradabiemente, cuya conver-
apreciar
uno
de
cultísimos tanto
que
esos
que,
escasean
el señor personajes
—una
valiosa
altar
a
una
de
las
y
meritísima
santa
mujer
virtudes
que
responde
condecoración—
(una
Susu-
maravi-
hermosas
na tual
la
situaciones
sensación y
la
en
los
gran
dan
a
Cuerpos
su perso-
de
un
fino
impresión
de
un
pensador. sin
No
obstante,
esfuerzo,
cierta incipiente que ponga tanta interés en todo En un prólogo de Antonio
de
a
la
que
profundo
se le
intelecobserva
atormenta
sordera, de ahí el y tanta atención e lo que se le habla. una pequeña novela
Hoyos
bella
y
en
premio
a
cuarentiún
años
de
servicios prestados a sus semejantes en el seno de dicha institución benéfica. En tiempos de la Monarquía, de la Dictadura y de la desventurada República,
los
señores
hemos padecido no hicieron más po
servilmente
por que
cónsules
que
estas latitudes, perder el tiem-
solicitando
de
aquellos
gobiernos y consiguiendo—que eso es desgraciada- -—”lo curioso—condecoraciones para una
Consulares y Diplomáticos. Los pensamientos del señor Amoedo saturados siempre de frases magníficas y de
teneciente
año
sordera
llosa obra de arte esmaltada en oro)— se la concedió el actual Gobierno de España a la Superiora del Auxilio Mu-
Estado
el
que
físico
prema
de
hasta
la
colo-
que
al nombre de Elia Nuín Baigorri, periora del Auxilio Mutuo. Esta
tórico día en que surgió, para bien de España y de la civilización cristiana, el Movimiento Salvador. Así, el 18 de julio de 1936, se hizo cargo en Lisboa de la Presidencia de la Junta de Burgos y Representante del Español
y
cede
en
consu-
Roma.
Hoyos defecto
Estado)
interrupción y como Se-
Lisboa,
el
más
condecoración
lucimien-
funciones
con
él y nadie
hacerlo,
que ñor
En la Carrera diplomática ingresó, Desde enpor oposición, el año 1911. tonces
describe
sólo
Ibá-
novelista
plo, recientemente el Gobierno de España le concedió—(a petición directa
1906.
año
el
hacia
Derecho
de
cultad
Blasco
inmortal
el divino Beethoven y al propio tiempo la comparaba con la que padece
de
Fa-
la
en
graduó
se
nos
que
sabía
Vicente
el
venido llevando en que se hizo
San Sebastián y la carrera de leyes en la Universidad Central de Madrid
Valladolid
valenciano
rido
de
cual,
inmensa
Fueron sus padres don Eduardo AmoeSu Galarmendi. María do y doña instrucción primaria la cursó en EsEl Bachillerato en paña y en Francia.
y en
el
podríamos
Guipuzcoa.
Sebastián,
San
de
natural
portada
la
que orla revista.
la fotografía esta modesta
trabajo
en
fuera,
dedicada
está
visto,
un
ñez
En cuanto a la patriótica labor rendida en Puerto Rico por el señor Amoedo, ¿qué podemos decir? Mucho
ballero español don Mariano Amoedo y Galarmendi, Cónsul General de España en Puerto Rico que es a quien,
habrá
ge
turaleza, que
trayectoria,
Amoedo y Galarmendi. dentes datos biográficos mos
que
encomendadas
delicadas
a
constituye cial
debe
los trágicos años de la guerra
España,
sabe
XxX
Febrero 20, 1947
Vinet,
per-
de
“Las
serie
Novelas de la Pasión” y que su autor titula “Los Toreros en Invierno”, sur-
partida
de
hicieron tas
petulantes,
nunca
por
verdaderas
nes
como
tan
el
y
que
buen
señor
Amoedo
rada
y siempre
ra
ción mos
de
la
con
sentido la
bien y
española hoy por quien. .
nada
para
y madres
esde
preciados galardo-
para
noble
cambio
hermanas
la humanidad, creción
en
obtener
su
tacto,
dis-
consiguió siempre
querida
el
admi-
Superio-
benemérita
presidida
institu-
no sabe-
Xxx
Respecto a su capacidad cultural, diremos, entre otras cosas, que el señor
ta,
Amoedo
puesto
es
un
verdadero
que además de (Al frente)
su
políglo-
propio
ad
idioma daloso,
del cual posee un léxico cauhabla a la perfección inglés,
francés,
italiano
y
portugués.
Y
Como
del
char
to.
so
Una
prueba
que
evidente
sentamos
siguiente:
tres
de
puede
meses
la
pre-
verse
en
después
tallar
el
Movimiento
Salvador
habría
de
arrancar
las
garras
España,
recibe
el
Lisboa,
un
marxismo
a
Amoedo,
en
oficial
su
que
desde
calidad
nario
le
de
el
la
señor
delincuencia
el
el
destino por
éxito,
pues
mun-
taor”
de
al
no
arre-
como
volver
siento,
pues
Yo
edu-
cinco
que
no
usted
que
de
en la forma
que más
adelanel
una
curiosidad
seguro que sport. Para
hay Washington,
20 de Octubre,
Excmo. Lisboa,
Sr. Embajador Portugal.
Excmo.
Señor:
Nombrado República
de
1936.
España
en
por
el
Gobierno
Española,
República, me
de
Embajador
la Ex-
Al
con
apresurarme
tarle
que
me
entenderme
los
asuntos
del
sino
Mos
especial
fueren
Hasta
aquí
de
V.
Servicio de
su
DE
el
en
lo re-
aque-
particular
agra-
RIOS. diplomá-
hermana
cla-
siguiente trabajo fué reproducido nuestra revista “Los Quijotes” en
la
edición
de
la
Camarada
de
de
el día
esta
fecha en
20
la
de
que
del
tiempos
de de
que la
jeron
la
no
felicidad
No
nuestra
tierra
admiración
deje
de
le saldrán
con
que,
vuelva
usted
avisar
en
a
recibir,
tan
ganarlo
en
que
que
Esta
que
de
mejor
causa,
APLAUDEN
por
hetra-
tanta
lo recuercari-
verdad.
to-
que
el juego
haciendo
están
allá
para
un
al general
la O. N. U., derroque
frases
de
último
párrafo
de
estilo
en
“Al apresurarme nocimiento” “me
Frande
España,
lo dude
usted.
mostrado su sentir unánime, estruendoso y sincero al aplaudir en todos Notidel los cortos cines nuestros ciario en que aparece el general Franco en su visita a las ciudades de Bur-
estarán
encan-
usted.
gos
y
México
de
pueblo
el
de
Nacionalista
Gobierno
del
Jefe
su
de-
Palencia.
aparecer en la pantalla el geFranco, el hombre que no ha de brote ningún levantar dejado comunismo en España, las ovaciones
“Al neral
los
y
los
vítores
entusiastas.
más
Y
de
ese
entre
Ni-
esto nadie lo puede negar, como que todos los hemos visto y escuchado.
recibo con
“Y cuando momentos después se exhibe en el mismo Noticiario el arribo
lejos
que
ha
han
permítame
últimas
pasado
empleaba
amplitud,
las
para
a Rusia
a Gibraltar, andan de aquí buscando adeptos para que
llegue
viene,
ya le he acusado
se
de Méji-
correspondiente edición $ y primepágina e, noviembr de 7 al ra columna. reproducimos esto: le quienes en que momentos “En su
de
y
barco
tan
en
Cerdeira.
revista “Podo”,
la gran
De co
Dice
asf:*
retiraran
A FRANCO
paraíso que habían fabricado ceto, Indalecio y usted.
vivir
se
co,
lo disfrute
de
de
mansuje-
antes.
Leo en la prensa americana que ha ido usted a su flamante puesto con
estarán
la clase
de las escuelas públicas los santos erucifijos, porque según él “semejan-
tes
de
era
la “República
en
Peña y se lo mandarán entienen tanto y les ha costado
poco
tados
Ríos.
tra-
silueta de como Fer-
Francisco
Si no tiene usted bastante dinero lo nide por telégrafo a Indalecio o a González seguida;
posible
cuanto
que no
de los
dignos
le ha-
tanto
la
es
la tomamos
en
en
goza
España,
1936.
golf,
leyes
el mundo
no
estruendosas
próximo
Credenciales
de
todo
líneas
Embajadores
explicando
las
menos
de
de
recibido
se
por
bien
once.)
será
del Parlamento que estos últimos años,
que
Y como
Monarquía,
que
perdone
que
y Galarmendi
sido
12
comunicación
Octubre
de
Amoedo
noviembre
sido
se ha
comunicaba
copiado tación
su
prestigio
compinches mos gozado
los Ríos.—
Embajada
barba
del
de
han
al
Méjico.
de hoy
fenómeno
producido
hastante
En
su
democráticamen-
lo zurzan,
toda su familia y que no ha dejado en su tierra ni a su suegra. Que tris-
correspondiente
prensa
fruto
desean
en
con
más
tes adminículos perturbaban la mente de los educandos”. (Véase la página
usted redactadas o inspiradas cuando fué Ministro, que aprobadas por sus
dos
sólo
claro,
bar-
to fué quien siendo Ministro de Instrucción ordenó, con unos arrestos
naturalmen-
combinaciones—
satisfacción así
carta
estas
y
comunicado
cuya
del
en
El en
1937,
el
y.
su
trabajadores de todas clases” Y ese mismo dó por el mundo.
estoy
y vestido de chaquet
Universidades —y
ño
todos
LOS
vista
esas
de
y lo veo jugando
Chasse,
proclamado
da
en
la “arrepentida
de
chaquet
de sinagoga
ga
sport
Chevy
co-
que
su
hacer
felicidad,
risa”. Ahora veamos como y de que manera le contestó el señor Amoedo.
abril
de
pues
que
tan perfectamente la iconoclásta de cartón
nando
los
se dedicará a cultivar el ser popular en América
en
en manifes-
E., no
también
FERNANDO
tico
carácter.
a ponerlo
con
quieran, que
Credenciales
tal
complazco
tendré
en
do.
entregar hoy, al Presidente de es-
las Cartas
acreditan
nocimiento
te
en
tenido la honra de Excelentísimo Señor que
golf
usted
traordinario y Plenipotenciario en los Estados Unidos de Norte América, he
ta
que
al
pública,
5
En zar un
podrá
uno
cursis
que
Mariano
frescales
y cuidado
más
años.
Lisboa
“can-
que quedarse a vivir en ese hermoso país, donde muy pronto será usted
te verá el lector. Veámos primero mencionado engendro oficial:
di-
chaquet?
le despido
de su
no—podía municado,
contestó
la
nos ha zurzido a todos aguantando su tontería pedante y docente durante
triunfos
como
son
su
te, deseándole
hombres más afables, malifinos y redichos de la Península Ibérica, tendrá
cole
de
usted,
pentida hermana clarisa”—frase que en su oportunidad le aplicó Unamususcribirlo. A dicho don Mariano Amoedo
escuela
y
de
era
la vieja
ba
como
a España,
frases,
mo
profesor,
y
cursi.
esas
Representante
no dudando
flamenco
usted
que
ma-
grandes
puesto,
de
sea
Em-
en
qui-
deber de pura
tiene usted rival. Como estoy seguro
lo
“la
por un
deseándole
tan-
sólo
como
de
producto
no
usted
esta
día
calidad
Fernando,
comprende
a mis
viniera
hoy
No
plomacia española, en la pluma de un Embajador comunista tan jocoso co-
comunicación
que
en su nuevo
usted
presuntuoso
en
cación
nombre de Fernando de los Ríos, concebido en términos tan pedantes que un
su
residir
yo lo hago
en
responde
Don
Albor-
Estado Español. Como por la razón expuesta no puede contestarle el Camarada Albornoz
Extraordien
Sánchez
del
comunicado
que
compañero
Francia,
bajada
del
conocido—y
levantino
de
es-
y
a
nos,
que
Washington
Embajador
enviaba
to—judío do
de
lo
de
el
noz ha sido declarado persona non grata en Portugal y tuvo que mar-
cultivo de las letras, decimos otro tanmisa
Página 5
LOS QUIJOTES
Febrero 20, 1947
que
forman
glo-
el
comunciación:
a ponerlo en su cocomplazco en mani-
de
Molotov
a
Nueva
York
y
aparece
diz que ofreciendo la paz a todo el Mundo como una gracia especial, los siseos y las demostraciones de indignación
reprobación
y
no
han
podido
su
presen-
festarle” facción”
“que tendré especial satis“en entenderme con V. E.”
ser
su
calidad
no
sólo
en
que
así
lo
sentir de nuestro pueblo. “Farsante”, “Embustero” y otros calificativos más
en
todos
de Embajador de la República Española al Presidente de los Estados Unidos.
particular
los
asuntos
requieren” aquellos
agrado”.
que
del
servicio
“sino
también
fueren
de
su
más
elocuentes
duros son y galerías.
los
que
y reveladoras
salen
de
del
lunetas
LOS QUIJOTES
Febrero 20, 1947
y
FERNANDEZ
£ COMPAÑIA,
INC.
Ofrecemos a nuestros clientes y favorecedores los siguientes productos,
únicos en el mercado
Champán
de Puerto Rico:
Español “CODORNIU”
Whiskey Americano “PARK AND TILFORD””
Ginebra “FLEISCHMAN” Ron cubano “CARTA CAMP”,
blanco
Ron cubano “MATUSALEM” Ron puertorriqueño ““BRUGAL” Brandy Jerezano “PEMARTIN
VINOS
VVV”
ESPAÑOLES:
“VIÑA ALBINA”, Blanco y Tinto “BODEGAS
RIOJANAS”,
LON
SCOTCH
Tinto y Blanco.
WHISKY
SOLE DISTRIBUTORS
—
86.8 PROOF
FOR PUERTO
RICO
FERNANDEZ 6 CO., INC. SAN JUAN, P. R. Estos productos de primera calidad los distribuye
FERNANDEZ
G£ COMPAÑIA,
INC.
A SUS ORDENES
Apartado 2688
- Tetuán 23
San Juan, Puerto Rico
Página 7
LOS QUIJOTES
Febrero 20, 1947
ARREPENTIMIENTOS
Alejandro Lerroux y San Ignacio de Loyola Muchas,
muchísimas
citaciones
que
fueron
recibimos
con
las feli-
confesándose con el padre Juan Xanones. Después de su larga confe-
motivo
de los textos que del libro “La Pequeña Historia” de don Alejandro Le-
sión,
rroux,
reprodujimos
terior
de “Los
cometido, intentó suicidarse. Acto que no llevó a cabo porque según él mismo decía, un espíritu iluminado lo detuvo. Continuó pues, San Igna-
mos
en
el número
Quijotes”.
también,
fuertes
Pero
censuras
an-
recibipor
ha-
ber hecho lo que hicimos. Y de ellas, la que más se destaca, por su crude-
za, es una que suscribe
una dama,
y sospechando
velado
todos
se
conoce
la
Compañía
Esta
rroux
dama
dice
que,
a juzgar
debe
arrepentida,
ser
nos
una
por
lo
que
si
duramente
en
que
no
tuvo
el
Barcelona,
arrepentida...
Paralelo
y
en
uno
de
cuyos
párrafos
fué
así:
“Jóvenes bárbaros de hoy, entrad a saco en la celvilización decadente y miserable
de
este
país
sin
destruid los templos, acabad
para
a
virilizar
la
categoría la especie,
de
Le-
acierto
de
al pero
fundar
como
la
una
mencio-
disolver
las
compañías
de
demo-
y
madres en
tiemble
(1)—Esos mismos proletarios fueron los que, providencialmente, no le cortaron la cabeza a Lerroux el día 17 de julio del año 1936. En su lMbro “La Pequeña Historia” al cual hacemos referencia, así lo conflesa el mismo autor. Ese fué el resultado de sus prédicas envenenadas,
—
F.
C.
Carta de Lerroux
Esto, señora nuestra, decía en aquella época
y continuó
diciendo
por toda España. malsanas unidas a ma
educación
envenenaron
monárquico-frailuna,
al Pueblo
que
trajo
tosa
e inenarrable
rante
por
tres
Lerroux
Esas prédicas una deficientíside tal manera
consecuencia
largos
hecatombe años
la
espan-
que
du-
ensombreció
el
horizonte moral y político de nuestra patria. No puede ocultarse que durante el último medio siglo el Pueblo español
estuvo
muy
mal,
malísima-
(ENERO, 1947) Escrito y compuesto lo que antecede, llega a nuestras manos una extensa carta manuscrita de don Alejandro Lerroux, cuyos primeros y últimos párrafos pasamos a transcribir: Estoril,
enero
27
de
1947.
Señor Don Francisco San Juan de Puerto Muy
distinguido
recibí
su
carta
agradezco
nen
Cerdeira. Rico. señor
del
vivamente.
algunas
páginas
día
mío:
21
Con
de
Ayer
que ella
la
le vie-
Revista
mente mal dirigide tanto por monárquicos, como por republicanos, socialistas y sin excluir a última hora los
“Los Quijotes” en las cuales se ocupa Ud. de mi libro “La Pequeña His. toria” en términos y comentarios que
sicarios
comunistas,
vía no se encuentran
quienes
si
toda-
me
en España
arra-
Lo que no es el número
neral
sus
en los hogares hulegiones de prole-
tarios,(*) para que el mundo ante sus jueces despiertos”.
sepamos—
Congregación
LERROUX
con
los registros de la propiedad y haced hogueras con sus papeles para que el fuego purifique la infame organización social, entrad mildes y levantad
ALEJANDRO
ventura,
penetrad
como
que
* xx
sándolo todo, ¡todo!, a un hombre providencial se le debe: al invicto ge-
dioses, alzad el velo de las novieias
elevadlas
entero Claro
niíos que en su turbulenta y tempestuosa vida creó en toda España. Y eso es todo, señora Pasionaria
otras
dice
re-
había
nada Compañía de Jesús, por lo menos en sus últimos años lo que hizo
barriadas de la populosa Ciudad Condal. Y, al efecto, cita una serie de hechos capaces de ruborizar a un gendarme nocturno. A eso debemos decirle, señora nuestra, que conocemos de don Alejandro Lerroux algo más que lo que usted se supone. E inda mais. Y, como usted también creemos que Lerroux fué uno de los principales culpables de todo lo malo que políticamente y socialmente ha sucedido en España desde hace más de cincuenta años a esta parte. A propósito: en nuestros modestos archivos nos encontramos con un artículo titulado “Rebeldes” publicado en su periódico—en el periódico de Lerroux—“El Progreso” de Barcelona el día primero de septiembre de 1906,
había que
suicidarse—
nosotros
santa
el
no
mundo Jesús.
intentó
y al propio tiempo nos dice: “Parece que usted no conoce la vida y milagros del celebérrimo Emperador del Paralelo”? Se refiere, claro está, al señor Lerroux cuando este caballero campeaba por sus respetos y por sus... riñones en las Ramblas de en
el de
nunca
menos
“Pasionaria”
increpa
que
pecados
cio de Loyola su vida monástica y como todos sabemos fundó lo que hoy
cu-
yo nombre, por respeto a la abuela de sus hijos, no estampamos ahora aquí.
nos
los
Franco.
dejan
citada,
obligado.
que
ha llegado a mi poder 179 de su Revista prese
ha
servido
remitirme
tido, escribió lo que usted vió que reprodujimos y lo demás que contiene
anteriormente. Lo mismo que la suya ha hecho otra Revista de Madrid, Domingo, que ha reproducido todos los capítulos de mi libro contribuyendo así a su difusión en España, donde se ha agotado una edición de 10,000 ejemplares al precio dis-
su formidable libro “La Pequeña His.
paratado
toria”. Y como San Ignacio de Loyola, hizo acto de contricción, pero lo único que no hizo para mejor parecerse al santo varón fué arrodillarse ante la Virgen Santísima con el niño Jesús en brazos para de ese modo purificarse de toda su vida mundana y convulsiva. Por eso, cuando San Ignacio en la ermita de San Dimas (Creixell), colgó en el altar de la Virgen la espada y la daga homicidasy
Ese libro lo escribí recien llegado a esta emigración en el año 1936 y lo terminé al siguiente. Traté, en laboriosas gestiones, de publicarlo entonces, que era la oportunidad y no lo conseguí dentro ni fuera de España. Por mediación de Luis de Oteyza me lo publicaron por capítulos en El Diario de la Marina de La Habana y comoel tiempo pasaba y la oportunidad se perdía, desistí de editarlo co-
Pero
don
Alejandro
Lerroux,
co-
mo San Ignacio de Loyola, se arrepintió a tiempo de su funesta y perturbadora
abatido
obra.
su ánimo
Y
una
vez
estuvo
arrepen-
tres días
de
75
pesetas
uno.
(A Ma vuelta)
LOS QUIJOTES
Página 8
su interesante
A continuación se extiende el señor Lerroux sobre su libro y nos dice que un TIO VIVO, argentino, le dió lo que se dice una soberana tirada, puesto que al obtener de él una de las DIARIO
DE LA MARI-
y plañiidera carta:
“En cuanto a lo primero, sí yo hubiera intervenido y accedido a la edición, habría añadido a sus páginas
un Capítulo de epílogo que explicase al lector mi posición y situación respecto al régimen de gobierno imperante
NA”, cargó con ella para la Argentina y en aquel país, en combinación con una casa editora—Editorial Cimera—, imprimieron, pirateramente, el mencionado libro en considerable número de ejemplares. Y como eso es algo que sólo afecta al bolsillo del señor Lerroux, pasamos por alto sus la-
en
España,
porque
Las damas:
Brau
yo,
que
me
afirmo y ratifico en cuanto digo en el libro sobre el movimiento iniciado por el ejército en julio de 1936 y capitaneado por el General Franco, no estoy conforme con la dictadura del General Franco, pero aunque me consíderase todavía apto para actuar en la vida pública, de la que me apar-
“LA PARISIEN Calle
y prosegul-
borineanos,
mos con los tres últimos párrafos de
mo libro y me reservé cinco colecciones de aquel periódico.
copias de “EL
y no
mentos
(De la vuelta)
Febrero 20, 1947
Nos.
tan mis años y mis desengaños, jamás lo haría contra él mientras le disputen su puesto los que hundieron a España, a la República y a la Libertad en la más innoble demagogia y en la más sangrienta anarquía. “Me he permitido darle a Ud. estas explicaciones en acción de gracias por la benevolencia conque se ha referido a mí y a mi libro en su Revista cuyo título evocador es un homenaje a la gloria de nuestra España inmortal.
“Y aquí quedo, lejos de ella, pero con el alma y el pensamiento puesto en ella, y la voluntad a la disposición de Ud. como affmo. amigo. A. LERROUX.
Un establecimiento en donde siente usted el placer de comprar
un
elegante... cómodo... duradero... y económico... par de zapatos...
4-43
prefieren los famosos zapatos “PARAMOUNT” y
Los caballeros: prefieren los famosos zapatos “MARSHALL”
A. LAGO
$ CO. SUCR.
Box
2-2371
203
—
Tel.
—
CAFETERIA
San
Juan
INC.
2, Puerto
Rico
“GARCIA”
La gran Cafetería “GARCIA”, ubicada en la calle Salvador Brau 65, contigua al edificio “Singer”, es el establecimiento por excelencia, mejor surtido, mejor servido y mejor atendido. La Cafetería “GARCIA”, cuenta con un moderno equipo de RESTORANT y FUENTE DE SODA que constituyen la última palabra en el ramo. Al-frente de la Cafetería “GARCIA” se encuentran dos fieras de la simpatía que responden a los nombres de Horacio García y Luis Marina, secundados por un cuerpo de competentes empleados capaces de complacer a los clientes más exigentes.
Visitela
CAFETERIA Salvador Brau 65
“GARCIA”
A
0 0DR
San Juan, Puerto Rico
o
7
.
Febrero
20,
LOS QUIJOTES
1947
Página 9
WASHINGTON, D. C. —Instantánea tomada a las puertas de Casa Blanea, en cuyo grupo figuran: Mr. Julius A. Krug, Secretario del Interior del Gobierno de los Estados Unidos de Norte América; don Jesús T. Piñero, Gobernador de Puerto Rico; don Luix Muñoz Marín, Presidente del Senado de Puerto Rico y don Antonio Fernós Isern, Comisionado de Puerto Rico en Washington. Dicha instantánea fué tomada momentos después de haber sostenido estos eanballeros una entrevista con el Presidente Mr. Harry 8, Truman. Los señores Piñero, Muñoz Marín y Fernós Isern, son lo que hoy se dice los “Tres Grandes” de Puerto Rico. Jamás Comisión alguna nativa llegó a lograr para Puerto Rico lo que.las Comisiones del Partido Popular Democrático han logrado desde que esta poderosa agrupación política se encuentra en el Poder. Y es sensible que los buenos deseos de estos patriotas sean muchas veces perturbados y entorpecidos por sus adversarios compatriotas.
PADIN Exposición Artística En los riores de
casa
de
lez
comercio
exhibiendo
denominada
Company,
desde
hace
un conjunto de la incomparable
tísima te
que
la
de arte todo
su
vitrinas ty.
han
atención.
viene
algunos
días
y artículos de de María San-
llamado
poderosamen-
Verdaderos
pueden
esplendor
Entre
Gonzáse
cosas tierra
hispano que
Inc.,
dan
y
apreciarse colorido
obras
maravilloso
el
desplegar
Genaro
arte
de
reconocida y desbordada peculiar
en
el gallego
Otero
presentar
sino que parte a
se la
simpatía tan
Anselmo
Lores,
quien con su fino tacto y con delicada "espiritualidad
casa hoy nes
de
ha
comercio
sabido
mantener
a la altura
se encuentra. Nuestros por el éxito logrado.
en
su
que
parabie-
en
en las
“LITERATURA
BARATA”
Baldorio-
de
arte
se
a la descoyuntada y genial bailarina española Carmen Amaya. La concurrencia que acudió a posición fué tal, que
sostenimiento
de
estas
familia;
lo
han
una
miniatura
«qoreográfica
que por su porte, originalidad y extravagancia se semeja, con perfección,
en
que
hasta
interrumpió.
el
ver la bella exmomentos hubo
tránsito
Claro
está
público que
nota
se tan
interesante como artística no se debe solamente u la estética que con tanto
trados estamos, mandad,
ahora
sibilidad, y, en otrora, alma mater del así
relaciones
de
de
en
allá
lo
y
de
absoluto,
acá
compene-
todos,
como
de lo impoluto de esa que ha de mantenerse
y después,
her: así,
por el empeño
que
sus rectores mantendrán, firme, de impedir, como hasta aquí, que auras mundanas traspasen los umbrales de esta nuestra Casona que ha de con-
servarse
para
enfermo,
física y espiritualmente
lo que
convalecencia,
está:
cultivar
curar
al
y en
amores,
afectos de hermandad pura, descargando las contrariedades (1), los sinsabores de esta era de complicaciones y rectificaciones que hacen, cierta-
“Este llamado que hacemos, no lleva la idea de relleno de literatura barata, que es lo que podemos dar; es sincero, es caballeroso; es español sin dobleces. Así lo han de comprender estimados compatriotas, ahitos de sen-
exhibe
patriotas
la
ramalazos
a la Plaza
otras
sabe
en
exhibiciones comerciales, debe también en gran
elegantes escaparates extela importante y acreditada
Padín
gusto
de
interpretar
nuestros jóvenes compatriotas, encargados de mantener en alto esta obra
de sus mayores, en bien de sus com-
mente,
más
dura
la
lucha
por
la
existencia”. (Quinto párrafo del Preámbulo Memoria
del
Auxilio
Mutuo.
de la Y
su
autor tiene el tupé de decir que “no lleva la idea de relleno de literatura barata. ..”. No, de lo que lleva idea es de literatura académica. sita tener. aliento.)
Se
(1) Pues “Jale” la cadena. . .
nece-
Página 10
LOS QUIJOTES
Febrero 20, 1947 "
RUEDAS CARROS DE CAÑA Hay disponibles para pronta entrega una cantidad limitada de carros de caña de dos o cuatro ruedas —para das de acero o con gomas.
bueyes o para tractor—equipados con rue-
Podemos facilitar con los carros crucetas o lanzas de hierro para uso de
tractor o de bueyes. Ofrecemos
para entrega
inmediata —solas o en juegos— ruedas y ejes en
los siguientes tamaños:
AROS Y GOMAS
RUEDAS DE ACERO
11.25 x 24 11.25 x 28 900
x 36
600
x 16
26” MM”
x 5” 66” x 5”
54”
x 6”
48”
900 x 24
x 5”
Todas equipadas con cajas de bola
“TIMKEN”
EJES CUADRADOS 29%” y 3” x 72” E. C. x 65” y 3” x72” E. C.
3”
CLEMENTE
SANTISTEBAN BOX 891, SAN JUAN
STOP 272
HATO TELEFONO 397 - H. R.
REY
INC.
LOS QUIJOTES
Febrero 20, 1947
Página11
ESPAÑA Y EL DERECHO Por
Miguel
Alessio
sible
Robles
(De la revista “Nuevo
Mundo”,
de
Estados
de
su
voluntad
Unidos
se
DE GENTES
colectiva.
oponen
al
asamblea
Los
York.
privile-
Méjico)
ra.
Expresó
además
que
la
Cancilleres
que
nos
de
interesa,
Nueva lo
que
nos importa sobre todas las cosas, son los principios, como lo que acaba de expresar rotunda y categóricamen-
gio en su territorio y en el extranjero y defienden la libertad dondequie-
Notables son las declaraciones que hizo Mr. Byrnes al llegar a Washing-
de
Lo
opinión
estadounidense es de que la libertad y el progreso humano son inseparables. Así se habla de una manera cla-
te Mr. Byrnes, y México debería de haberse adelantado a esas trascen-
Unidas recientemente reunido en París. Por todos conceptos son notables las declaraciones del Secretario
ra, precisa, rotunda. vamos a defender el
esos ideales garantizan pendencia y nuestra
de Estado Norteamericano, pero todavía porque ellas constituyen
y atacar a España sin justificación alguna, cuando deberíamos mantener
ton, después de haber representado a su país en el Consejo de las Naciones
firme do
garantía
así
para
México,
demostrado
inútiles
los
que
esfuerzos
quedan-
no de
para mantener muy alto te de la no intervención
tes
más una
para
dejarnos
relaciones
han
sido
ficio
nuestro
país
beneficio
el estandary haber de-
fendido constante y heroicamente el principio de la libertad de todos los
ses
de
la de
morales Nada nos
mero están
la
cordiales
trámite
puerta
con
economía nuestros
de
los en
abierta,
nacional propios
dernos nosotros, defender a otros
Cuando
que
puesto
que
nuestra indesoberanía, y
ha invocado en sólo para defen-
sino también pueblos.
para
estamos
contemplando
victoria,
cuando
nuestra
de
bandera ondea triunfadora llosa, abandonamos nuestra
y orgubrillante
se
posición
en
luz
intere-
agendas
asuntos la
y
declaraciones,
nuestra Patria los todas las épocas no
ella en bene-
y materiales. importan las
tratando
dentales
No diciendo que derecho de gen-
de
importante
la
para marcharnos (A la vuelta)
al
lado
la
de
pueblos.
Sólo la sinceridad y la verdad le darán fuerza moral al Organismo de las Naciones Unidas. Por eso México debe de marchar al lado de aquellos
pueblos
mismos los que
que
defienden
principios. conculcan
ideales,
es
nuestros
Asociarnos con y violan nuestros
destruir
toda
toria.
De
esta
contra
los
intereses
la
Las Cavilaciones de un Kávila
nuestra
manera
his-
conspiramos
más
sagrados
de
Patria. Por
eso
lado
de
no
podemos
Rusia,
llando a tanto pa. Está bien
yugo
caminar
porque
de
Rusia,
al
atrope-
pueblo débil que Polonia
oprobioso
hoy
está de se
Euroate al
porque
es-
tá humillada y sojuzgada por esa nación. Pero nosotros no tenemos nin-
gún
compromiso
moral
con
Moscú
seguirlo
mino mo
de
para
desmanes
ni
y de
moral
tra
la
de
para
sión, debe mantener su bandera gloriosa,
El cias
de
en conla
agre-
potencias que los ideales de
Patria.
poder y la fuerza de las potenson efimeros. Sólo los princi-
pios be
y
siempre enhiesta y no cobijar ba-
jo sus pliegues a las ultrajan y escarnecen nuestra
ca-
ilustre, comás que la
defenderse
arbitrariedad
su
violaciones.
Una nación débil, pero México, que no tiene
fuerza
material en
son
eternos.
proclamar
hoy
sostiene
Por
que Mr.
eso
los
México
principios
Byrnes,
el
deque
Secreta-
rio de Estado Norteamericano, los ha defendido desde hace más de un siglo. El Ministro de Estado acaba de expresar
que
diferencias mericanos, firmes
tidos
fueran
cuales
fueren
las
políticas entre los nortealos Estados Unidos están
e irrevocablemente
a defender
el
comprome-
principio
del
de-
recho y a sostener el derecho de todos los pueblos a organizar su des-
tino económico de la expresión
y político por medio más libre que sea po-
COSECHA gar
STALIN: —Pues este cultivo que
(Pohibida
señ jamá creí sembrado
la
tuhi.
de
reproducción
FRUSTRADA Saud
margaritas.
en
la
prensa
que
de
me
la
costaría
Unión
tanto
Soviética)
trabajo
se-
LOS
QUIJOTES
Febrero 20, 1947 y
SANCHEZ JEREZ
DE LA
VINOS
ROMATE FRONTERA
HNOS.
- ESPAÑA
FINOS GENEROSOS
FINO BOMBITA LAGRIMAS MANZANILLA JEREZ SECO PALIDO AMONTILLADO N. P. U. FINO MACHARNUDO FINO MARISMENO MOSCATEL
PONCHE OLOROSO EL CESAR CARLOS V
BRANDIES ESPECIAL ROMATE
4 TORRES
CARDENAL CARLOS
CISNEROS
V
78 - 81 - 87 y 88 grados
prueba
DISTRIBUIDORES
BALLESTER
HERMANOS, San
Rusia do
que
los
(De la vuelta) está violando y
principios
eternos
de
ultrajanMéxico.
Por esa insólita actitud, no esperamos ninguna compensación. No hay más que recordar lo que el mariscal Stalin les hizo a Negrín y a Giral. Los arrastró
al fracaso
y a la derrota.
Se
llevó todo el oro del Banco de España. En cambio de ello, no los ha reconocido. No les ha dado refugio en su suelo. No les ha entregado una sola
peseta
para
auxiliar
a
los
espa-
fioles refundidos en los dantescos campos de concentración de Francia.
Juan, Puerto Rico
Si deseamos salvar todas las conquistas obtenidas, hay que darle prestigio y fuerza a la Organización de las Naciones Unidos. Se ¡e da prestigio y fuerza por medio de actos justicieros y honrados. $Si a cualquiera
INC.
nación
que
viole
los
principios
que México ha defendido siempre, la dejaran sola, completamente sola, ningún pueblo .se atrevería a sojuzgar y a humillar a ningún Estado. Si la Rusia soviética persiste en su torpe política internacional, está irremediablemente condenada al fracaso y a la derrota, y no es justo ni
conveniente que México la siga en ese sendero de fracasos y de derrotas, porque nuestra Patria debe de buscar siempre defender las causas morales, las causas de la libertad y la justicia. EN PUERTO RICO se ha entendido americanización por absorción, y, nada
más
equivocado
tos antagónicos. —La
que
estos
concep-
Hija del Caribe.
Xxx En la vida triunfa quien tiene ideas fijas, ideales claros y orientaciones
ciertas. — Luis J. Actis,
LOS QUIJOTES
Febrero 20, 1947
LA MORAL
Página13
RUSA
El Problema Sexual en la Rusia Soviética Por Agregado
Rafael
Miralles
a la Legación Moscú.
metros
cubana
en
(Del libro “¡ Hacia donde va Rusia ?”) los
Era opinión de la mayor parte de extranjeros en Rusia que la gue-
rra,
con
el
natural
desplazamiento
nas
veces,
trañas
más
como
año
caso
de
Moscú,
una
aglo-
meración extraordinaria que dió origen al más notable y lógico de todos los fenómenos de la guerra: el relajamiento de la moral sexual, de la que tanto habían blasonado los soviets. La notable escasez de viviendas y el
sostenimiento
de
una
ria y superflotante varon en la capital completa
tumbres En el ventiladas
degeneración
sexuales. interior de
en
las
reducidas
habitaciones,
cos-
y mal
veíanse
obli-
gados a hacer vida común, en el más terrible hacinamiento, gran número de familias extrañas en la mayor parte de las veces. Padres, hijos, nietos y desconocidos, todos ellos revueltos en la más repugnante promiscuidad, que forzosamente había de desembocar
en
la
amoralidad
sexual
que se notaba en la capital roja. De labios de un refugiado extranjero, pude conocer datos interesantes sobre este particular. En
primer
lugar,
el
relajamiento
moral, a pesar de lo que muchos creíamos, era en sus orígenes bastante anterior a la guerra. Desde el advenimiento de la Revolución, las ciudades
de
alguna
importancia,
particularmente de
producción,
y
muy
los
grandes
centros
como
Moscú,
Lenin-
mínimo
allí
la trial
incipiente del
organización
Estado
de
indus-
proletario.
Obligados los Soviets a hacer frente a problemas de gran importancia, como la realización de los Planes Quiquenales, habíanse visto obligados a descuidar la atención de la construcción en gran escala de viviendas
pera
la. superpoblación
que
soportaban las capitales, dando con esto lugar a que el espacio de la vivienda asignada a cada persona y familia, fuera reduciéndose paulatinamente de tal forma que, a principios de 1940, en una habitación de seis
ex-
en
que
veces,
uno
último
moral
había
en
de un
caro
el
proporción,
que
conocimiento La
escaséz
gar—según tan
había
de
me
viviendas
daba
amigo,
a
como
el
que,
después
y el
viejo
nueva
que
y
convivir
“La mujer ciéndome mi pero,
sin
y el
nuevo
primera
de
sin
de
mi
apenas
si
o
a un
la infancia mujer, mi
primeros
contactos que
so pena
casos
En
este
en
por
pude
comprobar
las
ausencia
relaciones
por
de
re-
entre
y
aun
y
homosexuales.
sentido de
donde
infinidad
pudiéramos
costumbres
interpre-
normales
los
rusos,
de
escandalosas
tro mundo. nocturnos de ler
de por-
mujeres
calificadas
harets
se-
puedo
lesbianos
ciertas ojos
no
de pecar
la absoluta y
de
res-
Gorki,
un
caso
muy
curio-
local
lleno
de
artistas
a
sus
trabajos
a entrar
en
de
artísticos.
el salón
una
reja que llamó nuestra de el primer momento,
atención si bien
desapercibida
de
del
resto
los
padespasó
clien-
Era ella una mujer alta, rubia, de cuerpo felino y de presencia suma-
pero
que
en
a
serían
nues-
En los restaurantes Moscú, especie de ca-
una
término
mala
cena
medio
solía va-
mil
atractiva.
más
caía
de
que
en
A
una
rublos
(unos cien dólares), la escasez de mujeres había introducido una modalidad bastante curiosa. Podían verse parejas de hombres bailando estrechamente ceñidos, cual si se tratase de personas de distinto sexo. Al terminar la pieza, ambos se despedían con un largo beso administrado en la propia boca. Estos lugares de jolgorio nocturno
ondas
la frente.
mente
su
lado
marcha-
bailarina
hawaia-
sobre
el
Llevaba
depiladas
y las
lado
derecho
las cejas uñas
de
fina-
los
de-
dos de un color rojo escandaloso. Sentóse la joven pareja en torno a una mesa, justamente al lado de la que nosotros ocupabamos, y al acercarse
embargo,
de tar
cospara
palabras,
hombres
pequeño calle
na, luciendo una melena rubia, perfectamente ondulada y teñida, que le
amigo”.
de la
los
moral
el
duda
tura
tiene
tales
mismo
la
tes.
tuvieran
amigo, gran conocedor de las tumbres rusas, solía emplear,
Sin
en
soso-
ba un joven delgado, casi de su misma estatura, quien cimbreaba la cin-
como
repetir aquí nográfico.
más
mente
referirse al paso adolescencia en
xuales,
(el
proporcio-
soviética—terminó diamigo—, es muy celosa,
embargo,
calificar
podía
juntos.
considera
Al a la
Moscova
el “Actoria”,
presencié
Acertó
respeto a su marido a quien más que tal
a Ba-
cine y teatro, luciendo todos ellos diversas condecoraciones, otorgadas
mu-
marido
mujer
el
situado
Estaba
lu-
divorciados, se habían visto obligados a continuar viviendo bajo el mismo techo. Podía suceder que en algunas ocasiones la mujer o el hombre volvieran a contraer nupcias nuevala
culto
la vez.
una noche, de mis últimas en Moscú, en la que acudí con un matrimonio
casos
matrimonios
mente
a
de de
so.
extraordinarios
chos
en
En
taurant
las gentes.
informaron—a
rendían
y Priapo
y escandaloso),
viets.
fin
trascendido
de todas
de vicio, don-
ni disimulo las parejas
narnos escenas muy interesantes bre el relajamiento sexual de los
Co-
sin
sexo
Lesbos
terminando
los di-
(Juventud
provocado
antros
Una vueltecita por los mencionados restaurants, comenzando por el “Aragbi” (restaurant georgino) y
descen-
matrimonio,
la actuación
y otro
co,
lo
predica-
teniendo
verdaderos
de, sin escrupulos ninguna naturaleza,
de expulsiones en este organísmo, en medio de un escándalo de mayúscula
los
señuelo
resultaban importar
rigentes del Komsomol
ciudades,
el
del
munista)
cato
por
8 a Algu-
informante,
dos
1941
grado. Kuibeishey, Kiev, Karkov, Stalingrado, etc., habían sido invadidos por miles de campesinos, que, huyéndo de la colectivización y del hambre en los campos, acudían a las atraídos
sin
de
la diferencia de sexo.
mi
dencia
extraordina-
población, motidel Soviet la más
ellas
sí,
eran
de ancho,
ba con el ejemplo, ya que era casado fuera de Rusia y se había vuelto a casar
el
por cuatro
todas
entre
Según
de las gentes campesinas de los campos y aldeas invadidas, hacia las grandes capitales, había producido en
de largo
a lo sumo, tuvieron que vivir diez personas como mínimo.
el
“ofitziant”
(camarero),
el
“neutro” personaje pidió con voz de falsete una limonada para él y vodka (el ron ruso) para su acompañante. Toda la noche la pasó sentado a la mesa o bailando con otros individuos a
quienes...
(El resto de la oración es impublicable. Y este Paraíso es el que pretenden implantar en España las “lumbreras
fugitivas”.)
PENSAMIENTOS El amor propio es el nuestros aduladores.
más
grande de
xEz*
Todos tenemos fuerzas tar los males de otros.
para
sopor-
xxx La envidia es una pasión tímida y vergonzosa que nadie se atreve nunca a declarar.
Febrero
20, 1947 a
GOBIERNO DE PUERTO RICO DEPARTAMENTO DE HACIENDA Negociado de Contribución Sobre Ingresos AVISO A Todos los Productores, Manufactureros, Compradores y Vende-
dores de Artículos de Consumo u otros Efectos, Sujetos a la Ley de Contribución Sobre Ingresos Para beneficio de toda persona sujeta a las disposiciones de la Ley de Contribuciones sobre Ingresos, que se dedique a la producción, manufactura, compra, o venta de cualquier artículo o mercancía, y que por desconocimiento u olvido de tales disposiciones de ley, no mantenga los libros de contabilidad necesarios, se reproduce a continuación, en lo pertinente, lo que sobre este particular disponen la Ley de Contribuciones sobre Ingresos, el Reglamento promulgado al efecto y el Código de Comercio: SECCION 69(a) de la Ley de Contribución impuesta por esta Ley, o responsable de su cobro llevará aquellas constancias (records), hará los estados jurados, presentará las declaraciones y cumplirá las reglas y reglamentos que el Tesorero de tiempo en tiempo prescribiere. ARTICULO 351 del Reglamento.—Ayudas en el Cobro de la Contribución.—......En armonía con esta disposición, todo contribuyente que se dedique a la producción, manufactura, compra, o venta de cualquier artículo o mercancía, deberá, con el propósito de determinar su ingreso a los fines de la Ley de Contribuciones sobre Ingresos, mantener aquellos libros de contabilidad permanentes, o records, incluyendo inventarios, que fueren necesarios para obtener el montante del ingreso bruto, las deducciones, los créditos y cualquier otra información que se requiera en la declaración de ingresos.
SECCION
68 de la Ley.—El
Tesorero
queda
autorizado
para pres-
cribir todas las reglas y reglamentos necesarios para la Administración de esta Ley. ARTICULO 26.—Libros que llevarán los comerciantes.— (Artículo 33, Código de Comercio de 1886, enmendado, según la Ley No. 42 de 1930, pág. 321).—Los comerciantes llevarán necesariamente: 1.—Un libro de inventarios y balances, 2.—Un libro diario; 3.—Un libro mayor. Exención.—Quedarán, sin embargo, exentos de llevar libros de contabilidad, con carácter obligatorio, los pequeños traficantes cuyo volumen de negocios no exceda de mil dólares anuales y los vendedores ambulantes. Libros de actas de las compañías.—Las compañías mercantiles llevarán también un libro de actas, cuando haya más de un socio gestor, en el que se harán constar todos los acuerdos de los gestores que se refieran a la marcha y operaciones sociales. El contribuyente que no cumpliere con las citadas disposiciones de la Ley de Contribuciones sobre Ingresos, incurrirá en el delito establecido en la Sección 77 de dicha ley, que en lo pertinente dispone como sigue: SECCION 77(2)—..Cualquier persona que por esta Ley o por los Reglamentos promulgados a sus efectos, esté obligada a llevar cualquier récord o a suministrar cualquier información a los fines de la computación, tasación o cobro de cualquier contribución impuesta por esta Ley que dejare de llevar dichos records, o dejare de suministrar dicha información dentro de las términos y plazos fijados por esta Ley, será culpable de delito menos grave (misdemeanor) y convicta que fuere, será castigada con una multa no mayor de diez mil (10,000) dólares, o cárcel por un término
no mayor de un (1) año o con ambas penas, y las costas del proceso, en Po a cualesquiera otras esta ley. 31 de enero de 1947.
penalidades
administrativas
impuestas
RAFAEL BUSCAGLA, Tesorero de Puerto Rico
por
LOS
Febrero 20, 1947
QUIJOTES
Página 15
DEL AMBIENTE CELULAR
Prisiones Españolas y Prisiones Extranjeras Los eternos detractores de pierden momento, motivo
no
España ni oca-
sión para en su vesania denigrar y vilipendiar su
escarnecer, puro y lim-
pio
ejemplo,
nombre.
Surge,
malhechor y por atrapado en las
Bien: se
se
le
denado. jos”
que
la
se
le
pena
a
que
fué
si
ese
malhechor
de
esos
granujas
tanto
abundan,
trado mo
por
en
el lodazal.
todas
vilizadas
las
En
existen
a
las cuales se rigen las bien organizadas. Esas
meses
re-
unos
tica
de
guerra...
después
del
siete millones
en-
manila
y sus
Más
fin
pana-
de
entorce
de la guerra,
de alemanes
satélites
solamente
enatro
y ja-
poneses estaban todavía en los países Aliados como prisioneros. De Ale-
y por arras-
la Rusia
retenía
millones.
Del
todavía
Japón
unos
retenía
un millón y pico más. En toda la URSS, en las minas de carbón, en Jos campamentos madereros, en los vi. fiedos, en los campamentos de econstrueción y en las fábricas, desde Manchuria a los Urales, trabajaban por la gloria del nuevo plan quinquenal. Poeo antes de las elecciones en la zona rusa de Alemania, Moscú li hertó 120,000, pero en su mayoría és.
Sovié-
(A
la
vuelta)
co-
cultas
leyes
Rusia,
va:
victoriosas de retener sus pri-
sioneros
“ro-
España
naciones
ciones
y
estalla
tonces la protesta más airada ende el nombre de España es
Yugoeslavia,
Ahí
ro la semana pasada Inglaterra recía estar deseosa como otras
con-
uno
Italia, etc.
“El parlamento no dió indicaciones de seguir las de Mr. Lindsay pe-
un
sentencia
Pero
ser
tecétera,
imperio de la ley es redes de la justicia.
le juzga,
aplica
sulta
por
Alemania,
y
ci-
través
de
comunidades leyes, al ser
vulneradas se le aplica el Código Penal a quien las vulnera. Esto se hace en todas las partes del mundo. Pero
no,
eso. res,
en
España
no
En España debe dejarse
to
bandido
una
ley
mente. oir
y
o
a
leer
ben
en
eso lo
y
acerca
país
ciertas
de
lo
viole
furtiva-
grima
y
ciertos
irresponsables,
prisiones
hacerse
criminal el
da
que
desaprensivos
radio,
cuanto
penetre
Por
y
debe
según sus detractoen libertad a cuan-
coraje
periódicos
estaciones
dicen
que
y
sucede
españolas.
Pero
de
escrien
las
esas
mis-
mas estaciones de radio y esos mismos periódicos despreciables, nada dicen ni nada informan de lo que ac-
tualmente
viene
antros
celulares
mania,
de
Rusia... que se
a
siones ¡Nada! en
en
las
los
de
Ale-
Yugoeslavia,
de
sí, pero es de lo prisiones hispanas.
de la obra
cabo
en
Francia,
de
ocupan
en cambio
lleva
de
Italia, Se
pasa
Pero
aconteciendo
en
esas
social
que
mismas
pri-
españolas, ¿qué nos dicen? La humana obra social que
el interior
de las cárceles
de
la no-
ble
Nación
Descubridora
se
se
ignora,
se
oculta.
ejemplo
calla,
se
vivo,
palpable
gráfico,
reformas
sociales
España
lo puede
fotograbado
que
practica,
imperantes
ver
el
ilustra
Un
de las hoy
lector la
en
en
el
presente
página. Dicha ilustración la hemos tomado del libro que su autor, don Florentino del Valle, titula “Las Re.
formas
bello
Socialesen España”.
panorama
lector obra
ponemos, que
en
su
Ahora “Time”,
y que
glorioso
veámos en
su
ante
júzguese
España
tual Gobierno cina
que
los
Por ojos
cual
es
el del
la
mantiene
su
patro-
con
amor
Jefe
del
Estado.
lo
que
la
sección
“La
ac-
revista
del Tiempo” nos dice acerca de lo que acontece
en las prisiones
nn
cs
Marcha
de Francia,
l—Gimnasia
en
el
patio
de
la
prisión
central
de
Burgos,
2-—Purtido
de
fútbol
en
la
los recinsos en un prisión de Yeserías ( Madrid ). 35—Corrida de toros organizada destacamento de trabajo (Lozoyueln). £—Muatlidss de cemeaids en de Prisión -Escuela de Madrid.
LOS
Página 16 (De
bertaran, pero no parece haber esperanzas para un prisionero alemán de salir de Inglaterra”.
la vuelta)
tos eran hombres enfermos, incompetentes o incapacitados para el trabajo.
Constitayeron
ganda. —Sjalá
una
pobre
no le hubiera
Otros
propa-
“No só el
que
vuelto a ver
tando
más
principios
las
guerra,
Yo
fugas
de
prisioneros.
En
el eol-
inglés
tá
se esté aparde
que, esperar
a
que
me
estos
tratando
momentos,
de
Inglaterra
constituir
a
la
es-
In
día, como nación soberana y autónoma, ¿Recordarán mañana los indostanos la dominación británica con el fervor con que nosotros recordamos a España? Es de dudarse, porque Inglaterra no le dió ni su sangre ni su espíritu. Cuando más, fué una buena administradora, tal vez una protectora. En cambio, España fué una madre. —NE-
los
al terminar
En
MESIO enano).
la
GARCIA
NARANJO.
nalmente un plan para repatriar los prisioneros alemanes al ritmo de 15,000 por mes. El plan tardará tres años en cumplirse. En la propia Alemania
neros
que
cuidados
han más
los
regresado apremiantes.
prisio-
hallaron Había
(Meji-
li-
encontrar
juntas
sus
casas,
de
de desnazificación
afrontar
(Fundado
en 1895)
Banco Genuinamente Puertorriqueño Oficina Principal: PONCE Sucursales
SAN JUAN - SANTURCE - RIO PIEDRAS MAYAGUEZ - GUAYAMA - YAUCO Y FAJARDO Nuestros más cordiales deseos de felicidad y buenos negocios para clientes y amigos.
FREEMAN
—
CALZADO
DE DISTINCION
FORTUNE -—— JOHNSON
E JOHNSON
AVELLA s.
las
y las espo-
CREDITO Y AHORRO PONCEÑO
AVELLA
el
problema de hallar a sus familias, de
sas que podían haberlos dado por perdidos. No todos podían ser tan felices como el electricista Hans Detlef Kalusen, de Kiel, que fué capturado por los rusos en Riga, el 25 de noviembre de 1918, en la primera guerra mundial. Durante 25 años permaneció en Siberia, dado por muerto, y su esposa se volvió a casar. Luego, hace unos meses, decidió escapar. Cuando volvió al fin, su esposa lo estaba esperando. Su segundo marido había sido muerto en la segunda guerra mundial.
RECORDAR A ESPAÑA
de su partido.”
podría
eco
en todo el mundo a gritar: ¡Escla-
lamentablemente
ereía
hicieron
mo del furor, el gobierno anunció fi-
Un alemán sorprendido escapando con una amante inglesa de Dover el pasado agosto suplicó desesperadamentes “Alemania significa liber-
tad...
se
recibir favorablemente las noticias de
hay rama de la política— acu“Manchester Guardian”— en
el gobierno
prisioneros
de su desesperación, y el hombre de la ealle de Inglaterra, perenne campeón del desheredado, empezaba a
jamás—dijo una esposa—. Mes tras mes he estado esperando, y ahora él esta ahí, mirando al vacío, como un fantasma. Los humanitarios estaban empezando vitud!
Febrero 20, 1947
QUIJOTES
San Juan
DEL MOMENTO
Página 17
LOS QUIJOTES
Febrero 20, 1947
HISPANO
Como Vió a su Patria un Español Auténtico Un gran español que ha sabimantener con dignidad y vasu noble nacionalidad hispay quien prestigia y desempecon lucimiento la presidencia
de muy buena voluntad, especialmente de aquellos que se precien capaces de darse cuenta de lo que todos esos problemas significan.
de la Casa de España en Puerto
Tuve el honor de asistir en compañía de los señores Segundo Cadierno y del Dr. Amalio Roldán a una entrevista que gentilmente nos concediera el General Franco, por mediación del atento y culto Sr. Marqués de
Rico: Don Rafael Martínez Domínguez, es quien con fino tacto, con admirable discreción y con
ejemplar
ecuanimidad,
nos
ha
puesto a la mano en dos trazos, magistralmente hechos, la verdadera situación política, social y económica porque atraviesa España. Hace algunas semanas que el señor Martínez Domínguez retornó de un viaje que hiciera a la Madre Patria. En su estada en la Península Ibérica, pudo ver, palpar y apreciar sobre el terreno, la verdadera situación reinante en el seno de la heróica Nación Descubridora. Y sin fraseología ampulosa, insustancial, tonta y ridícula corno la que pudiera emplear cierto monaguillo jubilado con cara de socio comanditario, nos dice de manera sintética, pero certera y elevada, cual es el ambiente patriótico prevaleciente en España. Al propio tiempo, nos describe con dos artísticas pinceladas, la iluminada personalidad del glorioso Jefe del Estado español como nadie lo ha sabido hacer en Puerto Rico. Oigamos al señor Martínez Domínguez : “Podría tal vez aceptarse que la situación Española no es satisfactoria para todos los sectores, política, social o económicamente hablando, si pudiéramos decir que las más importantes Naciones del mundo atraviesan períodos menos difíciles. No siendo éste el caso, es preciso no-
tar que en España se ven las di.ficultades
actual con
naturales
de la época
las peculiaridades
e
idiosincrasia propias de la raza. A pesar de todo ello, España conserva el humor que la ha caracterizado siempre. La situa-
ción en los otros países del mundo nos es harto conocida.
Pode-
mos por tanto llegar a una con-
clusión general. La guerra significa la destrucción de la sociedad, y es imposible salir de ella sin sufrir consecuencias notables en todos los órdenes. Para el extranjero o el visitante que disponga de dólares, el costo de la vida en España es en general más bajo que el
la Vega
de Anzo.
Puedo
asegu-
rar a usted que la nota de sencillez fué la predominante desde la entrada hasta la salida del Palacio del Pardo, donde tiene sus oficinas el Generalísimo. Muchas
General
Franco
costo de vida en los Estados Uni-
dos sin que exista escasez de nada que afecte al más exigible confort tanto en hoteles como en alimentos. Desde luego que no resulta lo mismo para aquel que recibe sus ingresos en pesetas, dado que el valor adquisitivo de esta moneda, es menor y por ende el alza en los artículos le resulta también bastante mayor. El Gobierno está haciendo todo lo posible para controlar los precios y la distribución. Si se tiene en cuenta que las reservas de oro prácticamente desaparecieron de España durante la guerra civil (1) y si no se olvida además, que sus sistemas de ferrocarriles y vehículos de motor, fueron seriamente afectados los primeros y prácticamente impe-
didos de operar los segundos por algunos años; si a esto sumamos los efectos de una lucha en que se consumían sin producir para después tener que sostener en
la
paz
a
la
población
total,
tenemos que convenir en que la tarea de administrar es árdua
y necesita de tiempo, de paz y
(1)—Esas reservas, esas grandes reservas de oro, desaparecieron de los
sótanos
del
traídas—no
Banco
de
hemos
dicho
España,
sus-
robadas—
por las “Iumbreras fugitivas” que merodean hoy por América y depositadas en Rusia y en Méjico, razón por la cual esos reconocieron
gobiernos de piratas no ni reconocen al actual
Gobierno
España.
de
eran
las
visitas
que
en
aquel día aguardaban la oportunidad de presentar sus problemas, peticiones y respetos al Generalísimo. Con más o menos exactitud de hora según la duración de la conferencia, fué transcurriendo el tiempo hasta que llegó el momento nuestro. Un ayudante nos acompañó al despacho del Jefe de la Nación quien, con una modestia nunca bien
ponderada
nos
acercó
per-
sonalmente los sillones en que nos sentáramos. La conferencia cubrió todos los campos que una entrevista de esta naturaleza puede cubrir y francamente preferí no pecar de imprudente (2) observar y pensar sobre lo que se hablaba. Mi impresión es la de que España tiene por gobernante a un hombre de carácter, a un hombre sencillo que expone y trata los asuntos sin engreimientos ni pedantería alguna y conoce bien los problemas del pueblo. Admite que se diga todo, aunque se trate de deficiencias de su gobierno y está consciente
España
en
de
lo que
conviene
el aspecto
a
interna-
cional. Como hombre de honor y de sentido práctico y de responsabilidad, no dudo que siente el peso
de
su
cargo
, que
ya
se sabe que en muchas ocasiones
es capaz de acabar hasta con la mayor resistencia física de la persona. Si la presión exterior fuera más comprensiva del problema Español, no tengo la menor duda que algo más y más importante podría hacerse en el campo interior de la Península. (2)—Esa
ejemplar
conducta,
¿la ob.»
servó también el de Pola de Allande?
il
do lor na ña
Febrero 20, 1947
LOS QUIJOTES
CARTAS DE ALIENTO Y DE “ALIENTOS” Casa
de
usted,
Arecibo,
Señor
Francisco
Apartado San
P.
cuas
1946.
en
amigo
letras:
el gusto
revista
de
“Los
gratamente
recibir
su
Quijotes”,
im-
sien-
impresionada
al
ver
que usted ha tenido la amabilidad de reproducir mi trabajo sobre “El Descubrimiento”,
publicado
el
17
del
lo
que
mos
halaga
a
cuartillas
su gentileza, grado, cuanto
los el
que
que
labor ha sido no solamente comentada, usted bien
nuestra
leída, sino
precisamente porque como sabe, son pocas las perso-
nar que se detienen a echar una ojeada siquiera a nuestros trabajos; de manera, que, además de agradecerle profundamente su hidalgo gesto, me siento
honrada
darle
cabida
con
en
su benevolencia
su
interesante
felices
que
a la par que el próxi-
Sinceramente,
Alejandro
ño
el
rato
de
“Los
sé
un
presente
para
leer
Quijotes”, buen
año.
rato,
el
último
y creeme ya
que
San Juan, P. R. enero 5 de 1947.
este
que
suscripción
vista
“Los
Sin
Vd.
A
pro-
veo
a
te
comunicas
agradeceré
le
juntamente
con
él
trasmitas con
mi
menudo,
mis
salu-
felicitación
de
acuerdo.
que te acompañe un chediez dólares como sus-
cripción
“Los
de
Don
Quijotes”
durante
que se nos viene encima y estos días de Navidad usí co-
y
de S.
momento,
S.,
Rodríguez
Trelles.
Francisco
Cerdeira.
Director de LOS QUIJOTES. San Juan, P. R. compatriota
y amigo:
Permítame que le incluya con la presente un Money Order por $15.00 con cuya cantidad es mi deseo cubrir la suscripción de “Los Quijotes” durante
Es una vista
Permíteme quecito por
re-
San Juan, P. R. Dic. 15 de 1946.
de
por lo que
$15.00
ilustrada
Xxx
Distinguido
Hechavarría.
atto.
Domingo
amigo
de
su
particular
de
Sr.
Vidal
a
acompa-
por
Quijotes”.
otro
quedo
le
cheque
como
pa-
pósito de este amigo, como
Cerdeira.
pequeño
número
después
HERRERO.
XXX
tocar muchos puntos de interés, te mandas la “Carta A. .. natómica” que con miga y media te envía mi buen
el año que en
La Hija del Caribe. 2.2
tuyos.
durante
muy
Reciba pues mi gratitud, sincera, y deseándole felicidades quedo muy suya, cordialmente,
los
Estimado amigo: Adjunto a la presente
por la cartita de marras; él me conoce y sabe que en este asunto estamos
suario.
de
Mi segunda felicitación te la extiendo por el éxito logrado con tu revista
dos
men-
yañía
Sr. D. Francisco Box 2284. San Juan, P. R.
te
al
mo en el Nuevo Año seas feliz en com-
mo año de 1947, te traiga toda suerte de venturas, buenas noticias del otro lado del mar, y que veas pasar con pena hacia el camino del olvido a todos los que con sus torpezas pretenden entorpecer tu patriótica labor de años.
un
que por
emborrona-
saber
los más
desear,
Hoy, ante la turbulenta perspectitiva de esta Noche Buena que se me avecina, en compañía de los compatriotas de la “Cabalgata”, me recogí
pa-
sado noviembre, en “El Mundo”, y, como soy humana. . . no puedo negarle la honda satisfacción que he sentido, tanto por me honra en alto
para tí sean
tu puedas
Cerdeira.
señor,
tenido
portante do
de
R.
compañero He
28
Rico.
2284.
Juan,
Distinguido y
Dbre.
Puerto
no
el
próximo
lástima salga
año
1947.
que su ilustrada re-
semanalmente
para
de
ese modo enterarnos más a menudo de lo que pasa en nuestra España. Consérvese bueno y sabe le aprecia su
amigo
y
$.
$.
M. Portela
Alvarez
Santurce, P. R., enero 3 de 1947. Sr. Don Francisco San Juan, P. R. Mi
estimado
MIRANDA
Cerdeira.
amigo:
HERMANOS|
Le estoy muy agradecido por las bondadosas frases que ha tenido para mi señora y para mí, en el artículo que
acerca
ted
en
usted
ro
es
que
para
de
“Los
Fernando,
buen
amigo
también
creer
escribió
Quijotes”. mío
usted
que
esa
Yo y
tiene
amistad
tuosamente reciprocada. Con nuestros mejores éxito
para
año, me S. S.
usted
reitero
San
P.
Francisco “Los
Apartado
motivos afec-
deseos
affmo.,
en
de este
amigo
y
FERNANDEZ.
HRS
Juan,
Revista
que
considees
señora
PAVIA
S San
su
su
Dr. Manuel
Señor
y
us-
sé
R.
Dic.
24
de
1946.
Durante la emergencia de guerra la casa Miranda Herma-
Cerdeira,
nos respondió con ejemplar eficacia a la confianza sus favorecedores.
Quijotes”.
2284,
Juan, P. R.
Estimado Solo dos
Coopere con quien cooperó al triunfo de la Democracia.
Paco: letras
de
para
felicitarte
do-
blemente, porque estos días de Pas-
MIRANDA
HERMANOS
Febrero 20, 1947
República
Página 19
LOS QUIJOTES
Española
RODOLFO LLOPIS, EL “MENISTRO” sin
duda
alguna
bre
de
algún
limpiar
gún
zapatos,
sereno
leche.
dueño
de un
puesto
o el repoquete
o de
algún
no
señor.
Pues
sospecha-
es el nomde
de
al-
repartidor
de
Llopis
es
el
apellido de Rodolfo: Rodolfo Llopis, exaltado nada menos que a la categoría de Presidente del Consejo de Ministros de la llamada República Española en el exilio. Sospechabamos que la “República de trabajadores de
todas clases” estaba carente de hombres
representativos,
pero
nunca
creímos que a última hora surgiera una figura tan ponderada y prestigiada como la ya epónima figura de Rodolfito Llopis. ¿Y quien fué el caballero que escogió al Llopis para formar Gobierno? Pues fué, nada menos ni nada más, que Dieguillo Martínez Barrio, el celebérrimo Conserje
del Matadero
de Sevilla, titulado hoy
“VIVA ESPAÑA” Baile de las Naciones En
los
amplios
y
elegantes
Presidente de la mentada República en desbandada. Y no nos explicamos como teniendo como tiene el hijo putativo de Lerroux figuras tan próceres como Luis Araquistain— el de las ideas
cortas
y
las
uñas
a
cargo
de
la presidencia
de
la Repúbli-
ca mejicana el Ledo. Miguel Alemán y al negarse éste a continuar entregándole
parte
del
oro
sustraído—no
hemos dicho robado—de España, cuyos valores se encuentran depositados en las cajas de seguridad del Gobierno de Méjico, el primero que al-
lamente
a
señorita
Boto,
la
suprema ni
se
sino
que
todos
belleza le
mo es de suponer, nuestros abuelos, de
salones
largas—,
Trifón Gómez—el del cerebro boto y el colmillo afilado—, a González Peña—el de las Cajas flojas y las ganzúas fuertes—,etc., etc., haya podido echar mano de un títere como el “Chico de la Blusa” de la calle de Embajadores de Madrid. Nada, nada: aquí lo que ha sucedido es lo siguiente: que al hacerse
de
ofrecían,
la co-
al emblema de nuestros padres
iban
encaminados
cia la gloriosa
social
A él mas que a nadie era a quien se le aplaudía cón la misma devoción que se aplaude lo más sagrado que un ser humano puede llevar en el corazón. Digna respuesta a los detractores de España, de su Gobierno y de su incomparable Jefe del Estado.
se lleva
a cabo
anualmente
con
motivo de las tradicionales fiestas de carnaval. Este año el Baile de las Naciones fué organizado y auspiciado por la prestigiosa Academia del Sagrado Corazón de Jesús de la parada 19, Santurce, cuyo éxito fué completo, rotundo, definitivo. Hacía años que en este desfile de las Naciones no tomaba parte la representación de España. La tomó en esta ocasión. Es verdad, que los aplausos no se hicieron
esperar,
puesto
que
cada
una
de
las bellas señoritas que tremólaban los emblemas de las naciones respectivas, se los merecían no sólo por la nación que representaban, sino por sus encantos físicos y espirituales. Pero la que se llevó la palma, la que arrancó verdaderas tempestades de aplausos, la que con más fervor y mayor entusiasmo fué delirantemente aplaudida, fué la bellísima señorita Angelita Boto, quien con una gracia inigualada, al desplegar la bandera de
los
Nobles,
la
bandera
de
España,
recibió tal ovación que no pecaríamos de hiperbólicos si digéramos que repercutió en las estrellas. Y era que aquellos aplausos sinceros, aquellos
aplausos que echaban humo de
incienzo,
no
se
saturado
le tributaban
so-
que
hoy
La gran revista ALMA LATINA, cuya publicación hace mas de 17 años que viene circulando profusamente dentro y fuera del país, está siendo objetode ¡importantes y sefialadas reformas. La vida de esta vermdadera atalaya de luz ha sido laboriosa y digna de admiración por todos conceptos. Su presentación
más nítida, bella y elegante no puede ser. Día trás día, semana tras semana, mes tras mes y año tras años ha venido sierido favorecida por sus numerosos y escogidos suscriptores, lectores y favbrecedores. Y antela
ALMA
LATINA
ha obtenido, es' que sus propietarios y directores Eduardo Franklin, padre y
Eduardo
Franklin
cendiente
del
hijo,
dignos desBolívar,
es-
tán llevando a cabo unas reformas de tal
género
le
literario y artístico
que
llegan
a
caer
encima
dilla de betuneros trados. No debe olvidarse
esa
pan-
y colilleros
ilus-
que
Llo-
Rodolfo
pis es autor de un libro que hizo épo-
ca en su tiempo. y el cual tituló “Co. mo
se forja un
tas”, claro
pueblo
de
está que con
Limpiabo-
semejante
tí-
tulo no pretendió su autor aludir a la Unión Soviética.
causarán
verdadera
comunidad Nuestros
sensación
entera
de
en
Puerto
la
Rico.
parabienes.
CARTA DE MADRID FEDERACION DE HERMANDADES HISPANICAS
Hermandad
Hispano-portorriqueña Presidencia
Madrid
4
de
febrero
de
1947.
Sr. Don Francisco Cerdeira. San Juan de P. R. Mi
ALMA LATINA
que
nio
encar-
na la verdadera y auténtica patria Española: al 'Generalisimo Franco.
ejemplar acogida
renunciando a la presidencia del Consejo de Ministros diciendo: “Ahí queda eso”. Y fué entonces que el exconserje del Matadero de Sevilla echó mano del mozo de estoques conocido en el mundo de la delincuencia con el nombre de Rodolfo Llopis. Y son estos limpiabotas jubilados y pinches vitalicios quienes van a reformar, regenerar y salvar a España! Pobre de ella si para su infortu-
ha-
del Condado Beach Hotel se celebró, con el esplendor consiguiente el ya típico Baile de la Naciones, cuyo acto
figura
zó el rabo fué el boticario José Giral,
estimado
y distinguido
Señor:
Seguimos sus campañas satisfacción y alegría. Ello nos inspira a rogar considere
por entusiastas
con
gran
a Vd. nos
de su Revis-
ta, y participarle que estimaríamos nos remitiera Vd. periódicamente su publicación. También agradeceríamos a Vd. cuanto pueda hacer por ponernos en contacto
con
las
Corporaciones
cul-
turales e hispánicas de esa Nación. En este sentido, ruego a Vd. nos remita relación de las Entidades con las cuales nos pudiéramos poner en contacto.
Reciba
Vd.
nuestro ofrecimiento
ra cuanto podamos
pa-
servirle en Espa-
ña. Esperando su contestación saludable con toda cordialidad su atento amigo. Firmado: El Presidente,
Dv aa
Lector:
rá que el apellido Llopis
Febrero 20, 1947 "
FORTEZA En Ponce Presenta:
Los inigualables zapatos RED GOOSE para niños
En la Unión está la Fuerza, por eso podemos jas que
ofrecer todas goza
conseguir
nuestra
las ventaclientela al
todo lo que
necesita
a
los Precios más Bajos.
El Sello “RED GOOSE” significa garancómodos y elegantes a precios razonables.
FORTEZA
VALLDEJULY € SEGARRA AAA
tía absoluta en unos zapatos duraderos,
Siete Tiendas por Departamentos
garantiza cada par de estos zapatos que vende.
FORTEZA
PONCE — SALINAS — COAMO YAUCO — GUAYANILLA SANTA
ISABEL Y JUANA
DIAZ
Su Tienda Predilecta en Ponce.
GONZALEZ € LOPEZ, INC. CORTESIA
Brokers San Juan, Puerto Rico
MONLLOR
$ BOSCIO
SUCESORES PONCE Y SAN JUAN, P. R.
ARROZ — HARINAS — MADERAS
GRANOS — PAPEL Alimentos “ARROW”
Tetuán 313
|
para Animales
Apartado 2448
Teléfono 2-0209
Página 21
Febrero 20, 1947
Como un Magistrado Puertorriqueño vió a España Recientemente arribó a las playas puertorriqueñas después de hacer un corto viaje de recreo a España, el culto letrado señor Pelayo Román Benítez, quien preside la Sala de la Sección Cuarta del Tribunal Municipal de esta capital. El señor Román Benítez, particular amigo
Días antes y en un periódico diario local hizo Román Benítez las siguientes manifestaciones: “Pues bien, mi impresión honrada es que no ha nacido todavía la generación de españoles que derroque al general Franco. El sentimiento ge-
neral que advertí en todas .las clases
A tan nobles como sinceras manifestaciones le contestó el señor Pedro Orpi en el mismo periódico y desde el pueblo de Arecibo, esto: . “El descubrimiento realizado por el juez Pelayo Román Benítez, en relación con el régimen franquista publicado en este mismo diario el domin-
nuestro,
sociales de España es un deseo vehe-
go
selección que tanto escasean hoy en el mundo. Cuando tuvimos el placer de saludarlo y darle la bienvenida,
mente
de
supiéramos
horror Y los
de la guerra entre hermanos. españoles parecen estar de
no
acuerdo
es uno
pudimos
resistir
interrogarlo España.
de esos espíritus
la
acerca
Y
al
de
tentación
de
de lo que vió en
efecto,
en
su
en
despacho
sacamos
Román
en
Benítez
consecuencia
es un
verdadero
la
capital
de
más
querido,
más
llegar
a
este
punto,
los
ocurrió
—“Oiga,
joven,
usted a tomar tación ?
esperan
España
guientes si
Franco
El
ral
traería
abrir
vida
sangre. unas
consigo
las fronteras
si no
lo
equivocadas
propaganda
oficial
falangista,
que
llega,
hasta
que
sale
de
la Pe-
su
oportu-
al
ritmo
oficial.
Pero
de
Y
en
en
a
la
necesidad
españolas
del
régimen
imponiéndo-
Dos
el
juez,
de
y es
Mayo,
yugo
permítame
que
jamás
el
pue-
aceptará
moro-nazi-falangista. asegurarle
que
quien
crea a Franco capaz de actuaciones democráticas, habrá estado durante la última
decada
letárgico
de
en
sueño
Arecibo,
P. R.
Señor
Orpi:
otro
de
dos
planeta,
o
en
lustros”. Pedro Orpi,
Lamartine
en
uno
de
los muchos momentos felices que tuvo en su gloriosa vida, dijo que “La
a todos que
nazifascista,
amigo
del
sumiso
A mi juicio, elecciones
aseguro, blo
desorden
del
se para que un visitante vea caminos de rosas, donde sólo hay sangre, bayonetas, hambre y miseria. Estamos ante la víctima de un espejismo; el señor Román Benítez visitó la Península y no vió a España. Una cosa le
están
en el exterior, tanto a los moderados como a los extremistas. Y que en una situación así, sería fácil para una
poesía es la razón
minoría
trada. Y esa demostración puede usted verla volviendo la hoja que tiene ante sus ojos, cuyo panorama le demostrará el espectáculo que los falangistas le prepararon al extranjero
bien
organizada
y decidida
a
correr riesgos, a provocar motines y reyertas que encendiesen otra vez en la
península
conflicto fuera
de
y
las
llamaradas
que
diesen
España
de
la
de
un
impresión
la inestabilidad
y
del caos. “Personalmente creo que España tiene un caso político y jurídico claro ante la conciencia del mundo. Que el
régimen
actual
procede
de
tros:
Los
cimos:
don
Román
¿Sabe
tine? ¿No? pregúnteselo
de-
Benítez.
usted
quien
es Lamar-
Pues si quiere a Cadierno. ..
COSAS
buena
parodiándolo
La verdad es la razón demos-
Pelayo
¡Ah!
cantada”. Y noso-
Quijotes,
saberlo
DE LA PAZ
.fe y está animado de un alto espíritu patriótico, que su perduración hasta hoy es consecuencia explicable de las convulsiones de ayer y que el país volverá a la normalidad democrática con el beneplácito de los actuales gobernantes el día en que suceda a Franco un gobierno con garantías de estabilidad que asegure un firme dique de contención a las infiltraciones de las intrigas revolucionarias con sello extranjero, permitiendo a los españoles desenvolver su vida y evolucionar ha-
De la sección “Se solicitan empleados” del diario estadounidense News, publicado en Dallas, Texas: “Un ex soldado raso que tiene a su cargo la reorganización de una gran compañía constructora, necesita un coronel que tenga buen porte marcial para manejar un ascensor; debe abrir y cerrar la puerta estando sentado. También necesita un ex comandante para mozo de oficina; es indispensable que sepa barrer bien. También, unos cuantos subtenientes para man-
_cia el porvenir a tono con su
daderos;
ción
cristiana
no
cas
jamás”.
de
los adversarios
en esta manifes-
morir
su
hiciera
la voluntad
puede
en
reintegre
probabilidades
prendí que un pueblo de ese temple no
la
de
es-
estos momentos, permitiendo una eserupulosa libertad en la emisión de los votos de todos los sectores, obtendría un triunfo abrumador. ¿Que por que no las hace entonces? La razón parece ser el que el proceso electo-
Nunca lo hubiera hecho. Se le encendieron los ojos y ví que por sus pupilas salían chispas. Ante aquella actitud, ante aquel gesto viril que era un vivo reflejo de los que Goya nos ofrece en sus inmortales lienzos de los “Fusilamientos de la Moncloa”, commuere,
que
se en
y de efusión
a uno
lo obliga
abajo
democrático
:
¿quien
parte
Yo
en
que se hace cargo del extranjero des-
es evidente que también se opina allí unánimemente que efectuar este proceso demasiado aprisa daría paso a las infiltraciones de la propaganda izquierdista extrema y a las consi-
y más
penetra
preguntarle
manifestantes:
por
el peli-
lucha.
asombraría
basado
escuela
“Si les digo que una imprudencia mía por poco me cuesta un disgusto serio, ¿lo creerían? Bien: ante el entusiasmo desplegado por aquella gen-
te, se me
sangrienta
nos
apreciaciones. Se trata de una nueva víctima del mesmerismo ejercido
gobierno
entraña
pasado,
ra
el despacho del ecuánime Juez, el Representante a la Cámara Lcdo. Font Suarez. Saludos de rúbrica y prosigue Román Benítez:
de
otra
el
el
nidad
amado por su pueblo como es amado, admirado y querido el actual Jefe del Estado español general Franco. Al
cambiar
momentos,
jamás
ad-
España.
admirado
que,
repita
que
Pueblo del 2 de Mayo estaba allí vivo, enardecido, valiente, decidido. Para reflejar la grandiosidad y el enardecimiento del Pueblo madrileño se necesitaría que surgiera otro don Francisco de Goya. Aquel pueblo, ¡creame!, parecía arrancado de un cuadro del inmortal artista español. No creo que haya en el mundo un hombre que sea
se
nínsula, para hacerle comulgar con ruedas de molino. Es la ya famosa
“Viviré cien años—nos dice— y jamás volveré a presenciar una manifestación tan grandiosa como la que en
de
no
toy convencido de que todos los españoles, desde el general Franco pa-
mirador de la España inmortal. Román Benítez tuvo la fortuna de presenciar desde la terraza del café Regina el imponente desfile de la ya histórica manifestación celebrada en Madrid con motivo de la incalificable actitud asumida por la llamada Organización de las Naciones Unidas.
presencié
en
estos
gro
oficial cambiamos impresiones con el culto amigo. De la conversación sostenida
que
y
de las mayorías
de España”.
tradi-
en consonancia con
auténti-
ta.
Para
se
les
unos
sos tenemos
suministrará
pocos
puestos
tancia.—Martín
bicicle-
ex-soldados
ra-
de vital impor-
Construction
Co.”
—
LOS QUIJOTES
Como
Responde el Pueblo Español ante la Gratuita Agresión de las Naciones Corrompidas
He
aquí
gráfica róico
de
lo que
pueblo
horas va
lector,
por
ne el lector de
Pueblo
a.
PURA taz ot
lo ha
conocer
la
agresi-
asumida
contra
que
que
es una que
español
libertad
y he-
veinticuatro
se
denomina
de las Naciones Unidas, conocida por la “ONU”.
instantánea
pable
el noble
actitud “eso”
Organización vulgarmente Esa
hizo
de
insolente
España
demostración
madrileño,
después
e
una
ante
sus
ojos
demostración piensa
que
sabido
tie-
pal-
Partido
hacer nes
ningún
tal
cosa.
surgen
mente
Gobierno
Esas
espontánea
de
las
mismas
pueden
manifestacio-
intromisión
y
ternos
de
voluntaria-
entrañas
del
y
sus
deberes
y de
y cuando
ese Pueblo
valor,
al
lado
de
Caudillo
su
de
sabe
su
que
sus
derechos
ponerse,
Jefe con
de
con
Estado,
. . . riñones
el
su
ca
de
espacio
de
este
manifestación,
guntar:
¿Puede
por
poderoso
muy
un que
Partido sea,
pre-
político organizar
en veinticuatro horas una manifestación de tan grandiosas proporciones? En tan corto tiempo, ningún
cada
provincias españolas desperfecto orden las enor-
mes manifestaciones de adhesión al Generalísimo Franco y a su Gobierno. Pero la que se llevó la palma
menesterosos, comerciantes y viejos,
políticos,
eclesiásticas,
ge-
y
industriales y artesanos, y dependientes, jóvenes
todas,
todas
las
les: altas, medianas y en el grandioso desfile
clases
Un sinnumero
les
el
orlaban
bello
socia-
bajas tenían su digna re-
presentación.
“:Franco
altas
potentados
de carte-
acto
cívico:
Sí, Rusia no”; “¡Franco
Sí,
ONU no!”; “¡ Españoles: vuestra Patria es atacada dn y cobardemente!” “¿No somos de Derechas ni
tendía
a lo
largo
de
diez
manzanas
cio
de
edificios en el Paseo de la Castellana, desfiló por esta avenida y por la Gran Vía a lo que la prensa madrileña calificó de plebiscito nacional contra la ingerencia extranjera” Y a continuación
sigue
informando
imparcialmente. En cambio, el periódico
extensa “El
e
Mundo”
que con tanto cariño, tanto amor y tanto sacrificio fundara, consolidara
y prestigiara
el gran
español
don
Ro-
imtelrención
extranje-
cívico,
“Con motivo de la incalificable actitud asumida en los primeros días del presente mes contra España por
Rico,
ca-
“FRANCO LANZA RETO A “NU” Y LE IMPUTA INTROMISION”.
periódico
“El
parte
paña
Imparcial”,
infor-
Quijotes”:
de
los
miembros
que
integran
como
ocurre
destinos. todas y en
escritores,
rarquías
dos
cívico
anterior de “Los
jante
nos
pre-
políticos
trados,
mualdo mación
acto
la llamada Organización de Naciones Ununidas, el pueblo español en masa y
se
rumbos
sus propios es sabido, en las en
Descubri-
innoblemente
sus
in-
Somps españoles, uni-
grandioso
en el número
mo una despreciable” multitud orga» nizada por la Falange”. Ante semeinsolencia
regir Como
una de filaron
Nación
quienes
y des-
los asuntos
de Izquierdas:
grandiosa
co-
patriótica
noble
cambiar
la cínica
en
por la Influencia Soviética
y circuló por las más importantes avenidas de Madrid. A setecientas mil (700,000) almas alcanzó la cifra de los manifestantes. Pero lo que no ha dicho la prensa enemiga de Es-
mamos
pública
esta
la
por
te
siente al
dora tenden
de
públicas,
carada
defender
lanzar
nifestaciones
Pueblo, cuando ese Pueblo es conscien-
todas las notas trágicas del pentágrama heróico. Un periódico, “El Mundo” de San Juan de Puerto Rico, en su incontenida furia antiespañolista, calificó en aquellos días a tan manifestación
ni
supo llevarlo a la victoria, al triunfo, a la gloria. Pero veámos lo que acer-
y
por
Página23
ble
un
su
abierta
sólo
justa y
hombre,
indignación,
solidariamente
hizo
ostensi-
poniéndose al
lado
del
Jefe del Estado, Generalísimo Franco, repudiando de esa manera y a través de grandiosas e imponentes ma-
fué
la
manifestación
fué
lo
siguiente:
que
se
que
organizó
el
inmen-
so desfile de Madrid lo presidían, codo con codo, figuras tan prestigiosas
contra
la
ra!”, Etc. etc. En
San
pital te,
de y
a
Juan
la
Isla,
y en
grandes
de el
Puerto gran
su
página
titulares
preferenpublicó
un
Dr.
Gregorio
Mara-
José
Peman
(Presi-
bello mensaje de Prensa Asociada, cuyo epígrafe decía: “ENORME MANI. FESTACION EN CONTRA NACIONES UNIDAS RECORRE CALLES DE MA-
dente de la Academia de la Lengua), el poeta Manuel Machado, Azorín, Rivas Cherif (cuñado de Azaña). Magis-
de esta ejemplar manera: “Una impresionante manifestación que se ex-
como
Don
Ortega ñión,
Pío
Jacinto
y Gasset, Baroja,
Benavente,
José
DRID”.
Y a continuación
informaba
Real, al encabezar la inforalusiva al mencionado acto
estampó
esto:
Y a continuación, en su segunda página— la más leída—columnas séptima saje
de
y octava, al darle que transmite el
la
INS,
vergonzada
“MADRID,
se
produce
paso al menCorresponsal
de
esta
des-
manera:
9—
El
generalísimo
Francisco Franco, hablando hoy ante la multitud reunida frente al Pala-
de
Oriente
esfuerzos
que
en
protesta
vienen
contra
los
realizando
las
Naciones Unidas por derrocarle, di. jo que “no le sorprendía” la acción tomada contra su régimen por la organización internacional. El discurso de Franco fué la culminación de las manifestaciones de protesta celebradas hoy en toda España econ el visto bueno del gobierno y organizadas por Falange”. Ahora veámos lo que acerca del mismo particular nos dice desde Barcelona el joven puertorriqueño Celso Lorenzo, natural del pueblo de Humacao, en carta que le dirige a su
tío, nuestro
particular amigo
don Ju-
se observará, revela ta indignación. La castados que andan sacreditando a su joven Lorenzo como mos: Barcelona
Sr.
Don
Ave
18
Julio
Ponce
Parada Santurce,
Hoy
diciembre
de
1946.
y me
apre-
Lorenzo.
de
14,
Querido suro
de
su autor una sancamarilla de despor el mundo depatria la pone el se merece. Oiga-
León
Zona
950.
34.
Puerto
Rico.
tío Julio: he
recibido
a contestarte
veas esta sacada de
tu
carta
ya que me
interesa
fotografía, que te adjunto, una revista semanal espa-
lio Lorenzo. El joven Celso Lorenzo es hijo del gran español del mismo nombre, quien por muchos años desenvolvió sus actividades en el eomercio y quien con honor supo en todo tiempo prestigiar a su patria: España. En dicha carta vibra, como
ñola titulada “MUNDO”. Por ella podrás apreciar
verá
te. Aquello fué uno cosa nunca vista y completamente espontánea. Manifes-
el
lector,
el alma
pura
de
un
puertorriqueño que se siente muy español. A través de la misma, como
exacta-
mente lo grandiosa de esa manifestución patriótica del pueblo de Madrid hacia nuestro glorioso Caudillo Franco, ya que solamente se ve la parte central tomada en la Plaza de Orien-
(A
la vuelta)
LOS QUIJOTES
Página24 (De taciones da
como
España:
laga,
horas
la
cuya
de
trado
Francamente, gentuza.
en
..
ser
creer
a esa
que
que
sos
para
defender
ideas
antirreliogiosas
con
hombres—(lo
cisamente
no
son)—pretenden
junto
otros
narnos.
armas
en
desalmados,
¿Quiénes
se
creen
asustan
y Viva
trata.
y ante
España.
necesite
estaremos
esa
fiende
a una
misma
vida
No,
capaz
en
Madre:
gentuza.
alegro tan
bien
quiera
que
siempre
Dios, por
y siempre a
su
como
dis-
se
de-
la
necesario.
mancillarán
esa
deJu-
entregándole
si fuera
Me
mucho
nuestro ¡No
y no!
saber
que
con
suelo
te
de-
tu trabajo. puedas
Dios
decir
lo
mi
tía
mismo.
va-
y
mano
que
defenderla
fiendes
antipa-
la
no
patrio
el
para
de Tío
Luchamos
nos
posición
ten-
todo
que
y
como
no nos
cuando
se
del cas-
perturbado-
luchando
patria
sea
lo muchísimo
sacrificios
de
trióticas,
con
las
sus
español
su
po-
nuestra
quien
regatear
no tuvieron
lor
y sea
para
en
sin
gente
ras
pie
ella
inmunda
que
un
a
Franco
posible? marranos
vale
lio:
U.,
extranjero?
¿“orá
sólo
España
fender
y compañía.
haya
aplastarnos
un
una
hablar
purría
que
poner
drá que saber lo mucho,
des-
N.
Tendrían der
querida
po-
el
O.
amigos
asquea
las
integran
boticario
badana.
..
¿Puede
de
la
la
Má-
resultado
llamado
de comadrejas el
a
el
celebrada eso
Ciral,
etc.
conocerse
de
en to-
Valencia,
etcétera,
organización
partida
mos? Ya les zurramos una vez y miles de veces le seguiremos zurrando
esa se formaron
votación
concierto
vuelta)
Barcelona,
Coruña,
cas
de
la
Febrero 20, 1947
Con
muchos
mis
primos
te
pre-
para
ma
ahora,
recuerdos y
tí, me
un
despido
deseándples
prosperidad
en
para
abrazo hasta
mucha el
muy
próximo
fuer-
la próxi-
felicidad
y
año.
coaccio-
que
so-
Autor
CELSO LORENZO de la presente carta.
C. Lorenzo.
Alonso Sobrino Hermanos $£ Co. Los almacenes de Alonso Sobrinos Hermanos y Compañía, establecidos en Allen 69, ofrece a sus numerosos favorecedores un completo surtido de mercancías acabadas de recibir. Grandes lotes para quincalleros y todo lo concerniente al ramo de tejidos.
VISITE A ALONSO SOBRINO HERMANOS E COMPAÑIA
HEMOS RECIBIDO OTRA VEZ PINTURAS
swP Procúrelas
en
LOS QUIJOTES
Febrero 20, 1947
VOCES
DE
Página 25
AMERICA
¿Por qué esa Hidrofóbica Furia con Franco? De uno de los periódicos diarios más sensatos y mejor informados de América: “Mercurio”, de Santiago de Chile, tomamos el notable trabajo que a guisa de editorial publicara, oportunamente, el prestigioso vocero chileno. Ofrece “Mercurio”, como se verá, un bello ejemplo que debieran imitar ciertos periódicos descarriados que padecemos por estas latitudes. He ahí el magistral artículo: En junio de 1940 cuando el feroz teutón paseaba su caballo de Atila sobre millares de cadáveres Europa aterrorizada por el
una bárbara un
hombre
en
la
se
que
se
negó
puso
frente
a permitir
de
el paso
a
de
sus
era
Franco.
Si
en
guerra
momento
de
la
crítico
Historia,
de
Franco
éxito,
de
la
guerra
para
dos sufre un golpe de consecuencias. Franco dijo en esa
un
frase
hidalgo
la
los
o 7 E AAA A A
solo
hecho
unidos
para
contra
el
no
han
Países
en
creí-
otros
Stalin,
la
llenan
calumnias. Una conjuración
ella,
se
ha
de
de en
qué
tanta
odio
guntamos
confundidos
a
de
Stalin
así
que
por
el
El
dictador
perdonarle
¿Por
qué
aquí
nos
pre-
1939
y ha
puesto
en
a
Es el odio el que se ha una
arrastrada
por
ha
acción
podido
en
permanen-
te todos los elementos de propaganda de que dispone en el mundo el Comintern, todas sus “quintas columnas” para introducir entre las naciones
aliadas
que
era
un
na-
biendo
la
idea
activo bien
de
agente
que
que
de
Franco
Hitler,
si Franco,
sa-
tendió,
en
que,
que necesitaba junto con ella,
salvar a España, y a la civilización lati-
na
del
gracias
un
a
peligro bien
su
valentía,
casi
mortal.
penoso,
es
los
salvó
desconcertante,
tener que observar la actitud que las naciones aliadas, instigadas directamente por Rusia, han adoptado contra España. Felizmente, felizmente ha habido excepciones, que hacen alto honor a los hombres que, en medio de este trastorno universal del sentido de la justicia y de la verdad, han levantado su voz para defender a Franco. Ha
sido
clarar
Churchill
en
la
el
tribuna
primero
de
en
de-
la Cámara
de los Comunes que sin la cooperación de España el desembarco en Ar gel no se habría podido realizar. Han sido los embajadores británicos y de los Estados Unidos en Madrid, señores Samuel Hoare, Norman Armour y mister Hayes, los que, en declaraciones oficiales y en libros co-
nocidos hoy por el público, han sos-
desesperada
dictador
de
nazi
América
y
ocasión, a
la mano
Mussolini
Sur
de
fué
una
al por-
inva-
sión soviética urdida secretamente desde el año 1931. ¿Podría alguien negar estos hechos? ¿Podría alguien de buena fe negar que Rusia había introducido su caballo de Troya en los últimos rincones de España cuatro años antes de la revolución que sus agentes preparaban? En un momento trágico de la vida de España, viéndose abandonada de las grandes potencias, que declararon la “no intervención” en la guerra
civil, él pidió auxilio a los dos países que
en
ese
momento
combatían
al
bolcheviquismo, y el auxilio le fué concedido y pudo resistir. Hizo él, en este caso, lo que hace
un jefe de familia que se ve asaltado en su casa por una horda chora que pretende destruirle
y
existe
en
hora
Europa
malhesu ho-
llenan
y el campor otro
el odio profesa;
campañas las
por
de
los
Moscú
hilos
y hacen
los
que
hoy
su
de
la
él está
secretos
que
hablar
mo marionetas a los seres que abundan en el mundo.
Todos
imde
en
columnas
mundial. cuanto se lanza contra
movido
vienen
De aquí Stalin le
enconadas
que
prensa Todo
res-
derrota
las
contra
perplejos.
no
confusa
total de nuestra civilización bio de un mundo superior muy inferior. placable que
su
la
lado jamás, convencido como está de que esta doctrina es la destrucción
como
Franco
Espa-
y de
manda”,
soviético
a
a
cruel angustia. el ofuscamiento
y
na-
y
salvar,
de sea
en
existido
las
mundo
semilla envenenada un vendaval.
ha
to-
lo
para
espíritus
los
pondimos avergonzados. personal de él a Franco difundido
los
torno
Franco?
salvarse.
que vive el mundo, nadie, en su íntima conciencia, puede negar que ha sido Franco el más fuerte baluarte
en de
para
en una hora Por grande que
todos
furia?
contra
sean,
y le pi-
cualesquiera
para contener el avance del Soviet. El no ha contemporizado ni ha vaci-
invectivas
formado
amenazándola,
éstos
familia
vecinos,
patriotismo
de
tiem-
cobardías
su
a los
Lo que sus implacables detractores llaman el “nazismo” de Franco, fué
la hon-
una
Es
al
este países
aliados
y exterminar amparo
que
la guerra. obstante
zismo destructor hubieran guardado señaladas deferencias con el hombre de
AED
hirientes.
Alia-
digna
de
ña
países
“Porque
castellano.
Bastaría todos
magnífica,
gar
acti-
su
los
¿Por
Hitler: “España no permite que ataquen por la espalda ni a sus propios
enemigos”,
y no
nos, de lanzarla del seno ciones civilizadas. . .
incalculábles entrevista
durante
la
favorable
dudar,
bajezas
tam-
los
que
siempre
radez de estas declaraciones, que ningún hombre recto tendría derecho a
de
bién se atemoriza y permite la destrucción de Gibraltar, como era la decidida voluntad de Hitler, los Aliados pierden el Mediterráneo, pierden también el paso del. canal de Suez y el
Aliados embargo,
tanto
ese y
los
de
tro-
ebrias de sangre y “de triunfos, el territorio español; ese hombre
fué
pos grandes por su entereza y su amor a la Patria, pero hoy lacayos
y
pas por
documentos,
Sin
dos
él,
Irún,
Franco
de
do en ellas y tienen aún a España en el banquillo de los acusados. Pequeñas naciones, nacidas de su sangre y de sus sacrificios, le lanzan dar-
en una pavor de
entrevista
con
a
y traidora invasión, huho
histórica
tenido tud
co-
pequeños
atacan
dura-
mente a Franco, movidos muchos de ellos por odios ajenos, tendrán muy
pronto
que
vidente
al
al
reconocer oponer
avance
del
que
él
porfiada
Soviet
en
fué
un
resistencia
Europa,
y
la
Historia dirá más tarde que, así como hubo en otra época un Don Juan de Austria
que
detuvo
en
invasión musulmana, así bo en nuestros tiempos castellano que impidió la bolchevique en el suelo
FILIGRANA “Pedimos
más
Lepanto
la
también huun Caudillo penetración de España.
LITERARIA de
todos
ustedes:
pedimos que con los derechos y obligaciones que tienen. se familiaricen,
cultiven
más
y reclamen
las relaciones
de hogar
el honor de servir con ale-
gría en tan edificante obra, servicios que aunque
sitivismo
bastante
imperante,
alejados
del po-
compensan, con espirituales,
a la tolerancia, a la mejor compren» sión de
la vida
y, consecuentemente.
a un mejor conceptode
lo que
es
equidad, respeto y justicia.” (Ultima oración del párrafo 4% del Preámbulo de la Memoria del Auxilio Mutuo del próximo pasado año. Usted, lector sufrido, ¿entendió algo de lo que ahí dice su autor? ¿No? ¡Pues nosotros no entendimos ni jota!
LOS QUIJOTES
Página 24 (De taciones
da
como
España:
laga,
la
de
trado
el
Francamente, gentuza.
.
querida
badana.
..
Má-
las
en
el
O.
ser
a esa
que
haya
purria
gente
marranos
que
no
defender
ras
ideas
antirreliogiosas las
sus
nos
fiende
se trata.
asustan
y ante
España.
nuestra ten-
para
de
de-
Tío
Ju-
todo
Dios,
Luchamos
por
sacrificios y siempre
necesite
estaremos
defenderla
a una
No,
capaz
en
tuvieron
con
luchando
como
hombres—(lo
cisamente
no
son)—pretenden
otros
armas
y en
Madre:
a su
como
dis-
se
de-
entregándole
desalmados,
¿Quiénes
se
creen
gentuza.
Me
alegro tan
bien
quiera
que
siempre
la
mucho
nuestro ¡No
y no!
saber
que
con
suelo
te de-
tu trabajo. puedas
Dios
decir
lo
mi
tía
mismo.
va-
Con
muchos
mis
primos
y
mano
que
mancillarán
esa
fiendes
antipala
no
patrio
el
perturbado-
trióticas,
con
po-
sea
cuando
patria
y Viva
posición
posible?
para
narnos.
en
quien
español
no nos
que
esa
inmunda
lor
junto
un
ella sin regatear
cas-
extranjero?
sos
pie
y sea
para
misma vida si fuera necesario.
creer
¿“orá
sólo
a su
Franco
uma
de
vale
lio:
y compañía.
hablar
un
España
fender
U.,
del
aplastarnos
poner
que
des-
N.
que
drá que saber lo mucho, lo muchísimo
po-
integran
boticario
der
la
resultado
amigos
asquea
to-
Tendrían
mos? Ya les zurramos una vez y miles de veces le seguiremos zurrando
.
¿Puede
de
la
de comadrejas
Ciral,
a
el
llamado
organización
partida
etc.
celebrada eso
en
Valencia,
conocerse
votación
cuya
formaron
etcétera,
de
concierto
se
Barcelona,
horas
de
vuelta)
esa
Coruña,
cas
la
Febrero 20, 1947
te
pre-
para
ma
ahora,
recuerdos y
tí, me
un
despido
deseándples
prosperidad
en
para
abrazo hasta
muy
fuer-
la
próxi-
mucha
felicidad
el*próximo
año.
y
coaccioque
so-
Autor
CELSO
LORENZO
de
presente
la
C. Lorenzo.
carta.
Alonso Sobrino Hermanos £ Co. Los almacenes de Alonso Sobrinos Hermanos blecidos en Allen 69,
y Compañía,
ofrece a sus mumerosos
esta-
favorecedores
completo surtido de mercancías acabadas de recibir.
un
Grandes lo-
tes para quincalleros y todo lo concerniente al ramo de tejidos. VISITE A ALONSO SOBRINO HERMANOS 5 COMPAÑIA
HEMOS RECIBIDO OTRA VEZ PINTURAS
swP Procúrelas
en
LOS QUIJOTES
Febrero 20, 1947
VOCES
DE
Página25
AMERICA
¿Por qué esa Hidrofóbica Furia con Franco? De uno de los periódicos diarios más sensatos y mejor informados de
tenido can documentos, que la actitud de Franco fué siempre favorable
gar y exterminar su familia y le pide amparo a los vecinos, cualesquiera
América:
a
que éstos Lo que
“Mercurio”,
go de Chile, tomamos bajo que a guisa de cara, oportunamente, vocero chileno. Ofrece mo se verá, un bello bieran imitar ciertos carriados
que
latitudes.
He
de
Santia-
el notable traeditorial publiel prestigioso “Mercurio”, coejemplo que deperiódicos des-
padecemos
ahí
el
por
do
estas
magistral
ar-
tículo: En
)
junio
de
1940
teutón paseaba su bre millares de
Europa una
el
feroz
caballo de Atila socadáveres en una
aterrorizada
bárbara
un en
cuando
por
y traidora
el
pavor
invasión,
de
huho
hombre que se puso frente a él, la histórica entrevista de Irún, y
se
negó
pas por
a permitir
el paso
de
sus
tro-
ebrias de sangre y “de triunfos, el territorio español; ese hombre
era
en
guerra
y
momento
de
la
crítico
Historia,
de
Franco
la
tam-
bién se atemoriza y permite la destrucción de Gibraltar, como era la decidida voluntad de Hitler, los Aliados pierden el Mediterráneo, pierden también
el
paso
del
canal
de
Suez
ellas
y
y
tienen
aún
a
dijo
un
en
“España
por
esa
no
la espalda frase
hidalgo Bastaría
entrevista
permite
que
ni a sus
magnífica,
a ata-
propios digna
de
castellano. este
solo
hecho
para
que
todos los países unidos contra el nazismo destructor hubieran guardado señaladas deferencias con el hombre que,
gracias
a
su
valentía,
los
salvó
de
un peligro casi mortal. Es bien penoso, es desconcertante, tener que observar la actitud que las naciones aliadas, instigadas directamente por Rusia, han adoptado contra España. Felizmente, felizmente ha habido excepciones, que hacen alto honor a los
hombres
que,
en
medio
de
este
trastorno universal del sentido de la justicia y de la verdad, han levantado su voz para defender a Franco. Ha sido Churchill el primero en declarar en la tribuna de la Cámara de los Comunes que sin la cooperación
gel
de
no
España
se habría
el
desembarco
podido
en
Ar
realizar.
Han sido los embajadores británicos y de los Estados Unidos en Madrid, señores Samuel Hoare, Norman Armour y mister Hayes, los que, en declaraciones oficiales y en libros co-
nocidos hoy por el público, han sos-
llaman
qué odiv
tanta
furia?
contra
Franco?
¿Por
qué
nos
pre-
te da
dictador a
soviético Franco
no su
todos los elementos de que dispone en
ha
de el
un
activo
agente
de
€l
pidió
auxilio
en
ese
momento
en
sa-
bolcheviquismo,
y
el
países
combatían
auxilio
le
vive
Franco,
salvar,
de
el
a
cruel
mundo,
conciencia, Franco el ha
fué
Espa-
angustia.
nadie,
en
su
ín-
puede negar que ha más fuerte baluarte
existido
lado
jamás,
que
esta
y
existe
convencido
doctrina
en
Europa
que
al
fué
concedido y pudo resistir. Hizo él, en este caso, lo que hace un jefe de familia que se ve asaltado en su casa por una horda malhechora que pretende destruirle su ho-
prensa Todo
Stalin
le
por otro odio im-
profesa;
campañas
llenan
de
en
las
columnas
se
lanza
contra
los
hilos
cuanto
por
vienen
de
Moscú
marionetas
que abundan Todos los
mente
de
su
de
la
mundial.
movido mo
está
destrucción
superior aquí el
enconadas
que
la
civilización y el cam-
placable
las
como
es
aquí contra
propaganmundo el
a los dos
hora
total de nuestra
ron la “no intervención” en la guerra que
una
bio de un mundo muy inferior. De
biendo bien que si Franco, tendió, en una desesperada ocasión, la mano al dictador nazi y a Mussolini fué porque necesitaba salvar a España, y junto con ella, a la civilización latina de América del Sur de una invasión soviética urdida secretamente desde el año 1931. ¿Podría alguien negar estos hechos? ¿Podría alguien de buena fe negar que Rusia había introducido su caballo de Troya en los últimos rincones de España cuatro años antes de la revolución que sus agentes preparaban? En un momento trágico de la vida de España, viéndose abandonada de las grandes potencias, que declaracivil,
en
de
para
para contener el avance del Soviet. El no ha contemporizado ni ha vaci-
permanen-
Hitler,
ña
que
Comintern, todas sus “quintas columnas” para introducir entre las naciones aliadas la idea de que Franco era
“nazismo”
patriotismo
tima sido
podido
derrota
el
su
que
guntamos confundidos y perplejos. “Porque Stalin así lo manda”, respondimos avergonzados. Es el odio personal de él a Franco el que se ha difundido por el mundo como una semilla envenenada arrastrada por un vendaval. El
sean, para salvarse. sus implacables detractores
Por grande que sea el ofuscamiento de los espíritus en la confusa hora
España
en el banquillo de los acusados. Pequeñas naciones, nacidas de su sangre y de sus sacrificios, le lanzan dardos hirientes. Países en otros tiempos grandes por su entereza y su amor a la Patria, pero hoy lacayos de Stalin, la llenan de invectivas y de calumnias. Una conjuración de cobardías y de bajezas se ha formado en torno a ella, amenazándola, en todos los tonos, de lanzarla del seno de las naciones civilizadas. . .
1939 y ha puesto en acción
enemigos”,
oi
guerra.
perdonarle
quen
>
la
consecuencias.
Franco
A
durante
el éxito, de la guerra para los Aliados sufre un golpe de incalculables
Hitler:
A
en
tanto
ese
Aliados
¿Por
Franco.
Si
los
Sin embargo, y no obstante la honradez de estas declaraciones, que ningún hombre recto tendría derecho a dudar, los países aliados no han cref-
y
a
hacen
los
él está
secretos seres
movidos
co-
pequeños
en el mundo. que hoy atacan
a Franco.
que
hablar
dura-
muchos
de
ellos por odios ajenos, tendrán muy pronto que reconocer que él fué un vidente al al avance
oponer porfiada resistencia del Soviet en Europa, y la
Historia
dirá más
hubo
otra
en
tarde que, así como
época
un
Don
Juan
de
Austria que detuvo en Lepanto la invasión musulmana, así también hubo en nuestros tiempos un Caudillo castellano
bolchevique
que
en
impidió
el
la
suelo
penetración
de
España.
FILIGRANA LITERARIA “Pedimos más de todos ustedes: pedimos que con los derechos y obli-
gaciones que tienen. se familiaricen, eultiven más las relaciones de hogar y reclamen el honor de servir con alegría en tan edificante obra, servicios que
aunque
bastante
alejados del po-
sitivismo imperante, compensan, con creces, en satisfacciones espirituales, tesoro que hay que incrementar, hoy más que nunca, porque él nos leva a la tolerancia, a la mejor comprensión de la vida y, consecuentemente, a un mejor conceptode lo que es
equidad, respeto y justicia.” (Ultima Preámbulo
oración de
del párrafo
la Memoria
del
4% del Auxilio
Mutuo del próximo pasado año. Usted, lector sufrido, ¿entendió algo de lo que ahí dice su autor? ¿No? ¡Pues nosotros no entendimos ni jota!
Febrero 20, 1947 Y
TRES JABONES
INIMITABLES DE BONDADES EN EL MUNDO ENTERO
JABON
LUX
RECONOCIDAS
FLAKES
Para el lavado de prendas de seda
y medias Nylón JABON Para
JABON
LUX el cutis
DE
TOCADOR
es una
bendición
SALVAVIDA (Life Buoy)
h Ma d
Para las manos y para el baño es el mejor Protéjase contra el olor del sudor con jabón SALVAVIDA (Lifebuoy)
EL JABON DE LA SALUD Distribuidor: AMERICO MIRANDA P. O. Box 4026 Tetuán 326 San Juan, Puerto Rico
“PABCO” Es el “Trade Mark” de las PINTURAS y productos de asfalto que por más de 50 años mantiene muy alto su nombre
THE PARAFFINE COMPANIES,
INC.
San Francisco, Cal. (Fabricantes)
Son productos de CALIDAD Representantes
PAVIA
BROTHERS SAN JUAN, P. R.
INC.
O
e
Febrero 20, 1947 CARTA
LOS QUIJOTES
DE PONCE
ESPAÑA: CUNA Puerto
Rico, Enero
27 de 1947.
AL CAPONE Y. GIRAL
Sr. Don. Francisco Cerdeira Director de “LOS QUIJOTES” San Juan. P. R.
ass
Buen
amigo
y buen
Con
compatriota :—
me están haciendo cos-. líneas para usted. Pego
un
encima
por
de
mis
de
su
culta
e
Director mensaje
La con
de
San Juan.
(1)
po,
sabemos
la isla, especialmente
de
Nosotros, los del eamapreciar
y
aquilatar
el
valor de los hombres de su calibre, y les rendimos, sin regateos, todos los homenajes de nuestras simpatías y de nuestra devoción. Por fin las naciones des-unidas han dejado quieta a España y quieto a Franco. ¡Loado sea Dios! Unos y otros se han metido la lengua en el. . :bolsillo y se han callado. Era lo mejor que podían haber hecho los in-
Ai
llamado
José
Giral,
a
Antonio
Ma-
del
lentes
tér
Paz
llamado
de la muerte
n
sus
(Director
En el “España
de Al
biñana,
Ca-
y
Quijotes”).
a
A?
el pobre y desmedrado -Giral estar cansado de arrastrarse
servilmente
a
los
pies
de
las
tomamos
chachos
ha
la
impunidad
nacio-
duce
y
la
amantes
de
tranquilidad,
náuseas
y
asco
la
la
paz
nos
cada
y de-
nigrante y bochornosa de ese infeliz -boticario, que ha apelado a los medios más ruines y encanallados, para asaltar el poder en España. ¡Pobre Giral! Convéncete: en España te odian, te aborrecen, te desprecian. Y en aquel
suelo,
cuna
de
la
continua-
hidalguía
y
de
osadía,
buen
humor,
prevalido de
de
la
publicar
desvergilenza:
-"Mira,
pro-
actitud
a
republicana,
vimiento de Santa, como
serenos,
que
españolistas
tenido
satos
y
lo
“El periódico “Nesaltres Sols”, órgano de Venturilla Gassol, (1) el mártir catalanista, cómicamente esquilmado en un “W. C.” por varios mu-
esta
órden
Alpor
hermano
día
que
catalán:
pasa
se
mira
acerca
rebelión, la llaman
que
el-mo-
de la guerra nuestros her-
manos de tierras asiáticas y africanas; guerra santa, que debe querer sign:ficar guerra obligatoria para todos aquellos
pueblos
clavitud. “¡Hermano! larnos
nos
El
contra
tiraniza
que
bajo
la es-
de
rebe-
momento
esa
ha
viven
raza
despótica
llegado
ya.
Y
que
si no
tambiénes verdad que nosotros los
tienes armas, ¿esperarás a qué te las del valor, no votaría por ti. .. ¡ni la dén?” perra de tu casa! ¡Y estos son los elementos que le Precisamente aquí llegaba yo encensuran al Generalísimo Francisco redado con el osado y reblandecido Franco el hecho de que por gratitud Giral, cuando paseando mi vista por a los servicios prestados a España la prensa de hoy, me encuentro con tenga hoy el Jefe del Estado como su la despampanante noticia que el ga- Honor a: unos moros leales! binete del infeliz boticario había" re- * Guardia Y si para Gassol, y comparsa los nunciado en pleno. ¡Vaya por Dios, _moros “sen nuestros hermanos los algún día tenía que ser! Las cosas africanos”, ¿qué deben ser entonces podridas tienen que descomponerse. para los demás españoles los hijos Las cosas corrompidas se vuelven cie"de las posesiones que en el Norte de no y estiercol. .. as Ahora bien, amigo Cerdeira, hay
comprendemos a ellos demasiado. Pe-
aquí un jeroglífico que yó no eñitien-
(1)—Es verdad amigo Arbona Ol. ver que no nos comprenden. Pero
do ni entenderé jamás. republicanos españoles ron
y se
vendieron
a
Si los falsos se entregaRusia
como
se
entrega y se vende una cortesaha por unos míseros centavos, ¿por qué los Estados Unidos que repudian y per-. siguen el criminal comunismo, por ser su más implacable enemigo, porqué
repito,
nación
la
noble
americana
y
democrática
no ha declarado
a
"esos comunistas apayasados, enemigos -. de su país
y de
sus instituciones?
Usted, kamarada Cerdefra, hábil y.
o
(1) —Ventura
Gassol, es un coplero
eatalán que funge de poeta.
Su
últi.
mo poema titulado “El Abf” (El Abuelo), dedicadoal reblandecido viejo Francisco Maciá, le costó la vida:
eran
tan
pésimos
los versos
que
al ponerse a leerlos, cayó muerto. El
éxito
no
acompaña
débiles.
Se
complace
aquellos
que
tienen
recta,
sin.,conflictos
ES
nunca
en
a
los
seguir
a
voluntad
interiores
firme y
y sin
IRA
gg
221,
nes des-unidas, mendigando la mísera limosna de una intervención en España. A los españoles honrados senel
María
asesinado
ción verá el lector:
NOTA:-El precedente mensate fué perifoneado desde la Radio Nacional de España y SE en ln prensa diaria de
Ya debe
del Dr. José
cobardemente
la canalla marxista en la Cárcel Modelo de Madrid, y de sus páginas 220
CERDEIRA
“Los
por demás interesante libro bajo la Dictadura republica-
na”, original
gobierno
restos.
Revista
Oliver.
La Guardia Mora del General Franco
nadie sorprendió en Améque se sienten huérfanos
motivo
Arbona
cireu-
los
FRANCISCO
el último número de LOS QUIJOTES:
elementos
a Es
pone.
uno por
¡Ah, gran Cerdeira! Y que mal comprendido ha sido usted por algunos
de
del
transmitió
en
dimisión
Giral rica.
inte-
Diciembre 20 próximo pasado, que viene cargado de metralla, de explosivos contra la plebe, contra la canalla, contra el bandidaje, contra toda clase de criminales. ..
muerte
boticario
nuestro
un
la
dimisión
RADIO NACIONAL, PEREZ MADRIGAL, ARRIBA, ABC, INFORMACIONES, YA, MADRID, ALCAZAR. MADRID. SPAIN.
A los muchos abrazos que le he envíado, en distintas ocasiones, por la valentía
de
la
del
lar concebido minos:
ocupacio-
resante revista, le envío ahora, más, dos más, una docena más,
y
drid
nes, se las escribo de prisa y corriendo, atropelladas bajo las ruedas de una imaginación inquieta y desenfrenada.
gallarda
motivo
Capone
gobierno
Hace días quillas unas salto
ducho en materia de debilidades políticas, ¿no podría descifrarnios esta charada ! Como siempre, muy cordialmente suyo. ¿
1]
Ponce,
DE LA HIDALGUIA
pe
LOS QUIJOTES
HOTEL
PALACE
El Hotel Palace no obstante reunir las condiciones indispensables que lo acreditan como el mejor Hotel de Puerto Rico, lo favorecen, además, la posición topográfica que ocupa, puesto que se encuentra ubicado al lado de los Bancos, próximo al Correo, cerca de los Muelles y en medio del comercio de San Juan. A esto agréguese el esmerado servicio con que cuenta, las atenciones de sus Directores y las cortesías de sus demás empleados y lo hemos
dicho todo.
Para su conveniencia y comodidad, hospédese en el
HOTEL TARDANZA
PALACE
significa PERDIDAS...
ESTOY RECIBIENDO Y DISTRIBUYENDO EL MUY CONOCIDO Y FAMOSO
— WHISKY
BELL'S
Blended Scotch Whisky — 86 Proof
Genuino Escocés SI
USTED
INTERESA...
RICARDO
COMUNIQUESE
R.
CON
PESQUERA
importador - Distribuidor
Allen 82, San Juan.
"EL
Tels. 5662 - 5661
GRAN
CAFE”
De Castro, Pena € Compañía “El
Gran
Café” está ubicado en Brau 69-—simbólica cifra—frente al Rialto.
“El Gran Café” es uno de los establecimientos mejor servidos en San Juan. Comidas a todas horas, bebidas de todas clases y refrescos a discreción. ,
“EL Teléfono 1300
—
VISITE
GRAN
CAFE”
San Juan, Puerto Rico
—
Salvador Brau 69
M. RODRIGUEZ $ CO. IMPORTADORES DE TEJIDOS ESPECIALIDADES PARA QUINCALLEROS E
Apartado 1938
—- Teléfono 2-4096
San Justo esquina Luna —
San Juan, Puerto Rico
LOS QUIJOTES
Febrero 20, 1947
Página2%
PLUMAS CON TAXI
EMBAJADORES ra
Del libro “España Republicana” y
DE LA REPUBLICA ESPAÑOLA
bajo la Dictadude sus páginas
127, 198, 129 y 130, tomamos lo que a continuación
gocijo
verá el lector con el re-
consiguiente.
original
Dicha
del Dr. José
cobardemente Modelo
de
asesinado
Madrid
obra
María
es
Albiñana,
en la Cárcel
por
los
seenáces
de Américo Castro, Luis Araquistain y Jullo Alvarez del Vayo. Veámos como
el llorado Dr. Albiñana nos des-
eribe a estos intelectuales de plumas eon E
e
taxi
. Olgamos:
“La embajada en Berlín fué ocupada por Américo Castro, uno de los hombres
dantes, de
más
que
parásitos
relamidos
salido
estatales
Institución
] a $
cursis,
han Libre
actuación,
de
ese
que
de
se
aunque
tuvieron
que
pe-
llama
Enseñanza.
Su
constantemente
bombeada por la prensa fué tan desgraciadísima, pocos meses de disfrutar na
y
vivero
mercenaria, que a los de la nómi-
devolverlo
a España,
porque no servía para nada. “Su vacante fué ocupada por un tal Luis Araquistain, redactor de un diario jabalí. La historia diplomática del nuevo embajador es verdaderamente
jeto
ejemplar.
en
Méjico,
años, y la puede ser
Conocí
hace
a
este
unos
misión que allí más clásica en
su-
cuantos le llevó no las buenas
costumbres internacionales. Harto de pasar hambre en España (1), porque sus pésimos libros no se vendían, ni sus artículos plúmbeos se pagaban,
atravesó
el
Océano,
cayendo
en Méjico con un afilado sable en forma de agente comercial del diario madrileño El Sol, dispuesto a descargar tajos y mandobles contra el peculio de los mejicanos. española, acostumbrada a
La las
colonia embes-
tidas financieras de estos genios hambrientos que con tanta frecuencia envían de España las ignorantes izquierdas
españolas,
niéndose
en
céntimo
(2).
guardia, Pero
lo
recibió,
y no
le
dió
el consecuente
po-
un Ara-
quistain— consecuente en el manejo del sable— escogió al Presidente Calles como caballo blanco, y se subió a sus lomos. Inmediatamente apareció en El Sol una serie de artículos mercenarios, a tanto la línea, conteniendo las alabanzas más absurdas y los más divertidos disparates en honor de Plutarco Elias Calles, que pagaba. Don Plutarco, que dificilmente sabe leer, y que en Méjico le llaman despectivamente el tureo, por su origen sirio-libanés, próximo a Turquía, aparece en esos artículos, ya olvidados, como un genio militar más grande que Napoleón, un estadista superior a Bismark y un sabio por
encima
de
Aristóteles.
Una
me-
canógrafa de Calles, que era cliente mía, me ponía diariamente al corriente de las entrevistas de Araquistain con el general analfabeto, y en mi vida me he reído más a gusto que escuchando las referencias de aquella excelente muchacha, a este respecto. “Recogida la cosecha de hipérboles, bombos y mentiras, que valió a su autor unos cuantos millares de pesos, Araquistain escribió al Presidente del Casino Español de Orizaba (Veracruz), ofreciendo el regalo de su oratoria apelmazada para una conferencia. El Presidente me enseñó la carta, pidiéndome consejo. No fué necesario. Los españoles de Orizaba, gentes de buen sentido, contestaron al redigiieño diciendo que los
Presidente de Méjico, es lo único que la República enchufista ha podido encontrar
para
Alemania.
hacerse
Si
esto
representar
no
es
en
prestigio
ante el extranjero, que venga don Niceto y lo vea. ¡Cómo se reirá Calles cuando contemple a su antiguo esgrimidor en la embajada de Berlín! “Pero la familia anda de suerte, exprimiendo la ignorancia lucrativa de la República. Un cuñado de Araquistaín, Julio Alvarez del Vayo, redactor de otro diario sobornado y jabalí, fué designado para la embajada de Méjico. ¡Continúa el prestigio diplomático! Este individuo, con menos luces que un candil, está poniendo en ridículo a España con la iniciativa de un homenaje a Calles. ¡Naturalmente! ¡Ha llegado la hora de corresponder a las pesetas que le sableó su cuñado Araquistain! La diplomacia tiene sus secretos, y yo ya he revelado éste. Si ese homanaje se realiza, será una vergilenza para España. titulado general Calles ha perseguido cruelmente a los españoles, destrozando sus haciendas y amenanzando sus vidas. Y para que España sepa a que atenerse respecto a los méritos para el proyectado homenaje, allá van estos antecedentes: “En
un
libro
auspiciado
por
Calles
que circuló profusamente bajo el título “Los gobernantes de Méjico, desde don Agustín de Iturbide hasta el
general don Plutareo Elias Calles”, en
po-
dicho
día guardarse el embotellado discurso para colocárselo a cualquier gen-
esto:
darme
haya dependientes españoles en todos los establecimientos mineros, industriales y mercantiles del país, sean de
tiempos
“¿Se estos
estaban
que
da
muy
malos
encontrara
por
enterado
antecedentes?
al
y que
paso.
el
Bueno:
lector
de
Pues
es-
te recaudador trashumante, este sablista de dos Mundos, (3) que afiló el arma hasta hundirla en la bolsa del
(8) —Acerea
de la daga recandado-
libro
surge,
entre
otras
cosas,
“Queda prohibido estrictamente que
la
propiedad
de
mejicanos
o
extran-
jeros. “Las casas o instituciones bancarias que los españoles tienen en los Estados Unidos Mejicanos pertenecen al Tesoro Federal, excepto los depósitos y créditos de mejicanos y de extranjero no españoles. “Los
vehículos
jas—
(de
didos
en
los
de
lujo
españoles)
pública
y las
alha-
—serán
ven-
subasta.
“Todo español que no sea artesano y que no subsita de su trabajo manual tiene prohibido residir en suelo mejicano. Desde hoy hasta el año 1950 queda prohibida la entrada de españoles a territorio mejicano, así como a extenderles carta de ciudadanía mejicana”. Y la iniciativa del homenaje a Calles patrocinada por Alvarez del Vayo era para celebrar la aparición del
libro que contiene ver el lector. ..
lo que
acaba ,
de
Febrero 20, 1947.
LOS QUIJOTES
Señora Ama de Casa Para hacer un producto UNICO en su clase, además de la mejor calidad en materias primas, se necesita
EXPERIENCIA LA
está dedicada a la fabricación de pastas ali-
EUSKALDUNA
menticias desde hace 40 años y el habérsele otorgado EL UNICO GRAN
PREMIO Y MEDALLA
cional de Roma
DE ORO en la Exposición Interna-
(esto es, la Meca
alimenticias)
de la fabricación de pastas
por sus fideos en paquetes
“CRUZ ROJA DE MALTA” da la más absoluta seguridad sobre la bondad de este producto y es el más
completo
reconocimiento
de nuestra
EXPERIENCIA
como fabricantes. Los fideos en paquetes CRUZ ROJA DE MALTA, se imponen por sus propios méritos y el público los prefiere aún a precios más altos porque esta marca es una garantía.
LA
EUSKALDUNA de LOPEZ
HERMANOS,
Teléfono HATO
REY
PONCE
SUCS.
185 MAYAGUEZ
MN
ere
Febrero 20, 1947
LOS QUIJOTES
Página31
DEL: SENTIR NATIVO
POR MI PATRIA Y POR SU Por el Dr. M. Quevedo
Báez.
tiene
ese
ción
No hay medio más certero para eliminar la vida de un individuo dentro del morbo criminal que el de herirlo, en el corazón. ¡Puñalada mortal, que no falla! Y,
a
un
pueblo,
se
le
puede
de
que
todo
obstina-
hambre
por
humanidad de este infortunado siglo; ¿cómo puede explicarse, dentro de dictados de lógica y de justicia: dentro de evangelios, por cumplir, de la democracia cristiana, que, a un pueblo de una vieja civilización, remasando su vida de triste colonia, en este Mar Caribe; cuando, con tanto énfasis de orgullo, se pregonan los pri-
la
respeto,
par-
te de las autoridades, de crear obstáculos, mantener resistencias y débiles e inmantenibles excusas, en la solución del mismo. Medio fácil, aunque violento, es conquistar un pueblo, por el dominio
matar,
inutilizándolo o debilitándolo, para las
de
luchas del civismo, que forman ciudadanos y sustraerlo del uso y desa-
terial. Pero, más fácil y humano, en resultados, es, conquistarlo por amor.
rrollo
No hay fuerza de alcances para obra de dominio, odiosa
buto
del o
Ya
propio
idioma
condición
lo
dijo,
eminente
del
en
que
jurisconsulto
Eran
éstas
sus
es atri-
pensamiento.
ocasión
solemne
español
rez Nava, personalidad en esta Isla.
muy
el
Alva-
conocida
elocuentísimas
la
pa-
superioridad
los
tiempos
labras: “Cuando se quiera matar a un pueblo,
práctica
las
luchas
del
civismo,
ma”. Y
decimos
dolo:
nen que
nosotros
Cuando
a ese
parangoneán-
idioma,
se
le
po-
trabas de expresión, en forma tal pierda su elasticidad y lo que es
su
alma,
cuando y no
que
esto
es,
su
espiritualidad;
se le aniquila, en su expresión
se le dejan
es
del
seguro,
alas
libres, como
pensamiento;
que,
ese
ave,
entonces
idioma,
perdiendo
cuerdas sensibles, perdiéndolo tova también perdiendo su alma.
¿Y,
qué
ha
de
ser,
un
ciudadano,
sin
alma? Nuestro
grande
para
toda
su
leña,
otro
y
fundamental
recabar
dignidad, no
es,
la que,
y
personalidad el
de
hacer
mayor
abundamiento
de
lo
que
con
fecha
amor,
la
derrota
y de
puede
modo
ponerse,
muy
Ahora mismo, de la cadena, que
ese
la
autoridad
fuerza de nuestras Cámaras vas, que, ante un problema
la, tan gue,
cívico
para
y frente
ponerse
de
pueblo
y,
y
pie
la
se yer-
nuestra
hasta
la
dig-
misma
asume
de
nuestro
En nías,
—
mayo
republicana
fueron los stalinistas. Con mayores datos los conocen ustedes, puesto que en SUCESOS PARA TODOS se han publicado las sensacionales manifestaciones del general Krivitsky, tan aleccionadoras a ese respecto. Luis Araquistain ha escrito un artículo muy largo que los periódicos clientes
tos.
pensar
agonía
y
de
asedio
que,
y el
todos
de
tanta
sentir
todas
ruina,
los
des-
las
tira-
desolación,
sindicato norteamericano han que publicar en dosis o trociAraquistain
nadie
ignora:
viéticos, nos
el
pueblo?
plena
potismos
de un tenido lo
todo
la
denuncia
todos
los
sumisión
españoles
de
lo
que
manejos los
ya
so-
republica-
a los caprichos
de
de
a la
pensamien-
instrumento 1lónuestras Escue-
inconsistentes
nuestro
siglos
gateando, en
y medio,
todavía,
la
eje-
gobierno.
actitud
que
sin
vamos
poder
gallarda
po-
y
ele-
gante de los pueblos dignos! ¡Y, como inri de ignominia. frenos en la
legislatide médu-
al cual
de
casi
estas
de
nernos
el estremecimiento nos ata, hace medio
están
a
cutorias
¡Cuatro
siglo, se ha sentido, como un temblor de disgusto y de coraje, en todas las conciencias portorriqueñas. Ahora, que se veda un proyecto de ley, autorizando la enseñanza, en español. ¿Dónde
libertad
de su idioma, como gico de cultura, en
elocuente, de
la
costado
to, a un pueblo de virtudes grandes, dócil, casi, con humillación, como el nuestro; se le coarte en el libre uso
plicación
en
to
“Todo el mundo sabe que los provocadores de la guerra española y los de
no
de
han
las? No hay posibilidad de hallar ex-
is-
30 de 1939, página 39, informa la gran revista “Sueesos para todos”, de MéJico:
autores
lucir
pie
que con tento acierto nos dice el Dr. Albiñana acerca del pillete Araquisveamos
para
historia; ven anulado, casi burlado el cumplimiento de dicha ley, cuyo tex-
¿Embajador o Recaudador? Para
sabia y huVerdad es,
son
y muerte,
vilegios
en
pro-
mantener,
firme en la defensa de nuestro idioma vernáculo. No otro nudo de fuerte resistencia
tain,
de
nidad
blema,
no
ma-
mayores siempre,
más que por medio del idioma, pueblo vencido y arrinconado.
es
sus do,
grandeza
esas delicadezas especiales. Y, precisamente, la expresión de esa fuerza
para
en
que la fuerza del amor, manamente, ejercitada. que
hay que comenzar por matar su idio-
A
problema,
carente
IDIOMA
Mos-
lengua,
para
el
ciudadano
hombre del futuro, tros docentes! ¡Pero,
a
formación si
se
le
la
en
larga,
del
si
se
encorvar
el
Cen-
retarda
ciudadano
hace
niño,
nuestros
la
consciente;
y
se
le
defor-
ma; dejemos la función suprema de la dignidad ciudadana a la historia,
forjadora de los pueblos! Llegarán más tarde nuestras vas
generaciones,
meta,
que
supremo
por de
para
ley
justicia,
de
nue-
alcanzar
Dios, les
la
símbolo
corresponde.
¡Pero, aún, bajo temblores de dolor— curtidos en el sufrimiento y la desesperación, un día de la historia, que llega, siempre misericorde, habremos hecho lo que es deber de todos los pueblos; ¡hacer patria!
ciones. de que
Desde que Araquistain
existen puede
sospechas terminar
recalando en México, los vendedores de cajas fuertes de aquí no se dan a basto para habido uno
despachar pedidos. Ha que anuncia su mercan-
cú, el papel de peón que la España roja jugó a favor de los designios de Stalin. Pero a Araquistain se le olvida señalar un dato esencialísimo: Quien vendió la República a la política rusa fué el propio Araquistain, moviendo la marioneta del caduco y deficiente mental Largo Caballero. Por si aquellos cincuenta mil pesos oro que Araquistain obtuvo de Calles a cambio de escribirle un libro elogioso no fuera ya un antecedente bien
cía con este Araquistaln”.
explícito,
rias son las teclas blancas como las negras para tocar el piano.” Leonard
esta
nueva
conducta justifica
muestra
todas
de
su
las preven-
rótulo: “A prueba de Y vende sus cofres co-
mo panecillos calientes. Y es que la fenecida República Española ha tenido
grosos
embajadores
que
los
mucho
sopletes
más
peli-
eléctricos”.
El doctor Frank P. Graham, en el curso de una conferencia sobre la fraternidad humana, dictada en el sur de los Estados Unidos, dijo: “Recordemos
siempre
esto:
tan
necesa-
.
Febrero 20, 1947
LOS QUIJOTES
PRODUCTOS PHILCO. RADIOS
- NEVERAS - CONGELADORAS AIRE ACONDICIONADO
Agentes en los principales pueblos de la Isla.
GONZALEZ
PADIN
Representantes
SAN JUAN
para
CO.,
Puerto
INC.
Rico
PONCE
MAYAGUEZ
MELON HERMANOS Los almacenes MELON ubicados en Allen 45 de San Juan, acaban de recibir un enorme cargamento de zapatos de todas clases los que ofrece a sus favorecedores y al público en general a precios
de situación. VISITE LOS ALMACENES
MELON
DE
HERMANOS
El único ron “SIBONEY”' legítimo es el
Ron Especial “SIBONEY” que fabrica
SUCRS. DE JOSE FERNANDEZ, $. en C. Infanta Luisa 4 y 6, San Juan
¡Protéjase Usted Mismo Exigiendoel Legítimo!
"EL AQUARIUM” Es el establecimiento mejor atendido y mejor servicio de San Juan. En el “Aquarium” se da cita todo lo que más vale y representa en
la buena sociedad de Puerto Rico.
VISITEEL AQUARIUM
LOS QUIJOTES
Febrero 20, 1947
Cartas
Peninsulares
Cáceres
13—Diciembre—1946
Sr. D. Francisco Cerdeira Director de la Revista “Los San Juan de Puerto Rico. Querido Al
Quijotes”
compatriota:
recoger
viril
y
esta
Madre
por
vibrante
la
voz
Patria,
prensa
local
la
de
hijos
de
los
que
viven
en
e
a pesar
o
tano, lazo
de
haber
se levantan
cruzado
irrompible
de
hijos,
de la maáre, que una ren hacer jirones las jerizantes
de
el
impulsados
los
los
sin
en
impuesto,
fiende,
un
UNIDAD,
nocido
compatriota
nes
ese
sn ana
que hoy
voces
lleva
vez más quiesectas extran-
mismo
apellido
lo que, desde este rincón extremeño, me atrevo a dirigirme a ese Capitán de
españoles,
miento,
esfuerzo
para
que
a
reconocimiento pues
y
si
nosotros,
nuestra
él
y con
hemos
su
no
llegue
la
paz,
y
el
cual
como
“Madre
y que
(f)
conquistado-
je, ya
de Pueblos”.
a
que
la
la
MADRE
tanto
ahinco
abrazo
de
y
PA-
la de-
un
quien
reco-
sabe
de
y máxime
Cerdeira
Fernandez
fanático las
aficionado
revistas
cuando
litera-
la pluma
Al una
mismo
posible,
que
sería
siempre
fuera
nuestro
la planta del extranjero”.
elevados
a la pluma
compañero
mío.
en
para
mí
ello
sea
la
la adjunta
tonos de
que
inserta
de su dirección,
un
tumba
tiempo
satisfación,
bida
PATRIA
compatriota,
(Abajo
aparece).
MIA!
“Los Quijotes” ¡España!
¡España! Cuna heróica,
hoy,
de
como
los
razas,
altiva,
ayer,
enemigos
madre
¡Oh,
de
turban tu
de
gran
Tu que un día un mundo descubriste dando sangre, religión, y propia habla a países del más joven Continente a la afrenta te opondrás con toda ansia. Confundiendo con valor la cobardía defendiendo con tesón la tierra Patria
pueblos
Señora!
tus
sueños
corona.
¡España! Tu
clamor
cuan
presto
han
recogido
los indómitos paladines de una raza y sus pechos con nobleza se opondrán para
morir,
si
las
torvas
A que
en
su
es
odio,
preciso,
por
mesnadas destrucción
la
Patria.
extranjeras tan
solo
anhelan
esperando subyugar a un pueblo heróico que jamás inclinara su Bandera. Y al igual que en Rocroy nutrido grupo formará defendiendo noble enseña que hendirá los vientos de esta España mientras hierva la sangre en nuestras venas.
al
igual
que
unos
pechos
españoles
que
abatieron el orgullo de las Aguilas. . . Y estarán con nosotros los hermanos que emigraron con pesar fuera de España acudiendo prestamente a la llamada a los sones del clarín que congregara. .. Para morir defendiendo la Bandera que en sus pliegues con amor nos cobijara como harán sin dudar los españoles que opondrán el corazón a la amenaza. Cáceres,
España
FELIX RUBIO de 1946.
Diciembre
DIAZ
emita
Pa
Autoridades y Cabalgaduras La Patria estaba allí: pocos la vieron, Y amargados los nobles corazones . Porque los más hartaron sus pasiones; A
su
propia
impotencia
se
Así
Con
Como Hiscariotes contaron los doblones, Y entregando la Patria a centuriones Con sus propios dineros la vendieron.
este
pueblo
su
destino
envergadura,
De un ciudadano haciendo un dios mezquino;
rindieron.
Tales los hombres que una fe mintieron*
forja
caudillos de infame Se
impone
en
el poder la dictadura:
El Pueblo pasa a ser sólo un pollino. Y
el
votante.
. .
infeliz
Repoe-
patrioticos,
un
r
Para
es
española.
sia de
¡ESPAÑA,
si
sangre.
soy un
lectura
no
día
por
esta
P. D.—Me vería honrado al poseer una revista que tan dignamente diri-
MAYO”:
nuestra
con
fuerte
Florentino
“Que hasta que España sucumba pisará
pabellón
nos
vista
DE
“Los
revista que tan alto
ría
“DOS
a todos
de
el
rias,
del
cordial
pone
pariente
saben que nuestra quiera que clavó su
lo hizo
saludo
pal de esa gran
Por la Doctrina que nos legó JOSE ANTONIO, que no decaiga en el espíritu de los verdaderos españoles de dentro y de fuera, el ansia de lucha contra el nuevo invasor (el mismo perro aunque con diferente collar), y aferrémonos unidos a aquella alego-
agradeci-
sangre,
de
ra, sino como
yo (casualmente para mi hasta desconocido), y por ello es por
nuestro
nos
a España
amantes
pendón,
Dios.
el
que
niegan, porque “PATRIA” do
defensa
Pero ese orgullo es aún más grande, al comprobar que el que capitanea esas
obra
Un
Quijotes” y a tí como nervio princi-
GRANDEZA y LIBERTAD, y el puesto de honor que por su Historia le corresponde en el seno de las nacio-
pan-
por
TRIA,
grande
de devolver
escalones de lo que fué su vasto IMPERIO, me llena de orgullo al ver, que
aún no muy lejano, supimos bajo la espada firme de nuestro Caudillo FRANCO, arrojar fuera de nuestro suelo a las hordas bolcheviques, vosotros, investidos con el mismo plumaje, haceis aún más fecunda esta
cn
tas
cra
ESPAÑA: MADRE DE PUEBLOS
. .
cabalgadura.
M. Rivera de la Vega.
dey
Febrero 20, 1947
LOS QUIJOTES
Página 34
A
»
CARVAJAL
COLMADO
El Colmado Carvajal es el establecimiento en su género que mejor El Colmado Carvajal está ubicado en la surtido y servido se mantiene.
parte más céntrica de San Juan: Fortaleza 256. constituyen
COLMADO DE
FORTALEZA
256
su mejor
garantía.
Visite el
CARVAJAL
M. CARVAJAL,
APARTADO 804 SAN JUAN, PUERTO
CABRERA'S
INC.
TELEFONO
2-2990 ed
das diaria y semanalmente,
Sus existencias, renova-
RICO
STORE
En los primeros días del próximo mes de marzo, se abrirá en la Avenida Fernán-
dez Juncos, Parada 20, Esq. Calle Hipódromo, Santurce, un moderno establecimiento en el cual se expenderán
SA ROBERT
los acreditados productos de la famosa CA-
tan conocida en el inmenso campo de la perfumería. Ademásse
le ofrecerán al público un variado surtido de artículos para damas y caballeros, tales como prendas de fantasía, flores naturales, efectos fotográficos y escolares, revistas, periódicos, cigarros y cigarrillos de todas marcas y, lo más curioso
de todo: PECES TROPICALES. Espere la apertura del gran establecimiento.
CABRERA'S STORE PARADA 20. AVENIDA FERNANDEZ JUNCOS ESQ. CALLE HIPODROMO
PARA MAYAGUEZ "LA PALMA” Eso es el gran Hotel “La Palma” para Mayagiiez: una verdadera Palma triunfal, puesto que el Hotel "La Palma'' es uno de los Hoteles que más honran, prestigian y engrandecen a la bella Sultana del Oeste. Y si el Ejército, la Armada y la Aviación cumplie-
ron
brava
y heroicamente
está cumpliendo en ma
en
qe
el pasado
el gran
conflicto
Hotel
bélico,
así
“La Palma”, cuyo
Administrador, don Carmelo Mendoza, ha convertido este Hotel
en un verdadero albergue residencial, el cual además, ha puesto al
servicio de todas las fuerzas: Militares y Civiles.
Hay muchas ma-
A
neras de mantener al triunfo de la Victoria y una de ellas es la de
ofrecer lo que ofrece ATENCION Y SERVICIO
LOS QUIJOTES
Febrero 20, 1947
FULGENCIO Batista, Fulgencio Batista el político, el estratega, el estadísta, el genio de la clase ferroviaria, el hombre que desde la presidencia de la herói-
ca República de Cuba tuvo el cinismo de proponerle a las Naciones Unidas, en pleno vadieran
voleán de la guerra, que ina España para de ese modo
acabar con el franquismo, es quien acaba de publicar un libro que titula Sombras de América. No vamos a caer en el desliz de informarle al leector que semejante obra es un libro
mediocre, no. Eso no es ni mediocre. Nada, nada de eso es. Y nada de eso es, porque ser mediocre es ser algo y este mamotreto ni a eso llega: a la madriocridad.
Este
señor
al
dar
a
la estampa tal adoquín creyó que del mismo modo que se asalta un Gobierno
de la misma
a
gramática. dejemos
Bohemia,
manera
se atraca
la
Y ese fué su error. Pero
la palabra
euya
a la gran
revista
publicción, en su see-
ción En Cuba, de fecha noviembre 10, página 38, nos brinda esto: “El índice de venta del libro de Batista, Sombras de América ha sido una decepción amarga para su autor. A los dos meses de editado, el ex-Presidente
cubano
constató
que
la
obra
en que se propuso patentizar sus proporciones de estadista continental había sido un fracaso. Las noticias que le llegaban de La Habana no respon-
cubanos de las librerías reposaba plácidamente en los estantes, soportando con apatía la caricia del polvo. Una verdadera lástima para el novel autor y para las letras cubanas: La Moderna Poesía sólo había podido vender 270 ejemplares. Minerva, 25. El resto úe los establecimientos, un total de 120.
¿A
qué
atribuir
este
sele, en un papel exento de firma, que los efectos del aceite de ricino eran deplorables para la salud cuando se ingería en grandes cantidades). El vacío público en torno de un libro tan anunciado ha respondido, en realidad,
a
la
falta
de
sueños
cacique
complejos,
en
que
latinoamericano.
El
sensible,
Fué
lamentable
lo
que
más
y que
los
en
sensible primeros
meses de su Administración hizo la Dirección del Servicio de Acueductos Las medidas drásy Alcantarillados. ticas tomadas con los abonados de los servicios, no pudieron mencionados en fuerza de ser irritorpes más ser Si no se hubieran puesto en tantes. práctica las draconianas medidas que entonces censuramos desde la prenla
gratitud
otra
hubiera
sido
los
señores
dirigentes
cionado
servicio
se
sa,
con
le
del
ofrecería
que
menhoy.
Porque a decir verdad, el Servicio del Acueducto no puede estar mejor atendido ni mejor servido de lo que Y así lo hacemos consignar. está. No nos explicamos como un caballero tan pundonoroso como el actual Director de dicho Servicio, don Sergio permitir pudo Bustamante, Cuevas que ciertos subalternos suyos cometieran los atropellos y las arbitrarie-
del
información. La culpa era de la propia obra, en que se fatigaba hasta el infinito el lugar común sobre los dolores y penurias de las clases pobres de Nuestra América, aparentemente descubiertos por el autor después que abandonó a su pesar la
Primera Magistratura cubana, cuando esas dolencias habían
sido puestas
de
manifiesto miles de veces por políticos
años
ha
por
medio con mejor y autoridad; en al lector sobre históricos olviday se acogían créextranjeras refulos
historiadores
del Sur del Río Grande. dades
El Servicio del Acueducto
significación
mismo y a sus elementales errores de
tadas
un
sus
edi-
La Moderna Poesía hubo de recordár-
de
a
desastre
torial? No, por cierto, a los infantiles anónimos enviados a las librerías por gente de mente desorbitada. (A
se mezclaban la vanidad literaria de un antiguo ferroviario y la ambición
libro, que creyó iban a arrebatar los
a a Deir nic
BATISTA: EL “LITERATO”
y escritores de este acierto, penetración que se “informaba” datos geográficos e dos de puro sabido dulamente versiones
dían
Página35
que
cometieron.
A los más indulgentes lectores, el libro les pareció algo así como el esfuerzo literario de quién hubiera estado durmiendo durante 50 años y se pusiera a escribir al despertar, ignorando lo ocurrido en su medio en ese
largo
intervalo.
Empeñado
en
re-
clamar para sí el descubrimiento de la sociología criolla, FB daba al olvido las enseñanzas de los grandes ameri-
canos del siglo veinte: los Ugarte, Ingenieros, Waldo Frank, Mariátegui, Haya de la Torre. En cambio, la pobre y mediocre bibliografía que aparece al final de la obra está compuesta, en más de un 70 por ciento de títulos norteamricanos, que han bebido en fuentes documentales de dudoso crédito y manejado estadísticas precarias. Esto explica el silencio caritativo que en torno a Sombras de América han mantenido los intelectuales cubanos, inclusive aquellos que más apegados estuvieron a los beneficios de
su régimen, como Ramón Vasconcelos, que en artículo publicado en BOHEMIA, desmenuzó las apreciaciones de Batista sobre la realidad americana. Menos de 500 ejemplares vendidos en Cuba de una obra que se anunció como sensacional, acusan que a su derrota política en 1944, FB ha tenido que sumar la derrota literaria en 1946. Como escritor, el audaz publicista no ha obtenido más crédito que como gobernante. Su interminable monólogo de 17 capítulos ante el impasible escenario
continental,
ha
resultado
bal-
dío.
Y
el
señor
Cuevas Bustamante, que dígase lo que se quiera es un espíritu fino, comprensivo y ecuánime, no debe permitir, bajo ningún pretexto, que la... HISTORIA SE REPITA.
OTEYZA Y ARAQUISTAIN De una carta que con fecha 17 de mayo de 1939 le dirigió Luis de Oteyza a Luis Araquistain, cuya epístola fué
publicada en el “Diario de la Marina”,
REBELION
DE 1934
de La Habana, Cuba, tomamos el primer párrafo. Por él juzgará el lector que clase de pajarraco es el tal Ara-
quistain. La rebelión de 1934 se alzó contra un gobierno legítimo, que contaba con la confianza de las Cortes—Congre-
so—y del Jefe del Estado.
La que se
había preparado para el 36 por los mismos elementos contó con la pasividad del Jefe del Estado —Azaña— y la complicidad de un gobierno y unas Cortes que de no haber sido ilegítimas por la manera de su elección,
lo hubieran sido, lo eran, por su traición evidente contra el país y contra la República. — ALEJANDRO LERROUX, de libro “La Pequeña Historia”, página 323.
Oído a la caja:
“Si le digo
que me he empujado todo su artículo recogido ayer por el “Diario de la Marina”, usted no querrá creerlo. Har-
to me conoce que artículos de seis columnas no los leo de nadie, y de usted, menos. De usted no leo los artículos largos. . . ni los cortos. Y hasta he procurado que no los leyese el público, haciéndolo expulsar de “El Liberal”, primero, y negándomea admitirle en “La Libertad”, después”. (Luis de Oteyza despidió de “El Liberal” a Luis Araquistain, por chantagista)
Pgáina
LOS QUIJOTES
36
Febrero 20, 1947
pa
y
MUSICA PARA SUS OIDOS
Sitocrlone REG.U. $, PAT.OFP.
HA VUELTO
Si, buenas noticias — para usted que ama la música y los entretenimien-
tos finos ... en la comodidad de su hogar. Los radios SILVERTON han vuelto. La
maravillosa
y realística
emisión
de la voz y de la música
en los ra-
dios
mejor
Silvertone
es
ahora
que
nunca! Todos los adelantos científicos y la técnica de la ingeniería adquiridos
en
los
años
de
guerra
han
sido combinados para traeros los tonos más
gratos y naturales. ..
la música
más dulce que jamás emitiera un radio. El nombre “Silvertone” singnifica radios de belleza en el diseño. .. excelencia en el funcionamiento y tonos
ricamente puros con una exacta sintonización y mínima interferencia. Ahora
pueden
conseguirse en Sears,
Roebuek and Co. muchos y diferentes modelos de radios Silvertone. . . pequeños radios adicionales para cada cuarto en su hogar. . . modelos grandes de mesa.
. .
con
preciosos
gabinetes
en madera o plásticos, en color brown o marfil. ..
todos
aprobados
por los
Laboratorios Underwriters y a precios económicos en Sears. Ahora. . . la línea completa de radios Silvertone puede obtenerse incluyendo combinaciones de radio-fo- nógrafos,
en
tipo
consolas
y modelos
más pequeños.
A. FRANCO . REPRESENTANTE
EARS, Luna esq. San Justo San Juan
ROEBUCK Union esq. Sel — Panes
AND
CO.
Mende Vigo esq.zLuna Mayagiez
LOS QUIJOTES
Febrero 20, 1947 r
Página 37 .
¿QUIEN DICE LA VERDAD, A QUIEN CREER? MEDALLON REVERSO
ANVERSO Francia, León
bajo
Blum,
sino
con
judío más.
y
la
estimaba
la
tutela
dirección que
del
ella
inglesa.
líder
no
podía
Blum,
a
socialista, no era francés. El rompimiento del tratado
socialista hacer
pesar
de
de
Munich;
la prohibición
circulasen países
Behobia;
armas
con
el
pacto
de
que
franco
por
y municiones
destino
a
socialista
fueron
de
o de otros suma
superar
a
cuando
fué
la
que
él
elegido
ha
venido
jefe
provi-
de
grande, pero mayor Blum asumiendo tan
todavía enormes
gado
cargado
de años y más
lusiones.
El
proceso
de
el sacrificio de León responsabilidades car-
de sufrimientos
Riom
lo
reveló
y desi-
como
ba
do filósofo, no siendo su filosofía ningún tejido de doctrinas abstractas sino de enseñanzas concretas. destiladas de su dolorosa vida de gobernante y de cautivo. Quienes quieran conocer al ilustre anciano en toda su grandeza espiritual y en todo su heróismo deberán leer los folios de aquel sumario y las páginas de esta obra, porque aún proporcionando material suficiente los discursos, libros y artículos de Blum anteriores a su dolorosa odisea para reputarle figura señera en la política y en las letras.
de
poner
de
relieve
que
objeto
de
acaba una
Pierre
de
Cot
dar
venta
en
un
libro
a la estampa.
miserable
por
escrito
im-
Fué un
po-
lítico cobarde en términos que nadie podría concebir si no hubieran sido sufridos por Francia en primer
lugar
y
por
Europa
entera
después.
Chamber-
lain pudo irse a la tumba con la triste satisfacción de haber sido el promotor verdadero de la guerra mundial, tanto como si fuese un alemán auténtico. Y León Blum fué un lacayo de Chamberlain. Verdad es que el grito de guerra de Francia era: ¡Antes Hitler que León Blum! Por eso se queda uno espantado al ver que la burguesía autora de proclamación tan criminal y traidora es la misma que puede volver a gobernar en Francia.—ANGEL OSSORIO. (Del libro “Mis Memorias”, páginas 238 y 39)
REPUBLICA ESPAÑOLA Cómo un Maño explica un Consejo de Ministros Hay cuentos que, en medio de las naturales exageraciones para producir el efecto apetecido, tienen, a más de picante gracejo, honda filosofía. A esta clase de chascarrillos, pertenece el del baturro que a su regreso al pueblo, le explica con gran acopio de detalles a sus paisanos todos los intríngulis y recobecos de Madrid, des-
de como
se conquistan
las “Menegil-
das” en la plaza de Oriente hasta como se celebraban los Consejos de Ministros. —Oye, maño—preguntóle zumbonamente el sacristán, que le escuchaba, creyendo ponerlo en grave apuro—¿cómo es un Consejo de Ministros?
Nuestro maño titubeó un momento, y contestó con gran aplomo: —Pues
verás verás;
veréis, veréis...
Pues se reunen los menistros alrede-
no
toos:
en
la
llega
a
Y
y va y le dice:
llama Oye,
a la taberna
de
unas
tajás
una
bien:
Meriendan
y
los
y va y dice Enda-
es el más pincho: toos! Y denseguida
Acetao.
prisión,
al
¡Sus dicen
asistente,
Teburcio,
ahí abajo jarra
bájate
y ftraéte
de
vino.
Pus
y cuando van a ter-
minar de comerse las tajás y de beberse el vino de la jarra, va y le dice
el menistro de Hacienda que es el mesmo Endalecio y que como sus digo es
el más
bragao:
—¿Queréis cagamos una que sea soná? Y van los otros menistros cen: —¿Ca's cavilao?
reforma
y le di-
Y va y le dice Endalecio que como sus he dicho es el de Hacienda:
—Vamos
a subirle
la contrebución
a to Dios.
Y van y dicen toos los menistros: — ¡Hala! Y ya está.
Eso
es un
Consejode
menistros. Por
nos
lo
hondones
descubre
de
su
humaine”,
como
alma
profun-
exquisita
sino conducidos por sus gallardas declaraciones ante el tribunal donde de acusado se convirtió en acusador mediante pruebas que imposibilitaban su condena e imponían la de Petain.—INDALECIO PRIETO. (Del artículo “León Blum y Vicent Auriol”).
dor de una mesa, lecio, que convido a
se
y su último libro “A Pechéle
todo
un hombre
portantísimo
A
eso,
actos vergozosos en los que León Blum dejó a Francia rebajada y traicionada, en los términos que aca-
Francia
A
pueda
Por
sional del Estado, dije a un periodista galo, que el acierto de la Asamblea Constituyente había sido
francés
una
que
inspirando.
armas en la
alemán
territorio
de Rusia
España,
ser
Era un alemán con España, de
diciembre de 1935; la prohibición de envío de y municiones a España; el corte del tren
frontera
No hay, sin embargo, en Francia ni en Europa, ni en el mundo estadista de su gigantesca talla, y desde ángulos netamente franceses ninguna política
nada
la transcripción:
Juan
TOMAS
El Llanto de un Cocodrilo Prieto, el nostálgico “Esto es mucho mas desconsolador que creer, como todavía creen en las Islas Célebes y en otros pueblos de vida
primitiva,
aliento,
y de
precauciones
que
ahi de
los
el
las
alma
va
en
el
rigurosísimas
indígenas,
cuan-
do se nace y cuando se muere, para que el alma no huya. Valga mucho, valga poco o nada valga mi hálito, quiero exhalarlo por última vez en España... ¡No puedo con tanta nostalgia! ¡No quiero morirme aquí!”.— Indalecio Prieto. (Del artículo “Diálogo entre dos nostálgicos”.) A BAÑARSE TOCAN:— En el Estado de Utah, EE.UU. de A., se promulgó en el año 1909 una ley que castigaba duramentea todo el que no se bañara por lo menos una vez a la semana. Y lo curioso del caso es que los primeros meses hubo que aplicar el rigor de la justicia a tantas personas, que se habló de suspender los efectos de la ley.
Febrero 20, 1947
LOS QUIJOTES
Página 38
Diplomático Frustrado
Extraña Actitud del “Diplomático” Castillo Nájera De
todos
es
conocida
la
deleznable e impura del hoy ex-secretario de Relaciones Exteriores, de Méjico, Dr. Francisco Castillo Nájera. Este sujeto se pasó los últimos años ladrándole a la luna, en su condición de miembro del Gabinete de Manuel Avila Camacho. Pero al tomar posesión de la presidencia de la República mejicana el Liedo, Miguel Alemán, lo que hizo, como primera
del
ría
que
papel
noble
habla-
que
Crefamos
guerra.
otra
conducta
desempe-
ha
fado México en el curso de toda su historia. Creímos que iba a poner
a recibir
presentante
los
en
altos
su
conceptos
seno
a todos
que
los hom-
bres de trabajo, y que el capital ten-
teriores, al llamado Dr. y General Francisco Castillo Nájera... Y claro, ante puntapié tan certero, la pren-
dría en nuestro país amplias garantías para que los capitalistas obtuvieran un rendimiento moderado, justo y legítimo. Creímos que condenaría la agresión de los pueblos fuertes contra los pequeños que aspiran al
sa de la patria como
de Juarez, le cayó,
vulgarmente
lo puso digan
dueñas.
Como
te de la premisa produciremos el que
se
dice,
encima
(a Castillo Nájera), como
próximo
bienestar.
eviden-
que sentamos, resiguiente artículo
destacadamente
en la página pondiente al
prueba
y
no
en
un
cuadro
y
cuarta, edición corresprimero de noviembre
pasado
vista “NUEVO Olgamos +:
publica
MUNDO”
la
gran
de
re-
Méjico,
Creímos
declararía
que
que el respeto al derecho de cada nación es la garantía más grande para la paz. Pero no, el doctor Castillo Nájera tan pronto como llegó a Nueva York hizo declaraciones para expresar que estaba dispuesto a iniciar un enconado debate en contra de la España franquista porque es una amenaza
A nosotros nos ha parecido muy extraña la actitud del doctor Castillo Nájera en la Asamblea General de las Naciones Unidas que se está celebrando en Nueva York. Creíamos que el representante de México haría una labor de concordia y de paz en estos momentos en que el mundo está amenazado por el huracán de
querida la quie-
acaba de expresar el Secretario de los Estados Unidos, sosteniendo los principios de no intervención y de justicia como base fundamental para la tranquilidad del mundo. Creímos que expresaría que México estaba dispuesto
relieve
Ex-
de Relaciones
mos que nuestra Patria sea y respetada, y, para que se
ra y se la respete, es indispensable que los representantes de México se respeten a sí mismos. El doctor Castillo Nájera al hacer semejantes declaraciones no ha tenido ni tacto ni diplomacia. Cuando los Estados Unidos del Norte empuñan el estandarte del anticomunismo, el. re-
de
providencia, fué sacar por el te-
cho del Ministerio
quere-
Nosotros
mundo.
del
ventud
para
la
paz.
México
de
se
a
incorpora
Cuando el Gobierno los comunistas. norteamericano está haciendo una política continental, el doctor Castillo Nájera lastima a muchos pueblos de América, al acusar tan injustamente de
España
a
atentatoria
titud
acto
un
permanece
cambio
y,
absurdo,
mudo
y brutal
de
en
ac-
la
ante
la Rusia
Soviética. España
no ofende
y Rusia que los tiendo
ni lastima
sí, inclusive a atentados que los
soviéticos,
les
a nadie,
México, porestán comeatañen
a to-
dos los pueblos débiles, no sólo a los vejados y a los humillados por la potencia
rusa.
borando esa nación con todos los pueblos en una obra de armonía y de
Las declaraciones del doctor Castillo Nájera gonstituyen una burla sangrienta para todos. No es España la ofendida; somos los habitantes
concordia.
de
España naza
no constituye
para
la
Es
paz,
ninguna
porque
Rusia
ame-
está
la que
cola-
está
pro-
vocando la guerra. Esto lo saben hasta los niños. Nos duele profundamente que el doctor Castillo Nájera diga semejante mentira ante la ju-
cada
uno
de
los
pueblos
de
la tie-
rra, y, principalmente nosotros los mexicanos, cuyos representantes siempre han defendido la verdad, la justicia y el derecho.
UN VIEJO ZORRO MEJICANO Y de la importante revista gráfica “Todo”, de la capital Azteca, edición correspondiente al 7 de noviembre, página 7, columna primera, copiamos lo siguiente: “El platillo del día, en los círculos diplomáticos y políticos, es la abstención del señor doctor Castillo Nájera Jefe de la Delegación Mexicana en la Asamblea General de la ONU, para asistir a la misa que el Arzobispo
de
New
York
celebró
en
la
cate-
tra
Constitución,
cunstancia
de
y
por
otro
representar
a
la un
cirpaís
católico regido por un Presidente católico como es Avila Camacho. Para un viejo zorro de la diplomacia, como Castillo Nájera, no era fácil decidir en la disyuntiva; pero, cuando el ejemplo lo ponían los diplomáticos de los Tres Grandes, las dificultades cambiaban de aspecto. Nuestro Canciller se decidió por lo más difícil. ¿Hizo
bien
o
hizo
mal?
¡Aquí
el
mo-
dral católica de San Patricio, el penúltimo domingo para todos los componentes de dicha asamblea. Asistieron los delegados protestantes como fueron los norteamericanos e ingleses; ateos, como son los rusos, masones, como son la mayoría de los europeos y, ni se diga, de los latinoamericanos que son católicos casi en su totalidad. Se comprende que nuestro Canciller estuvo entre la espada y la pareá: por un lado, su carácter
tivo de la comidilla del día! Porque los comentaristas dicen que hizo bien ante el parecer del general Cárdenas y que hizo mal ante el parecer de la opinión pública mexicana. Sin duda que nuestro Canciller olvidó que está representando a un pueblo que es eminentemente católico. “Que ¿qué tiene que ver el general Cárdenas en esto? Amigos nuestros: vosotros no sabéis de la misa la medía (ni aun de la de San Patricio),
oficial de ateo, de acuerdo con nues-
si estáis creyendo que el general Cár-
denas nada tiene que ver en nuestra política actual, ni que nada tiene que ver el mismo ex Presidente en la política mexicana con respecto a España, que es otro caso en que nuestro zorro Canciller no va de acuerdo con la opinión pública mexicana, ni con la llamada Doctrina Estrada...
“En realidad, el gobierno del general Avila Camacho, consecuente con
el
tradicional
y
noble
sentir
del
pueblo mexicano, ha repudiado siempre las intervenciones de un gobierno en los asuntos de política interior de otro; en consecuencia, si el doctor Castillo Nájera se ha mostrado intransigente e intolerante con el gobierno de Franco es, hay que suponerlo, para ser consecuente con la política seguida por el general Cárde: has que abiertamente se puso de parte
de
la
durante mo,
República
Española
la insurrección
del
antes
y
franquis-
Febrero 20, 1947
LOS QUIJOTES
Página39
VIDA CULTURAL
Una Figura Internacional: José A. Balseiro Por Rafael MARQUINA de
de
la
contemporánea
la co-
lumna “Vida Cultural”, un bello trabajo debido a la pluma del notable escri-
desempeñar te.
tor y conferenciante español, don Rafael Marquina, dedicado al eminente polígrafo Balseiro:
portorriqueño,
“Breves Habana
días este
ha
don
sido
hombre
José
huésped de
tiene en zás con
la
amo
fantasías,
señor
poeta
y crítico,
José
de
y
A.
erudiciones
profesor,
Balseiro
y
ta.
cate-
Hemos
goría de intelectual militante, un hom-
tiempo
bre
grafiado
de
la
su
noble
tiempo.
Avido
curiosidad
y
justo comprender. ordena y organiza.
de sus
actividades
vincia
de
Al
es una
geografía
de
nuevo,
larga separación, pie en el recuerdo
un Madrid do
vez
en
en
el
entera del
después
pro-
de
presentado,
la autoridad
de
Hernán-
habían
de
modo de conocer de utilizar. Por
críticas
se
yos
que
fica
y
alcanzar
claro
y su alada manera entonces, sus dotes
ejercían
después,
bien
su
lúcidas
en
en
sucesión
lograda
han
ensamagní-
constituído
JOSE
A.
BALSEIRO
da,
la
confesión
vocacional
de
su
es-
píritu. Entre
estos
tables
los
y
ensayos
bastarían
dedicados
Ayala,
aquellos
poesía
Catá
otros
de
muy
y en
Bécquer
del romanticismo.
Pérez
de
Azorín,
así
que
y
la
estudia evolución
En muchas
ocasio-
nes y por razón del bien ganado renombre continental de que disfruta,
guras
de la literatura es-
ha
Esa como
labor puede quizás considerarse el gérmen, como el núcleo ge-
nitivo de toda su tarea en la cátedra liferado, a la
profesoral
que
y en el libro ha sombra del laurel
propro-
y
tenido
lo
Balseiro
ha
gresos
hecho
con
literarios,
cuales
en
que
se
de la literatura panoamericanas
propio
hoy
que
tomar
parte—
eficacia—en para
uno
trataba
Conde
en
tos
México
de las repúblicas hisfué designado por el
fallecido
presidente
Roo-
sevelt. Por
todas
partes
donde
pasa,
en
to-
do lugar donde labora, Balseiro gana con la amistad la admiración. El hom-
su
bre asume
gran
obra
sobre
españoles
una exhaustiva tos biográficos
contrastados opiniones das. En
seiro
“El
Vigía”
titulación,
y
una
distintas
Puerto
ha
de
ensayos
que
las
depuraA. Bal-
brillante
ca-
va
etc.)
y en
algunos en
vienen modesta
los
a
con-
de
tomos
ser,
como
en
los
de
en él una
cordialidad
calidad
recia,
sustanti-
sobria
en
pa-
labras y en se inscribe,
acciones largas. Su vivir sin alardes retóricos, en
una
de
Órbita
servicio
rezuma por los poros to la íntima miel de
humano
y
le
del pensamiensu bondad cor-
dial.
Universidades,
Rico,
recogido tan
no-
amén
pericia, destacan
realizada
ferencias cuales
grandes que,
aportación de elemeny de criterios ajenos,
con
desde
(Mlinois,
la
propias sagaces y este orden, José
lleva
rrera
los
en
Ahora
cátedra mi.
va
en
a
posesionarse
la
Universidad
Explicará
uno
allí
acerca
dos
de
cursos
la
de
de
una
Miadistin-
de
tos:
su
pañola moderna y contemporánea, que abarcará desde Fernán Caballero has-
alerta-
de
—
no
hemos
Balseiro.
libro
tenido mecano-
Habrá
de mere-
gala del
clásica,
de su estro la feliz pensar actual con
en
una
depuración,
novela
es-
se ampara en la perpetua decir castizo y la ejercita
con elegancia de un Apolinaire pulsara la lira de Fray Luis. Casi
zo
sin
de
la
adiós
tiempo
de
bienvenida,
al
profesor
a
explayar
hemos
poeta.
ser,
el
de
Así,
con
que
toda
go-
decir
“adiós”
ha
venido
de en
eternidad, una palabra sustantiva, la que hemos juntado el pretérito
y el futuro, sin lindes, sin abismos. En una y
con
un
mismo
su
carga
sin fronteras, sola emoción
temblor
de
verdad
efectiva. Y en el actual minuto habanero, los lejanos años madrileños funden en la promesa de las décadas
venideras, con la realidad frutecida de la obra ya hecha por este excelente escritor la seguridad de la gran obra
que
¡Séale
fuso, abundancia de bienes. De texto en las Universidades americanas es velistas
libros,
hojearlo—el
forma
no-
acreditarle
Unamuno,
Hernández
como la
a
son
para
“El Vigía”, sendas ensayos donde fi-
pañola y de las letras hispanoamericanas son tratados con tersa nitidez y honda percepción personal.
otros
eojeado
de
ta, de hoy belleza del
sus tres tomos de series de jugosos
y problemas
aparte
largamente trabajada que refulge en la nitidez de un logro perfecto. El poe-
cuan-
dez Catá, empezó a conquistar el prestigio—que es hoy la honra de su vida—que
la
en en
acompañado
Alfonso
docen-
belleza y un sutil dictahonor y orgullo del poe-
la poesía. Es ensambladura
una
se han puesto pretéritos años
labor
cer sin duda el juicio plaudente de cuantos sepan entender lo que, en el fondo de sí misma, es eternamente
Espíritu.
cuajado de promesas,
Balseiro,
por
la
Edifica y crea; El vasto campo
la
verle
a
estricto
nueva
inininencia de edición— quipie de imprenta habanero—
de impecable men que será
analista
es, en
Los
un libro de poesías. Lleva un honroso y delicioso prólogo del gran mentor de las letras americanas, el insuperable Alfonso Reyes; una página
cor-
dial y mente clara. Portorriqueño de naturaleza, universal por el conoci-
miento,
esta
Actualmente,
A.
de
sonrisa
hispanoamericana.
antecedentes a que hemos aludido abonan la competencia conque ha de
la
aún
le
benigno
el
queda
por
tiempo
hacer.
y venturosa
vida!
NOTA
DE
“LOS
QUIJOTES"”:—Des-
pués de reproducir, con el agrado siguiente, el formidable trabajo
acerca del
de
la
ponderada
gran
poeta
A.
Balseiro,
José
y
escritor español aprovechamos la
darle
al
señor
conque
personalidad
admirable
le dedica
prosista
el notable
Rafael Marquina, oportunidad para
Balseiro
la
más
cum-
plidas gracias por el ejemplar de su bello e inspirado libro de versos “La Pureza de
bién
La
Cautiva” Habana.
por
que
nos
Muchas
la generosa
and
reproducimos
so nd
“Información”,
Cuba,
enviara
des-
gracias
tam-
dedicatoria.
AM
periódico
A
Del
Habana,
ta donde permita llegar la flexibilidad del tiempo; el otro sobre literatura
DE LA GUERRA DE ESPAÑA
LO FUSILEN CON
a
usted.
—¿Para
qué,
maldita
sea?
¿Para
qué?
—El cho,
oficial
mi
de día
no me
lo ha
di-
general.
—¿ Dónde está ese imbécil? —¿El prisionero, mi general? —No, el oficial del día. —Afuera,
mi
general.
—;¡Pues hágale entrar, imbécil! —A la orden, mi general. Mirando por la puerta de la ventana, el general vió que estaba alboreando. Fuera, en el corral de la granja, un gallo cantó. El aire era crudo, y mientras esperaba al oficial del día, el general se puso una bata. Luego fué al espejo y se cepilló el cabello. —El oficial del día, mi general— anunció
el
ordenanza.
Entró un joven de aspecto tímido y dientes prominentes, los cuales procuraba
zo
ocultar
alargando
y bajando
—¿Qué
el
labio
el
pescue-
superior.
hay?—exclamó
el
general.
El oficial juntó los talones, intentó vanamente combar un pecho que no tenía, y finalmente tosió para despejar la garganta. —Ha surgido algo imprevisto, mi general—manifestó—. Una situación inusitada que. .. —;¡ Venga de ahí!—dijo el general.
—Se ral.
prisionero
es
el
afirma
que
correcto
este
para
su
—¿Cómo?— prorumpió el general—. ¿Qué mil rayos quiere usted decir? —El
prisionero
que
—¿A
tiene una
—Ahí Aquí
no
sostiene,
derecho
tapia?
está hay
—Pero
la
al
parecía
cervatillo
-—No
gene-
tapía.
mi
tapia?
general.
—¿Propone
a ver. . . —exclamó
oficial
estar
usted
que
fusilemos
a
un prisionero de guerra arrimándolo a un establo?—exclamó el general, con acento de incredulidad—. ¡Verdaderamente, esto es el colmo! —Pero ¿qué más da, mi general?— preguntó
el oficial.
—¡Qué
más
da,
qué
más da. ..!
—repitió el general desdeñosamente— En primer lugar, no está bien, y en segundo lugar, es contrario a todos los usos y costumbres de la guerra. Tiene que haber una tapia para una ejecución. Arrimar a un individuo contra un establo y pegarle cuatro tiros. .. vamos, eso no se hace, sencillamente.
—¡Pero si es que tapia, mi general!
—¡Cómo! —No,
¿No
mi
no
hay
ninguna
hay tapia?
general.
—Pues tiene que haberla. hay tapia, no hay ejecución.
—Había go
la
una
echó
tapia, pero
abajo
con
Si
no
el enemi-
una
bomba.
—¡Pero ¿Por qué
en nombre del cielo! .... no levantan ustedes una?
—vocíferó
el
—No
general.
tenemos
albañiles,
mi
gene-
ral!
ninguna.
vamos
Acercóse
mi
a una
¿Qué
cosa,
el general, perdiendo paciencia—. No sé si o la de usted, pero tengo la más remota está usted hablando.
que
al prisionero para fusilarlo— explicó el oficial— Yo me permití indicar que el establo serviría para el caso. —¡Está usted loco, —prorrumpió el general—. ¡Un establo! ¿Qué concepto tiene usted del honor? —No sé qué quiere usted decir, mi general.
trata del prisionero, mi geneEl
ambiente no ejecución.
ral,
—¿Qué
»
verle
mi en
2 ?
gene-
fu | l ci
mi
o
la ejecución,
e
de
RUE
trata
j ¿3
—Se
ral—dijo el ordenanza—. Parece, general, que el prisionero insiste
por completo la es mi estupidez declaro que no idea de lo que ¡Cara. ..! de
dando
un
modo
raza
a un
.
hay tapia a la cual arrimar
MILITAR
red, y que una pared viene a ser lo mismo que una tapia. -—No sea usted imbécil. Una pared está hecha de ladrillos. Los establos suelen ser de madera. —Pero ¿qué diferencia hay, mi general?
É
¿Qué diablos quiere?—exclamó el general, sentándose en la cama y restregándose los ojos llenos de sueño. El general era un viejo guerrero, con los ojos azules y saltones, y unos bigotazos que nos recordaban las retorcidas astas de un búfalo.
HONOR
e
QUE
—Pues búsquenlos. Necesitamos una tapia. —Esto
es
un
campo
de
batalla,
mi
general.
—¡Qué
lo sea! —gritó el general—.
¡Tiene que haber una tapia! —Hablando— desde un punto de vista legal, mi general—dijo el oficial—, me permito indicar que un costado de un establo pudiera calificarse de pa-
diferencia,
qué
diferencia...!
—exclamó el general, inflando los cachetes—. ¿Quiere usted hacerme quebrantar una tradición militar que data de la Edad Media, nada menos? ¿Es que tiene usted empeño en que me rebaje a tal indignidad? ¿Será que carece usted del sentido de la decencia, joven? Lo sentiría mucho. Sepa usted que en ejecuciones como ésta ha habido siempre tapias, y mientras yo
tenga
el
mando
de
este
cuerpo,
siempre las habrá. ¿Imagina usted el escándalo que habría, si llegara a ser del
dominio
público
que
yo había
per-
mitido que fusilaran a un prisionero arrimándolo a un vulgar establo? No quiero ni pensarlo. Por eso le digo a usted, joven; busque, construya o invente una tapia, antes de atreverse a llevar a cabo la ejecución dentro de las normas no legales. . . —Sí,
mi
general.
A
la orden,
neral—dijo el oficial. Y con eso giró sobre poniendo
pasado
una
cara
sus
como
mi
ge-
talones, si
hubiera
por el infierno.
Una racha de tiros, al pie de la ventana del general,, una hora después,
hízole
buscar
te sus zapatillas. —¿Qué diablos
precipitadamen-
habrá
sucedido?
—pensó.
Pero en seguida, acordándose de la ejecución, volvió a meterse en la cama, convencido de que habían construído, encontrado o inventado una tapia. Un minuto después, empero, el ordenanza entraba, exclamando: —¡Con
su
permiso,
mi
general,
y
usted dispense! ¡El prisionero se ha escapado! —No importa—dijo el general—. ¿Habían hecho la tapia? —No, mi general—respondió el ordenanza. —¿Tenían siquiera la menor esperanza de encontrar una? —No,
mi general.
—Entonces, demos gracias al cielo porque el prisionero se ha escapado —Alijo el general—. ¡El problema está resuelto! 5 Y así diciendo, metióse de nuevo en el lecho y se durmió como un bendito.
C.
P.
LOS QUIJOTES
Febrero 20, 1947
Página41
A
American -Railroad Company of Puerto
Rico
Nuestra DIVISION DE TRAFICO está a sus órdenes para ayudarle en sus problemas de transportación.
CONSULTENOS
TELEFONOS 2-1313 y 2-2015
CONDADO BEACH MOTEL —«¿El Restaurant del Condado Beach Hotel? —¡Sí, señor!...
—Pregúntele a quien lo haya visitado. Esa es su mejor garantía... A
A?
Carta del Profesor del hijo
razones
de
de Calvo Sotelo
volveré
de
próximo
verano
MARIANIST COMMUNITY Faculty CINCINNATI
71 de Sr.
Don
Ave.
6, OHIO
U. $. A.
Febrero
Francisco
de
1947.
Cerdeira
haya
señor:
tenido
la
oportunidad
de
pero
su
profundo
castizo
nocerme,
españolismo,
y
valientemente
co-
en la prensa,
en el libro y en la radio ni
rodeos,
Vd. en estos momentos dicaciones
turas
indignas
miserables.
artículos
suyos
y
He y
su
me
acerca
a
de tantas claude
tantas
documentado
li-
en
Prensa
a Es-
telegrama
que
en
al hijo mayor
de Calvo
en
años
así
los
1937-38
el
allí
mi
pro
de
la
muerte
de en
su
padre
el
Sotelo,
como
hijos de La Cierva, inventor togiro, a cuyos tres hijos, les
a
los
del aupartici-
mientras
Colegio
de
San
Sebastián. Aprovecho esta ocasión para darle la enhorabuena por su valentía y ofrecerme de Vd. atento y seguro servidor.
Víctor Rodríguez
S. M.
envío
ULTIMA HORA Don Segundo Cadierno, al Palo
pos-
leído bastantes
bro sobre Don Miguel Such. No hace mucho tiempo leí un
seguir
docente
en
defendido
sin
ambages
y
mediante,
España
para
educativa
desayunábamos
No tengo el honor de conocerle personalmente, ni tampoco creo que tenga o
Dios
a
España
pé
Rico.
Distinguido
nuevo
la juventud española. Me cabe el honor de haber tenido en mis clases en
Residence
2605 Woodburn
Puerte
labor
la guerra,
la
paña en compañía de Don Alejandro Herrero, nuestro mutuo y buen amigo y hace unos días oí en la Radio Nacional su ingenioso y picante cable a propósito de la renuncia de Giral coincidiendo con la muerte de AlCapone. Después de una ausencia de varios años de la Madre Patria, y no por
De algún punto de San Juan, P. R., recibimos una interesante copia de una carta-circular, sus-
crita por don Segundo Cadierno, y dirigida a la Deretiva del Auxilio Mutuo que no puede ser más grotesca en fuerza de ser divertida. En su incontenida indig-
nación, plomado
se extiende señor
este
desa-
en consideracio-
nes tales que, si hemos de juz-
garlo
por
deros,
sus
llegamos
desplantes a
la
plañi-
conclusión
de que este hijo de la gran... Pola de Allande si no está “fú
fú”, por lo menos le fallan algunas de las tuercas un tanto desajustadas en su vehículo mental. En dicho documento nos habla este reblandecido señor de las cosas que bajo estos cielos le han hecho ciertos elementos pantaleteros en el seno de la benemérita institución denominada Auxilio Mutuo. Y a tono con su tragedia benéfica-social dice que: “...lo apuñalaron por la
espalda
y
hasta
pretendieron
acabar con mi existencia”. Y con un desdén inaudito de “mi alma abatida”, y “mi dignidad ofendida”, “procedo a devolverlo” el pergamino o “CERTIFICADO
de
Presidente
es en verdad do hacer.
Pues
señor:
Honorario”, lo que
jamás
mejor
que pu-
hubiése-
mos creído que este caballero asturiano hubiera cogido tan a pecho el traicionero botalón que le
dieron sus compinches...
LOS QUIJOTES
MESA DIVORCIO:—La cionario demandó cando
el
siguiente
año que mi palabra”. El que
fué
no
me
citado
“Hace
un
dirige
la
ante
el
ÑAMES
CON
CORBATAS
ALIADOS: leando. Una dice:
—¿No —'¡Si,
dirige
le contestan
juez,
que
usted
la
hace
un
palabra
señor juez—
a
contestó
año su
que
—¿ Y por
—Por EN
EL
el mari-
en
al mozo,
qué?
la
el
tiene
restorant, mí
la
se sienta,
llama
me
gusta
propina
comer
te, porque si llega que hoy indica el
por
rusos,
adelanta-
a comer algo de menú, fallece!
Precocidad
EL ta
rral.
gobierna
ra
en
el
futuro.
Me gustaría encontrar un país donde se gobierne a los hombres y como
son
en tal
hoy.
REL EL RESTORANT “CIRO”:—¡Pero, mozo! —vocifera el comensal—¡Este pollo no tiene más que los huesos y la piel! —Y
qué
más
quiere,
¿las
plumas?
Ss SIN ALUSIONES A PACO ¡Cuantos barberos habría
PIÑOL:— millona-
rios, si, como algunos escritores, cobrasen su trabajo a tanto la palabra!
INSOLENCIA
RUSA
fuera
¿cómo
la
un
mente? EL ALUMNO:
Infantil
—Vamos huevo
a ver:
de
una
calificaría —¡Una
usted
ave
postura
si esde
eo-
En
la de
celebrada
columna
Washington”
de
“El
Drew
téecnica-
de
galli-
“El envió
EL
PROFESOR:
—¡Bien!
Pero
si
fue-
una papa. ¿cómo la llamaría usted? EL ALUMNO: —;¡Tubéreculo! EL PROFESOR: —¡Magnífico! ¿Y si
fuera
un
fame?
EL ALUMNO: Mutuo!
—;¡ Presidente
del
Auxi-
--(En el próximo número publicaremos en una página que titulamos “Las Pantaletas de un Pantaletas”, la correspondencia
eruzada
entre
nuestro
que ha dado lugar vamos a hacer).
comentarios.
había corso,
silencio, le hacía ta pregunta: —Bueno. siguiente? (Droke)
Tio
Hágalos
su
de
in-
en
cambio,
no
niegan
a
a
Director
que
(los
su
pa-
del ex-
y un
hagamos
señor
lo
que
agitadores
internacionales,
la
gavi-
lla más solapada y perturbadora de cuantas hoy infestan el mundo. (Primer párrafo del editorial de la revista “Carteles” de La Habana, Cuba, edición
correspondiente
tiembre
de 1946.)
alguno de los generales de iba a contarle, lleno de or-
gullo, que notable, el
..
realizado un hecho después de oírlo en
invariablemente
es-
¿y qué hizo usted el día Maxwell Droke en People
El
al
22
de
sep-
A Tus
UN
siempre los que
escribieron así no tuvieron padre.
A H tu
ANONIMISTA
UN
CRETINO
no
tienes,
es
la
de
ni un
padre; cretino;
canalla, astuto y ladino, y eres huérfano... de madre. En
A UN ENVIDIOSO tu cara de macaco
Guillermo V. Cintrón
(Director
de “El
Diluvio)
hijo
seguro
de
la
per-
firmeza
en
el
trabajo.—
Xxx PARA EL PROXIMO NUMERO:— Publicaremos en el próximo número el texto íntegro de la carta de don la
Cadierno
página bien
a
la
anterior.
importancia
publicación.
insultos recibí, aunque no te cuadre:
es y
0. S. Marden.
mento,
Al que le caiga el sayo y
éxito
severancia
Segundo
PERMANENTE
Secretario de Estado Byrnes recientemente una tercera no-
No hacemos el lector...
clima
EL EXITO Cuando Napoleón
Pear-
ta a Rusia exigiéndole la liquidación inmediata de la deuda rusa de once mil millones de dólares por concepto de materiales enviádoles durante la pasada guerra bajo el plan de préstamos y arriendos. Y puesto que no se había hecho caso de las dos notas anteriores Byrnes dió instrucciones al embajador en Moscú, Bédell Smith, de entregar la nota personalmente a Stalin o a Molótof.”
conformada un
can al hombre, han llegado a constituir el peor azote de la humanidad, el más nocivo y peligroso equipo de
en
son, correspondiente al día 20 de enero del año en curso, surge esto:
y de
manidad, despojados de cuantos principios morales y espirituales dignifi-
la Vivo
de
tranjero), y para inmolar y negar a sus familiares si así se les ordena, estos pretensos redentores de la hu-
na!
Ho
EN
PROFESOR:
papa
DICE BERNARD SHAW:—En Inglaterra se gobierna a los hombres tal como eran ayer, y en Rusia se les serán
Nacida dentro
tria y recelan profundamente
lc
x:E82
como
verdad.
sia, a la tierra que les vió nacer
bien.
y a ver que me recomienda usted. —¡Que se vaya a comer ahí al fren-
tal
a semejanza
jurias y falsedades, de delaciones y de supercherías; juramentados sus adeptos para traicionar, fuera de Ru-
individuo
y le dice: a
COMUNISMO,
dirigencia
CHEVERE:—Un
—Qiga, do
a la vez.
los topos, que no resisten la luz del día, tampoco puede resistir la luz de
no interrumpirla. Xxx EL
amiguitos? somos aliados!—
GAVILLA SOLAPADA
espo-
do.
Aquí
eran usted pero ahora XXx
verdad
sa? —$1,
entra
Dos niños se están pedama los separa y les
preguntó:
—¿ Es no
motivo:
marido
marido le
esposa de un funel divorcio invo-
REVUELTA
de
vale
tan
los
cual
El
aludimos
interés
original
honores
y
docu-
de
su
HOTEL
NORMANDIE
(El rendervous favorito de nuestro mundo
Lujosos
salones
para
banquetes,
y otras actividades k
VISITE
xx
bailes,
Habitaciones
recepciones
sociales.
x
EL “VICTORY k
distinguido)
Xx
ROOM”
x
confortables
y ventiladas
Nada hay comparable en las Antillas a este gran Hotel Sature de belleza su espíritu visitando el
SALON
DE x*
EL
HOTEL
ORO «x
NORMANDIE
Ubicado dentro y fuera de San Juan, capital de Puerto Rico Es uno de los hoteles que más comodidades, más atenciones y mejores servicios le ofrece a la sociedad de Puerto Rico. — Restorant, Cantinas, Piscinas, Bailes, Recreos, etc. ——
NORMANDIE
HOTEL A
SUS
ORDENES
Al ordenar
mercancía
tados Unidos cifiquen
“Vía y serán
siempre
a Esespe-
Bull Line” ustedes
bien
servi-
dos por una línea de vapores que
se especializa
en carga
exclusivamente.
EMBARQUE
BULL (La
AZ
Línea
VIA
LINE del Comercio)
MAme Airmr
adicccni
a
cl