bi-MENSUAL
PALANTE 26 de AGOSTO - 8 de 3EPTIE?-IBRE
VOL. 5 #6
EN EL BAJO MANHATTAN En los últimos meses hemos visto una serie ilc
nuevas demandas que se convirtieron en la lucha por control comunal. La ciudad después de una fuerte
sucesos que nos dice en voz altd ."Padres bzcn lucha, lucha fue obligada a someterse a las demanda.s no protejan ios derechos de sus hijos!". solamente de los maestros: aemas tuviertin que La lucha por control comunal en el Distritio entrgar un poquito de su poder político a Ja Escolar 1 en el Bajo Este -de Manhattan refleja la siaiacion, de todas las escuelas en comunidades de
mck Our
gente pobre y clase trabajadora. En esta comunicfad se a logrado en los últimos
tres anos luchar para el mejoramiento de educación en las escuelas publicas. Este es un cjentplo que debemos tomar.
Hace tros años los padres del Disrtito 1 se
PADPuES, rmos y cobiuiíidad DmmN MEJOR EDUCACION
apoderaron de las escucías en apoyo a los maestros que estaban en huelga; demandaban mejores sillones
comunidad. Pues claro que esto no fue mucho. l,a comunidad gano el derecho de eligir una junta
escolar comunal. Esta junta tiene el derecho Je darle
empleo o despedir de sus puestos a.ios principales; la junta tiene "su presupuesto que puede utilizar para programas que beneficien a la ctimundidad. Tiene el' derecho de organix^ar su programa de estudio para que los ninos aprendan su verdadera histor¡av,y cultura. Pero mas importante, por primera vez se hizo posible
enseñanza, menos estudiantes por cada salón, y mas
implcmcntacion de educación bilingüe; que es un derecho democrático- educación en el propio idioma
maestros. Ademas en esta lucha las madres levantaron
de uno.
DESPIDEN 69 OBREROS DEL CENTRO MEDICO NO CESANTES EN \ÍL BETH ISRAEL
BETH ISRAEL
liste verano dejaran cesantes a sesenta y nueve
trabajadores dictistas en el Centro Medico Bcth Israel. Trabajadores que tienen derecho a estadía en el trabajo desde el 1967. perderán sus empleos ya que la administración del Bcth Israel instalara nuevas
maquinas y aumentara la cantidad de trabajo a otros trabajadores dictistas, asi como también a asistentes de enfermeras y porteros.
Este ultimo ataque en el Beth Israel surgió al tiempo en que los trabajadores recibieron su aumento de salario el cual se habia vencido hacia- mucho
tiempo. Los jefes piensan que son muy listos...que pueden quitarles el aumento en otra forma. Como quitaran el aumento de salario en tu hospital?
LOS QEICÍAI.ES DE LA UNION --
352 WILLIS ATB.
BÜLK RATB
BROHX, NEV YORK N.Y., 10454
U.S. POSTAGB PAID
BRONX, No. 951
PROMESAS, PROMESAS!
Los oficiales de la unión 1199 han respondido al ultimo ataque diciendo, "Uno no puede aguantar el
progreso'. Ellos prometen traslados a otros hospitales sin perdida en el salario y el derecho. De seguro que hay progreso en lanzar 69 personas de trabajo tuerte a la calle. Todos los que trabajamos en hospitales sabemos que no se encuentra trabajo.
t£:6co <
'HM
oiy
TVjiriJiD vo3ionLia
ooiH oiuifia aa avaiaaiAiNn •-V -i
--—yj
RITMO DE LUCHA SE ACELERA EN RR. Fin
Puerto
Rico
últimamente
ha
habido
un
creciente numero de huelgas por toda la isla ya que las masas trabajadoras no pueden coexistir dentro de
la situación politica y económica que hay en el país. Pqr un lado, la mayoría de las masas trabajan para compañías
norteamericanas
tas
cuales
están
invadiendo la isla mientras pagan unos salarios increiblemcntc bajos. Por otro lado la mayoría de los
productos que se consumen en la isla son importados de EE.UU. cuyos precios son aun mucho mas altos que en EE.UU.
El gobierno puertorriqueño no ha tomado acción ante esto ya que como podemos ver esta situación
solo afecta al trabajador y no al gobierno quien participa de los intereses norteamericanos. Pero el pueblo, cuya conciencia y determinación se levanta a todo auge esta decidido a defender a toda costa sus
Podemos citar como ejemplo el caso de los bomberos y trabajadores de fuentes fluviales quienes el 6 de julio organizaron una huelga en la cual demandaban- mejores condiciones de trabajo, y
, EL 30 DS OCTUBRE, ABRA UNA DEE^NSTRACIOU EK VJASTÍINGTON PARA PROTESTAR Y DEMAI®AR LO
equipo y mejores salarios, (el salario de un bombero
SIGUIENTE;
es de $1.10 a $1.30 la hora). Durante esta huelga paralizaron parte del pais lo cual muestra el poder del trabajador. Ante esto el gobierno respondió enviando a la Guardia Nacional armada con rifles y granadas
1, Demandar del Pres, Nixon la libertad sin
cuyo ataque fue un intento no solo de controlar a los trabajadores sino también atemorizarlos. Pero los
2, Mobilizar todos los sectores de la comu nidad puertorriqueño para apoyar la
demás obreros comprendieron que este era un ataque no solo hacia los bomberos y trabajadores de fuentes fluviales sino hacia todos los trabajadores, porque del mismo modo que sucedió con estos dos grupos sucedería con los otros. Fue entonces que-todos los
demás obreros de la isla comenzaron a unirse y
condiciones
a los cinco prisioneros politi
ces nacionalistas.
primera demanda.
3, íbbilisar grupos nórteamericancs progre sistas anti-imperialistas para lo mismo. Declarar Octubre "O un dia de solidaridad con Prisioneros Politices Puertorriqueños.
derechos democráticos como lo es el derecho a la
formaron una tremenda marcha por San Juan el 11 de
huelga. Su determinación se refleja en las continuas
julio. Ante tal amenaza el gobierno no pudo negarse a
huelgas que surgen a diario en los distintos pueblos de
negociar con ellos.
prisioneros políticos, como Pancho Cruz,
la isla. Y es precisamente a este levantamiento de
Esto muestra que la determinación del pueblo es la fuerza que decide como se van a resolver los
Pablo Guzman, Carlos Feliciano, y otros.
conciencia a lo que el gobierno le tiene terror. Le teme porque sabe que cuando el pueblo tiene
conciencia también tiene determinación y jucha contra todo obstáculo por sus derechos. Es por esto que responde enviando al ejercito armado a atacar a
los trabajadores que están en huelga. Pero mientras
mas se oprime un pueblo mas conciencia toma y mas determinado esta.
5, Obtener apoyo internacional para tedos
Esta actividad se esta llamando por el problemas. El gobierno sin embargo evito que la Frente Unido Pro-de Defensa de Prisioneros prensa diera publicidad a este suceso aqui, porque serviría como un ejemplo para el trabajador Políticos Puertorriqueños, la cual es una puertorriqueño tanto como a los demás trabajadores coalición an^ília conqíuesta de organizaciones en EE.UU. Teme porque salse que cuando un pueblo •políticas, comunidad y cívicos puertorrique tiene conciencia se une y lucha con determinación y ños, y diferentes comités de defensa. que cuando lucha con razón no hay fuerza ni ley que lo detenga.
CIENTOS PIQUETEAN ONU gritaban "Comité de 24, haz tu
de
septiembre, fecha que ha designado como Dfa de
puertorriqueños han piqueteado
Solidaridad con la lucha de
descontento con,el Comité de
frente a las Naciones Unidas
Independencia de Puerto Rico.
Descolonización. ,El Comité,
NUEVA YORK—Dqyante la semana
cientos
(ONU) para presionar al Comité
El
Comité
también
ha
de la
anunciado que coordinará
ONU—actualmente en sesión—a
actividades durante la Jornada
que lleve a' cabo una
de Solidaridad con Puerto Rico,
investigación a fondo del caso
que se llevará a cabo del 12 al 24 de septiembre.
de Descolonización
colonial de Puerto Rico.
Las demostraciones las llamó el
trabajo" expresando así su
reconoció e! dereclio del pueblo puertorriqueño auto-determinación.
a
la
Sin embargo, ci Comité Unitario considera insiuicicnte el
que
el
Comi té
de
El grupo indicó que .los
Descolonización no haya realizado vistas públicas ni haya
Comité Unitario pro Discusión piquetes de esta semana, tanto
investigado a fondo la situación
ONU, formado
como la manifestación masiva
en Puerto Rico.
recientemente 'e integrado por varias organizaciones políticas y
del 24 de septiembre, intentará "despertar a los sectores
"A pesar de presiones diplomáticas internacionales, a pesar de que el Comité apoyó el
del Caso Colonial de Puerto Rico e n
la
progresistas de Estados Unidos
comunales.
El Comité exJiorta a todas las
en cuanto a su responsabilidad hacía la lucha por la
derecho a la auto-determinación
planea una manifestación masiva
independencia de Puerto Rico." Durante los piquetes de. la
de los puertorriqueños, a pesar .de tantos años de lucha, el grupo de trabajo asignado por la ONU
frente a la ONU el 24 de
semana pasada los manifestantes
a estudiar el caso de Puerto
organizaciones progresistas puertorriqueñas a unirse y
Rico, no ha hecho nada, declaró un portavoz del Comité
Puerto Rico.
Durante
la
semana ios
miembros del Comité Unitario, y
Unitario.
representantes de la comunidad
"En este contexto de inactividad, los intereses financieros estadounidenses,
puertorriqueña se han estado reuniendo con delegados del Comité
de
Descolonización
principalmente los grandes- exhortándolos a que discutan el intereses petroleros, están caso de Puerto Rico, y el negociando con el 'ela' la superpuerto. construcción de un superpuerto
Un portavoz del Comité
y complejo de refinerías que, Unitario le informó a según opina la mayorú de los CLARIDAD que durante las científicos, representaría suicidio sefnanas venideras se espera que ecológico," declaró ella. se unan mas organizaciones al El
Partido
Socialista
Comité. En la
actualidad lo
Puertorriqueño celebró -una integran: el Puerto Rican manifestación masiva frente a la
Revolutionary
Workers
ONU el año pasado a favor de la Organization (PRRWO); el decisión del Comité, y ahora
Comité; Centro de Estudios
exige que la cuestión del Puertorriqueños; Congreso de superpuerto se incluya en la Pueblos;. Partido Socialista discusión del caso colonial de
Puertorriqueño.
INDICE Demonstraclon Contra la Guerra,
Hospital Beth Israel.. Caríbodia. Editorial,
Huelga de FaraJi.
Trabajadores Agrícolas...,....•
.5
Placa
Bajo Este de Ibnliattan Escuela. T'ozaiobique Pablo Guzman en Prisión,. ^ase h. Finoria Nacional Puertorílquena Huelgas en Puerto Rico,...,,.., Progranas de Verano,,.,.Demonstracion en la U.M.O Vatergate. Hotel
Puertorriqueños on los Unidos d-5i.ai:uan quo "Puí^r^.-o Rico i'iene el derecho ele, ser lib,rc!
i
,.10 •
.,.,.7 ...,,,.2 ..-,..,.2
••••.A
MAS RIQUEZA
FASE4, Cada noche los noticieros repiten lo que ya todo el mundo sabe. Un dia es que la docena de huevo? esta a mas de un peso, o que los pollos están $.95 la
libra. El dia siguiente vuelven con el arroz, la lechuga, o la leche. También nos asustan con reportes de escasez de carne de res y de aumentos enormes en sus
precios tan pronto que^^se descongelen en septiembre.y ■""para colmo, mientras que el pueblo trabajador sufre esta" crisis económica sin fin, las grandes compañías
obtienen ganancias record, mayores que en cualquier otro momento en la historia. Por ejemplo, la revista "Business Week" del 10 de Marzo declara el ano 1972
como "ano de Ganancias Espectaculares" e informa que el ano 1972 sobrepaso a 1966, que era el antiguo record de ganancias, por mas de 2.7 miles de millones de dolares.
Todos estos sucesos están relacionados con la Fase Cuatro del Presidente Nixon. Desde el 19 de
julio, bajo este plan, los precios de toda la comida menos la carne de res quedaron descongelados. Todos Icfs demás productos de consumo; la ropa, gasolina, juguetes," etc. quedaron descongelados desde el dia 13 de agosto y la carne seguirá el mismo camino en septiembre. Mientras que la Fase Cuatro permite aumentos
deprecios
dprecios
en
todos
estos
PARA LOS RICOS compra menos cada dia , se deben a los millóhes de
pierde su vdor real y vale solo lo que vale la palabra gobierno. Ha medido que hay mas dólares de papel, y
■; pesos que ha gastado el gobierno en aventuras: militares defendiendo las ganadas de las grándes
que el pais tiene mas deuda, y que la economía empeora, el verdadero valor del dolar disminuye. Los otros países se van dando cuenta de este proceso, y asi
industrias en todo el mundo.
Y regresando a la Fase Cuatro, después de ex^inar sus origenes, hay que recalcar que tampoco es un_^unto del_ Partido Republicano. Al contrario.
surge* la «devaluación del dolar que hemos yistocn los últimos dos anos.
Demócratas que los Republicanos tendriam
Otro factor es que varios de estos países, como la Alemania Occidental y el Japón, son feroces competidores de los Estados Unidos en el plano
que hacer estas maromas como las Fases de Nixon, aunque fueron con otros nombres. El problema de ^ambos partidos es mantener las ganancias de sus ri coS
internacional. Por eso es que vemos a Nixon en
dueños, a costa del sudor de la gran mayoría trabajadora. De manera que uno no puede dejarse
conversaciones coq otros líderes de estado, como., .Tanak'a del Japón hace unas semanas.
engañar por los políticos fuera del poder que ahora
.£sta competencia se desorrolla en el presente de
critican a Nixon. Ellos también crearon guerras y
forma "pacifica", pero a medida que se empeoran las cosas, y a medida que cada pais trata de echar a un
botaron millones para beneficiar a las mismas
companias cuando estuvieron el el poder, como por
lado a ios demás, la competencia se puede convertir
ejemplo Kennedy y Johnson que eran Demócratas y
en guerra económica o en guerra militar. Asi fue los que paso entre Japón y los Estados Unjdos en la erí la segunda guerra mundial, cuando el Japón qquiso hacerse dueño de todo el Asia. Los otros países en competencia, sobre todo los Estados Unido, se fueron a la guerra. Es algo asi como distintas familias de la
muy "liberales".
Nadie sabe cuando durara la Fase Cuatro. Nixon y
sus consejeros en realidad no pueden resolver el problema. Ni tampoco los politiqueros Demócratas.
El problema es profundo y va mas alia que ellos. Otras maniobras pobablemente seguirá a la Fase-i
Mafia peleando por territorios.
productos y acaba Una congelación que duro solo dos
Cuatro y~sin duda habra una mayor resistencia de parte de la gente trabajadora contra
En pocas plabras, ía inflación y el dolar que
meses, el plan seguirá prohibiendo aumento de sueldo de mas de 5'á%. De manera que el pueblo trabajador se encuentra cada dia con dinero que cómpramenos. Pero que causa la crisis y la necididad de estas
"crnc abusos.
GEandRCARm^ WóolwórtfiFóMs 39^Ii^tée^i
Fases del Presidente Nixoní4
Pero que causa la crisis y la necesidad de esta^
Fases del Presidente NixoniEl problema es complejo,
Sales and Ptofíts Up
y por supuésto, el gobierno y la gente rica que lócontrolan no van a damos nunca una explicación
,S.ÍKl
clara.
Lo mas importante de comprender es como el dolar ha perdido su valor tan seriamente en los
•••
.
• ** .V
Twiun >««»rtív — '
kUnnaapaia:
últimos anos. Los Estados Unidos, las grandes companias sienten la perdida y le piden ayuda al
Gmn rn^ ^
gobierno, ya que después de todo este gobierno les
pertenece. El mejor ejemplo es Indochina Alli el gobierno norteamericano se metió descaradamente a la fuerza para proteger a los grandes monopolios que querian explotar las riquezas naturales y el sudor de esos pueblos. Pero las bases militares y las guerras salen caras. Alguien tiene que pagar esos miles de millones de pesos que se han botado en Indochina.
OíIOB
AFTÍfí TAXjES':
[.T.T.KETSOARS
.Asi ^ue lo que hace el gobierno es coger dinero
I ÍSÍiyiMTER
prestado de los bancos (la deuda nacional) y también
'|8p*rry Rand Eaminct AIm
imprimir mas y rrias 'dinero. De modo que el dinero
SliAw
bilíipns of .idóilárs
■60
J
.
•
s
.
■ m 'u-
WATERGATE, r i QUE DEMOCRACIA! Las noticias sobresalientes en los últimos meses
han
sido las investigaciones sobre el
caso de
Watergatc. Ahora con la conclucidn de la primera parte, de estas podemos mirar y hacia atras y resumir ios acontecimientos.
republicano, todos ellos, sin excepción, comparten la misma clase. Ellos vienen de familias acomodadas o
ricas, son graduados de las super-escuelas americanas y sus carreras son la política. "Todos, incluso aquellos
bajo investigaciones creen y propagan el mismo
Presidente Nixon y sus consejeros presidenciales.
sistema politice y economíco juran que aqui existe la democracia y la libertad. Según ellos, estos senadores,
Estos dirigían y manipulaban el Comité para re-eligir el presidente. Sus actos y planes demuestran la
intereses porque votamos por ellos.
El centro de atención indirectamente ha sido el
dirección hacia un gobierno fascista - un gobierno que se mantendría en el poder atravez del chantaje de
candidatos
opuestos,
usando
medios
sucios
y
descarados como la calumnia, todo esto a la misma
vez
quese daban puños en el pecho sobre su
patriotismo y respeto a la democracia e igualdad. Todos aquellos, inquietos por la amenaza que presentaba y presenta este gobierno y el sistema capitalista
eran
enemigos
de
la libertad!
Que
contradicción!
La pregunta que se hace es, Que va a pasar con estos criminalesPPor ahora el Comité que conduce la
investigación esta en receso y los acusados principales siguen libre junto a sus familias y arrogantemente
negándolo todo. Por una fracción de lo que ellos
hicieron hay centenares de puertorriqueños, negros y demás gente pobre en las cárceles de los Estados Unidos.
La ley declara que todo acusado debe ser jusgado por sus semejantes y esta ley se ha observado en el
caso de Watergatc. Imagínese, A cual de nosotros se le
da ese lujo? . . . El comité que conduce las investigaciones esta compuesto de partidarios de los partidos demócrata y
congresistas y demás politices protegen nuestros Las investigaciones tienen sus méritos, han servido
para señalar al extremo que llega un grupo para mantenerse en el poder y como es que la corrupción gubernamental ha podido seguir su rumbo sin temor o freno. Pero ya veremos nosotros, los que no tomamos parte en las investigaciones, que la vía para acabar con un gobierno que existe para sus intereses y de los ricos. No es un comité senatorial! Como quiera que sea no podemos poner nuestra fe en individuos y grupos que nunca en su vida han hecho por el pobre y el trabajador", lo que si han hecho es dar mal nombre
al trabajo, menos preciar al trabajador y usar los frutos de este para sus propios beneficios. Creer en estos es vivir sonando.
Los únicos que pueden acabar con la charlatanería
en total son la gente que verdaderamente trabajan y producen todo para este pais. Solo estos, bajo un partido que surja de la lucha de la clase obrera podra acabar con un sistema que es explotador e inhumano.
Asi que podemos decir que las investigaciones se tienen que mirar como lo que son, un medio de la clase dominante para bregar con sus delincuetes realengos.
TRATAITO de salirse ÓO*' VEh'TIRAS
■'
' '"iK;
EL bájoManhattan,
LUCHA PARA MEJOR EDUCACION Para los Niños
Pero todo esto no son sino pocas ganancias. El departamento de educación cedió a estas demandas
poniendo unos Puertorriqueños o Negros en dos o tres posiciones porque quieren hacernos pensar que tenemos verdadero control, ellos quieren que dejemos nuestra vigiiiansa y que paremos nuestra lucha. Pero sabemos que el verdadero poder esta en las manos del Departamento de Educación y en la Federación Unida de Maestros (U.F.T.) . Ellos tienen los poderes políticos de mas importantes para nombrar unos para emplear y despedir maestros, tienen control
sobre toda construcccion que se haga en las escuelas, tienen control sobre la organización y estructura en las escuelas, y control completo sobre todo dinero que viene para las escuelas. Los padres en el Bajo Este de Manhattan con su unidad y lucha obligaron a la gente que controla nuestra educación a ceder varios de sus poderes. Pero
no todos, y se ve que hay que luchar para tener
Con
esta
facha
la
Federación
de' Maestros
organizo a la comunidad judia que vive en Grand
Street, una comunidad que por mayor parte es
acomodada y comfortable; que tiene solamente el 3%
consideraba
como
otra alternativa, le dio a Luis Fuentes el puesto de Superintendents del Distrito 1. El Sr. Fuentes no a
echo mucho por la comunidad pero a pesar de todo esto tiene buen apoyo; y por lo menos abrió las puertas de las escuelas para que las madres vieran sus ninos estudiando y sus maestros ensenando. Pero a
pesar que las madres hicierpn criticas muchas veces, estas se dejaron sin responder. La-Junta ademas abrió sus libros de contabilidad a
los padres.. También, se comenzó a bregar con el trafico de drogas en las escuelas, y con muchas otras cosas de íi;!'P'>rt?.nc-5a, Sin embargo, tan poco como era todo esto, al Departamento de Educación y para el U.F.T. le parecía mucho. La comunidad representaba una amenaza contra el poder politico de estos. Esta es la razón por la cual la unión de maestros se unieron con el departamento de educación. Ellos tienen mucho dinero
u operan de una manera deshonesta. Se
unieron para derrotar la Junta Escolar llamando y utilizando a Lui¿ Fuentes como racista.
nuevo su racismo contra la gente que supone servir.
o un poco mas de cien ninos en las escuelas del bajo
este de Manhattan. Con la ayuda del Departamento
de Elecciones y con mucho dinero la unión de maestros lograron sacar 60% de su gente a votar.
También la Junta nueva se a encargo de cambiar
Usaron el tema de anti-semitisrno contra Luis Fuents,
las leyes como derecho de la gente a expresarse en las reuniones publicas. La nueva Junta deja que una
diciendo que este quería apoderarse de toda la comunidad comenzando con las escuelas: "Si ganan
persona solamente hable por un minuto que tiempo
las elecciones de Junta Comunal Escolar en mayo 1, ellos se moverán de las escuelas a los projectos, y a las
es este par poder expresar uno su punto.,
agencias de pobreza y después a todos .. nuestras instituciones." (Abril 19, 1973; Oja Suelta deí'Comité para mejor educacion(Pro-Shanker).
Pero de todos estos ataques no hay otro mas grave contra la comunidad como el que se esta cometiendo
contra
las
asociaciones de las
Madres, hegandos. entrevistarse con las madres la
nueva junta insulta y muestra su falta de respeto.
control de nuestras comunidades.
Hace un ano la Junta Escolar Comunal, apesar , que habla oposición dentro la comunidad, y de que se
pretexto de
que en la Avenida B y Calle 6 había mucho ruido de la gente y que era muy peligroso, demostrando de
Mientras tanto la comunidad puertorriqueña que
representa 73% de los ninos en las escuelas. Negros 15% y'Ch'"'''« 5% no tienen suficiente dinero para llevar la campana necesaria para ganar las elecciones;
y los pocos que votaron, 27% de todos eligiblcs se les
Unión de. Maestros a tratado de esconder la' verda
utilizando la división que exist entro la gente negra, blanca, puertorriqueña, y Judia. Shanker es un
representante de los rico y para el los ínteres de la gente Negra, BJanCa, Puerrorriquena, asi como sus > mismos maestros no le pueden interesar.
presento una cantidad de problemas como: "I^erdone su nombre no esta registrado", o "Perdone, Ud. no
puede votar agui tiene que ir a otro sitio", o, "Perdone, no encontramos su nombre en la lista".
Las madres de la clase trabajadora y la gente
Estos son ejemplos claros de la democracia que hizo
oprimida del Bajo Este de Manhattan tienen un larga historia de lucha para la educación de sus hijos. Ellos
falta en la ellecciones y de las violaciones contra nuestros derechos democráticos. Al final lo que sucedió fue una derota temporania contra la
no se van a intimidar. En estas elecciones de Mayo 1 , sufrieron una derrota temporania, pero al fin y al cabo, las asociaciones de Padres y Otra gente honesta
comunidad.
de la comunidad que tienen los intereses de la .comunidád en su corazón, se unirán y organizaran para sacar a esa gente de adentro y de afuera de la
Hoy dia vemos una junta con mayoría de seis miembros (de nueve), todos escogidos por Albert
comunidad. Esos que nes dicen Cn palabra que están sirviendo al pueblo pero que en verdad solo se benefician ellos mismos y su grupito.
Shanker y la U.F.T. Ellos se mobilizaron a quitarle el poder que las madres han luchado en los : últimos' tréí anos. Esto se puede ver primero con e¡ intento a mudar oficias de la junta fuera del centro de
DESCUIDO DE LA CIUDAD CAUSA MUERTE El 3 de Agosto del 1973 a eso de las 5:15
se derrumbo el Hotel University en el 673 de Broad-
way, cerca de la calle Bond se derrumbo dejando 17 heridos, 29 desaparecidos y por lo menos 5 enterrados en los escombros con muy pocas probabilidades de que se encuentren vivos. El Hotel University era el hogar de mayormente negros y puertorriqueños y algunos
blancos pobres, todos los cuales son recipientes de Bienestar Publico.
Hasta el presente la policía y el departamento de bomberos han estado diciendo que todavía no se sabe cual fue la causa del derrumbe y que tienen que hacer rnas investigaciones sobre el
asunto. Pero parece que lo que ellos no quieren ver es el hecho de que el Hotel University fue construido en el 1854 y. fue reconstruido en el 1871 lo cual
simplemente quiere decir'que este Hotel tiene 119 anos y que cualquier • edificio que haya durado tanto definitivamente no esta en las mejores ni mas seguras condiciones, y no sirve para ser habitado por seres humanos, y debe haber sido condenado hace .mucho tiempo. Pero ahora la ciudad se encuentra en un
serio
problema tan
serio
que
recientemente
A 5 sentenciarla por $100.00 por no haber arreglado las paredes del hotel que se estaban cayendo. Por violaciones al derecho democrático de la gente a tener vivienda decente sin huecos infectados de ratones.
El hotel estaba en muy malas condiciones
según dicen'algunos de los inquilinos, en el invierno no había califacion y en el verano no h^ia agua, las separaciones necesarias raramente se llevaban a cabo, habían robos y asesinatos atraves del ano, ratas en todos los apartamentos y los inquilinos se
quejaban de todas estas cosas pero -.^como de costumbre nadie Ies hacia caso. Gente que vive bajo condiciones como estas no paga mucha renta, pero en este caso no sucedía asi. Según yo iba hablando con los inquilinos fui descrubiendo que la renta era muy alta. Primero yo hable con Carmen González una señora mayor de edad quien estaba afuera cuando el edificio se derrumbo dejándola con serias heridas y cardenales de-pies a cabeza. Carmen paga $196.00 al mes por un apartamento de tres cuartos. Mathew Wright - un señor negro de 56 anos de edad quien estaba en el hotel cuando occurio
el incidente uno de los que no fue enterrado, me dijo que pagaba $25 2.00 al mes por cuatro cuartos. También tenemos a James Walter, un
organizado un comité de cuatro hombres para determinar si hubo alguna injusticia criminal que
hermano negro que ha vivido alli por tres anos y
treta y un errado intento de evitar que la verdad
realidad para la maywia de la gente puertorriqueña y
negros y puertorriqueños quienes atraves de la
Este acto' de bandidaje de parte de los propietarios avaros tiene que parar. El real acto de bandidaje y injusticia
conduzca al derrumbe del hotel. Este comité es una
llegue a la gente pobre y trabajadora especialmente historia han sido forzado a vivir bajo las peores
condiciones. Cada vez que el gobierno se encuentra en
un serio problema como este fija un comité para evitar ser expuesto ante la gente.
Realmente la injusticia criminal esta en
la ciudad que no hizo un intento de cerrar el hotel, en el dueño, Philip Edwards a quien el departamento de edificios le dijo a principios deL verano que lo
pagaba $160.00 por un apartamento de tres cuartos. Vivir en condiciones como estas es una
negra.
criminal est^ en las pólizas del existénte gobierno, quien una y otra vez ha mostrado su careta al protejer
los intereses de una minoría de ricos, mientras les
garantiza privilegios especiales, y forzar a la mayoría de la gente pobre y trabajadora a vivir bajo las peores condiciones que existen en este pais.
PALAOTE
Trabajadores Agrícolas Intensifican Batalla a Unión Izarse En EE.UU. hay cerca de 5 rcúWoives de
trabajadores agrícolas. La mayoría son Negros y Latinos pero también hay un considerable numero de blancos. También hay un grupo de hombres Filipinos y recientemente un considerable numero de Puertorriqueños. Muchos de estos trabajadores pertenecen a familias en
las cuales todos los miembros
trabajan en fincas desde la edad de 5 anos,
debido a que esta es la única forma de un ingreso para vivir. El promedio de salarios por hora es de $1.43. Los trabajadores agrícolas son excluidos de las leyes de contrato colectivo y seguro de desempleo. Se discrimina contra ellos ea respeto al salario mínimo que los cubre ($1.30 para los trabajadores agrícolas) y las leyes de seguro social (tienen que ganar $150 o trabajar 20 horas para un patrón para que los cubran). Sin el contrato los trabajadores agrícolas no
tienen protección de seguridad de trabajo, días feriados, días por enfermedad pagos, overtime pago, servicios sanitarios, etc. La vivienda también es muy pobre para los trabajadores agrícolas; 90% no tienen fregaderos, 95% no tienen inodoros con agua fluente, 18% no tienen electricidad y 96% no tienen tuberías o duchas.
Los trabajadores agrícolas tienen una larga historia de lucha contra estas condiciones. Un
punto claro en su historia fue cuando en 1966
la Asociación de Trabajadores Agrícolas Nacional surgio.con un Comité Organizador de
Agricultura y formaron el Comité Organizador de Trabajadores Agricolas Unidos (UFWOC) con Cesar Chave'z como director. Entonces
hubo un grupo representativo para los trabajadores agricolas. Desde el 1966 el
OBREROS .\GRICOUS ORGANIZ/iM PARA PROTESTAR CONDICIONES
UFWÓC peléo contra los agrioultórdi de
lechuga y uvas por tonseguir contratos decentes para los trabajadores agricolas. En primavera del 1972 el UFWOC se convirtió en
APOYO
Unión oficial, Unión de Trabajadores Agricolas Unidos (AFL-CIO) la cual tiene 60,000
NACIONAL CRECE
miembros.
\
PARA LA HUELGA
La ÜFW ha hecho un un llamamiento para • un boicoteo de los trabajadores de lechuga y uvas sin unión, y en el presente esta en huelga contra los. dy iaAugiyvivm-en .California.-El 31 de julio y el 2 de agosto de
1973, 430 huelguistas, personas de la
DE FARAH
comunidad y religiosas que le apoyaban fueron arrestados en el condado de Fresno por protestar
Hace mas de un ano que tres mil obreros chícanos
en Tejas y Nueva México han estado en huelga contra la compañía de pantalones Farah. La gente chicana tiene un larga historia de lucha en el sur-este. Desde que fueron conquistados por los EE.UU. en el 1848 en una guerra por la tierra y sus riquezas, han sufrido explotación y humillación- han sido forzados a aceptar los trabajos mas difíciles con los salarios mas bajos, vivir en las peores viviendas, y asistir a escuelas que le niegan su historia y cultura. Pero, la gente chicana no se ha tragado esto. Como sus companeros negros y otros latinos, han llevado a cabo una
determinada y militante lucha por sus derechos básicos democráticos, como el derecho de hablar y leer en su idioma, mejor educación, y el derecho de votar. En la compañía de pantalones Farah- una de
las compañías mas grandes de pantalones de hombres en los EE.UU.- ellos han estado lanzando lucha por uno de estos derechos básicos- el derecho de tener una unión.
Cuando uno ve las condiciones que existen es
clara - la razón por la cual los trabajadores quieren una unión: El salarió al comienzo es $1.70 por hora. Después de haber trabajado 20 anos aqui hay trabajadores que ganan $2.20 por hora. Las cuotas de
producción son tan altas que no se puede alcanzarpor supuesto nunca hay aumentos de sueldos. El 95% de los trabajadores son chicanos y de estos 85% son
mujeres, sin embargo, todos los supervisores son hombres blancos. Cuando una mujer toma un retiro a causa de maternidad (claro, sin pago) ella pierde todo derecho de estadio en el trabajo- eso es si le dan su trabajo otra vez. La compania tiene un plan de jubilo, pero todo el mundo es despedido casi cuando están listos para colectar. Cuatro anos atras algunos obreros en Farah decidieron que ya no aguantaban mas. Vieron que en
algunas plantas unionizadas- como la Levi-Strauss y la Tex-Toges las cosas eran mejor para los obreros, se ganaban un promedio de $102.00 semanales (los obreros de Farah ganan un promedio de $69.00 semanales). Los obreros de-Farah _han comenzado a
buscar "representación de la unión AFL-Clü Ua Amalgamated Clothing Workers Unión). Pero desde el comienzo la compania ha negado dejar entrar
perros para amenazar las lineas de piquete, U
compania ha usado diferentes niveles de practica racista y la corte y la policía local ha sido muy complaciente en respaldarlos. Se han celebrado unas
cuantas elecciones, pero con todo esto Farah se niega reconocer la unión. Pero los obreros no están por vendirse.
Una victoria de los obreros de Farah seria un
verdadero paso hacia adelante- no solo para ellos sino para todo trabajador en el sur y sur-este los cuales siguen el progreso de la huelga. Sera una victoria para la gente Chicana en su lucha por la igualdad y dignidad. También sera una victoria para toda la gente obrera aqui en Nueva York y en otras partes del país. Porque es estoPGanar la
huelga
en
Farah
significa
un
paso hacia la
unionizacion del sur y el sur-este. Unionizar esta area del país es clave en la terminación de relocalizacion de plantas. En el ultimo ano se han llevado sobre 6,000 trabajos
manufactureros
de
Nueva
York. Las
compañías se están yendo por diferentes razones-
pero una de las razones mas importantes es que están buscando mano de obra barata. Van a lugares donde no hay uniones, salarios bajos, y gobiernos locales racistas que ayudan a mantener tales condiciones. Unionizar el sur y el sur-este ayudara a secar la
fuentes de obra de mano baratas y ayudara a protejer el modo de vida de todo trabajador, en el sur-oeste al igual que aqui en el norte.
La huelga de Farah ha sido activamente apoyada por trabajadores en todo el país. Han habido demostraciones y piquetes en diferentes ciudades. En
contra
13 ordenes judiciales
limitando el piquete. Estas ordenes varían de no mas de un manifestante por cada 20 niec ^ un manifestante por cada 100 pies. A nesardel alto numero de huelguistas que auntscan en la cárcel las lineas de piquete cuentan diariamente con 600 en el condado de Fresno.- El 6 de
agosto 40 rancheros en Delano y muchas fincas en el area de Lamont obtuvieron f>rdenes
judiciales limitando los piqueas de un manifestante
por cada 50 pies a un manifestante por cada 150 pies. A pesar de los arrestos masivos aun hay 2,200 manifestantes diariamente en Delano y 1,400 en Lamont.
Como la UFW está ganahdo fücrza y esta de.rfotando los rancheros y propietarios organizados, vemos que el gobierno siempre respalda al rico. También la Conferencia de Tronquistas del oeste ha tratado de venir a romper las huelgas de la UFW. El 16 de abril en
Coache¿Ja Valley, el uia después de expirar ei. contrato la UFW con los cultivadores de-
yoachella Valley, ios tronquistas firmaroíi co» los cultivadoics y pagaron a los gangistas organizadores $67.50 por día mas hospedaje y comodidades, para que hicieran que los trabajadores agrícolas aceptaran el contrato con el cual no tenían nada que ver, y que fue negociado por una unión que no los representaba.
Debemos entender que estos ataques aparte del gobierno, respaldados por el monopolio
San Francisco los trabajadores de muelles han
capitalista (Rockefeller,
organizado un club de un dolar al mes- esto quiere decir que cada miembro de la local contribuye un dolar mensualmente para ayudar a los trabajadores que están en huelga. En Hong Kong los trabajadores se niegan trabajar con las partes de pantaloes Farah. Las plantas, fabricas relocalizados también se mueven
Company, G.M., Ford) atacan al presupuesto
para otros paises como Corea del Sur, Las Filipinas y Puerto Rico. Ellos se mudan donde puedan cojer trabajo de obra bien barato, lo mismo como material para construir sus plantas y manufacturar sus productos.
Los trabajadores de Farah necesitan apoyo activo
cualquier unión, y desde entonces han estado Aqui en Nueva York hay muchas cosas que se pueden hostigando en toda manera posible. Como los obreros hacer: lo primero es BOICOTEAR LOS agricolas de campo en California los obreros de Farah PANTALONES FARAH. Aun se venden en muchas ha sido sometidos a arrestos masivos, fianzas execivas, tiendas aqui en Nueva York y los huelgisias ven en un
United
Fruit
de vida de la gente trabajadora y pobre para poder hacer millones en ganancias y al mismo tiempo tirar millones en bombardeos en
Cambo dia para expandir sus negocios. Debemos apoyar a los trabajadores agricolas, el boicot de lechuga y uvas, protestar contra los impulsos destructores dy la unión de tronquistas y unirnos para defender ios derechos democráticos.
pAT,AMTtr
SE ACERCA LA VICTORIA DEL PUEBLO Recientemente Cambodia ha tomado el
reserva la ultima palabra esta le pertenece al pueblo. El 5 de Mayo 1970 Sihanouk hizo un llamamiento
A los
sino de Vietnam como la fuente principal sobre la
Estados Unidos no le gusto esta actitud "comiinista,,
^erra en
y cuando sin ayuda de afuera, el ejercito del pueblo. Vietnamita y fuerzas patrióticas de_ Cambodia y Laos
para la forrhacion de una Unión Nacional la cual diera
sitiode Vietnam como la fuente principal sobre la guerra én Indo-China. Aunque las eventos son de tremenda importancia para nuestras vidas^ lo que recibimos son
forzaron a Francia a conceder la guerra el 3 de mayo de 1954, los Estados Unidos fueron los primeros á
liderato a una lucha de resistencia contra el gobierno titere de Lon Nol, el Principe Sirik Matak y el maestro de los títeres el gobierno norteamericano; la
pedacitos de lo que esta pasando. En realidad; que es lo que pasa en
cojer el sitio ocupado por Francia. Cambodia como
gente respondió a este llamamiento. El pueblo y a
todo pais después de una guerra necesitaba dinero.
unificado en la lucha contra los Franceses el ejercito
Cambodia?
Como siempre, los Estados Unidos ofreció ayuda,
clandestino y circuios de resistencia crecen romper las cadenas que los ataba por tantos anos. En el presente
Para comprender esto tenemos que mirar
Sihanouk acepto pero sin condiciones pero luego aprendió que siempre hay condiciones cuando se trata con los jefes del gobierno americano militar
brevemente la historia de Cambodia su relación al conflicto de Indo-China. Cambodia tiene una historia
esta lucha esta cerca a su climax. Un 60% a 95% del
territorio de Cambodia esta liberado. El ejercito del
llena de invasiones, opresiones y resistencia. Desde el 1858, cuando los franceses invadieron por primera vea para proteger sus intereses, la gente ha tenido quC' confrontar caras diferentes pero todas son con el mismo enemigo. En Agosto del 1945 durante la
comunicaciones, y la transportación donde mas se .necesitaba sin 'embargo el control de este dinero no:
ultima base fuerte de Lon Nol y sus simpatizantes.
estaba en las manos de la gente de Cambodia sino en control de los oficiales del departamento de estado de
Esto esta pasando a pesar de los bombardeos massivos perpetrados por este gobierno desde 1969- sin nuestro conocimiento. En un periodo
segunda guerra mundial, Francia tuvo que entregarle a
económicos . Cuando se aseguraron de esto los Estados Unidos planteo la condición de que Cambodia tenia que integrase a SEATO (Organización
Cambodia a los Japoneses pero la resistencia de la gente de Cambodia fue tal que Japón se largo y Francia invadió otra vez en Octubre,1945.
Francia necesitaba a Cambodia por que sin ella, la guerra en Vietnam, pais hermano de Cambodja, seria perduda. Para los Franceses en eso's tiempos igualmente que hoy para los Norte-Americanos,Cambodia fue y es una base invaluable de donde se podría lanzar ataques contra Vietnam y para mantener control en el atea de
Indo-China. Pero donde quiera que haya opresión hay resistencia, y la resistencia del Viet Minh junto al empuje de las fuerzas patriotas de Cambodia forzaron a Francia a dar la independencia para callar la furia de la gente. Esta independencia hipócrita fue concedida en el 1946. Tiempo después cuando Francia declaro guerra
contra
Vietnam, la
independencia
de
Cambodia fue terminada por Francia. Este truco no termino la resistencia de la gente. En Marzo 1951 se formo la unión de Vietnam,Khmer, Lao para coordinar la lucha de Vietnam, Laos, y Cambodia. Esta Organización guerrillera unifico los
esfuerzos para libertad y consistentemente agoto la
los Estados Unidos haciendo el papel de consejeres
sobre Cambodia. Esto fue cubierto por Nixon y los jefes los cuales decían no querer otro Vietnam.
Cuando empezaron con los bombardeos "legales., nos decían mas embustes sobre como si Cambodia cae entonces caera Vietnam del Sur. Como los Franceses
Norte American fuera de peligro. Sihanouk vio que
en 1946 ellos reconocen que las luchas de Vietnam y
esto era otro intento de envolver a Cambodia en los
Cambodia no son luchas separadas. Es una lucha
esfuerzos de ocupar a Vietnam, Cambodia y Laos por los Norte-Americanos se negó aceptar esta condición. Los Estados Unidos ya habia resumido el papel de Francia cuando invadió a Vietnam y atraves de embustes y terrorismo dividió a Vietnam en dos partes; el Sur y el Norte. Alrededor del 1956 el empuje mostro su verdadera forma. Cambodia fue atacada por Vietnam del Sur y Tailandia ambas bases
todos nosotros. El enemigo impulsado por la búsqueda de ganancia anda por todas partes del mundo para engordarse con el sudor y sacrificio se_ pueda hacer un dollar sea en Santo Domingo,las Filipinas, Puerto Rico o Africa ahi esta los EE.UU y
fuerte de los Estados Unidos.
esto uno puede estar seguro de que donde esten
En el 1957 se revelo y se paro un plan, de
parte de la agencia central de inteligencia, para asesinar al Principe Sihanouk y poner al pueblo en un estado de confucion. Sihanouk y el pueblo de Cambodia renuciaron la asistencia militar y económica Norte-Americana, pero el proceso estaba muy desarrollado. Cuando se bombardee a Da Nang
en Febrero,1965 y Marzo. 1965 señalo el convenzo
ayuda para su lucha. E'
rompio toda vinculación con los Estados Unidos.
a los Estados-4íiridos y se le nego-retundamente por que el Principe , Sihanouk pidió ayuda a los Estados Unidos y se le negó re Priii"busea«>ft-ay«<la jpara su lucha, negó el uso de su país como base principal para lanzar ataques contra Vietnamí.
de 14 meses 3,650 misiones de los aviones B-52 han
desprendido mas de 100,000 toneledas de bombas
del tratado del Sur Este de Asia) una organización con apoyo Norte Americana cuya función principal es mantener los intereses de las grandes corporaciones
fuerza Francesa. AI mismo tiempo la gente. de Cambodia guiada por el principe Sihanouk pidió
Sihanouk pido ayuda
pueblo esta en las afueras de la capital Pnom Penh la
de uña completa intervención a Vietnam, Sihanouk Pero, la corrupción en el gobierno era tanta y la
fuerza Norte Americana tan grande que el 18 de Marzo 1970 un golpe de estado en cual estaba envuelto Lon Nol anteriormente mano derecha de
Sihanouk, dejo a Sihanouk sin poder- gobernamental. Sin embargo no es el gobierno el que
unificada contra un enemigo común. El Imperialismo Norte Americano el mismo que amenza la vida de
tienen, consejeros Norte-Americanos y la militar para protegen los intereses de las grandes
que
corporaciones Pero la situación en Cambodia prueba una vez mas que ellos serán peleados y derrotados. Es tan solo cuestión de tiempo antes de que Pnom Penh caiga en las manos del pueblo. Con todo y eso debemos de mante'neranos en vigilancia. Debido a nuestras protestas aqui en los EE.T/U el congreso ha ordenado un paro a los bombardeos en Agosto 15. Mientras tanto los EE.UU sique apresurando ayuda en la forma de dinero, armas "y medicinas antes del dado tiempo
para terminar el bombardeo para tiempo para darle mas tiempo a las fuerzas de los títeres. Ese tiempo seta utilizado figurando mas formas para embobamos
Vea la pagina 9
Masacre como MY LAI
PORTUGUESES MATAN A 400 El 14 de agosto de 1973, La Coalición de
Noviembre 4, que es una Coalición de trabajadores, organizaciones comunales, organizaciones revolucionarias, veteranos, desempleados y estudiantes, hizo un llamamiento para una demonstracion cual demandando "Nixon mentiroso
fuera de IndoChina" y acaba con los bombardeos en Camboya.
La demonstracion que se llamo con poco tiempo atrajo casi 400 personas. Marcharon por el districto de costura desde la calle 31 con Broadway hasta Times Square y regresaron a la 34 con- 8ta Avenidad donde se hizo una manifestación.
Ricardo Pere?, miembro de la Organización Obrera Revolucionaria Puertorriqueña hablo sobre la
situación del presente diciendo que: la gente demando que Nixon parata la guerra en Vietnam y bajo una presión bien fuerte de la gente se vieron forzados a salirse de Vietnam porgue cambien
reconocieron la realidad que habían sido derotados. ^esde un principio nos mintieron diciendo que no
estaban envuelto bombardiando al pueblo IndoChírio,pero nos dimos cuenta que esta no" era verdad. Nos mintieron denuevo diciendo que por error botaron miles de toneladas de bombas en Cambodia. Ellos
piensan que nosotros somos unos estupidos. No puede ser un error cuando se bombardea con miles de
repeladas. Nixon y sus grandes comerciantes se
jjublica mundial y de los pueblos africanos, las Las atrocidades fascistas perpetradas por las
autoridades coloniales portuguesas se sintieron aterradas y ffataron, por todos los medios, de
tropas coloniales portuguesas cuando masacraron a
encubrir sus crímenes. El vocero de las autoridades de
mas de 400 habitantes africanos en la aldea Wiriyamu recientemente The Times de Londres, han suscitado
Lisboa, su "gobernador" y su "comandante" en Mozambique asi como embajadores de Portugal en muchas capitales entraron en acción y emitieron
indignación del mundo entero y volcánica colera
sucesivas declaraciones a la prensa. El vocero oficial
entre los pueblos africanos. Muchos gobiernos, organizaciones populares, periódicos y radios de
de Lisboa dijo que "no habia tal matanza" y que "ni existia" la aldea Wiriyamu. Kaulza de Arriaga, comandante en jefe de las tropas coloniales portuguesas, tuvo la desfachatez de decir: "Las
de la provincia de Tete, Mozambique, según revelo
A'frica, en sus declaraciones, editoriales o comentarios, condenaron enérgicamente a los colonialistas portugueses por su ferocidad, señalando,- atrocidades que alega The Times son exactamente al unisono que el crimen portugués "es una afrenta no contrarias a mi política." solo a la población de Wiriyamu, sino a toda Africa."
Ante la colérica condenación de la opinión
Vas, la pagina 9
desenmascaran mas y mas todos los dias. Fase 1,11,III, y IV son ataques contra la clase trabajadora, bajando los salarios y subiendo los precios: Ellos atacan a la gente trabajadora para sacarle mas dinero para mas
proposites militares como bombardiar a Camboya. Los capitalistas monopolistas norteamericanas
conrinuaran con sus mentiras y continuaran
bombardio a otros países, hasta que nosotros demandemas el fin de todo eso. Cuando la gente pobre y ^abajadora tome la lucha en sus propias
lTgTL'',nd™h7nf"""" y uní a
-
se termino con mucho espíritu
e continuar la lucha para ponerle el fin-a
todos estos ataques.
PAUriTS
^ FRU-ÍERO DE UNA 3ERIE DE ARTICULOS PRESENTADOS POL U CRGANIZACION OBRERA
RE/OLUCIOi>UlRL\ PUERTORRIQUEÍÍA.
Historia de ia Mi noria
Nacionai Puertorriqueña en E.E.U.U En el 1910 solo habían 1,500 Puertorriqueños ei los Estados Unidos. Ya para el 1950 eramos 226,001 aqui en los Estados Unidos. Hoy hay 1,125,001
Puertorriqueños en la ciudad de Nueva York, ] 905,000 que viven en diferentes partes de este país Por que es que tantos Puertorriqueños sen han viste forzado a irse de Puerto Rico. Que es lo que hemoj encontrado en los Estados Unidos? Como es que nuestras vidas han cambiado aqui en los Estados Unidos? Y en que punto de nuestras vidas nos encontramos presentemente. Cuales son las tareas
principales que nos confrontan en 1973!Estas son las preguntas que trataremos de contestar en una serie de articulos.
LOS
ESTADOS
UNIDOS
MIRA
HACIA
PUERTO RICO
El 25 de julio del 1898, los Estados Unidos
invadió a Puerto Rico. Unos meses después la guerra con España termino, y los victoriosos ndrte-americanos reclamaron a Puerto Rico, las Islas
Filipinas, y a Guam como premios de guerra. Por que quería los Estados Unidos a Puerto Rico y estas otras naciones. La repuesta a esta se encuentra en las
palabras; del mismo gobierno norte-americano: •'-•*
El Senador Albert J. Beveridge de Indiana, 16 de
:
septiembre, I898j.
"Hoy estamos cosechando mas de lo que
->y!
podemos consumir. Hoy estamos produciendo mas de lo que necesitamos. Hoy estamos produciendo mas de lo que necesitamos. Hoy nuestra sociedad industrial esta congestionada; hay mas trabajadores que trabajo; hay mas capital que inversiones. Si necesitamos mas dinero— necesitamos mas circulación, mas empleo. En consecuencia de esto tenemos que buscar mercados nuevos para nuestros productos; nuevos modos para emplear nuestro capital, mas trabajo para nuestra mano de obra. Asi que mientras no necesitábamos las
posesiones que fueron adquiridas durante el siglo pasado en el tiempo que las adquirimos, pero ahora si que necesitamos lo que hemos tomado en 1898,
Imagínense los miles Americanos que cayeran sobre Hawaii y Porto Rico cuando la ley de la república cubra esas islas con la justicia y la seguridad! Imagínense los milesf-Americanos que
i'
¥
invaderan mina, campo y selva en Las Filipinas cuando un gobierno liberal... establesca la orden y la justicia!
Que representa esto para nosotros? Representa oportunidas para nuestros gloriosos hombres jovetjes de la república, los mas valoros, ambiciosos, impacientes, y mas militantes que el mundo ha llegado a conocer. Significa que los recursos y el comercio de estos territorios con sus
inmensos riquesas serán aumentadas porque la energia Americana es mas que la flojedad Española; desde ahora los Americanos monopolizaran esos recursos y
E" LA PLAZA DE AfU-ÍAS EN SAN JUAN, PUERTO RICO (I935)
comercio."
Placa 373: UN INSULTO PARA EL
PUEBLO PUERTORRIQUEÑO Ahi lo tienen-una manifestación en el Parque
En cuanto a Felipe Luciano, ouien hace el papel
Central, un joven puertorriqueño revolucionario
.del líder revolucionario, no se le debiera permití que olvide 'de la nianera vulgar en que vendió a su puéolo y la lucha de liberación. Nunca podra excusarse diciendo que no sabia de que se trataba la pelicula.
hablandole a una multitud sobre el imperialismo y su destrucción de Puerto Rico, sobre como los Estados
Unidos le han robado 13% de su territorio para bases
militares. Todo esto aparece en una pelicula de Hollywood. Parece ser muy bueno, para ser cierto. Que mejor oportunidad para llevar el mensaje a las
SUBSCRIBASEi APALANTE I — incluido ha^ $3.50 por una subscripción
Aparece en escenas que integran la lucha de liberación
con aquellos gangsters baboso, lo cual hace que la lucha aparezca sin ningún tipo de principio o
masas. El mensaje verdadero de la pelicula "Placa
proposites. Ello niega las verdaderas condiciones en
373," donde ocurre la escena, es una calumnia viciosa
que sufre el pueblo, y la lucha difícil que están
y un gésto obseno y vulgar contra el pueblo puertorriqueño en general.
llevando a cabo aqui y en Puerto Rico. Pensando en
Los revolucionarios aparecen como titeres que no tienen ningún tipo de ideologiajni ¡deas constructivas, ni tampoco saben hacer su papel de titeres. No
las huelgas recientes de miles de trabajadores en Puerto Rico, en los presos políticos que aun est^ encarcelados, incluyendo a Pablo Guzm^, seis meses a Pj\Li\NTE. ex-companero de Felipe cuando nació la Organización
—irioluido hay ^,80 por una subscripción de I
de los Young Lords, y en todos aquellos que han
pueden disparar al policía, no pueden darle una paliza aun cuando su numero es muy superior, seis contra un policía; Aquellos revolucionarios de la película que no son revolucionarios titeres son gangsrers babosos, adictos, una prostituta, y un policía que no solo se deja sobornar por los gangsters, sino que también es un títere que se deja golpear por el "protagonista" que hace el papel de Eddie Egan
necesitamos pelicnlas que educen el puebló sobre s'ii
(guapo y racista) delante de su esposa.
historia, sus condiciones, las süiutuuucs ue estos
dado su vida a la lucha, solo podemos contrastar sus sacrificios con el egoísmo de Felipe que le ha llevado a condenar la lucha de su pueblo para darle gloría a si
_3uiero contribuir con
1 I
mas)'
con.? c-oiiacion a PAIA'.iTE.la cual incluiri - nra I una suoscrivcion ¡ta
.un .niio, ode.
seis neses a
mismo.
Esta pelicula siempre resultara racista, asquerosa y calumniante. Precisamente ahora, cuando tanto
En la pelicula, la revolución es armas y nada mas.
problemas, peliculas que en realidad se dirigan al pueblo y los unan, es cuando resulta ser peor Esta
Le anaden una poca de retorica y arrogancia.
pelicula no es mas que un acto criminal contra el
Personaje verdadero no lo hay. El dialogo es un chiste
pueblo puertorriqueño.
solo en los momentos en que el coraje que nos causa no es tanro que nos podemos reir. Pete Hamill, el autor que le ha tirado dos o tres puyas a Nixon en su columna del N.Y. Post, aqui metió la pata.
I
de un ano a FALAírTE,
Uicdad
.íiíS\acio_
ap.
Por Ta/or haga sus o'icques o giros a PAL/dTE :b,delo a PALOTE,ni3-Rl3!""I0:: GIRUULAUO" 35.2 ailis b-e, 3ix>nx,:hY. I0;'-5b
V',"
EN LOS EE.UU.
OEO Cortara Programa De La Pobreza Despucs que los residentes de Marlem, Watts, y otros arrabales se fueron a las calles pocos veranos atras y enfocaron la atención al sufrimiento de la gente pobre y del Tercer Mundo aqui en el pais mas
beneficios,de salud, ni ningunos otros derechos como trabajadores. Ellos están supuestos a trabajar 25 horas
gusta, pueden dejar el trabajo. De manera lo que hemos luchado fuerte para
'conseguir para los ninos y adolecentes ha sido
convertido en otro beneficio gara los patrones. Por un programas del verano para los nmos y jóvenes pobres. salario de $37.66 semanales que llevan.a la casa, estos Cada verano siguiente, el gobierno "redescubre" estos jóvenes trabajan como secretarias, consejeros, ninos y jóvenes pobres y les provee trabajos, "day" trabajadores de sanidad,; etc., _y los patrones se rico del mundo, el gobierno decidió comenzar
camp" y otros programas de recreación, y almuerzos
ahorran
el
dinero que tendrían
y a consecuencia se esta utilizando en el presente para pacificarnos.
trabajadora y del Tercer Mundo.
"contra la pobreza" que surgieron a consecuencia de
Que pasara con nuestros ninos y jóvenes después del Dia de TrabajoPSi se le permite a Nixon hacer las
nuestras luchas, desde su comienzo fueron vistos por
cosas a su manera, serán echados a un lado sin
sus
ninguna clase de beneficio, y esta vez no solamente durante el ano escolar, sino para siempre.' No podemos permitir que esto suceda, y tenemos que seguir luchando como lo hemos hecho. Lo que hasta ahora hemos conseguido^ ha sido por nuestros propios
Estos programas, al igual que todos los programas
creadores como
algo
temporero
que
definitivamente se eliminarían para el 1975, para acallar los arrabales y mantener a los pobres bajo control <0 asi esperaban). Su poca vida fue comprobado esta primavera
cuando Nixon, quien nos dice que tenemos que vivir mas
económicamente
mientras, que
nuestros
impuestos pagan para que su perro viaje en una limosina, decidlo suspender los $239 millones para los empleos del Cuerpo de Jóvenes de la Comunidad (Neighborhood Youth Corps). El programa Neigbborhood Youth Corps, que recibe fondas de la
Oficina de Oporotunidades Económicas (OF.O) es el programa contra la pobreza mas grande de ios l'.srados Unidos. Sus designios son mantener a ios pobres, y primordialmentc a jóvenes del Tercer Mundo (Negros, Latinos. Asiáticos, etc.) fuera de las calles en el
verano. Para la mayor parte de nuestra juventud, este es el único dinero que se pueden ganar durante el ano, ya que estos empleos son disponibles solo durante el verano.
El pue()lo protesto esta medida de Nixon y sus compinches con una marcha en Washington y con demandar que estos empleos y kjndus sean devueltos a' nosotros. Una organización de la comunidad en Ncwark. New jersey lucho en- la corte la decisión de
a trabajar 35, 37, o hasta 40 ho^as.^ Cuando los jóvenes áan quejas sobre esto, les dicen que si no Ies
que pagar a
trabajadores mayores de edad. Nuestra juventud son superexplotada por su edad, igual que todos nosotros somos superexploiados como gente pobre,
gratis. F.sta no es una medida generosa de parte del •gobierno, sino algo por el cual el puerblo ha luchado,
la semana, pero algunos son forzados por sus patrones
esfuerzos, y no debemos parar basta que el gobierno deje de jugar con nuestras vidas.
Nixon, y por medio del poder del pueblo, el programa del Neighborhood Youth Corps ahora sera permitido seguir hasta el Dia del Trabajo (Labor Day). Eh la ciudad de Nueva York, hay 56,000 "enlistados" entre las edades de 14 - 22 en el
Neighborhood Youth Corps, quienes están asignados a trabajar para el gobierno, agencias contra la pobreza, centros de la comunidad, etc. por 8 semanas. Los de nosotros que conocemos estos programas
sabemos que sin estos empleados jóvenes, la mayor parte de estas agencias no podrían funcionar. Pero los trabajadores de Neighborhood Youth Corps, en vez
vnm LA HUELGA Don'tBuy farahPants!
de tener bcncfieio de sus trabajos de verano, le pagan $1.60 la hora - menos del salario mínimo por su
trabajo. Ellos no tienen retiro por enfermedad,
I
LIBRERIA
i
JUANA COLOI^ Los oficiales de
la 1199 han hecho estas promc-sas anteriormente, v han
probado que estas son promesas vacias y una forma tapar las pólizas inútiles, ('La 1199 NUi^CA permite ceses de trabajo'. — y'Vuanto.s no hemos visto?) ES ESTO PROCIRKSO?
-
Cada vez que los trabajadores de hospitales son atacados por la administración, los oficiales de la unión nos dicen que no nos preocupemos. Ellos rehusan tomar posiciones fuertes a favor de nuestros
En cl HOSPITAL METODISTA, 40
trabajadores han sido despedidos. Los oficiales de la Unión no han hecho nada.
En el HOSPITAL PRESBITERIANO, los
trabajaííbres recientemente ganaron una eleceion de la 1199. Los jefes rehusaron sentarse a hacer
negociaciones v lys oficiales de la unión no han hecho nada. Mientras tanto los jefes siguen su campana de mal trato.
Dos mil trabajadores 'afiliados' de hospitales de la
ciudad que pertenecen a la 1199 fucrt)n puesto de nuevo en la nomina este ano. l^t)s oficiales de la unión
les prometieron toilos los derechos y los dejaron colgando y sin protección.
COLOM
í.a mayoría de las locales 1199 no ha recibido el
i
aumento de salario del 1972. Mientras la junta de pago
I LIBROS DE JA REPUBLICA POPULAR DE CHINA Y ALBANIA * I DE LA REPUBLICA DEMX:R.4TICA DE VXBTNAM.DE PUESTO I
se sentaron sobre los aumentos los oficiales de la unión no hicieron nada. Ahora estamos supuestos a
recibir los y los oficiales de la unión no han forzado a
I RICO.UTINO AMERICA,ASIA,AFRICA,CHILE,CUBA,UOS,
los hospitales a pagar.
I palestiíía y CAMBODXA. ■ HAY literatura DE LOS TRABAJOS DE CARLOS MARX,
i
miembros a base de fila debemos apoyarnos unos a
■ OTROS VERDADEROS REVOLUCIONARIOS.
I
los otros, no importa en que hospital trabajamos. Debemos demandar de nuestros delegados que tomen
5 REPORTAJES SOBRES LAS LUCHAS DE LI3ERCX0N DE
L03 PRECIOS
Podemos resistir ataques de la administraction de
hospitales si nuestra unión es fuerte, unida y una fuerza luchadora que se apoye en todo en todo en todos sus miembros en lucha unificada. Como
i SPBEíí Y s:j3k:¡ y 'á'Wo'
Y"5U3B1I Y SUBET'I
posiciones firmes en oposición a las cesantes del Bcth Israel y que organize a todos sus miembros para apoyar las demandas de los trabajadores del Bcth
I ■ FRIEDRÍcH ENGSLS,V.I,LEín:N,J.V.STALIN,MAO TSE ■ TUYG.EI'IVER HOXHA.HO CHI MINH,PEDRO ALBI2U CA14P0S, I ■ CHE GUEVARA,AMILCAR CABRAL.rALCOLM X Y MOCHOS I
■ AFRICA,PUERTO RIC0,CAT^DIA,LA03,VIETr>UU!,DE US
■ LUCHAS DE wvnamm obrero americano,y U LUCHA
!
I ■ GENERAL ENCONTRA DEL rC-rERLVLISTD NORTE AMERICANO I SUBSi: Y I ■ Y EL II'íPERI¡\LI3M0 30CLAL SOVIETICO. I
Israel: No Cesante...No traslados forzados!
■UBEií Y SU3TÍ i-•
SUDEN-
DIRECCION: LIBRERIA JUANA COLON(P,R.R.w.O.) 352 N'Illis ave.
BROiTX,N.y. 1045^^
I I I I
■ t
-X
*
-!
farah CONT.oE pao,b boicot im gran instrumínto para- ellos triunfar. También puede usted plantear esta cuestión en su unión o planta- puede tratar de organizar un club de un doilar al mes donde trabaja, puede ver si Ja unión se compromete a hacer una declaración de apoyo y la
EDITORIAL Esta es la primera edición de Palante desde la ultima publicación en abril del 1973. Durante este
tiempo, hemos sumado la historia de Palante y hemos llegado a un mejor entendimiento del el futuro. Conjuntamente realizamos que fue un error parar la producción de Palante aunque.solamente iba ser por dos o tres meses. Nos disculpamos de nuestras
lectores y comprometernos a que este periódico les llegue regularmente con la mejor información pósible y en la mejor forma.
Las ediciones que van a salir no serán como organo oficial de la Organización Obrera
Revolucionaria Puertorriqueña pero sera un periódico producido par ambos Communistas y personas que no son Communistas. Un periódico que llegue a la
mayoría de la gente que continuara contribuyendo a levantar la conscíencia de los puertorriqueños. Nosotros como fuimos forzados a emigrar de Puerto Rico, la cual es una colonia directa de este pais, constituyemos- una minoria nacional oprimida. Y
otras personas trabajadores y oprimidas dentro los EE.UU., como Palante ha hecho en el pasado. Atraves de articulos, entrevistas y anuncios sobre
las diferentes luchas de las masas de la gente en contra . nuestro enemigo común, el imperialismo de los EE.UU., escribiremos articulos bregando con la lucha de los pueblos Afro-americanos, Cliicanos, Asiáticos, los Americanos Nativos (Indios), y Latinos en contra la discriminación racial y nacional, agresión extrajera, levantando las luchas por liberación nacional de Africa, Asia y la América Latina. Sobre represión policiaca, desenmascarándola al pueblo, informando sobre su desatollo y sus efectas concretas en la vida diaria de la gente. Sobre la lucha en contra la opresión de la mujer específicamente mujeres trabajadoras quienes son forzadas trabajar en las peores sitios, con los .salarios mas bajos y fastidiadas y abusadas constantemente por las jefes y supervisores y a quien se les niega facilidades de centro de cuido de ninos y son sujetas a esterilizacidh forzada, etc. Bregara con las luchas y ataques a la gente
trabajadora por el gobierno y compañías atraves de leyes políticas como, Fase I,II,III, y IV, el 'Equal Rights Amendment', las leyes en contra huelga
(Taft-Martley)', el desempleo,'layoffs', y el precio alto
respalda con dinero. Si hay alguna tienda en su
organizaciones y selecionar representantes que en
actualidad representen los intereses de personas trabajadoras y oprimidas como son la mayoría de los puertorriqueños; el derecho de reunirse, llevar a cabo manifestaciones, reuniones-, demostraciones derecho a
la palabra libertad de prensa como Palante, Unidad Latina y Claridad, etc.; levantar la lucha de liberación de Puerto Rico entre los puertorriqueños y otras personas trabajadoras y oprimidas dentro los Estados Unidos que tienen el enemigo común. A la misma vez que alzamos esta lucha, estamos consciente que no es la lucha de algunos individuos o unas pocas organizaciones pero una lucha real del
Palante enfocara primordialmente en las luchas de la minoria nacional dentro la ciudad de Nueva York,
levantando las luchas concretas por derechos democráticos (fue brevemente son el derecho de practicar nuestro idioma a ser respetado en la cual no conflicto en aprender el ingles ya que vivimos dentro de los EE.UU.; el derecho a una educación decente historia
o
cultura;
el
derecho
trabajar en alguna manera para apoyar la huelga llame a: The Farah Strike Support Committee al no. 850-3086.
VIVA LA HUELGA CONTRA FARAH! BOICOTEE PANTALONES FARAH!
Los pantalones Farah son vendidos bajo su propia etiqueta, pero también son vendidos bajo estos nombres: Su-Par, Daire, y Cliff-Mark. También son vendidos en Macys,
cuestión clave en poder producir un periódico bueno es ,que tiene que ser relacionado completamente con la vida diaria y las luchas de las masas. El éxito de
Korvettes y A & S.
esto determinara el futuro de Palante. Pedimos que apersonas que esten envueltas activamente en alguna organización • Communista, anti-imperialista cr progresista o cualquier individuo que no es miembro
PR,IV1 IIMQR 4 A IMACJoT^AL
de una organización, y vean la necesidad de continuar
la publicación de este periódico y quieren trabajar con nosotros que están bienvenidas entendiendo que
el periódico es algo que va mover la lucha palante y no algo que causa mas confusión.
Uds. pueden ayudar el desarolio del periódico en varias maneras: pueden integrarse como miembro y trabajar directamente con el periódico-, ademas
pueden escribir articulos para el periódico sobre sus proprios experiencias, si tiene una poesia, un retrato o una canción y cree que se debe reproducir o un parafo con su opinión sobre algún tema.
Por favor envíelo a nosotros. Les surgeimos a trabajadores, estudiantes y personas en la comunidad en vuelvan directamente con el trabajo de producir el Palante.
Con
esta
edición
confrontamos
muchas
dificultades, preparando los articulos, traduciendo, y preparando para imprinta. Nosotros vemos que las razones principales por esto son que mucho tiempo estamos sin esta practica; también muchas de las personas no tienen experiencia de trabajar con el 'periódico y se necesitan mas personas. Si pueden ayudar, escribar o vengan a la oficina por favor: " • 352 Wrllis Ave.
CONT D E PAG 7 Charles H. Alien gobernador norte-americano en Puerto Rico en el 1901:
"Cuando el capitalista Americano note que hay un 'surplus'de mano de obra acostumbrada al trópica y
que
las ganancias sobre
el
capital serán
excesivamente provechosas, es mi pensamiento que el vendrá aqui..." ^ El Argonaut, una
revista
semanal en San
Francisco, 1902:
"NO
QUEREMOS
A
LOS
FILIPINOS.
QUEREMOS A LAS ISLAS FILIPINAS...Las islas son enormemente ricas;... abundan en densas selvas de
arboles de madera de cons.truccion-\ contienen minas
de preciosos metales, sus tierras fértiles producen enormes cosechas de cana de azúcar, arroz, y tabaco...
Pero, desgraciadamente están infestadas por los Filipinos. Hay millones de ellos y se teme que su extinción sera un proceso lento. Cada hombre que cree en desarrollar las islas tiene que admitir que no se puede hacer con éxito mientras los Filipinos están
alia. Son perezosos. Cosechan lo stificiente para su dieta y nada mas; no le importa ganar dinero; y ocupan terreno que puede ser utilizado para mejor
ventaja por los Americanos. Asi que mientras mas deellos sean matados, mejor es."
Bronx, N.Y.
Segundo Piso. Manden
sus . ideas,
criticas, artículos
y
subscripciones.
de
organizamos para combatir nuestra opresión; de crear
cambodia cont.cfepag^ 6
Si necesita mas información sobre la huelga, un orador, literatura, o botones, o si le gustaría
existen. Con este entenditrúcnto, sentimos que \a
para la juventud y los adultos que no niege nuestra verdadera
a la linea de piquete contra los pantalones Farah.
pueblo que le dio origen a las organizaciones que
de comida, etc. Sobre las luchas de prisioneros
políticos, y la lucha dentro de las prisiones.
vecindario que esta vendiendo pantalones Farah demanden que no lo haga. También puede integrarse
equilibrio entre la población negra y la blanca...por una parte, el incremento de la población blanca, y por
A fines del siglo diez y nueve los Estados Unidos se volvía tapidamente en el pais mas poderoso del mundo. Su poder militar y industrial no tenia comparación. Dentro de los Estados- Unidos, monopolios gigantescos se desarrollaron de ral manera que podían dominar toda industria principal y controlar a el gobierno. Ya que habían eliminado la competencia menor y tenían el 'mercado a su disposición' dentro de los Estados Unidos, los capitalista monopolistas buscaban otros sitios en cual invertir su dinero recibir ganancias garantizadas, sitios nuevos para robarse los recursos naturales, y sitios
pensando que no hay mas peligro, asi como hicieron
la otra, la limitación de la negra." Precisamente es "para limitar la población negra" que'las autoridades
de fuego en Vietnam fue firmado. Tenemos que asegut^arnos de dar nuestro apoyo a la lucha de Cambodia, Vietnam y Laos que esta efecto. En gobierno no parara de tratar de ganar la guerra,
coloniales portuguesas están recurriendo a la masacre genocida. Como señalo en una declaración el Frente de Liberación de Mozambique la masacre de la aldea
nuevos donde se encontrar a un numero sin limite de
Wiriyamu constituye la encarnación de la politica
debemos de tratar de parar sus esfuerzos. De esta
genocida fascista de Portugal.
manera nos estaremos uniendo con el pueblo de Cambadla y los Vietnamitas en la pelea para terminar de una vez por todas este sistema de privilegio el cual
jefe de las tropas coloniales de Portugal, predijo que
sus intereses en paises extranjeros. Como controlaban la prensa y las escuelas podían regar ideas racistas para justificar el asesino y lá explotación de la gente de
hace la vida miserable para todos nosotros. El mismo enemigo, la misma lucha, la
gente se unirá. En sorprisa por retardar la inevitable victoria 3 ataques B-52 han calda en las bases del
Mace tres anos Kaulza de Arriaga, el comandante
en un ano terminara con la^guerra monzabiquena. Hace poco tiempo se publico que pronto "abandonara su cargo" y se largara de Mozanbique. Las fuerzas patrióticas mozanbiquenas, lejos de haber
mano de obra barata. Como controlaban el gobierno,
podían,asegurarse que el ejercito y la marina cuidaría
color-.
En cuanto a Puerto Rico Jos imperialistas
Americanos (capitalistas monopoüstas) lo querían utilizar como un mercado para sus inverciones y un
gobierno v aldeas matando ehiriendo cientos.
areas ricas en
recursos minerales y areas de
sitio para desembarcar sus productos. También serviría como una arca de importancia, militar. Desde Puerto Rico pensaban ellos, podían controlar el resto
IVIO Z AlVlB I QU E
importancia estratégica. Por derotas en las manos de fuerzas parriorícas, las auroridades coloniales
claramente en 1898 que, "con su población y
COIMT-DE PAE. 6
masacres genocidos contra los africanos. Pero el
sido aniquiladas, han liberado vastas ateas en el norte,
portuguesa's han intensificado en los últimos anos sus
Los asesinos siempre tratan de hacerse pasar por el dios de la misericordia y de absolverse mediante la
negación de sus crímenes. Pero ninguna negación puede borrar la evidencia de sus crímenes sangrientos. Se informo que un sacerdote español, Vicente
pueblo mozanbiqueno no se ha entimidado. Xavier Sulila, representante del Frente de Liberación de Mozanbique -en Lusaka, dijo el 12 de julio: "El
enemigo recurre a la salvaje masacre para hacer abandonar al pueblo mozanbiqueno su lucha armada contra la dominación colonial portuguesa. Esto es un
Berenguer, que ha trabajado en la misión de San
puro sueno. Nuestro pueblo esta determinado a
Pedro, no lejos de Wiriyamu, desde el ano 1967, revelo que el obispo de Tete había protestado ante las
combatir hasta la victoria final.'*'*
autoridades coloniales portuguesas después de haberse
enterado de la masacre y que una delegación investigadora volo sobre Wiriyamu a bordo de un helicóptero y observo cadáveres tendidos en el suelo. Esto desmintió al vocero oficial de Lisboa.
'
Es sabido de todo el mundo que las autoridades
portuguesas han seguido siempre una política
colonialista y racista en Angola, Guinea (Bissau) y Mozambique. Se puede recordar que el comandante
Kaulza de Arriaga habia explicado la politica portuguesa en los siguientes terininos: "La estrategia pprtu^esa en ,Africa debe encaminarse a lograr ui)
portuguesas han enfurecido todavía mas al pueblo mozanbiqueno y los demás pueblos africanos, determinación
' posición ventajosa, la isla de Puerto Rico, la isla mas al este y mas bella de las antillas, habia estado constantemente en las mentas del ejercito y marina desde el momento que la guerra comenzo; y esta
guerra constituiría la ultima fase del inexorable movimiento comenzado por los Estados Unidos un
siglo anterior para expulsar a España del Caribe." Pero cuando los Americanos invadieron por Guanica en 1898, trataron de engañar al pueblo
pretendiendo que venían como amigos. El general de
Las atrocidades de las autoridades coloniales
aumentando su
del Caribe. El Senador Henry Cabot Lodge declaro
de redoblar sus
esfuerzos para eliminar completamente el
las fuerzas invaso. "s, Nelson Miles, dijo, "No hemos venido a hacer guerra con un pais que por siglos ha estados oprimido, pero al contrario, venimos a traerle
protección no solo a ustedes pero también a su propiedad, y conferir en ustedes los privilegios y las
colonialismo y el racismo del continente. Un
bendiciones de las instituciones liberal de nuestro
comentario de Zambia Daily Mail apunto
gobierno. Esto no es una guerra de destrucción, pero
corre<:tamente el 12 de julio que las atrocidades de los
una que dara a todos aquellos bajo el control de sus
coloniales portugueses no pueden sino "estimular al continente africano a unirse contra el enemigo y garantizar que los pueblos en la lucha por la
fuerzas militar y naval las ventajas y bendiciones de 'una civilización iluminada."
liberación lograran armas para liquidar al enemigo y expulsarlp de Africa para siempre."
La próxima edición se continuara la segunda pane titulada : Bajo La Dominación Norteamericana.
((-'•o
\
yjCHADORES PARA EL PUEBLO ENCARCELADOS
VERDADEROS
CRIMINALES LIBRES El 30 de mayo de 1973, Pablo "Yoruba" Guzmancómenzo a servir una sentencia de 2 anos en el
presidio por rehusar servir en el ejercito norteamericano. Pablo, uno de los fundadores del Partido Young Lords, es en el presente miembro del Comité Central de la Organización Obrer? Revolucionaria Puertorriqueña. Nacido en Nueva York, Pablo miro a sus alcances
y vio lo gue el pueblo tiene que enfrentarse diariamente, y como un creciente numero de , puertorriqueños, afro-norteamericanos, y otros pueblos oprimidos, se dedico a pelear para
atras. Después de la segunda guerra mundial, una gran proporción de puertorriqueños empezó a emigrar hacia los Estados Unidos. Por quePPrincipalmente
colonización de Puerto Rico. El encarcelamiento de
de ninos, Weltare, y la educación
Tan,K-
•venimos a entender que estos avarie.;.,
^^"ibien
norteamericanos, como los RockefHl DuPonts, son los mismos que han inv
Rico y a otros países de Africa Amír Asia en busco de mano de obra K
naturales,que y una fuenteaquí de venti " Sabemos estamos poroní
Latina, y mcrcancias.
colonia de los EE.UU., y nUeTo.'"!í^° es una nos estamos uniendo en dernanHi. ^ nosotros Puerto Rico. Pero al intentar ^^''^'■acion de
democrático nos enfrenta h derecho gubernamental. violencia y represión de los sur^do de ^s,.uno estas luchas pormultinlfc los derLh1 . a''"''"
Ocupación imperialista de Puerto Rico. Sobrevivir, se
■
hizo mas y mas difícil por resultado de las corporaciones
ricas
norteamericanas
nn mejor-modo ciVviv?;^ vivir,
haberse
y un fin
aprovacharan de cualquier oportunidad para evitar que nos organizemos. Ellos concentraran su atención
^
fuimos obligados a venir a los EE.UU. debido a la pobreza, explotación, y opresión creada por la
Pablo es otra muestra de que el gobierno de los EE.UU. teme a nuestra coraje y nuestra fuerza. Se.
ha
especial en encarcelar a hasta asesinar a miembros de organizaciones comunistas como lo es Pablo. Esto es
asi porque los comunistas surgen del pueblo y dirigen las luchas contra las injusticias de esté sistema y la
minoria de abaros que hacen sus ganancias bajo de este sistema. El arresto de Pablo fue parte de una ola de encarcelamientos de puertorriqueños en el' 1972 por resistir el ejercito, y esta claro que ei
gobierno de los EE.UU. has estado utilizando el »
asunto del servicio militar obligatorio para encarcelar .
a los mas dedicados que luchan por los intereses de la masa trabajadora y oprimida. Eodemos ver la manera
en que este pais intenta reprimir la lucha del pueblo a
la
por medio de selecci,onar individuos para usarlos Como ejemplo. Hace
apoderado de las riquezas de la nación puertorriqena. A consecuencia de esto muchos puertorriqenos
respondieron a la promesa de empleos con mejor sueldo y oportunidades educacionales en los EE.UU. Lo que encontramos en los EE.UU. fue lo
un ano podimos clarificar nuestra posición sobre el servicio militar obligatorio. Creemos que el imperialismo norteamericano es el enemigo principal de los pueblos del mundo y tenemos que resistir a los
norteamericanos ricos y sus protectores armados, la
policía y_el ejercito. En adición, creemos que la forma
de resistencia debe ser determinada de acuerdo á las
condiciones concretas y en las necesidades de la lucha del pueblo en el momento dado. En los métodos posibles de resistir incluimos entrar en el ejercito y organizar resistencia desde adentro, y con rehusar servir y enfrentar encarcelamiento. Desde que" Pablo fue al presidio lo han mudado de uno a otro.
Ha sido mantenido aislado de otros presidarios, para evitar que su familia, amigos, y simpatizantes lo visiten, a! fin lo han enviado a la prisión federal de Tallahassee, Florida. Estamos pidiendo que el
pueblo se una en una campana de peticiones para demandar que Pablo sea transferido a una prisión mas cercana a sus familiares y amigos. Peticiones pueden ser obtenidos de ;
Kathy Flores P.O. Box 351 Bronx, N.Y. 10452
contrario. Encontramos empleos con los salarios mas
. ■ j
También demandamos que Pablo sea puesto
bajos y requir iendo el mas bajo entrenamiento. Somos los últimos a ser empleados y los primeros a ser despedidos. Fuimos obligados a vivir en los edificios mas decaidos, y' estábamos confrontados con la discriminación y la falta de respeto diariamente. Pero somos un' pueblo fuerte-trabajamos duro y tratamos de lograr nuestro sobrevivir. Pero al pasar los anos, se vio mas y mas claro que la masa puertorriqueña no
eligible de salir bajo palabra. Hasta el momento tiene que cumplir los 2 anos y no es eligible de salir ^ajo
lograran sus ambiciones en la América que existe hoy
norteamericano. Escriban a; Pablo Guzman 78620-1 58
dia. Y mientras esto llego a la conciencia de mas y mas personas, muchos puertorriqueños indignados e impulsado por el valioso ejemplo de lucha del pueblo afr o-norteamericano, comenzaron a organizar activamente en contra de los negociantes ricos
palabra. Obviamente es por el ser un prisionero político. Al concluir, Pablo les pide a todos que le escriban
para dejarle saber en como se desarrolla la lucha contra
— . ^, i
nuestro
enemigo
Dorm C/N
comun-el
imperialismo
^
Box PMB
Tallahassee, Florida 32304
norteamericanos y su sistema de des pedidos, ajoros, el creciente desempleo, la discriminación,
UNA^40N0S AL PUEBLO PARA DERROCAR
congelaciones de salarios, el aumento de los precios,
AL ENEMGIO COMUN!
la ida de fabricas, reducciones en los programas contra la pobreza, servicios de salud en proceso de decaimiento,la decaída de las escuelas y viviendas, y
QUE VIVA PUERTO RICO LIBRÉ!
las reducciones en centros de cuido
Organización
Obrera
Revolucionaria
Puertorriqueña
YO SE QUE ME QUIEREN CASTIGAR, PERO SEGUIRE LUCHANDO Y SALDRE DE la CARCEL MAS FUERTE
QUE NUNCA. MIENTRAS
HAYA OPRESION Y EXPLO TACION. TODOS NOSOTROS SEGUIREMOS LUCHANDO.
P. Guzmán
I KNOW YOU WANT TO PÜNISH
ME,BUT I WILL KEEP ON STRUGGLING ANDCOME OUT OF PRISON STRONGER THAN
ever. as long as THERE IS OPPRESSION AND
EXPLOITATION ALL OF US WlLL KEEP ON FIGHTING
-P. Guzman
ci
«.iccícnie
desempleo,
iu
discnminiicion,
congelaciones de salarios, el aumento de ios precios, la ida de fabricas, reducciones en los programas contra la pobreza, servicios de salud en proceso de decaimiento,la decaída de las escuelas y viviendas, y
QOf viva PUERTO inCO LIBR^!.
las reducciones en centros de cuido
Organización Obrera
R c vol u cionaría
Puertorriqueña
YO SE QUE ME QUIEREN
CASTIGAR, PERO SEGUIRE
I KNOW YOU WANT TO PUNISH
luchando y SALDRE DE LA CARCEL MAS FUERTE QítE MUNGA. MIENTRAS
ME,BUT I WILL KEEP ON STRUGGLING AND COME OUT
OF PRISON STRONGER THAN
HAYA OPRESION Y EXPLO
TACION, TODOS NOSOTROS
EVER. AS LONG AS THERE
SEGUIREMOS LUCHANDO-
IS OPPRESSION AND EXPLOITATION ALL OF US
R Guzmán
WILL KEEP ON FIGHTING
-R Guzman On May 30, 1973, Pablo "Yoruba" Guzman
entered federal prison and began serving a 2-year sentence fot refusing to serve in the U.S. army. Pablo, one of the founders of the Young Lords Party, is now
believe further that the form of resistance should depend on the concrete condirions and the needs of
the people's struggle at a given time. We include as
a member of the Central Committee of the Puerto
possible forms of resistance going into the army to
Rican Revolutionary Wdrkers Organization.
organizo resistance from within, and refusing to serve
and facing prison.
Born in New York City, Pablo looked around him, saw what our people face every day, and Uke a growing number of Puerto Ricans, Blacks and other
Since Pablo went into Jail, he has been moved
oppressed people, committed himself to fighting
ffom prison to prison. He has been kcpc isolated from other prisoners, and in order to keep his family, friends, and supporters from visiting him, he has finaíly been sent to federal prison in Tallahassee,
back.
Af.ter World War II, Puerto Ricans began migrating to the United States in large numbersWhy?Pr¡marily, we were forccd to come to the U.S.
Florida.
oecause ot the poverty, exploitation and oppression created by the imperialist occupation of Puerto Rico.
*
Survival became more and more difficult as the rich U.S. corporations sucked the wealih out of the organized. They will concentrare especlally on jailing
greedy American capitalists, Uke the Rockefellers and
and
N.Y. 10452.
Duponts, who have invaded Puerto Rico and other
orgarlizations, likc Pablo. This is because communists
Puerto Rican nation, and so many Puerto Ricans
responded to the promise of betier-paying jobs and educational opportunities in the U.S.
What we found in the U.S., however, were the
lowest paying jobs, requiring the least skills. The last hired and the first fired, we were forced to Uve in the
most decaying neighborhwods, and
we were
confronted with discrimination and disrespect every day. But we are a strong people - we worked hard and
tried to "make it." But as the years passed, it became more and more clear that the masses of Puerto Ricans are not going to "make it" in América as it exists
today. And as this realization grew - spurred on by the fighting example of the Afro-American people -many angry Puerto Ricans began to actively organize against the rich American businessmen and their
system of layoffs, speedups, rising unemployment, discrimination, pay freezes, prices rising, runaway shops, cutbacks of anti-poverty programs, deteriorating health services, housing and schools
We are asking people to join us in a petition
campaign co demand that Pablo be transferred to a prison closer to his family and friends. Petitions can be obtained from Kathy Flores, P.O. Box 351, Bronx,
We also carne to understand that it is these same
even
murdering
members
of
communist
countries in Africa, Latin América, and Asia looking
arise from the people and lead the fighrs against the
for cheap labor, raw materials, and a market for their goods. We know that we are here because puerto Rico is a cblony of the U.S., and more and more of us are joining together to demand the Uberation of Puerto
injusrices Pablo's arrest Vvas one of a wave of arrests of Puerto Ricans for draft resistance in 1972,
Rico. But when we try to exercise this democratic
right, we are met by govemment violence and repression.
Pablo ¡s one of the many fighters who carne out
of these struggles for democratic rights, a bctter way of Ufe, and an end to the colonization of Puerto Rico.
His imprisonment is another sign that the U.S. govemment fears our anger and our strength. They will seize any opportunity to stop us from getting
and it is clear that the U.S. govemment has been
using 'the issue of the draft to jai! militant fighters who are in the intercst of working and oppressed
people.'We can see how the U.S. tries to repress the
mass struggles of the people by selecting individuáis "to make an exampie of."
Since last year, we have been able to clarify our position on the draft. We belicve that U.S. imperialism is the main enemy of the world's people and that we must resisr the rich American fatcats and
their armed protectors, the pólice and the army. We
We are also demanding that Pablo be made eligible for parole. As of now, he must serve the complete 2 years and is ineligible for paroie--this is obviously because he is a poiitical prisoner.
Finally, Pablo would Uke people to write to him ^nd let him know how things are developing in the
fight against our common enemy - U.S. imperiáiism. Write to; Pablo Guzman 78620-158, Dorm. C/N, Box PMB, Tallahassee, Florida 32304. UNITE THE PEOPLE TO
DEFEAT THE
ENEMY!
QUE VIVA PUERTO RICO LIBRE!
Puerto
Rican
Revolutionary
Workers
Organization
falling apart, and cutbacks in day care, wcifare and education.
FIGHTERS FOR THE PEOPLE JAILED THE REAL CRIMINALS GO FREE •¿'.y" ■j.i
-
■
•
V*
•
•• >
li fAr»
•-» > j A ••'- •77'
R R. Nat- M ino.
EDITORIAL
conU'^o'" Pagfr 7
the right to organize ourselyes to resist our
This is the first issue of Palantc, since thc lase
oppression
publication of April 1973. During this pcriod, we
to creare organizations and select representatives which truly represent the interests of working and come to a much more clearer understanding as ro the peor peopie- who compose the majority of Puerto future. Aiong with this we summed up that it was a Ricans. mistake to stop che publicación, cven though it was che right to assemble, hold rallies, demonstrations have summed up the history of Palantc and have
'supposcd ro be for a period of oniy 2 or 3 months.
and meetings
We want to apoiogiae to our readers and make a
frecdom of speech, and the freedom of the press,
committment to apply oursclves to get this paper to you consistcntly, with thc bese possible information
like Palantc,Unidad Latina, Claridad, etc.
to raise the nacional liberation struggle of Puerto
and bcst form possible. -
Rico among Puerto Ricans and other working and
Thc cominjí issues vvill no longer be the official organ of P.R.R.W.O., but will be a paper put out by oppressed poor people
the United States who have the same common encmy.
both Communists and non-Communists who are
The Argonuuc, a weekly magazine in San Francisco, 1902:
"WE DO NOT WANT THE FILIPINOS. WE
WANT^ '/-//£ PHÍLLIPINES.... The islanUs are enormously rich; they abound in dense forests of ¡uable hardwood timber; they contam mines of the
^ iüus (;rops rnetals; their fertile lands will produce P of sugar cañe, rice and tobáceo...
unfortunately, they are urfested by Filipinos. 'are many miUions of them there and it is to be '^'^d that their extinction 'will be slow. Still, every who believes in. developing the islands musí t that it cannot he done successfnlly while (he ^ r sarelhere. They are indolent. They raise only
unitcd around purting our this paper. A mass
Whilc raising the strugg/e, vvc are conscíou.s rhar
fnnk to live on-, they don't care to make
newspapcr which will continué to contribute to
thcsc are not struggles of. a fcw individuáis or a few
Luí they occupy ¡and which might be milized
furthcr raising thc consciousncss among Puerto organizations. But a real struggle of the people that Ricans" who because we wcrc forced to mígrate from
gave riso to the organizations that exist. With this
States, as Palante has done in the past.
of the masses. How well we do this will determine the
Puerto Rico, which is a dircct colony of ihis country, understanding, we feel that the key in beíng able to we composc an opprcs.scd nationa! minority-- and produce a good newspaper is that it be linked othcr workingand oppre.sscd peoplc insicle the Unitcd thoroughly and completely with the real Uve struggle future of Palante.
Through arricies, interviews and announcemcnts
We ask for people who are either actively involved against our common encmy, U.S. imperialism- we will in any particular Communist or anti-imperialist or write arricies on thc struggle against nacional and progressive organization or individual which doesn't racial discrimination of BJack people, Chicano, Asians belong to any organization, who sees the nccessity for and Native Amcricans and Latins. On foreign the continuing publication of this paper and wants to aggrcssion, raising thc nacional liberación struggles of wftrk with US to. With the understanding that the Africa, Asia, and Latin América. On pólice repression paper is something that moves the struggle forward, exposing it to the people, informing on its not something that crcates more confusión among the developmcnt and its concrete effects on the very life people. People can help thc paper to grow through and struggle of the masses. On the struggle against the many different ways: people can become members of oppression of women, specifically working class the paper and work directly in the paper, other women who are forced to the dirticst jobs, lowest people can write arricies for the newspaper, on their salaries and constant harrassment and abuse by own experiences in the struggle, if you have a good foremen and bosses, are denicd decent day cace song or poem or picturc, which you think should be printed, or just a short paragraph on your opinión on facilitics, and forced sterilization.On thc struggles and something. Please get it to us. We encourage workers, attacks on the working people by the govcrnment and companics rhrough laws and policies, like Phase students, and community people to get involved
on the different struggics of the masses of the peopie
/7fT/9
oftbem killed, the better." the end of the 19th century, the U.S. was
By one of che most powerful countries in the beconiii^g 'jj^dustrial ^nd milicary power were world- ' faster than any other nation. Inside the
unrría^^'"'^ 'j^onopolics had developed to the point
U.Swhere
dominated all the major industries and government. Having eliminated the
conttoll^^ smaller
gt-itors ^nd "cornered che market" inside ¿e monopoly capitalists began to look fot '
the L to invest their money at a guaranteed high W P"""' places to steal natural resources, and nt
neW P
new
profiL "^"Iherc an unlimited suppiy of cheap lab countnes Because they controlled the was 3V3 ^ere able to use che army and navy governiTíCi' ¡pterests overseas... Because they or
to
ress and the schools, they were able
contro^'^^
i5t ideas to justify their murder and
to spr^^^„ofpeopleofcolor.
"s of Puerto Rico, the U.S. imperialists capitalista) waffted it ts a market for
in
d a place to unload their goods. U was of
directly with producing Palante
1,11,111 and ly, che Equai Rights Amendment, the
This issue we confronted many difficulties, with nolaws (Taft-Marticy), unemployment, laypffs getting the arricies, typesetting, translations and and high food priccs, etc. On the struggles of polirícal putting it all together. We see that the main reason prisoncrs and the struggles going on in thc prisons. because we have been out of practice for a Palante will focus primarily on the struggles óf lor this while, we are a lírtle rusty, also the smaJI number of
the Puerto Rican nacional minoriry inside New York
people who are doing the work are inexperienced, and the shortage of people. If you can help, write or
City, raising the concrete struggles for democratic rights, which in short are:
the right to practice our language and to be
the right to a decent education for the young and
Second Floor.
eiderly, which does not deny our true history and
R co. thoy.fheam Senator Henry Cabot Lodge m¡de
fS in he said "^trrts •t" very ^^%d advanrageous posinon, rhe island of «uJati'^"
rhe easternmost and most beautifm
Kavy
Please come by or mail us your suggestions,
culture
criticisms, articles and subscripticns.
íraiof'^me t°
have not coun
the
mozambique god of mercy.and to absolve themselves by denial.
that he will end the Mozambique war in one year.
But no a'mount of denial can obliterare the evidence
Not too long ago, it was announced that he will "soon leave his pose" and get out of Mozambique.' The Mozambique patriotic forces have not been
of their bloody crimes. It was reponed that a Spanish
priest, Father Vicente Berenguer, who has worked in
the San Pedro Mission not far from Wiriyamu since
annihilated. In fact, today the patriotic forces control
1967, revealed that the Bishop of Tete had protested to the Portuguese colonial authotities after hearing about the massacre and that an inquiry delegation flew over Wiriyamu in a helicopter and spotted
large areas of territory, areas that are mineral rich and strategically located. The defeat in the hands of the patriotic forces have forced the Portuguese
corpses on the ground. This gave the lie to the official spokesman of Lisbon. It is known to all that the Portuguese authorities • be recalled
peopie are cletermined ro fight to final victory."
achieving an equilibrium between the black and white
populación...on the one hand, the growth of the white populación, on the other, the limitación of the black
populación." It is "to limit the black
population" that the Portuguese colonial authorities resort to genocidal massacre. As poinied out by the Mozambique Liberation Front in a statement, the
Wiriyamu massacre was the embodiment of Portugal's
to yo"' and P'-oP^ty, and to bcstow L hft blessings of the
The
atrocities
by
the
Portuguese
colonial
authorities have infuriated the people of Mozambique and the -whole of Africa, strengthening their determinación to completely elimínate colonialism and racism from the African continent by redoubled efforts. A Zambia Daily Mail commentary pointed
out rightly on July 12 that the Porcuuese colonialists' atrocities could only "inspire the African continent to unite against the enemy and to ensure that those
fascist genocidal policy. Three years ago, the Commander-in-Chief of the
now carrying out thc liberation struggle are given weapons with which to liquidare the enemy and get
colonialist Portuguese fí)rces, Kaulza de Arrlaga, said
him out of Africa once and for all."
to
Jle"- ^ -ar"o1 and navalemhzation. forces the advantages i°í f^'^Uit'J/.nhghtened and blesS'^^ , -iciC' ijjide'' jslext arf"
give up their atmed struggle against Portuguese colonial dominación. This is a sheer pipe dream. Our
a
unities anu oiessmgs ot the Uk^ '
Front in Lusaka, said on July 12: "The enemy resorts
to savage massacre to make the Mozambique people
"Portuguese strategy in Africa should be aimed at
people of
on
authorities to step up their genocidal massacres. But the Mozambique people are not intimidated. Xavier Sulila, representátive of the Mozambique Liberation
have all along followed a colonialist and racist policy ¡n Angola, Guinea (Bissau) and Mozambique. It may that commander Kaulza de Arríaga,
Jelves
"P""
been oppressed, bu? r \o centunes bring youhasprotecnon. not onlj
r, tion® hut one to give all within the contrÓ,
conifrom page 6
explaining the Portuguese policy, has said;
rte war had -
ho , apd 1^, ./war w'as to consticute the lasr cr
^^^■nexorah'^ to expe' ■Lesot^^^ro expel ^pain Spam from from the the Antilles." Ancilles.' nirV rhe Americans invaded at Guanir. • peopte »d pretéJ'H'H
Bronx, N.Y.
English, since we live inside the United States.
Puerto
.Uo an ^'^lought they would be abiete concrol the
antl ^h^overnenc begun begun by by the the United
come to our office at; 352 Willis Avenue
respected- which does not conflict with us learning
A
^^¡ich hette'r advantage by Americans. Therefore
to
2
Domination
.8 PAUNTE
SUMMER PROGRAMS, ATRAP POR OURYOUTH After the people of Hariem; Watts, and other ghettoes took to the-
ítreets a few summers ago
Neighborhood Youth Corps program will now be allowed to run until Labor Day.
ind drew attention to the suffering of peor and Third
A'orld people here iri the richest country in the worid, the government decided to begin summer programs
fot poor children and youth. Every summer since then, the government "rediscovers" these poor children and youth, and provides them with jobs, day
In
New
York
City, there
are
56,000
MV UtTUEX \W«S \WOWt\MQDÍONWCniSS \aW£H ftU.
Neighborhood Youth Corps "enrollees between the ages of 14 - 22, who are assigned to work for the government, anti-poverty agencies, community
centers, etc., for 8 weeks. Those of us who are
familiar with these programs know that without these This_is not a génerous move by the government, but young workers, most of the agencies could not something fought for by the people, which is now opérate. But the Neighborhood Youth Corps workers, instead of benefiting from their summer jobs, are paid being used to pacify us. camp and recreational programs, and free lunches.
These
summer
programs,
like
all
the
$1.60 an hour, below the mínimum wage, for their work. They have no sick leave, health benefíts, or any
"anti-poverty" programs begun out of our struggles, were seen by their creators from the very beginning as
other rights as workers. They're supposed to work 25
something temporary, that would definitely end by 1975, to keep the ghettoes quiet and the poor under control (or so they hoped). How temporary they were was proven this spring, when Nixon, who tells us
35, 37 or even 40 hours by their employers. When they complain about this, they're toJd they can quít if they don't like it.
we have to live more cheaply, while our taxes pay for his dog to ride around in a limousine, decided to cut
for the children and teen-agers of our communities
off the $239 million for Neighborhood Youth Corps
has been turned into another benefít for the bosses.
m SANOY
houts a weck, but many of them are torced to work
So, as usual, what we have struggled hard to
V»
For $37.66 weekly take-home pay, these youth work
jobs. The Neighborhood Youth Corps program, which
is funded by the Office of Economic Opportunity,is
as secretaries, counselors, sanitation men, etc., and the bosses save the money they would have to pay
older workers."Our youth are superexploited because of their age, just as we all are superexploited as poor,
thelargest anti-poverty program in the United States. It is designed to keep poor and primarily Third World (Black, Latin, Asian, etc.) youth off the streets in the
Third World and worklng people.
summertime. For most of our youth, this is the only money they can earn during the year, since these jobs
Labor Day?If Nixon has his way, they will be tossed
What will happen to our children and youth after
The people
aside without any benefits at all, this time not only
protested this move by Nixon and his cronies by
for the school year, but for good. We cannot allow
are only available during the summer.
marching on Washington and demanding that the jobs
this to happen and must keep on fighting, as we have
and money be given back to us. A Newark, N.J. community organization fought Nixon's decisión in court, and through the power of the people, the
done. What we have gotten until now has been through our own efforis, and we cannot stop until
the government stops playing games with our lives.
JUANA COLON BOOKSTORE
UNPRDVOÍCED POLICE ATi'^GK OH CAMDODXíV DMH3TRAT0RS. POLICIA ATACAN l-AflIFESTANTES COin^M
SL BOMBARDEO CAMBOYSICSE, 3V^ PRCr/OCACION.
7UAN(\ COLON ¿I00K3 FRCr THE PSC'H.EE RiPlTajC OF OITIHA A;"l ALii;;iA, OH THE DE-;OGrvMIC .tEFLF3I,IC OF v'IETHAF.Cr FÜSRTC 5100,
LA'"ir AiíEHIC.A,ACIA,irPvICA,CTILE.CNTi.,?ALE3TI^TS,LACC ■ CAI130DL\.
LITSR.\rLRE FROí: r:iE
of ÍUFI. rARX,FRl!3i:)RI':K ErGEI.:
v.i.Ls:ii".j.y.3TAT.x::.:^o tss ?u:*n.Ei7ER :ior:A,'io cm PEDRO .At.RlSU GAITOD.C::^ OUE'/ARA,AMXLaAa CauILVL MA'T OTIíEH FRDE RE^/OLb^IO>;Aa":'E-j.
3ooi:d REFOPri::c o:: t-:e libera-lor BT?jrrCL£3 o? afrxca, FD-R-G RICG.CAKBC'Dlii.UC3.VIJr%'.A::,n!' THE oTR'd-TDLEü OF alerigaí: liechh i-dvítisi"? t o:* tp:e cvhiiml o-^r'jDuLE AiAricr u.c.h-terialiei: t xvie: iccLa iiterialieí'í.
ADDRE33: JB.V'A COLO" XOKoTCRSrr.R.R.H'.C.) "52 "'ILLIC A7E.
,s
PALAííTE A ZEKIEZ
ARTICLE3 BY
Hístory of the Puerto Rican
THE PUERTO RICAY RíT/OLUTlOI'ARY
V/0RKER3 OROAlilZ.'VTIúi'í.
National Minority inthe U.S. In 1910, there were only 1,500 Puerto Ricans
living in the Uníted States. By 1950, 226,000 of us were living in the U.S; Today, 1,125,000 Puerto Ricans Uve in New York City alone, and another
905,000 Uve in different parts of the country. Why have so many Puerto Ricans been forced to leave Puerto RicoPWhat have we found in the United
StatesPWhat changes have the Puerto Rican people gone through in this countryPAnd where are we today; what are the principal tasks facing us in 1973P These are the questions we will try to answer ín this series of arricies.
THE U.S. LOOKS TO PUERTO RÍCO
On July 25, 1898, the U.S. invaded Puerto Rico.
A few months later, th.e Spanish-American War ended, and the victorious Americans claimcd Puerto
Rico, the Phillipines and Guam as prizes of war. Why did the U.S. want Puerro Rico and these other nations?The answer can be found in the words of the
American government itself;.^, Senator Albert J. Beveridge
of Indiana,
September ¡6, 1898:
"Biit today we are raising more iban we can consume. Today we are making more than we can use. Today our vidustrial society is congested; there are more workers than there is work; there is more
capital than there is investment. VJe do not need more money
—
we
need
more
circuíation,
more
employment. Therefore we must find new markets for our produce, new occupation for our capital, new
g
work for our labor. And so, while we did not need
the territory taken during the past centiiry at the time it was acquired, we do need what we have taken in 1898,and we need it now.
Think of the thousands of Americans who will pour inte Hawaii and Porto Rico when the republic's
laws cover those islands witb justice and safety! Think of the tens of thousands of Americans who will
invade mine and field and'fo'rest in the Pbillippines when a. liberal government
shall establisb order
and eqiiity there!
What does all this mean for every one of us?¡t means opportunity for all the glorious young manhood of the republic— the most virile, ambitious,
T
impatient, militant manhood the world has ever seen.
¡t means that the resources and the commerce o of these immensely rich dominions will be increased as
much as American energy is greater than Spanisb sloth; for Americans henceforth will monopolize those resources and that commerce."
• Charles H. Alien, American governor of Puerto
,
I
RicoJ901;
"When the American capitalists realizes that there is a surplus of labor accustomed to the Tropics and that the return of capital is exceedingly profitable, it is myfeeling that he will come here..."
'rer*.;an sa"....;is linea up J."" wA- "lai:! do Ar-'^as 1-. Uan Juan, Puerco Rico •
Badge 373: aN INSULT TO THE PUERTO RICAN PEOPLE There it is-a rally in Central Park, a youngPuerto lican "revolutionary" rapping to a crowd about how mperiaiisn^ is ripping off Puerto Rico, about how the
J.S."has stolen 13% of its land for nailitary bases. All ;his m a Holiywood movie. Seems too godd to be true. What a chance to get the message out to the people. But the real message of "Badge 373," where this scene takes place, is a vicious slander against the Puerto Rican liberation movement, and an obscene
jSüBSCRrBE"
I
hard time living this picture down.
As for Felipe Luciano, who plays the leader of the "revolutionaries" - he should never be allowed tó live
down his total sell-out of his people and of the racist slur against the Puerto Rican people in general. liberation struggle. There is no way he could ever Revolutionaries are shown as young púnks, who not only don't have any ideology or any constructive ideas, but who can't even do theii
"punk" scene right. They can't shoot straight, can't even beat up a cop when they have him outnumbered at least 6 to 1 on their own block. The man with the
money that finances them looks very out of it and is dressed in a kind of Hollywood "tropical" style,
presumably representing someone from the island.
These Puerto Ricans in the film who aren't punk revolutionaries are slimy gangsters, drug addicts, a prostitute, and a cop who is not only paid off by e gangsters but who is also a punk who allows the
"star." playing Eddie Egan (a tough, racist pig) to brutalize him in front of his wife.
RAIANTE
his column in the N.V. Post, but he is going to have a
Enclosed is
for a year's subscription
\o FALAlíTE.
claim that he didn't know what this movie was going
to look like. He is in scenes that hook up the
Enclosed is $1.80 for a 6 inonth subscription
liberation struggle with these slimy gangsters. that show it as without principies' or purposes. That negates the real conditions people suffer, and thé hard struggle they are developing, both here and in Puerto Rico. Thinking about the recent strikes of
■co
PALAirrE
would like to contrlt'ute__$6,__JpS,.^$10
ior more ) as a donation to PALAIíTÉ which
thousands of workers in Puerto Rico, thinking about
will Include either ^ a yoar's or
the political prisoners who still are in jail, including Felipe's former comrade in the original Young Lords Organization, Pablo Guzman, thinking about the people who have given their Uves in the soruggle, we
6 month
subscrption to PALANTE, ;>iame.
can • only contfast their sacrifices with Felipe's selfishness and egotism that has led him to condemn his people to glorify himself.
Address,
This film would be racist and disgusting and
State. J^iPRevolution is shown as guns, period. With a little slanderous at any time. Now, when we need.so much )ity. to have movies that edúcate people about their rhetoric thrown in. plus arrogant swaggermg around. There isn't a real person in the whóle movie. The history, the conditions they suffer, and solutions to Flease niake checks or money orders to PALAU^E these problems-movies to really speak to and unite
dialogue is a joke, in the moments when its not the people, it is even worse. It is a criminal act against Send to PAUYTE BISTRIBUTÍOM í: CIRCULATIO.U making you so mad you can't laugh. Pete Hamill, who the Puerto Rican people. ^ IOA5A wrote this film, gets off some good cracks at Nixon m
1
I I j
PAIAWTE
IN CAMBODIA
PEOPLE'S VICTORY NEAR Receyuly, Cambódia has taken the place of Viettiam as the mam source of netos[rom the war.in
Sihanouk accepted it on a non-conditional basis, but he was to learn later that there are always conditions
fndnChina. Yet, although the events that are taking
when you deal with the big bosses who run the U.S.
place are of great importance to our Uves nere, we
government. The money went mainly to the military, transportation, and communications where it was
oniy get bits and pteces of the story. Just what is going on in Cambódia? To understand'this, we have to look briefly into
the.history of Cambódia and it's relation to the
Indochina conflict. Cambódia has a history full of
economic "advisors". When this was secure, the U.S.
invasión, oppression, and resistance. Ever since 1858,
carne out with the condition- that Cambódia join
wben the French first invaded Cambódia tó "protect" their interests there, the people have had to fight against many different faces of the same enemy France had to give Cambódia to japan in August 1945, during Worid War II, but the resistance of the Cambodian people was such that Japan íeft and
SEATO (South East Asia Treaty Organization), a U.S. hacked organization whose main purpose was to keep
the patriotic forces in Cambódia,forced the French
to give Cambódia independence as a way to quiet the fury of the people. This phony independence was granted in 1946. When France declared all-out war
with Viet Nam a short time later, the "independence" was taken back. This trickery did not put an end to the
people's fight. In
March
1951, a
to assasinate Sihanouk
and
throw
the
businesses.
renounced U.S. mtíitary and economic aid, but tbe
process was too for gone. When in Feb. 1965 and March 1965- the respective all-out bombing and invasión of Da Nang signalled the beginning of U.S. all-out intervention into Viet Nam, Sihanouk cut-off all ties with the U.S. But the corruption of the in Cambódia was so great that on March 18, 1970 a coup, hacked by the CÍA and involving general Lon Nol, former right band man of Sihanouk, left Sihanouk without govemmental power. However, it is
efforts and consistently drained France's strengtb. At the same time, the people of Cambódia led by Prince Sihanouk' looked' for aid in their fight. Sihanouk asked for help from the U.S. and wasflatly
We mzíst be sure that we support the struggle of
refused because he would not let Cambódia be used
Unión to lead a resistance struggle against the puppet
Vietnameses. The U.S. didn't like this "communist"
govt. of Lon Nol and Prince Sirik Matak and tbe
attitude
puppet masier, the U.S. the people responded. Already having been unified through tbe struggle
when, without outside aid, the
and Laos forced the French to concede the war on
May 7, 1954, it was first on Une to take over where France left off. Cambódia, like all countries after war needed money. The U.S. offered it, as it always does.
cease-fire was signed. Cambódia, Viet Nam and Laos- in earnest. The
as a base of operations for attack against fellow and
But the situation in Cambódia proves once again that they will be fought and beaten. It is only a matter of time befare Pnom Penh falls to the people. Even so, we must keep our vigilance. Due to our protests here in the U.S., Congress has ordered a halt to the bombing on Aug. 15. Meanwhile, U.S. aid in tbe form of money, weapons and medical supplies are being rushed through befare the deadline to give the puppet forces more time. That time will he spent figuring out more ways to lull us into tbinking tbere's no more danger, just like they did when the Viet Nam
not the government who has the final word, it is the
\masses of the people, and when, on May 5, 19-70 Sihanouk called for the formation of a National
VietNamese People's Army and patriots of Cambódia
pockets off of the labor of the world's people. Everywhere tbere's a buck to be made— whether in Viet Nam,Cambódia, the Phillipines, Santo Domingo, Puerto Rico, Africa— you can be sure U.S. "advisors"
and military are protecting the interests of tbe big
•Cambodian government and the strength of the U.S.
was formed
This enemy driven by their need for more profit. look
all over the world for more ways to fatten their
Sihanouk along with the Cambodian people,
to
Alliance
It is a united fight against a common enemy - U-.S»imperialism — which threatens the Uves of all of us.
country into confusión was revealed and stopped.
coordínate the struggle of Cambódia, Laos and Viet Nam. This guerrilla organization unifted the freedom
Vietnam-Khmer-Lao
bombing began, we gol more lies about how if the French in 1946, they know that the Cambodian and Viet Ñámese people's struggles are not sepárate.
way to get Cambódia to participate in the U.S.'s effort to occupy Viet Nam, Cambódia, and Laos, and
iniented
oppression, there is resistance and the resistance of the Viet Minh, along with the pressure supplied by
did not want another Viet Nam. When the "legal" ■ Cambódia "falls", then South Viet Nam "falls", Like'
hold in the Indo China area. But wherever there is
now, Cambódia was an invaluable base from which to
Cambódia from March 1969 to July 1969. This was covered up by Nixon and the bosses, who said they
free from danger. Sihanouk saw that this was another
launch attacks on Viet Nam and maintain a seciire
be lost. To the French then as well as to the US.
Penh, the last stronghold of Lon Nol and his lackeys. This is happening despite massive bombing by the U.S. which have been going on since 1969, without our knowledge. Over a 14 month period 3,650 B-52 missions droppéd over 100,000 tons of bombs on
the interests of U.S. big business in South East Asia
refused. The U.S. had already resumed France's role in invading Viet Nam again and through trickery and terrorism had "split Viet Nam North and South. Around 1956, the pressure took on its true form. Cambódia was attacked by South Vietnam and Thailand, both U.S. strongholds. In 1957 a CIA plot
war in Viet Nam, Cambodia's sister country, would
people's army is right outside the capital of Pnom
most needed. However, the control of this money was
not in the hands of the Cambodian people, but in the hands of the U.S. state officials playing the role of
France re-invaded the country in October 1945. France needed Cambódia badly, for without it the
This struggle is now near its climax. From 60 to 95% of the territory of Cambódia is liberated. The
government will not stop trying to win the war, we
must not stop fighting its efforts. In this way, we'll be uniting with the Cambodian and Vietnamese people in a fight to end once and for all this system of priviledge which makes Ufe miserable for all of us.
against tbe French, the underground army and resistance circlesgrew larger and larger, determined to
SAME ENEM Y, SAME FIGHT! ALL THE PEOPLE MUST UNITE!
break the chains which had been binding them for so many years.
BOMBING PROTEST IN N.Y.
Another MY LAl —
MASSACRE 400 ilGprir.te<!
?ekiiu: rieview^ "*30
The Portuguesc colonial troops'fascist atrocity in massacring over 400 African people in che v/ll^e of
Wiríyamu in Tere Province, Mozambique, as recently revealed by The Times of London, has aroused vvorld
indignation and enormous wrath among the African people. Many African governments, popular organizations, newspapers and radios have, in
statements, editorials and commentaries, sternly Indochina, but we found out this wasn't true.
NIXON YOU LIAR GET OUT OF i^jpOCHINA
They've lied again and toId us that by mistake they threw tons of bombs on Cambódia. They must really
On August 14, 1973, the Nov. 4íh Coalition,
think that we are stupid. It's no mistake when you .
which is a Coalition of workers, comrnunity groups, revolutionary organizations, veterans, unemployed and students, called a demonstration to demand
"Nixon you Liar, get out of Indochina!" and stop the bombing in Cambódia. The demonstration which was called at a short
notice drew cióse to 400 people. They marched through the garment district from 3 Ist and Broadway up to Times Squarc and back to 34th Street and Eighth Avenue where a rally was held.
continué to drop bombs when it adds up to tons.of bombs. Nixon and the other big businessmen are
Puerto
that's why we have to demand that this be stopped. get out of Indochina.
The march ended with hi^ spirits and unity of will to continué to struggle.
the reality was that they were defeatcd. They lied and
toid US that they weren't involved in any bombings in
Opinión and the African people, the Portuguese
offical spokesman said "there was no such massacre"
into their own hands can we guarantee that the U.S.
the
In the face of angry condemnation by World
will continué to lie and continué to bomb countries-
Revolutionary Workers Organization, spoke saying that the people demanded that Nixon stop the war in Vietnam and through heavy pressure from the people then they were forced to ieave, beacuse they saw that
from
Africa."
colonial authorities were struck with fear and tried in every way possible to cover up their crimes. The
Only when the poor and working people take action
Perez,
that the Portuguese crime "is not an affront to the Wiriyamu people only, It is an affront te the whole of
exposing where they're coming from more and more day after day. Phases !,1I,1II and IV have been clear attacks against the working class, less wages, and higher prices. They have these attacks on the working people to have money for military purposes like the bombing in Cambódia. The U:S. monopoly capitalists
Rican
Richie
condemned the Portuguese colonialists for their fascist atrocity. In ene voice, they have pointed out
Lulu Rovira
spokesman of the Lisbon authorities, their governor and commander in Mozambique as well as Portuguese ambassadors in many capitals, went into action and
issued successive statements to the press. Lisbon's and that the village of Wiriyamu simply does not exist." Kaulza de Arriaga, commander-in-chief of the
Portuguese colonial troops, had the nerve to say atrocities such as The Times alleges are exaat ly opposite to my policy."
Murderers always tjy to pass themselves off as che oont. Olí pac;e 9
PAUliTt:
FARM WORKERS BATTLE
TO ÜNIONIZE
INTENSIFIES
There are about 5 m'úWon farm wotV.ets "\tv
the United Siates. Most ate b\ack and btovíi\, but there is a sizable nurrtber of wbites. Thete vs .a\so a
group of single Filipino men and tecenúy a gtoviing number of Puerto Ricans. Many of tbese woikcts belong to families where all the members work in the fields, starting at the age five, because that is the only way to make a liveable income. Their average hourly wages are $1.43. Farm workers are excluded from collectáve bargaining laws-
and unemployment insurance,. They are discriminated against in, minimunr wage coverage ($1.30 for farm workers) and social securiry laws (they must earn$150 or work 20 days for ene employer in order to be covered). Without" contracts farm workers do not
have the protections of job securiry, holidays, sick pay, overtime pay,. sanitary toilets, etc. Housing for
CÍGítiC'nci
farm workers is aiso very bad; 90% do not have sinks, 95% do not have a flush toilet, 18% have no indoor
electricity/and 96% have no tubs or showers.
. Farm workers have a long history of strugglt against these conditions. A key point in history wasin 1966 when the National Farm Workers Associatioij
.merged with the Agricultural Organizíng Cominittéc and formed the United Farm Workers Organizing Committee with Cesar Chavez as its director.-Thert
ihen was one representative group for farm workers'i From 1966 the U.F.W.O.C. fought the lettuce and
^ape growcrs for decejjt.contracts tor farm worKers.
In spríng I972 the U.F.W. U.C. became an -offícial, unión, the United Farm Workers Unión AFL-CIO who now have 60,000 unión members.
The U.F.W." has called a nationwide boycott on tto'n-ninion lettuce and grapcs,- and is presently
FLORID»\ FAHÍ-1 '.VORKERS ORHAh-IZE TO FR0TS3T COÍDITIOFo
striking lettuce and grapc growers in California. On
July 31 and August 2,1973/430 stnkers, community
FARAH STRIKERS GAIN
NATIONAL ÍFor over a year now, 3,000 Chicano workers in
and equality. And it will aiso be a victory tor all working people here in New York and in other parts of the country. Why is thisPWinning the strike at
Chicano people have a long history of struggie in the
Farfln.'will
Southwest.
the bouth and Southwest. And unionizing these areas of the country is key to putting an end to runaway
exploitation and oppression— forced to take the
an important step towards unionizing,
shops. Last year alone over 6,000 manufacturing jobs left New York City. The companies are leaving for a
hardest jobs at the lowest pay, live in the worst
lot of different
housing, and attend poor schools which denied them their history and culture. But the Chicano people
important reasons is that they are looking for cheap.
have never taken this laying down. Like their Black and Brown brothers and sisters, they have carried on a militant and determined struggie for their basic
democratic rights, such as being able to talk and read in their own language, better education, the right to
vote. At the Farah Pants Company- one of the largesr makers of men's pants in the U.S.- they are waging a struggie for one of these basic rights - the right to have a unión.
When you look at the conditions at Farah it's olear when the workers want a umon: starting pay of $1.70 an hour. After 20 years of working there, some workers are making $2.20 an hour. Producción quotas set so high that they can't be fílled- so there are never any raises. 95% of.the workers are Chicano, and
85% are women, but all the supervisors are whitc
reasons- but one
midnight raids on their homes. The company has used a whole tange of racist tactics- and the courts and local pólice have been only too happy to back them up. Even after several elections have been held, Farah stiil refuses to recognize the unión. But the strikers
fect. Despite the high number of strikers still in jail the picket lines are 600 strong daily in Fresno
County. On August 6th,40 ranches in Delano and many farms in the Lamont arca obtained injunctions limiting picketing from one picketer every 50 feet to 1 pickcter every 150 feet. There are, despite the mass arrests, 2,200 strikers still picketing daily in Delano and 1,400 picketirig daily in Lamont.
of the most
labor. They go wherever there are no unions, low
wages, and racist local governments that help to keep
Since the U.F.W.O.C. is gaining strcngth and defeating the organized ranch and farm owners we sec how the governmenr always backs the rich. Also the
it that way. Unionizing the South and Southwest will
Western Conference of Teamsters has come in to try
help to dry up their soui^ces of cheap labor and it will help to protect the living standards of all workers, in the Sou¿ and Southwest and here in the North.
and break the U.F.W. strikes. On April 16th in^
The Farah strike has been actively supported by workers all across the country. There have been demonstrations and pickets in a number of cities. In San Francisco, the longshoremen have organized a "buck-a-month" club- each member of the local gives $1.00 a month to help support the striking workers. And in Hong Kong garment workers refused to work on unfinished Farah pants! (The runaway shops also move
to
other
countries such
as Korea, the
Philippines, or Puerto Rico- any place that they can get cheap labor, and cheap materials co buiJd their
males. When a woman takes a maternity leave factories and manufacture their goods). The Farah (without pay, of course) she loses all her job strikers need their kind of active support. There are a seniority- if she gets the job back at all. The company lot of things that people here in Níw York can do. has a retirement plan— but everyone gets fíred just. The fírst thing is to BOYCOTT THE PANTS. They are still being sold at many stores here in New York, before they can start collecting. Four years ago some of the workers at Farah and the boycott is seen by the strikers as an decided that they had had enough. They saw that at important weapon in helping them wm. You can also some of the unión shops- like Levi-Strauss and raise the issue ir) your unions and shops- try to Tex-Togs- the workers were much better off, making organize the "buck-a-month" campaigns where you an average of $102 a week (Farah workers average a work, and try to get your unión to make a statement takehome pay of $69 a week). Tl^e Farah workers of support and then have them back it-up with began to organize for a unión (Amalgamated Clothing . money. Demand that the stores inyour neighborhood Workers, AFL-CIO). But right from the start the stop selling Farah pants. And join the picket lines company refused to let in any unión, and since that against the pants! If you would like more information time they have harassed the workers in every way about the strike, a speaker, literature or buttons, br if possible. Like the farmworkers in California, the you would like to do some work on supporting the Farah workers have been subjected to mass arrests, strike, cali; the Farah Strike Support Committee, at
high bails, the use of dogs to threaten pickets, and
County for protesting 13 injunctions limiting picketing. These injunctions rangcd from no more thari one picket every 20 feet to one picket every 100
SUPPORT
Texas and New México have been on strike against the Farah Pants Manufacturing Company. The Ever since they were conquered by the U.S. in 1848, in a wat for land and its riches, they have suffered
and religious supporters were arrestcd in Fresno
Coachilla Valley the day afwr ^U.F.W.O.C,'contraer" expired with the Coachella Valley Growers. The. teamsters signed a contraer with the growers and paid organizing goons $67.50 a day plus room and board to make the farm workers go along with a contract
they had nething to do with, negociated by a unión who did not represent them. We must understand that these attacks on the
farm workers, on the part of the government backed by the monopoly capitalists (Rockefeller, United
Fruit Company, G, M, Fo(;d), are a part of the attacks madc on the livingstandardcf working people, so they can continué to make bilfíons in profits. At the same time they continué to drop biUions in bombs on Cambodia to expand their businesses. We must support the Farm Workers boycott on lettuce and
grapcs, protest the Teamsters Unión union-bust/ng drive, and unite to defend our democratic rights.
BOYCOTT
850-3086.
BOYCOTT FARAH PANTS!
FARAH
VIVA LA HUELGA CONTRA FARAH! ■i"':
aren r
,A victory for the Farah workers will-
be a real step'forward, not just for them but for all workers in
the South and
Southwest who are
watching the strike. It will be a victory for the
decano people as a whole in their struggle for dignit}
Farah pants are sold under their own label, but they are also often sold under these ñames: Su-Par, Daire, and Cliff-Mark. They are sold at Macy's, Korvettes, A & S.
PANTS
l.o'l
Lower East Side:
FIGHT POR BETTER EDUCATION But these are oniy a few gains. The Board of Education gave in to these few demands by placing a
With this front, the Federation of Teachers began
to organize the Jewish community that lives dowti By
In additon, the new board has taken upon
themselves to changc the laws uphcld by the oíd board, that of alfowing the people from the community to speak in public meetings, the new board allows each pcrson to speak only oné minute;
few Puerto Ricans and Blacks in Token positions; they want us to think that we have real power, they want US to drop our vigilance and stop struggling. The real power still remains in the hands of the Board of
in the Public Schools in the Lower East Side of
Education and the United Federation of Teachers
Manhattan.
(U.F.T.). They have power to hire and fire regular teachers, they have complete control over all the
of money the U.F.T. was able to get 60% of these
construction that can be done in the schools, they
people to vote.They did it by building up the racist
But of ali the attacks initiated by che new board
have the final say over the overall structure and
propaganda, intimidating, and caljing Luis Fuentes an
against the community nothing equals the fact that
organization in the schools, and many more.
"anti-semetic", saying that this man wanted to take
The parcnts of the Lower East Side, through cheir united struggle forced the people that control our
over the whole community starting with the schools: "If they won the community school board elections
they have negated, neglected and ignore the 20 parent associations by not meeting with them to discuss the present crisis. This is not only an insult to the parents but complete disregard and disrespecr to the people.v
Grand Street; a community where the people for
most part Uve very comfortably and secure and who have only 3% or a Iittle more than a hundred children
how much can a person say in one minute?
With the help of the Board of Elections and a lot
education to make some concessions. And we must
on May 1, they will move on from the schools- to
continué to struggle to get community control.
housing projects, to poverty agencies and to all our
The U.F.T. with Shanker have been trying to hide
valued institutions"(April 19, 1973 leaflet from the
che truth from the people by trying to use the divisions between the people ,Puerto Ricans and Jews
Ayear ago, The Community School Board hired
Committee for Effective Education).
against each other.
Luis
Fuentes, desjjite
opposition
within
the
community, in fact, he was a second choice and was hired as Superintendent of School District 1. Mr. Fuentes has opened the schools to the parentsso that they could watch their children learn and the teachers teach. In some cases if the parents saw something they did't like, they had the right to
complain; but their complaints were not always followed through.
However, as íittle as fhese gains are, they are too much for the Board of Education and the U.F.T. The
community,represents a real threat to their political
power. This is the real reason that Albert Shanker, of
the
win. The few people that voted, 27% of those elegible to vote had numerous amounts of problems in the
polis such as, "I'm sorry you are not rcgisiered", or I*m sorry you don't vote here, you have to go to
The Community School Board opened the ■ accounting books to the parents. Parents could find out the school budget, and programs that deal with stopping the drug traffic in the schools, and other thingsof importance.
head
In the mean time, the overwhelming majority of the people in the community are Puerto Ricans that represent 73% of the children in the schools, 15% Black abd 5% Chinese. They did not have enough money to carry the elections necessary to be able to
U.F.T. united
with
the
Board
of
Education. These people have a lot of money and work in a very dishonest way. They united to defeat the community board under the pretention that Luis •Fuentes was racist.
another place", or "l*m sorry we can't find your
The
truth
is
that
Shanker
is
a
represcntative of the rich and does not represent the intercsts of the people whethcr they are Black white, or Puerto Rican, or for that fact the teachers that he
is supposed to represent.
The working and oppressed parents and the rest
of the community in the Lower East Side have a long history of struggle fqr themselves and their children. They will not be intimidated. They have suffcred
ñame on the list". This is a clear cxample of an
temporary defeat but in the long run the parents
un-democratic election and clear violations of our
associations and other honest people who have the interests of the community at heart, wili unite to
democratic rights. In the final count what happened was a temporary defeat for the community.
Today we sec a.board that has a majority of six
drivc out' and oppose those people outside che community and inside who tell us how much they
members (out of nine), ali picked by Albert Shanker
serve the people in vvords, bur when jr come.s to their
and the U.F.T. They have mobilized to take the
actions they forget everything except themselves and
power» that the parents and the community have
their Iittle group.
struggled for ¡n the last three ye'ars. This can be seen
first by the»attempt to move the community school offices out of Avenue B and 6th Street(rS' 71, with
the prerense bcihg that ir is "noisy^^ and "dangerous" for the new members, once again showing their contempt and racism toward the people they are
supposed to be serving.
City Negligence Causes Death of Five University Hotel Collapses
On August 3, 1973 around 5:15 P.M. the University Hotel on 673 Broadway near Bond Street, collapsed, leaving 17 persons ínjured and 29 more mlsslng, and at least 5 buried in
The Hotel was in very dangerous condition, as some of the cenants were saying that in the winter there was no heat, in the summer no
water, it needed repairs , muggings and killings throughout the year, rats in all the apartments, and all of these things, the tenants complained
the.rubble with a very poor chance of being
about. But as usual no one would listen. People
found alive.
living under conditions like this you would expect to pay a low rent, but again this was not
University Hotel is the home of mostly Blacks and Puerto Ricans and some poor whites, who are all welfare recipients.
the case.
I spoke to some of the tenants there and I
Up to now pólice and fire department
found out that che rent was very high. First I
officials have been saying that the cause of the
Rican woman, who was outside when the Hotel
collapse is still not known, and that they must
spoke to Carmen González, an eiderly Puerto collapsed. She has bruises from head to toe.
make further investigations on the matter at
Carmen paid $196.00 a month for a riny three
hand. But what they don't seem to want to see is the fact the University Hotel was built in 1854 and rebuilt in 1871 which simply means that this Hotel is 119 years oíd. And any
room apartment.
Matthew Wrvght, a 56 year oíd Black man, was in the Hotel when it happened. He was one
building that has been around fot that long is definitely not going to be in the best and safest
of che few who escaped injury. He toid me he paid $252.00 a month for a four room
condition, and will not be fit to inhabit human
apartment.
beings. It should have been closed up a long time ago.
.
But now the city finds itself in a senous
problcm, so serious that they have recently set up a four man committee to determine if thére was any "criminal injustice" that led co the collapse of the hotel. This committee is a scheme and a devious attempt to stop the truth from reaching the poor and working people,
especially Black ánd Puerto Rican people who have been forced to live under the worst
conditions throughout our history. Every time the government finds itself in a serious
James Walter, another Black brother, had
lived there for three years, paying $160.00 a month for a 3 room apartment. Now thesf men and women are being put into other hocéis, whose tenants are mostly welfare recipients, and who live under the same
conditions as the cenants of University Hotel. And in most of these dumps, they are forced to pay the same high rents as the cenants at University Hotel.
Living under conditions like this is a reality for the majority of Puerto Rican and Black
situation, it sets up committees like this one to
people.
avoid being exposed in the face of the people. The real "criminal injustice" is seen in che citys' making no attempt to cióse down
has got co stop.
the Hotel. The cwner, Philip Edwards, was fined earlicr this summer a measely $100 by the
Building Department for failing to repair
This thievery caused by greedy landlords
The real crimináis are the people who run this government which time and- ñme again protects the interese of. a minority of rich people, granting them special privileges, and
unstable walls in the Hotel. In violación of the
forcing the majority of poor and' working
democratic right of the people to live in decent housing and not rat infested boles!
y;?eople^ to go on living under che worst
cónditíons that exist in this couniry.
•3
PAUNTE
PHASE 4;
RICHGETS RICHER V Every nigli't thc newscast reports what we already. know. One day it's.that a dozen eggs is up to a dollar, or a pound of chick¿ti to 95 cents.
The next day they come back with the rice, the lettuce or the milk. Then they scare us with talk of beef shortages and huge price increases when the beef prices are unfrozen in September, and to top it all, while working people suffer this endless econqmic; crisis, the large corporations make record profits, greater than at any other time in history. For example, the magazine "Business Week" of March 10, called 1972 "A Year of Spectular Profits" and
reported that 1972 surpassed 1966 as the year of greatest profits by 2.7 billion doilars.
In a few words, the cause of inflation and the worthless dollar, is the reckless spending on military adventures that try to defend Ae profits of large corporations around the wodd.
banks-(making the huge national debt) and also prints more rhohey. So the money loses its real valué and it is only worth as much as the government's word. As the arrtount of paper money increases, as the national debt increases, and as.the economy worsens. the valué
After looking at the origins of Phase Four, we must return to k and point out that it is not a Republican matter, On the contrary, the Democrats
of the dollar diminishes. The other countries noticc
this process and forcé the devaluation of the dollar we have seen in the last couple of years.
or the Republicans would have to take similar measures. The only differcnce would be the ñames. The main concern of both parties is to keep the
Another factor is that several of these countries -
for example, West Germany and Japan - are fierce competitors of the United States on the international
profits of their owners coming in, at the expense of working people. So one cannot be fooled by the politicians now out of power who critidze Nixon. They also st^rted wars and blew up billions of doilars when they were in power. . Good examples were Kennedy and Johnson, who were both supposedly
level. This is exactly why we see Nixon having so, many taiks with heads of states, like Tanaka of Japan a few weeks ago.
All of these events are closely connected' wí^ President Nixoñ's Phase Four. Since July 19, under
this plan, all food prices except beef were free to go up. All the other consumer products - like clothes, gasoline, toys, etc - were no longer frozen after August 13, and beef will do the same in September.
This competition is carried on "peacefully" right
now; but as each country tries to push the others
"liberal" Democrats.
aside, the competition can .become economic or
military war. World War II with Japan is a good
No one knows how long Phase Four will last. Nixon and his advisers cannot really ^solve the
While Phase Four allows huge price increases in all
example." Japan tried to take over all of Asia, and the other big powers, especially, the United States, had to
these products, after only two months of freeze, the plan continúes to resmct wage increases ro per'
go to war against that move. It is something like different Mafia families fighting for territory.
problem. ,It goes beyond them. The Democracic politicians cannot solve it either. There will certainly be other maneuvers following Phase Four, and no
doubt the working people will resist the abuse even
cent. Working people are therefore taking home á
more strongly.
dollar that can buy less every day.
/
What causes the crisis and the need for Nixon's
different phasesFThe problen' -is complicated; and, of course, the govern^ent and the wealthy people behind it are not going to ever make it clear.
jimt¡artiTiUvi in Ihe new llcA fucaJ «oarUr Th.i vtw
The most important thing to understand is how
Fint QMarUr'r
the dollar has lost its valué so drastically in the last
CÍtBhofJO%te 2S%hMe4
few years. The United States has around 2,000 military bases around the worIH. Anytime a country
iAimf.S]iíis0) B1ÍC.E.M&8CA
.a uin (lia e( I* p«r r*"'.,^ trtn toú tnauaJ
>.«
>«(h4iv "
l>hnncaf«lib
tries to reclaim its natural rcsources, anytinfie a
country tries to develop its own economy rather than :send profits to the United States, the corporations
yg»'
Mí
MmxÑmsií
feel the threat and cali on the government for help, since, after all, the government belongs to them. The
best example is Indochina. There the United States
AFTEBTAXeS
government has brutally gone in to defend the profits
.^■¡[,T.T.;MrSOAJIS
of the monopolies that want to exploit the natural
I ' 45tlHmTEB
resources and ihe peoples of this country. But
military bases and wats cost money. Somebody has to pay the billions of doilars that are blown up in Indochina. The government borrows money from the
bÜliohv of doitofs
^ ^ 'iSptmy tfáné Cwírvi AIm 8^ w
9 fí •in
62
r, J
60
WE PAY rORE, EAR:-t less, ro Or/E
CORPORAriONS RECORD YEAR FOR PROFITS
WATERGATE EXAMPLE OF DEMOCRACY ? In these last few months the most outstanding news Ítems have been the Watergate investigations.
With the first part of these hearings having come to an end we can now look back and make a summation of what has occurred.
Indirectly, the center of attention has focused on Nixon
and
his aides. These
aides
directed and
manipulated the Committee to Re-elect the President. Their
activities
and
schemes
demónstrate
families, are graduares of America's super-schools and their career is politics. All of them, including those under irtvestigation, believe in and propogate the same political and economic system. Each one swears that democracy and liberty exists here and according to them, these senators, congressmen and thc other politicians protect our interests because we voted for them.
the
direction the government is taking towards fascist rule- a government which would keep itself in power
These investigations have their merit. They have
through the blackmail of opposing candidates, through lies and the filthiest and most degenerare
served to point out the extremes a group will go to to stay in power and has shown how government
methods. These things were done while lip service was
corruption has been able to continué without fear and non-stop. But soon those of us who haven't participated in these investigations will come to the
simultaneously being paid to patriotism, respect for democracy and equality. All those which had
expressed concern over the threats presented by this government and capitalist system were in tum
realization that the methods to eliminare a government that exists to serve the interests of the
enemies of liberty. What a contradiction!
wealthy
- The question now asked is, what is going to happen to these criminalsPFor now the Committee conducting the investigation has recessed and those
Committee! In the long run, we will realize that we can not put our faith in individuáis and groups which
accused
and
and the worker. What they have done is give hard
For a fraction of what these men have done there
work a bad ñame, looked down on the worker and used the fruits of the laborers for their own benefits.
continué
free,
with
their
families
arrogantly denying everything. are hundreds of Puerto Ricans, Blacks and other poor
people in jails across the country. The law states that anyone accused of a crime must be tried by ajury of their peers and this law has* been observed in the Watergate case. Imagine that! Which one of us has that luxury?
The committee conducting the investigation is
composed of members of the Democratic and Republican parties. For the most párt, with rare exceptions they come from the same social background. They are from comfortable or wealthy
and
itself is not
through a
Señare
have never in their lives done anything for the poor
To believe in these people is to" Uve in a world of fantasy.
The only ones who can put an end to this fakery are those who in actuality work and produce for this country. Only these people under the leadershipof a party .that arises from the struggles of the working
•elassíM-totally change this exploitative and inhuman system We haflt to look at these hfBarings for what
they are, a method by which the ruling class deals with its wayward delinquents. Trnn to lie tid '-r.' o-c"-
h(rtiRii!0= WOMEffii STRUGGIE GROWS VP"
Latciy, wc havc sccn an incrcasing numbcr of strikes in Puerco Rico. Pach day it has beeomc more
difficuit for working pcpple to survivc within che cxisting political and eetmomic situaiion which rules thc island. Thc pcoplc work for NorthAmcrican
compánics whicli have invaded thc island and pay thc lowcsi salaries possible. At a higher price than in thc U.S. itsclf, thc Puerto Rican worker has to buy U.S. imported products. The government has not done anything because it bcncfits from thc North American cxpioitation of thc Puerto Rican worker. But thc pcopic's conscience is
constantly rising and they are determine to strugglc for thci'r democratic rights- as is thc right to strike.
The strikcs t,hat took place all over thc island showed thcir determination to strugglc and it is prccisely this rising conscioLisness that thc government fcars. It
knows that a dctcrmined peoplc will strugglc for thcir rights no matter what obstacles are placed beforc thcm. 'I'his is why the government reponded by sending thc National Guard to put down and to at'tack the striking workers. But actacks and opprcssion are not ablc to stop thc determination to strugglc. An cxample of this was the firemen and
Water
Resources Administration
workers. On July 6, theV went on strike calling for;
■
_
_
_
OM OCT.-'.Oth. THERE VÍILL BE A LARGE DEI-Ü-
better working conditions, equipment and better .salaries (a fircmcn's salary is $1,10 to $1.30 an hour).
líSTRATION IN WASHINGTON. ■ TO PH0TE3T AI©
Diiring the strike the strength of the workers, was very clcar for parts of the island carne to a standstill.
DEl-'AND THE FOLLOWING:
1. Dernand from Pres. Nixon the uncondi-
Confronted by this situation the government called out the National Guard not oniy to control thc
tional frredom of the five nationalist political prisoners.
worker.s but also to intimídate thcm. But workers of
2. Hobilize all sectors of the Puerto Rican GommiJLnity to support the first
other arcas saw this for what it was. They understood that what was done to the firemen and water resource
workers could very well happen to thcm. To show
"
demand,
this undcrstanding and to support thc othcr workers, a grcat march was held through San Juan on July 11. Beforc such a show of strength, the government had no choice but to negotiate. This proves that the people's determinaron is what decides how problems
■6"ÓTÓBER~"30
7. Hohilize progressive anti-imperxalist North American f^roups to do the same.
S4.Solidarity Declare Oct.. SO a National Day of with the Puerto Rican Polit
are to be resolved.
I ical Prisoners. Naturally,. the government prevented this news 5. Obtain intematxonal support for the I from receiving any publicity. Because it would serve political prisoners, such as Pancho Cruz, I as an cxample for thc Puerto Rican worker as well as all workers in the U.S. It fears this kind of knowledgc I Pablo Guzríian, Carlos Feliciano, and others, knowing that a conscious, dctcrmined peoplc will I This activity is being called by the United strugglc for thcir rights, and there is no law or forcé I Front Pro-Defense oi Puerto Rican Polit that can stop them. I ical Prisoners, which is a bread coalition I composed of Puerto Pdcan political» commI unity, and clvic ors£.nizations, and diff1 erent defense committees.
1.
UNITED
NATIONS
Demand NEW YORK-TKtoughoiif the
DEMONSTRATION:
Independence of P.R.
TTÍey have called for a Day of.
the U.N. Committee on Decolonization —now in
National Solidarity in the United States with the strugglc for independence of the Puerto Rican people. The recently formad
session—to conduct a through
committee also announced that
investigation of the colonial case
it will coordínate the activities
wcck hundreds of Puerto Ricans
have staged pickets in front of the United Nations to pressure
of Puerto Rico.
"Committee of 24, do your job" registeríng their discontent with the group which last summer recognized the right of the Puerto Rican people to self-determination. The
United
Committee
is
displeased because the work group has held no public hearings or conductedaithorough investigation in the island.
interests, centered in the laige petfoieum concerns, are
currently negotiating wiéi die Commonwealth govonment the
Organizaíion (PRRWO); El
exact details of the constructíoo
Comité; Center for Rierto Rican
of a petroleum ^per-port and
Studies; Congress of Puerto
refineries. complex which, in the
Rican Hometowm; Puerto Rican
Opinión óf mosí sdentists wouJd
Socíalist Paity.
be environmentally suiddal,"
during the Campaign of Solida rity with the Independence of Puerto Rico to be held Sept. 12 to Sept. 24. The group indicated that this
from all over the world, with the
week's demonstrations and the
declaratíon of the Comraittee on
Decolonization supporting the
community
Sept. 24 gatheríng is also an attempt *'to awaken the
right of Puerto Ricans for
community were meeting with delegates to the UJ^. committee to urge them to discuss these
organizations. The committee, which has
progressive sectors of North
self-determinatioii, with all tíie
issues.
American society to íheir responsibility with the independence stniggle of Puerto
years of stniggle, the work group has done nothing," indicated a spokesperson for the group.
Committee
The demonstfations have been
called
by
established
the
recently
United
Committee
for a Discussion.of the Colonial Case of Puerto Rico in the U.N.
composed of various political, student
and
appealed to all progressive organizations to join, will also hold what is expected to be a massive demonstration in front
of the U.N. on September 24.
Rico."
During last week's pickets demonstrators
shouted
'*With pressure from díplomats
*'Wifh¡n
this
context
of
inactivity, U.S. financial
Presently member organízationl; include; Puerto Rican Revolutionary Workers
she added.
During the week members of the United Committee and members of üie Puerto Rican
RRPRINTSD FROi:
A spokesperson for the United informed
CLARIDAD that in the next few
PAFER OF P.3.P,
weeks it is expected that more organizations will join die Commjttee.
TABLE of GONTENTS
Aiiti-Waj:* Denoiistrat:.on,
Deth Israel Hospital. Cainbodia.
.••••••••••••I ^
Editorial
9
Farah Strilre Farinworkers Dtruggle. Film Review: 3a,dge '^73
........5 7
Lograr past .3ide "'^hools
.,.,.1
Lozamt'XQiie ..•.........••.•«..■...••••.«.o
Pablo. Guzr-ian Í! > Priscr,..'
..........10
4*............
Puerto Rican National Minorlty. Strikes in Puerto Rlc®
Puerto ?.isaní3 r.r the ü.3. ^cur.ud tbat "Puerto Ri-jo han tbc t to o freo!"
7 .••..•••2
Suiiimer Programs
B
United Nations Deinonstration....
2
.(Clfare Hotel CoíÍaose.s..
4
I MON rHLY VOL. 5 T 6
AUGU3T 26 - SEPT. 8
In The LowerEastSide,
THEFIGHTFORBETTER EDUCATIONGOESON BETH ISRAEL 69 KITCHEN WORKERS LAYED OFF
PARBI-ITS, CH3XDREN, ArJD COM-ÍU!-IITY RESIDENT8- DEÍ-A-ÍID SETTER EDUCATION In the last
couple of months we have seen a number of events chat tell US loud and clear that parents must fight to protect the rights of our children. The fight for community control in District 1 in the Lower East Side reflects the situation in all the
schools in poor and working class communities. Iñ the last three years this community has struggled for better edication in the public schools. This is ar example that we must follow,
Everytime that hospital workers get attac ked by management, the unión officials tcU us not to worty. seniority back to 1967 will lose their jobs as the Beth They refuse to take strong positions in our interest Israel administration installs new machines and and they do nothing. At Methodist Hospital, 40 workers increases the work load for other dietary workers as
Sixty-nine dietary workers at Beth Israel Medical
'Center will be laid off this summer. Workers with
well as nurses aides and porters.
have been fired. The unión officials have done
nothing.
Three y.e^rs ago, Lower East Side parents occupied the" schools in support of striking teachers to make them serve the community. The parents sleot,
in the"icíioóls noj only supporting the demands of¡
At Beth Israel this latest attack comes at a time
At Presbyterian Hospital, the workers recently
when the workers have just gotten their long overdue
won an 1199 election. The bosses refuse to sit down
Wage increase. The bosses think that they are and negotiate, and the unión officials haven't done a smart-that they can take back the wage increase in thing. Meanwhile, the bosses are stepping up their harassment campaign.
teachers , better classrodm tacilities, less students per
another form. The bosses are always looking for ways
'dais, more teachers, but in addítion,^many parents
Two thousand 1199 "affiliate" workers in the to make more money. How will they take back the city hospitals were rolled back to the city payroU last wagé increase at your hospital?
raised their own demands that generated in the
struggle for community control. The City finally after fíerce struggle was forced to give in to the demands of the teachers, but to give the community some of its political power. However, we must be clear that it wasn't much. For example, the community won the right to elect its own community school board. This board has the right to hire and fire principáis, the board has its own budget, and can utilize this money
for programs that would benefit the community. It has the right to determine some of the curriculum so, our children can learn their true history and culture.
Most important, for the first time, the boárd has the._ power to implement bi-lingual education, which is a. basic democratic right- to learn in vour own laneuage. COiíTimTED ON PA'JE k.-
THE UNION OFFICIALS - PROMISES' summer, and hundreds will be rolled back this year. PROMISES!
The unión officials promised them full rights but has left them stranded and with no protection.
The Unión officials of'll99 have responded to
Most 1199 locáis haven't gotten their July, 1972
this latest attack by saying, "You can't hold back wage increase. While the Pay Board sat on vt for ages,
progress." They promise transfers with no loss in the unión officials did nothing. Now we're supposed to get it, and the un/on officials baven't force.d the salary and seniority to other unión hosiptals. There is certainly no progress in throwing 69 hospitals to pay up.
hard-working people into the street. All of us who work in hospitals know that there are no jobs to be
We ca< resist attacks from hospital management if found. 1199 officials have made promises like this our unión \s a strong, unítcd and fighting forced that
before, and they have proven to be empty and a relies on all its mcmbers in unified action. As rank cover-up for a do-nothing policy. ("1199 NEVER and file members, we must support each other, no allows a lay-off"- and how many have we seen?X matter what hospitals we work in. We must demand tp our delegares that 1199 take a strong stand in opposition to the Beth Israel layoffs and organize all IS THIS PROGRESS? its members to back up the demands of the Beth
J52 mioa m
BOU BáS
Israel workers.
NO LAYOFFS - NO FORCED TRANSFERS!
PAZD
IBKXTBO.551
Hundreck pkketUN