Lito
Precios de suscrición, por meses adelantados
'
El PUERTO-RICO
1 LUSTRADO
blicará semanalmente,
50 centavos en 60
75 en
La Redacción
la Capital,
en la Isla:
la Isla de
tranjero,
-
aparezca
E
Cuba,
Península
y
en
en
A era tiempo de que la pluma y el lápiz
consagrasen honroso recuerdo, enclas columnas del PUERTO=RICO ILUSTRA-. DO, al poeta que comparte los lauros de la popularidad, entre nosotros, con el infor-
tunado Gauthier Benítez, cuya melancólica sensibilidad no alcanza, pero al que iguala en inspiración y en fervoroso culto á la tierra na-
i tal, siéndole superior .
ILUSTRADO.
Nacido en 1830 Barcelona; donde
en esta capital, y educado recibiera. la investidura de
Doctor en Medicina y Cirujía,
cuentan popula-
res Crónicas que ya en la ciudad de los Wifredos y Berengueres, la pluma acerada del estudiante puertorriqueño hubo de levantar tem-
pestad iracunda, que, por fortuna, se disolvió sin consecuencias. Vuelto á Puerto— Rico,“y dedicado al ejerci.-
cio de su profesión
en
Vega-baja,
á
cuya po-
»
puede que el cantor de El Manzanillo haya re conocido ya, que no se hallaba tra' sociedad en aquella época, pávida, censuras vertidas con lismo; pero ello es que la lid sé
tónces data el renombre de
:
dería,
habilidad pasmosa de
si bien su
eranados muros de la
siglo,
nspíranle sus ideales ;
Don
de ciencia, la sociedad del : cirujano
Be confunde á veces on la pluma, en. su,:
emueve todo cuánto para formular exacto
entrambas Ja misma
idea,
Una es el bien... ésta crea... Otra destruye... es el mal. En la social diferencia Donde.á una y a Otra se aclamá,
El bien libertad se llama.... El mal se llama licencia.
Oportuno fuera recordar en este momento algunas de sus soberbias sátiras, pero sería tarea de roma: nos el buscarlas, porque el poeta que tánto y tan bueno ha producido, ha come-
cón,
de
rigi-
tido el yerro imperdonable de no colec-. cionar en un volumen el fruto de su ingenio y de su ilustración.
:
De-
o
e, cáustico y benévolo, bucólico .
:
y
Y aunque es puro manantial De
uicio necesita, expoiendo el fruto de sus nvestigaciones con la mplacable sangre fría - -ppelanes el taire ) de
de
XII,
También, én su torbellino, Las sóciedades humanas A dos corrientes hermanas Marcan diverso destino;
ano nerviosa, y su nirada penetrante bondea, su Cerebro hdivina, y su voluntad
¡DO.. unca pero arcio in-
Alfonso
otras muchas, De la primera de las citadas - composiciones son las redondillas siguientes;
que le rodea: el esalpelo
política se'
sías Las Dos Corrientes; La Pastora y el Viejo, AS. M. el Rey
himnos de fe religio-
hombre analiza
-em-
Grullo, dan fe de la anterior. afirmación; como la dan sus poe-
*
caba, al són del. .laud, tradiciones de gloria, baladas. de amor é su
sin
ampara del justo imedio, respetando á todos y lanzando sobre todos sus censúras. Sus magistrales romances, publicados en 1873, en el. Pero
maravillosa Alhambra.. Noson los versos de . Padilla las rimas del
hijo de
hace
bargo política Ef Caribe en gran número de sus composiciones;
lun artista mudéjar, de esos artistas que dejaron imperecedero 'ecuerdo en los afili-
sa:
E/ Caribe.
“ciñiendo el épico coturno, y descollando sobre todo en la sátira, en la que no tiene rival en Puerto-Rico, y pocos, muy pocos, podrán superarle hoy en la Península. Alejado de la política, consagrado á la ciencia y á las letras, y procurando huir de todo espíritu de ban-
la
hoglar, que, de castilloen castillo, evo-
preparada nuespara sufrir, -i¡mdescarnado rea trabó y de en-
Desde entonces Padilla ha producido cons: tantemente, ejercitándose ya en lá elegía, ya en el apólogo; “óra en el modesto romance, ora
con el pincel sus réprobos y patriarcas y con
del
Por lo mis
des no menos rudas que l: 1 que Palacio vertiera, ha dejado escapar 5u epigramático numen;
sus profetas y forjaba sino
lo que
columnas
mo se reseryael derécho de revisar y publi car, óno, sin devolución de originales, los escritos que se le envíen para su inserción.
DON JOSÉ GUALBERTO PADILLA.
Asibilas,
las
se pu-
los domingos.
responde de todo
firma
PUERTO-RICO
ex
Número suelto : 15 centavos.
en el nervio y concisión del pensamiento, EN en la pureza del estilo, y en la corrección exquisita de la forma. Padilla no escribe, esculpe la frase; y la esculpe, no á la maneA ra que Miguel Angel BN tallaba en el mármol
sin
todos
_dor y. narrador, sensible: y tier-
.Favío, pero siempre artista, re¡atildada cultura y clásica ins-
Padilla, $ £/ Caribe, seudónimo
blación ha consagrado sus especiales afectos,
y
en la que ha sentido rejuvenecerse su espíritu con las caricias amántes de una familia distinguida, la musa del Dr. Padilla no da muestras
vigorosas de su existencia hasta 1866, en que vibra con impulso febril, para responder á una sátira cruel del festivo poeta, Manuel 'del Palacio, gloria hoy .del Parnaso nacioñal.
Este.
yerro
debe:
tantos versos recalentados E
en mano, cuando no
subsanarse.
circulan
Cuando
de
mano.
llorando desengaños de la vid se ha empezado á vivir, ó cam
tando amoríos quejumbrosos de Petrarcassz _temesínos que han tomado á Becquer: por” l escritor que mayor influencia modelo, sin hallars 4 ela altura de su melan. A la juventud literaria de Puercólica originalidad, bien es. que vengan los. ha sabido corresponder á sus. + Padilla y Palacio no debieron cruzar sus .|| versos “sóbrios, castizos jejos, envolviéndole en aureola -drnas: sus manos amigas y sus espíritus geme- || Padilla á servir de modelo y filosóficos del Dr. á unos, y de grata Anpatías y de envidiable popula- || los estaban llamados á estrecharse con fraternal. delectación á los demás. o efusión ; quizá hoy crea el primero que verda. o ES - - No hace mucho que nuestro pocta tuvo la. > . a se , EN .
ise diera á conocer hace
unos
e
PUERTO-RIOO ILUSTRADO.
2
7
humorada de despedirse de tan delicados como éstos:
su
lira. en
>
versos
sus
sistir éste en
y
alas de diamante,
bruma dél rocío:
Fúndese,
epa ai a
gira
Entre la espuma hirviente de la ola! 3)
A
y
en el mundo, y sola....;
que en abandono
. Nadie
creyó en esa despedida:
las' nuevas
esparciéndose en lágrimas '
vibraciones del laud,
sobre las tumbas de Corchado y de Hernández, probaron que el poeta no podía dar freno á su inspiración. En estos momentos prepara para dar á lua nuevo canto generoso: corona de siemprevivas
David,
Na-
rre, flagele y llore £1' Caribe, que para ello le sobran .todavía nervio, sentimiento é inspiración. La' lira no se rompe con los años; modificará, sí, sus tonos la experiencia; pero las lecciones de la experiencia son la sustancia con
puerta
eds -
Mm
BODAS Y BAUTIZOS ENTRE LOS MOROS. O
puede
creerse,
sin
haberlo
visto,
el estado á que se halla reducida la Y mujer en Marruecos. , En el. A imanaque de las Bad, editado por mi buen amigo D. José González Font, y correspondiente al año 1885, indiqué algo, pero no todo lo que puede decirse, respecto á la falta de instrucción y de consideración social
en que se tiene á estos pobres seres,
dignos por todos conceptos de mejor suerte, Es considerada la mujer como muy inferior al hombre, y se halla sometida por lo tanto á un estado muy semejante á la servidumbre.
minos. jefes
familias de
ellas
moras viajando, van
montados
en.
dura cualquiera, mientras que hijas les siguen á pié llevando
por los ca-
y se vé que los una
cabalga-
-
la mujer y las pesadas cargas
o
sobrela cabeza ó sobre las espaldas. : En las ciudades nos encontramos con el musulman puede poseer, en concepto de cubinas, todas cuantas mujéres permitan recursos pecuniarios, además de las cuatro jeres legítimas, que autoriza el Korán; de - do que
no entran para
nada
en este
asunto
que con- . sus mumolós
sentimientos delicados del corazón, ni el mútuo afecto, sino la ostentación ó la conveniencia.
“De aquí que los celos, pasión terriblemente excitable entre los moros, no tengan su origen. en el verdadero amor, sino en la desconfianza respecto .á seres, en quienes no existe germen.
alguno de virtud ni de pudor.
la novia
casa del
en
casa de
novio,
ésta,
y los
llevan
entrégándose
unas
celebran las correspondientes fiestas. Como: los lectores comprenderán, yo no pude presenciar ninguno de estos actos, pues celebrándose: en la mezquita, no me hubiera sido permitida la entrada; pero sí asistí á las
de la comida y del baile,
y almendras,
para que
se
se detiene
un
momento
dan
de marchar,
A.
los siete
días del
los siete
días
también
la que
circuncisión los
moros
se reunen kábila
días se
todas, tenían
corriendo la: pólvora, son
muy
en una extensa
— Para
unos contra
los otros,
lanzando al
airé las
cuando
tadores,
les
acompañan,
inolvidable para
de los
e
e
de política cha, form:
forman.
un
su
REGÚLEZ,
1560;
La
hospitalaria,
cación de tu recuerdo! ..
oo
— ¡ Hala1 gritó.el cochero;
está listo!
quido, y comenzamos á correr,
A la derecha
las caballerizas Reales y el magnífico Real Palacio, uno de los primeros de Europa; á la izquierda la preciosa plaza de Oriente. - Enfilamos una calle recta, y salimos á una plaza.
—
¿Qué plaza es ésta ? pregunté al auriga.
Este me miró sorprendido.—No es plaza, me contestó; :es la puerta del Sol. * Guardé silencio, y un momento después se detuvo el carruaje. Estábamos en la calle de
Alcalá, núm. 7. ¡Qué caserón!
la
e Mi buena
Duque de ventar el
a
galán-rey,
rosas, dej. porvenir d Capitán. Pero
.vo.ssasssas
sonó un , chas:
A poco subimos una cuesta,
11
vente de da, y nos de Madrid donde'el : cuerdo en parece que se del ce
la
la bulliciós:
¡Todo
escalin
y en el preci
¡ Cuán grato placer produce en mi alma la evo: —¡ Por aquí; señorito! ¿A donde vamos ? ===Al Hotel Peninsular.
AÁ
A
| ciudad del 2 de Mayo; la que enseñó sus puños á Murat, y dió el grito de (Ena! alerta que levantó como un solo hombre áá toda
España. ¡Madrid!
pi
de leones . gran maes cendiendo el Prado.
conjunto
de la monarquía en
y
reunen las
“La villa que Felipe 11 erigió |
en capital
¡
quierda, A
Í
JADRID! |
iglésia.> greso.
espec-
Mi primer día de Madrid.
justas, con que la ve cortesanas
cúlares! en este pal
calles
Camir arbe
oculta mos
el 1
-nuest
galanteos, silenciosas IV Felipe, iustero
sen
de Queved Con fr samientos ¿
suerte me con-
liente soñas
á ver realizados mis
Entre sensibleme,
¡Qué clásico y qué espáñol era todo lo que contemplaban mis. ojos! . El zaguán, ancho y espacioso como uni plaza; el antiguo escudo grabado en la piedra, “carcomida por el tiempo, y embadurnada por el hisopo del yesero;. la pesada y ancha escalera
Mayo. - El
dujo á él; pues comenzaba
sueños.
- por donde podría subir un batallón formado;
circuncia ión constitu A arte ha arrollado
de. banderas.
Más
es-
A
si la.
ero de muchachos,
Aque amigo. —
UN
quien una vez lo haya presen-
ALBERTO
a ie al lugar destinado: Ale pere- lo E
ricos y * je pié: sin e atavío, |. nos codea
se reune bas:
parte
e
los. escapa
ciado.
ceremonia de imponer nombre al hijo, (si es «varón, pues si es hembra le abandonan á los cuidados de las esclavas, sin hacerle gran caso), para lo cual se reunen en la casa del padre los parientes y amigos, y entre todos (sin hallarse presentes las mujeres). discuten y escogen el Una vez escogido, se celebra degonombre. llando varios carneros ó reses vacunasá la puerta, y repartiendo su carne entre los conocidos y _ehtre: los pobres, terminando la fiesta con músicas Y bailes, en los que siempre existe la separación de sexos. Tal es el que ellos llaman
Esta ope ración de.
mundo.
en
el
. inmenso comedor, especie de refectbrio, capas Las joyas, telas exquisitas y toda clase de de contener á toda una comunidad; las ancha fostuosidades, de que rodean los. ricos á 'sus galerias; las puertas inmensas; las claraboya mujeres en el interior de sus casas, no pueden , bautizo. en forma de ventanas ojivas; el elevado techo, Muchos consideran: que el verdadero bau“tener para ellas el atractivo que para la mujer los mil pasillos ; las escaleras” interiores de es tizo es la circuncisión, que se verifica con - 'europea.. Esta luce por todas. partes sus adorAbe... 1 qué sabor de antigúiedad tan marcado! grandes ceremonias, dirante una de las princinos; aquélla, cuando sale la calle, debe ir * dura. que - Era el viejo palacio español con que tantas veces Mulúd, llamada pales fiestas religiosas, a completamente. cubierta con el Jaque, edo había soñado; fosil de otras edades que apenas Y solo una pequeña abertura pará ver. : . siete días y en ellos: se celebra. el aniversario. se encuentra yaen la Corte, pues el modern ¿00 nacimiento del Profeta. uponiende pues, tan poco como supone.
: sociedad, se comprende bien: :
carrera, Si la Puerta
rapidez en los movimientos, la facilidad que tienen para guiar los caballos, y los gritos de ale-
que, de
¿ £
Imperial,
tante gente que tenga (casi todos la tienen) especial habilidad. . Lo vistoso de los trajes, la gría y entusiasmo
que
limios á la
pingardas y disparándolas todos á'la vez á una señal dada. Es indescriptible el efecto que produce uno. de estos. jeregos,
esp
y
vesamos-C
esto
montados
cic
0
Ya inmenso
llanura los jefes de la
y las personas principales,
ciente
rama qué EN mi ánimo
ejercicio á
aficionados.
Arre eché
me.
no me ca descorrer
co-
magníficos caballos. Se dividen en grupos, dE todo el escape de los caballos, cogiendo las bridas con los dientes, simulan un ataque de los
cantidad,
se verifica
como
cuest
que la pu .Un
ros oyendo esta música infernal, con- tal “de poder tomar té á discreción y comer allí mismo cuando la necesidad les obligue á ello. Entre: algunas kábilas 'belicosas se festeja
madre no se halla enferma de gravedad, abandona el lecho y se difige á los baños públicos, á. las horas en que se hallan. abiertos para las mujeres.
A
que,
E
panderas y tamboriles para llevar el compás. Los moros son capaces dé estar días ente-
entretenga
alumbramiento,
y durante tres
Es
ellos no h
mo fundamento la consabida música de una especie de guitarra, el violin de dos cuerdas y
la procesión, «y
una
al niño á la casa,
fiestas consecutivas,
que sirve para ayudar á satisfacer los gastos dé la boda. Cuando llega el momento de recoger el fruto del matfimonio, mientras la mujer se halla de parto, todos los asistentes cantan oraciones: en que se pide á Dios, y al Profeta, que auxilien á la paciente, con cuyas voces y con los instrumentos músicos de unos negros que llevan, para que dando golpes en los tamboriles se ahuyenten los malos espíritus, se produce un ruido infernal, que no creo ha de favorecer mucho á la que yace en el lecho del dolor.
en sus aduares, hechos con tiendas-de pelo de camello, ya dedicadas á la agricultura, la mujer está encargada de los trabajos más penosos, mientras el hombre permanece entregado al descanso, ó preparándose para la guerra, única ocupación que considera digna de él. se encuentran
en
ñtuelo blanco, antes
Entre las tribus que viven en el campo, ya
Frecuentemente
trigó
llegan, por fin, al término de la caminata. Bajan la litera á la puerta de la casa del novio, una esclava negra recogé sobre sus espaldas á la recién casada y la lleva-á la habitación que le está destinada. Hasta la madrugada permanece la novia en esta habitación, acompañada de su madre y de algungs amigas, y á esa hora, prévio «aviso para que los acompañantes se retiren,: se presenta el novio, ricamente ataviado, en medio de los: gritos de alegría y entusiasmó que lanzan los convidados, y de las descargas.de las espingardas en la calle. En las.bodas de -la gente del campo, además de las ceremonias de la litera. y de- la procesión por delante de la mezquita, se verifica la operación llamada ¿ghrama, que consiste en depositar todos los convidados, .en un pa-
que debe nutrirse la juventud. e
Suele con-
manteca,
durante esta forzosa reclusión. Esta caja, adornada con fajas de colores y ricas telas, se coloca á lomo de una mula ó caballo- ricamente enjaezados, y se organiza una larga procesión con grandes faroles hasta la casa Los convidados jóvenes abren la eN novio. marcha, gastando pólvora en salvas, para lo cual de unas grandes espuertas que llevan varios muchachos, toman la pólvora. á puñados y rellenan de ella. los largos cañones de las espingardas, atacándolos fuertemente. Cuanto mayor es el estampido del tiro, mayor es.el rego= cijo y algazara que se: promueve, Pasan así por .la mezquita principal, de la ciudad, á cuya
á quienes como ofrenda lo consagró. No; la lira de Padilla no puede aún enmudecer. El poeta tiene dos edades : A en la que se canta el amor con tpvidio, la gloria con Tirteo, el placer con Anacreonte; y lá yejez, en la que $e narra como Homero, se flage-
A
miel;
N costumbr ole gras,
Cierran la marcha algunas mujeres envueltas en enormes ja/ques ó albornoces. . legados á la mezquita principal, es entregado el neófito al.encargado de la circunscisión, la- que, una vez realizada, y recogido para el -_niñerun pedazo de pan, sobre el que colocan un pequeño trozo de carne y otro de turron,
4
domésticas, y en. algunos
otros á los placeres
castañas
drés,
el Dante, ó.sé llorá como
tapices,
el novio»
una vara escasa de altura, terminada en forma de pirámide cuadrangular, la meten en ella al compás de la música, y un plato con nueces,
entretejida en honor de compatriotas beneméritos: Y aún*queda por oirse su inspirado poe-: ma. Puerto-Rico, obra que reclaman. 54s dos ma-
_la como
envía
que, como puede comprenderse, no ha de tener mucho atractivo sin la mezcla de sexos. Al anochecer del séptimo día, se verifica la entrega de la mujer al marido, para lo cual se reunen en casa del novio todos los amigos y convidados, que en procesión se dirigen á casa de la novia, y sacando una especie de caja, de,
lira. ...!
Huérfana quedas ¡Alga del mar,
la boda,
Otras provisiones
hombres
débil, en lejano coro....! mi'pobre
telas,
las: amigas de
El cáritico sonoro Que estalló por los ámbitos bre avío, ¡ Adios,
de
esclavos, si el novio es suficientemente rico para ello. Los siete días anteriores se dedican á grandes fiestas, que celebran separadamente,
De la nostálgia presa y del hastío: Elíris fulgurante Desvunece sus átomos de oro
En la nevada
antes
casa de la novia la hedía, ó regalo.
Extinguido-el calor, gastado el brío, Plega el Numen
Días
- l
n su corriente las pesada elos.
alidad 1 hizo que,
leyendo la
ulares, que es el verda: E ía “aquel hotel
hubiera ido á pará
aa. de est la
le
montados. 4h
cio y la “in hombres |
dada
la mí
Ese debía
España, pt «el 'Arco de sus hijos fi facer tal ve: español ha grandioso | que supom grande lá
Al
sef
sombrero e | descubierto
Un
me
Prado. No de una prad fico paseo a: el desacuerd
' hacía pensa
s entre-
scisión,
para
ellos
no
el
hay nada
Arreglé
colocan
A
me
eché
á
mi la
Triples
escrito.
celda,
calle
con
el
á la española
corazó n
más
y
ancho
e
que la puerta- del Sol,
turron, lías se ies
1
La ' 7 n .Un amigo" nre esperaba. Era el complaciente cicerone, para quien no había dificultades, espontaneamente,,
de
sillas
y
por
bancos
fijos
de
hierro
partes en el ex: Aquí un grupo de damas y caballeros os llama la atención por la vivacidad de la charla
y
alnrorcé:
hileras
se ven diseminados tenso local
y la intención y'la AMí, otro
originalidad
grupo
te-y murmura
todas
de
políticos
maldad de
blica.
la
Pretendes encontrár la felicidad, y cada vez
discu-
cosa pú-
Ñ
pen
MN Imperial, y por una de
entes tal de AO , festeja FEICIO- A ara esto
limos á la Carrera de San Jerónimo, que no es Y carrera, sino. calle... Le sucede ló mismo que.á la Puerta del Sol. ¡¡Qué animación ! Fado el mundo está alegre. Las tiendas ujesisimas los escaparates y vidrieras, repletos de ¡objetos ricos y joyas de valor Muchas:señoras van á l pié; sin el carruaj , lucen mejor su gracia y su
es dela
Wi
atavío,
azucarillos,
dos
AN
nos codeamos,
atar lo 28 bn 4 las ese ee as
inmenso
y
>
pos.
ve
4 7
las bri-
: de
me cansaré
con
una
voluntad
que
de agradece rle, “se encargó.
de
descorrer ante mis ojos el velo de iquel pano> A rama que tan gratos recuerdos” ha dejado en mi ánimo. Ya estamos en la puerta .del- Sol. ¡Qué
y
EÓs
que
BE no
Y
los
samos.
gentío
!
como
pudimo
¡Qué
Cuanto
ojós ! y
,,
ME
ue
pro-
¡Que
amigo. —
mujeres l.! Con
Miro, — ¡Soberbio
Más.
allá el famoso
ellas
cha, forma
un
iglesia.
quierda, y seguimos. A. .poco penetramos
que
É
reunen
Mi oreso.
la
Í
Iberia,
nido
allá, la calle se.ensan-
claro, y al
| A
¡ Los
edificio!
café de
Y
er
Atra-
el café
adelante.
0 bastienen)
ajes,la
ocupado!.
colamos.en
sus puertas laterales sa-
% de políticos; y aun más
2.4 una
de
hos
Aquel es el Casino. de Madrid, me dice mi
El
las: es-
¡
Italianos
frente. se levanta una
la
1
a
dejamos
en la plaza
ála
|
iz-
del Con-
A un lado, el severo edificio donde: se
las Cortes,
su peristilo monumental,
cón
WN su escalinata, sus columnas gigatites, y el par de leones silenciosos. Al frente la estátua del E gran maestro del habla. : La saludamos, y des-
de aleapa" onjunto presen-
cendiendo
a LEA:
el Prado. A «nuestro frente
+"
por:
la ancha
fuente de Neptuno; da, y
d.
nos colamos
3 en el precioso
desembocamos
vía,
se destaca
la
magnífica
bosque, oasis en
I erigió MY
cuerdo en cada uno de sus gemidos.
560;
parece
enseñó
se
que
del
la idea
cerebro'
de este precioso
atrofiado
del
la patria en
manos
Capitán.
de este
de niños! en el
dije
para:mi
zahumado
¡Qué aquelarre!
¡ qué batahola !
esto? pregunté á mi ami-
Cuando salimos de aquel infierno, mi amigo, con el aire más cómico quehe visto, y con me dijo:
¡cuidado
habrán naufragado
| !
mi
derecha Caminando á la ventura por las inmensas eal Pa| calles arbóladás, cuyo enarenado. pavimento: á la iz-NN ocúlta el ruido de nuestros pasos, transportaEnfilamos nuestro * pensamiento á aquella época de za, galanteos, y nos parecía ver en las. enormes y
|
después calle de
> lo que
figura
raboyas ) techo; de es arcado! as veces
apenas noderno pesadas
. GU fá,
l verda: el hotel
á par
dos á li 1 hacer
hubieri
en satitrar e
rament
antiguó
—a
:
- El sitio
3! querido
:
7
hombres!
dada.
«Como
obra
de
la magnitud . del hecho
Ese debía
arte
somos
los
|
mezquina,
.|
conmemora,
|
es
que
|
de
|
pues si el genio francés supo. levantar “el Arco de la Estrella para qopacar el valor de sus hijos Muertos en suelo extraño, y para satis-
ser el monumento más hermoso:
| | |
España,
el genio:
|]
español: ha debido significar de- un modo más grandioso la apoteosis que «merece el pueblo que supo morir por io que es más noble y más
facer tal vezla ambición
de un hombre,
-| | |
grande:
|
la independencia dé la Patria.
.
Al separarme de aquel lugar llevaba mi. sombrero .er la mano; instintivamente había
descubierto mi cabeza. Un momento después; entrábamos" en el
Prado. No cregis que se trate de un campo ó: de una pradera.” Nada de eso. Es un magnífico paseo arbolado, y ya era la tercera vez que. el desacuerdo
entre el
nombre y la
cosa,
me
hacía pensar si pisaba el suelo de los 9114 pro
amigo:
un espejo donde tado
feliz,
Madrid.
A. DAUBÓN.
[
A
|
y no lo aprovechaste, lanzánmar agitado de las pasiones.
Juliá, y cambió tu modo, de ser, solo un o de q te
este
y
está dentro-
de. nos-
alma
mu: 1do,
donde
existe
eterno.
este adjetivo, la.
todo
es
pe-
Hemos
de
tiene
su
posible,
que podemos
gozar
pueden disfrutarla todos los: hom-
otra
definición
más
docta
ni
más
refert ad felicitatem hominis el
hombre.
“será el
grá-
colin QuUAMm pre=
bonus sit,
que.será
hombrede
| |
|
La felicidad
en los seres que
verdaderamente
bien,
el hombre
que dijo repor feli-
paz
del alma.
que experimentes
se reflejará
ames.
Medita bien mi carta, y si he conseguido Mevar'á tu alma la tranquilidad de que tan necesitado
te veo,
me
consideraré
dichoso,
|
Por
LA
COPIA.
J, FRANCÉS,
| Puerto-Rico,
Abri
24 de 1886, $«e
precisamente cuando
de calma que disfrutaste en tu.
s
de
Obra con arreglo á tu conciencia, y disfru-
he podido ver el “es-
-: Me pides acuda en tu auxilio y te muestre álgo bello -de:esa vida que ha llegado á serte tan insoportable. ¿ Olvidaste acaso que en el transcurso de _ ella se cruzó en tu camino un ángel de pureza que tu materialismo impidió comprender é hizo a alejar ? Aquel fué el oasis que encontraste en el e desierto, y lo despreciaste; no te detuviste:. ese.
en
tarás de la hermosa
Duéleme en el alma
Con razón dijo Campoamor que 11 son todos los que están, ni están todos los que sol.
fuera,
.éstá én. nuestra
obre con arreglo á su:conciencia. Basta. pensar bien, para bien practicar, Descartes. : Toda buena-acción tiene inmediata su compensa en el higos que experimentamos el hecho mismo de haber obrado bien. E De aquí te afirmaré que la verdadera cidad está en nosotros mismos. ¿ Deseas ser: feliz ?. En tí consiste
inocente
más falta te. hacen todas tus facultades. Te.encuentras en el cerebro de: Europa, ses gún dijo el inmortal Víctor Hugo, y el tuyo 116 está muy sano, cuando: veo en'la tuya mezcla-. das las palabras esplin, fatalismo, predestinación: y suicidio,
quos.—¿ Quién no ha oido hablar del Prado, dentro y fuera de España ? Se divide en Salón. fué el momento - borrascosa vida, y Paseo, y puedo asegufaros qué ambos son soberbios: y que en ellos podeis pasar el rato - dote. de nuevo al más agradable del mundo, . entre el gentío de Conociste á q clases See sallí se revuelve E se ¿codes dE Pero Peor fué
tratado
bres; lo mismo el pobre que el rico, el poderoso que el desheredado, Hace: diez: y ocho siglos que la. definió Séneca, y hoy no encontramos, ni podemos
Así
|
mental,
un
halla
ti0so lecto cubet.,: set quam
de tu áninto.
perturbación
que
los. mortales, es la paz del alma, la tranquilidad de la conciencia No. está en las riquezas, en los placeres, en los. honores, ni enel. poder; nada de esto es duradero” ni está al alcance de todos, mientras
Non
Me dices no puedes explicarte cómo, ha. llándote «en esa nueva Babilonia, aleros de haber recorrido toda Europa prodigando el oro, no has cúnieguido ser. feliz, .¡ Pobre Ernesto; te compadezco ! Padeces una
enciérra
agrorum aret a quamonuttis salutetur,
J lo contristada que se halla la tuya, pues tu última carta ha sido para mí
|
|
es poco- frecuentado ; el silen-
¡Así
é
interna,
Jrente,—¡cuantos
fica,
PARÍS,
Entre tanto nos habíamos aproximado insensiblemente al ¿élebre monumento del:Dos de Mayo,
A
á
liente soñador!
infantil
la
cauisarian piedad !
donde nada
encontrar
SR. D. ERNESTO N.
Con fruición extraña comunicaba mis pensamientos á mi amigo, y éste murmuraba: ¡Vae
tan
J.
del
de Quevedo.
cio y la 'incuria le circundan. no uni piedra, a por el escalera ado; el , Capal anchas
enfermiza
manera
terminó mi: primer dia de
IV Felipe, ya la noble faz de.Calderón, ya. el dustero semblante de Lope, ó la mordaz sonrisa
plaza,
ne condos mis
yá la
|
Hotel De esta
á.
de condu-
: :52./a pena:
la
máxima
mismos;
permítemie
cón que di-
[
en éste paraiso !
em
se
que aquélla
|
un furioso can=can.
troncos se.
silenciosas estatuas,
|
l
cortesanas habrán presenciado estos
auriga.
|
pedía el atronador alboroto de una infernal música, que repetía los tonos más discordantes de
[ |
“¡Cuántas virtudes
1
|
gais en mi casa que hemos estado aquí! Conforme, le contesté, pero no me priveis del gusto de consignarlo en mi cartera. Y así lo hice, como veis, 4 los diez minutos de haberme dejado él mismo á la puerta de
cúlares!
|
no puede in=
cierto misterio,
que,
La felicidad verdadera, absoluta, principio en Dios, en el Sér Supremo. La felicidad humana, la felicidad
|
|
res
sufrir siempre.
lo. im-
[
place
en sí algo del tormento nunca se sacia, y como.
lo ha dicho
donde
recedero,
go;
:
de
encontrarla
|
|
con
La. felicidad suprema, «ese placer puro y eterno que no puede debilitarse, no podemos
Conde-.
porque
en los
en los medios queles:han
La.buscamos
acomodán-=
Pero'en' cambio el Rey se divertía, y entre. justas, comedias y saraos, ganaban las letras lo. que la vergiienza perdía. - ¡Cuántas intrigas in chas.
lejos
modo
«—Pero
y no pude oir su respuesta,
su
que
¿ Existe, DIues la felicidad ? me preguntas, puc l St, mas nos ob stinanios en encontrarla muy
al
|
de tan insigne
buscan.
sola
donos donde pudimos. ¿qué es
es
conseguir todo
se puede
1a la gente—hos
capote, y.
«sitio,
realizado y
puede desear
escrita—lleváramos
Es necesario dar prinque
no
y
gracia
cón-
l
«célebre
¡qué
Y
¡Mentira
Duque de
porvenir de
vamos
picaresca;
sitio brota-
ventar el. arte de la: lisonja ! De este modo:el | galán—-rey, embriagado en lás campañas amorosas, dejaba las que afectaban la honra y el - |
Miciosa, la evo:
testóme
nos
|
no reparan
otros
y yo, nos
sonrisa
ven
fija
cir á satisfacer lo que ellos creen su dicha, los remórdimientos les acosan y consiguen que. la felicidad soñada se conviert a en verdadera des-
seér-
Dos horas despue S, solos mi'amigó dirigimos hacia la cal le-de Carretas. md dónd e vamos ? le pregunté.
«una
oro; felices
La ambición lleva sufre el hidrópico;
que
someti-
|
grito de
Pero
bien
|
> á toda
Olivares!
amigo,
¡Cosas
la
Utros
son
aspiración
de
hicimos
colamos
|precioso
¿bicafada la calle
10
es lá
vez que desgastan el cuerpo, prostituyen el alma, y elodesencanto es horrible. Para aquellos consiste en ocuparaltos puestos y obtener grandes honores. Envidian. y desean ser enyidiados ¿Lo consiguen? Locura sería pensarlo.
e
mi-
medio del erial
de Madrid, lleno de"sombra y de frescura, y en donde'el susurro.de la arboleda os trae un re-
1m 10s.en
Y, efectivamente, nos detuvimos ante un caserón de mezquina apariencia, en cuya puerta se leía este letrero: ; La Znfantil!
internándonos
en el Retiro,
metal
y
ló que el hombre
contagiosa 1
donde nos aguardaban á comer. . Lo con todos los honores que merecía la vida mesa y el ejercicio á que habíamos do nuestras humanidades.
cipio por lo más malo, para podais juzgar de lo mejor.
'la dejamos á.nuestra espal-
Ligne
Ora
Rousseau
Es extraordinario el bullicio*y la animación. Largo rato permanece: delicioso lugar, envueltos entre la multitud, y ya cansados, enfilamos Alcalá para dirigirnos: á la casa de
peor teatro de la Corte.
en
esé
aguá!
cón
y
SUcno
a
y
pa
de materialista, debiste tener de espiriconsider: wías tan desgray ahora. not
te alejas más de ella ¡Felicidad! Esta constante del hombre Unes.la cifran enel
Más allá se pasean y” fíen de todo, parejas” de pisaverdes, con el sontbrero sobre la oreja «y el junquillo. en. la mano.—Són gomosos, me dice: mi amigo. —¿Pegan? le pregunté seguidanente.—No, me contestó; fastidian, como las moscas tenaces. Allá, un retén de niñeras custodia. un corro de ángele "S, QUe juegan y cántan á la vez Por todas partes niños que corren detrás de un aro; otros que saltan sobre la cuerda, y otros que arrojan sus. erñormes.pelotas de goma y las enredanen vuestras piernas, obligándoos:á cambiar el curso.de vuestro paseo. Acá y allá, soldados.que pasan disparando maliciosas mira1 1 1 das sobre. las niñeras; y hombres que entre el gentío. se. deslizan gritando: ¡As suardiente; ||
E
ei
sobraba tualista, ciado,
de la frase.
sesudos
sobre la
Il
SOCIEDAD ANÓNIMA, ¡ |
dedicár unas cuantas líneas á nuestra /nstitución
de
| en estos - últimos:días blar en
muchiás partes
Crédito,
ya que
hemos oido sobre su
ha-ligui-
ción, cón la cual no podemos estar conformes. Y decimos que vamos á dedicatle unas líneas, porque creemos que huelga asegurar que vamos á combatir esa liquidación, toda. véz que la rechazan el país, nuestras . necesidades.y hasta la
misma
vida
de
la parte
más
importante
de
+= ai
Aunque disgusta el pi? no me foie gras, estoy por el garbanzo y el pue hero Es cuestión de gu stos, : y ya sabemos que de
costumbres.
vueltas
ILUSTRADO.
nuestro comercio: Así, pues, no tememos que la idea tome cuerpo, y menos aun, si considera
mos que la petición reglamentaria ha de estaf representada por los tres quintos del capital, cosa que.es punto menos que imposible” aquí donde: difícilmente se réune la mitad para. efectuar una Junta general,
que entraña
más con-
-veniencia para los socios, como hizo notar oportunamente su ' Administrador D, e... Alva.
in
PUERTO-RICO
in
“—PUERTO=RICO ILUSTRADO:
qu a ing
La
Sociedad Anónima,
en
los nueve.
de existencia, ha repartido el 71'93
4
y1
F
rez, desde las columnas de nuestro apreciable colega el Boletín, No tememos, repetimos, á la.idea de liquidar; sin embargo, hemos de decir algo, ya que án esa idea algunas personas que piensan bajo la influencia del error. años
p: 8 de in-
es decir, que ha devuel-
terés á sus accionistas,
to á sus socios casi de las tres cuartas partes de su capital; se cotizan sus acciones, por una de
esas grandes aberraciones que suelen verse en el Comercio, de 45 4 46 pesos; de modo que, aun un
por
admitiendo;
va-
ese
justo
como
momento
lor, han gañado sus socios.cerca de $20 en cada
ció
acción; ¿cuál es, pues, el mal resultado general de esa Sociedad ?
PUERTO
A
Sus reglamentos establecen que,la liquida? ción será obligatori: y cuando :se hubiére perdido “la mitad del capital; ¿no «ven los socios seimanalmente en. los periódicos de la. localidad e! estado
de sus fondos?
No'hay
¿dónde
otra razón
está
(Del
comercial huhiera producido el alza de 3us fondos, aquí, por el contrario, ocasiona “la . baja, como. si viviéramos en el país de los viceversás. En la última junta general oyeron con pa-
ciencia los accionistas de desembozos
extraños
dijo aue habían
pagado
do por
anteriores
que se habían efectua.
administraciones:
allí se les
¡ Qué casas,
bras para comisiones, $4000 por practicar no sa-
cepto
cordamos, y sin embargo nadie se alarmó, consideraron aquello. como una imprevista -midad, y no pensaron más queen-el mejor del porvenir. ¡Y aahora que esos accioñistas van:á pe
todos calaéxito
“cobrar jamás ?
que pedir
Vamos,
no es para
jante: altura
que haya quien esté rezca del
¡ Qué
: rcibir
é No
|
semejanzá estos almuer-
del
po
y
las
caballero;
pero
también
de españoles, como
sus costumbres,
lechorás y mofougos tambien regular) con
algúnseis
tef-
| |] |
chorreao,
pañado de un violín Paganino y una. Sullarra-
¡ Mucha naturalidad ! Un bello conjanto-que nos agradó, ¿Qué más debemos decir. en obsequio de un EMicalilo que vió: la luz en el número 14 del refiriéndose á..
¿Si?
¡Y cómo no! fodos
Un
banquete en Marruecos ? : D. Alberto Regúlez reune cualidades de un buen: escritor; posee.maravillosamente, y le maneja á perfección, el ars bere scribendi. ¡Qué costumbres !
|
bordoniúa, con.sti cofrespondiente giro, sin-Que falten las décimas cantadas dá /o divino por lo alto... ¿ Quién no ha gozado de estas preciosas y se ncillas diversiones ? Lector querido :. ¿nunca te has encontrado en una de estas rochéláas 20.
hemós gozado
Ó menos de estas jaflinifas.
más da
Si el Sr. Regúlé2, que tan bien escribió: Un banque te en Marruecos, «fucse alguna vez convieS á pasar tn día de campo, acéptele con gus, Porque sé diverghá muchísimo, Y entonces
Estimamos la atención: del Sr. D; Jorge de
la Vega Inclán. Al honrar nuestras colones con el retrato del benemérito Marqués de la Vega (E. P. p.) y algunos apuntes de su biografía, no hicimos otra cosa que cumplir con el tripie deber de: la admiración, del cariño y de la justicia. Nada más. '
DE. CRÉDITO SOCIEDAD ANÓNIMA SAN JOSÉ, ESQUINA Á La PLAZA DE ALFONSO XIL. “LA ULTRAMARINA.” de Portela y Lombe,
Fabri ica de a
" PROVEEDORES DE a
CASA,
LA REAL
'Sj os hablan de buen. tabaco,
¿todos respondereis : : si no es de Portela y Lomba *¡ Dice usted !”
Fábrica de chocolates, céroría y almacén de provisiones.
HABANA.
José, 12.
no há menester alabanzas ; todo en ella es excelente .y por si sole se ak 0% »
e qt.
José MAYMÍ.—DORADO, ? R
DE LAS MEJORES MARCAS DE LA HABANA,
FÁBRICA DE HARINA DE PLÁTANO O, 3 ARROZ Y. MAIZ.
as
a
SAN JUSTO Y FORTALEZA.
:
Corowxa.”
Fabrica de TABACOS y CIGARRILLOS.
Derio 0.e Timos Y Dari
Juan Sexto.
MTLA.
Esta seroditada tienda
:
profesor 1 silio
Núñ
este coleg sus condis
daba Tap de un caré pundonor:
ciones que siendo ya de Hacier de llevarl del honor sus armas cial del R de Artille: | yéndole, az
ligro: de ] destierro que había Cirle. gran intelectual. En Mac con sus am
sanos D, R
dorioty de D. José Ju ta, que
le
¡en el estu
*ras,A es
Imprenta del Boletín Mercantil.
MERCANTIL.
y sobre la mayor parte de las poblaciones de España.
“La Múlita:” | San
4
“B. :L. M. al. Sr. Director del periódico PUERTO-RICO ILUSTRADO Jorge de la Vega Inclán, y le manifiesta la complacencia que ha - tenido al leer el número 10 del interesante pe riódico que dignamente dirige V., tratando de la gloria conquistada, á costa. de su vida, por el : General Marqués de la Vega Inclán. Por ello envío á V. las gracias. Madrid, 8 Abril 1886. Fernando el Sánto. mn 5,32 izquierda. ”
E
Gira letras sobre las principales capitales de pea
D. Alejas bre regi D? Catal: En capital. e Carpegna pia sus es la direcci
jamás
que dice así:
|
(porlo
nosotros
Por conducto de nuestro distinguido ami. go D: Javier Núñez, hemos recibido: una tarjeta
nos-
aquéllos,
mucha
con
también,
Z. ———
|
semejanza
q
Aibonito, 1886.
al son de un sandunguero y repicao típle, acom-
narración !
ILUSTRADO,
|
Porque ¡andaluces fueron los primeros pobiadores de nuestra isla; y es natural tengamos
Nuestras
¡Fácil y correcta frase !
PUERTO=RICO
tienen gue
descendemos
minan
SIMILES. |
|
ni asientos nrás
y lo tenentós, también 4 mucha honra.. y
comercio
x.
MERMOSA
|| |
la
|
-—Convenido,
tros.
á la industria. ?
: que
por lo mismo,
——Pero. ellos son moros, y nosotros cristiahos de pure abolengo (ma dirá cualquiera).
bae.
tantos
al”
mejores almohadones
zos *Ó . meriendas - con las
salvo
en sério,.
que.
Rabat!
costumbres de lós naturales de Rabat ?.
interesado en que cdes sapa-
y tiene que prestar
de
E qué! LA
á seme-'
la liquidación
institución
país una
ficios presta
las
España. )
olvidaremos ese mismo legado de nuestros progenitores, porque él forma la corona de nuestras sencillas, francas y caballerosas costumbres. . * ¡ Bendita sea la madre que ha incúlcado tan bellos sentimientos á sus hijos ! ¡ Bendita sea E spaña ! Y o me glorío dé mi estirpe. —. “Yo le doy la enhorabuena al Sr. Regúlez por haber elegido en su imaginación fecunda un cuadro bellísimo, de tan buenas .costumbres, que ha resucitado.en mi alma los recuerdos también de mis-antepasados!
quieren
Sociedad no
tomarlo
ño como
blandos que las limpias piedras!. :..
exigua con más justiciaque nadie una A relativamente, ponen el grito en el cielo! ¿E S
que los Aecioniston de esa
Y
- alfombra, ni qué ocho cuartos !
¡ Qué mejor cóbija ni-mejor sombra . que prestan los copudos árboles !
rev
ahora. no
y otras cantidades más que
¡Qué-.
con-
otro
por:
$1000
liquidaciones,
qué
bemos
|
Plata
li-
cuántas
sabemos
no
de
nos ha de decir, con su natural gracejo, silab mos estar orgullosos de nuestra descendencia como aquéllos; .si son los mismos instrumentos que nosotros usamos los que ellos usan, y si nuéstras endechas no están también saturadas de purísimo amor, como las que cantaron en aquel Banguete, que tanta impresión dejó en su alma. Por eso ha notado V. que no olvidan ni olvidarán las costumbres de la gentil Andalucía.
|
¡Yen un tigúero! ¡A orillas dexla preóa, oyendo el murmullo de las “cristalinas aguas del majestuoso rio La
relación
lamentablé
una
de la Puerta
do "| distisguido
por
plaza
otra
cualquiera
muralla
Los. marroquíes se han sus Tarezas. ¡¿Lngullir conlos dedos! Atinque cause risa y nos ene de admiración, nada tiene de extraordinario: en, la: acepción de. la palabra, si nos fijamos, por algunos. segundos lo que son nuestras lechonás. ¡Un lechón asado en estaca!... ¡Vaya!
la pérdida ?
á que atribulr: ese cla-
en
Estación del Tranvía en la Marina.
da
: siempre
moréo de liquidar sino al anecia de que dicha Sociedad está'pagando el 4? reparto del Capital Retenido, y esto, que
Rico ).
natural d.
Este Marad que es parientp . del otro MaymÍ, procura convencernos de que no hay harina como la saya»
14 ed IDAD doxaza.|
La marca de La CORONA, que es especial en tabacos, hace áú todos el favor
de
vendernos buen cigarro.
“EL ECUADOR.”
1
BOLETÍN MERCANTIL” PUERTO- RIGO...
San: Juan, — Fortaleza 24 y 26. De esta int
no ns ha
que habla
pues es fanía que en la 15 da no hay otra, ni de más nombre, ni en su ramo más surtida,
Pizá
Hermanos.
a 33 —TORTALEZA.—33. qa AE DE. PELETER) LL4NERAS, URÍA: Y A o
De] la casa ¡de LL ANERAS
se quejaba ayer Jaciuta, porque no cabe ya el público
Se: que va: á compar mergería:
— RODA, AS
a
Tal surtido de calzado
Mi recibido PIZÁ,
Mos se teme seriamente -
Bo Zzamena,
Togores,
,
fo: