PONCE.P.R paellaA
NADA IEA A IN A
Tarifa de Anuncios ciones Periódi ebrada en Cuba con Diplomade Honor, el año 1942, in
Páginas
e
labor cultural”, cuyo lo autorizan las firmas más de Cuba. Y el año 1944, el Instituto
Administrador
>
León del Río
De
nuestro Director, delra, titulado a
AÑO
yanari
XXI
AH
FA
z
NOTA:
vecino”.
EJEMPLAR
No
se
50.00 30.00
...------- --
AL
“ElDon rebuzmo de Qerun | Toda correspondencia diríjase al Box 2284 mal
interiores ........--. página ------
Ouarto de página
15.00
—
aceptan
NM
anuncios
mántolcación.
que
cae
| Suscripción Anual
__-$2.50 ¿
10; SAN JUAN, PUERTO
RICO, DICIEMBRE
24 DE 1948
PORTADA
HON.
LUIS
MUÑOZ
Por cuarta vez honramos la portada de nuestra revista “Los Quijotes” con la vera efigie del ilustre Presidente del Senado de Puerto Rico y Presidente del gran Partido Popular Democrático, Hon. Luis Muñoz Marín, en fu exaltado en las úl jus-
MARÍN
se distinguió, como nunca se había distinguido en Puerto Rico, por el violento carácter de propaganda desplegado E la ción. El punto de ataque esdo, no ente, el programa o la ideología > un Partido: fué un hombre de espíritu fuerte,
DOS CARTAS Y UN TELEGRAMA San
Después de cuatrocientos cincuentitantos años de haber sido descubierta la Isla de Puerto Rico—descubri-
Juan,
P. R. Oct.
25 de
de ancho corazón, de exhu-
berante sustancia gris: Don Luis Muñoz Marín, Presi-
1948.
Señor Luis Muñoz Marín. Estimado Luis: Aunque tarde no me olvido de los amigos y cuando estos se encuentran bajo el fuego graneado, entonces me olvido menos. He venido siguiendo desde España y desde aqui tu huminosa trayectoria política. Todo muy bien. No te preocupes. Tus adversarios en el fondo reconocen tu incomparable obra, y, al silenciarla, lo que hacen es conocerla con más fuerza puesto que el silencio ha constituido, en todo momento, la admiración oculta. Y hasta el día TRES del próximo mes en que tendré el placer de enviarte un telegrama de felicitación por seguro triunfo que lograrás. De que te sientas en poltrona de La Fortaleza, no te quepa la menor duda. Tu triunfo es el triunfo de Puerto Rico. Y repito: hasta el día tres. Tuyo, Francisco CERDEIRA. Como le envió
verá el lector, al señor
Muñoz
no fué un telegrama lo que se Marín,
en los siguientes términos: San Juan, Señor Luis Muñoz Marín.
fué
una
carta
P. R. Nov.
concebida
3 de1948.
Capitolio. San Juan, P. R. Como te prometí en mi carta del día 25 del próximo pasado mes, ahí va, con mi fervorosa abrazo épico, estético y apoplético.
Nunca A ivador
mejor
que
en
estos
felicitación,
momentos
un
se podrian
o Diaz
Mirón:
"Los claros timbres de que estás “salieron de la calumnia ilesos; "hay aves que cruzan el panteno *y no se manchon: tu plumaje es de esos Y ahora, pasado el fragor de la batalla, cubre con un manto de perdóna quienes tanto daño pretendieron hacerte.
Con admiración,
pate
Frencisco CERDEIRA.
TELEGRAMA
San Juan, P. R. Muchos gracias por tan bondadosá felicitación que agradezco muy de veras. Luis MUÑOZ MARIN.
los
vientos
conside:
lamente
un
sin
recato tu
ni
So-
bien
Diciembre 24, 1948.
Página 4
del o y Augusto, quien al enterarsedel descalabro sufrido en la batalla de Teotoburgo por sus ejércitos capitaneados por su lugarteniente Publio Quintilio Varo, SS LAME
sarios de Muñoz Marín? Pero MuPS msar que no se árbol que no da cuanto
;
al
debe
olvidar
que
más relieve alcanza una dad, más a merced está de
rín, por
ejemplo, b “ir en
de
Padre
Peljos.
uno
de
los
tales.
Pues
bien:
no
obstante
Y
hombres
O
inseparables en las almas generosas, vibró y vibra—a nuestro juicio —€n todo momento en el corazón y
a
maravillosa
escritos”,
Yy
como
tua el autor bles. Y en W.
obra
quemar as a
dl da
mereciera
de escritos la revista
de su tiempo,
win
literaria,
susa
esta-
combusti“Harper's
escribió
Ed-
. Stanton, al pie de una cari-
catura
ominosa
de
psa,
esto:
“Todo el mundo está familiarizado con Lincoln el emancipador, el autor del discurso Ge urg, el eterA orador de la democracia. Pero enterados
de Lincoln el
No la
lo creemos. rtad y de
e
puertortiqueto? sentimiento de la Independencia,
el pensamiento
del no
o de Puerto Rico
2.
E
ubiera
sido
más
Muñoz
ticamente
O a
sac
y
Marín
Dn»
más
cami>
pr ento, “jalda esforzarse como se ha veni o estorzando en el camino emprendido “jalda arriba”?
cositalo, el imbécil, el trapo húmedo, el mulo de Kentucky”. Y de y que se dijo acerca del ilustre cojo
Ante lo sucedido y por nosotros ns OS se nos 0cu-
y
ta. los líderes de yr oposición—estadistas—cual es la pavorosa situa-
de
Casa
Bianca,
en
sus
mejores
presidenciales, más vale no
Se atacó también al señor Muñoz y de manera
consitante, ron
violenta, de in-
de desleal—se
adjetivos
r él sustentado desde la funda-
ción del Partido Popular Democrático por él creado. De veleta para as A e ro se do le o o O o
A e E o una vez Matienzo Cintrón increpando a sus ir bre,
--
es
el
to, estúpid así es. Geney por inveterada costumre
E
apresuramos
se
a
censurar
contradice, “La es Amado Nervo
a
conquien
habla—suele ser uno de los mejores
NES
sinceridad. El hombre
pensar
hoy
como
han dado cuen-
en que se encuentran?
tadista y Progresista?
Nos los estase-
el
principio político—independentismo
a cambia
¿se
¿Qué piensan de todo esto los dirigentes de los partidos Socialista,
emplea-
duros—con
TVE
interrogar:
ción A
Fx >
que
pensaba
legiones?”
de mis
A es lo mismo
sias y Y
querer:
s0 paa.
su
Do
y
hábitos que en toda su vida uno de sus críticos, al juz-
santos honró,
is
hecho
es?
que
con
del yA Alá estarán e aque español Santiago
ee doctos de su época, autor de varias obras que se hicieron ínmor-
los
e y
¿qué
o el
DN va,
tes,
respecti 'vamen Ls e
las mencionadas instituciones líticas del país. Pues bien:
po-
do en estos caballeros y en
far-
no
podemos,
por
veneradas
figuras
de
ombres que en vida respon:
con honor, a los bres
de
Santiago
mente
la
habéis hecho de muestras o COROLARIO:
mos lo de
Logrado
—repeti-
que escribimos y publicamos
después de las elecciones
194—
un
completo,
llador,
tan
triunfo
electoral
aplastante
y tan
tan
definitivo,
nadante—todos
los
tan
etivos
siasmos,
le
o
xismo
e Lo
de
q
que
es entu-
es de
Pe
No
olvide a cera,el triunfo ogrado solamente pr RRE go con sus electores; el de 1944es dá es el matrimonio
con su acierto dijo
mar, eben
el
autor
celebrarse
Y inmortal
de
con
Fausto”: No
figura
tiempo
un
transcurrido
envidiable
ha demostrado
ambiente
de felici-
dad, ¿por qué no celebrar entonces, con “púbileos festejos” tan fausto acontecimiento? Francisco CERDEIRA (Véase las páginas centrales)
Genuinamente
Puertorriqueño
Oficina Principal:
PONCE Sucursales
SAN JUAN - SANTURCE - RIO PIEDRAS MAYAGUEZ - GUAYAMA - YAUCO FAJARDO Y LOIZA, SANTURCE y buenos
ano-
, correligio: iaaOS $ admira -
amigos en el
(Fundado en 1895)
Nuestros
tan
arro-
se empleen son ebe MÁ más que nunca, andar mucho cuidado el ustre Presidente del Partido Popular Democrático rin; bajo debe permitir Muñoz Ma-
CREDITO Y AHORRO PONCEÑO Banco
0
que el matrimonioha convividoen
Fatado
inmortal
R. Barceló y Rafael E
ellos
rr.
dal, con eellpensamiento ento puesto , y y, con p en sagradamemoria, acude
nuestra
e-
boricuas An-
de
muchos
esfuerzos que hacemos, apartar nuestro pensamiento las
y
nobles
voz
jos las nupcias prod las Bodas de ta, porque todo lo que empieza es flor de Ma .. Estamos pues en plena coyunda de Plata” y como el
onadas que los llevaron al esendoso fracaso electoral que su-
frieron,
A
pstos
la
más
cordiales
negocios
deseos
de
felicidad
para clientes y amigos
Crédito y Ahorro Ponceño
Diciembre 24, 1948. Valores
LOS
Nativos
UN De
la
QUIJOTES
PUERTORRIQUEÑO
hornada
intelectual
MERITISIMO
que
surgió a principios de la cuarta década
del
se haya
presente
siglo,
destacado
y con tanta política, en
con
quizás
tanto
no
vigor
brillantez en la escena los medios literarios y
en los círculos
sociales, una
perso-
nalidad. como el notable jurisconsulto don Samuel R. Quiñones. Samuel R. Quiñones es una de esas individualidades que gozan el privilegio de atraer envidias y de sus-
citar debates con los cuales despierta en
todos
los corazones
admiración
y
respeto.
simpatía,
Viene
esto
a colación con motivo de la selección que en la próxima sesión le-
gislativa se hará para elegir al Presidente del Senado de Puerto Rico.
Nadie
más
indicado
por sus méri-
tos personales y por la admiración colectiva para ocupar tan alto sitial
y desempeñarlo con lucimiento, que este quien
meritísimo ' puertorriqueño en sus francas, abiertas y no-
bles campañas cívicas libradas de “cara al sol”, ha sabido compaginar
con
la
clarividencia
de
una
mentalidad privilegiada, la discreción sin frialdad y la modestia sin encogimientos
nen
la
ni
palabra
integran
extravios.
los
el cuerpo
Alta Cámara
Tie-
caballeros legislativo
que de
la
Insular.
emm.
A
HON. SAMUEL R. QUIÑONES
RA
Vicepresidente del Senado
BANCOS
Y
BANCAS
INTERNACIONAL
ESCANDALO y, número y 290 o n eorrespondien octubre próximo pasado, reprodujimos un mensaje cablegráfico que la erosa encia de información e
denominada
ternacio:
Prensa
Unida—(PU)-—-puso en circulación. ico se En dicho mensaje ca co de barajaban el nombre del Ponce y un pleito en cobro de $610.000
reclamados
a
insti-
dicha
Más tarde y con tución bancaria, fecha 15 de noviembre, el semanario “La Tribuna”, que dirije el exdon representante a la Cámara, Antonio Pacheco Padró, publicó a grandes titulares una. ormación alusiva al mismo “affaire”, que
causó
verdadera
AA
mayor env Puerto Rico
y
tanto
sensación,
ura
te
E
don etano Coll y Cuchi, se vió o0tao, PUETLORTAQUEÑO, 4 do. Ponce
nuar en parte, el escozor que le provocaron las dos banderillas de fuego puestas al quiebro por el bata-
ador periodista Pacheco Padró. No sabemos cuál será el resulta-
do
de
todo
ese
“imbroglio”
tístico, pero cualquer
crema-
resultado que
él sea, nunca saldrá muy bien A rado que digamos el buen cr to
que
está en la obligación
tener toda aquella caria que se precie
Así
comenzaron
de man-
titución bande honesta.
las
campañas
sal, decía E naturaleza resiste
ni
menos
dinero ermiza,
los vientos
de
es
la Calle
los vientos del espíritu.
cuanto lo p< E
os bancos de
conocidos
Banco
Los llamados banqueros de Ponce, debieran saber que Sheridan le hizo
unas
exequias
al
dinero
y
dojas.
“Su
loso dramat
salud—<ice
el escanda. -
de “El Escándalo”
Banco
Territorial y Agrícola de Puerto Rico. No > caso de e E Hlizcos que les tiraban algun: hacióno,
, ya era tardee:> los pellizcos
se habían trocado en zarpazos tigrescos.
El gran dramaturgo ridan, autor del drama
lés, She“ Escán-
que
constituyen un tenebrario de para-
con los nom-
Comercial
y
En
publican, se agrava; en enjuician, se pone a la
que en su tiempo le hizo la o pequeña a los hoy sepultabres
de no
Po
d
talla mor un
E
, del
e clavo LE
hernda
caballo.
Y
al
buen
entendedor ...
REGALOS
DE
NA VIDAD
- GRAN VARIEDAD DE ARTICULOS DIFERENTES A LOS DE OTRAS TIENDAS, FACIL PARA ESCOGER Y A
PRECIOS
ECONOMICOS
JUEGOS DE TOCADOR lindísimos. Estuches desde 10.00 hasta 50.00, en metal, cristal y plata. VAJILLAS DE PORCELANA DECORADAS. Servicio para 8 y 12 personas JUEGOS DE COCTELERAS completas con bandejas. De cromiun, metal plateado y cristal. JUEGOS COPAS FOSTORIA en 4 diferentes diseños, blancas. Juegos de 6 docenasy 12. JUEGOS TRINCHANTES DE PLATA SOLIDA DE GORHAM Y ROGERS INTERNATIONAL SILVER. BANDEJAS de todos tamaños y plateadas. PANERAS, CANDELABROS. ESTUCHES DE PERFUMERIA para Damas y Caballeros de las mejores y más acreditadas marcas. Des| de 3.00 hasta 50.00. - ESCRIBANIAS DE ONIX completas y RELOJES DE | ONIX. Gran variedad de clases y precios. JUEGOS CUBIERTOS DE PLATA Y PLATEADOS de GORHAM, COMMUNITY Y ROGERS en más de 10 diferentes estilos. JUEGOS CUBIERTOS para Niños y Babies y piezas sueltas de plata en estuches de 2 y 3 piezas desde 2.00 hasta 5.00. - LAMPARAS FINAS DE MESA EN PORCELANA DECORADAS. Finas PANTALLAS de SEDA, DESDE 20.00 HASTA 50.00. 2 ect SOMBRILLAS FINAS, JUEGOS DE MANTELES DE HILO bordados y calados.
FLOREROS, CENTROS DE MESA, PLACAS RELIGIOSAS, figuras importadas de Italia y Checoeslovaquia ESPEJOS en todos tamaños, marcos dorados. CUADROS tamaños grandes. BUJIAS CANDELABROS DE CRISTAL en blanco. Desde 12.00 hasta 50.00 par. Eléctricos de 1 y 2 luces. MEDIAS NYLON de las clases más finas. Marcas
Sapphire y Schiaparelli, en cajitas de 1 y 2 pares. Propias para regalos. Todos los colores de Moda. JUEGOS PARA POSTRE lindísimos de 8 piezas, decorados finos. JUEGOS DE TAZAS FINAS para café, para 8 perso-
nas. TAZAS PARA CAFE Y TE. Gran variedad, importadas. Inglesas, Chinas, Japonesas. Se venden solas o surtidas diferentes. BOLSAS DE BAILE, VANITIES FINOS, CIGARRILLERAS, ENCENDEDORES, HEBILLAS DE PLATA Y ORO, CARTERAS DE HOMBRE en piel muy fina. PAÑUELOS muy finos de encaje, calados y bordados en hilo, hechos a mano. DESDE 75 cts. HASTA 5.00. PAÑUELOS para hombre, en hilo, con iniciales bordadas a mano. Todas las letras. Blancos y colores. MALETINES CON COSMETICOS para viajes. DESDE - 3,00 HASTA 25.00. MANTILLAS NEGRAS y BLANCAS, francesas, tamaños grandes. DESDE 5.00 HASTA 10,00. PERFUMADORES muy finos en CRISTAL TALLADO, Europeos. PERFUMES FRANCESES de las más acreditadas marcas COLONIAS en botellas grandes a precios popula-
res. CAMISAS DE DORMIR para Señoras en todos colores muy finas en Satin y Crepe. DESDE 8,00, 10.00 y 12.00 dólares.
JUEGOS DE CAFE decorados a mano, hechos en lfalia, para servicio de 6 y 8 personas. PRECIO DESDE 15.00 HASTA 25.00 JUEGO.
CUADRITOS MINIATURAS en marcos dorados, figuras antiguas. De 1.50 y 2.00 hasta 10.00 uno
Hemos recibido para Navidades el más grande surtido de mercancías de todos los países del mundo. LA JIENDA UNICA, EXCLUSIVA DE GRANDE NOVEDADES EN SAN JUAN:
CAMILO
DOMINGUEZ
4
Co.
Diciembre 24; 1940.
LOS
QUIJOTES
Página7
ESPAÑA -EN-PUERTO- RICO
Bello Homenaje Tributado A Eminentes Letrados Españoles
' Instantánea tomada durante el ágape que a los letrados españoles le brindó el ilustre Colegio de Abogados de Puerto Rico, quienes de tránsito y procedentes de Buenos Áirres, pernoctaron unos dias en Juan. De izquierdo a derecho sentados:
: Don Tomás - menajeada;
Forns Contera, Don
homenajeado;
Félix Ochoteco,
Don Vicente González Armou, Cónsul de Españo;
O
O
Doñe Mercedes Fons q
de Abogados de Puerto Rico;
*, Decano
del Cuerpo
Notarial
Don
de
Dávila y Dávila,
Notario de Madrid y Secretario de la Justicia Municipal de España, homenajeado.
el mismo
Don
orden:
Pedro N. Colberg;
Corte de Distrito de Caguas;
Don Federico López
Don Héctor Reichard;
del Valle;
Don
Don Angel Rivera Colón;
Sergio Silva;
Don
Manuel
Puerto
A
4
Amorós
Rico;
Don
Gaspar
Segunda fila, de pie en
José
Don Juen Calzada;
Villares,
Juez de le
Don Luis R. Polo, Juez
de la Corte de Distrito de Son Juan; Don Ángel Avila; Don Manuel Torres Reyes; Don Corlos J. Torres; y Don Gaspar Rivera Cestero, Representante del Colegio de Abogados de Puerto Rico en el Primer Congreso del Notariado Latino. Terfila: Don Rafael Arroyo Ríos; Don Julia Suárrez Garriga, Juez de la Corte de Distrito de Son Juan; y Don Frencisco
Tulilo Sénchez Ferrari.
subsanar
caballerosamente,
dándole,
horas A
como
brin-
le brindaron,
pocas
después, y en desagravio a la e ausencia de sus com-
patriotas,
un
espléndido
ágape
en
el cual tomaron parte, destacadísi-
ma, los más conspicuos nietos del inmortal Justiniano, que con noble orgullo ejercen su profesión en Puerto
O.
2
co
como
un
verdadero
VO de la grata visita que a Puerto Rico hicieron estos hidal-
del lebrado en la capital de la Re entina y a quienes E os en un apartamien' mencionado Consulado, por
o ro estro culto y
¡Pues bien: y
ticular
PES
vera ro. de tránsito en Puerto entes de Buenos Al-
del , Al aerodrómo
, punto en donde por una
ños, en
el
Gran-**
rel,
nutrida e Letrados OS puertorrique-
tación o
noble Ée E
mano
Asuntos
del admirado
Alberto nos
Exteriores
Martin
informó
Ministro
de
España,
Artajo,
el señor
de
Rivera
tero, que es una de las personas
más cultas, distinguidas y simpáticas
que
ha
conocido.
“En
de retorno a España—les
vera Cestero—no e
yl
aci
su
do
dejen de E
bella ista:
Ae. :
Puer-
ES
LOS
CAMISAS
Y ROPA
QUIJOTES
INTERIOR
En telas de la reconocida marca”
PARA
CABALLEROS
FRUIT OF THE
LOOM”"
*
TRAJES
PARA
JOVENES
Y CABALLEROS
En lanas tropicales, casimires y gabardinas “RALEIGH
Fabricados por
MANUFACTURERS”
De Baltimore, Maryland
ZAPATOS
FINOS
EN
De la famosa
DIFERENTES marca
“ETONIC”
Fabricación de CHARLES Brockton,
A. EATON
Massachusetts
CAMISAS Y PANTALONES
Pára hombres y niños — WILLIAMSON
ESTILOS
EN TELA KHAKI
Excelente fabricación de
- DICKEY MANUFACTURING
Co.
Fort Worth, Texas
Si DESEA
VENDER
ESTOS
PRODUCT: OS
Comuníquese con
WEST
INDIES P. O. Box 3408
COMMISSION —
San Juan, Puerto Rico
CO,
Diciembre 24, 1948. VALORES
LOS
QUIJOTES
GALLEGOS
COMO SE HONRA A ESPAÑA EN PUERTO RICO
Don
José González
Don
Padin
Anselmo
González
Decía Conrado Asenjo en un bien
venes,
eros ue fun Sglaron cial
“hay
eg e La Guardia— n, consolidaron y presla poderosa firma comer-
González
Padín
hombres
Co.,
Inc.,
vinculados
que
a la his"
toria de los países, en sus diversas actividades, en forma tal, ue es
imposible escribir la misma nomb: res
tales
figuren
términ o.” Y es verdad. ocultarse que la mayoría pañoles
que
residen
y
en
llenos
de
de entusiasmo, aquí se hicieron
rífilado artículo dedicado a los ca-
p de er.
Don Ánselmo Lores González
Don Manuel Alvarez Santos
Podín
maron criaron
sus sus
ilusión,
saturados
prestos a la lucha; hombres; aquí for-
hogares dignos; aquí hijos; aquí los educa-
ron y aquí han muertola mayor parte de estos heroes desconocidos,
porque no es héroe solamente rr que gana una sangrienta ba >
no;
los
verdaderos,
los
auténteos
No puede de los es-
han
alias
sino o De
ad ade ds,
esta
más
son
los otros:
arma que
Fernández
González los
que
sin
su tesonera volun-
tad, sin más fuerza que su personal
energía y sin más medios bate que So. e
peración, saben
de
en
pa
comsu-
ragor
de las batallas vs a la elevada meta del triunfo, modestamente y
sin presunción. Que no en balde se dice que es la modestia inseparable compañera del talento, y la pre-
zas exquisitas y privilegiadas, sabe-
residi-
doras
del concepto
de
todo lo sacrifican—si no
IS
bien
en
gri 2 grandes Se no-
riquísima
héroes,
Fernando
sunción señal infalible de supina necedad. Y es que ciertas naturale-
do en Puerto Rico—excluyendo los que residen hoy en La Guardia—-es materialmente rica en episodios q
Don
laA
>
o, parte
de la comuni-
que han desenvuelto sus cí-
vicas actividades. Prueba evidente de la premisa que sentamos, des-
cantera
humana apenas si se han sacado materiales: materiales dignos de
ciones a
a ello sólo hurgaron en la corteza: nunca buscaron el fondo que es en
so cuenta hoy San Juan de Puerto co, cuya belleza ornamental cons-
ponderación. donde
se
que
Los que se atrevieron
encuentran
ras y auténticas gemas. Vicente
cansa en las formidables
Blasco
las
Ibáñez,
Pp
'
ginación,
lada
su
por su
y por
A
si hubiera
de la
, Origi-
y
co. Pues
hacer esta
muerte.
e
la
arrebató,
ilidad
"prematuramente,
con
nos
la
Pero sépase que la vida de los españoles en América y muy especialmente en Puerto Rico, está releta de interesantes bellas anécotas, de sacrificios, de abnegación, de heroísmos y hasta de martirio. Por eso, al honrar hoy como honramos e iluminamos la presente
ca" OSOS covañoles todos08 naturales E La Guardia y sus contornos-—no
pa
gullosos. E pléyade
e
ue
sentirnos
econ y
or-
sino esa brillante cuya
Ca ciudadanas E o plo en la historia: comercial e industrial de Puerto Rico. Aquí, a Puerto Rico, llegaron jó-
a
a esta
cabo
po
obra
ingente
una
parte
rsonali
es
de
meritísimos españoles, únase la labor social y comercial o
e
pr
la
y por él juz-
bien:
llevada
>
de la vida, estaba facultado como ninguno de los novelistas 4 ñoles para Por d
presente
guese lo que han hecho y hacen los s ñoles residentes en Puerto
ntoso
de
¡pa—<on
tituye la gracia y el atractivo de la
interesante
por
capital
para
con razón llamada “Ciudad Encantada”. Véase sino el grabado que presentamos en la columna central
nal y de sabrosa enjundia nos hubiera dicho. Lo apuntó en su obra La Moera de tadas”, 2 pasar 40 30 tendencia partidista del libro y sólo reflejó lo que pudo ver en -
tina.
no se re
verdade-
visitado esta islilla, “la de los bellos
palmares
construc-
e
tesón
árbol
DON ANGEL
ROLAN
por
y j pos del
osas en el frondoso
progreso
insular,
como
Camilo Domínguez, Enrique Melón, M. Portela Alvarez, Manuel Sobrino Gándara, Victoriano Alvarez— condiscípulo en las Escuelas Públicas de Guardia, de quien esto escribe—José
Hermanos etcétera,
Pena,
Carrera,
etc.,
Roque
todos
Antonio hijos
Alvarez,
Rolán,
de
La
Guardia, cuyas actividades sociales, comerciales e industriales, son como flores delicadas de la vida que
no se manchan
que
al contacto de nada
sea deshonesto,
rudo
Por algo la mayoría predilectos de España a estas
más
tierras A
que a acum:
o grosero.
de los han
hijos o
> a algo
caudales,
con
rarasda los a vivir en 2 pue con
a
seeeron, además de hacer honrar a ny o estos cielos
Ay a
y a prestigiarla azules, límpidos,
(Téanse las págs. 35, 36 y 37)
LOS
HOUSTON
QUIJOTES
NEW
ORLEANS
GALVESTON
Lykes Bros. Steamship On, Ane. OWNERS,
OPERATORS
AND
AGENTS
¡Felicidades!
Aquí de nuevo las Navidades y las almas afines comulgan en buena armonía.
Cada
broma
se recibe
con
risa llena de júbilo, se oye el cantar
de viejas canciones, y fragantes aros de humo penden del aire al compartir la humanidad del regocijo de las Navidades. En esta época, les tenemos presentes en nuestros pensamientos, haciéndoles una visita de Navidad, compartiendo con ustedes estos días de fiesta. Porque durante estos días podemos hablar de sentimientos que hacen acelerar los latidos de nuestros corazones sin temor a que se nos tilde de “sentimentales”.
Queremos que ustedes sepan que apreciamos su amistad
. . . que las re-
laciones con ustedes nos traen satisfacción personal, y que anticipamos la continuación de nuestras relaciones en el futuro. Dámosle las gracias por sus favores en el pasado y que el Año Nuevo les
traiga salud, suerte, y felicidad.
Len
Y,
HÍme.
SAN JUAN, P. R. PONCE -— MAYAGUEZ
Diciembre
24,
LOS
1948.
QUIJOTES
Página
11
ELECCIONES EN YANQUILANDIA
La Más Grande Sorpresa Política Del Siglo
MR. HARRY $, TRUMAN gl
os
pasado me e.AN eno
pr
contraste,
9
por
su
3
la sorpresa ndo My
tada del siglo.
Nadie
esperaba-——nos
referimos
a la opinión sensata, in-
telectual,
pensante—en
torado
norteamericano
que el elec-
eligiera en
votación abierta, como su Primer Mandatario, al hombre que da Ma so-
cidente ocupaba la e gistratura de su país.
al
Tanto
E
más remota potriunfante en electoral del día Ha de saberse darios d
mm
postaron
sus
co-
grandes
dades de aiBero al seguro Íracaso gel improvisado € inesperado
morador de la Casa Blanca. La Prensa, las estaciones de Radio, la Banca, etc., etc. vaticinaron la segura e inevitable derrota del conocido y jubilado hortera de Misuri.
El “Chicago
Tribune”,
Chicago,
de la
lesión
ES rriente
iso
en
y sonunes, a da ht CA páginas
presentaba——<on
derroche
de infor-
mayoría
electoral,
mación gráfica—al señor Dewey, como el A triunfante por “
abrumadora
uya
edición
tuvo
el Director
de
día de la justa elec-
y a grandes titulares publiel triunfo rotundo del candi-
correspondiente y de octubre y en la E publicamos un re-
circulación
dato
de
teles,
Ficha” publicación el buen cuidado de mandar a E de los puestos úblicos. Nosotros mismos en nues-
uno de les voceros
toral una
metiendo la imperdonable ligereza de entrada, 60 dejarlo solo, aislado.
rreligionari
del
calle el mismo
pertos en esta clase dealidesa ciales no le concedían a Mr.
Truman ni la Sibilidad de salir reñida contienda 2 de noviembre.
MR. THOMAS E. DEWEY
diarios de mayor
mundo,
edición
republicano
lanzó
en cuya Mr.
a la
primera
Thomas
E.
Dewey. Y la mayoría de los rear encargados de hacer las ormaciones del caso, se vieron hecho p os a rehacer lo que habían echo e los resultados comi-
ecían
SS q
más, el
lo contrario
conocido
a lo que
escrirbieron.
semanario
Es
“Car-
ra revista
trato
S po
“Los
er
del Gobernador
É
edición
Dewey
y en
gr que le dedicamos,
dába-
Os por seguro el triunfo de este señor a la dencia de su país. Tanto,
“Los
que al enviarle el número
el
ual
See mos siguiente a a oa
de
aparecía
>
LOS
Página 12 San Juan, P. R. 25 de Oct. de 1948 Hon.
Thomas E. Dewey. rnador, Albany, N. Y. Me
mentos macarrónicos y apt man, descansa, más qu e en todo, en hacia sus tiendas de campaña políla intensa actividad desplegada por Mr. Truman se permitió decirei hombre de Misuri desde el iemo Y trona o
O
que habían o
que
ae
por
de
tes”, en
a la
heredada de aquel E político que en vi
tajureador dió E
o nombre de Franklin Roosevelt, trajo por SS ue
rada victoria de
el
White
admirada personalidad. todo le ps haya sido de su agrado o lo publicado.
- nos y no
de la Casa
ca, y, esto, unido
permito informarle
correo 3
Diciembre 24, 1948.
momento en que se semó. en la
Distinguido señor Dewey: este enviarle
QUIJOTES
E
House,
de h
D la ,
que
Aa
los
dina” descubie
los italia-
qe
ha-
eicalind o y cl-
vilizado el Continente americano; más tarde, y con el deliberado proNow
to de ca; las simpatías puertorriqueños residentes York
.000
con
derecho
de en
al
voto—nombró Gobernador de Puerto Rico a un hijo de este y co-
de W
Como prueba evidente de la intensa e o E ooo como hemos o e -
mo
aditamento
a su
e que tendré*mucho gusto en feficitarlo el día 3. del próximo mes,
rio, recordemos por ejemplo, elA curso leído desde
bra,, hizo que el Co; Federal aprobara una ley a vés de la cual se le concede a Puerto Rico el Gobernador por elección, como así lo hizo el Pueblo últimamente e
electoral.
la Raza”, 12 de octubre del pomds año. Aquel a o se dió de
un par Muñoz Marín.
es mi
con
motivo
de
deseo
su
hacerle
seguro
sa-
triunfo
Y, con los sentimientos de mi mayor simpatía, se reitera de usted
muy
atentamente, SA
CERDEIRA
cipio, por este hombre EX través de los micrófonos
tando
el
fuéu perifoncado oneado para halagar 108 oidos
de lo los yo
'orteamérica,
o
italianos
e
que
tentar la ciudadanía yang Aqui tienen
A esta carta, que fué escrita en inglés, recibimos la siguiente contestación, en inglés también, fechada el 30 de octubre,en , Caital del Estado de leva
traducida
al idioma
Yor
derecho al voto. Pues Di oa: para conquistar la voluntad de esos ele-
RESULTADO DE LAS ELECCIONES EN LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA
de Cervantes,
“Albany, N. Y. Oct. 30, 1948.
Sñ
Pr:
Cordelia,
San Juan, Puerto Rico. . Estimado señor Ce
om 'Or
e
seño Mo edl que
lo de acusar recibo y darle das Inás ,
Ue
cum:
de octubre 25, y la
“Los Quij otes”, que también cerá
el
m
Gobernador
fué
a
in
enviarle una a O
el
dedica en
poyo dé lerá
No puede ocultarse
el se más
gró contra la
política de Mr. E
DEWEY: .
qué en torno
.
ente triunfo
MullerAne rol
jeturas. A niestro juicio ria electoral obtenida por
la victoMr. Tru-
He aquí
¿. .. 1948
o
O
$
bs
¿a
22.000.270 23,896.447 a 21,749.623
AVELLA AVELLA CALZADO
FREEMAN
o
E Humano brioso decidido E
el
máis >
a
1a American etc.,
etc.
entonces cual dente
E
ra de Franklin D. Roosevelt 2,006.278 sufragios en las elecciones de 1944, ¿cuántos debía lograr, entonces, en los comicios de 1948, contra la desmedrada figura
editorial
variadas y a con
judía;
é
UE la Federa.
y se com-
ué el mo-
—
FORTUNE
Salvador Brau 32
Dewey
trio simpatizadores tenían mo , considerándose
los cómputos generales de una y otra elección: 1944 ROOSEVELT: . .. .. 25,602.505 al so!
su
Banca el
de de Nes York, Mr. e a
agrade-
usted
E
a
re-
su Tos, que él agragenerosas
potente a esto,
era;
q?
dal También decará lao EEN
reconocimiento atrajo rsona la poderosa influencia
negros—del Sur o el Meer
o su interés en eseri-
birle y oe copia de E
tado e inconsulto rose del llamado Estado de o
se tiempo to de 0
aembre
su carta
y cstratégi-E
D. Roosevelt, se habían permitido aa patrocinar y o apro-
de mese
A continuación presentamos el resultado global de las elecciones ; celebradas en los Estados Unidos. E a y en los años 1944 y 1948. sus generales, se observará id mo-
Magistratura
ilustre: Don Luis
Presidente, Ag
pe
' que
a la Primera
DE DISTINCION
—— JOHNSON
8 JOHNSON
San Juan
en el segu-
unos lau-
Diciembre 24, 1948.
LÓS
QUIJOTES
Página13
HABLA PEREZ MADRIGAL
Radio Nacional de España y Puerto Rico Con
el agrado
consiguiente,
blicamos a continuación noviembre-—fecha
miento de los cional mirado
homenajes.
vigente p
su
vivo.
Pérez
Madri-
oratoria
haya
sit
con
queda
amable
político
naciones
compe-
de sus políticos
que
me
versidad
hace
de
Puerto
o de sus gobernan-
nes políticas, injurian y calumnian Franco,
no
ahorran
medios
gerona td pr su emi , e erno ñol, ni la prensa ni la radio ñoles, han discutido jamás la la a
dad
ni
odio. espaespa legi-
constitu-
cional de aquellos gobiernos ferozhostiles. aquí con
Lo único que harespecto a Guate-
y a Venezuela,
es amar
ternalmente a sus pueblos, sociedades nacionales, no
os AS gún sectario
er
hace,
sí lo hace de
hacemos
Rico
no
y lo viene
los
un
hacien-
ataques
que que
quite
de
este
ofender a es Rector,
la le
...
A este Dr. Jaime
Benítez,
Canci-
ler, Rector de la Universidad de Puerto
Rico,
nos
lo va
a presentar
el también Dr. puertorriqueño D. Néstor J. Vicenty, quien en EL IMPARCIAL, de San Juan publicó del
rrafos:
miento necesario. Los gobiernos de Guatemala y Venezuela, (1) por ejemplo, nos detestan a los oles, aborrecen nuestras institucio-
mala
Dios Uni-
un a
antiespañola
tes, a dar una réplica condigna ó a poner de manifiesto un esclareci-
mente cemos
los
depredatorias contra nuestro y contra nuestra Patria. La
dialéctica,
desenvolvimiento
la conducta
timidad,
, ni los excita sus viejas acciones
sectario, antes Universidad de
terno, la fisonomía y la conciencia públicas de cada uno de los
a
enemigos de a que reanuden
no obstante, el nervio de
Rico, nos
y fatigosa asidui: la audición de estas charlas polémicas, a lo largo de más de tres años, habrá advertido que siempre he procurado res-
o
u-
do. Por tanto, si nos defendemos desde aquí, con el percal de nuestra
Oigamos:
ían, por
no
veda
en Puerto
el
a Franco,
eso. Pero su Canciller, su Rector, el llamado Dr. Jaime Benítez, sí lo
grandilocuente
tar
co, no calumnia
ria a su gobierno, no convoca a
expresiones que, aún siendo nos vemos precisados a su-
Quien
ilustrado, a dos grandes
tre Universidad, no es la Universidad. La Universidad de Puerto Ri-
gal que de su texto hayamos eliminado ciertas palabras sl limado otras, puesto que el Código Penal ciertas justas,
Universidad
de esta Universidad es otra cosa. El Canciller, el Rector de esa ilus-
del 19
Pérez Madrigal,al Canciller de la Universidad, señor Jaime Benítez.
el señor
esta
descubri-
del
de Puerto Rico—y a través micrófonos de la Nade España, le dedicó el adlocutor español don Joaquín
Perdónenos
Pero
es una cosa y el Canciller, el Rector
te discurso que en la noche
de
pu-
el elocuen-
“El
viaje
que
de
son
Benitez
estos a
pá-
Holanda
resonó en Puerto Rico con la viva-
cidad de una fuga. un
“El
e
a
triunfo
Los
París
clamoroso,
republicanos
lio le
resuena
Dr. Pa nera tan destacado
l en
apo
españoles
tributado
en testimonio
como
un
en
exi-
homenaje
de gratitud
“hacia
que de una ma-
entusiasta se ha la defensa de la cau-
a referir voy
—INCAPACIDAD PEDAGOGICA.— HABLA TRAVIESO.—HABLA COMBAS GUERRA.— ¿HASTA CUANDO? — carta
del
Presbítero
Don
Angel
Escalano, domicilado en Aguirre, Puerto Rico, quien me dice, entre
otras cosas, esta: “Un infatigable propulsor de la aquí contra Franco y con España es el Dr. Benítez,
Rector de la Universidad de Puerto Rico, amante y -
AAA más que este Dr.
se diantes
grandes
Palaría tez procura-
las huelgas de los estupuertorriqueños, los que, a
voces,
¿Pero
es
su
contra
España,
destitu-
contra
Franco solamente, contra lo que ese Rector de la Universidad de
“Benítez
agradeció
el
homenaje
con un discurso preñado de palabras, del cual transcribo las siA
“EL
HOMBRE
MOD
2
fra-
rango men y como los que re
a sus hacer
del
que
mi
el Dr.
tual tan altos en la
, contralo
Benítez
y arre-
Veamos lo que dicen los Padres Paules, de San Juan de Puerto Ri> A IS LAGROSA del Octubre -
once y le aleron ue o se les d enigra y ul traja: me
¡ABAJO
RIOSA JORNADA ESTUDIANTIL.
sa republicana española”.
MD. existe un pueblo! Sin embargo, en cada ueblo, existen a millares los . Es con estos, y no con los pueblos que los ecen, con quienes suelo pole-
Hoy Rico
TIAS.—
el
y
planas, con
estos titulares: . ESCANDALOS INENARRABLES. si UE PASA EN LA UNIVERDE PUERTO RICO?-—UN CANCILLER EN BERLINA.— EL APELLIDO BENITEZ.— LA SA DE UN BANQUETE EN PARIS.
sado. Becojo
la página $ estes
“No ha muchos
a Puerto
a la
Hay en Puerto Rico una Univer.
si
reclara, docta y meritísima, cuyo
¿htedra,
claustro
profe-
la a
ES
cuya
a
Gobierno mo
poderes
e:
“Sin
respeto
a
is
Spellman.
que
mata
a hierro no
“¿No
sabía
Principe
de la
pi
:H
il
ni a nadie,
IS
el desastrado confe-
renciante el Eminentisimo Cardenal Spellman, además de ser un A
Hj
el
O
:
Pe
sl
tancourt,
a nada
LOS
QUIJOTES
ANTONIO
MIRO
MOLASSES AND
$SOJO
WHOLESALER RETAILER
4,000,000 STORAGE CAPACITY
25 RAILROAD TANKCARS
Stop 0 —
PHONE
— TANK
TRUCKS ALSO
Puerta de Tierra
2-2867
BOX
GONZALEZ
€ LOPEZ,
1366 SAN
JUAN
INC.
BROKERS San Juan, Puerto Rico
ARROZ
—
HARINAS
—- MADERAS
Alimentos “ARROW”
Tetuán 313
para animales
TELEFONO 2-0209
Apartado 2448
e
E +
de
MEU
demostrar
E
para
cl
y amistad,
E
mente a Puerto Rico simpatía
—— PAPEL
pur
todo
-— GRANOS
Diciembre
24,
LOS
1948.
QUIJOTES
Página 15
De Novelista A Presidente Depuesto
ROMULO
Rómulo
Gallegos
en su casa
vas, señora de Gallegos,
Compuesto
el
presente
GALLEGOS
de Galicio.
Rómulo
de
alguien
que venía
siendo algo así como el Poder detodo
es el único
lo malo
que
durante
los
últi-
mos años ha venido sucediendo en Venezuela. He aquí el bello trabajo a que hacemos
referencia:
dernos
Americanos,
de
Rómulo cía que
ores
historia
de
Galicia,
en
1933,
a
Gallegos. José Martí de“viene a ser un curso de la bi
prominente”.
fía de
un
hombre
Curso, en otros casos,
no sólo de historia, sino de las letras universales y, en algunos, de
en
serán
la nuestra,
de
la
vida
mañana,
dia-
no
ES
son
eso
es bueno que hombre su almario, y que lo enseñe.
tenga
A mediados o a fines de 1933 un compañero venezolano, Jaime Torres Vivas, me llevó a conocer a Ga-
llegos
en
el
soleado
que
éste
tres
estudiantes
de
ocupaba,
de
las
apartamento
junto
con
dos o
venezolanos,
Flores
Madrid.
ad del hombre
A
del
barrio
en
la
Ar-
la personali-
se agregaba
el en-
canto del sitio: hablo del hermoso edificio que ha hecho famoso en el
mundo el canto que le dedicó Pabio Neruda en España en el coraque
sumaba
México)
ambiente cista
la amistad
se atara, se
a la sencillez de Gallegos el
en
estudiantil
que
LS
vivía.
ban,
por allí pasaban muchos de los jóvenes que habían luchado con la dictadura de Don Juan Vicente, varios
de
los cuales
sus prisiones,
habían
sufrido
todos unidos
por el
común denominador del destierro. Cualquier mexicano joven tenía que
gustar de aquel Consulado rebelde,
porque Don José Vasconcelos había
pom
gd hacía años en la mocemexicana la condena de aquel
espíritu. Sobre todo cuando se les ha visto en la intimidad y se les re-
régimen.
cuerda
hispanomericano que se destetó en
con
fidelidad.
Y,
circunstancia,
aun
antes
contaba
que
mucho
esta
en el
Por eso mantengo una constante adhesión al escrito que rememora e interpreta libre y amente, sin crítica de academia, lejos del pane-
la toria y la literatura escribiendo artículos sobre Bolívar y la gue-
y de breve ensayo o artículo. Sólo así puede darse a los demás lo que hay de valía no sólo en las letras
bros y ma
gírico oficial, mezcla de “memorias”
sino en la vida de las grandes
figu-
ras; y sólo así podemos reforzar lo que de su OE quedó en nosO parte de argamasa viva formando
pi o chos, cada
uno
nuestra
ánima,
otros mu o , entre en su sitio y en su
ROMULO
Vi-
GALLEGOS
Al ser depuesto de le Presidencia
principio —sin que esto me hiciera olvidar a los jóvenes de más -
Para
contaba yo hace algún tiempo cómo conocí a Gabriela Mistral en mis mocedades de París y de la Provenza de 1928, y, hace poco, cómo conocí en Madrid y en un pueblo de
Barrios.
ya claves del pensamiento y de la sensibilidad de nuestro 7 de
conocidos
zon.
En otra parte (en la revista Cua-
Torres
iduarte y Gonzalo
seriedad que en ocasiones llegaba a la bravura verbal y física.
queles
culpable de
Jaime
GALICIA
ria, en la lucha política y en la cá-
Casa
trás del Trono: mulo Betancourt, quien a juicio de muchos ve-
nezolanos
Andrés
, ¿no
se notifica la fulminante destitución de Rómulo Gallegos como Presidente de la República de Venezuela. El Golpe de Estado que destituyó al admirado escritor hispanomericano, parece que no iba, precisamente, contra el señor pm sino que dicho golpe se en Ó
dirección
derecha a izquierdo:
tiempo,
artículo,
original del culto escritor Andrés Iduarte, nos sorprende la Prensa diaria con la sensacional información cablegráfica a través de la cual
en
De
Gallegos,
EN
rra gloriosa de Venezuela, la vene-
zolanidad del sitio, hecha de charlas antiacadémicas, poblado de li-
de Venezuela,
salpi-
cado de refranes y canciones de uno
de los países de América de más vivo y sabroso folklore. En nuestro particular contribuía la idea, teraturizada O na tural, dee que había e un e. o costa
Gallegos
me
sonalidad
del
superado.
pareció
o
Escritor
desde
el
por
el
bolo
excelencia,
novelista nato, por muchos años apolítico —en el sentido de que no
participaba
directamente
en
las
contiendas venezolanas— era esencia de la rebeldía de su pueblo. Sa-
biamos de antemano, velas, que lo era. La
por sus nomás famosa
de
leímos
ellas,
de
la única que
llegar
a Es
, la
conocía el público Doña Bárbara,
no
única
antes
que
venezolano, haberse titu-
lado Civilización y barbarie como el Facundo de Sarmiento, porque es también la lucha de la cultura
contra las fuerzas Gallegos, en sus a las que su tacto característicos no za,
confirmaba
del mal. Rómulo palabras diarias, y su moderación quitaban la fuer-
la
primera
impre-
sió que nos dejó su gran libro. En Madrid vi a Gallegos trabajar
en Cantaclaro, y leí este libro en la tinta fresca de la editorial Araluce.
Me encantó la gallarda arquitectura de la novela, el cuerpo esbelto podría decir— de la obra toda,
de más fina arquitectura que A
pléndida artículo
, Sin que
sal de México y
jo Atenea de rano de 1934. de
la
le
faltara
la
es-
prosa, Y así lo dije en un que publiqué en El Univer-
ría
de
y
este
que luego
reprodu-
e. Fué en el veA Marín, base naval
Pontevedra,
me
llegó
el periódico, y de allí mandé el recorte a Gallegos, a su casa de Madrid;
hecho
me
pescadores
de
enteró
de
que estaba, con la familia venezolana, a pocas leguas: en Beluso, playa
ría
de
de
la
cercana
Vigo, verdadero paraíso de blancas, colinas verdes, mar clima
tem:
días despues. me 5
terminamos
verano
mexicana y las de todo el arco anente con tillano, y quizá
1934, y pasamos el de 1935, conviviendo con pescadores, marineros y campesinos, gozando del mar y
cidad campesina, de broma libre, de
(A la vuelta)
las venezolanas,
hechas
de
simpli-
LOS
Página 16 del campo,
ilustres
adentrándonos
piedras
de
hasta las
Santiago
publicado
cuanto
fundamente
eufórica
allí remato
supere
a
zaban
su
Rómulo
allí dió principio Pobre Negro. Si
las
se hubieran
que
Gallegos
Galicia.
de
no
casi
en
hubiera
terminó
1935,
menos,
le hubiera
dimiento,
y ya podía
rincón.
Había
fuera a mi de se inicia filmación
en
otros
creo
de
mucho
Hasta
escuelita los adullibros le más ren-
sostenerse
in-
planes:
que
aquel
suave
, A México, en dongestiones para la
de sus novelas, y en don-
de el Gobierno pensaba como huésped de honor. murió
no
salído
costado.
hablamos de fundar una para los pescadores, para tos y para sus niños. Sus iban produciendo cada día
dependientemente
que
Venezuela
abierto
Cuando
trabajo
y
puertas
Creo
su Canaina, y
Gómez—diciembre
invitarlo En esto
de 1935—,
en enero de 1936 salió Rómulo para Madrid, luego siguió a Barcelona con proa a Caracas y a poco cambió de ruta y volvimos a verle en Madrid, hacia Santander y hacia Venezuela. Antes había leído Canaina, y ba-
jo su arrolladora en
influencia
escribí
Madrid, en el otoño de 1935, un ueño ensayo o artículo, “Rómu-
lS Gallegos, novelista de América”,
después
a vigor,
Compostela, todos ya embrujados por la dulzura y la gracia del paisa-
je y del pueblo galiegos.
A
de
QUIJOTES
creo
en
Diciembre 24, 1948.
México.
a personajes
venezolanos,
a
ningún
libro de
Canaina..
ameri
por
“¡ombre
del
dad
la
y su
rresponsales,
en-
panorama
social.
ron
americano
—«¿ecía yo en aquel artículo—, venezolano ciento por ciento, sentidor de la geografía de América, mes“Internacional
J
ecuménico
y,
por
el mundo, lleva a cues su Venezuela. Allí está Cantaclaro: es el llano en Barcelona: allí está Canaina: es la selva en Madrid; allí va a estar Pobre Negro: será la ha-
cienda venezolana luego:
“La
en Galicia”.
lucha
abierta
y
Y
total
contra la iniquidad. Esta es su actitud cumbre, su destino máximo. Es así como Marcos Vargas abandona
su
en
oro,
falsos
manos
de
simulando,
del
Sute
pierde;
se va al mundo Cuyuni ... En
sino
ta todo
— ¿El Restaurant del Condado
Madrid
»
La
apartado del esto hay, no
profesión
de
lo
alto sólo
fe”.
que al cabo de la ju-
BEACH
a quien
rod
me
co-
en el
enteró
dejado
de
de Edu-
de ser-
porque
veía
enlazados
el acento, el paisaje y el trabajo de
mexicanos y de venezolanos;
y un
día recibí la invitación de su Gobierno para asistir a su toma de ón como Presidente, suceso stórico para la América, a la que no pude asistir. En W: > en
el pasado
verle, York,
lumbia
y
y
Doctor
mes
días
en
tuve en
de
después
la
julio,
en
Universidad
la alegría
volví de
Co-
de ser uno
Derecho. el
“No es sólo al
o en su discurso
doctor
de la Escuela
hombre al gran
público, sino al educador novelista.”
la
Universidad—,
HOTEL
Beach Hotel?
lo haya visitado.
PINTURAS
A
Swep Procúrelas en
de
Ackerman,
decano
de
a
Nueva
profesores que solemnepusimos la muceta de
presentación
HEMOS RECIBIDO OTRA VEZ Ar ARAS
se perdió
había
ria emoción,
——Esa es su mejor garantía ...
20
prensa
y que
—¡Si, señor! ... —Pregúntele
de-
lo; que estaba en co, ocupado en el rodaje de Doña Bárbara, de La trepadora y de Cantaclaro, películas que vi luego con extracedina-
Presidente
no
Vargas
Venezuela
Gallegos era Ministro
es así como
que
para
que
de los dos mente le
Esta es la que explica de los años, en com:
CONDADO
de
los dados
con
Cúpira,
regala sino lo literatura,
Arte
parece
Marcos
cación,
al
pro-
nos
mo
Cuyuni.
tizo y amante de las razas vencidas: compendia de americanidad.” mismo tiempo, de buena cepa vinciana, local, venezola: Porque este Gallegos que trota
lo que
fecto a los que sí mantenemos el calor epistolar. Mis amigos se fue-
preo-
justicia
haya
muchas virtudes la de ser malos co-
Gallegos
tonces que a Gallegos le caracteri-
cupación
Gallegos
Los venezolanos, y en general los hispanoamericanos, tienen entre
no
Encontré
venezolana,
ido a la Presidencia de la República.
prosa
sin ser desenfrenada,
que
ventud
En
pro-
de Periodismo
no
sólo
al
y
LOS
Diciembre 24, 1948.
QUIJOTES
Página17
NIETOS DE HIPOCRATES
MEDICINA
Y LITERATURA
Al revuelo de una conferencia dada en el Ateneo de Madrid, en la que se han discutido, entre otros asuntos, las posibilidades literarias
su fama de clínico consumado;
dedicar
pues-
Oria, cantor de Bernardo el Carpio; Rodrigo de Castro, el vate de Poeamorosas; Jerónimo Lafuente,
mayor
Laurel de Apolo; Morejón Piquer y otros tantos, que harían intermina-
de los médicos, se nos ha ocurrido unas
líneas
a tema
teresante y sugestivo.
yo
el llamado
Y
tan
in-
quizá sea
ai comentario,
to que de los labios del conferenciante salí halagado en extremo. Al
médico
se
le
debe
la
llalobos
es el autor
des cortesanas;
de
Soropán de Rieros,
poeta e higienista;
ta, imitador
ensalzado
Vi-
Enfermeda-
Gómez
de Huer-
de Ariosto;
Núñez
de
por Lope de Vega en su
parte del haber cultural del mundo en todos sus aspectos(1); lo mismo que curioseó en ia biología lo hizo en la literatura, en la filosofía y en
ble esta reseña, demuestran que no
vestigación del alma de los médicos es enorme y deriva muchas veces
verso, como en verso gran parte de lo producido por la escuela de Sa-
las
matemáticas.
El
a
derroteros
les llevan
que
raordinarios chados h
afán
de
in-
a ex-
hay tras
oposición entre las bellas ley el ejercicio de la medicina.
Y no olvidemos
medicina lermo.
que LS
oriental
se
Y los poemas
ba
en
a la avariosis,
resultados e insospeos. Dígalo si no Gal-
vani, Papini, a la física se Linneo, en
mmeving, en lo que refiere; Cesalpino y ca; Aristóteles,
recordaremos
que
parte de la vieja medicina
en
los
escritos
de
autores
dias,
da
nociones
Virgilio diseña
ma
y aun
de
damus,
vio,
el
Claudio
tria—era
hasta
tan
de su pa-
ria como a la filología; Geo: Bate, “físico” de Cromwell y de Carlos II, nos legó la admirable Historia
abreviada
de
los
movi-
general es, a nuesbellísima que le de-
fine como escritor de primer orden. Jaime Roig, que llenó como no los comienzos de mil cua tos, fué “examinador de médicos”, chiatro de la Reina María, mujer de Alfonso V; consejero de la dad de Valencia y encargado de luchar contra la , etcétera ..., pero al mismo tiempo se le consile su o, com: gina! leo, capacie E
en
al mismo Anacreonte; Trobes en lahor de la Verge Maria, dejó buena de su esLes
o
poético.
o
me tanto de escritor e m eminente;
como e-
O poeta ana de talla; Juan Jaraba tradujo a Cicerón, Luciano y Erasmo, disminuir en (1) Incluso en el aspecto de utilizar el título como una capa cala-
Nostra-
que
de
Sil-
Vesalio;
escribió
Cali-
, que lo tradu-
ro
iliado
el Dante?
o
. a
de
DUROS
-
Dr. BLANCO SOLER LA
PIEDRA...
“Interesante
Hacer
y el
, 7 último, no es-
e
Folleto”,
lares
aluvión
de
contenti-
ave-
un señor muy dado a representa en Puerto
una
nota y
alusiva
al
a los mencio-
que
solamente
o
beneficiaría
mercader 2
y vende.
No
al
los
re-
tante de-
os informar a los interesados en que nos ocupemos del interfecto en cuestión, que toda criatura tieecto derecho
a hacer
lo que
le dé la ex-real gana, aunque esta e y no real, envuelva el mayor e los ridículos. Y además, ¿
FRANK
BALLESTER
Después de pasar una corta temporada en España e islas adyacentes—Palma de Mallorca, etc.—
satisfecho,
alegre
y con-
fiado en compañía de su gentil es-
a la juicio, una
et,
resenta
retornó
bor investigadora trazando sus preciosas literarias. El prólo-
or
; Samuel
Po
ta
Coray—buscado
a la histo-
altura,
lea... 1.00 1 tato. UA
enca
que re-
fuera
de gran
nados productos que el mismo contiene, constituiría una réclame ton-
come-
aficionado
y
Echiller,” Oliverio Goldsmith
ne
en extremo
Co-
autor de las Centurias;
im
co.
la obra de Marcial para ende sus atisbos en la magriego
colega
el primer tercio
folleto en cuestión
nos dice algo de la pús-
El médico
dee
del siglo en que vivimo ¿no s, fueron
médicos,
riados—que E
psicoterapia! más
y
-
ES
aa
vo de unos produc
la influencia del cli-
tula maligna, y no hay
ae e
sus
escritor
muerto en
un
médico-quirúrgicos de su época; Ovidio habla en la Metamorfosis de la operación cesárea y del delirio en
magnífico
menge,
E
Por correo y algunos bajo envoltura a recibido un verdadero
dejan en sus páginas, los Plauto,
Augusto, en *
TIRAR
gran
y tuvieron afición a los manes de : pan io. ARE . Cáulo, percio o y neca
alcohólico;
el
na
se halla
es
e
og rr Pa E co no en verso ción de la Triaca? .. Y
a
Averroes, Huarte y Pereira, en filosofía; Olbers, en astronomía, etcétera. Pero, concretándonos a la literatura,
a la terciana y al mercurio, dignos de plumas escogidas, » están al mismo tiempo llenos de atisbos y consejos científicos estimables. ¿No Pm pr Marcer, o 8
posa doña Carmen Pilar G. Angel,
nuestro querido y particular amigo Frank
Ballester,
de
la
prestigiosa
firma Ballester Hermanos, Inc., del alto comercio de esta plaza. En su feliz recorrido por la vieja Madre Patria, tuvo el amigo Ballester oportunidad de visitar en Galicia, la culta, bella y progresista ciudad de Vigo, cuna de figuras inmortales en la historia de España como Gaspar Méndez Nuñez, Concepción Arenal, Curros Henriquez, Luis Taboada, etc. En su excursión cometió Ballester la debilidad de dejarse caer por el conocido—-y tanto—villorrio de La Guardia, cuna también de figuras tan poco interesantes como “Pichipén”, “Los Miracielos”, el “Laña” y de unos señores que de remoquete le pusieron el mismo nombre llevan
unos
hojas que
sirven
com-
bustible a los “xerjones'”. De estos elementos así como del “'heroico'” defensor que lés salió al camino, nos ocuparemos con más detenimiento en el próximo número de “Los Quijotes”. Bienvenido.
qué los elementos que nos en con tanto empeño los mencionados - folletos no hacen lo que pretenden
que
'os
nosotros?
socorrido
eso
de
do y muy
cobarde!
gúes
tumban?
esconder la mano.
tirar
Es
la
¡Es e
del divertes bilin:
otros ¿qué nos ? brá en el Modo la do enorme dósis de envidia? Y a otra puerta
y
ese se-
ñor se arrea en el tido folleto unos que
muy
piedra
y A nos-
¿No haho una
...
La Imprenta Más Antigua Del Mundo PALMA DE MALLORCA, 5 de noviembre (INS)—Hace 369 años que
funciona
una
ta
Diciembre 24, 1948.
QUIJOTES
LOS
Página 18
Disfrute de las comodidades, descanso y recrec viajando en el vapor
Sa
BORINQUEN,
comidas,
SES
baile
cubiertas,
funciones
Espaciosos
de cine y deportes
salones,
sobre
cubierta.
El
BORINQUEN
sale
ae
San
Juan
un
jueves
Fechas de salidas: Diciembre 23; Enero 6 - 20.
PASAJES:
por
lda
a
Nueva
sí
y
otro
no,
York, desde $85, Descuento del 10%
viaje”"de ida y vuelta.
Salidas para Ciudad Trujillo, Ó
Xda a Cludad Trujillo Por viaje de ida y vuelta
bajos
disponibles en los viajes
todos
[¡PORTO/ MITO Departamento de Pasajes
SAN JUAN
PONCE
MAYAGUEZ
Diciembre 24, 1948.
LOS
Página 19
QUIJOTES
ACUSADO DE FRAUDE
Como Hace
$e Conducen
algunos
en
todo
ñorita
años —1942— y
cuando la Segunda Guerra dial se mantenía a cañonazo
su apojeo,
Macqueline
acusación
Munlimpio
se personó
Los Defractores De España
incluida
cretaria
en
en
se dijo las
B.
Bill.
que
nóminas
mecanógrafa
En
la
Thomas.
del
idénticos
mencionado.
como
se-
Comité
Contra Actividades Antiamericanas, con un sueldo de $3,000 anua-
Norteamérica,
“muy bien”
de los
Estados
Unidos
por el Estado
les, a pesar
de
de New
Jersey, con el propósito de hacer un estudio—parecido al que hizo en este país el ya conocido transf llamado Isidro Vázquez Palacios, de
Vigo—de
ue entonces
pudiera
erto Rico.
De
en 48 horas,
dicho
brón,
bono
ss
.“
es;
A
e
del Gobierno
1 a
n
gl
po
el
La la
le dijimos a este ti-
despreciable
los,
xach y don Rafael Rivera Santiago, hoy Director del periódico “El Día”, que
un
mencionada
cuyo
no vamos a repetirlo Lo que sí recordaremos
llamado
ciudad
banquero
de
prueba
evidente
desairada
lencia, los Y
vida, apoyó,
TE
Pues
ha
durante
con
las canalla
bien:
han
la
de
dado
toda
su
su inso-
que
lanzó
el tal Parnell
no se olvide pre hay que
de
Ponce,
antiespañolismo
a
Thomas.
do los años—
que de la Prensa siemtemer y que rar—,
y, héteme aquí, que al interfecto de marras,
al
gratuíto
delator
de
los
españoles residentes en Puerto Rico, lo acusa de fraude el erario público, nada menos ni nada más
el Gran Jurado Federal de los Estados Unidos de Norteamérica. Co-
mo
prueba
O to
fehaciente
acual d e ñ
gencia, CU Prensa Unida Donovan, nos mensaje
mundo
que
se
de
lo
que
ció
áfica denominada ), señor James F. dice a través de un circular
entero.
que
Oído a la
a:
como
sobrina
acusación dijo que Thomas y señorita Campbell “conspira-
A
1 a acusación, ión,
C Camp bell
Thomas estuvieron Mr E en la forma descrita, desde el 1 de enero de 1940 hasta “cerca del 30 de enero de 1945.” La acusación expresa que la señorita Midkiff fué incluida en las
nóminas
en enero
de 1940, y la se-
de
incluir
, y de
Eos
haber
cometido
acusaciones conllevan de 32 años de prisión.
mente
E
La taria
fué
con él.
acusada
Los funci
por
sitaron $149 Thomas.
en la cuenta del
Las alegadas
dulentas Hill 1947
se y
reclamaciones
en
favor
hicieron en enero
de
la
frau-
señorita
en diciembre y en febrero
1948. : En la acusación no se
de de
dijo que el
salario de la señorta ui sinada a manos de Thomas. En estos tres casos se alega que Thomas violó el “estatuto de f reclamaciones” del o Federal, que e un
pg cada
diez años de Pa
por
ofensa.
La acusación de co contra Thomas y la señorita
bell conlleva una pena máxima dos
años
de
prisión.
de
Ambos estatutos autorizan también multas de $10,000 en cada caso.
Gran Jurado inició la investi-
gación
mas
de
las
como
actividades
resultado
de
Tho-
de las acusa-
valos durante
el período
de
varios inter-
cinco
años. Por ejemplo, se dijo que, en octubre de 1940, los dos acusados “indujeron e hicieron” que Myra Midkiff firmara un cheque de $100, el
vestigaciones
de
Nueva
que
efectuase
Jersey
inves
la
una
eron
p
acusaciones lanzadas en sus columnas de
in-
que se
encia
de
las
por agosto
y
se-
tiembre. Algo parecido a lo que hizo el hoy
número 58,603 del Teosro de Estados Unidos. En noviembre la se-
encausado
Sa y lo depositó en el City Bank of Washington. En el mismo mes de noviembre, según la acusación, la señorita Campbell emitió un cheque de $100
nombre no siente al mismo tiempo así como ruido de cacerolas?
ñorita
y
firmó
contra el City Thomas. Este
el
mismo
Bank en favor cheque fué d
tado en el First National
de -
también
Parnel
Thomas,
te, Fulgencio—¿Lector: Batista,
lo hizo
en Cuba, siendo Presiden-
quien
desde
al oir este
el
alto
sitial
que ocupaba y desde New SA viaje oficial que hiciera siendo sidente de la heróica República de
, de
por el Senado cubano. tal pe > tación,
pondiente
conjunta-
os di-
11
tos” a nombre de la se-
electo,
en
periódico
al día 9
de noviembre,
página 6, columna 8. Dice así: LA HABANA (APLA).—De buena
cas-
o de
y,
La prensa, con eco > tal exal-
“Diario de Puerto Rico”, que se edita en la capital de la Isla, leímos el siguiente mensaje cablegráfico publicado en la edición corres-
fraude.
al mismo años. Renunció en Drew el columnista tiempo que Pearson empezó a divulgar las acusaciones que iban a presentarse contra Thomas. Thomas ha sido acusado de llenar ficticios b: 2
y
mente después de elia haber recibido un cheque por $149.50 se di
vestigación cuando varios abogados
ss el juicio no comenzará el próximo enero. señorita Campbell fué secrede Thomas
En el caso de la señorita Minor, la acusación dijo que inmediata-
ordenó al Negociado Federal de In-
incluyó diversos
u exsecretaria, la señorita Helen
Campbell,
casos
mas, la acusación cheques emitidos a
del Conun
describe seis
el dinero pasaba a manos de Tho-
declaracio-
nes falsas en las nóminas
al
ciones del columnista Drew Pearson. El Departamento de Justicia
Parnell Thomas, de Nueva Jersey, quien dirigió durante dos años AS onal ss los comunis 'ué acusado hoy por un Jurado
La acusación
ñorita Minor en agosto de 1944. Para apoyar la contención de que
WASHINGTON, noviembre, (PU) —El representante republicano J.
Gran
se
en las nóminas congresionales, “sabiendo que no rendirían ningún
de Vigo, —desde las pones de mr a y desde los periódicos os del país—y no se quedaron cortos don Félix Benitez Re-
es
deta-
de
ron” para incluir a las dos mujeres
E
tal Vázquez
de Ponce—, ahora aquí.
describió
medios
Co-
señorita Campbell.
y
de los Esta-
despreciable—tan
y vil como
acusación
Midkiff, identificada
7 s
dos Unidos de Norteamérica residía Franklin D. Roosevelt. o que entonces
la
al
Rico
eran
Fa
En
los
servicios
de la señorita Campbell y Arnette Minor, descrita como criada de la
LOS Puerto
oles
co.
rendiría”
hecho
en
sea de paso,
PASS dedujo que en
ni
lladamente
sabía
valió Thomas, según los acusadores, para pe con el dinero que el Gobierno le pagaba a
prevalecer
su estudio
que
que Thomas
que ella “no había ren-
dido
mité.
la influencia Falangista
de
Nueva Jersey, en la cuen-
ta «del señor
Puerto Rico un tal J. Parnell Thomas, Representante al Congreso
Federal
Allendale,
ella estaba
3.
PARNELL
THOMAS
LOS
FERNANDEZ
QUIJOTES
Diciembre 24, 24 1948.
€ COMPAÑIA,
INC.
Ofrecemos a nuestros clientes y favorecedores los siguientes productos,
únicos en el mercado
Champán
de Puerto Rico:
Español '“CODORNIU”
Whiskey Americano “PARK AND TILFORD”" Gincbra “FLEISCHMAN” Ron Cubano “CARTA
CAMP”,
Brandy Jerezano “PEMARTIN
VINOS VIÑA
ALBINA”,
"BODEGAS
blanco VVV”
ESPAÑOLES
Blanco y Tinto
RIOJANAS”, Tinto y Blanco.
Eo
2 WHITE BLENDED SCOTCH WHISKY — 386.8 PROOF SOLE DISTRIBUTORS FOR PUERTO RICO
FERNANDEZ $ CO,, INC. SAN JUAN, E, R
Estos productos de primera
FERNANDEZ
calidad
los distribuye
£ COMPAÑIA,
INC.
A SUS ORDENES Apartado 1688 — Tetuán 23
—
San Juan, Puerto Rico
LOS
Página21
QUIJOTES
Historias e Historietas
Bello Gesto del Cónsul JDominicano Im
Hace
algunos ”, la
ue en torno
a la fundación
era Universidad
en
dió el señor Francisco
ba,
Cónsul
General
ca Dominicana señor
Luis
labios del Rey Alfonso XIII, lo que
días leímos en “El feliz contestación
de
de la
América
le
Pérez Ley-
la
Repúbli-
en Puerto
Padilla
sus méritos militares y lo que merecía por sus actuaciones en todas las campañas en que tomó parte: la república había derrota-
Los
sangre la más ruidosa victo:
da-
cuando
tos, los documentos y la interesante información que acerca de la cuestión histórica envuelta nos brindó el señor Pérez Leyba, no pudieron ser más oportunos en fuerza
de
ser contundentes.
señor Pérez oportundad mismo
“
de
18
pasamos
a
«q arriba apuntamos.
a: “Valeriano
ciente
Weyler
cu-
timos española
tes y para
Oído a
vivió
encontrarse
lo sufi-
en
los
tenían
razón
de ser.
En
Borbón
y
Austria,
do
vísima a que habían llegacosas.. Estaba presente un
las
consideraba
Romanones
la
a la im;
—Calle,
de la monarquía oír de los propios
EAS
General
zado
do
de Capitán
el pecho
por
General, cru-
la banda
bicolor.
YA
clamó, sin romper un sólo a las seis de la tarde del día 14 de abril del año 1931. Y don Valeriano Weyler, falleció, sin los zapatos e y el día 19 de agosto de 1927. uego entonces, ¿cómo demonios pudo don Alfonso XIII increpar al
viejecito puleramente vestido con el
Weyler
cuatro años
lo cierto
es—como
dice
el bole-
ro cubano-——<que el muerto se había
sativo, pero sereno y demostrando el gran valor de que siempre había sabido dar pruebas. Acababa de tomar una resolución que comuni-
La fecha y el punto de la fundación de la era Universidad de
ido
de
rumba?
có a Romanones, por cuyo rostro surcaban lágrimas: abandonaría a
América
España
transcribir?
embarcando
vro
de los buques
dra. Ante
por Cartagena
de la escua-
esta determinación
Wey-
ler insinuó que era preferible resis-
¿no
tendrán
la misma
En
un
la Libertad,
Centro
nombre
no
Cultural,
queremos
“de
cuyo
Gobierno
acordarnos”,
Comité
se reunió, recientemente, un Comi-
Non thum.
licet
Rico
abiertamente
continúe
por el
tendría
el
porque
Puerto
mano,
los señores que forman do Comité—dirigiendo, ras
su
política y socialmente, bajo un Soda Pues bien: este divertido Comité Pro Lial 2.
en
la «trama ción man y
Puleve
al
las
fuerzas
boricuas
la Península
viva,
que
el aguerriestaca en
viva
Ibérica.
invaso-
la Libertad,
pero no en Puerto Rico, sino lejos, muy lejos: En yr mr. nm que q dijo Ss tache: en que no destruye, te IB el
en com-
protestar e
de
Que
depronto |
dirigirse al Bredidenle Rruman cal Lie
hecho
jamás
desenvolviendo
beración de la «iriste
España
Liberación,
que
PS
a por la Independencia de Puerto Rico, y, en cambio, han laborado
de
Pro
que Viva
apoyo decidido de la “ONU” y del universo entero. Nos rece estar viendo al derre o don Pedro Orpi—uno de
té Pro Liberación de España. De dicho Comité, forman parte elementos
Pero
tario de Dere-
Bueno,
eso sucede
cuando
se tra-
ta de un enemigo, no cuando se trata de una .. . mascarada grotesca, b ridícula cula. En cambio, una figura tan poco conocida como un tal
Churchill, desde la Cámara de los Comunes, se produjo recientemen-
te, en torno a la actual sitación de d
AAA A
que suceder!, New las estaciones de Radio York, de Lon: de París, de Moscú, de Tokío, tera, etc.,
las campanas a vuelo
eco
del
to.
La
“ONU”,
También de o
sensacional
Asamblea
suspendió
acordó invasión
de
sus
dose
la
llamada
ta
lar
manera:
AONDRES,Primer 10 deMinistro diciembrede (INS) Gran
-
es e in-
para derrocar al
ba-
se histórica que la base que tiene lo que más arriba acabamos de ómnibus
adire
Pro Liberación de España
Viva
des-
pués de haber sido enterrado, cuan-
pen-
en
úl-
con
situa-
El Rey estaba profundamente
yo párrafo está tomado del artículo que A.
con vengan-
no
uniforme
el tra-
a transcribir,
triunfo fuese opacado
el Conde de
ju de darle la contestación que al mencionado señor Padila d'Onis le dió. ¿Por qué? Por lo que seguidamente
y otros líde-
monarca español de la dinastía de
de
no Weyler en Puerto Rico”, original del señor Padilla d'Onis, a buen seevitado
armas
Aún
el Palacio Real de Madrid, el último
año en curso, y en su pá-
que se hubiera
las
cometer
Zamora
zas que
gina 17, columnas 3*, 4* y 5%, un artículo titulado “El ca: Valeriaul +
pueblo quería
res republicanos contenían al pueblo para impedir que tan hermoso
si el
fecha
el
exceso, Alcalá
Leyba hubiese tenido de haber leído en el cial”
jwio del
Pero
por
do a la monarquía en las urnas ganando sin derramar una ta de
co, al
d'Onis.
tir
Lejos
Corín-
1948. 24,bre Diciem
QUIJOTES
LOS
|
ANTES DE COMPRAR
SUS REGALOS DE NAVIDAD
RECUERDE QUÉ
UN
REGALO
DE
GIUSTI SIEMPRE
SE
AGRADECE
MAS
PRECIOS MUY RAZONABLES PRESENTACION
PARA
ESTAS
ESMERADA
NAVIDADES
Turrón de Alicante Yema, Fruta y Mazapan Avellanas, Americanos.
Nueces,
Dátiles,
Higos,
Bombones
Italianos,
Preciosos estuches de Chocolates finos.
Argentinos
Galletas Inglesas.
Extenso Surtido de Vinos y Licores de las marcas más acreditadas.
VISITE
LA
BOMBONERA — SAN FUENTE DE SODA PADIN
JUAN
ESTABLECIMIENTOS
PUIG Y ABRAHAM SAN JUAN, PUPERTO
RICO
y
Diciembre 24, 1948.
MERCADO
LOS
DE
QUIJOTES
BELLEZAS
Una Moderna Friné Se Desnuda Ante Sus Jueces De
vivir hoy,
nica
¡qué deliciosa
hubiera
escrito
americano leño
o
de
mez
por
que
Carrillo,
aquel
fué
el
fino
liana
madri-
Enrique
comentando
tratos
cró-
te
con con
Gó-
la bellí-
sima audacia retadora de Donatella Capozzi, al desnudarse ante el jurado que seleccionara a Orne-
lia
Zam;
tti
1948!... a todos
raba
como
Miss
suceso lo han los periódicos.
de
que =
De
sería
favorable
a
Goya
más
del
digna
pincel
que
esa
ita-
escoplo
sido
clásica
jueces
de
los que
juzgaran
judicado
a la nueva
maja
las hermosas doncellas semidesnudas del Atica, a las de las suaves y
el
prodigio.
natella Ca-
injustamente
de-
rrotada, compareció ante el aréoestético y delante de éste y del úblico, se desvistió rápidamente, vitando a la vencedora ciese lo mismo para que
mórbidamente
do
las
gracia
caderas
casi
de
musical
ánfora
del
con
andar.
los no sufrieron
el deslumbramien-
colinas cercanas y en los bustos erectos lucían las lilas y los nardos. Y los atenienses detenían su
cortesana
lo IV
Sólo que
los jueces ita-
to de los egos, a los que bastó ver maravillosamente desnuda a la del
antes
marcha
de Je-
fallo
tas
en
¡Qué
a
belleza
error!
Las
los
de
la.
cara.
las
le
hacia
el
concursos
de
deros hechizos. La sangre de droguería del creyón de rouge logra es,
que sube
Hay
momentos
terior de hermorsura;
que Angidora
la
semidesnudez
ción este ca.E daso bien. Es la gracia
se creyera
de
Nagy cieron
en
cerca
más.
Como
en
”
con
de
e,
la
a
los
cos
en
que
su
de
nuevo
de la Cortina
los rusos
Keoskemet
estable-
de
recreo
para
enfermas,
más
y en
de
con-
“De
plo;”
este
dice
campamento,
Nagy,
por
“las mujeres
ejem-
ru-
ente
estas seducciones
a la peculiar
situación
de que las mujeres y muchachas húngaras se escondieran, no por ellas mismas, sino por sus hombres con los cuales se internaban en los
bosques heno,
y se ocultaban
para
protegerlos
pas de mujeres Cánovas
debajo
de
las
soviéticas.
y las Mujeres:
del Castillo era un hombre
del
tro-
Cánovas
muy
ga-
un sello como el belleza
—Las señoras, si
molestando con A lo que Cánovas,
rr
e la que no an de desnudarse, y el un
la
RUSA
campamento
a
para, porel on lemer [sn clan las influencias obscuras del aplicado
y
bres y en muchos casos los mantenían en cautiverio durante cuatro
misteriosa.
Y
jurado la
sas en sE salían de noche y descen sobre los villorrios de las cercanías y raptaban a los hom-
no.
AMAsí
al
“valescencia, del Ejército soviético y de las fuerzas de policías.
del episodio
el
fección ligera lleva en de humanidad cálida. sentimiento
dice un
30,000 mujeres
otra es la hermosura, acaso demasiado perfecta, que admira más Parece un objeto ue impresiona. e arte, bueno para ser mirado nada
Ni
de Hierro.”
en
in-
y raso, pa
y
Venus de Milo.
rimó Rubén de es la de carne
Ferenc
condujeron
es A de una flor
mármol
olvidado
libro “La lucha de
esp
espiritual
SOTO
produce,
piel, ni jurados
de aquella
MORAL
húngaro
cosa extrabelleza de cua-
Capozzi
Donatella
revelase
NUEVA YORK, noviembre 10.— (PU) —Mujeres soldados del Soviet raptaron millares de hombres húngaros en los primeros días de la ocupación soviética, dice el Premier
.
tua. Aun no siendo dro o de tan perfecta de rostro, la derrota-
da
Eva
oja de Max Nordau dijo que “no hay nada más
LA
ción o con una expresión transfiguradora. sá cara de la belleza Y tam: basta. La perfección del rostro de Onelia Zamparelli puede ser tan luta aa,
la
la verdad
ueso...
emo- *
la
de
pinceles
los
con
porque
estatua—como A
que la propia Naturaleza retoca las caras
sí.
y los ojos y los sentidos se le llenarían de aquella estatua. La mejor
Partenón
El ros-
una oleada
Enton:
cara de Miss Italia, tan da como una obra maestra de arte en un museo a la que no se puede tocar,
como Cosa *
momentos
a la cara
todo.
Se le habría
maravillas. Una belleza profesional amás lucirá una cara fea.
ns
como Friné, hubiera deslumbrar a los jura-
lleza integral de la
caras más boni-
rantes a reinas de belleza, Ss ser a veces mieux de Nature. No Los ue fiarse demasiado... DOS de belleza obran verda-
ro, por otra viva, mudable.
no
la
E E el 2. == a SE que hubiera ocurrido, esque dee y => una yo como e , de que nos fatigan ya vista todos los días, ser la be-
para verlas pasar, hipnotizados los ojos con el o de tanta belleza de mármoles vivos.
sucristo para absolverla unánimemente de toda acusación de impiedad. Estos jueces de Italia fiaron su
lenta
el
aparente cuando
la
otra época aquélla. Las túnicas ondulaban al viento que venía de las
la
la equivocación de Dofué no haberse des-
representaría
Era
cientos y cientos de años del gesto
de
a rectificar su fallo. Nada de eso. Desvestida totalmente, la Capozzi
de
Esparta que cruzaban sin cesar con las cestas sobre la cabeza, titubean-
a que hise pudie-
encallecido
unos centímetros más de porque ello incitase a los
tímidas campesinas de la Arcadia, a la de las opulentas mujeres de
ra juzgar bien la belleza de las dos. Era la repetición, al cabo de de Friné.
dos.
La antigiesensible a la
corporal
han
nudado
desnu-
poza,
belleza
semidesnudeces
Entonces, con do
el
jueces eligieron a Ornelia Zamparetti en primer e Entonces
las
k natella Ca:
la anti-
da, no a la vestida. dad clásica era más
creyéndose
tén,
concurso de Miss Italia, no cabe duda que el premio se hubiera ad-
relatado Se cele-
un concurso de belleza y los
ocurrió
Hoy,
laya, con una corbata larga por oja de parra y una corta SOS-
Ipitan-
Praxíteles buriló el Cupido adula la hermosura de
haber
gúedad
Italia
del
con
—A
de de
los reque comparen
tan
DONATELLA CAPOZZI!
re le estamos
peticiones. galantemente,
>
mi las señoras no me
cuando
me niegan.
me
piden,
sino
moles-
cuando
LOS
QUIJOTES
LOS
Diciembre 24, 1948.
OPINION
QUIJOTES
AUTORIZADA
Condensado
de
un
discurso
para
de
WILLIAM O. DOUGLAS Magistrado de la Corte Suprema Estados Unidos Nosotros,
los
SIN IR A LA GUERRA
VENCER
COMO
de
Hoy
te a un nista
pr
demócratas
violencia.
=
sutil.
bien
ximas
tó
más
disciplinados
co-
el
mundo.
Ya
es
hora
fica
aquel programa.
tas estamos destinados a la extin-
de elementos
Hay en millones
diversos. obreros,
tas,
de
millones
también
los dueños
como
de
de
WILLIAM
Hay
grandes tien-
po-
ideales
nuestros
entre
rencias
dife-
existen
diversos;
son
losofía
gún dice el señor mes—<en la fuerza del que éste tenga to
Como nuesen la libertad confiado—se-
competencia
la
en
insiste
que la tribuna callejera impro-
en
,
+
08.
la A
la
pública, libres
plataforma radio sean
tre nosotros
O.
uniforme
un
de
por
preparado
gobierno
central.
oficina
Nuestras
nuestra
música,
artes, nuestra
es el clisé la
lite-
ratura no están especificamente limitadas a glorificar a la persona o OS
el poder
e en
el
credo
y
actividades
hasta
ni
o
reci-
bir aplausos y recompensas públicas lo así. por
En ésta y en otras formas tizamos «el libre comercio de ideas.» Podemos crear opinión en favor de
tal o cual reforma.
Podemos
expe-
rimentar y proceder por medio de ataruebas y errores. No e
os a ninguna
a
todos
panacea
los males
Aquellos
que 2
necesitan
acabado
por descubrir
de asp conducta
recurrir
en
o
a la
secreta y a los ejércitos. la fuerza no basta, como han
los dictado-
os los tiempos. Porque el no puede por su propia na-
largo tiem-
la
no
demócratas
a
perfección
hay
un
solo
ca para
de la huma-
de la sociedad entera. que un interés tenga
El hecho de poderes de
vida y muerte sobre los demás tereses constituye la ,
El
de la
comunismo
rechaza
la
teoría
nista MAS
El absolutismo político dad distintiva tanto del
disfrutaba de «la supremacía.»
del
comunismo.
es cualifascismo
Ninguno
de
* comunistas ponen todos los medios de intercomunicación humana al servicio de la propaganda y defensa de su credo político. Por eso el arte, la literatura y la música han llegado a ser en Rusia armas de la
Los artistas se
convertido en meros turiferarios de las llamadas glorias del ré-
gimen. político. De este modo el magnífico genio creador del hombre
se
envilece
produciendo
chillonas y vulgares.
obras
James Madison, cuarto Presiden-
te de
los Estados
Sants
erencia
entre
a
Unidos,
e
señaló
la
irreconciliable
totalitarismo y de-
mocracia cuando declaró que el gobierno interés
debe impedir o gu social
que ningún atropelle los
te el mismo gobierno nerse de «crear un in
debe abstecontrario
de otro;
y que igualmen-
al de la sociedad entera.» Esta
afirmación
de
Madison_
es
perdurable porque es profunda. Toda sociedad es un conglomerado de
grupos
que
trabajan
sus intereses tividades de estos sas deplorables.
en
favor
de
culares. Las ac¡pos no son coal contrario,
El peligro está
señales de salud.
en que un grupo logre ascendiente grupos. ote a los demás y un Cuando fuerza viene,
revolución. bierno
ue
Si el
no provee
esa adquiere e o temprano, la
sistema
medios
ad
de
in-
Madison. El comunismo sigue doctrina del Manifiesto Comu-
camino sino muchos, que ninguna teoría económica es adecuada para satisfacer todas las necesidades del
derechos
o peor
nuestras
un
Los
erra psicológica.
los perlódi-
cos comunistas se venden en los los violentapuestos qe mismos
com: mente opuestos Nuestra literatura no
rimentación.
los dos da margen a arreglos porque están adscritos a una teoría politica y económica única. Además los
mercado.»
del
e
como
trado Holpensamienaceptación
democrático
ideal
Nuestro
consiste en que
hombre.
líticos y entre nuestras teorías económicas. En esa diversidad con-
siste nuestra fuerza. tra tradición se basa del individuo hemos
de los demócratas
y
y diferentes religiones. Nuestos en arte, literatura y fi-
razas tros
O. DOUGLAS
saben que para llegar a la felicidad
diferentes
colores,
diferentes
asom-
bía. Y también sabía que el bierno ,el Estado mismo, puede Ñegar a ser tan poderoso que sus intereses estén en conflicto con los
los demócratas rechazan los absolutismos e insisten en la libertad de
das, los propietarios de fábricas y los tenedores de bonos y acciones. Nosotros los demócratas somos
de
el
_Son estas cosas que Madison sa-
capitalistas,
de
la misma
po en servidumbre.
muy
técnicos.
de
turaleza ser mantenido
millones de cultores,
ella de
no
para
no conviene puelas primeras pro-
de opinión
res de hombre
ción. Y ella será tan completa y definitiva si el verdugo es nazi como si es comunista. Nosotros los demócratas somos
agrupación
vital.
poli: Pero
en sus campa-
ñas políticas, nosotros los demócra-
una
gobierno
imponerle un sistema ciones o una pauta de
Porque si los
tas triunfan
si el
mecanismo
elecciones.
al hombre
cio
de
ue tanto liberales como conservaores comprendamos lo que signi-
com
el
la la
brosa diversidad que dio a los campos. Cada hombre necesita -
munistas trabajan desde el cuartel general de Moscú en su plan de do-
minar
de
Los hombres no pueden estar de acuerdo en todo ni deben esforzarse por conseguirlo. El Creador do-
fren-
infinitamente
Pero
ta. Si el cambio de deshacerse en
lítico comu-
es
del cambio
cambio, la revolución será incruen-
del
nos encontramos
el proceso
proporciona
mundo entero, recibimos hace algunos años una lección sobre los propósitos y las tácticas del fascismo.
que
poder se haga ordenadamente, revolución seguirá el camino de
por Marx
y Engels
en 184 . Marx y Engels veían que la burguesía o sea el capitalismo era
indudablemente
los
capitalistas.
veían
que
que
realidad.
la
posición
Marx
los obreros
minablemente
en
la
y
estaban
explotados, Lp.
Marx
revolución
y Engels
violenta
a
Tal
de
era
creían
era el
único medio de que los trabajadores rompiesen sus cadenas. Eso era absolutamente cierto en
Rusia otros
y probablemente pos de
años. el gran tiene
Luego Marx
ante
todo
y ente que
cierto en hace 100
que
dieron fué el
la historia. conseguir
la
supremacía política, y constituir por sí solo la nación.» Después hicieron
un llamamiento
adores del mundo ras
ses
sonoras:
a los traba-
con estas pala-
«¡Tiemblen
tes ante
las
ela-
la revolución
LOS
Página 26 Descubierto
inesperadamente
por
Cristóbal Colón en su segundo viaje, Puerto Rico debió rle al gran
almirante
un
o de la na-
turaleza flotando sobre el mar
del
Caribe.
Montañas
dos
hirsutos,
cientes, playas bosques
resplande-
sensuales,
tropel
azul
acantila-
de
eras,
impenetrables, valles flori-
dos, ríos serenos, frutas maravillosas, brisas fragantes cielo limpio, “copo de tierra ceñido de espumas.
Isla encantada de
un collar codi-
ciado de islas. Según Francisco García Guadiana en carta al emperador Carlos V, “el mejor pedazo de todo lo conquistado”. La llamaban indistintamente Boriquen, Borinquén, Borinquen, Buriquen, Buren-
quen.
Sus
eran
gente
abúlica.
primitivos mansa,
Vivían
bresaltados
huracanes territorio
so por
y
las
de
frágil,
perennemente
por
161
56 de
moradores
dulce,
los
so-
terremotos,
invasiones
kilómetros
ancho.
No
en
de
los
un
lar-
sumaban
¿000 en total al arribo de los conquistadores. Hoy Puerto Rico es uno de los más densamente
poblados
mográfico,
desde
del
1800,
en
orbe.
Su
progresión
alcanza
ya
índice
de-
creciente
un aumen-
gas
plaza
fuerte
tabaco,
el azúcar.
de
América.
éxico contribuye con el “situado” a su progreso. Se cultiva el café, el reclutamiento vas
Da
comienzo
El
el
del negro en las sel-
rumorosas
de Africa.
Prosigu
impone su sello. Las fiebres malí hacen su agosto. La pobla-
ción crece 7 selva virgen deja de ser un misterio. SS
Lo la yo
empieza
a
albores del y
—-
pa
integrarse en
XVI.
los
La comple-
ja organización colonial va abriéndose paso diando la
paulatinamente. centuria Puerto
MeRico
tas”.
Ya
no es un
peñón fortifica-
do”. Se aflojan monopolio comercial,
Real
toría
tuercas del se funda la
Mercantil,
se
incre-
menta el cultivo del café, se dispo-
ne la “distribución y venta de los hatos realengos”, se construye el hospital
civil,
se
calles de San
pavimentan
Juan,
blación.
La
guerra
las
se Sp
servicio de correos, aumenta
civil
el
la po-
de
tón de la guerra de una república pr contra el mundo celoso y superior que se prepara ya a n le el poder,—mero fortín de la Roma americana—; y sí libres— y dignas de serlo por el orden de la libertad
equitativa
del
equilibrio,
la
tados Unidos. De las Antillas mayores, la menor, Puerto Rico—terri-
y
hostiles—hallará
da española. Medio siglo acaba de cumplir bajo la dominación de Es-
como pueblo. No permanecerá indiferente el boricua a los objetivos
o
glorias marciales de Simón Bolivar; ls sin sentirse partícipe de la pica empresa. La SS más profunda del movimiento emancipador en la isla es la su; m del
ea, cuaja-
titutivos
pueblo
de
una
nación,
el
Amécons-
ue José Martí quiso emancipar con
el nuestro es el único de los pueblos americanos de raíz ca que
la
contienda,
ni
a
las
1810 contra la metrópoli.
nada
en
a su propia suerte económica,
Datos sobremanera escasos se seen sobre la época anterior al
comercio subsiguien
cubrimiento de Puerto Rico; pero lo que sí se sabe a ciencia cierta es
po
la
isla
fué
largo
tiem;
una
rontera de choques entre
sub-
razas aruacas que habitaban las Antillas mayores y la feroz familia
caribe
que
rd
A
ocupaba
neo
las
menores”.
la isla desem-
peñó e e papel, como precisa certeramen Pomás Blanco, de uesto militar fronterizo contra lovento, A, base
auxiliar
de
para
la
república del norte, que en el desarrollo de su territorio—por desdicha feudal ya y repartido en secciones más
seguraA
deza que en la innoble mn sus vecinos menores, y en inhumana
ellas del
que
abriría
con
la
contra
orden
r
el
las
E
posesi
de de
potencias
predominio
del
ricana en el continente, donde los vecinos de habla inglesa codician
México
Amigos del País, del Diario Econóes y de los e oa eS e
podes-
y la del honor
Puerto Rico pudo conjurar la tremenda crisis que sobreviene es
rebelarse
nuestra América y particularmente a las que conviven en el arco
antillano.
tía
indepencia
Abando-
al
e alto
a todas las naciones de
la
mundo”. “ libertad de Cuba y Puerto Rico—añade—es indispen-
“situado”
jamás ha sido libre. Ese es precisamente, su drama. Un drama que
es común
de
para la América española aún ame-
inde-
to anual de un 22 por ciento. Cuatro siglos estuvo uncido a la coyun-
de
y trabajadora—
serían en el continente la nazada
azares
os para
bordo
fomen
del in-
ec
la A en orden
sable
para
la llave
la familia
de
las Antillas
sur”.
Partido
rio Cubano justamente
e
q El salto a la organi-
'ocame-
para
cerrar
con oe todo el EA por el istmo y caer luego, con o su b el
zación social, administra tiva y eco-
Heviluciada:
surgió y se para obtener
la inde-
pencia de Cuba y “fomentar Rico”. - xiliar la de Puerto
y aulea-
nómica de la colonia es extraordiÉ
ro
lo
más
importante
comunidad Po se siente distinta y con d
propio de quienes la
es
o los de juntan, vertebran y
MA MA '
Cuba y Puerto
las Los
esfuerzos
concertados
q
gados prosélitos de ces en el destie
ción de Estados
rra
ocuban
calmente,
U
el destin
El 25 de julio de ban en Guánica
ejército yanqui dd pueblo de los Esta a
Puerto
mente
k
Rico—<s
el
general
comandante en j expedicionarias—el humanidad y de ls do el estandarte d pirado en un nob eE de la “Joint quedada temp
venida;
botín
miento
Puerto Ri
de
guerra,
de su pueb
cuencia
del
tratad
La al a una potencia cos
'Oles
bajo
un
y
€
gobierno
y supremo que vol la en un puesto m
en zona polémica. pañola fué arriad la
norteamericana
nuos
o
le los
cia.
sob
-
tienden brazos sobre mares y se estrechan ante el mundo, como tajos
e
de
un
3
mismo
ca
pu ca de
ueño, la 1897-——<que
o
paso de
del pueblo
se
en ser
to por de héroes en la is
elamorogor ¡0 los 8
pl . Sus diputados en Cortes españolas encendidamente
Mu
DE
Antonio $. Pedreira —
cambia de fisonomía y de estructura. Ya noes “una catedral sin ren-
oq sorprenderá a Puerto co en pleno proceso de formación
m1 boo y propia, person: da, conciencia de A aún no ha podido entrar en rica. Dotado de los atributos
DRAMA
En este tan interesante como sensacional trabajo, y crifor cubano que responde al ilustre nombre de | Rico, surgen figuras antillanas y norteaméricanas licia, como Bolívar — Martí — De Hostos — Estr Tomás Blanco — Teodoro Roosevelt, hijo — Albizu Franklin D. Roosevelt — Rexford Guy Tugwell — 1
la conquista del trópico. Se entroniza la m de sangre. El clima
queña
QU
la
plena
e
pu
*onquis
minación
banos y puertorriqueños para rarse del » colonial
adan.
pr
yanqui
La
decorativa:
conservaba
vas del señor quistada.
feua
VIJOTES
RICO
producto de la pluma magnífica del esclarecido esRoa, al tratar el pasado y el presente de Puerto tan destacadas en las letras, en la política y en la miada Palma — Nelson A. Miles — Santiago Iglesias — Campos — Juan A. Correfjer — Blanton Winship — Tomás Navarro Tomás — Epifanio Fernández Vanga — Benítez y Luis Muñoz Marín.
De
la
tierra
cultivada,
ciento estaba azúcar, el 32
15 por
Semejante
chete
con
los
propósitos
interven-
del
jefe de las fuerzas nombre
de
la
ue la “el gran
nio asomó
La bandera es-
da y sustituida por entre los vítores
separatistas ingeuis en poten-
consulta al pueblo
cuyo
producir
a
fin
y
remoto
azúcar
o costo.
no
en
Ser
mercado
obstante,
de
esas
a
gran
colonia de
un
e avance en la lupor
-
debe
el tabaco
es
de
talidad
que
mos pedido
ningún
otro
régimen,
Saltaba a la vista
que
mente había cambiado de amo.
Un
puertorriqueño
amo aún más odioso la esclavitud
simple-
ue traía
en nombre
de la li-
bertad. Y, como era lógico, del des-
, que rla, la ciudadaEsta
pr de
Ay
ver,
No.
desde
y del ciuda-
su articulado el |
| de la convención La carta orgánica
insular puro-
el gobemador
LA
las prerrogatilen erro con-
E
chillera
excelen:
A
jubilosapor estas la-
o en
ER n
e justificaba y enca-
recía, en nombre del
¡Pueblos autor
:
>
qe
PUTAS lamentablemente el
> ) de la “tesis” lo
go
-
y de
débiles y a
para
esos
y atrasados”
la
que
ha solido
pueblos
“dé-
gestión. Y ol , NO obstante vivirla a diario, la cracia de que hubo de imponernos
la
t
había
la
deuda
el capital
absen-
dd sido
He
niñitos y ni-
al día, y
2
puñado
de
plátanos, para
habichue-
que constila fami-
A la sombra escalofriante de esa , se ha ido templando y ro-
una
civil—dic-
colonial. rescatado
teamericana. Esta carta o! promulgada a bombo y pla:
mucho
más
1897.
restrictiva
Nada
endo el espíritu .
puertriqueño.
de Ramos,
la historia bombardeo por Wilson.
es
la
La Jiveltml
vanguardia v
del
omingo (3) que solo tiene par en
mp
el
de Veracruz enado Mujeres y niños fue-
(A la vuelta)
ca, lo, 2
que
tiene ella que ver,
de luego, con la d
e
des-
de los
derechos del hombre y dano, ni inspira su articulado el es-
tu inmortal de la convención de elfia.
señor feudal El congreso
OS
de
aula
Ea 2 MA, otorgaba, sin pedirla, la ciudadanía nor-
tundo
de
capítulo
esqueletos.
el
definitivamente de las garras peludas de la barbarie. El dos de mayo de 1917 el pueblo erto: ueño fué 'o con
ba una
mente sus
s
el
peración a la rebeldía. Puerto Rico es el mentis más roperialismo civilizador. aún quienes A
carta
ll
, de la deses-
un
La etapa “civilizadora” se uguraba, pues, con radiantes tivas
de-
casas
las y algunos ma "y comida
est: til movimiento
gobierno
un
comida
b
El nuevo
cargando
en
tadura militar enmascarada—se apercibió, con impetu o de me2
gobierno o ón que no sea el de nosotros mismos. Una anexión forzada es una ón
ej pueblo
las
la moneda, desvaloriza-
Ea y la a Puerto Rico
“Nosotros debemos
criaturas
“madres
eran pequeños
ta de un poquito de arroz con chuelas. He visto en las cocinas de
jor causa, a im: el libre ejercicio de los derechos individuales y a
ser Puerto
visto
da, depreció a su vez al numerario existente y a la e reg en gene-
ral.
visto
y refiero o, sino ojos. He
una escasa
de
en
he
de estudiar y sosteniéndose con solo
en áurea miriada
radicadas
escuelas,
de obligar a sus cerebros a pensar cuando sus cuerpecillos estaban desnutridos. Los he visto tratando
y en jornadas de
a empresas
extranjero,
declara-
ñitas raquíticos y pálidos, tratando
entregaron so pena
tuberculosos
muchas
Dsorvado
do-
entró en crisis crónica, la
clarar,— una vez por todas, se cansaba de repetir—que nunca he-
O.
se
de su brazo,
a
en el
tierras
en mano
Rico en el porvenir”. La voz acusadoraa y pavilion de Hostos caería
mo a la desesperació:
e
y
morir de hambre. Se suprimió la libertad de comercio con los demás , el café perdió sus mercagos,
esconLos puertorriquey me] men de dl daencióno, , dll denia = MU ; mn al escep o, o A esce pticisARTICULO de 1917, el pue-
sus
el esfuerzo
bolsa
propagar
de
mocho
es
Uno de esos estados, una
repúblicas,
criminal”.
la carta autonómi-
su testa humeante
encontrado
cientos de miles de niños, ahora no lo 08 he oído o lo que he to con mis ue
tierra laborable pasó en su casi to-
de
públicas.
olvería a convertirmilitar fronterizo y
el sE
cala
pero
“la América del norte es un estado de estados y una república de re-
y poderosa, o militar absoluto
casi
Puerto Rico
sol a sol a trocar
ron,
»
los pue-
pronto,
cristianización de la humanidad.” No podía ser de otra manera tratándose de un pueblo racialmente inferior, de cultura distinta, de mano de obra barata y en condicio-
jados
n era, sin duda, el “destino maniflesto” de Puerto Rico. Los partidos políticos isleños organizados a raíz de la invasión se apresura-
ente por diplomá-
de su o
q
de
Muy
cinematográficamente,
anuncia-
era
plantaciones
yn
represen
y
histórico
atrasados.
minadora sobre los verdes penachos del cañaveral y los jíbaros despo-
nes
oble propósito”. nt Resolution”, Cuente intercomo co , sin el consentieblo y como conseo de sus-
lo había
el desarrollo
la
“He
,000 pacientes de un200,000 enfermosde ma-
35,000
sitado
en
e AS de Dios manifestado en os instintos de la raza angl ona, cuya fase presente es nuestro lucro rsonal,
de ocupación. “El tados Unidos viene virtió enfáticanm
abandonaría la barbarie:
Ya
do a, guerra con
Unidos en la guena y ariaría raditino de Puerto Rico. avanzadas
y
redentores.
futura
sus
a.
al goPor veautenti-
La carta
cámara
decorativa:
conservaba
por su parte,
el
ca crea-
insular puramente
las
gobernador
..
rrogativas
en tierra conquistada. federal se reservaba,
todo lo relativo
a la
política económica y fiscal de Puer-
vto Rico. La carta orgánica de 1917 suscitó en: repulsa en vastos núcleos de opinión bo: nl pero los supuestos partidos ticos rdialmente “partido ” que dirigía el gallego Santiago Iglesias— la deendieron a capa y espada.
“partido socialista”.
a
Al Puerto Rico actual! le resta de
dl
La
blos
de
5.
Hostos y Betan-
rro.
generosos
bienandanza
tutela
Teo-
de e la es ción adulta en forzoso desempleo. En las últimas seis semanas he vi-
El lati-
expresaba,
en
Sa campo, e 176 por o cien
cambio, una etapa más elevada en
,
de
puritana
como
azucarero
fid
laria,
del agro
eran términos excluyentes.
Necesitaban
fundio
zosos
por los abne-
propio.
hoy
Platt.
EA
ra el es
orancia se han . El ex gobernador
—escri cinariasis,
un estadio superior de vida. La “ci-
una tada educación paternalista, olvidar su pasado y admitir go-
y la de la
cidad
de ca-
dores” del gobierno y de los capitalistas estadounidenses. Apre ba, pues, transportar a Pue Rico a
,
cediendo la au-
están
queño en un informe ofi bierno de Estados Unidos. nir de quien viene, ofrece
“civiliza-
vilización” y la parcelación
lo
-
a
doro Roosevelt ha pincelado magistralmente el drama puertorri-
situación
incuestionablemente
>
recido.
er de las compañías pera el monocultivo, bre, la enfermedad, el pa
fuente de riqueza a la sao trascendía de un 17 r el desempleo de la población
se daba
ueña
piedad, otrora espina Gorsal de la
41 por ciento de café,
trabajadora.
La
econ
sembrado de caña de por ciento de frutos
menores y el
princi zón. ciento
el
.
|
PUERTO
seria y de
La dominación colonial de Estados Unidos encontró a Puerto Rico sin deuda pública, con una moneda sana y la ueña propiedad profusamente undida. cerca de cincuenta mil fincas rústicas.
LOS
Página 26 Descubierto inesperadamente e Cristóbal Colón en su segundo via-
país plaza fuerte de América. éxico contribuye con el “situado”
gran nte un o de la naturaleza flotando sobre el mar azul
» . Da comienzo el reclutamiento del negro en las sel-
,
Montañas
impenetrables,
al
resplande-
cientes, playas sensuales, dos hirsutos, tropel de
acantilaeras,
valles
flori-
dos, ríos serenos, frutas maravillo-
sas,
brisas
fragantes
“copo de tierra” Isla encantada
ciado
de
cielo
limpio,
ceñido de espumas.
de
islas.
un
Según
collar codiFrancisco
vas
rumorosas
de Africa.
Prosigue
impone
su
sello.
ción ¡ crece ser un
NE
Las
fiebres
e
selva
n
ma-
dedeja dede
AA
García Guadiana en carta al emperador Carlos V, “el mejor us. de todo lo conquistado”. La llamaban
quén, Borinquen, Buriquen, Buren-
diando la centuria Puerto Rico cambia de fisonomía y de estructu-
quen. eran
Sus gente
abúlica.
Boriquen,
Borin-
primitivos moradores mansa, dulce, frágil,
Vivían perennemente
so-
bresaltados por los terremotos, huracanes y las invasiones en
los un
territorio de 161 kilómetros de laro por 56 de ancho. No sumaban ¿000 en total al arribo de los con-
quistadores. Hoy Puerto Rico es uno de los países más densamente
poblados
del
mográfico, desde
orbe.
en
1800,
Su
índice
progresión
alcanza
ya
de-
creciente
un
aumen-
to anual de un 22 por ciento.
Cua-
tro siglos estuvo uncido a la coyunda la. Medio siglo acaba de cumpiir bajo la dominación de Es-
tados Unidos.
De las Antillas ma-
yores, la menor, Puerto Rico—terri-
torio estable, tradición cultural, historia propia, personalidad cuaja-
da,
aún
conciencia
de
nacionali
no ha podido
entrar
en Amé-
rica. Dotado de los atributos constitutivos de una nación, el pueblo
ue José Martí el nuestro es el americanos
jamás
de
raíz
América
y particularmen-
conviven
de
en
el
arco
Puerto
Rico;
pero
lo que sí se sabe a ciencia cierta es sE la isla fué largo tiem: una rontera de choques entre subrazas aruacas que habitaban las Antillas mayores y la feroz familia caribe que ocu las menores”.
peñó o ee le e
certerami
te
ra.
tas”. do”.
papel, , e Como o
Pomás
Blanco,
de
Antonio $. Pedreira —
Ya noes “una catedral sin ren-
mono!
Ya no es un Se aflojan o
Real
comercial,
toría
peñón fortificatuercas del se
funda
Mercantil,
la
se incre-
menta el cultivo del café, se dispo..
Po
a
calles
ay
engos”,
hospital
civil,
de
se
San
y im se co;
> e e
pavimentan
Juan,
las
se
el
servicio de correos, aumenta la población. La guerra civil de indendencia sorprenderá a Puerto co en pleno proceso de formación como pueblo. No permanecerá indiferente
el boricua
a los objetivos
y azares de la contienda, ni a las glorias marciales de Simón Bolivar; ro
sin
sentirse
pica empresa.
partícipe
“situado”
al
de
la
La repercusión más
profunda del mi ento pador en la isla es la
emancidel
rebelarse
co
tón de la guerra de una república
un real decreto
superior que se prepara ya a n le el poder,—mero fortín de la De-
nida
pr
e
ma
contra
americana—;
y
sí
celoso
y
res—
y
Nectad equitalita va yy trabajadora ora—— continente la tía
serían ae
del equilibrio, la de la indepencia para la América ola aún amenazada y la del honor para la república del norte, que en el desarrollo de su territorio—por desdicha
hostiles ostiles—. —hallasá más segura segura grandedeza que en la innoble con: uo sus vecinos menores, y en E inhumana que con la posesión de briría contra las potencias del
orden
>
el
ción
U
de
Estados
rra
'OCUDAnN
calmente, el destin El 25 de julio de
ban en Guánica ejército yanqui de pueblo de a Puerto
mente
los
Ests
co
el
general
comandante
en
j
'onarias—e
gp
Amigos
Sociedad País, del Diario
del
en
un
nob
de la “Joint
uedaba
de
temp
Puerto
guerra,
Ri
de su pueb
pmp 'Os para
o o
a
¡omen
e
al
cen
vertebran
los
jalones de la gesta común de
y Puerto
Cirilo
en
Villaverde
zona a
SA
No
evantes y desco-
gobierno
clamorosos de los
en ser
revoLares.
un
y €
la norteamerican
te
.
Cul
bajo en
por la autonomía de la isla. Los darios de la independenciase untan,
e
y supremo que vol la en un puesto m
comercio A ind . El salto subsigui: en en orden a la organi- : zación social, administra tiva y económica de la colonia es extraordinario; lo más importantees ee comunidad se siente distinta y con o p o IA O a expl . Sus diputados en dortes españolas
e
cos españoles a una potencia
Econó-
como las tres Antillas que juntas han de sal-
varse
o juntas
han
de perecer, las
tres vigías de la América hospitala-
ria y durable, las tres hermanas que de os atrás se vienen cambiando de
A
>
Puerto
8 5
Cuba,
Bo
is
miento
New
ve-
alto por
cuencia del tratad
Cuba
en una vida
en
de héroes en la
pirado
en
«
tonomía a Puert de la independenc
botín
nocidos ué la
es
el mundo
venida;
Uno
se sume
4
Tomás Blanco — Teodoro Roosevelt, hijo — Albizu Franklin D. Roosevelt — Rexford Guy Tugwell —
La comple-
ja organización colonial va abriéndose paso Mepaulatinam ente.
Ese es preci-
Datos sobremanera escasos se seen sobre la época anterior al des-
cubrimiento
siglo XVIIMI.
los
que
samente, su drama. Un drama que es común a todas las naciones de te a las que antillano.
en
emancipar con co de los pueblos
ha sido libre.
nuestra
albores del
a in
DE
licia, como Bolívar — Marlí — De Hostos —
El perfil de la sociedad puertorriempieza
DRAMA
En este tan interesante como sensacional trabajo, y crilor cubano que responde al ilustre nombre de Rico, surgen figuras antillanas y norieaméricanas
la conquista del trópico. Se entroniza la mezcla de sangre. El clima
queña
indistintamente
El
cultiva el café, el
Rico
dae
y Santo
7
bosques
E
y
Caribe.
debió
l
del
A oy
;
q
E
je,
Qu
VIJOTES
Página27
PUERTO
RICO
sin deuda
sana
ra ra elel goblueno cuco
azúcar,
variaría
radi-
propósito nl cuya
tados
Unidos viene
virtió enfáticaEE LA Miles,
la
ur
>
e la libertad, oble to”.
7
insA
utlon", Cu--
pasaría como
, sin el consentieblo y como conseo de sus-
ente
diplomá-
y n
OS,
y poderosa, olvería a convertir-
La bandera es-
y sustituida por
na entre los vítores
de
Dios
dad.”
pues,
Los
aún preparados pa-
en es
tratándose de un pueblo racialmente inferior, de cultura distinta, de
3 de A y en condiciones de ucir azúcar en gran es cala a bajo costo. Ser colonia de
, que le rla, la ciudadoEsta
a mucho de
que
carta
bombo más res-
1897.
ver,
Na-
desde
declaración de los y del ciuda-
ro su articuladoel | de la convención La carta orgónica insular pura-
: el gobernador
po pero |
a Pue
azucarero una etapa
el desarrollo
OS
a raís de la invasión se apresura-
nio asomó
Uno de esos estados, una
debe ser Puerto
Rico en el porvenir”. La voz acusadora y rofética de Hostos caería en el vacío. “Nosotros debemos de-
ue
el pueblo puertorriqueño emente había cambiado de amo. Un amo aún más odioso ue traía la esclavitud en nombre de la libertad. Y, como era lógico, del des'escon El de so Damaría abeapta-
cierto a la confusión, 'de d la confu-
sión al escepticismo,del escepticisla
los Pp
A
El
ham-
: se han
adueñado
gistralmente queño en un
el drama informe o
al go-
nir
viene,
el
bierno de Estados Unidos.
e,
dos, la mase
y
campo,
por
ción
de
Se suprimió
e yA sus mho A Pp el tabaco entró en crisis crónica, la tierra laborable pasó en su casi to-
ere
mon
La
—
en
el
esvaloriza-
da, depreció a su vez al numerario ral.
y e la
pra
El nuevoAS
iedad
en
gene-
civil-——dic-
pS cony A impetu o d de mejor causa, a im el More ejercicio de los de:
adulta
+, ney 1, el
cien
en
forzoso
desempleo.
he visto y refiero
E lo
ojos. He criaturas
ahora
no loo que ue he oído o «leo, dino A.
eran e
con mis cargando
en
un
esqueletos.
aula
He
niñitos y ni-
obligar
a sus cerebros uerpecillos
a pensar estaban
desnutridos. Los he visto tratando de estudiar y y e con solo escasa
comida by
8
ta de un poquito de arroz con chuelas. He visto en las cocinasde las y algunos pan La A
t
b
tista est
Y la sombra
consti-
po h escalofriante de esa
, se ha ido Pr
endo el espiritu
til
es
la
. La juventud o
-
os individuales y a
el capitulo de la deuda La etapa “civilizadora” se
nauguraba,
Tur
e
sitado muchas escuelas, cientos de miles de
una
la
de su brazo, so pena
a >
encontrado
ñitas raquíticos y pálidos, tratando
morir
tali
“He
Por ve-
autenti-
En las últimas seis semanas he vi-
que
y
.
ofrece
¿000 pacientes de una, 200,000 enfermos de malaria, 35,000 tuberculosos declara-
el esfuerzo
de hambre.
de quen
Ñico
de
sl
das de la barbarie.
n
en en
mocho en mano y en jornadas sol a sol a trocar en áurea
gobierno
que no
de
su testa <A
pas
régimen,
El lati-
R pronto, o me
clarar,— una vez por todas, se cansaba de repetir—que nunca he-
a
a el monocultivo, bre, la la enfermedad,
de
pública ública.
men oo
recido. 0 títulos están ua en er de las compañías azucareras.
del cañaveral y, los jíbaros o jados de sus tierras se entregaron
de esas repúblicas,
a la
Fico 4a
minadora sobre los verdes
A ape:
A
E
abandonaría la barbarie:
no obstante, a propagar que da 'América del norte es un estado de estados y una república de re-
una
ón
expresaba, más elevada
histórico
blos atrasados. O De
SS
peración
de 1917, el pue-
fundio cambio,
A os políticosRR isleños
mo a la desesperación, de la desesARTICULO
transportar
extranjero
ón
sa-
e desempleo de la Sota
plantaciones y mercado de bolsa A. era, sin duda, el “destino ma-
iyanquis en poten > sen el de y es consulta al pueblo criminal”. Saltaba un
fuente de riqueza a > trascendía de un
o
eran términos excluyentes.
ona, lucro
remoto
mos pedido “ningún otro
frutos
un estadio superior de vida. La “civilización” y la parcelación del agro
ión de la humaniNo podía ser de otra manera
públicas.
de
dores” del gobierno y de los ne
era
fin
ciento
listas estadounidenses.
manifestado
cuyo
"
trabajadora. Semejante situación se daba incuestionablemente de cachete con los propósitos “civiliza-
generosos
tos de la raza angl fase presente es nuestro
cer-
el 32
dota
paternalis-
sus
España
mal, pero
pro-
menores y el 41 por ciento de café,
Ya lo había anunciaal proclamar LA la
de
iedad
Rico
¡a
radiantes
tal absena colonial.
había
sido
rescatado
definitivamente de las garras pelue
pens
puertorriqueño una carta O
da, dla pedir teamericana. Nada
Sn
feudal
de 1917 el 4 ca,
que
domingo
enado
a
le otorga-
ciudadanía
nor
le
promulgada asno más 1897.
-
masacre
de Ramos, Ram ss, (3) que solo A par en la historia contemporán: ea conel
ca,
a bombo y pla Z restrictiva que la de
tiene ella que ver,
des-
de luego, con la declaración de los Cua del hombreed del e dano, ni inspirasu articulado el estu inmortal de la convención de La orgánica crea-
rebel
A socaloo criador ó No. faltan aún quienes en jubilosamente
sus
titudes. cí
por estas la-
Hasta hubo un texto de batorio en nuestro
chillerato-<que
justificaba
recía, en nombre
la civilización, la ocu; E débiles Ls
7
pl
y
enca-
y de
de los r
y
p<cs
A
e
todo
se
reservaba,
lo relativo
a la
política económica y fiscal de Puer-
La carta orgánica de 1917
encrespada
re:
en vas-
5 tos lctos de opinión pero los supuestos partidos de "partido la socialista” que dirigia, el
y, desarrolla-
ió
na
a xa
—-
Necesitaban
ucación
redentores. do A
y la
economía
una moneda
ca de cincuenta 5] fincas rústicas. De la tierra cultivada, el 15 por ciento estaba sembrado de caña de
ta, ta, olvidar su y admitir goZzOsos como Minandazes futura la tutela
pública, con
fusamente
producto de la pluma magnífica del esclarecido esRoa, al tratar el pasado y el presente de Puerto lan destacadas en las letras, en la política y en la miPalma — Nelson A. Miles — Santiago Iglesias — Campos — Juan A. Correfjer — Blanton Winship — Tomás Navarro Tomás — Epifanio Fernández Vanga — Benítez y Luis Muñoz Marín.
puritana
piedad, otrora a, espina "óreal de la ha
La dominación colonial de Estados Unidos encontró a Puerto Rico
: vidó lam autor de la “tesis lo que ha solido dépara esos gy -
gallego Santiago ¡elena — a Al Puerto Rico actual le resta de
estante vivirla a
en O
y «Puntos,
cracia de
le
Sada
la
que hubo de im-
ponernos la enmienda Platt.
solo EM
minado
La transfor-
Y o
un
Mo
estado
endémico
y
de mi-
LOS 30
QUIJOTES
por mil
creado
a un 23 por mil.
centenares
Universidad
1
v fatigó,
ó durante
peores
su
Winship mandato, las
tropelías y crueldades
de los
marido nicienalisla puerteciigueño—obra y alma de Pedro Al 'O
-
Cam;
uno de los más denodados
od
oa A
e
y fuego
yee
A
propio Albizu Cami ¡pos y su lugarteniente Juan Antonio derretjer, arbitrariamente detenidos y condenados a diez años de recl , Cargados de cadenas, en la tenciaría de
a
S
Roosevelt-—a quien, debe
se
Delano
otra parte,
el p pueblo puertorrig ueño . yn una
ayuda
to menos
po a
do
de
expeditivo duran
Rexíord G. la histórica
idioma
Medicina
de
la
clase
obrera
ostensiblemente,
tante,
la vida
diario,
el salario
al
parte vo
del
año.
cafetalero
a
sión, la industria
Ta
habla
a 5
La
del
pureza del
se ha mantenido,
embar-
intacta en el campo.
si no
ha
ido
a
la
El
jí-
escuela,
Ss hablar un que, cir de Tomás Navarro serva los “rasgos de nobleza, seriedad que se a; Latos y referencias el habla
su
mínima
al decondecoro en los de los
indus-
ven debido 2 sa alta productividad uctivi a Puerto Rico es un pueblo ya ma-
el culti-
del tabaco
e
ven debido a :a al del trabajador.”
ve or
duro histórica y culturalmente para el ejercicio de su propia sobe-
expre-
rania.
prác-
Aspira
a
ser
timbre,
quiere
serio
la siembra y refino
estatuye la autodeterminación nacional de los pueblos coloniales. En
controlada
por
sin otro
más
puede
afán
empresas
que ob-
dividendos. El azúla gran amargura afirmarse
tiene
de
derecho.
la Carta
El
artículo
del Atlántico
vano Puerto rico ha reclamado su independencia al amparo de ese
pingúes utilidadesy
tampoco
y
tercero
de la cañade
documento
memorable.
tiva es clara y terminantemente ño
que
esclarecido:
“O
La
disyun-
la ha planteado un puertorriquetomar
en
nues-
tras manos, con serenidad y firme-
Puerto Rico viva hoy en estado de sitio pero no es menos cierto que
pensar de un pueblo”, a lo más su-
yo e instransferible.
ucido
se
mercantil
ticamente arruinada, la única fuente efectiva de riqueza y trabajo es
los más altos car es también
“sedimento
ulversificada,
por
debajo de las necesidades de subsistencia y más del 60 por ciento
de la población trabajadora compelida a la na la
población
Los países
co, consiste en transformar una cconomía colonial, agricola, de pajos ingresos, en una economia
más
está
de
Rico.
per cápita, ni más minerales, ni mayor suma de cualquier otro recurso natural, que Puerio Rico. El verdadero probiema de Puerto Ri-
por obra de su or-
veces
densidad
que Puerio
de altos niveles de vida en el mundo no poseen más tierra cultivable
mejorado,
es catorce
una
mayor
que es
de Estados Unidos los artículos de
consumo
tener
sable también la agresión a la e materna, a la forma cultural expresión,
han
tiene
que
de
cara que en New York, se importan
No
Era
la
ión sindical y de sus periócas luchas. Y existe una verdadera tolerancia religiosa. No obs-
de Puerto Rico.
pseudociudadanía.
tos niveles de vida se encuentran en Suiza, que casi no tiene recursos naturales, y en Holanda, que
han
Tropical,
tiene bien ganada la fama disfruta. Las condiciones
azúcar,
oficial de la isla
Se
escuelas,
de San Juan y una Fa-
de
extranjeras
responsa
de
Diciembre 24, 1948.
in-
za, nuestro destino, o someternos, como retrasados mentales, a una
constreñidas por la metrópoli, de PA E q 3] a e
liativos y aparatos ortopédicos, hasta la total y completa transforma-
las actividades
dependentista ue
redianto
del
movimiento
están
ue
- dana
severamente
erna de
la
ción
k
sido expulsados
del
prolongada
pueblo
pomo! p
en
isleño
hato
de
por
en
peonaje
coolíes.
se salvarían
pa-
En-
los muer-
de sus aulas y
varios profesores de sus cátedras por haberse manifestado en favor
(4)—Si, señor. Dejó chiquito al célebre General Palacios, quien en el año 1887, encarceló a muchos
de la independencia de su patria. El
rector de la Universidad, Jaime Benítez, ha pretendido justificar su reprochable
agonía,
de parias,
Universi-
dad de Puerto Rico es buena prueba de ello. Numerosos estudiantes han
lenta
conducta
escudándose
en el im: onantealegato de po la “política” debe excl de los centros de enseñanza;
mas
SU
orden
se le 0l-
vidó agregar que el móvil determinante de su y om fué o puramente político, en da
ad
de
una
recibi-
del partido a que pertenece in-
teresado sobre todo, en la coyuntu-
ra electoral
que se avecina, en el
e
$
>.
38
wmertorriqueño. Ya Lario un comino a Lal Muñoz rín, jefe de ese
do,
Ma-
-
además
(6)—No, los mue salvarse. Quienes do son los puertorr
de sus tierras pue ueños puedan pa. sus guitarras y canciones.
(5)
Los enemigos de la independencia de Puerto Rico aducen que sería imposible mantenerla en un país pequeño, de escasos recursos naturales,
Cuando de muy bueno”;
algo se dice: “Está cuando de alguien se
dice: “Es muy bueno”, ya se sabe de lo que se trata en ambos casos:
de comérselo.
*k Descondiemes
18 Don qua
capaces de mayores
que
hemos
E”
es creen
triunfos de los
;: es el modo fracasa-
Diciembre 24, 1948.
LOS
THE
SHELL
Página29
QUIJOTES
COMPANY
(PORTO
RICO)
LTD.
por mediación de “Los Quijotes”, desea a todos sus amigos, favorecedores y al público en general toda suerte de
FELICIDADES
EN El PROXIMO
AÑO
DE
1949
FLEISHEL TAIANA
A FERNANDEZ GARCIA OCHOA
BUILDING.
P. O. Box 2493
OFICINA
—
DE (COAMO
Unico
Balneario
en Puerto
RICO
COAMO
SPRINGS
Rico con
321
Teléfono 2-4272
SAN JUAN, PUERTO
BAÑOS
No.
HOTEL)
Aguas
Termales
Sulfurosas,
Restaurante de primer orden, cocineros expertos y servicio esmerado. Suntuoso
Pavilion
Bar
con
un
experto
Bar
Man
con
28
años
de servicio
en
Los Baños de Coamo. Swimming Sábados
Pool, Terraza para bailes, Salon de Billar,
al aire libre, Caballos
para
paseos
etc.,
todo
Tiro de Trap,
esto hace
Cine los
que la estada
en
este Balneario sea agradable. Los precios moderados desde $6.50 a $10.00 diarios con habitación y 3 comidas hacen que esté al alcance de todos. Visite
Los
Baños
de
Coamo
y haga
este su sitio predilecto. Arrendatario
DOMINGO
y Condueño
TARGA
Pรกgina
LOS
PLAZAS
QUIJOTES
Diciembre 24, 1948.
PRACO
LOS
Representante Un despacho tel que textualmente
Robert
co recibido ce así:
Francisco Cerdeira. Director de “LOS QUIJOTES”.
Página31
QUIJOTES
L.
Coffey,
en
Puerlo
Rico
lo que reinó durante el largo Dies que duró tan simpático acto social. Claro, al final no pudieron evitarse los obligados disc discursear
San Juan.
plácida digesti oyo y, claro, si no todos, y de los discursos, por lo menos
El señor Samuel R. Quiñones es el ilustre vicepresidente del senado de Puerto Rico y quien en las últi-
mas
q
ocupar
A fué
el
reelecto
escaño
en
para
la Alta
Cámara 1 tiva y quien sin duda alguna será electo Presidente del senado. Pues bien: Pq a la invitación
recibi ra
la la pintoresca
p
personamos
en
de la Monserra-
del gran gran iedad escritor escritordel JoBuin a señor
com Cr
bién era comero de 3 nos dejó, felizmen, y sin interru; ón, en los terrenos de la mencionadap . Inmediatamente fuímos presentados al Representante señor RobertL Coffey. El señor Coffi es Un Cativamente e continental 'oven, cuya ma
y
sim
culto, A de
—
idioma
de
interrum-
nes momentos! Finalmente,
el
culto
anfitrión,
pronunció su discurso—leído—en castellano. Y con voz pausada, serena y como hombre que está avezado a estas lides del bien decir, conducirse en tal forma que su dis-
curso fué continuamente interrumpido por fervorosos y atronadores
aplausos:
tales fueron las ideas en-
undiosas,
que durante
su elocuen-
peroración, nos brindó este admitado Se que con noble orgullo ostenta resentación congresional en ellr Federal
de
su
porteso, distinguidísimo, a a de
de
ucía hael rico y so-
A
>
Un anoldnte qafaéado de na ss co ágape concurrió
oo
de
Un > prema cordialidad era, precisamen-
tonini; M. E presidente de la omisión
Canady, del Ca-
q aaepato "TA
P. Davis (Obispo, de monseñor A E.
esposa, Ernesto EA Gutiérrez
E
COLMADO
Comisionado
Franqui,
Lionel
José
Acosta
Velarde,
Autoridad de Tierras;
de la pa A M
, esto
Además
de la
Antonio LuFluvia-
Ley de Tierras; los o Zoilo "Dueño,
Luis
Benjamín Guerra MonLorenzo e Garcíay Y uez yy
aime
Benítez,
HAMichaell, de la
An-
y Manuel
Silva,
Luis
Antonio
CARVAJAL
calde
G
de “Loquillo
Pablo o
y
CARVAJAL es
el
establecimiento
en
su
género
que
El COLMADO CARVAJAL está ubicado Fortaleza 256.
Sus existencias, re-
novadas diaria y semanalmente, constituyen su mejor garantía.
M. CARVAJAL, INC. APARTADO
804
SAN JUAN, PUERTO RICO
F.
José Ramón Quiñones, hetents
An-
Méndez
Na-
ES profesor de Ciencias y Tácticas tares de la Universidad; el co-
uillo, Victor
Pernándes
nor-
bl
Charles los se-.
Francisco
en la parte más céntrica de San Juan:
256
director
chetti, director de Fuentes les; licenciado Francisco
HeraclioH. Rivera; los representantes a la Cámara, Pedro
mejor surtido y servicio mantiene.
FORTALEZA
Frande Edu-
cación Interino; Sergio Cuevas, director del Servicio de y y
Puerto SN
JohnA > pu a
COLMADO El
cisco Collazo,
ronel
sim-
ue nos inspiró para describlrala + en estas E es la a cal del ad Cotfey. Sin is de sed gíneco,
do del Trabajo; J Comisionado de lo A,
patria.
He aquí los nombres de una parte £ la distinguida concurrencia: El gobernador electo, Luis Muñoz E el dy del Senado ;
ra en grado sumo, al hombre moderno,
la presen e blando correctamente 2.
ca;
pirle la di ón a un elefante. ¡Porque había que sir, caballeros, XA algunos de los oradores se lo que, eron decirnos en tan solem-
TELEFONO
2-2990
GRE.
al-
Página 32
LOS
QUIJOTES
A través de la revista “Los Quijotes” les desea todo género de venturas a sus amigos, favorecedores v al público en general en el próximo año,
¡ MIRANDA BAN
JUAM,
MERMANOS PUERTO
RICO
Diciembre 24, 1948.
Diciembre 24, 1948.
LOS
QUIJOTES
Chafeaubriand Y Su Tiempo
Al Margen de
De
Un
Centenario
Se ha llamado el siglo XVIII siglo Voltaire, con cierta injusticia
para
podría
Rousseau.
De
llamarse
igual
O, menester
manera
el siglo XIX
de Chautebriand.
obras, discípulos más
siglo
Porque entre An-
de
fe
del
vicario
savo-
y principalmente
en los
yardo”, prevalecía en Francia, desde Fenelón,
círculos intelectuales, la costumbre de hablar de la religión en general
terminado de com-
prender hasta qué punto fué honda y vasta la revolución que en
La
mitándonos
desagradablemente
forma
literaria,
a
comparamos
Robespiérre
cir.
Pero
cuán
rece junto
pobre
elegancia: quiere de-
a
y enclenque
se
sino
ses.
¡Qué
diferencia
la
de
Cha-
Amplia, cálida, armo-
niosa, millonaria de imágenes, llena de nervio en ocasiones, esta len-
gua,
como
hubiera
dicho
Pascal,
celle
Todo el romanticismo, se ha dicho hasta la saciedad, se encuentra ya en el “Genio del Cristianismo”; y
no
sólo
el
romanticismo
normal
de los grandes escritores ortodoxos,
de un poeta, de un artista enterado
no es
íritu puro. Sn un documento revelador escrito a los veintidós años, ya se va-
en la religión, en la naturaleza, en las obras maestras extranjeras, ha-
nagloriaba
ner
alma
ejemplo
verdadero
Chateaubriand
en
todo”.
al principio
y compañeros
en
de
“po-
por sus
ami-
Seguido
letras,
este no
taras en extenderse al siglo recién nacido en conjunto. El autor del “Ensayo sobre indiferencia” habla mi misma le , decía por aquel entonces Chateaubriand. Y es la verdad. Pero no era Todos los ro-
del
Mal”, por ejemplo.
bía fuentes de inspiración
completo
briand
inexplotadas,
renovó
casi por
Chateau-
hasta sus cimientos
la concepción de la obra literaria y, en algunos puntos esenciales, inau-
guró una tradición mos todavía. Transfundió
de la cual vivi-
sangre
nueva
a va-
rios géneros literarios que se morían
de inanición, si es que no estaban ya bien muertos. Preparó una ad-
mirabie
floración de la poesía líria manos
de
Ronsard
y
de Du Bellay. Dió alas a la novela, sobre todo a la novela íntima y a la novela histórica. Desnudó la historia del sudario en que hasta entonces
pintura
se
la
había
amortajado,
dole su objetivo esencial, la
fiel y la resurrección
pasado.
Reanimó
también
la
del
elo-
cuencia de la cátedra. Rejuve: ció, en fin, la crítica hasta la mé-
tamente, de las lecciones y ejemco dados por el autor de los -
al
irreli-
y
de
sino la vulgares
de
Voltaire.
los
de 1799, el
publica
un poe-
Guerra La Pu-
Desterrado
por
dula, ensanchando
e invitándola a no sino histórica. Por
último,
menores
creó,
ser
dogmática
hasta
en
Y
ug
sentimiento
. dalgo se exaspera
, de
Su honor de hi-
aquella sucia rapsodia, y se siente ob: o a refutarla aun cuando no
sea sino
en
un
tres
hojas
sus
relaciones
volante
impresas
de
octavo
bajo
moral
y
el título de La Religión cristiana en poesía.
>
e
re
ma
la
q pliego, ss de respues
Parny,
que
con
acaba
bien
nuestro
es o
poema
antiguo
de deshonrarse .
Pero el
la
es-
cl.
en
for-
a así planteado de las
relaciones
del
arte
nismo
le interesa
yo
sin Py
con
el
cristia-
vivamente. a
cierto
Le
Se
e concien ue poco a poco va obligando a desarrollar y ensan-
E
, al ca
ZE
e
hp
SA
Y
co meses, el panfleto de tres hojas que en un cipio planeara, se ha con en “dos volémenes
A: de
Por
la
estavo
de
DD)
entonces recibe la
orosa noticia de la su madre y de su
doble
muerte cu-
ME e sus postreros y supremos anh eS A E
A
YA
ta las entrañas: “llora y cree”. Y con renovado ardor se pone a la obra
un
borrador, transfo
tanto
que
olvidada
y apenas
en
ahora su pluma damente en un
sus
detalles, un género litera-
rio completamente ratura de viajes.
De
su ideal estético
experimenta,
leerio, -
le había impuesto, al revelarle que
ca, muerta
do eso procede, más o menos direc-
os, ..
riand,
Ai libertar el yo de las trabas y ataduras que la disciplina clásica
de que el hombre
de
Voltaire
o”
la
Eu
brand esperimenia,2 qUbCR
Renato Chateaubriand
siao también el romanticismo patológico y decadente de “Las Flores
Es la lengua
cómo
entoncesen Londres y no converti-
satisface todas las necesidades” del hombre de nuestros tiempos y
lo avasalla a plenitud.
en
lo comprobara
ver
ma licencioso e impío, La de los Dioses, inspirado en
a la
razón. Es puramente intelectual. Se diría la lengua de un periodista escaso de tiempo para p sus fra-
al
a
“ciuda
Ñada concede a los sentidos, a la imaginación, a la sensibilidad. No No
cular
fué efímera, como
concepciones de enciclopedistas.
a la de Chautebriand.
és musical.
en
- E PA ru aplicación
€ la 1 engua de de Y Vo Madina yposee ll Edes eminentes. Es clara, directa, rápida, de una sencilla dice exactamente lo que
o
tada por Rosseau
la
E
pura
momento
AP
érminos increíblemente groseros y de mal gusto. La reacción intenta-
nuestra manera de hablar y de escribir operó el autor de René. Liel
re-
francesa
Antes de él o, al menos, hasta la
“Profesión
más profunda en la vida intelectual de Francia. En la literatura, principalmente.
por
sería pasar
vista a toda la literatura de siglo y medio.
dré Chénier y André Gide, fué sin duda él quien ejerció influencia
Aun no hemos
o menos cons-
cientes del autor del Genio del Cris-
Mme.
de Stael
o a Jules Romains,
nuevo:
a Paul
la
lite-
Valéri
escritor
noes opinión, moral que renovado
Hechicero en la un nuevo clima muchos años daría to a los creyentes al
LOS
Página 34
Diciembre 24, 1948.
QUIJOTES
VPN
CORTESIA
Café COOPERATIVA
DE
Rico
CAFETEROS
DE PUERTO
RICO
ALONSO SOBRINO HERMANOS á CO. Los
Almacenes
de Alonso
Sobrinos
Hermano
y Compañía,
establecidos
en Alen 169, ofrece a sus numerosos favorecedores un completo surtido de mercancias acabadas de recibir. Grandes lotes para quincalleros y todo lo concerniente al ramo de tejidos.
VISITE A
ALONSO
SOBRINO "El
HERMANOS
4 (0.
AQUARIUM”
Es el establecimiento mejor atendido y mejor servicio de San Juan. En el “AQUARIUM” se da cita todo lo que más vale y representa en la buena
sociedad de Puerto Rico. VISITE EL
AQUARIUM
CARTAS DE “ALIENTO” Ponce, P. R., Diciembre 6 de 1948.
Señor Francisco Cerdeira, Box 2284, San Juan,
Puerto Rico
Apreciado y viejo amigo Cerdeira: A Fué para mí una gran alegría al recibir tu simpática carta por la cual veo que no decaes en la defensa de tus ideales y de tu gran revista Es
Quijotes”, la que es siempre muy
interesante y bien leída en esta
casa. El anuncio que solicitas puedes publicarlo tal y como aparece al margen de la presente carta. Como siempre tu amigo,
M. Sobrino Gándara SOBRINO DE GANDARA TIENDAS DE 5 Y 10 Ponce y Mayagúez
LAS
TIENDAS QUE
MAS
BARATO
VENDEN EN PUERTO
RICO
Diciembre 24, 1948.
LOS
QUIJOTES
Página 35
PM Cuerpo Del Delito
VIGO,
LA
GUARDIA
En la edición de “Los z A
E ES.
Y "LOS
al 30 dego abril del sn
QUIJOTES”
A
año,
publicamos
sentido o
a
y como fué publicada sin quitarle un punto y sin agregarle una coma, y cuyo contenido ratificamos en todas y en cada uno de sus al lector que se revista de paciencia y tenga el trabajo de tirarsela al coleto para que, une vez leída, o on pt El cuadro en que surge la mencionado reseña es el mismo en el cual originalmente se publicó. Veámos:
de
Duelo
FALLECE
DON
IGNACIO
Después de una prolongada enfermedad y una dolorosa operación quirúrgica, entregó
su
alma
blanca
mulado——<oapital
laboriosa
peculiar dad sin
vida
“Nachito” los figuras simpáticas motivo
Rico.
rtorriqueño
.
. Además,
su
nacionalidad
más
recientémente
y no sabemos
para
anodina,
aldeanos
español
y € quien
por qué
talmente un seta. Ellos
'““Na-
razón,
que
zafios
desidiosa
y vil es la vida
que
esos
y
presuntuosos
como
se
en Y como no
adquirir
otra
la comandita
que
la que es morosa
produce
y la que
y la que no lo es;
deja
de
producir;
el
“tajo”” que dieron y el “tajo” que no pudieron dar; el deje de cuenta hecho y el deje de cuenta por hacer; el Banco que aprieta y el Banco que afloja. Tales son sus menguadas inquietudes y sus preocupaciones bastar-
se pu-
nacionalidad
balance y no se equivocan ni en una pesaben cual es la casa que cumple y la
casa que no cumple;
con
so a media asta la bandera de España, cuando precisamente a España, su patria, había traicionado renegando de
a
se pasan el tiempo averiguando la vida ajena, tanto que o cualquier casa de comercio de Puerto Rico-——controlada por tipos de su misma catadura—Jle echan men-
Puerto
fallecido
de su muerte
larga
su
Lomba una de más populares,
cierto asturiano
Europa—=se
en torno a lo que comercialmente sucede Rico y máxime en la típica calle de Tetuán.
hacian de
y queridas de
oscura,
estos
sinceridad; su bonlímites; su campe-
chanería explosiva
para
congrios de alcantarilla—=sin excluir al conocido “Mr. Dólar'””—-llevan en aquel infortunado villorrio que tantos y tantos bravos marineros produjo. Y es preciso oir a
y honesta,
simpatia;
retira
5
a
en los medios sociales y comerciales de San Juan.. .Su desbordante
se
vivir como un cerdo en el apestoso corral guardés. vida que estos elementos llevan en el pueblo del celebérrimo Balueiro es digna de ser descrita por la irónica y sarcástica pluma de Wenceslao Fernández Flores. Una
Dios don Ignacio Lomba: *Nachito”*, como cariñosamente le llamábamos sus amigos. Don Ignacio Lomba desenvolvió “su vida, siempre
que
LOMBA
;
Nota
exó-
tica y quien por lograr su nuevo estado civil,
juró ante
das.
Por eso “Nachito”” Lomba cuando por cualqui
blo de Vega Baja, Puerto Rico, y su noble
padre-—noble — tán sentadas la probidad y la honradez con una lágrima
una Corte de Justicia que Si fuera necesario “empuñaría las armas contre su misme patria”. (Textual) Pues bien: “Nachito'” Lomba era natural del
caprichode mal gusto se ocupaba de ellos, los mo no digan dueñas .
por sus virtudes y bellas prenda peana la de la bella y sonriente Villa de La rdia, provincia de
en coda párpado para perdonar a muchos tipos que con desvergúenz
Pontevedra.
La
Guardia es la cuna de cuanto badu-
vida.
laque español hizo fortuna en Puerto Rico y una vez acu-
Esa fué, como habrá visto el pío lector, la inocente reseña necrológica
que publicamos en “LOS QUIJOTES”,
edición
correspondiente al 30 de abril de 1947. Pues bien: un año más tarde y cuando el autor de la misma, nuestro Director Don
de prosodia escribió y publicó el satrapilla en cuestión, suplicamos al lector que pase por alto las faltas de sintáxis,
de sindéresis de que adolece la pelotillo que motivo estas y motivaró otras líneas, y con calmo lea y luego comente “genio literario” dió a luz después de un largo año de gestación. Ahí va: que lo que un ma
. D. Fran:
a > Director
Son
eira.
QUIJOTES”.
A
'
o.
—
reconozco ho 4 eto la ¡niUrOihd
1
el honor
por el Caudillo. ser
que se
Señor:
o,
C(erdeira...
Señor
Flores,
o,
incluso,
de ser
a
recibido
yo de Pero dejaría de las cosas
ser en el mundo”,si
del “dejar “Gejar hacer E 4 a recoen cuenta que viene niendo
nas
: E
No Todo “LOS Vigo.
y juz
ABIERTA
3 2
CARTA
«5
Francisco Cerdeira, llevaba conviviendo y combebiendo como unos seis o siete mesesen la bella y encantadora ciudad de Vigo, un pobre diablo reblandecido y corroído por la envidia, una de esos insolventes mentales, una de esas polillas sociadesde las páy civilizadas, se permitió, en el seno de las comunidades cultas medran soterradamente les la sentida reseña que un tar, insolentemente, ico local, salirnos al camino para A o o icado en memoria de un fenecido amigo nuestro. y
En sección tan
mo la nota
coadecuada
de un puer-
do a tripa, falta de elegancia Sr.
deira, usted afirma con el
tar el sengor sin freno de la ción:
“La
Guardia
os
e
Página 36
LOS
(De
Fernández ra,
Florez.
anodina,
vida $e
Una
por la de un
y
vil
es
la
rilla, llevan villorrio.”
en
infortunado
aquel
De mis doce años en América sólo un mes he dedicado a Puerto Rico; pero considero A
tiempo
cOnOSOL
para a
te e,
después
de
ñoles en aquel país, que me sen muy honrado con ser uno de esos q
usted
llosa si bien
cita.(1).
y ahorro,
han
(1) —Reconocemos
vió en
pudimos
un
que
mes
ran
re-
sus
.
. .
nosotros
gran
no
ver en treintitantos años que
inconfesable
en
este
tan
do,
país,
como
ese?”
kilómetros
de
La
de
lectores
y de
la justicia
que
corral
guardés”
la
nández
.
a
si
a
Sola-
que
nos guardeses que decentemente han convivido en Puerto Rico, pero jamás -nos hubiéramos permitido hacer las veladas insinuaciones que este despreciable ente social hace, puesto que los compatriotas nuestros que residieron en este país, han sido y son para nosotros unos señores honorables, d . La sucia,
que
degradante que
y abominable
los coloca
puede ser más ser repugnante.
situación
su gratuito **“defensor””,
desairada
en
fuerza
en
no
de
(4)—Puerto Rico, señor “escribidor””, no es, no ha sido nunca una “tierra extraña'”
para
los españoles.
Puerto
Rico,
que
Yo,
¡fran
la
tesco esfuer-
o a sí mismos en
efectivamente y
La
deleznablee
Ante
que retirasela
la
vida
Guardia
Florez
da
O
(6),
quien
o
pe
0
reflejado en
Qu
otes”
jamás
e
A
esto
!
muy
en
páginas
(7), pondré
la
de
duda sinceridades y desinterés de su verdad sobre España. Firmado: Isidro Vázquez Palacios. Vigo, 17 de abril de 1948,
(5) —Pues nadie más que este aprovechado “Rinconete” se ha atrevido, osadamente, a perturbar la tranquila poz de unos señores que se pasan la vida disfrutando de unas plácidas digestiones y a quienes
en
su
ofendió. (6)-—Y
el tal
vesania,
Isidro Vázquez
hasta
Palacios,
adulándolos,
Véase sino lo subrayado
cantados
también
los
. . .
la Cruz
Roja Americana, Capítulo Puerto Rico, cuyas trágicas notas . . . “musicales”, tanto ensordecieron los resistentes y alertados oidos de los célebres “Follatos”, acerca de quienes hablaremos oportunamente y de lo que digamos——que no será poco— al tal Isidro Vázquez Palacios se lo van a deber.
(7)—¿No aparece reflejado, qué? qué
pretenderá
este
tipo
arestinoso
¿Qué, que
reflejemos en “Los Quijotes''?
armonia”, es y continuará siendo una prolongación cierta de España, puesto
pida osadía? ¿Su ignorancia supina de la cual sólo el infinito podria darnos una idea aproximada? Pobres compueblanos míos, que defensor les ha salido al camino. ¡Bueno, después de todo, para
América
tales
defendidos
cación
tales
de
tamaña
ira de ese
¿Su estú-
defensores!
la idio'
pe y de haber sido motivo que encendió
-
en
isla de “los bellos palmares y de la rica
que la historia nos dice que fué el último Horón ido de la corona de la no-
que que contenía
son
“estos elemen-
hombres,
UA
o
“Los
es uno
insensibilidad
estos
O
verdadera pena subrayamos las
abiertamente,
Que
Rico
existen
toda, son dignos de ser cantados por la pluma de nuestro gran Fer-
Sr.
G
que
blico podía tener en
te!, no sabía quien era el tal
horrorizado.
último,
en los codos tienen nuestros compuebla-
CONTESTACION en
aconsejarle,
Puerto
Se el respe Poapanodee todos os yy 00 sólo "aspiran e Le
mente la inconciencia, la frescura o la desvergiienza de un tipo sin escrúpulos, se permite decir las barbaridades que se subrayan. Nosotros habremos censura-
(2) —¿Qué han contribuido al progreso y al bienestar de esta generosa tierra? ¿Cómo? ¿Dónde? ¿Cuándo? Pero si ni siquiera contribuyeron al bienestar y al progreso de su pueblo “natal”, ¿cómo es posible que hayan contribuido al bienestar del pueblo que los enriqueció, y una vez llenas las alforjas con los caudales poseen, bien o mal habidos, lo abandereron para desde lejos continuar explotándolo impunemente?
día
52
(3) —Con
ni Ortega y Gasset ni el llorado Unamuno lo hubieran hecho igual. En lo que estamos conformes con este “genio” ignorado, es en lo de sentirse muy honrado cuando se ve acompañado de unos “badulaques””. Una de las “aves nocturnas” que merodean por la celebérrima calle de la Herrería, también se siente muy honrada cuando hace “sala” en un lenocinio.
El mismo calle el
permito
en
tos”, después del rse h zo de ha
también hijos de en la mayor parte
líneas que acaba de ver el lector.
lle-
técnico y tan completo,
me
“el apestoso
tuvo tiempo suficiente para hacer de sus compueblanos un estudio psicológico tan perfecto,
son
que
los millones
sus empresas.
de los más bellos lugares de la tie-
vamos residiendo en Puerto Rico. Comfesamos nuestra ignorancia. En cambio, este megaterio intelectual, en 30 días de convivencia
mientras
el
Europa”,
nosotros nos ha negado. Comprobará cosas muy interesantes: Que
entrega-
este
lo que
fortuna
que se dé una vueltecita por allí en beneficio de la verdad que debe a
áo en cambio su juventud y sus energías para contribuir al progre-
señor
la
se retira para
que
Yo
cibido, en muchos casos, el bienestar y la fortuna a fuerza de trabajo,
constancia
acumulada
que
Cerdeira, ahora que sólo nos p sepa-
de aquella isla maravi-
es cierto que han
muchos
vez
e los casos. (3)
Los guardeses de Puerto Rico, puntal importantísimo del comercio y la industria
capital
veces, A
ias actividades de los espa-
“badulaques”
La Guardia los onarios se cuentan con los dedos de una mano,
sólo la ignorancia o la mala fe pueden negar que tras la retirada de un guardés, a disfrutar de un bien ganado descanso o en busca de la salud entre los suyos, los negocios a en manos de otros o es siguen, sus propios hijos mue
estos congrios de alcanta-
de que “los capiEuropa”, en
maciones, sobre todo por ser hecha desde Puerto Rico, es que
“una
vida oscu-
desidiosa
rra. Que, a tales se FOcirÓn
so de aquella tierra generosa (2)... Pero la más lamentable de sus afir-
la vuelta)
en el pueblo del celebérrimo balueiro es digna de ser descrita irónica y sarcástica pluma
Diciembre 24, 1948,
QUIJOTES
publiul
año
publicado el
D.ciembre 24, 1948.
LOS
y bellas prendas
la Hispanidad en América, como asi ¡0 atesi¿uó el egregio Caudito españoi en ¡a dedicatoria de un re trato suyo que personalmente me entregó. Pues bien: cuando soy recibido en Audiencia por ei in-
comparable
mana
y por el Excmo.
cios.
en
uno
mis
amabies
notas
alusi-
surge
“bravo
vas a estas visitas y las ilustra con de
retratos,
y altivo” el tal Isidro Vázquez lacios
criticando
socarrona
Pa-
y
mente
rumbo
donde
fué
-
—
seramente nuestra modesta labor, aconsejándonos paternaimente, y,
ai
la
propio
t:empo,
sinceridad
de
poniendo
nuestra
obra patriótica. Pues por nosotros
en
du
a este gran mentecato. Sus dudas así como sus envidias, sus rencores,
bajas
pasiones
personales, nos alguno. Como
dado
y sus
miserias
tienen sin cuidado nos tiene sin cui-
que dude hasta de la honora-
bilidad de la infeliz abuela de sus hijos, suponiendo que los tenga y suponiendo que sean suyos ... ús Y hasta el número de “LOS QUIJOTES”,
la
dedica-
ta y progresista ciudad de en cuyas páginas surgirán:
Vigo y Brasi-
remos
cuya
edición
en su mayor
lino Alvarez
se
Serafín
Flores,
pariente
de Vázquez
de
ua
Ey
noble
viuda—noble
quien se casó el
Palacios;
en La
al des-
expulsado,
Rico
desollado
Ma-
Guardia,
de in-
.. . sepa
el lector que este
literario,
este
desdichado
loco enviando
a este país y a cuan-
ta persona conocía, recortes del artículo—de algún modo hay que llamarlo—<que
motiva
las
presentes lí-
chorro
de
indecentes
pasqui-
nes, en el texto de los cuales cometió la avilantez de mezclar al pundonoroso
caballero
puro y limpio
món
Redactor
Si como
feria, la
que
al
nombrede José Raculto
del
e inteligente
de Vigo.”
dijeron
muerte
los filósofos
es un viaje,
de
al fín
del cual salen a recibirnos los miembros de nuestra familia ge marcharon primero, al tal V: y Palacios cuando muera lo sala recibir con los brazos abiertos, en
una
la >
manada
"y
3 A
de ra
disfrazadas
de
van
cuando
“No todo son a serlo
estra;
mundo,
ubónicas,
, Claro, ¿cómo en
casos
como
este se ve el periodista precisado a
he
saltar
sobre el estercolero en el cual
título soy para los degenerados un
se revuelcan tipos tan encanallados como Isidro Vázquez Palacios
al hombro
de
pu
o año con la
las autoridades
leproso mental, en su incontenida y morbosa voluptuosidad, se volvió
nico
ignominiosa-
ingratos,
ticas. ¡Ah!
por
ion debido a sus malas prác-
neas, amén de un desatado y cicló-
y de
Y así se escribe parte de una historia, tan interesante como diver-
y como
San Lorenzo,
tida
me
e
O
UAN
y grotesca y a la cual pue-
adaptársele
de Espronceda dice así:
voy muy fresco porque un rocio celestial me baña y conforta mi al1 la siempre, siem-
el altruista Angel Jurado,
riano
a Puerto
mente,
“genio”
“monstruo”. Á mi también me han desollado como inhábil, torpe; pero no dejo mi piel; me la echo
el fi-
exsocio
indeseable
comunidad
desollado todo lo desollable en este mundo, y, gracias a Dios, a justo
(Q.E.P.D.), Alcalde de
lántropo
Alvarez;
Vigo—he
parte a la cul-
la Guardia, fusilado en Tuy;
Pala-
El hombre que no tiene algo de Don Quijote, no merece el cariño y el aprecio de sus semejantes. Por eso, por sentirme un Quijote, he desollado verdugos, he desollado pícaros, he desollado ladrones, he desollado traidores, he desollado indignos, he desollado viles, he desollado agiotistas, he desollado tontos malintencionados—sin alusiones al “Ratón Desnutrido”, de
seguir
dudando como le dé la ex-real gana
sus
cualquier
uez
DESOLLANDO. “RATONES DESNUTRIDOS”
sentida
puede
Isidro
este individuo de
su
quien es her-
cubierto y en carne viva, sus andanzas, su vida y sus turbios negocios perseguidos judicialmente en la República Dominicana, de donde se vió precisado a salir subrepticia-
Se-
ñor Ministro de Asuntos Exteriores, unas
De
el seno
tal
y
culta y decente, pondremos
don Alberto Martín Artajo y el “Faro de Vigo” publica en su primera
página
del
Página 37
personales—de
fusilado hermano
Jefe del Estado, Gene-
ra:ísimo Franco
QUIJOTES
la
célebre
que
cuarteta
textualmente
Estos por lo común son buena uUenc gente,
MONTALVO.
|
por sus virtudes
sonde los que llaman infelices:
necios, fanfarrones,de poca mente, que no ven más allá de las narices.
e
SE
MELON Los almacenes MELON
un enorme
cargamento
HERMANOS
ubicados en Allen 45 de San Juan, acaban de recibir
de zapatos
de todas clases
favorecedores y al público en general
VISITE LOS ALMACENES
Ns
MELON "El
los que ofrece a sos
a precios de situación
DE
HERMANOS GRAN
CAFE”
De Castro Peña £ Compañía
“El Gran Café” está ubicado en Brau 69 —simbólica cifra—frente al Rialto. “El Gran Café” es uno de los establecimientos mejor servidos en San Juan. Comidas a todas horas, bebidas de todas clases y refrescos a discreción.
VISITE
“El Telefono 2-3800
—
GRAN
CAFE”
San Juan, Puerto Rico
—
Salvador Brau 200
|
LOS
QUIJOTES
PERAL REPRESENTANTE DESEA
EACIOITLA
DE FABRICAS DE PAPEL DE ALTA CALIDAD
A TRAVES GENERO
DE LA REVISTA DE
VENTURAS
FAVORECEDORES Edificio Ochoa: Suit 326
CUESTA
—
Y
A SUS
TODO
CLIENTES,
Y AMIGOS EN GENERAL. Teléfono 2-4532
SAN JUAN,
A,
“LOS QUIJOTES”
PUERTO
—
Apartado 14
RICO
COMPAÑIA,
SUCESORES
Ofrece a través de la revista “Los Quijotes” un completo y variado sur-
tido de e”tículos de su línea, propios para ponerse a tono con las tradiciona'os fiestas Ce Navidad, Año Nuevo y Reyes.
visítenos.
A,
Al hacer sus compras,
Nuestios precios son los más aceptables por lo módicos.
CUESTA
Y
COMPAÑIA,
Calle de la Fortaleza, 255
A
SUCESORES San Juan, Puerto Rico
SUS
ORDENES
Diciembre 24, 1948.
LOS
QUIJOTES
Aquí Vigo
A $
DECIM
—CLADEERES”
PARA UN VAZQUEZ BATRACIOS
ORIGINAL
(Parodia) Cuentan
de
un
Cuentan de un sabio que un día,
Isidro que
ton
un día,
sin
saber
¿Habrá
lo que
se
¿Habrá
a.
otro—entre
cuando
el
hocico
y mísero
otro—entre
las yerbas
que
La
Legislatura A
curso, aprobó
de
año
en
la
vez
aprobada,
Muertas
de
tango
una
Puerto Rico 10
Ley,
DO
Y
sesión
que un le estaba virlando los negocios que le enseñó.
FRANCER.
E se fué
extraordina-
¿Por qué? Porque una llamada Junta
en
De
denegados totalmente
la Número
se puso
Juntas
cionada
de
Junta
eproñada
por
y sancionada
Ejecutivo? presentan,
vigor.
Consultiva
Turismo
"Vivas”
r la mendel
Tu-
"De TRAS a poner en E,
Insular
ria, a través de la cual se legaliza el Juego de Azar. Dicha Ley, una no
5-2 mirando,
CALDERON
221, enmendada en junio 7 del mismo
listo y agudo
a halló la
AZAR
Leyes e
más
él arrojó.
FRANCER.
DE
sí decia—
Y cuando el rostro volvió, halló la respuesta, viendo que otro sabio iba cogiendo
volvió,
halló la respuesta, viendo que un Jurado estaba lamiendo el papel que le ensució.
JUEGOS
estaba,
más desgraciado que yo?
sí decia—
más cerdo y gorrino que yo? Y
pobre
que sólo se alimentaba con umas yerbas que comía.
tan porcino se encontraba, que cualquier gruñido lanzaba
Es
la
que uten
:
tura
por el Poder
leyes se aprueban
y
para que cualquier institución,
así lo dispuso Consultiva del
muy gubernamental que sea, las inpalses bajos?” p E A los a ó
Turismo.
ectuosa?
esas
os? ¿Que es dePues enmiéndese. Pero
enmiendas
es a la Legislatura
Insular a quién compete hacerlas y no
a
la
Junta
Consultiva
rismo interpretarlas. Pero lo curioso, todo esto, no d
en la actitud
lo
del
Tu-
divertido de solamente
la re-
ferida Junta Consultiva Turismo. Lo divertido y lo curioso es lo
te: En el periódico diario “El Mundo” y en su edición correspondiente al día 26 del pasado mes
TARDANZA
significa
PERDIDAS...
ESTOY RECIBIENDO Y DISTRIBUYENDO
EL MUY CONOCIDO Y FAMOSO
WHISKY
BELL”S
Blended Scoth Whisky — 86 Proof
GENUINO
ESCOCES
SI USTED INTERESA .. . COMUNIQUESE CON
RICARDO
R.
PESQUERA
Importador - Distribuidor Allen 82, San Juan
—
Teléfonos
5662
-
LE
CREDITO Y AHORRO PONCEÑO ANUNCIA LA ADQUISICION DEL ACTIVO Y DEL PASIVO DEL BANCO DE ARECIBO En Arecibo, el Crédito y Ahorro Ponceño seguirá las las normas liberales y de alta eficiencia bancaria que por más de medio siglo le han acreditado como institución progresista al servicio de los intereses
de Puerto Rico. Al buen público de Arecibo y de aquel distrito ofreceremos muy en breve todas nuestras facilidades bancarias, tal y como lo merece ese dinámico sector.
|
CREDITO Y AHORRO PONCEÑO Fundado en 1895
Oficina
Central:
PONCE
Sucursales en:
SAN
JUAN
PARADA CALLE
RIO
RECURSOS
MAYAGUEZ 21
GUAYAMA
LOIZA
YAUCO
PIEDRAS
TOTALES:
FAJARDO
más
de
$50,000,000.00
Diciembre 24, 1948.
LOS
Los Movimientos Industria
Huelgarios y la
Azucarera
Un estado huelgario acarrea perjuicios tanto para el patrono como para los trabajadores. El patrono ve paralizado su negocio, y los obreros,
en vez de derivar ingresos, se ven obligados agotar sus economías o a gravar su crédito.
a
Pero tenemos que los perjuicios de una huelga alcanzan
a otros
muchos
intereses.
En el caso concreto de la última huelga portuaria en Puerto Rico, por ejemplo, además de
las compañías
navieras y los
éstas, sufrieron
perjuicios los consumidores,
llegaron
a carecer
trahajadores de
de importantes
renglones
que ali-
menticios, aparte de haberse visto obligados a pagar precios excesivos para poder conseguir ciertos artículos de primera necesidad. Mientras tanto, a bordo de los barcos se deterioraban los alimentos.
Muchos negocios se vieron compelidos a reducir el volumen
de producción
debido
a la escasez
Página41
QUIJOTES
de
de Puerto
Puerto
Rico
estuvo
Rico
listo para
tas de azúcar, ya arreglada lles, nos encontramos
reanudar
sus
ven-
la huelga en los mue-
con que
no había
compra-
dores ni podía esperarse que los hubiera hasta que expirase todo el tiempo para el cual los refinadores habían hecho compras por adelantado con motivo del paro marítimo en nuestra Isla. Hay otro riesgo de gran alcance cuando analizamos los efectos de una huelga en la industria del azúcar. Como todos sabemos, actualmente rige el sistema de cuotas de venta establecido por
la
Ley Azucarera Federal de 1948.
Si el Se-
cretario de Agricultura previera que Puerto Rico, debido a una huelga o por cualquier otra causa, no podría embarcar parte de su cuota de azúcar para el mercado continental, durante al año natural, o sea de enero 1 a diciembre 31, la deficiencia
podría
ser
región productora. cuenta
lo
que
adjudicada
a cualquier
otra
De todos modos, sin tener en
pudiera
hacer
el
Secretario
de
materiales, y otros tuvieron que cerrar sus puertas, alargándose así la cadena de perjuicios eslabonada por la huelga. Un número considerable
Agricultura ante semejante situación, la realidad es que la cuota de azúcar para venta en el Con-
de padres de familia fué seriamente afettado por la huelga portuaria.' * *
diciembrre 31. Lo que restare por embarcar después de diciembre 31 se habrá perdido como parte de la cuota del año que expira.
Una industria que sufrió grandes pérdidas fué la del azúcar. Al declararse la huelga quedaban en la Isla disponibles para embarque al Continente más de 400,000 toneladas de azúcar. La paralización de los embarques trae consigo pérdidas en el peso del azúcar y en la polarización. El azúcar suele revenirse, ocasionando gastos de trasiego. La demora en la venta del azúcar prolonga el pago de intereses sobre la cuenta de refacción con las instituciones de crédito. Y, por último, los refinadores continentales se cubren, como ocurrió con motivo de aquella huelga por-
tuaria, contra posibles contingencias, efectuando compras de azúcar de otras regiones. Lo peorde todo fué que la huelga vino en los precisos instantes en que el mercado se tonificaba, después de un desconcertante período de crisis, viéndose Puerto Rico privado de aprovechar la ascendencia en el precio del azúcar. Al tener que recu-
tinente
tiene
que
embarcarse
entre
enero
Toda
pérdida
que
sufra
el
productor
margen de ventajas a ser extendidas bajadores.
reduce
el
a los tra-
Todo lo que tenga que ver con la cuota de azúcar que bajo la Ley se permite a Puerto Rico vender en Estados Unidos continentales es de enorme importancia para la Isla. No se necesita hacer hincapié en esto, pues, sin dejar de reconocer que, con excepción de la restricción sobre refinado que se impone a Puerto Rico, es sabiala
rrir los refinadores a una sola región productora y cuando
y
Y no podemos pasar por alto que las pérdidas surgidas de estos contratiempos no las absorbe exclusivamente el productor de azúcar, sino que ellas alcanzan también a los obreros que trabajan directa e indirectamente para la industria.
para cubrir sus necesidades momentáneas y fu-
turas, el alza en el precio se detuvo,
1
tema
restrictivo establecido por la Ley.
LOS
USE
QUIJOTES
FOSFOROS
“DIAMOND
MARCA
SAFETY”
Son los fósforos de seguridad Producto de la
DIAMOND
MATCH
COMPANY REPRESENTANTE EN PUERTO RICO:
Jl
PEREZ
BERCIANO
E
Diciembre 24, 1948. ALBARDA
LOS
SOBRE
QUIJOTES
Página43
ALBARDA
Otra Osadía de la Porto Rico Telephone Co. - — En nuesira edición del 30 de octubre del 1945, pagina 9, informamos lo siguienie acerca de la Porto Rico
Telephone Company: “LA PORTO RICO TELEPHONE CO. OBLIGADA A PAGAR $250,00.
Reproducimos de “El Mundo” de fecha Septiembre 28 del año en curso, esto:
”El próximo lunes (Oct. 19) a las 4:30 de la tarde y todos los días subsiguientes desde esa hora hasta las nueve de la noche, la Compañía del Teléfono procederá a pagar a sus empleados horas trabajadas y que se les adeudan, cubriendo el periodo desde 1938 hasta octubre de 1942.
Según los informes que obtuvimos ayer, la
cantidad a pagar por la Telefónica asciende a aproximadamente $250,000 y se beneficiarán de este pago alrededor de 750 empleados a través de toda la Isla. ”La cantidad que paga la Telefónica es de acuerdo con la Ley Federal de Horas y Salarios.
El pleito para
que se decretara este pago, lo llevó el licenciado Hipólito Marcano, habiendo cooperado con él, el licenciado $.
de la Fuente.” "Pues en la misma forma debe devolverle al Gobierno de Puerto Rico los $393,928.40 que durante los años 1937 a 1941, le cobró en exceso a sus martirizados abonados. Si se multa sin piedad ni compasión a un pobre comerciante porque cobró un centavo de más en un artículo vendido, ¿por qué, si no multas, no debe exi-
girsele a la Porto Rico Telephone Co. que devuelva lo que no es suyo?” Eso dijimos en octubre del año 1945.
Hoy lo repetimos.
Y lo repetimos por la descarada osadía que aca-
ba de demostrar a Porto Rico Telephone Company, al pretender que el Gobierno de Puerto Rico le autorice un sustancial aumento en la tarifa del detestable servicio telefónico que le viene brindando a sus tolerantes y sufri-
dos abonados. Ni aún devolviendo—no vemos razón alguna por la cual no se han devuelto ya—-los $393,928.40 que abusivamente le cobró demás a los abonados del teléfono durante los años 1937 a 1941, debe el Gobierno autorizar semejante aumento. Afortunadamente el próximo mes de enero se sentará en la polirona de la Gobernación de Puerto Rico un hombre que no permitirá, bajo ningún pretexto, que tan cínico abuso se cometa. Volveremos al tema . . . El CRIMEN DEL SIGLO
:
Como En los primeros
te mes
Francia días del
de diciembre,
circuló
presenpor
la
Prensa del mundo entero, el siente yo cablegráfico que unas ce así: diciembre 6 (PU)—El Mi-
a”
usticia
Marie
en
ndo poner en
nes de salud. P Marie afirmó
que
ne
lo
. Dijo
o
A
timo examen físico del an
que el úlMa-
riscal, ex-Jefe del Gobierno de ViPetain está confinad: en
una
orioso Petain últihéroe de Verdún, quien A má Guerra Mundial y al rendirse
Py
Bb
A
sufriendo
casos
capaces de decirle a España y a su
rrotada, vencida. Y en pago a sus sacrificios y a sus dolores, los que huyeron y lo dejaron solo, al lograr la eS que y + Co pd
da de lenguaraces que padecemos e estas latitudes y quienes por el loco afán de figurar se meten en lo q no les - - yal > po- A
proporcionaron,
e
como
este
los rigores sufre
toda
¿qu
El Mariscal Petain?
que
en
a sus Héroes
nación
de-
invicto
Lo que hicie-
en
Jefe
come
del
Estado
o
con
esa
parti-
€
Mariscal Petain, lo comete la Fran-
lbertedel. canto Juzgarlo como como italderlor yycondenarió condenarlo dedoe laestáIgual, , pues pues resulta que que tos 3. mara:
los informes
eran “fan
Glorifíca
na
Lu a_ muerte. ¿Para darle la
lo indultaron. rtad? No
Vae victis.
. El
Ma-
: ce muerto en vida el hombre
que
encerrarlo a pe rpet
taín tiene hoy NOriscal francés VENTICUATRO AÑOS (94). Y en-
e
o
ante
a cabo llevado
acto crila. los ojos del mismo E do. 10 Di la España España,
Pensamientos De Benavente »
o
¿Lay Y uien sólo donde puede manSiempre nos teme el que está seguro de que no puede engañarnos. * Nada
más
fácil
que
formar
un
LOS
PRODUCTOS
QUIJOTES
SELECTOS
QUE
DOMINAN
EL MERCADO
VINOS:
"MOSTEIRO” — "TOSTADO" "RECONSTITUYENTE
CRUZ
AZUL”
Y TODA CLASE DE LICORES FINOS
CERVEZA ""EBLING'S”" Y EL UNICO
RON
“SIBONEY”
LEGITIMO
ES EL
ESPECIAL
“SIBONEY” 86? Proof
QUE
FABRICA:
Sucrs. de JOSÉ FERNANDEZ, S. en C, ¡PROTEJASE
INFANTA
USTED
MISMO
LUISA 4 y 6 —
EXIGIENDO
SAN JUAN,
EL LEGITIMO!
PUERTO
RICO
Diciembre 24, 1948.
LOS
Una
QUIJOTES
Página 45
Verdad de las de Sancho acerca del “Escambrón” —Diíme,
tú, ¡oh, Sancho
hombre
sano
¿Por qué sintiéndote
piensas
amigo!
y bonachón:
enfermo,
ir al Escambrón?
—Señor:
aunque
me
corten
las
y me falle el corazón, no me aguanta ni Camuñas bailando en El Escambrón.
uñas
Para elegrorse y distraer el espiritu en los días de Pascuas, Año Nuevo y Reyes, visite EL ESCAMBRON
]
Mm
y
k
Y
.
»
.
. o
:
"
SN A
MN
Y
dl
=D
a
E
PONT
y
y
q.
5 e
s
9
p
NR
j
..
tar
a
te
E
Ze”
e.
Fo.
e
,
2
ES
SIA
LOS
PRODUCTOS
QUIJOTES
SELECTOS
QUE
DOMINAN
EL MERCADO
VINOS:
"MOSTEIRO” — "TOSTADO" "RECONSTITUYENTE
CRUZ
AZUL”
Y TODA CLASE DE LICORES FINOS
CERVEZA Y EL UNICO
RON
'"EBLING'S”"
“SIBONEY”
LEGITIMO
ES EL
ESPECIAL
“SIBONEY” 86?
QUE
Proof
FABRICA:
Sucrs. de JOSÉ FERNANDEZ, $. en (. ¡PROTEJASE
USTED
MISMO
EXIGIENDO
EL LEGITIMO!
INFANTA LUISA 4 y 6 — SAN JUAN, PUERTO RICO
LOS
Una
QUIJOTES
Verdad de las de Sancho acerca del “Escambrón” —Díme,
tú,
¡oh,
Sancho
amigo!
hombre sano y bonachón: ¿Por qué sintiéndote enfermo, piensas
ir al Escambrón?
—Señor:
aunque
me
corten
las
uñas
y me falle el corazón, no me
aguanta
bailando
en
El
ni Camuñas
Escambrón.
Pare slegrorse y distraer el espíritu en los dios de Pescues, Año Nuevo y Reyes, visite
EL
A
RENTI LR
3 5sr
.
-
aia SR
ESCAMBRON
LOS
QUIJOTES
B. FERNANDEZ San >
6 HNOS.,
Susa
SUCS.
Puerto Rico
>
Distribuidores de: LECHE EVAPORADA “PET” KELLOGG'S CORN FLAKES CREMA DE TRIGO TENDERONI VAN CAMP CONSERVAS FRUTAS SAL
VEGETALES
EN LATAS
“EXQUISITE”
“EXQUISITE”
“IVORY”
COCOMALT
PAPEL HIGIENICO AMALDORE
Y SCOT TISSUE”
JABON Y POLVO "BON AMI” SANI - FLUSH CLOROX
RON BACARDI WHISKY ESCOCES HAIG 8. HAIG WHISKY
ESCOCES BALLANTINE
WHISKY CANADIENSE “CANADIAN CLUB” WHISKY IMPERIAL BRANDY ESPAÑOL OSBORNE
Diciembre 24, 1948.
ES
LOS
UNA
Cocina
pe Gas
| El
QUIJOTES
REGALO
TAPPAN | ES
Página47
PARA
EL REGALO
HOGAR
PARA TODOS... $415.00
SOLO
POR
Automatic | AHORA
El
DE CONTADO
Con la cocina de gas TAPPAN la tarea de cocinar se torna Porque timos
la >
TAPPAN
además
de ser completamente
fácil, económica automática
y agradable.
reune Lén
los úl-
adelan
TAMBIEN A PLAZOS ¡SIN PRONTO PAGO! para pagar en 19 401405 _ APROVECHE...
APRESURESE...!
Esta oferta especial durará solamente 12 días
. . . desde diciembre 20 al 31, 1948; PROCURELA
después será a su precio regular.
A CUALQUIERA DE NUESTROS DISTRIBUIDORES LOS SIGUIENTES SITIOS:
BENGOA HERMANOS é; CIA., INC. Tel, 4122, 2 18, Fdez. Juncos Ave. Santurce
39,
EN
ERNESTO HERNANDEZ Aguadilla, P. R.
P. R.
SOBRINOS DE VILLAMIL Calle Muñoz Rivera Rio Piedras, P. R.
ISMAEL HERNANDEZ “Mueblería Hernández” Arecibo, P. R.
INC
GUZMAN
SUCESORES
DE
Vega Baja, P. R.
Plaza
SOBRINO
PA
| SASA REDONDO
£
Cantón
ó
FRANCO
JR.
E
Ferretería Fleming
PO. Box 548
Yauco, P. R.
Mayagies, Puerto Rico PHILIPS RADIO STORE
IVAN PACHECO BAUZA Unión Núm. 1 P. O. Box 1383 .
P. O. Box
Ponce, P. R.
San
31
Germán,
P. R.
Som
Rep. de Refrigeración
Miguel
AVE. FDEZ.
JUNCOS
Y
Compañía,
- PDA. 2 - SAN JUAN DE
NC.
- TELS. 2-0130 - 2-0139
ME DIVISION
DOMESTICA
REFRIGERACION
lb
HOTEL
e 24, 1948. Diciembr
QUIJOTES
LOS
Página 48
NORMANDIE
(El rendervous
favorito
de
nuestro
Lujosos salones para banquetes,
mundo
-
distinguido)
bailes, recepciones
y otras actividades sociales.
E
Loc
VISITE EL “VICTORY ROOM”
Nada
confortables
hay comparable
y ventiladas
en las Antillas a este gran
Hotel
e
Habitaciones
Sature de belleza su espíritu visitando el
HOTEL
ORO
NORMANDIE
Ubicado Es y
—
uno
dentro de
me/ores
los
y fuera hoteles
servicios
Restorant,
San
Juan,
que
más
comodidades,
ofrece
Cantinas,
HOTEL
a
la
Piscinas,
capital
sociedad
Boiles;
de
Puerto
más de
atenciones
Puerto
Recreos;
Rico.
etc.
Rico.
—
NORMANDIE A
A
le
de
SUS
ORDENES
a
oct
EL
DE
0%
SALON
Diciembre 24, 1948.
LOS
QUIJOTES
ITINERARIOS a
Y ÓN
Bl
ose y se mente a la venta CINCO APASIONANTES VOLUMENES-—de 300 pá>
en pluma
polemista
4% cada uno—, debidos del renombrado orador
JOAQUIN Estos
PEREZ
son la
crónica
coccion AIN 7
piobras de un modo Rosi, contra denunciadas
definidas
de mano
maestra
,
acusación contra los sostenedores de la
de
en,
como eajerto conocedor d a mocracia y de sus hombres representativos, ha la más sólida, documentada e in-
EL RANCHO
lítico.
LOS
“ONUS”
INDALECIO MARIACHI Cada
GRANDE”
Y dentro
de cada uno de
dentro, ro por lamentablemente
los
algunos sectores olvidada.
Pensamientos De Benavente A todos les gusta saber pueden utilizarnos el y
Y LOS OTROS
volumen,
obra
el hallazgo, la cruda y desnuda manifestación de la 'AD española, desfigurada fuera y muy sabida
¿AL VOLGA
PRIETO
una
que se someten al público enjuiciamiento no es, ni más ni menos, que
POR EL EXILIO INMENSO DEL MANZANARES O AL HUDSON?
constituye
cinco libros, cada uno de los temas
de los cuales se titulará: EN
título,
vasto como artificial problema
linerarios de infamia
“ALLA
del
completa. Por cada libro se aborda y apura uno de los aspectos del tan
es el título general de la OBRA, dividida en cinco vlúmenes, cada uno
ardiente y veraz de los sucesos políticos internacionales a que fué empujada España en estos últimos tres epenaen:
y
conjura internacional antiespañola.
a y
MADRIGAL
cinco libros
contestable iniciadores
INFAMIA
DE
necesitan de nosotros; por eso estiman tanto que seamos consecuentes: es molesto necesitar un martillo y encontrarse con unas tena-
Y SU
como
se despren-
Barcelona-T oulouse;
Barcelona-
ué po
zas.
*k
PLAY
MARSHALL
Marsella; Valencia-Orán; Valencia-Argel; Bilbao-Burdeos; MadridCasablanca-Las Palmas-Tenerife;
Vea eso, Mr. Truman.
Madrid-Las Palmas-Villa Cisneros O
NUEVA YORK, noviembre 10— (PU)—A. W. Robertson, presidente de A onad, ye.“ Cor- o pora recom naci ón
de
la ayuda
paña. En
un
una parte
del
Se
Marshall, a Es-
discurso
leerse ante
star
preparado
la sesión
final
de la
Trigésimoquinta Convención Nacional de ercio ero, Ro-
E
ropa
O
Occidental
que
Dakar-Natal
o Recife-Río
de
Ja-
reci-
ro de dichas naciones, a diecisiete.
e unidad de comparar de España con la de otros como resultado de
a
una
—.
sin
o de revocar dicha auto-
de
nacionales
no
españoles.
izcocho diecisiete partea
(del
Plan Marshall) en y se le dé una
Ambos
franceses
o
países limitarán el núme-
ro de casos en que las mercancías
necesiten previa autorización y reucirán
lazo
exigi
voluntariamente exilado da a otro peri
tami
E
de
o
m
bertad”, a
numerosas
es-
tid sentidos en' tre): : Madrid eSaris: ; Bar E
ma-
qn
:
Palma-Argel
Pal-
“Pelinán;
el
exdi-
Li-
e ar A
en los
el catgo de Cónsul Gene-
bueno
que O de
Fabián
alguno
al
descuido,
careta.
Los y
tener
y los pueblos desean
a
—
pero E
sible por estorbarlo.
.
* Lo que'me pareció peor la única vez ee me presenté diputado fué a
7
OS.
y
yo ne pudiera
a
*
Bien
recemos.
nos
parece
a
A de mí.
en Méjico español
vocero
ellas.
su careta, al
a caer por
donde
bien
pa-
+ o
porque segu-
y el mento,
del
, Antonio de la
rector del sepultado
mu-
pudiera suponer para mí en dos aspectos esenciales: —q o
VIDAL COMO HABLA FABIAN carta
de
veas
mundo fuera ya By
Periodistas en el Exilio
ol
a nadie
uviéramos
concesión del permiso.
Párrafos
nunca
cuando
A
una esen: Piedad y el control efectivo de dicha empresa se encuentran en manos
de
ayúdale a sujetársela; no te perdonarría nunca que le hubieras visto
cueca Sar cui dede pao
plotación,
le quites
que se le va
Cisne-
Sugata
la auto
oír hablar
hablar
contrario,
-Palma-Argel;
empresa
la otra
tar-
*
París Madrid, Casablanca-DakarRecife-Mendoza-Santiago de Chile. Francia o España podrán recha-
zar
oído
No
Orán-Valencia; Argel-Valencia; Burdeos-Bilbao; París Madrid-Ca-
ros-Dakar;
gustaría
biera
Tolosa-Barce-
Villa
los imbé-
chas grandes obras a quien no hu-
rís-Barcelona; Argel-Palma; Marsella-Palma; Perpinán-Barcelona;
A
impacientes:
y los malvados, aunque también se mueren.
Me
lona:
vienen
seáis
*
drid-Melilla-Argel-Trípoli-El AdenEl Cairo o Jerusalén-Bagdad-Karachi-Calcuta-Rangún-Bangkok-SaiManila Servicios Franceses (en ambos sentidos entre); Paris-Madrid; PaMarsella-Barcelona;
* No
ciles dan,
neiro-Montevideo-Buenos Aires; Madrid-París-Londres-Dubliín; Ma-
A
o vo O economia e
En ningún crimen nos gustaría ser la víctima, pero en en alguno nos gustaría ser el autor.
E Vidal:
“Estaría bien recoger en un artículo mis impresiones, por lo que
Pero
o o A no me decido.
LOS
Página 50
Diciembre 24, 1948.
QUIJOTES
REVUELTA
MESA PERMANENTE
EL DESPERTAR
DE
UN
CIRCULARES COMERCIALES
AUDITOR
Un Chiste “Nórdico” Que Repercu-
Cierta de
tió Al Año De Ser Publicado ¿POR De
QUE
NO
SE RIE?:—En
mento
conducta agresiva.
El chiste es ce-
Jefe:
pue qué no se ríe usted? —Porque me voy de aquí a fin Hasta aquí el chiste y ahora nosa,
Pero
ja, ja, , ja, ja esta
...
carcajada
no
nos
El AUDITOR: -—Me lo ¡Por fin me atraparon! ... STA?
la
provoca la gracia que pueda brindarnos el chistecito en sí, sino que provocar el estallido de nos hace quien la misma, yo indignación de el con él se molestó, pretendiendo gran
cara
—Ja,
ja,
...
col, que
ja,
ja,
ja
-
...
-
LA LENGUA
Tayllerand
intervención
nunca En
ella
nuestro
de
la
mujer
presumir
que
más
bien
brillante se
para
para
que
en
mis
brazos;
yo en sus manos.
el tranvía.
Un
LA
a
la
y
joven
que
—Yo quisiera estar en y ese perro, señorita—dice el Sr.
de
ES advierto que lo llevo a casa
del veterinario para que le corte la cola; verá .... Farmacéutico es el hombre que en presencia de cualquier papel borroneado exclama: “¡Cuesta un peso y ochenta!” (Laferrere).
haya
ac-
1 de Cer-
cio
devolvió
ejecutado
decir
rillante
era
*
DE
UN
la carta
grande las
el
alegando
escrito;
que
da
dos se easa-
Las ca-
A
la verdad—le puta tenido realmente ocasión alguna vez? la soltera con una mira-
avasalladora:
Ellos
UN COLMADO
ntenselo a sus maridos. tienen que saberlo.
O
DONDE
señores
con
empotrada
tellano.
son
en
esta
trasnochados
osadamente
se
char y trufar idioma. Estos raros que diríamos:
su
dicha
texto
clase
pala-
cas-
de
polí-
permiten
me-
hispanos
los
incomparable
*k
Tiene seís siglos de existencia y ha-
ce doscientos años lada en su actual
una crecida suma sin exigirle recibo. El amigo se negó luego a pagano: y el hombre fué a ver un a O.
fin pregúntele: * é hora será?” - qe E el reloj para dee sela. —¿Y qué nego entonces? ó guntó el cliente, Eche -—Echele mano al reloj, y no lo suelte—aconsejó el abogado.
DISTINGUIDO
AVENIDA
que está instacio.
* PROCEDIMIENTO LEGAL
LO MEJOR CUESTA MENOS
2-4446
un
enes son los rinantes in gúr-
PROVISION
DE AMBIENTE
el-
Un hombre había prestado a un
SABERLO
lejos.
visto
POETA
sadas no hacían, luego, más que herir los sentimientos de la soltera, con alusiones a su infeliz estado. Ella lo tomaba todo con calma, hasta que las casadas fueron dema—Dinos ron—¿has de casarte Replicó
habrá
La Biblioteca nacional de Paris cuenta con 9,000,000 de volúmenes.
ron: una se quedó soltera.
siado
Como
y
tiempo lo he-
gite vasto.”
poeta del mundo.”
DEBEN
el -
dañinos, el
hubieran
tres amigas,
bien:
esos
breja glotas
cual
de los más
para él
ELLOS
O
PONCE
DE LEON
653
SANTURCE 11
nuestro
lector, subrayamos la frasecita D para que quien esto lea nos diga que cara. . . coles querrán
Dióg: enes—(el(el d de
ea
linterna)-—
MIRAMAR
PARADA
escrita,
El último párrafo
sido)
Pues
es una
ue sea úuena.
sea
VANIDAD
si A
De
TELEFONO
San
para primos bastante
Gabriel D'Annuncio, el gran poeta italiano, recibió un día un sobre con esta dirección: “Al más grande poeta de Italia”. Y D'Annun-
- pero
señor, sube
se sienta frente a una acaricia a un perro.
célebre
el envidioso;
en
de
mos
ción —decía Voltaire—tanto menos creo en su bondad, porque es de
adulador”.
refiriéndose
viene
que ello constituiría un an
animal más perverso y más dañino. Y contestó: “De los más perversos,
política: “Ya, ante la mujer, solo admito dos posiciones: o yo a sus o
más
»
BRILLANTE
Fi
*
pies,
Cuanto
la
Huy, la lengua me mordí, gritó una zorra en tono airado. Y le contestó su cuñado: ¡Mentira!, de ser así, te habrías envenenado. FRANK
Decía
ACCION
que
-
Aquí Vigo
la
ma
E
MORDERSE
circular
tración ficina lle”... tal (No estampamos nombre y el número de la calle
de mes,
3
Dicha
de la misma, dice así: “Vea ahora mismo
el
así, le interroga
iéndolo
deril.
vantes Saavedra.
lebrado con grandes carcajadas Pero uno de por sus subalternos. rmanece serio, inconmoviellos
sl
, hemos
al parecer, en el rico y sonoro idio-
su
sobre
recaída
tanto——<asa
esta
vés de la cual anuncian unos aparatos de origen profiláctico lavan-
bernamental—no
judicial
de
Dagdls ndez an nad Coamano. Eos. sea BO mitió enviarnos una circular -
un
fué en Audito: Insular—el Jefe hace un chiste con motivo de una
sentencia
conoccida—y
comercio
MIRAMAR
WATERMAN CARGA
Y PASAJE
NEW ORLEANS — MOBILE Y PUERTO RICO PUERTOS DEL PACIFICO A PUERTO RICO RAPIDOS Y MODERNOS VAPORES EQUIPADOS PARA EL MANEJO DE TODA CLASE DE CARGA WATERMAN DOCK (0. INC.
+
imne
(Agentes Generales)
PONC — ESAN JUAN — MAYAGUEZ
¡Agencias en ofros puertos)
o
de
>
NUESTRO SERVICIO DE CARGA DE NUEVA YORK
»
A
estará a cargo de 5 buques :ápidos, de 16 nudos, 3Y2 dias da travesía
*k En
servicio
actualmente
los
|
buques
FRANCES
|
BEATRICE
ELIZABETH
| |
Al
inco:porarse
pPróxim.men'e
bugqques
|
SUZANNE KATHRIN ofrecemos
más
el
rápido
Nueva
servicio
entre
de
Puerto
carga
Rico
|
y
York,
| |
* CONSULTENOS SU S PROBLEMAS DE TRANSPORTACION A
P
,
A
se
¿o
¿AN LY ==
e
ICY —E |
AA
LL LINES