¡La Libertad De La Humanidad Esta En Las Manos De La Clase Obrera!
PALANTE
Bi-Linguai
VOL, 5 NUMERO 7, 12 deSEPT., - 26 á» SEPT.
QUINCENAL
GOUVERNEUR.
COMUNIDAD DEMANDA MEJDRSERD1CID DESAIDD Aproximadamente un mes arras, los traüwj.. del hospital Gouverneur, comenzaron a ver en las paredes hojas sueltas del Comité de Planificación para la Junta de consejo de la Comunidad Tituladas "Haga del Gouverneur un hospital de la cornunidad".
'•?r
El Comité de Planificación se ha estado reuniendo
por cerca de 10 meses. En estas reunion'es el tíípico principal en la discusión ha sido, el consumidor
(pacientes), residentes (gente que vive en el área pero no usan el hospital), y la participación de los trabajadores en la
junta. La decisión original del
Comité de Planificación fue seguir el plan de la Corporación de Hospitales y Salud, la cual"incluye en la JUnta tres miembro^ del personal ,-- dos
r»
profesionales y uno no profesional. Algunas personas del Comité de Planificación
dieron las razones por las cuales solamente un
trabajador debía pertenecer a
la junta, pero todas
V..-
estas razones conducfan a la misma cosa-sin sentido.
—Los trabajadores se venderán una v^z estén en la junta
—No sena justo poner a los trabajadores en una
posición de ser presionado ponía admCnistracion para •que sigan las pólizas anticomunales que la administración estaba empujando.
—beria un conflicto de interés para los trabajadores
estar en la ¡unta.
Un grupo de trabajadores, algunos que habíari' asistido a reuniones anteriores del ¿omite de Planificación, fueron a la dirima reunión del Comité
de Planificación el 14 de Agosto. Los trabajadores presentaron demandas para mas participación de
gente no profesional en lajunta^ presentaron hechos y tiraron al infierno la teona "de conflictos de interás".
Esta teorfámega que loS trabajadores y pacientes han peleado juntos para el nuevo hospital por 25 anos; una -lucha para un hospital con servicios que alcanzarían las nesecidades de la comunidad y que daría trabajos a la comunidad del Bajo Este de Manhattan, un area de alto desempleo.
sigue en pag. 3
"C'fintapiono
CE;E. t.t.u.)
Marclia a las NacioDesDniilas
a ilenianilar la Indepenilencla de Puerto Rico "I NO EKtUJEN!" i E3TCS PUERTORRI' SE OREEN QUE MANDAN* AQUI 1 ^ '
■vea el editorial pag.9
1
Palante
SUPERPUERTO = Si|ier|iniiíis Pan las EJ. I[iplatatiaa leí PBelilo,leeirsas 1 Tierra Desde la invasión de Puerto
sitios están enlistados an órden de preforeneia a base de costo esti
eialmente ahora cuando se encuentran
Rico por los Estados Unidos en 1898, los Estados Unidos han
preocupado por una crisis pendiente llamada "crisis de energia." Su
mado.
estado continuamente eoseohando
solución a esta "crisis" es la con strucción de un "Super-puerto," el
puerto" a Puerto Rico? la propo
sus inversiones en Puerto ^Rico.
cual servirá como una combinación
Por medio de la explotación de la
de centro de refinamiento, almacen-
sito del "Super-puerto" es de refinar el petróleo que viniera del
grandes cantidades de ganancias de
tierra, recurso^ naturales y del pueblo, y atraves de proyectos gubernamentales cono "Operación Manos a la Obra," han hecho a Puerto Rico económicamente mas dependiente de loa EE.UU. Políti camente, las leyes que gobiernan a los EE.UU. también son las que gobiernan a Puerto Rico, por medio
de títeres como Rafael Hernández Colon, y Teodoro Moseoao.
El pro
ceso de colonización y consolida ción de poder de los EE.UU. en Puerto Rico ha aumentado las ga nancias de la clase en poder en los EE.UU., pero el mayor impacto
ha caído sobre la mayoría de los puertorriqueños, quienes han sido explotados como mwo de obra barata y oprimidos en su resistencia ante
mundo que los EE.UU. esta tratando
de controlar) que sea procesado en
izada en los EE.UU. porque ahí hay
procesar a lo menos 6 millones de
leyes en contra de ello como restátado de la resistencia que el pub
barriles diariamente de petróleo
lico americano tuvo por la destruc
la capacidad total en la isla es
ción de mas su^o americano, y por la contaminación que causa las plantas industriales aquí en los EE.UU. Como no puede ser construida
de 400 mil barriles diarios). Para llevar esto a cabo, tienen que im portar el petróleo en tasques
Puerto Rioo. Los EE.UU. planea crudo para 1980 (en el presente,
extra grandes (los cuales son mas
largos que el Ehqtire State Building)
dentro del territorio nacional de
que sostienen 200,000 a 1 millón de
los EE.UU., el caribe fue mirado cono solución. Finalmente escogió
toneladas de petróleo, y también
construir tuberías que corren desde
eren a Puerto Rico en diciembre de
la costa oeste do Puerto Rico a la
1972, siendo esta .una colonia di recta de los EE.UU. y hubiera sig nificado menos problemas económicos
costa esto, cerca de San Juan.
y sus preocupaciones son primera mente en hacer mas dinero y ganan
de ultimo momento que se refieren al sitio escogido para el "Super-
cias, y no les ii^rta como lo
puerto" que rindió Teodoro Hoscoso,
hacen. La mayoría de sus ganancias eatáai hechas a costa de la mayoría
impresas de petroquímica por la Van
petro-quíraicas en las 3 areas. Ac tualmente, hay unas cuantas plantas en Puerto Rico: Coreo, cerca de la Playa de Guayanilla, Sun Oil en
Tabueoa, Pittsburgh Píate Glass Co. La tierra cercana a las plantas ha sido destruida, la tierra esta seca y estéril, el agua está, contaminado y la gente ha tenido que mudarse por miedo 'a su éalud y además han sido forzados a ^relocalizarso debido
y el cual fue presentado a las 18
de la gente y para el beneficio de
Houston Associate Inoorporation son:
muy pocos de ellos.
1) La Punta Cab^loni, cerca de Ponce; 2) La Bahía de Añasco, cerca de Mayaguez; y ?) AguadiUa.
Esto
seguiría la construcción do plantas
y de transportación, y así exportar la contaminación fuera de las fron teras de los EE.UU. Los informes
Fracasa Rancho DeL CIC Contra A. Grant
Medio Oriente Cetro sector del
y distribución para su petról eo. La localidad de este "Superpuerto" era una importante pregunta para los EE.UU. No podía ser local
los EE.UU. Los intereses norteamericanos
Eh el presente, los EE.UU. signen velando por si mismo, eape-
TCÓmo afectara el "Super-
Estos
eont, en pa. 6
u .G.i'. Atecando a Arturo ■ ■■raTit
tigáhdolo con preguntas sin de
la policía, si' mpre al .nervicio de la^s grandes corporaciones,
jarlo hacer r-i siquiera una lla mada a sus fainiliares y menos a
Arturo Grant, fue archivado el Martes 4 de Septiembre cuando
trato' de ifieterle miedo al un abijado. Bajo esta tortura sicológica los, agentes lo forza movimiento trabajador en Puerto üico atacando 'dos lidares obreros ron a firmar una declai'acion jurada ante un fiscal la cual importantes. Atrapando a. Arturo decía que Arturo Grsint babia Grant la mano asesina de los sido eí que disparo' contra capitalistas, el CIC, trato'de Nieves. paralizar la huelga que la Unión loco después del secuestro de de Trabajadores tenia contra la
el juez de distrito de San Juan,
Bonilla la Licenciada Ludmila
compania constructora V/eir, y
Juan J. Sánchez, no encontró*' causa probable contra el lider obrero después de que el"único testigo del fiscal declaro' que
Rivera, abogada de la Unión
a la misma vez trato'de debili tar al MCU, dentro del cual se encuentran l.cs uniones mas compremetidas con los intereses de
El caso del presidente de la
Unio'h Nacional de Trabajadores,
había sido, forzado a firmar una declaración jurada acusando a Grant de asesinato en primer grado por ageiites del Centro . de Investigaciones Criminales. Santos Bonilla, erax->leado de
Nacional de Trabajadores y miembra del Partido Socialista
Fuertorriqueho, se* presento' en
el cuartel donde tenian escondi los obreros y obreras puerto do a Bonilla y otros dos hue rriqueñas y por lo tanto con lguistas, demandando que se la independencia de Puerto 'ilico. pusieran en libertadad inmediata mente ya que no babia ninguna acusación ni prueba incrimina— I
la compahia constructura W'eir, declaro'ante el Juez Sánchez,
toria sobre ellos. Los agentes alli presentes le porfiaron de
que agentes del C.I^C. lo se cuestraron el pasado 16 de
que los obreros no se encotra-
ban en el cuartel y la amena
Agosto frente al proyecto de
zaron en la violenta, discusión
construccio'n del Centro Guber namental t'iinillas en Sar.turce
que se desarol.lo'. Al volver a su casa la ].icenciada noto'oue
donde se lleva a cabo la huelga que la unión-nacional de traba
se encotraba cerca de su casa un sujeto que ella babia visto
jadores lleva, contra la compa-
en_el cuartel. Temprano en la ^ mañana, siguiente, tres indivi duos se le metieron en el dorm itorio y le dieron una rializa que le desfiguro'conpletamente la cara y necesito''tratamiento
ñia constructura 'Jeir. El se
cuestro se llevo'a cabo poco después de que /indres Nieves muriera de tres disparos cuando
trato", bajo ordenes de la compsñia, de romper la lin^a del
piquete guiando un camión de
medico intensivo. Es mu.;/ posible^quG el CIC estuviera, en
tumba sobre los obreros en hue- vuelto „en este acto criminal lea. también. •Cig-uie:"do sv declaración en las Arturo Grant es presidente de
vistas públicas presididas por el juez úanchez, Bonilla dijo que JOS a ;Gntes del C.I.C, lo
,cuviero]i incomi.rjijcado por mas -de
X'oras amena''zandolo v ho-s-
la UnioV. Kac.ional de Trabaja dores siendo tambi'-n hijo de i'edro Grant quien es presidente
del Movirn.i ente B'bnero Unido y miembro del co-niue' central del
¡Pag,
INDECE
I) Hospital Gouveneur Demostración en La Pag. 2) Superpuerto
iVag. 3)
ONU
Arturo Grant
Centro de Guido
|Pas. 4) Crimenes en Nuestras
I
Communidades
|Fag. 5) El Grito De Lares I I I I I
Valí Street
(raxte 2) La Minoria
Nacional i u e rt o rri q u e no Carlos Feliciano Attica
li'ag. 6) Fiesta Folklórica ■ Intreuista de Detroit I Fag. 7) Middle East I
St. Tbomas ■ la;';. 8) Opinión de Pueblo
Gommit.e de Trabajadores
Desempleados (TJ.W.O.C.) ■ Pag. 9) Editoriales-Nueva Ley de i
Drogas Y Demostración en
la ONU
jCentro- Gira
del 2b de Agosto Y
Distrito Uno
i LO QUE SE Aunque el 53/^ !/
jT
los tr'abajaáores
del Hospital^ Gouverneur viven en el area donde el hospital es
ta localizado,^ la administraci ón del hospital tiene la poca
vergüenza de de cir que hay un conilicto de intereses entre la comunidad y ios trabajado
res del hospi tal!
CUIDO! por una trabajadora de un centro de cuido
Desde que fueron creados, los centros de cuido de niños estos han sido usados para controlar el mercado de trabajo. Durante la segunda guerra mundial el gobierno necesitaba trabajadoreres y abrió el primer centro de cuido y cientos de mujeres trabajaron en factorías. Pero tan pronto como la guerra termino, todos los centros fueron cerrados con el proposito de forzar a la mujeres a dejar sus empleos y convertirse en desempleadas. En el 1960 bajo el liderato de nuestras hermanas negras, las trabajadoras tuvieron una larga lucha para abrir los centros cuido necesarios. NuevamenteSde
gobierno comenzó a ponerle él ojo a estos centros de cuido y a ver como ios podía usar para beneficio del rico.
lOSPlIll GOÜlIRNflI
continuación
de pagina 1
,
En enero pasado el gobiemo federal anucio su plan de hacer centros de cuido disponibles únicamente para padres desempleados que estaban recibiendo bienestar publico. PORQUE?
En verdad donde es que esia el "conflicto" ae interés"? Verdaderamente ha sido, lo es ahora y lo
TRABAJADORES UNIDOS DE FILA DE GOUVERNEUR
sera con ía coporacion de Hospitales y salud. La Los hechos son que la lucha de los trabajadores eñ
el hospital esta en el Interés de los pacientes. i
(1) La lucha por mas persone!. Un hospital sún
suficiente personel no puede aícanaar las necesidades de la comunidad.Necesitamos mas obreros honestos
no supervisores. Trabajadores que tienen que hacer el trabajo de dos o tres personas rio pueden dar propia
administración; al iqual que los oficiales de unión vendidos y los supuesto^'lideres" déla comunidad la. H.H.C. es la que nos tiencsin suficiente personel, con servicios reducidos, reprimen a los trabajadores, mantiene pólizas ras.istas y dice que no hay dinero.La H.H.C. tiene los suficientes fondos para pagarle a ios
supervisores y administradores qué no hacen nada-le paga 20,30,40 miles de dolares,
atención a los pacientes.
(2) La lucha para terminar prácticas racistas en dar empleo y en despedid y también trato racista a los
hospital limpio y libre de gdfnenes que traen mas
gente negra que venían a buscar empleo en decían
que teman
que ser
bilingue-bilingue para pasar mapo, o para servir comida, "estos siendo los únicos trabajos abiertos a
ellos. La administracic^n y los oficiales de la unión le decían a los Puertorriqueííos que si no sabfan ingles no tenían que estar buscando trabajo con la ciudad, y que se quedaban en el mismo trabajo con bajos salarios por muchos anos. Los trabajadores, ^chinos se pasan corriendo de piso en piso para traducir porque la adminiiracion no abre posiciones para eseftrabajo;'y'algunos trabajadores chinos son aislados de los pacientes, como en Central Supply.
(3) La lucha por derechos democráticos. Nuestros derechos para delegados en nuestra union-representacion que viene de nuestros rangos y
no fijado por la unión. El derecho a reuniones y hablar sobre nuestros problemas; el derecho a dar
nuestra opinián, derecho a sacar nuestra hoja suelta que dice la verdad sobre Gouverneur, sin ser reprimido
(4) La lucha por el derecho de los pacientes a ser tratados con diqnidad y respeto. Los pacientes tienen
•También, tenemos que tener cuidado con los "lideres"'de unión y con algunos "Líderes" de la comunidad que se las buscan con la H.H.C. para sus grandes salarios. Esta gente hablan lo mas lindo de como es que están con la gente (trabajadores y pacientes porque ellos nos necesita para meterse en estas posiciones de poder. Pero si miramos mas cerca,
sus palabras y acciones son diferentes. Cualquier pueda decir palabras lindas, pero nó codo el mundo j pelea por el Interes del pueblo.
Después de que se presentaron estos hechos, se llego a un compromiso. El personé no profesional ganó dos posiciones en la Junta Comunal. La Junta Comunal no es la única manera en que los
trabajadores y pacientes pueden luchar, pero puede ser una forma importante que los trabajadores y pacientes se unan hombro a hombro para luchar por un hospital mejor. Por eso es importante escoger candidatos honestos que representen nuestros intereses. No podemos dejar que nadie nos intimide, o que nos bostique atraves de la calumnia o ataque físico para mantenemos callados o para distraernos de
el derecho de saber cual es su enfermedad y que clase de tratamiento están recibiendo, y doctores que
los verdaderos problemas.
maltratan a pacientes no tienen porque estar en la
Urgimos a todo trabajador del Bajo Este de Manhattan a que vote por la lista de Candidatos que representa el ínteres del pueblo y liabla concretamente sobre nuestros problemas comunes y
comunidad.
Como es que puede haber un conflicto de Ínteres cuando el 83% de los trabajadores viven en la comunidad?
como resolverlos. ■ ■iiiiiiaiiiiiiaiiiiiiiiiinTiiiinTi
Crimen En Nuesta Comunidad. ¿ Que Hacer ? por Milagros Perez Recientemente se ha notado un
alarmante aumento de crímenes vio lentes en nuestras comunidades.
Por muy poca cosa, unas cuantas personas han perdido sus vidas. Yo se personalmente de dos casos
en que las personas perdieron sus vidas por causa de peleas que no valían tanto para una persona per der sv rida.» Sn un caso fue por
un juego de topo, y el otro por la defensa de un amigo que estaba tomando.
Luego me contaron de un tra bajador do Bellevue que fue a cam biar su cheque de dos semanas de
mitad del salario de los trabajadores que son forzados en estos programas. En Nueva York ya hay mas de 40,000 personas trabajando en estos programas de trabajo de esclavitud. No nos dejemos engañar por la mentira del gobierno de que nuevos empleos están siendo creados, porque cientos de trabajadores son dejados cesantes para llevar a cabo estos programas. QUE TIENEN QUE VER LOS CENTROS, DE
enfermedades.
pacientes. Gouverneur le
pero no tienen lo suficiente para comprar equipo^asi los trabajadores de housekeeping puedan mantenebel
La razón fue para tener mano de obra b^ata atraves del programa "workfare" de Nixon, el cual obliga a los recipientes de bienestar publico a trabajar en hospitales, parques de escuelas, etc., y en industrias privadas por el cheque que reciben. Los recipientes de bienestar publico son forzados a trabajar por la mitad de su pago sin ningún beneficio de unión. Los patrones ricos reciben de ganancia la
trabajo, y cuando sallo afuera, dos individuos, uno con una pis tola y el otro con una cuchillo., lo quitaron su sueldo, por el cual hábia sudado.
Estas cosas le hacen pensar a uno, "?Que es lo que voy a hacer?" Me mudo tan pronto pueda para un sitio limpio y decente; otros miran para el lado para asegurar que nada le pase & ellos. La verdad es que estas cosas han estado pasando por años y años y no se ha hecho nada de consequencia
Hn estudio hecho por el periódico N.Y. Times y la N.T.C.-Rand Inatitute
,0-. en pa^. "
CUIDO
CON
ESTOS
PROGRAMAS
DE
WORK-FARE?
Para continuar y extender los WORKFARE a las
madres que reciben beneficios públicos y que tienen niños pequeños, el gobiemo tiene que encotrar lugares para dejar nuestros niños mientras nos esclavizamos en estos trabajos por la mitad del pago.
Por eso es que el gobierno tiene que aumentar el control sobre quien consigue centro de cuido.
Padres, personel y comunidad han peleado fuerte para defender los centros de Cuido. El pasado marzo mas de 2,000 familias de bienestar publico que
trabajan tomaron el edificio d^ la Agencia de Desarrollo infantil (ACD de la ciudad. La toma del edificio nos dio una escena de fuerza al ver tantos de
nosotros determinados a pelear para atras. El
gobierno fue forzado a hacer de nuevo el plan de centros de cuido. Pero en un futuro, cercano el
gobierno volverá con planes y progranlas igualmente rigurosos. Madres, que reciben bienestar publico y que trabajan, personel, y miembros de la comunidad se están uniendo para luchar para: 1. Mantener centros de cuido abiertos.
2. No tener programas forzosos para trabajadores descmpleados que reciben bienestar publico. 3. Que los padres tengan control de los centros de cuido.
"Oalante
cuando Mañas Bruckman, presi<te;ite de la
CELEBRACION
íaH cereta "Capa Prieta," se entero de lo que
hab^ jasado, reunió' pronto a mas de 500 hombres y
EL GRITO DE LARES El Próximo 23 de septiembre de 197^ marca el 105
ÍTrch!- hacia Lares, _donde_ se encon^^^^^^^^ liderato de las fuerzas
opresión y la esclavitud y otras manifestaciones de todo gobierno colonial, el cual exjste hasta hoy día en Puerto Rico bajo la dominación del imperialismo.
aniversario del Grito de Lares, y de su líder, Ramón
norteamericano.
Emeterio Betances, el padre de la patria
^
Los patriotas ya habían rodeado el pueblo de
puertorriqueña. Betances fue uno de ios primeros
Lares'^y atacaron al ejórcito español el próximo día.
revolucionarios en dirijir 1^ luchas por la
Mas de 700 patriotas, hombres, mujeres, n/ffos,
independencia y por la abolición de la esclavitud.
jóvenes y viejos, y todos armados conpisroias, rifles,
Otrps patriotas y conocidos revolucionarios como
•machetes, palos, o cualquier cosa que se pudiera usar como arma, atacaron al enemigo gor sorpresa. La
Segundo Ruis Belvis, Buenaventura Quiñones, Manuel
Rojas, Andrés y Juan Vizcarrondo, Joaquín Parrilla,
batalla fue corta y pronto se ^evanto la bandera de la' independencia, para la alegría de codos, menos el
Manuel Rosado, el Leñero, y Matfas Bruckman, un
revolucionario norteamericano ~ todos ellos pelearon
enemigo. Puerto^Rico fue declarado independiente, y
por la independencia de Puerto Rico en el pueblo de
una nueva república se proclamó en Lares. Los trabajadores y campesinos quemaron las libretas de identificación, muy similares a las que se usan hoy día
Lares,
La lucha contra la explotacio'^n del colonialismo esparíol se' aumentaba. Betances había acabado de regresar del exilio que se le impusieron por sus luchas
en
Sudafrica (libretas, con comentarios sobre la
conducta del trabajador, sus acritudes y actuaciones que son anotadas para determinaf su posición. Un mal -expediente le puede causar la muerte.)
por la ind^endencia y la abolición de la esclavitud. El empezó a trabajar con las sociedades secretas
Pero esta nueva libertai^ ganada fue aplastada
clandestinas, organizadas por los otros patriotas
atravez de toda la isla. La preparación para 1^
demasiado pronto por el ejercito español quien no
insurreccio^n armada había comenzado,"marcando asi
tardó en mandar refuerzos a Lares. Al derrotar a las fuerzas revolucionarias, los españoles hicieron pagar tanto a los "justos" como a los "pecadores", matando
los primeros pasos para derrotar al gobierno colonialista esp^ol. Sin embargo, en 1867 Betances, con Rms Belvis,
y encarcelando a muchos. Los revolucionarios murieron peleando por la liberación de su país.
fueron exilados nuevamente por el gobernador ante
las muertes de tres sargentos y cinco cabos .del
Este exclavisamiento de! pueblo de Puerto Rico
ejército español. Estos hombres se pensaba que - habían sido matados para vengar los asesinatos de
por el sistema colonial ha pasado de las manos españolas a las manos del imperialismo
algunos prisioneros políticos encarcelados en el
norteamericano. Desde 1898, cuando los EE.UU. invadieron a Puerto Rico, se ha tratado de ocultar una
castillo del Morro en San Juan. Betances y Ruis Belvis
fueron exilados a Espána, pero ellos, sin embargo, se fueron por toda Latino América y Nueva York para recaudar fondos , armas y municiones para la
revolución puertorriqueña. Ruis Belvis fue asesinado en Chile por pelear contra el colonialismo espatíbl.
pero Betances ya había llegado a las montafíás de Cabo Rojo donde había nacido, aunque el gobernador tenia una recompensa por su captura vivo o muerto. Nuevamente Betances pudo eludir a los casadores de recompensas escapando hacia Santo Domingo, donde se entero de la muerte de su amigo. Segundo Ruis Belvis.
-
Betances decidió ir a San Tomas para estar mas
cerca de Puerto Rico. Allí fue que publico su prin^ra proclama por la revolución puertorriqueña" "Puertorriqueñó, no mas dominación española!" Ya para 1868, cuando Betances estaba en Sanm
Domingo, se entero ^ue los Estados Unidos le había
colonias en él'a rea del Caribe. Así que los patriotas empezaron a reunir armas y suministros para la
y otra vez la condición colonial de Puerto Rico al resto del mundo. Se le ha privado de esta manera al
revuelta, secretamente planeada para el 29 de
pueblo
septiembre. Todos los hombres teman confianza en
autodeterminación. Leyes como el Acta Jones impuso la ciudadanía norteamericana al pueblo
que, por las condiciones en que se veían forzados a vivir, todos los puertorriqueños, libres o esclavos, contribuirían al derrotamiento del gobiemp colonial y por el desarrollo de la república.
de
Puerto
Rico
el
derecho
a la
puertorriqueño en I9I7. Todos los que rehusaron ser ciudadanos americanos se les forzó" a llenar un
formulario publicamente y frente a un juez. Pero
Pero una chota se infiltro entre los miembros de
habiendo muy pocos jueces en la isla, los EE.UU.
una de las sociedades secretas, la "Lanzador del
rehusaban explicarle esa 1^ a la gente. El negarse publicamente ala ciudacfaniade EE.UU. llevab^el
Norte," de la cual era presidente Manuel González,
quien informó a las autoridades coloniales del plan
sufrir de persecuciones y represiones, la posíbiHóad
insurreccional, ^a para el 22 de septiembre, el gobernador había ordenado el arresto de muchos
grande de perder" el trabajo, y otras formas de hostigamiento. En esencia, todas estas leyes son
nderes de las sociedades secretas. Esto conllevo el -
intentas de engañar al pueblo de^uerto Rico y a la
descubrimiento y arrestos en masa de muchos otros
mÍTJona
miembros de las sociedades secretas, atraves de la isla.
Unidos.
nacional puertorriqueña en los Estados
Bi el precinto con la tasa ñas baja en honioidlos
cambiar nuestras condiciones. Nadie'
hecho una proposición a Espah"a por la compra de
Cuba y Puerto Rico. En esta proposición, Betances y los otros revolucionarios vieron la. amenaza de los intereses de los Estados Unidos en capturar y hacer
la población era mayormente blanca y el sueldo anual era de
10,003 a 20,865. Estos estudios
CRIMEN CONTINU-A
no nos dicen nada que ya no salmos. Las condiciones en que vive el pobre y la gente trabaj adora son barbara. Hay que mirar que la violencia se encuentra mas en nuestras commidades no porque nosotros tenemos rasgos criminales y nos gusta la violencia, sino porque en Puerto Rico o en el sur de los EE.UU. lo habia y se en cnentran en esta situación.
Asi es que tenemos que mirar nuestras vidas en toda su tota
Después que la policía arresto a un
absolutame's.te nadie va ha hacer por nosotros, ni la policía, ni el City Hall, ni el gobierno en Washington Nosotros tenemos que dejar de pensar que las cosas nos afetan individualmente. Los altos precios
las malas viviendas, las injusticias
en el trabajo, el desempleo y el crimen todo esto sin excepción nos afecta y nos mata a todos porque somos de una misma clase; si esto no es verdad porque es que no le
afecta al rico del mismo aodo que ha nosotros. Asi es que nos tenemos que unir sea en formas senecillas
como asociaciones de "bloques" controladas por nosotros mismos no por City Hall ni por la policía podemos organizamos en concilios de inquilinos padres interesados
lidad, somos pobres-trabajadores deseamos vivir sin miedo y alzar nuestras frentes altas como parte de comunidades serias y productivas como parte de una soiedad que respete al trabajador y al fin como seres
al mismo tiempo teniendo en cuenta que estos son pasos pequeños hacia
humano.
la eliminación del criminal
De la única manera que vanos a hacer esto es organizandeos para
Imperialista.
en la educación de nuestros nirios
principal y mas malerolo, él,sistema
sospechoso de asesinato y mutilación
En Wall St.
de 4 ninos.la gente vino al cuartel mostrando su preocupación y rabia.
Las paredes no pueden jador esconder la verda no sepa lo que le pasa al ^
demuestra que en las eommunidades pobres donde la, población es mayor mente negra y latina el promedio de
Bi Wall Streot, se hacen pactos
crimen era mucho mas alto que en
y se manipula a todo alcance para
esas comunidades
acomodadas; por
continuar la acumulación y concen-
ejemplo en el precinto con la tasa
de homicidios mas alta el peritaje
tració^n del dinero y del poder. Las firmas grandes devoran las chi
de población era 5^ Negra, hispánica, y 18^ blanca, .los
quitas y los que pagan las conse
sueldos de este grupo son de 4,950 a 10,966 doUarea,.,sin contar los desempleados y gente,en welfare que es la mayoria.
son los trabajadores,
cuencias de este tipo de operación Ocuiren casos que parecen ser
aislados, pero no es verdad. Lo que pasa es que mientras un traba- ^
otro, el sentido del problema común y como resolverlo no esta muy fijo. Una sonora me estaba contando de como los administradores tratan a una persona cuando sus negocios
están en problema, EUa trabajo con una firma por mas de cinco y mientras los asuntos les
iban bien a la firma, los jefes y
adm^istradores hipócritamente se querían presentar como gente que cont. en pagina 6
EL SEGUNDO DE UNA SERIE DB ARTICULOS
HECHOS POR LA ORGANIZACION OBRERA REVOLUCIONARIA PUERTORRIQUEÑA
Historia de la Mi nona
Nacional Puertorriqueña en E.E.U.U BAJO EL DOMINIO DE ESTADOS UNIDOS
cuidadania americana a pesar de que
de
Delegados, \inico cuerpo elegido para representar al pueblo, lo rechazo. Los americanos pensaron que
Los imperialistas de EE.UU. fueron a trabajar a Puerto Rico para llevar a cabo su meta (hacer de la
imponiendo ciudadaniá le darian fin a cualquier idea
isla un fortaleza militar y sacar de la gente tantas
sobre independencia.
ganancias como sea posible).
4. Est^lecieron bases militares que hoy dia cubren
1. Ellos inmediatamente establecieron un gobierno
14% de Puerto Rico. Desde estas bases ellos lanzan
militar y reorganizaron el gobierno, poniendo a Puerto Rico bajo el gobierno militar americano. Esta dictadura militar es para tener a Puerto Rico "seguro"
ataques hacia otra gente del Caribe quienes también
para los negocios americanos.
2. En el 1900 ellos pasaron la ley Forakcr la cu^ decia que todas las leyes-de EE.UU. iban aplicables en Puerto Rico y "legalizaba" el control total de EE.UU. sobre todos los aspectos de vida en Puerto Ri^o. 3. En el 1917 impusieron a los puertorri^cnosla
están peleando por la liberación, como la invasión de
tabaco y azúcar empujaron a dueños de fincas pequeñas y a los trabajadores agricultores fuera de sus
tierras para hacer grandes plantaciones. Luego esta gente fue forzada a irse a las crecientes areas industriales y a los arrabales con la esperanza de
conseguir trabajo. Como ejemplo, en 1940, habían 230,000 trabajadores agricultores. Ya en 1970 que-
dfában solamente 85,000;iy 65,000 estabán dáefíibleados. 7.
Los
EE.UU.
mantiene
un
ata>
Santo Domingo en 1965.
desempleo para garantizar mano de obra barata. Hoy
5. Comenzaron a invertir grandes cantidades de dinero en Puerto Rico para "desarrolar la isla." Estas
es 30% y el promedio de salarios de los que están
grandes inverciones ha puesto todas las industrias y comencjo d? Puerto Rico bajo el control americano.
salarios para los mismos trabijos en EE.UU., a pesar
6. • Gigantescas
corporaciones americanas de
trabajando es 1/3 mas bajo que el promedio de de que el costo de vida es 25% mas alto en Puerto Rico.
8. Para mantener los salarios bajos ellos tratan de evitar que los trabajadores se organizen en uniones. El monopolio capitalista y sus representantes, los títeres del gobierno colonial, dicen que las uniones "asustarían" a los negociantes americanos. 9. La fortuna producida en Puerto Rico por la mano de obra puertorriqueña ^o es usada para las
necesidades de la gente. Esta"^sale> de la isla en forma
de supcr ganancia para los imperialistas. En el 1970 los inversionistas estadounidien^s se llevaron a sus casa $536 millones en ganancias'de su inversiones en
Puerto Rico. Es por esto que el llamado "desarrollo
economice/' solo toma lugar en los bolsillos de los
aqjericanos. En el 1964 13% de las familias puertorriqueñas tenían un ingreso entre $2,500 y
$6,00t). 41% tenían un ingreso entre $500 y $2,000. V 25% tenían un ingreso bajo $500 al ano! 10. Ellos pasaron una ley que dice que Puerto Rico no puede comerciar con otros países sin la aprovacion
de EE.UU.
Esta garantiza que P.R. se quede como
mercado cautivo para los productor de EE.UU. Hoy Puerto Rico es el quinto consumidor en el mundo de productos de EE.UU. Esto significa también que Puerto Rico permanecerá siendo una colonia clasica, forzada a proveer material crudo, como cana de azúcar, pero al mismo tiempo forzada a comprar productor terminados de EE.UU., como azúcar.
Puertorrtquéños en los 3o*s registrándose para trabajos de construcion en New Orlean.i,
11. Para guardarle de amenaza de revolución en la
isla, los "EE.UU. escoge políticos y represión supervisada contra el movimiento independentista. El
eontirma en pagina 9
mas sobre ^ Carlos feleciano CEEDÍIM miiCII El 30 de agosto, el Comité para
impuso los cuarenta cargos de colo-
£1 nueve de Septiembre es el segundo aniversario del motin en la prisión de
la Defensa de Carlos Feliciano hizo
cacién de explosivos en varios edi
una llanada para una manifestación al frente de las oficinas del gober nador Rockefeller, Aproximadamente 200 hombres y mujeres se presencia ron en protesta por la eoinplicidÉui
ficios gubernamentales a trav^ del
de Rockefeller en el caso fabricado
A $55fOOO, Feliciano salió del pre
contra Carlos Feliciano,
sidio.
tando al comisionado de carceles del estado de Nueva York
Bronx Carlos Feliciano fue exonerado
Russel Oswald, y al Govema-
de todos los cargos, en Manhattan el fiscal Hogan y el fiscal asis-
dor del Estado Nelson Rock
^
Oradores en la manifestación
incluían representantes del Frente
Sido Pro Defensa de los Presos Fó ticos, el Comité de Defensa do Carlos Feliciano, y el Comité de Defensa de Juan Otero.
Bronx y Manhattan.
La fianza im
puesta fue do $250,000; luego se la redujeron a $100,000, y el 28 de
septiembre de 19^, al bajírsela
Mientras que en el juidio del
temte John Fine le estín intentando fabricarle el mismo caso que el del
en el caso de Carlos Feliciano se
Bronx, Esta medida tiene el apoyo eon^leto del gobierno de Estados
puede ver mas claro al entender
Unidos.
I^a complicidad de Rockefeller
que el gobernador ^ su familia le tienen mucho Interes en Puerto
Rico. Desde luego, ^ es el .duenb principal do los hoteles y centros
turísticos en Puerto Rico, A su ▼ez siendo Carlos Feliciano un miembro activo del Partido Nacion
alista - el cual siempre ha luchado por la independencia de Puerto Rico - es una amena&a a los intereses
imperialistas de Rockefeller, Desde el l6 de mayo do 19?0»
Pero el pueblo puertorriqueño en las comunidades, sitios de tra bajo y escuelas, al igual que los negros, blancos y otros pueblos del Tercer Mundo ven sin duda que el caso de Carlos Feliciano es uno oon
el designio malsano de hacerle dvib al movimiento de indepandoneia
pueirtorriquei^.
Esto se vi¿ clara
mente cuando se dl6 a conocer pub licamente que el testigo principal del estado, el detective Andreir
Gutiérrez, fue suspendido de la policía por haberse dejado seducir
Attica en el estado de Nueva York, Por cuatro dias mas de^
2,000 prisioneros se apodera ron de una parte de la presión cogiendo 33 REHENES, presen
efeller, 28 demandas y quejas^ Estas demandas eran mejores condiciones de trabajo, mejor paga, mejor atención medica, mejor comida, mejor sanidad, derecho de estudiar Gu culura y historia, horas* regulares de visita. A Oswald lo citaron diciendo
esas demandas son -justas y "ya tienen mas de cieYi años que se_hubieran implementado. Con estas demandas los hermanos declararon su solidaridad con el
pueblo Vietnamita y su lucha de liberación contra el imperialismo Norte Amer
por agentes federales y la policía
al aceptar dinero de traficantes de
icano, Todas las demandas que hicieron los prisioneros
local. El 16 de mayo de 197® el día del airesto de Carlos cuando el sistema judicial del estado le
drogas.
tanto
el solo testigo clave del estado
Carlos y su familia han sido víc
timas de hostigamientos y amenázas
En cualquier ooasi6n que
le foimilan
como
amnestia se les
negó; Las negociaciones se
q^t, en pagina 8 terminaron
s oontinua en pagina 8
Domingo, 26 de Agosto de 1973: Miles de Puertorriqueños vinieron al Parque
Central para celebrar el octavo aniversario anual del Festival Folklórico puertorriqueño. Este ano, la fiesta
fiesta
foiklorica - -
—
~
fue dedicada "a Flor Ramos (Ramito) y Manuel
Jiménez (El Canario), autores de'la música Jibara. Se vendieron casi todos los apetitos criollos favoritos tales como bacalaitos fritos, pasteles, lilcapurrias y
hasta coquito. Uno de los projectos mas populares fue una exibicion del arte puertorriqueño auspiciada por el congreso del pueblo. Muchas pinturas grandes y llenas
'de color
•xA
expresaban la cultura
puertorriqueña y la lucha por independencia. El Punto culminantes del dia fue cuando Polito
Vega, el anfitrión, introdujo a Ricardo Ray, quien se robo e! "Show" con una serie de wawancoy y una
descarga.
Entre los que tomaron parte en el festival-estabani organizacionenes de las comunidades tales como La Asociación de Hijos de Gúaynabo y sus Hijos» Adoptivos, Riograndenos, Arecibenos, El Congreso de
Municipalidades Puertorriqueñas Asociación de Mujeres P uertorriquenas, La Asociación de Hispanos, Asociación de bodequeros Ispanos Inc. y muchas mas. itado', el congresista Hermán Badillo, exorto a la muchedumbre a que sigan con nuestras tradiciones y cultura; usando nuestra nacionalidad para 'ganar, apoyo, nunca dirijendose al creciente desempleo, brutalidad policiaca o abusos raciales que
confrontamos en nuestros empleos, comunidades y escuelas. El continuo
hablando de /como somos
"únicos", y un ejemplo a esta ciudad por nuestra. mezcla racial de negros,
-blandos' y mulatos "puertorriqueños". Mientras los que apoyan a Badillo aplaudían, era claro para la mayoría de la audiencia que el ser "único" y puertorriqueño no va a sostener a nuestros ninos, a, pagar nuestras cuentas o ni siquiera a ayudarnos a vivir como seres humanos decentes. Los candidatos a
concilio Ramón Velez de Manhattan y Luis Olmeda
mas. Todo esto fue mpr callado y
de Brooklyn, también estuvieron en el festival, lo cu.al no es cbincTdencia; este es ano de elección.
los mas afectados están en el mire.
Anteriormente, se dijo que tratan de hacer de estas cosas casos
A pesar de xjue muchos reqrcsaron a sus hogares
aislados, pero hace poco una de las
temprano,' el festival duro hasta^tarde en la noche del
firmas mas conocidas, MerrlU,
domingo.
Lynch, Pierce, Fenner & anith
despidió a mas de 700 trabajadores
alguna gente pie informada que su telefono a sus casas, p^ darles
de oficina. Claro también es que no se dijo mucho sobre este caso.
la noticia de terminación y nada
regularidad y no hay casos aislados.
empleo termino - los llamaron por
waii s[.
apraeiaBan y eonsldaraban al tra bajador; pero cuando sus asuntos se pusieron flojos comenzaron a ensenar claramente que elloS no
consideraban a ningái trabajador.
el respeto, que por sus moe de trabajo, experiencia y disciplina,
de Wall Street quieren presentar un sentido de estabilidad y segu
Nadie que trabajaba para esta
firma sabía cuando se terminaba el ^
dieran. La f^rma de que me con
a algunos trabajadores. Es claro que los pocos que oonsiguieren enq>leo
afectados por supuesto- eran >
Los jefes y administradores
merece.
Lo que si les izqportaba era sal varse ellos nisiaos y los trabaja dores que se la buscara como pu taron despidió como a 50^^ traba jadores, mas o menos. Los mas
Ya vemos que^sto está pasando con
ridad, pero cada día se demuestra lo contrario. No hay ninguna de
empleo, solo que otra firma absorbió
las dos cosas. Lo que si h^,
la anterior y esta daría en^leo
pomo siempre, es la adoración al •dinero y al poder, y la indifer encia,al dolor humano,
bajo esta firma ewpezsL^sn como em
pleados nuevos y tendrían que ads^tarae a nuevas condicione^. Por
aquellos que son^raayores de edad. No se ^es ofr^io ayuda ni tampoco
lo que se da a entender, el nun ero
se tomo Ínteres sobre que pasudja con esta gente que cpn sus atibs avanzados necesitarían mas ayuda.
firma fue muy pequeño. También se tiene que mencionar él modo en que
crooh?? behind hiTri
que consiguió en^leq con la nueva
behind the Attica wall.s. The yrand
jury hae co^^e down with 6o indictrnents and more^nn the way for the brothprs who tooV: part in the Attica RebeXlion. They face
Todos sabemos que aquí, sobre todo, eí trabajador mayor de edad es em pujado para afuera cuando no le necesita mas, y no se le bi^da
el menor nt^ero de problemas como sea «Aflibla. el pueblo del Medio Oriente y Puerto Rico ha demostrado
cont. de
que ellos están preparados para en
pag. 2
frentarse a la opresiáí con resis
SUPER PUERTO -a la construcción de e^as plantas.
Con la constmociCTi del "Super-
doin-^ ev<»"ry-
thin^ ín their power to hide the spirit of stru^yle and conditlon;?
heavj^ charlees that incXude kidnan, arson, coersion, posseeion of weapons and robbery, In a ^
prinary hearin.T on AnriX XX, laiwers fon most of the brotherp an;yi.ied
tencia y eventualmente destruir los
that the triáis be Tiroved to '^'^ew
sueños de los EE.UU.
York City becanse most of the
suman a 6,800 nUones de dolares,
brothers 00^*6 •from there and be-
los recursos naturales de la tierra
se triplicarían y ello querría
cause its larf^e Black and Puerto
y en la gente aeran mas dípticos.
decir mas opresicín a Puerto Rico.
puerto," los resultados y efectos a
El efecto en el pueblo sería una
KI agua que se ne^eáita para esta planta contaminara la mayoría de
vez mas destruceiái. La contami-
la producción del agua en Puerto
Inversiones americanas, las cuales
* nación de las comunldádes que
están cerca de donde el "Superpuerto" sería instalado, llevaría a muchas familias a mudarse.
El
Esto afectara no solo la industria
también dejaría la tierra seca y desnuda hasta el punto donde muy
nuevos para la gente - pero
poco podría ser cultivado en estas
Cuando la constnic-
ción se^ completa, toda esta gente se unirán a las filas del desem
pleo..
La clase poderosa en los EE,UU. esta, poco a poco, al ataque de nuevo. Sin embaírgo, las gentes al
rededor del mundo están soltando el yugo (como los vietnamitas y el pdbblo de Canbodia), Los EE.UU. planea usar el Orienta Medio y Puerto Rico para Msolver su
"crisis de energía" y espera tener
the brothers took "oXa-ce Yay althou^h two days before íXoXdnan aiready had indicated to
contaminantes que serían producidos.
cientos de miles de trabajos del proyecto.
A seoond heariny for ei^ht of
Rico, y cesarí la industria pes quera allá debido a la cantidad de
desempleo aumentaría a pesar de que los EE.UU. habían prometido solo en la fase de construcción
Rican popuXation provides at ' • least a poseibi"'ity that they wilX .^et a "jury of their p^ers"
the nress that the trlal would
pesquera y el agua potable, sino
be held Upstate rather than in A'ew York City Tt was announced ^une 1, that alX the triáis v;ouXd be held in Rtiffalo.
Eh este tiempo, EE.UU.
Amony other supnort ^rouns
controla 1^15í ¿le la tierra en
which ha"ve been or^anizinjc^ in' defense to these attacks is Att
Puerto Rico, con el "Su^r-puerto." 20,000-50,000 aeres serían añadidos
ica Briyade, an antl—imperialist
en la primera fase de este proyecto.
student yroup from the east coast.
The Rrií^ade is sponsorin^ a camn-
ATTICA, continua de pag. 5
ai5pn startlnp; in Senteriber, with
Sipce the Attica u.pripin^ condltion®! at the privón have
a speakin"^ tour thrbu^h the east
and nid-west led by
reTnained the same. In 1972, the
T.e Suri,
prisoDers at A.ttíca wav5ed a four a brother who Tvas at Attica at the day strike and raised a^^ai-n \he time of the uprisin^ and who is PB^demarids that were put forTva.rd
nnion
In the 19?1 rebeXlion, Biit the x^overnor ánd the
_
Revolutionary
LA LUCHA DE LIBERACION PALESÍINA la guerrilla, terminando así con la existtncia publica
En el mes de septiembre, se cumple el tercer aniversario del Rey Hussein de Jordania.
de la Resistencia. En este enfrentamiento murieron
centenares Rafat,
duró desde el 17 hasta finales de septiembre de 70fue
personas
otros
tantos fueron
miembro
del
Comité
Ejecutivo
de
la
Organización para la Liberación de Palestina, y
un hecho lógico y natural dentro de los planes de las
miembro
fuerzas contrarevoiucionarias, contra la guerrilja palestina en especial, y el movimiento de liberacmn nacional ^abe en general. Estos últimos habían empezado un proceso de radicalizacion después de la
■ ■; ■
del
Buró Político
del
Frente Popular
Democrático para la Liberación de Palestina que
entonces dirigía las fuerzas de la perrilla en Jordania.
Es asó como la Resistencia se vio obligada abasar a la
clandestinidad. Hoy en día existen en las cárceles de
Jordania mas de 4,000 presos políticos padeciendo
Guerra de los Seis Días, dando los primeros pasos
torturas dianas y entre ellos se encuentran varios
hacia ej planteamiento de la lucha popular armada
dirigente de la Resistencia. El reamen reaccionario
del rey Hussein no desisrióen ningún momento de sus conspiraciones contra la Resistencia, demostrándolo
como único método para liberar las zonas ^cupadas por las fuerzas israelitas y para derrotar los regímenes
con su participación directa en los desordenes
reaccionarios de la zona que comprende el mundo
occurridos en el Líbano ayudando a crear un
árabe.
ambicióte de tensión entre la Resistencia
La campaña de septiembre del 70 fue el auge de
las anteriores campanas llevadas a cabo por el rey Hussein
de
encarcelados, entre ellos el líder revolucionario Saleh
Til bnfrentamiento que
Ejercito
Libanes. De todos es sabido que la aviación del rey
presto ayuda al ejercito übanós durante su ataque
y siguiendo el dictado de las fuerzas
contrarevoiucionarias, a su cabeza el imperialismo norteamericano. Estas fuerzas contrarevoiucionarias
contra la Resistencia y los campos de refugiados en
tienen como propósito liquidar la Resistencia Palestina, ya que ella constituye un factor,
antemano
mayo de 73. Todos estos ataque planeados de
reaccionarias,en el conflicto árabe-israeU. Los planes eran
"vietnamizar"
el
que
todas
las
fuerzas
Resistencia Palestina en especial, y el M.L.N. arabe en general.
niegan la aplicación de las soluciones imperialistas y norteamericanos
demuestran
reaccionarias en la zona conspiran para li(^idar la
radicalizante en la lucha arabe, al mismo tiempo que hace un papel de líder de las fuerzas que impiden y
Cabe
conflicto
aclarar
en esta oportunidad que el
arabe-israeli; es decir, crear unas fuerzas reaccionarias
enfrentamiento de septiembre del 70 en Jordania no
arabes que se enfrentarían a las fuerzas progresistas, las cuales constituyen un serio peligro para el Estado
fue una guerra entre jordanos y palestinos como tratan de presentarlo los circuios imperialistas, sino
de Israel y para los intereses imperialistas en la zona. En el caso de la Resistencia Palestina, el régimen reaccionario del rey Hussein era el régimen ideal para jugar un papel similar al que juega Thieu en VietNam
que fue en enfrentam^íento entre la Resistencia Palestina y el movimiento progresista por un lado, y las fuerzas reaccionarias palestinas y jordanas aliadas a la familia real por otro. A pesar de que la Resistenciapaso a la clandestinidad en Jordania, ha podido
del Sur.
La Resistencia Palestina es la continuación de la
reorganizar sus filas y aumentar sus actividades contra
lucha que el pueblo palestino llevó a cabo contra los imigrantes zionistas desde los primeros años del sigo actual, y es parte de la lucha que llevó a cabo contra la Ocupación inglesa durante su mandoto en Palestina,
el régimen reaccionario en Jordania -y contra el Estado de Israel. Este incremento de su actividad ha
sido reconocido por el enemigo. La experiencia de la
Resistencia también sirvió en Jordania para reforzar
y es también parte de la lucha, que como los demás
los lazos de unidad entre las organizaciones de la guerrilla que en la actualidad trabajan conjuntamente en la Organización para la Liberacion'de Palestina.
pueblos árabes, llevó y lleva a cabo contra los regímenes reaccionarios en la zona y los planes
imperialistas. La Resistencia Palestma, sin embargo,
Dichas organizaciones son Al-Fatah, el Frente Popular
empezó a florecer después de la Guerra de Seis Días
Democrático para
(junio 1967). En esta época, las masas populares
^abes descubrieron por medio de su propia
liquidar la Resistencia Palestina y frenar el proceso de radicalizacion del Movimiento de Liberación Nacional
Arabe, para asi imponer a las masas árabes soluciones que aseguren sus intereses. Como resultado, las
fuerzas contrarevoiucionarias continúan sus ataques al Movimiento de Liberación Nacional Arabe, entre los
de Palestina,
Palestina, y el Frente de Liberación Arabe. La O.L.P., que une todas estas organizaciones, es la línica que
experiencia la magnitud de la conspiración imperialista, y la incapacidad de los programas y de los rcgimenes árabes semi-progresistas de enfrentarse al Estado de Israel. Es debido a esto que las fuerzas contrarevoiucionarias se trazaron como objetivo
la Liberación
Al-Saika, el Frente Popular para Ja Liberación de representa al pueblo palestino y la que dirige su lucha en la actualidad.
Los guerrilleros Palestinos en ¿agdad denuncian .ferozT^ iíienxe el imperialismo de E.J. por su intriga criminal al tratar de destruir la lucha armada ael oueolo Palestino.
Como resultado de la nueva fase de la lucha
creada por el enfrentamiento de septiembre, han
aparecido algunos grupitos espontáneos y de tipo aventurera las cuales llevan a cabo algunas acciones militares incapaces muchas veces de servir a ía lucha palestina y que solo contribuyen a deformarla ante Ja opinión publica. Estos grupitos, entre ellos "Septiembre Negro," La Juventud Nacionalista de
que se destaca el ataque de septiembre de 70.
Liberación de Palestina,
Tampoco resultó sorprendiente que durante la campaña de septiembre la Sexta Flota
Ocupadas y los Comandos Japoneses, no forman parte de la O.L'.P., tampoco tienen apoyo popular y la
los Hijos de las Zonas
Norteamericana en el Mediterráneo fue puesta en
mayoría de las veces despiertan sospechas en lo que se
alerta preparada para la intervención en Jordania a favor de las fuerzas reales en caso de que la situación
refiere al motivo de sus acciones, muchas de las cuales
llegara a resultar favorable para la Resistencia y el movimiento popular jordano. Y menos sorprendienteaun fue
la
intervención
de
la
aviación
israeli
responsable por el "bombardeo a las bases de la
guerrilla, a los campos de refugiados, y a los barrios pobres, y su ayuda material en armamentos de guerra dada al ejército real. El resultado de estos ataques fueron mas de 20,000 víctimas entre heridos y
han sido condenadas por la O.L.P,
muertos en menos de dos semanp. Mas, a pesar de todo ello, el rey Hussein fracaso en su intento de liquidar la existencia publica de la Resistencia y desde entonces hasta agosto del '71 los enfrentamlentos eran diarios. No fue hasta agosto del '71 que entre las
fuerzas del ejercito real y la aviación israeli atacaron durante mas de una semana, día y noche, las bases de
asesinado a varios turistas comerciantes blancos, y dueños de hoteles. Fueron hallados culpables y cada uno recibió la sentencia de 8 vidas de prisión - lo cual quiere decir que no tendrán ninguna oportunidad de ser puestos en libertad bajo palabra.
Su abogado, William Kunstler, quien también
defendió los prisioneros de Atica, Carlos Feliciano, y
los cuatro de Harlem, esta apelando el caso. El esta demandando no solo por haber sido torturados a los 4
hermanos para que "confesaran" el crimen, sino que también el jurado fue presionado por el juez para que
SOLIDARIDAD ÍX>N PUESTO RICO, EL 24 DE SEPTIEMBRE DIRUA EL CHEQUE O GIBO, A U ORDEN DE:
considerada posesión de los EE.UU. Todo es controlado por el gobierno de EE.UU., incluyendo el sistema de corte. EE.UU. puso cargos contra estos 4
c/o CENTER OF PUHITO RICAS STUDIES
ano, por lo menos 15 personas blancas de la clase media
han
sido
matadas
en
relación
con
las
condiciones que controntan los antillanos alli, y el numero crece según siguen macando a alguien cada dos fines de semana.
El juicio de estos 4 hermanos es definitivamente
algo ya planeado para pacificar a los turistas, para asegurarles que "todo esta bien." Pero la gente de las
Islas Vírgenes continuaran luchando, porque unidos ellos cendran el poder no solo para liberar los hermanos pero para mejorar las condiciones y establecer un sistema que no sea manejado por los
aislamiento. (Esto fue obvio ante la gente que fue a ía corte a darle apoyo alos 4 hermanos. En un- punto
intereses de los comerciantes ricos amcricáno , sino por los intereses de la gente pobre y trabajadora de las
rompio en una riña.)
las que los miembros de Palante extendemos nuestro
Las Islas Vírgenes, asi como Puerto Rico, es
NOmi CARRERA (COMITE UNITARID}
500 5th. AVE, RM. 9J0 hermanos y los esta empujando rápido, para asi no N.Y.,N.Y. 10036 perder su negocio de turistas en la isla. En el pasado
hiciera un veredicto culpable. Ellos fueron transferidos a El Oso Blanco, prisión federal en Rio
Piedras, Puerto Rico, donde recibieron constantes amenazas y donde los mantuvieron en completo
fuerzas condenen las acciones del imperialismo, de los gobiernos reaccionarios arabes y del zionismo y demanden la libertad inmediata de miles de presos políticos en Jordania y los territorios ocupados.
PARA A AYUDAR Y APAYAR EL DIA DE
En Contra Ocho cargo de asesinato. Ellos fueron acusados de haber
pueblo palestino y el pueblo árabe en su justa lucha anti-imperialista. Es también necesario que estas
FAVOR DE MANDAR UNA CONTRIBÜCK)N DE $1.00
Gobierno Racista Conspira Hace varias semanas, en St. Tomas, Islas Vírgenes, cuatro hombres negros fueron a un juicio por un
Hoy en día, el deber de las fuerzas progresistas y revolucionarías en el mundo es apoyar la lucha del
Islas Vírgenes. (Es a la gente trabajadora de las islas a apoyo.)
!Creo que la inflación se vencerá;
creo que los salarios y precios se establecerán; oreo que la guerra se ve ft acabar; creo en la magica!
Pslante
OPINION DEL PUEBLO
L.A NUEVA LEY
bescmpleado-35 Anos Esa Ley es una de las mejores que han hecho, Trabajador de Restaurant-31 ainos
porqu^e asi se extermina completai^nte"
droga. Trabajador de Fabrica - 46 Años.
adiccion ala .Para la juventud esa ley* es buena, asi sus hijos
están mucho mas seguros en la escuela. La culpa la
La Ley esta bien ya que haci se termina la droga.
Alos vendedores de drogas es que va afectar * Super de Building - 34 Años
tiene el gobierno por no atacar desde un principio la droga. A los vendedores de droga es supauestamente a
La nueva ley de droga es buena ya que le va a dar quien le va afectar; un cantazo a los tiradores. Usted va a hospitales y ve a
nenes de 8 o 10 anos ulando drogas, lo que pasa Trabajador de-Restaurant -19 anos
también es que muchos policías, Detectives y Jueces
La mejor ley que han puesto, si una persona lo
las,venden facilamenté. Trabajador Municipal- 25 anos
'
cojen con droga lo meten preso y asi los demás piensan antes de usarla. En parte El mismo gobierno tiene la culpa de que haya droga. A los pobres es que
La gente que la compra son los que van a pagar y mayormente va afectar esta ley.
no los mafiosos que son los que traen la droga en
,
otras palabras esa ley se va aplicar alos Negros y Trabajador de Muelles - 46 anos
Puertorriqueños. La droga es una plaga international A mi opinión la nueva ley de droga es muy estrieta que afecta al mundo entero. La juventud de Hoy en ya que a la gente que va afectar es a la gente pobre dia cada uno tira por su lado. ^ Negra y Puertorriqueña y no a los grandes Mañosos como Frank Sinatra y Pandilla en parte el gobierno
Trabajador de Imprenta - 26 anos
tiene la _culpa por no combatir e^O rpucho antes
Creo que es buena ley ya que como no uso droga ni la yendo. A los que la venden es que major mente se va a aplicar.
QUE ES U.W.OJC. EL Comité Organizador de Traba jadores Desenipleados (ü.W.O.C.) fue formado por un grupo de gente engjleada y desempleada que querían pelear
por los derechos de los desempleados, ^ En el presente, el U.Ví,0,C, esta envuelto en la lucha por las neces idades inmediatas de los desemplea
dos, Através de nuestra lucha, hemos visto que el desempleo es 'una
forma particular de opresióp para la
feliciainio contiuna de la pag 5
cargos contra él com prueba que el estado sí se ha Ido a lo mas bajo para poder hacer un
éxito sus intentos de fabricar un caso.
Pero el pueblo ha conqjrendldo
el suyo y le han dado su apoyo in condicional. La razén por esto es
de Rockerfeller. Su casa fue Invadida de repente por la policía que entro •accidentelmente" al sitio que le estubieran robando
a resultado de la opresiái y hosti
se tiro por la ventana.
que el caso de Carlos Feliciano es
gamientos que los pobres y trabaja dores puertorriqueños han sufrido a manos del gobierno de los Estados
gente negra y latina, atraves del
Unidos.
hostigamiento y empresas fugitivas que se mudan de un lugar a otro.,
para el 6 de septiembre se pospuso
dejando a los trabajadores sin enpleo, y el sistema de despedir y emplear. Vemos que estas cosas afectan a los desempleados y a los empleados. El U.W.O.C. sabe que esto no es un accidente. Estos ataques hacia los
trabajadores, especialmente hasta los negros y latinos, son creados para dividir a la gente trabajadora, y estas divisiones ayudan al estado (que trabaja por los intereses de los jefes) para continuar llevando a cabo el aumento de trabajo desen
frenado,
^
U.W.O.C, ve que la única soluoion es unirse y comenzar a luchar contra estos ataques, y que atraves de la unión de la gente trabajadora nosotros, los deseupleados negros, blancos y latinos podemos comenzar a traer un cambio,
""CRecórt^áquir Si Usted es una víctima de una
empresa fugitiva, por favor Ileye el blanco a continuacioji y devuél
valo a U.W,0,C,, o envíelo-a: Qn the More, 56 East 183 Street, Bronx, M.Y.
Sera. Raby baker ,copleada en Issac
Mayers & Co. en Brooklyn fue una de las primera victimas de la nueva ley de drogas
EL juicio que fue planeado hasta el 7 de septiembre, y en ese
día se seleccionaron a dos negros, un dominicano, y un blanco para servir de jurado.
La semana pasada, el abogado defensor, William Kunstler, hizo
una presentación en la cual dijo que la Casa Blanca y el juicio de
Watergate^tuvieron que ver con la fabricación del caso contra Carlos
Feliciano.
^
Para mas infozmaclop, p(^gase en contacto con el Comité pro Defen
sa de Carlos Feliciano, teléfono OR 4-6377. ATTICA
contiuna en la pag. 5 . Rockefeller,
exponiéndose criminal que a las tropas Nacional que tener .ley y
como verdadero lo es ordeno de la Guardia fueran a man orden. En una
batalla de resistencia hero icamente se defendieron los
enfrentan inciendio premecitado, .posesión de armas y robo. En el juicio del 11 de
Abril, los abogado.s que defen dían a los h'rmanos declara
ron aue el juicio se debe de mudar de Buifalo a la ciudad de Nueva Yorkj porque la mayo ría de los acusados son de
la ciudad y alia serian
Vjusgados por sus semejantes^ Negros y Puertorriqueños por
la cuai la probabilidades de recibi.r apoyo serian mejor. La segunda audiencia ocho de los .hermanos se llevo a cabo el
24 de Mayo. A pesar de que dos dias antes ya el juez Goldman habla indicado a la prensa q que el juirio se llevando a 1 cabo en Buffalo y no en Nueva York En Junio premero del 19 73
-
1973 se anuncio que todos los juicios serán en Suffalo . Entre todos los grupos que
éstan organizabdo a favor y en
presos de Attica. Al .fin la
defensa en contra de los ataque
policía y la guardia mataron a kl prisioneros y rehenes.
a los prisioneros de Attica e^'tan: El Comité de defensa^ p
Desde el levantamiento en Attica la condiciones en
para los prisioneros de Attica y la brigada de Attica, esta
la prisión no han canbiado. ¿n 1972 los prisioneros en
imperialista de estudiantes,
ultima una organización anti
Nombre
Att.í ca en su aniversario
Direccidn
hicieron una huelga por
esta patrocinando una campana comenzando en Septiembre por
cuartro dias demandando las
los estados de este y la parte
28 demandas que se hicieron
central del pais dirigida por ?red-le suri, un herman que f fue prisionero durante el mo tin en Attica en Se{)tiemüre d del 71 y hoy dia es memoro de
Teléfono
en 1971.
Para mas informaciones sobre U.W.O.C,
llame a 86^1-3202, o 85O-3O86.
TODOS PAOA lA NAGIOES DNI0A8 EN EL 24 DE SEPTIEMBRE
Pero el gobierno y sus alcahuetes hacen todo lo
posible por esconder lo que pas" dentro las paredes de Attica, el espíritu y la
lucha que sigue por dentro. La corte suprema a pasa
do 60 acusaciones y otras mas para los hermanos que tomaron oarte en el motin. üllos se
la unión revolucionaria.
iy|o|<o||3 SN DELANCY Y LA CALLE SUFFOLK A US 2:00 P.M.
Manifestación ^u^ oo P.M. EN FRENTE DE LAS NACIONES UNIDAS.
í9
T'ilant;
editoriales LANUEVA líY DE DROGAS lor raucbos anos la gente tra-
ben sus ganancias con el gobi-
bañadora americana especialmente erno y oficiales
negros y puertorrigueTios, han
sido estrangulados por el inmenso caudal de drogas en nue-
militares
Abril del J975i ^ millones
dolares en heroína desaparecieron misteriosamente de las
stras comunidades. Este monstruo manos del departamento de poliha hecho victimas a niños de cia de la ciudad de .\ueva ocho y diez años causando adiccinn
y conduciendo a más y más crímenes.
Rockerfeller saca una ley que hecha la culpa de la droga al incontables historias de asehombre pequeño, el que la vende cinatos, asaltos y crueles ata ques a gente inocente. Kientras- y el que la usa en la calle. Hechos probados tales como los uno va de dia a dia pensando que se'imprimieron en una edique' nuestros ninos serán los cidii pasada del Hamperts Magazprcfximos, siempre hay el temor ine el cual decia que se sabe de que lo poco que tenemos seá robado por alguien que necesita que la G.I.A. (Centro de Inte arrebatarse. Pero, Quien puede ligencia Americana) asi como conocer los sintomas de droga representates del gobierno, mejor que nosotros que vivimos embajadores estein directamente en esta pesadilla? Quien es envueltos en la. importación de responsable por el crimen y el droga a este país. Cada dia el periódico reporta
tráfico de droga?
Son los te-
catos, los traficantes o son
De acuerdo con las estadísti
cas del gobierno, se estima de .25 a 1.9 billone.T de dolares en robos en Nueva York sola
res, negándonos una vida aigna. Mientrastanto los grandes monopolios nos emplean y nos botan como les da la gana usá ndonos como mano de obra ba
rata. ^ Detrás de sus disfraces los pi llos del gobierno como Rocker feller han propuesto en efecto una ley que no solamente les quita la culpa a los verdaderos
criminales, sino que también se va a usar en contra de aquellos que están peleando por la gente y exponiendo el imperialismo como lo que es: un sistema dire ctamente opuesto a las grandes
masas de la gente pobre y traba jadora.
Para salvar al paciente tenemos
El multimillonario Rockerfeller que curar la enfermedad. La
con sus empresas en todo el
las grandes empresas millonarias mundo ^quiere a toda costa ser las que controlan este país?
Por el racismo que confron tamos, las opurtunídades de empleo y educación son las peo
" próximo * " . - . y no re el presidente conoce ningún límete que lo pare. Poniendo una cara hones ta quiere convencer a la gente que ál verdaderamente quiere acabair con los problemas de la
droga y el crimen son sintomas de la enfermedad. Si, debemos ponerle fin a la droga. Pero debemos estar claro en que te nemos que parar a los verdaderos
criminales, aquellos que hacen correr al gobierno: los capita
listas monopolistas, los cuales se benefician de que la gente
mente. Esto no incluye robos, que la gente no reporta por
comunidad. No se sabe como el
York. Por otro lado las relaci
yado conpletamente por Nixon y los grandes intereses capita
"pushers", que disribuyen
listas.
importada a este pais. Ningún ataque del gobierno podra' parar
use droga. La droga mantiene a tiene la cara de decirnos que que ellos sabon que la poli dro-la gente embobada, sin fuerza la situación del crimen y la cía no va a hacer nada. De para pelear en contra de la ga se va acabar con una ley de todos modos en 1969 se reporta Opresión que sufre. Estos son droga más estricta, mientras ron 287,000 arrestos por ofensas los verdaderos tiradores de drogas en la • ciudad de Nueva hace campaña de ley y orden apo
ones publicas entre E.E.U.^U, y el productor de heroína más gra nde en el mundo, Turkía ( 80^ de la heroína en el mundo viene
de alli ) están creciendo firme mente.
Mientras millones de dolares
en ganancias anual se' los ga nan los raqueteros que compar-
millones de libras de heroina
Pero vamos a ver quien real mente va a ser afectado por esta al pueblo.
ley facista. El trafico de droga es mayor en las comunidades ne
gras y puertorriqueñas donde el desempleo y el crimen tienen porciento nacional mas alto.
Los at^iues del Gobierno no aguantaren al jmoblo
el
MANIFESTACION Ell LAS NACIONES UNIDAS El Comité Unitario Pro Discucion del Caso Colonial de
el punto que Puerto Rico es.el quinto exportador mas grande de
Puerto Rico en la
MINORIA NA'L. cent, de i». 5 gobernador d^EE.UUr ordeno la masacre de Ponce en 1937, y el lacayo de los americanos,
Luis Muñoz
Marín, hizo, et trabajo sucio para los imperialistas de
E^.UÚ. dir'^iendo eí ataque para aplastar el Partido Nacionalista de Puerto Rico y encarcelando y matando a Don Pedro Albizu Campos. Asi que la colonización de Puerto Rico hizo ricos a los americanos, e hizo la vida
miserable para la abrumadora mayoría de puertorriqueños. En los !930's, según el sistema
esta haciendo un llamamiento
este pais. Los E.E.U-U."nunca cederá la independencia. Esta
para una demostración masiva
sera obtenidad únicamente
frente a las Naciones Unidas.
atravez de una revolución en la
capitalista foe teniendo una "gran depresión," todos los problemas se intensificaron. Puerto Rico sufrió grandemente debido a su forzada dependencia en los
ONU.,
cual la gente pobre y trabajado
EE.UU....ia economía colonial depende de como sube
mamiento para un dia de Soli
ra tomara control absoluto de
y baja la economía de la nación colonizadora.
daridad Nacional en los E.E.
los medios de .producción, comu nicación, etc.. Pera para hacer esto la clase trabajadora de la isla tendrá que derribar com pletamente a los opresores ex
El Comité ha hecho un lla
U.U. con la lucha por la inde pendencia del pueblo Puerto
rriqueño. Ya que el Comité de Decolonización esta ahora en
sesión; se a hecho de mucha importancia para el pueblo Puertorriqueño asi como tam-
bieñ para otra gente progre
istentes, el gobierno de E.E.U.U, y sus lacayos coloniales. Creando entonces un sistema
das es muy importante, porque
que responda a los intereses de , la mayoría del pueblo puerto rriqueño y no a la pequeña me noría de ricos, que actualmente controlan el desarrollo politico' y economiccf y el destino
esta desenmascarando a Puerto
total de Puerto Rico.
sistas y organizaciones para dicutir el estado colo nial de Puerto Rico.
La lucha en las Naciones Uni
Rico como colonia del imper ialismo de E.E.U.U.. También
ganara apoyo de otros paisas que ven que la soberanía na cional y el derecho de auto determinación de una nación
debe de ser respetado. ir^ero no debemos de tener illu-
siones de que la independencia de iuerto Rico vendrá como re sultado de la discucion en la
ONU. El capitalismo monopolista de E.E.U.U. tiene mucho capital invertido en Puerto Rico, hasta
Exortamos a todos los que apo yan la independencia para Puerto Rico a que se unan a nosotros en el dia de Solidaridad Na
Después de la segunda guerra mundial, hubo escacez de mano de obra no adiestrada. Al mismo
tiempo, la hubo en Puerto Rico, y nosotros todavía. vivimos bajo los terribles resultados de la colonización de EE.UU. Este periodo también vio un cambio rápido de dirección en la economía en Puerto Rico. Los imperialistas decidieron que seria mas ganancioso el cambiar énfasis de las gigantescas paniaciones de cana de azúcar, que ellos habían establecido en los
primeros 30 anos de control, y substíruirlas por series de industrias livianas para manufacturar artículos que el 'mercado
de EE.UU. necesitaba. Ellos no se
preocuparon por los miles de trabajadores que iban a ser afectados por esto, y el desempleo subió mas en Puerto Rico.
Las condiciones reales creadas dia a dia por el
imperialismo de EE.UU. nos forzaron a buscar un modo de vida mejor. Muchos de nosotros fuimos
atraidos hacia los EE.UU. y la promesa de mejores 'empleos, salarios mas altos, mejores condiciones de vida, mas oportunidades para educación, mejor cuido de salud—todas las cosas que los EE.UU. y el gobierno
colonial nos dijo que encontrariamos aquí. El
cional con el pueblo Puerto rriqueño y con otra gente pobre y trabajadora en este
monopolio capitalista quería que nosotros viniéramos aqui (ellos necesitaban mano de obra no adiestrada y barata), y crearon las condiciones para que tuviéramos que venir, ya que se estaba haciendo mas
pais, y a enseñar su apoyo
y mas difícil sobrevivir en Puerto Rico.
por la Liberación Nacional de Puerto Rico.
LA MARCHA COMEI^ÍSARA A LAS
Asi que en 1946, 39.911 de nosotros vinimos a los Estados Unidos. Durante los próximos 4 anos, 117,727 mas, se unieron a nuestros hermanos y hermanas,
2roo P.M. DE DELANGY &
amigos y vecinos aqui. Ya. para el 1950, habían 226,000 de nosotros viviendo en la "Tierra de la
SUEPOLK ST.CONCENTRACION EN LAS NACIONES UNIDAS.
OportunidadcsQI Próximo articulo: Los primeros anos en EE.UU.
Como 200 personas asistieron a una gira el 26 de agosto en Arrow Park en Monroe, N.Y. El pasadía fue or^nizado para recaudar fondos para Palante y a la
misma vczj celebrar el cuarto aniversario de la Organización Obrera Revolucionaria PuertorriqueTTa* (OORP) artteriormente conocida como el Partido
Young Lords. Asistieron a la gira otras organizaciones, tales como la Unión Revolucionaria,
el Condeso de Trabajadores Negros, y otra gente progresista. Desde
el
comienzo, nos -encontramos
con
problemas económicos, falta de organización y también que estábamos tratando de publicar la nueva edición de Palante desde su descontinuación cuatro meses atras. A pesar de tantas dificultades, todo salió
bien. La gente, jujito a sus familias y amistades, pasaron un buen d¿i. Por la tarde, David Perez, de la O.O.R.P., y
Danny Brown, del Congreso de
Trabajadores Negros, hablaron de la necesidad de la
unidad entre los trabajadores, estudiantes y toda la gente progresista para derrotar nuestro enemigo • común, el imperialismo norteamericano. También hablaron
de como desde su comienzo el Partido
Young Lords, ahora la O.O.R.P., surgió de las condiciones que confrontan a la gente puertorrique'na
'1
aquí en los Estados Unidos. También habló de como
'ii
acravez de la lucha para mejores condiciones de vida,
''-1
la lucha contra d racismo, y la lucha por la liberación nacional puertorriqueña, la 0.0.R.P. comenzó a
entender que la pelea princi|^I es entre el capitalismo
monopolistico y la mayoría del pueblo pobre^ trabajador que son los que han construido este páis. Continuo diciendo que los puertorriqu^íTbs pueden luchar mejor aquí con el resto de la clase obrera americana, con exigir nuestros nuestros derechos democráticos, y luchar contra los ataques a los pobres y gente trabajadora. Después de los oradores, se ✓ .
presento
una
obrita
teatral hecha
por
unos
compañeros y companeras. Esta fue bien presentada y
gusto mucho. La obrita se trato de la opresidh que sufren los trabajadores y el hostigamiento que
encuentran^ cuando se ven sin trabajo y necesitan
Las guaguas regresáronla la ciudad a las seis de la la
tarde, pero otros que teman sus propios medios 'transportación se quedaron hasta mas tarde. El personal de Palante da gracias a todos aquellos os que asistieron y ayudaron en la gira.
-
bienestar publico o seguro social.
1
El ESNBITO lEIILUCIOIIIlllO
HtCE It tIU UN EHIO lEllüUIIIONMIf SPIRIT MUES nfllIC U SUCCESS The buses left the picnic site around 6:00, but some of the people who had their own transportation stayed longer. The Palante staff wants to give thanks to.all those k was also an event to celébrate the 4th anniversary who carne and helped us during the picnic. of che Puerco Rican Revolutionary Workers Organizaoon
, On Sunday, August 26th, about 200 people attended a joint picnic at Arrow Park York. The picnic was held to raise funds for Palante. (formerly the Young Lords Party).
Attending
the picnic were other organizations such as the R-evolutionary Unión, Black Workers Congress an
other progressive people. , j u'From the beginning, there were many hardships suchas economics, organization and putting out the first issue of Palante since ics last publicación tour
monchs acó. With all these hardships. everythmg turned out better than expected. The people enjoyed chemselvcs together with their friends and family. Late in the aftcrnoon. David Perez from P.R.R.W.O: and Danny Brown from the Black Workers Congress, spoke about thenecessity fot unity among workers, students and all progressive people to defeat the' common encmy, U.S. impcrialism.
Thcy also spoke about how from ics
beginning, che YLP. now the P.R.R.W.O., aróse out of che conditions which the P.uerto Rican people face herc in the U.S. And how through the struggle for
better living conditions, against racism and for narional liberación of Puerto Rico, the P.R.R.W.O.
began to see that the main fight is between monopoly capitalism and the overwhelming majonty of poor and working people who are the real builders of this country. Puerto Ricans. David wcnt on. can bcst carry This fight here along with the rest of the Amencan working ciass, demanding our dcmocratic rights and
fighcing against ^ttacks on the peor and working
''^'^Aftcr they spoke there was a play performed by brothers and sisrers that^ attended the picnic and everyone enjoyed it very much. The play dealt with
the oppression of workers in their workpiaces, and the harassment they have ro face when they are
unemployed and are forced to seek welfare and social
secu rity.
r
4
M ciMüNiDii cnmimi m jniin ísemiiii y
Padres del Distrito Escolar #1
del Bajo Manhattan en tma retmiái que tuvo lugar el jueves, 6 de sep tiembre, en la P.S, 19. ^ La primera cosa que se discutió fue el despedido de 3 eiqileados profesionales del Distrito 1. La
comunidad demando saber por qu^
ti-
estaban botando a esta gente, y la
junta negó decirles la razdn, por un voto de 4 que escurrieron a
aplazar la discmsion. ^(Por la ley, se necesita que 5 esten de acuerdo.) Otra vez, la cononidad fue ignorada.
Beta junta es tasibión responsable por tratar de eliminar el Programa Bi-Llngue del distrito. El presi dente de la junta mando un memo congelando todas las posiciones hasta que el decidió lo que hacer.
También negó una propuesta que
presentó^ un miembro de la comu
I
nidad para un prograzaa de estudios negros, el cual es necesario para
la educación de ninbs negros.
THB P0OPLE ARE ANGRY AND DS-IAND THAT TOE BOARD DIAL WTTH THE R5AL ISSÜES AFFECTING THE COKMimrrT.
THE BOARD IS CONTROLLED BT THE U.F.T., AND THE SO-CALLED "COMMUNiry LEADE21S" DON»T TAKE A FIRM POSITXON Di OUR INTEREST.
Parents in Distriet 1 School
Board Meeting on Thureday, September 6, held in P.S, 19 on the Lower East Side,
coMMiiHiv nmioiiTs scmn muini
The first thlng that was discussed was the firing of three professional staff meabers of
Distriet 1. The comnwnity demandad
to know why these people were being fired, and the Boanl refused to
give the reaaon. (This was done by a vote of k, who agreed to table it - by law, it can only be tabled if 5 agree.) But once again, the comnunity was ignorad.
^ This board is also responsible for trying to elimínate the Bl-
linguai Program in the distriet, Ihe chairman of the board sent a memo freezing all positions until he decided otherwise; he also re
fused a proposal presented by a resident of the cojiimunity for a black studies program whieh is necessary for the education of black children,
We must continué demanding this board to listen and answer to
the community. We alraady know the tactics they use - disrupting the
V
i^eetings so that we cannot discuss
what is important - for then they would be put up against the wall, and made to answer to and provide a better education for the people . of distriet one.
Palarte
NEW DRUG LAW
EDITORIALS
ror iLany years the American working pcople especial?y the
cause of tne racism we confront
increasing.
While millions of dollars
in ^
job opporxunities and education-
annual profits are made by rack-are the worst. .Oontinuously. deBlack and 'Puerto Rican people nying us a dignifying life. have been strangled by the flow eteers sharing their profits with Govt and military offic- i'/Ieanwhile the big monoply corpof drugs in our communities. out of eight and ten year oid children causing addiction and leading to moi^e and more crime, Svery day the newspaners re~
théir will using us ás cheap vfjor.,
doliars worth of puré heroin
mysteriously disappeared in the
i Behind its disguise t?ie,-Gov* t and crcc.-s'Xike Rockerfeller'have put Into effect a law which not only takes the blame from the
hands of the N.Y.G. Pólice Dept.
Dept.)
Rockerfeller proposes
port countless stories' of mur-
a law that blames the drug
ders, muggings, and ruthless attacks on innocen"C people, tVniie going from day to day thinking that our children
problem on the little man, the pusher or the user on the street. Proven facts such as
printed in a.ipast issue of Ramparts Magazine, said that
will be next. 'Xhere is "al-
ways fear that you'll be robbed of the little you have by
orations hire and fire ws at
ials (April '731 ó raillion^
This monster has made victirns
the CIA as well as Govt re-
oresentatives, ambassadors, are known to be directly in-
real ariminala but will also be used to frame those who are
really fighting for xhe people and exposing imperialism as a system directly opposed to the masses of the poor and working
people. To save the patient we raust volved in importing drugs into cure the sickness. .Dí*ugs and this coüntry. crime are but the symtoms of Mi7..1ti-millionaire Nelson Rock— the disease. Yes we must put erfeller with enterprises all an end to drugs,.But let•s be ove^ world, wants desperolear we must stop the real atclj. co become President and is it millionaires, big busi rfill stop at no limit. Putting crimináis, those who run this ness the rulers of this coungovernment, the monoply capa front a.ct like he honestly 'try? wants to deal with the problems italist, who benefit from the , According to Govt. statistics affecting the community,_and use of drugs by the people. .25 biilion to 1.9 billion are It keeps people dumb imable campaigning for law and order to fight against oppression.. estimated in xhefts in New York with the full backing of Nixon 'They are the ones who push the Cixy alone, This does not in- and big business, he*s got the clude burgiaries people won't millions of pounds of heroin i-.erve tó tell us that the crime report because xhey know that into this country. and drug situation will be asomeone v/ho needs a fix.
3ut
who shouid know the s^mitoms of drugs better than we who have to live in this nightmare? '^fno is responsible for crime and the traffic of drugs? Is it the junkie, the dealers or
.the pólice aren^t going to do anything about it. Anj^v/ay, in 1969 there were over 23?,000
lliviated if a strict law is No government attacks
imple:fiented.
But ^Let's look at who will
arreste for drug offenses in
mostly be affected by this fashev/_York City. On the other cist law. The traffic of drugs íaand public relations bexween is highest among the Black and 'the U.S. and. the world's top Puert Rican community where un—, producer of heroin, Turkey, employment and crime have the '(30>b of all heroin in the world highest national rates. Be«-
comes from there) are steadily
U.N. DEMONSTRATION working peoplo of- Puerto Pico tak^
On Sépt . the United CrrT.dttcfj í^o inclusión of the
the absolute control of the mean?
of production, communications, etc. But to do this the woricmg class pf the Tsland must totally
Colonial Case o.f Puerto Pico in
the U.M.,is calling for
a mass
demonstration in Front of the TJnited Nations. The Committee has called
'THE migration; cpnt. frow jwig, 5 So, the coJonizatioñ of Puerto Rico máde the Americahs rich, and made life miserable for the
overwhelming m^ority of Puerto Ricans. In the 1930's, all the problems were intensiñed as the capitalist system weni into a great depression. Puerto Rico suffered greatly because of its forced dependénce on the U.S.-the colonial economy depends on the rises. and falls in the economy of dic colonizing nation. After World War II, there was a shortage of unskilled labor in the U.S. At the same time in Puerto
Rico, we still lived under the terrible results of U.S.'
cclonization. This period also saw a rapid change of the direction of die Puerto Rican economy. The imperialists dccided it was more profitable to switch
emphasís away from the gigantic sugar cañe
ove^throw the existing oppres^prs.
plantations they had built during their first 30 years The U.S. Government and the colonial of control and to substitute instead the sctting up of
for a Day of National Solidar!ty
thén by.ild a system
In the TJnited States with the •
will ser-re in the interef?t
strugp'le for Independence of the Cierto Pican people Since
majonty of the Puerto Pican^people,^and not the small
the U N. Committee on Decolonization is now in session,. it has hecome more important for the Puerto Rican people, as well as
other progressive people and organizations to raíse the colonial status of Puerto Rico.
The. struggle in the United Nations is an important one, hecause it will expose Puerto Rico
as a__colony of U!S_^. Imperialism.' But we shoulri have no illu-
rich, that actually
control the political and economic development, and the total des^ tiny of Puerto Rico. 'Ve urge those who support: the Independence of Puerto Rico to join US, In this Day of National Solidarity with the Puerto Rican people with the other oppressedpeor and working people of this country, and show their support of the National Libera^
tion struggle of Puerto Rico.. sions that the Independence of Pijerto Pico will come ahout es Palante 3taff a result of the discussion's at the U.N. The U.S. monopoly capíta-
iist have a great
will stop the people!
deal of invested
capital in Puerto Rico, to the point that Puerto Rico is the 5th. 'iargest export of the TJnited States. The TJ.S Imperialist will never hand out the Indenendence of Pjí.erto
Arturo Grant
'Re .Is also the son of
light industries for the manufacture of arricies needed
for the U.S. market. They didn't worry about the thousands of workers that would be affected by this, and unemployment climbed hlgher in Puerto Rico.
The real life, day-to-day conditions created by U.S. imperialism forced us to look for a better way to live. Thousands of us were attracted to the U.S. and
the promise of better jobs, higher wagcs, better living cónditions, more chances for education, better healtfa
care-all the things the U.S. and tl^e colonial govemmcnt told us we would find hcrc. The.
monopoly capitalists wantcd us to come(they needed cheap, unskilled labor), and they created the conditions where we had to come, because survival in
Pucno Rico was getting more and more dífficult. So in 1946, 39,911 of us carne to the United States.
During the next 4 years, 117,727 more of us joined our brothets and sisters, friends and ncighbors, hcre. By 1950. 226.000 of us were living in América, the " land of opportnnixT í' Next artlexe:
Tho fim yoap«~in the U.S, Arturo Grant, the Cíe tried to paraliza the strike that the National Worker's Unión
Pedro Grant who is president
had organizad against Weir
of the Uíiited Worker's ?^ove— ment (TÍOU) and a member of the Puerto Rican Social-
Construction Company while at the same time weakening the MOU, inside where the
Pico. This will only be gain by* a
.ist Party's Central Committee.
revolution where the poor and
unions with the most com-
And it víilí help gain the support
By attacking Arturo the pó lice and under cover Agent's
for the interest of the workers
of other coirntries that see the
Porce, who are always at the
^
National Soverignty and the right, to Self-Determination of e nation
shouid he resoected
""i^íf^í^TAHTS AT 2:00 P.M. PRCK DELAKGY & SUFPOLK ST,
COKCBNTRATION AT U,N.
mitted to struggle will fight
ations, tried to intimi-
óf Puerto Rico, and by consequence for the independence of Puerto Rico, stinjggle
date the workers movement
and united
service of the big cornorin Puerto Rico by attack ing tv/o important members of this movement. By framing up
Long Uve the worker's movement
Lon^ live the Indenendence,
ante
opinión of the peopie qüSSTIOKi
THE NEW DRUG LAW Frintshop worker, age 26:
"I think it is a good law.
WHA.T 13 YOUR OPINION ON
I do
not use or sell drugs, It is^made
TKS NEW DRUa LAW?
nainly for those who sell it." XJneraployed worker, age 35:
Restaurant worker, age 31:
"That law is one of the best
"This law is good for the youth,. In that way, your children will be much more secure in school, The
inade, because in that way drug addiction is exterminated."
govemment is to blariie for not at-
Factory worker, age 46:
tacking the drug market since the
"The law is good. In that way,
beginning,
t-he drug problera ends. It will af-
Those who sell the drug
are the ones that the law will sup-
fest more those who sell drugs."
posedly affect the raost."
Building superintendent, age 34: Restaurant worker, age 19: "The new drug law is good "because it's going to hit the pushers tiard. You go to the hospitals and ^rou see 8—to 10—year—old.kids that TUse drugs. Also, what happens is "that rnaLiiy pólice, detectives and
"The best law they've passed. If a person is caught with drugs, he will be put in jail, In that
A
way, other people will think twice before using it, It is partly the govemment's fault that there are
drugs,
jTiiges are on the take."
This law is going to affect
the peor people more than anyone
Minicipal worker, age 25: "The people who buy drugs are ■ths ones who pay and not the gangsters who are the ones who brlng it
•fco the neighborhood,
In other
words, that law is applied only to blacks and Puerto Ricans.
The drig
else." /
V
Dock worker, age ^6:
Wrs. Rudy Baker, an enployee at Tssac Mayers Co . , in Brooklyn was one of the first casiílties" of Rockerfeller's new drug law. Her
±s an intemational plague and it
ápart-.'t>nt ^vas raided by
affects the whole world,
who "accidently" ca^e to the wrong
Each young
person nowadays goes his ovm way, They don't care,"
auartment.
pólice
Out of fear that her
house was being robbed, she ran throu®'h her window.
The Uneraployed Workers Organizing Cormd.ttee (U.W.O.C,) was formed hy a group of people, employed and -unei!5)loye<i, who wanted to fight fci* "the rights of the unemployed. At present, U.V/.O.G. is involved dn fighting for the iramediate neéds of the uneraployed, . Through our stmggles, we see that uneirployment ds a particular forra of oppression for black and Latín people, thmugh liarrassraents, run-away shops, and discriminatory hiring and firing, We see that these things affect all the uneraployed, as well as the enployed. U.W.O.C. feels this is not an accident.
These attacks on
workers, especially blacks and ILatlns, are created to divide workirg people, and these divisions help •the state (who works in the interest
700 patriots, aen and women and children, young and oíd, bnt all arraed with guns, machetes, stioks, or almost anythlng that could be used as a weapon, took the eneny by
stirprise,
duct are recordad in order to de termine his or her status. A bad
record cottld result in death,)
along with the "guüty" patriots outed.
shops, please fill in beloiw and re-
On
•fehs Move, 56 Eas"t 183 Street, Bronx, fS.T.
Address
The revolutionaries were
killed fighting for the liberation of their eountry.
This enslavement of the Puerto
Rioan people by the system of colonialiSB has changad hands, from
the Spanish colonialista to the U.S. in^riallsts. From 1898, since the U.S. invaded Puerto Rico, time and time again the imperialists have triad to hide the true colonial status of Puerto Rico from the rest of the world, and in doing so, have rejected the right
^
subscription
Palante
I would like to cont3?íbute $8, SIO. or more as a ^nation to Piante which will include either one year or 6mo subscxiption. Ñame
Address_
to Palante. Send to Palante DXST-
ribUTIóH And circulatSóü, ' $52 Willis Ave.
Sronx^, N.Y. 104-54 the people. Public rejection of citizenahip would mean constant persecution and repression, and a possibility of losing your job, or other forma of harrassment.
and the Puerto Ricen national ai-
nority here in the Ibited States, BAV WINOOW
The Jones Act in-
posed American citizenshlp on the' Puerto Rioan people in 1917.
Those
who would refuse U.S, eitizenship Tielephone. For more infornation ábout U.W,0,C,
cali 864-3202 or 85O-3O86
eould only do so by publicly filling out e forra in front of a judge, But there were very few judges on the island, so the U.S. deliberately
avoided explaining the new law t^
Jn
essence, all these laws are seheaes to fool the people of Puerto Rieo
of self-determination of the Puerto
Rlean people.
Najifi
.
Enclosed is 1?1.80 for a 6 ra onth
But their freedo» was ehort-
were mordered, jailed and peme-
■tum to U.W.O,C., or send to:
Enclosed is S3.80 for a year's subscription to Palante
ZIP State lived, as the Spanish amy was now City racing towards them, They were defeating the revolutlonary forcea, Please make checks or money order and thousands of innoeent people
iraspant oven the vorking people. U,W,O..C. sees that the only solution is to unite and begin to stroggle against these attacks, thro-ugh the unity of the working people, We, the uneraployed blacks, ILatins and whites, can begin to brlng aboat change,
If yon are a victim of runaway
SUBSCBlBf NBW;
The battle was short and
the flag of a free Puerto Rico was raised, to the joy of ereryone but the enoB^. Puerto Rieo was deelared independent and a new republic was proclaimed. The workers were now buming their passbocks, similar to those used today in South Africa (where conments on a worker* 3 behavior, attitude and general con-
of the eaployer) to continué to run
(fé^'óff)
sters like Frank Sinatra and his
gang, The govemment has part of the fault for the drug problera be- ^ cause it did not stop it a long time ago."
con't. fpom paga 4
WHAT IS UW.QC.
"In my opinión, the new drug law is too strict, The only people that will be affected by it are the black and Puerto Ricans, not the big gang-
*Th®y caU ft take-home because tteret no ^ can afiord
ii»ct
PALESTINAS STRU6G1Í FOB IIBERATION -
member ot
^
£> V-M
On this month of September the third anniversary of the major conflict between Palestine's guerrilla fofces and the royal forces of King Hussein of Jordán,
the
^
Exccutive Committce
Organización for the Palestinian
oí
the
Liberación and
member of the Political Bureau of the Popular Democratic Front for the Liberación- of Palestine,
is remembered. This conflict which lasted from the
which was then dirccting the guerrilla forces in
17th to the last days of September, 1970, was a natural and lógica! step within the pians of the counterrevolutionary forces in their fíght against the Palestinian guerrillas in particular and the Arab
Jordán. That is how the Resistance was forced to go underground. There are more than 4,000 political prisoners, some of which suffer from daily torture sessions, in the Jordanian prisons today. Among ihem there are some important leaders of the Resistance.
national liberation movement in general. The six-day war triggered a process of radicalization in the Arab movement which established the popular armed struggle as the only method that could libérate the zones occupied by the Israeli forces and defeat the
The reactionary re^me of King Hussein never faltered in
main
purpose
of
participating in the recent disturbances in Lebanon Army and the Resistance in Lebanon. It is well
jm* ii
resistance
bccause
the
known that King Hussein's air forcé helped the Lebanese army's attack on the refugee camps and on
the Resistance, on May 1973. All these attacks, ■ planned beforehand show that the reactionary forces
the
in the Arab areas is conspiring to elimínate the
counterrevolutionary forces is to elimínate the Palestinian
Resistance. He
creating a very tense situación between the Lebanese
reactionary regimes in the Arab states. The September 1970 campaign was the culmination of the past campaigns carried out by King Hussein following the dictates of the counterrevolutionary forces headed by the U.S.
imperialists. The
his conspiracies against the
demonstrated once again his intcntions by directly
I Palestinian Resistance especialJy and rhe Arab
Resistance
National Liberation AJovement, in general.
radicalizes the Arab struggle whiie at the same time,
I
takes the leadership of all the forces that prevent or negate the application of che solutions proposed by che reactionary and imperialisc forces in- the
. it is irnportant to clarify in this articíe that" the September 1970 conflict in Jordán was not a war
between Palestinians and Jordanians as the imperialists
Arab-Israeli struggle. The North American plans were
make it seem. !t was a confrontaiion between the
to "Vietnamize" the Arab-Israel conflict, that is, to
Palestinian Resistance and the progressive Jordanian movement in ene side, and the reactionary Palestinian
creare an Arab reactionary forcé that would face the
Arab progressive forces which constitute a serious threat to the state of Israel and to the imperialists'
forces with their Jordanian allies to the Royal
interests in that area. To attack the Palestinian
resistance, the reactionary forcé of King Hussein was
FamiJy, on the other. Even though, the Resistance went underground in Jordán, it has bcen able to
the ideal regime that could play a similar role as the, ene thatThieu plays in South Viet Nam.
the reactionary regime in Jordán and against the State
reorganize itself and increase its activities against..
of Israel. This increment has been recognízed by the
The Palestine resistance is the continuation of the
struggle that the Palestinian people have waged against the Zionist immigrants since the beginnings of this century. It is part of those who struggled against the English occupation and its mándate on Palestine, and is also part of the^fight, that along with the test of the Arab people, they wage in the past and keep on waging against the reactionary regimes in the area . and against che imperialists* schemes. Nevertheless, the Palestinian resistance flourished after the Six-Day
I
enemy. The Resistance's late experiences have also
increased the bonds of unity between the different guerrilla organizations that work jointly in the Organization for the Liberation of Palestine. These
organizations are the Al-Fatah, the Popular Democratic Front for the Liberation of Palestine, Al-Saika, the Popular Front for the Liberation of Palestine and the Arab Liberation
Front. The
Palestian Liberation Organization (O.L.P.) is the one
war (June 1967). When it finished the masses of the
that unites most of the organizations. It is also the
Arab people discovered by their own experience the magnitude of the conspiracy of the imperialist nations, and the incapacity of the semi-progressive
and the one that directs their struggle.
Arab regimes to confront the state of Israel. Because of these facts the counterrevolutionary forces gave
primary importance to the destrucción of the Palestinian Resistance and to stop the radicalization
process of the Arab national liberation movements to insure that the solutions given meet their interests. As
a result the counterrevolutionary forces continué their attacks to the Arab national liberation movement from which the September 1970 artack stands out. That is why nobody was surprised when the U.S. sixth fleet in the Mediteiranpan Sea was put
only one that truly represents the Palestinian people,
Palestinian guerrilla fight— ers in Bagdad Puriously denounce U.S.imperialism Por its criminal intrigue to crush the Palesüinian people'.-s úeaa or wounded. Even with such a massacre, King Hussein failed to elimínate the resistance movement
on the alert during the September 1970 campaign, forces if the situación becarrit favorable to the
royalist armies of King Hussein and the Israeli Air
resistance and the Jordanian popular movement.
Forcé who launched day to night attacks, that lasted "more than a week, on the güerfílTa base areas, thaT they were able to elimínate the publíc face of the
The intervenrion by the Israeli Air Forcé who was
responsible for the bombardment to the guerrilla bases, to refugee camps, and even to poor neighborhoods apart from providing the royalist army
until August 1971 that a conserted effort by the
.Resistance.
On this terrible bátele hundreds of persons were
with all kinds of war material, was even less of a
killed and a similar amount were imprisoned. Among
surprise to.the people. In less thaq two weeks in September, 1970, the attacks left a toll of 20,000
those in jail was Saleh Rafat,revolutionary leader &
RACIST GOV*T FRAMES EIGHT
the ¡nterest of the poor and working people of the Virgin Islands. (It is to working people of the islands that the Palante Staff extends our support.)
cont, from p&g, 5
Feliciano
A few wéeks ago, in St. Thomas, Virgin Islands, four Blark men went on tria! on a murder charge.
They were charged with the murder of several white tourists, businessmen, and hotel owners.
They were found guilty, each receiving the sentence of 8 life^in prisonments which means no change whatsover of any parole.
Their' lawyer,' William Kuntsler, who also defended the Artica inmates, Carlos Feliciano, and
the Hariem four is appealing the case. He's charging that not only were the 4 brothers tortured into
"confessing" the crime but that the jury was pressured into making a guilty verdict, by the judge.
They were transferred to " El Oso Blanco" federal prison in Rio Piedras, Puerto Rico where they received constant threats and were kept in complete ¡solation. (This was obvious to the people who went
tt court to give support to the 4 brothers. At one point, it broke out into a scuffle.) The Virgin Islands.Iike Puerto Rico, is considered a possesion of the U.S. everything is controlled by the U.S. gov't including the court system. The U.S. has brought charges against 4 brothers and is railroading
attempted irame-up a success throu'i/iout Tne Bronx and i-.ian.nattan
Bail was then set
at ;p¿30,ü00 then lowered to
í¿i0ü,000 and finally on Bept. 2o¡, 1971 to ^p55íOOO, when B'eliciano tvas freed f*ro?i •prison. .Jíiile in the Bronx trial. Garios was found completely innocent of all charges in
ivianhattan, District attorney . Hogaíi and Asst D .A Joiin Bine no on the same charges as in people have understood that
is their own and have given it their complete support
and the numbers increase, as every other weekend
The reason for this lies in
someone else is killed.
the oppression and harrass-
WelI". But the people of the Virgin Islands will
continué to struggle, for only united do they have the power to not only free the brothers but improve their conditions and establish a system that is
run in
thousands of political prisoners in Jordán and the occupied territories.
The trial that
scheduled for September 6, 19731 postponed for Sept. 7th, and on that date lilackst 1 Dominican, and 1
wliite person for the jury. j..'-;st week, attorney
vVilliam Kuntsler, made a presenuation that the vVhite
House and the vJatergate trial
had some connection
with the frame-up of Garlo,s Feliciano
For more Information, contact the Gommittee to Defend Garlos Feliciano at
Tel. Ko
0:^^1-6377.
are -urying to frame Belicia-
on the island in this past year alone atleast 15 whíte
The trial of these 4 brothers is definitely aset-up
they should demand the immediate freedom for
But th8 nmsses of the
the case 01 Garlos Feliciano
to pacify the tourist, reaSsuring them that "all is
Commandoes" do not form part of the Palestinian
Liberation Organization, neither do they have the support o^the people and in many cases they arousc suspicion on the motives of their actions; many of which have been condemned by the O.L.P. The duty of progressive and revolutionary forces in the worid is to support the struggle of the Palestinian and Arab people in their fight against imperialism. It is necessary also that these forces condemn the actions by the imperialists, the reactionary Arab governments, of the Zionists, and
there was a seiection of 2 in order to .üa/.e-
them fast, so that they won't lose^their tourist business
middie-class people have been kilied in retailiátion for the conditions West Indian people have to face there,
groups which include "Black September", "The Sons
of the Occupied Zones", and the "Japanese
armed struggle. from publíc existence and since then until August 1971, there were daily confrontations. It was not
ready to intervene in Jordán^ protect the royal
As a result of the new face created by the confrontations of-September, new groups composed of adventurois and spontaneous in character have been using military actions that are incapable of serving thefight for the Liberation of the Palestinian people; and in many cases their actions have created false publíc Opinión of the Palestinian liberation struggle. These
ment that poor and working Puerto Ricans have suffered at thehands of the U.S.
government
PLEASE SEND A $1,00 C0NTRIBUT3X>N TO HSLP SUPPORT THE DAY OF SOLIDARITY WITH
PUERTO KICO SEPT, 2^,
M4KE MONEY ORDEEíS OR CHBCKS PAYABLE TO:
NOEMI CARRERA (COMITE UNITARTO)
c/o CENTER OF PUERTO RICAN STDDIES 500 5th. AVE RM. 930 N.Y.,N.Y. 10016
Palante N.Y.
PUERTO RICANS CEIEBRATEO AT fOlKLORE FESTIVAL Tens of thousands Puerto Kicans came to Central
Park to celebrare the Eighth Annual Puerto Rican
Folklore Festival. This year, the
Fiesta was
dedicated to Flor Ramos "Ramiro" and Manuel
Jiménez "El Canario" authors of "La Música Jibara". Just about alli the criollo favorites like bacalaitós fritos, Pasteles, alcapurias and everi coquito were sold. One of the most popular projects was a Puerto Rican art exhibir sponsered by El Congreso Del Pueblo. Many large colorful paintings expressed the Puerto
i
Rican culture and Puerto Ricans struggle for
independence. The climax of the day was when guest host P.olito Vega introduced Ricardo Rey who stole the show with a series of Wawancos and a Descarga;
Among- those who took part in the festival were community organizations such as Asociación de Hijos de Guaynabo y Sus Hijos Adoptivos, Riograndenbs Arecibenos, El Congreso de .Municipaledades jB
Puertoriquenos, Asosiacion de Mujeres Puertoriqueñas, Spanish Grocers Associatión Inc. The guest speaker, Congressman Hermán Badillo told the crowd to keep our traditions and culture; using our nationality to gain our support, nev er addressing himself to the.rising unemployment, pólice brutality or racial abuse, wjiich we confront in our
jobs, communities and sdiools. He went on to say how we are "unique" and an example to this city because of our racial make-up of "Black, White and Mulato Puerto Ricans.
While the Badillo supporters applauded, it was
and Luis Olmeda from Brookiyn also made it their
clear to the majority of the audience that being
business to be in the festival this was no coinci'
"Unique" and Puerto Rican was not going to fee d our children, pay our-bilis or even help us Uve like decent human beings.
Council candidates Ramón Velez from Manhattan
dence. This is election year.
Although many went' homc carly, the festival went on until late Sunday night.
CONTINUE IROM PACE 4 EACTS ON WAll SI. while business was going fine
Nobody who workied for this coTTipany "knew when their job
for the company the hypocrite
ended they only knew- that an-
bosses and administrators
other company absorbed the p previous one and that it will
wanted to appear as people
^ive a job to some of the wprkers. Of corsé, the few^ who got a job under this com pany will start as new employees and will have to re-a.dapt
" Previousiy it was said
who liked and considered the workers. But when business was weak they did not have consideration for no worker at all.
^
themselves to the new condi-
IVhat they were interested in was in saving themselves
tions. By what is understood
as they could.,This company
only a small nnmber got jobs
fired more or less about 500 workérs. The most affected were the older ones? they weren't offered help ñor any interest was taken in respect to what would happen to these
in the new company. It should also be mentioned the way in which some people were informed that their job ended-
they were cajled to their homes by phone and were told about that their job had ended
people who because of their advanced age needed help We
and noth3:g else, All this was done very quietly and the
older worker is pushed asida
most affected ones are in the
at the time when he needs the
air.
most, and he is not given the
all know that here mostly the
CONTINUE FROM PACE 2 ON health and they have also beeñ forced to relocate oecause of the con-
struction plans of these plants. With the construction of
the "Super-port" , the results and affects on the land,
leave the land bare and dry to the point where very 1.31tle couid be gro\vn in these areas.
At this time the u.g.controls of the land in
Puerto Rico. With the "Superport" 20,000-50,000 acres would be added in the Ist
people would be more drastic. U S. investment, v/hich is
phase of this próject,, Theeffect on the people would once ágain be the most destructivo. The replacement
and this would mean more of" a stronghold on Puerto Rico. The water that is needed for
of communities that live in
this plant would "Dollute the
all the places where the "Super-port" would be in-
majority of water'production in Puerto Rico and oripple the fishing industry in P.R. because of the amount of pol-
ive relocation and the rate of unemployment would incr-
lution that would be "Droduced. This would not just affect
the fishing industry and drinking water but would also
t>^et thfiv t-"' w o*
make out of
these things isolated cases but not long ago some oí the most known companies, bierryll, Lynch, Pierce etc. fired more than 700 office workers oí course not much was said about this. As we can sea this is
happening regularly and it is not isolated cases. The bosses and administra
tors of '//all St. want to present an idea of stability and security, but each day the contrary is shown There is nieth^r of this two things really what is always there is the lust for money, for power and the in difierence to the human oain..
SOPER PORT
natural resources and the
now $6B00 million would triple
respect that he deserves because of his years of work experience and disciple
stailed would lead to massease (even though the U.S. has promised hurídreds of thousands of new jobs for the people but only in the construction phase of the
project. After the construc— tion is completed, all these people will join the ranks of the unemployed.) The U:S. ruling class is again on the rampage but
siowly people around the world are loosening its hold on them (like the Vietnamese
and Cambodian people).
The
U.S. plans to use the middle east and Puerto Rico to solve
it "energy crisis" and hopes* to have as few problems as
possible. Both the peonle of the middle east and" Puerto
Rico have shown that they are ready to meet oppression with
resistance and eventually will shatter the dreams of the U.S
Viva. Puerto Rico Libre
p'alante
History of the Puerto Rican
2ND, IN A SERIES OF ARTICLES BI THE PUERTO RICAN RE70LUTI0NART WORKERS 0RGANI2ATI0N.
National Minority in the U.S. UNDER U.S. DOMINATIÓN/ In keeping with their goals in
Delegares, the only elected body representing the people, had rejected this. The Americans thought that by imposing citizenship, they would be able to put an end to any ideas about independence. 4. They established miíitary bases that today cover
Puerto Rico (making it a miíitary srronghold and squeezing out as much profit as possible ffrom the people), the U.S. imperialists went to work. 1. They immediately set up a miíitary government and reorganized the government, putting Puerto Rico
14% of Puerto Rico. From thesc bases they launch
under the control of American miíitary governors-
miíitary attacks on the other people of the Carribean who are also fighting for liberation, like the invasión
This miíitary dictatorship was to make Puerto Rico
of Santo Domingo in 1965.
5. They began to sink massive sums of money into Puerto Rico to "develop the island." These huge investments have brought all of Puerto Rico's •industry and commerce under American control. 6. Giant American sugarand tobáceo corporations
"safe" for American business.
2. In 1900, they passed the Foraker Act which said all U.S. laws were applicable in Puerto Rico and
"legalized" total U.S. control overevery aspect of Ufe in Puerto Rico.
3. In 1917, American citizenship was imposed on the Puerto Rico people, although the House of
drove small farmers and agricultural workers ott their land to build huge plantations. These people were then forced into the growing industrial areas and city slums in the hope of fmding work. As an example, in 1940, there were 230,000 agricultural workers. By »1970, there were only 85,000 left and 65,000 were unemployed.
7. To guarantee a supply of cheap l^or, the U.S.
kept unemployment very high. Today it is 30%. And the averagc salary of those who can find work is 1/3 lower than the average salary for the same job in U.S., although the cost of living is 25% higher in Puerto Rico.
8. To keep wages low, they try to stop the workere from organizing themseives into uníons. The V.S. monopoly capitalists and their representatives, the
puppets in the colonial government, say unions will "frighten away" American businessmen. Today only 18% of the workers in Puerto Rico are unionized.
9. The wealth prqduced in Puerto Rico by the labor of the Puerto Rican people is not used to meet
the people's necds. Instead it leaves the island in the form of super-profits for the imperialists. In 1970, U.S. investors'took ho/ne'$596*miliion in profíts from their investments in Puerto Rico. Because of this,
so-calied "economic growth" only takes place in the
pockets of the Americans. In 1964, 13% of the
Tí:
families in Puerto Rico had incomes between$2,000
and $3,000. 41% had incomes between $500.and $2,000. And 25% had incomes below $500 a yéar! 10. They passed laws saying that Puerto Rico could not trade with other countries without U.S.
approval. This guaranteed that Puerto Rico would remain a captive market for U.S. products. Today , Puerto Rico is the fífth largest consumer of U.S. goods in the worid. It- also means that Ehaerto Rico will remain a classic coJony, forced to provide raw materials, like sugar cañe, but forced to buy from the U.S. the^finished goods,like sugar. U. To guard against the threat of revolution on the island, the U.S. hand-picked politicians and supervised repression against the independence movemcnt. U.S. govemor Blantoh Winship ordercd toe Ponce Massacre in 1937. And the American puppet Monoz Aíarin did the diny work for the U.S.
imperialists by leading the attack to smash the Nationalist Party of Puerto Rico and imprison and
Puerto Ricans in the late BO's registering for the construction of housing in Mew Orlean.
murder Don Pedro AJbizu Campos.
cont. on ]Mig. 9
CARLOS FELICIANO LATESE EAGTS ON THE CASE On August 30th, a mass de"monstration was called for by
Since iviay lo, 1970 , Carlos and his family have been
REMEMBER ATTlCAi September 9th marks the accond anniversary of the Rebel-
lion at the Attica prison in
the Committee to Defend Cair-
victims of harrassment, and
los Feliciano, in i'ront of
threats by federal agents and
New York State. Por* four days
the office
the local pólice. May ióth
over 2000 prisoners seized part of the prison and JS hostages, presenting to N.Y,
of Governor
Rochefeller. Approximately
was the day of the arrest,
20Ü men and women were
when Garlos had been charged
there to protest Governor
by the state judicial system
Rockefeller's involvement
of
State commisioner of corrections Russel Oswald and
counts of bombings of
in the frame-up of Carlos
various government buildings,
Governor Rockerfeller a list
Feliciano.
the Sronx
Speakers at the demonstration included repre
being totally supported by
of 28 greivences and demands. These demands such as better
This action is
Committee to Defend Carlos
the U S. government. But Puerto Rican people in the communities, work places and schools, as well as Black , and other Third yVorld peo
Feliciano, and the Juan
ple, and white people can
Otero Defensa Committee. Rockefeller's involve ment in the case of Car
definitely see that the case of Garlos Feliciano is a
los Feliciano, can ucí made
the Puerto Rican Independence
sentativas of the United
Front to Deiend Puerto Rican Pplitical Prisoners, the
complete frame-up to hamper
medical care-better working conditions and higher salaries and regular visiting hours, descent meáis and sanitary conditions in the mess hall
were quoted by Oswald himself, saying that theywere just and "one hundred years over due". Along with the other demands the brothers declared their solidarlty with theVietnamese; péople and their struggle for
liiore olear with an under-
movement. This can oe
standing that the governor
clearlv sean when it was
and his family have much in-
made public that the state star witness, detective Ajidrew Gutiérrez was suspended from the pólice face,, for accepting" payoffs from drug
As the amnesty was tions broke self as the
pushers. Anytime that you
feller ordered the state
have the key individual wit ness of the state brought on
troopers to impliment law and order. After a heroic battle of
charges himself, prevés that the state is really picking from the bottom of the barrel
resistence the prison was captured leaving ¿f-1 prisoners and hostages deadj killed by the state troopers,
terest in Puerto Rico- After
all, he is the- head owner of the hotels and tourist attrac' tion in Puerto Rico And Garlos Feliciano being an active member in the Nation
alist Party who have always
fought for the independence of Puerto Rico, is a threat to Rockefeller's imperialist interest.
cont, on
liberation from U.S. Imperialigm.
7
prisoners demand for denied, negociadown.Pxposing him real criminal, Rocker*-
'Continué on pace 6
Píl 'U
CELEBRATION
Now the year was 1868 when
Betances, whüe in Santo Domingo,
EL GRITO DE LARES September 23, 1973 marks the 105th anniversary of "El Grito de Lare," and of its leader, Ramón Emeterio Betances, the fath'er of our country. Betances was one of
U.S, interests were in gaining new coloniea in the Caribbean. So the patriots began gathering more weapons and supplies for the secret revolt, schedíiled for the 29th of
both the struggles for independence and the abolition of slavery,
September, The men were eonfident that under the conditions that the rabees were subjeeted to live,under
Other patriots like Segundo Ruis Belvis, Buenaventura Quiñones, Manuel Rojas, Andrés and Juan Vizcarrondo, Joaquin Parrilla, Manuel Rosado (el "Leñero") and Matthias
all Puerto Rieans, free or slaves,
would all eontribute to the over throw of the colonial govemment and develop a republie. But an inforaer had nade his
Bruckman, a Nort.h American revolu-
tionary, all fought for the independence of Puerto Rico in the town of Lares in 1862. The struggle against, the exploitation of Spanish colonialism began to grow stronger. At about this time, Betances had just retiimed frora exile, where he had been sent for fighting for independence and against slavery. He began to work with the underground secret societies, which the other patriots had organized throughout the island. Preparation for an armed uprising had now begun, and this marks the first step towards the coirplete overthrow of the Spanish colonial-
way into the ranks of one of the secret societies - Lanzador del
Norte. Its president, Manuel Gon zález, had informed the colonial authorities of the plan for the
insurrection. By September 22, the arrest of many of the socie ties* leaders had been ordered by the govemor, and this lead to Chile"for fighting against the
Spanish colonialists, But Betances was soon back in the mountains of
Cabo Rojo (vher# he was bomJ, eren though the goremor had placed a reward for his capture, dead or
alive. Again, Betances vas able to elude the bounty hunters and
"'ists,
But again in 186?, Betances, with Ruis Belvis, had been exiled by the govemor for the killing of 3 sergeants and 3 corporals of the Spanish army. These men were thought to have been killed in re-
eseaped to Santo Domingo, where he leamed of the death of Segundo
taliation for the morder of the
closer to Puerto Rico. There he issued the tirat proelaaatlon of the Puerto Rican revolution;
Ruis Belvis,
Batanees deeided to go to the island of St, Thonaa in order to be
political prisoners at EL Morro Betances and
Belvis were to be exiled in Spain, but instead traveled all through
"Puerto Rioans, no aor© Spanish doatínationj"
money and gather arms and aramunition,
Belvis was assassinated in
CRIIVIE
Cont. pg. k
the discovery of other soeiety nembers and nass arrests throughout the island.
Whe» Matthias Bruckman, presi dent of the C^a Prieta soeiety, was infomed of ídiat had hs^poned,. he gathered 500 men and narched
towards Lares, where he was net by other soeiety leaders, The people had begun the uprising under the
leadership of the revolutionary forces against the oppression and enslavement which are trademarks
of colonial rule, and which up to this dajr still sxiat» tmdar the dom-
ination of ü.S, in^erialism. The patriots had now surrounded the town of Lares and attacked the
Spanish amy the neit day. Over cont. on pag. 8
Latin América and New York to raise tion for the Puerto Rican revolu-
froM Spain. At this, Betances and the other revolutionaries saw the
threat brought on hy such a propoaal beooming a reality, since the
the first revolutionaries to lead
castle in San Juan.
had leamed that the I&iited States had made a propoaition for the purchase of Cuba and Puerto Rico
'/e have to ston thin^in.g "tendencie.s", or that we "like" violence, but- violence is a part that things affect ns individually of Qii.r conressíon poor peopla. '^he hiyh prices, tbe bad livin-"
conditions, the iniustices at our People who carne to New York lookirip- for the johs you couldn't jobp, the unempl ojnnent, as well
fínd in Pnerto Rico crin the
as crime, all these thinys with-
South, to find theinselves in this ont excentic^ affects and vills u.p because we all belon.<^ situation '/e have to l.ook at oor all lives in their totalities we are to the same classí Tf it isn't"
workers, and we are poor, we want that way, why is it then that to live withoot fear and to rise our heads hiyh forminT part o-f pericos, nroductive conimunitiep,
forminv párt' of a soeiety who respect tne workert, and treáts them like human beings. " The only we are yoing to be able to 'lo this Is by orí^anizlny ourpelves to changa the conditions we live in
bodjr, absolutely nobody is ^oing to do nothiny for us, the pólice won't 6o it, ñor the city hall, ñor tbe government in -^ashinyton
tVse thinys oever affect the
■>^ich man in thb same_ way as It a"ffects US. So we have to unite. be it in simple to^^ms like "Block" associations controled by cttselyes, not by Sity-'-^all or the • pólice; víe can o r''"ani'''e onT^seÍTr^s in tenant counciis, as ■^• •rents i-r-to-^ppted nvr chíldren's education, while at the same time having in mind that all thesé are small steps in the elim.inatAon of tbe main and ^vorst, criminal
of all:
"^mnerialist system.
After pólice arrestad suspect in
nutilation-murders of 4 little boys, comnninity carne to show-their ooncem.
WALL ST.
THE WAUSHIDE THE REAL FACTS
from $^,950 to $10,966 a year In the precinct with the lowest hoTnicide rate, the population was mainly white and their annual salaries rane;ed from $10,
003 to $20,865. These studies do not tell US anythiny that we don*' know already The conditions that
the poor people and the working people live under are intolerable It is important to notice that violence exists more in our
communities than any where else not because we'have criminal
Tn Wall St. pacts are made and manipulation goes on all rates jto continué the money and power accumulation
and concentration and the bi big enterprises devour the small enes and the ones who pay the conseouences of this t^me of operation "are the of office workers.
CTases occur which seem
to be isolated, btjt this is
not true. '7hat happens ip
while a worker does not know
what i.s hapneninv to another worker, the idea of the comm-on
nroblem and how to solve it is not seem clearly. A woman was telling mé
how the administrators treat a person when his business is.
in trouble. She worked with
a company for more than 5 y^scont. on pag, 6
pn]'•-inte
GOUVERNEUR RflSPITAl CONTINUED pg.1
by tJnied Rank and File workers of Gouvemetir Hosp» 1) The struggle for more staffing. A hospital poorly
staffed cannot meet the needs of the community. We need more honest workers, not supervisors. Workers who must do the work of 2 and 3 people cannot meet the needs of the patients.
V/ith 33^ of the workers of Gou
2) The struggle to end racist hiring and firing practices and racist treatment of patients. Black people come to Gouverneur to apply for jobs and
verneur Hospital living in the community, hos-,
íÉ
pital adminis
were toid that they had to be bi-lingual - bi-lingual to
tration has the nerve to say that there is a con
push a mop, or give out food, which were the only jobs they were allowed to get. Puerto Rican people were told by both the adminlstration and the unión officials that if you cannot speak English, you had no business getting a job with the city, and who stay on the same, low paying jobs for years. The Chinese workers are constantly running from floor to floor to
flict of interest between the com
munity and the hospital workers.
do translatipn. because the administration will not
open jobs for translators, which is a job in itself; and some Chinese workers are kept isolated from the
patients, as in Central Supply. 3) The struggle for democratic rights. Oür rights for shop steward elections im our union-representation that come from our own ranks' and'not' unión - appointed. The right to be able to assemble and talk of our problems; the right to voice
our own oplnions, to put out our own newsíetters that tell the truth about G<»y>[emeur, without being rcpressed. 4) The struggle of patients' rights to be treated with dignity and respect.
The patients have the right to an explanation of what they have and what treatment they are getting; and doctors who mistreat patients have no business in
mouth pretty words, but not everyone bccomcs. fighters for the peoples' interest. ''
well as" the sell-out unión officials and the • so called community leaders. The HHC is the onc
• which understaffs, cuts services, ^presses the workers, maíntains racist poücies , claims there "¡s" no
money. The HHC has enough funds to pay these
do-nothing supervisors and adrñinistrators plenty of money-20, 30. 40 thousands of dolíars, but not enough money to buy equipment so the
After having presented these facts, a compromisc was made. The non-professional staff won two more seats on the Community Board. The Communi^ •Board is not the only vehicle of struggle for the worken and
housekeeping workers have the necessary ttin^ to keep the hospital clean and frce ofgerms which bring We must also be careful of the unión "leaders" and..
patients, but it can be one important way for workers and patients to join hands in the fight for a better hospital. Therefore, it is important that we run honest candidates to reprcsent our interest. We must not allow anyone to intimídate us, harass us through
some community "leaders" who wheel and deal withí
slander or physical attack to keep us from sayin^-die
the HHC for their big salaries. These people makc pretty speeches of how they are for the people (workers and patients) because they need us to get into these positions of power. But ¡f ,we look closcly, their words and actíons do not match. Anyone can
truth or to divert what are the real issues. We urge all
more diseases. Who is really interestcd in patient care?
the community. HOW CAN WE HAVE A CONFLiCT-OF INTEREST WHEN 83% OF THE WORKERS LIVE INTHE COMMUNITY?
In fact, where is the real "conflict of interest?"
Truely it has been , is now , and will be with the HeaJth and Hospitals Corp., the Administration; as'
workers and patients from the Lower East Side to come out and vote for the slate that represents the
interest of the people and is talk ing concretely about our common problems and how to resolve them.
CRIME IN OUR COMMÜNITIES
davcare
&
tffORfc
Milagros Peres Pecently there has been an alarming increase of violent crimes in our communities.Some
persons have lost their lives
DOt
for trivial reasons T personaly know of two instances in which
the persons lost their lives in fl2:hts caused by situations that
did not merit such a grave loss, the loss of a human life, One
lost his life in a craps game and the other died defending a friend who was drinking heavily,
workfare
Through the grape vine I found out that a worker in Bell-
By a day care cerrter worker
evue hospital went to change his two-weeks pay check and when he
Since created, day care centers have been used to
control the labor market. During world war II the government needed workers to fill the defense .
plants, so it opened the first day care centers and
Mothers demónstrate to
hundreds of womcn worked the factories. But as soon
keep City Day Care open.
as the war ended, all centers were clqsed,. purposely forcing the women to leave their jobs and become unemployed. In the 1960's under the Jeadership of our Black
make a person think about what WHAT DOES DAVCARE HAVE TO DO WltH
he's geing to do. Do I move out
THIS WORKFARE PROGRAM?
as soon as I can to 3 cleanér •
sisters, working women fought a long struggle to open the needed day care centers. And again the government began to eye these centers and see how it can use them for the benefit for the rich.
Last January the federal government announced its guidelines - to make day care services available only to unemployed parents on Welfare. Why? The reason was to get cheap labor through Nixon's WorkFare Program which forces welfare recipients to
work off the welfare checks ¡n the hospitals, schools,
In order to continué and extend WorkFare to
welfare mothers with small children, thegovemment must find places to keep our kids'while we slave in
these jobs for half pay. This is why the government must increase its control over who gets day care.
Parents, staff and community have fought hard to 'defend day care. Last March over 2,000 welfare and
working famüies took over the city A.C.D. buildiiig. The take over gave us a sense of strength seeing so many of us determined to. fight back. The
parks, etc, and in prívate industry. Welfare recipients are forced to work for half the pay, and without any
government was finally forced to ter¿porarily cali
unión benefits.
government will return with equally harsh guidelines
The rich bosses get for profit half the-salaries of the workers forced into these programs. Already in New York City more than 40.000 oeoole are working
back the guidelines. But in the néto future the and programs.
^
in these slave programs. And let's not be tooled by
Welfare and working mothers staff and community members are uniting to struggle to : 1) Keep our day care centers ópen..
the governments lies that new jobs are being created,
2) No forced work programs for unemployed
because thousands of workers were laid off in order
to carry out this programr
carne out with the cash money, two guys, one carrying a gun and the other a knife, took his hardwon money from him This things
workers on welfare.
3)Parent control of daycare
and more decent place?" Many ■■
people look to the other side as long as nothing happens to them. The truth is that these
things have been happening for ysars and study made by the N.Y. Times and the N.Y.C. Rand Insti tute, oonclude that in the noor
communities where the population' is mostly black or latin"", the average crime rate is higher than in wealthier communities. ^or example the nrecinct which
has the highest ratas of homicides, The racial average of the ponulation was Black, Latin, and
white. . . The salaries of
the workers in this area ran.ged con*t on pg 4
PfílPnte
SUPERPORT Supep Ppofits fop II.S.& Exploitationof the People.ResoiiPces&lanil r
mHocsP -nlanPS T>ieí3e „nlaces ÍTi order accord-
•í) A^njadilla. >
Since thp invasión of Puerto
Rico by -che United Statas in 1^95, the n.S. has been stead-
Idly rip'pine: hugé profits from* investments In P.R. throrísh
the expioitation 6f the land/ natural resources and the peo-
pi-e", and through government projects like Operatipn Bootstrap, has made Puerto Rico more economicaliy depenuent on the U.S, Politically , the laws that govern the U.S. also ho'ld for Puerto Rico and
through puppets like Rafael Colon and Teodoro Moscoso
The process of colonization and consolidation of U.S. power in Puerto Rico has on one
hand increased the prof-'ts of the U.S, ruling class, but the major impact has been on the majority of the Puerto Rican people who have been exploited as cheap labor, and repressed as they struggle against their conditions.
U S
interests and concern
to this "crisis; is the construction of a "Super-port" that will serve as a refining, storage, and distribution center for its oii.
The location of this "Super
port" was an important question for the U.S- It couldn't
be placed , in the U S. because there are laws against it as
can't be buiit witiiin the nat-
ional territory of tne U S., the Garibbean was looked at
In order to do this, they have to imnort the oíl in sup
for a solution.
er tankers (which are^ longer
They finally picked Puerto Rico in Dece»"ber 1972? since
it was a direct colony of the -U.S. and would mean less eco-
noraio and transportation problems in additión to exporting the pollution ontside the U.S.. borders.
port" W3.S made publlc by Teo sentad to
petro ohemical
plants the following possible
looking out for itself, espec-
Ponce.
2) La Bahía de .Anosco, near yava.o:ue7, and
The kidnapping ocoured e few moments after \ndres R.
Uieves, a scab, died of mr.l-
DCICFails! The case against Arturo Crant, nresident of the National 'íork-
er's Unión, was dropped last
Sept. ¿^th 1973» when the judge in charge of the San Juan district court, Juan Sánchez, couldn't find any probable
cause against this unión leader
tiple gunshot v/ounds, after ♦trying to break through the. picket line with a cargo truck.
Garrying on with the declaration on the publlc hearings precided by judge Sánchez, Bonilla said that the agents had him inoommunlcated for
more than hours, asking him all kinds of intimidating and menacing questions without
giving him a chance to cali his family or*a lawjrer Under this psychological torture the agents forced him to sign a written declaration under oath in front of a
after the only witness for the
prosecutor which -stated that
from the Criminal Investigat-
Arturo Grant was the person who fired against Mieves. Not too long after Bonilla-
prosecution accused some^agents ion Gorps of Puerto Rico, of forcing him to sign a de■claration under oath which accused Grant of first degree murder. . Santos Bonilla, an employee of the v/eir Construction
Gompany, declared in front
of jiadgB Sánchez, that some C IC agents kidnapped him last Augpust l6 from a strike in front of the construct
ion project for a new Min inas Government Center in Santurce, Puerto Rico. The strike was organizad by the "ational 'Vorker's unlon to which most of the construct ion workers belonged against
the v/eir Construction Gompany which had the contract of the
project-.
U.S. is trying to control) to
of crude oil by .ipRp (at pv^ese-pf total canacity on t^'-e i siand is of some ^00 thousand barréis daily).
caused by industrial piants here in the U.S. Since it
ially at a time when it is
Cnit's Fnié N|
come from the middle east another area of the world the
least 6 mlllion barréis daily
iocations. 1) La Punta Gaballon, near
Their solution
in=- to estimated oost. "¿w would the "Suner-port" affect Puerto Rínoj' The pur->' pose of the "Super-port" is to refine the oil that would
soil by the pollution that is
doro I^'íoscoso, in which Van^ Houston Assoclatft Inc. pre
ergy crisis.
-
struction of more American
don't care how they do it Most of their profits are made at the expense of the major ity of the people and for
worried about an oncoming en-
.
American people had to the de-
a result of the resistance the
The last information about the locality of the "Super-
At present, the U.S. is still
..
were íisted in
be nrocessed in Puerto Rico. The U.S, pians to process at
are primarily in making more money and profits and they
the benefit of a feW people.
" -
•s kidnapping Ludmila Ri'''"era, the National Worker's Unión
qawyer and also a member of
than the. B!mpire, State Bldg) which hold 200,000 to 1 .mlll ion tons of oil and aTso con-
stru.ct pipelines runing from the west coast of Puerto Rico to the east coast of San Juan. .
This wou.ld be followed hy the cinstruction of petro chemical ■^lants
in the
two other strikers were
there
was no
acusa-
tion or evidence that could
legally justlfy the GTC actions, Those agents pres ent at the moment, insistid that
the workers svere not
there and in the arguement that followed they yelled threatening remarks to her. '.'/hen she arrived at her hóuse
surround-
been dsstroyed, the land 'is dry and barren, the ^vater is polluted and the people >rave h3.d
to
move
because
for their
of
fear
cont. on
^
she noticed that one of the
men that she saw in the pó lice station was standing near her house'. Tn the next morning, three men broke in-;-to her bedroom and gave her such a beating that her face was swollen beyond recognition needing intensive medica.1
treatment.
It is very probable that the GTC was involved in an other criminal act. Arturo Grant is nresident of the National l'/orker's
Unión.
cont, on pago 9
TABLE of
CONTENTS Page l) Gouveneur Hospital Sept.2^ U.K. Demonstration.
Page ¿) Superport Arturo. Grant Pa^e Paíce
3) Day Gare^ Genters U) ürime in our Communities. £1 Grito De Lares Wali Street
Page
•:j}(Part 2) Puerto Rican National ivllnorlty Carlos Feliciano
and demanded that these men cause
and the
ing land to the plants have
hidden by the CIO agents, be réleased immediately be-
There
Oil in Yabucca, Pittsburgh Pí ate u,]ass Co.
the Puerto Rican SoclaXist
Party, went to the pólice station where Bonilla and
s areas.
are alread.y a few of these plants in P^jierto .Rico, Coreo, near Plaza de Cuajranilla, Sun
Attica
Page 6)Fiesta Folklórica Detrdit Inter\/lew
Page 7) iviiddle Last St.
Thomas
Page
3) Opinión of the People
Pa^-e
9) Ldixorial's-New Drug
U.w .O.G. Law de U.N.Demonstration.
Genterfold- Aug.26 Pinic íc ^
District 1
The Freedomof Humaníty is in the hands of The Working Class! B¡-Língual BI-^VEEKLY
V0L.5,' NimBER 7 SEPT. 12 to SEFT,-^ 26
COMMUNITlf DECENT HEALTIETIARE Approximately one month ago, the workers and patients oí Gouverneur Hospital began to jee posted a
newslettcr from' the Planning Committee for the Hospitales Comtnunity Advisory Board entitled "MAKE
GOUVERNEUR
A COMMUNITY
HOSPITAL." The
Planning Committee has been meeting for about 10
months. In these meetings the main topic of discussion has been consumer (patients), resident (peoplc who Uve in the arca but do not üse the
hospital), and vyorker participation for the board. The origina! decisión of the. Planjjing Cogim.itteá was to
follow the guidelincs of the Health and Hospitals Corp. that called for three staff members-two
professional and one non-professi ona]--on the Board.
Some people on ihe Planning Committee gave i.reasons why thcre should only be one worker on the
Board, but these reasons all boil down to the jame thing-nonsense!
-Workers would sell out once they were on the board.
'
"it would be unfair to put-.worker» in the position of being pressured by the hospital administration to go aiong with anti-community policies that the corporation would be pushing. --It is a conflict of interest for workers to be on the board.
A group of workers, some of whom had attended
previous Planning Committee meetings, went to the -final Planning Committee meeting on August 14. The workers presented
demands for
more
non-professional participation on the board and presented facts that shot to hell the theory of caifllpt
4»
of interest."
This theory denles that workers and patients have fought together for 25 years for the new hospital with expanded services that would meet the needs of ^
the community and would provide jobs for the Lower
East Side community, an area with high unemployment.
The facts are that the struggle of the workers in
the hospital are in the interest of the patients. on
t. on pag. 3
MARCH TO THE UNITED NATIONS
see ediro^'^íal on page 9
*-j
_~Á-'.
^
352 wmis AVS HIONX, N.T.
BOLS lUTS
U.S. POSnASS PUD
ERONZ, K.T, PBBMZT IQ^ 931 £)É PÜKRTO RICQ PlSLrOTrCA GE-NEHAL
RIO'P.IKDHAS, P.R.
C0931