Puerto Rico Ilustrado (23 mayo 1886)

Page 1

o

A

e

A

j

El PUERTO-RICO

blicará semanalmente;

| |: a

!

; gusto-

a

ión con

asuntos

oi

e.”

tes más

se pu-

¿os domingos.

a

50 centavos en

60 en la Ióla.

e

ESPAÑA TIENE

lmuerzo

Precios Ue sascrició, or meses adelantados.

LIT.BOLETIN. PR

caldos: | apre m7

l|

REY,

siguiente

telegrama,

comunicado

el mismo

Y así,

en público

efecto, se hi. zo el faustísimo ! acontecimiento, con ansiedad esperado por todos los españoles que sé preocupan

:

e.

bronca voz deldel ca. Dad Ñd en lu barsa ón zumbó en las aterí as, participando con sus acentos formidables la importantísima noticia: 4 todos , estos habitantes.

ls

Poníase aquí ¡mente

el sol

cuando

.

de

destinado

timón

¡|

Feposo y

!

Numbramiento

1% NU.

ERIA

ES

la

-

E

biográficos

del ilustre cuanto malogrado Obispo de Madrid y Alcalá, Exce: lentísimo é Hustrísimo : : D. Narciso Martín¿ ez

-:

con

edificante resignación -indecibles tormentos y de

perdonar cristianamente sú cruel matador. Creemos

que

á

nuestros

lectores verán con piadosa curiosidad el retrato del es.

,

clarecido Prelado Mártir, y leerán con interés los alú-

didos apuntes biográficos del difunto Príncipe de la

Iglesia,

:

cuyo trágico fin aún lamenta. el mundo en-. tero. .

SA :

]

:

E

a

.

EXCMO.

É

ILMO.

SK,

D 'ÑARCISO

MARTINEZ Z

IZQUIERDO.

el piscis objeto de

, COMO felicitaron, al Repres entante aquí

- Fidelísimo espejo

“Creada la diócesis sufragánea de Madrid por decreto Pontificio, 4 pro. puesta' del Gobierno <ep Añol, y con arreglo al ar. tículo 59 del Concordat o de

: tierno

(ley

del Reino de 17 de Octu-

en que mirarse tendrá el | la: mañana

E]

Son los siguientes:

16 de Marzo de 1851

con

lz+

nient se, desp a ués ddede sufr sigu sl Air

más lauros,

omisiones

Sr.

: ] quierdo, herido de muerte por revólver asesino el 18 de Abril último. en las gradas de la Catedral

la

mar.

3

mos los más salientes apun-

lás timbres y grandel

po

necesita

8 cana, reproduci-

tes

la más gloriosa del

mañana

que tanto

ME la llustración Española y Ame-

:

ce

4 de esa Monarquía > la de

estos

EL OBISPO deDE MADRID ALCALÁ.

Lo

Reina

ceñirá

y el

€x—_—

buena madre

E mañana

España,

si

dnspíicup vástago, al $us amántes labios en A cabecita de queru-

10

)

la

de España

bálsamo á la ve z que cicatrice sus heridas, orgullo de todos y admiración de las posteridades.

¡Cómo sentiría inefable livio 'en los dolores del

Pegente,

AAA

el cetro

de la prosperidad

nuestra

[limiento del nuevo Sobe. Bano.

4

á empuñar

Vi

EN

A

de la nave nacional; y al envi ar

:

|

/

ex

saludos á la Madre Patria, al Palacio de nues: | tros Reyes, acariciamos la halag úeña esperanza de que la vida y el reinado del Prín cipe recién nacido serán prenda segura del bienestar, del

onado el cañón, salió 4 1uz una Gaceta extraordi . maría dando cuenta del na-

=——

a

con

a así:

El Rey

|

Poco" después de haber

1

A a

reinan,”

AAA

ve.

o se bañaba.en los primeros lbores Je la vida,

al

: E

tranquila-

níamos en conocimiento de que el Hijo angelical. del malogrado D. Alfonso XII

12e

los reyes

| e

=

España ha nacido á las 12 y medi a de hoy con toda felicidad,”

l

0

porvenir de la Patria,

Y la b a

|

"

cielos y tierra,

““S. M, la Reina ha dado á luz.

,

Í con deseo hidalgo por el

mu

motivo del nacimiento del Mon arca y el dichoso alumbramiento de la Sobera na Regente. La Gaceta del jueves publicó otro telegrama, dirigido por el Ministro de Ultramar á este Gobierno con fecha 17 del corrient e. Decí

q

por el Sr. Ministro de la Guerra á nuestra Superior Autoridad ; “Ha nacido el Rey de España. Anúnciel o con salva de 21 cañonazos. ”

A

por quien

os

pan

de gracias al Árbitro de

á “Aquel

. el lunes último, nos l trasladó el Sr Sécretario del Deol || | no Genetal, en atento B. L. M., A

=

acción

|

dera

AAA

||

la Capital.

75 en la Isla de Cuba, Penínsu A y tranjero. Número suelto: 15 centavos .

cs

oli

eA s

E

y caras

todos

La Redacción responde de ¿odo lo que aparezca sin firma en las eovym inas del PUERTO-RICO US, E Por lo nie mo se reserva el derecho de car, óno, sin devolución de revisar' y publ origi na,es , los escritos que se le envíen para su inse ”“ión,

7

Vijande, > un su-

ILUF'TRA DO

_ bre del mismo año), en del 25 de Julio de 1885, festivi.

*

' a a

heredero de la Corona dé Castilla: la: en. remo Gobierno, Por el gra dad del Apóstol Santiago, tísimo suceso patrón. de España, E vidiable historia del caball ero so, 4 del mag náni. . ¡ se efectuó el barga el corazón de los españoles act o de la , de fun todac | ión mo, € ina del ugu val raiente autor de. sus días, de aqu leales partidarios de la rég a el ia institución. ción diocesanas en la antigua Col inolvidable Rey y caudil egi ata de lo San que e : ER hora Inctuo: los edificios públicos, decorados Isidro el Real, de la Cor E sa. se des te, oficiando de poncon || plo mó a en la tumba. E : luras, tremoló el: Pabellón nac e tifical el arzobispo de Vallad ional ¡en- ' de Yen tan límp olid, señor Sanz y ido espejo,-.. ¡ quién lo: duda! e) aún con la negra: gasa que Fo orés, subdelegado apostólic : recordaba E : de se mirará o, pe asistiendo las ese Niñ o, astr o que despunta. .en- a l autoridádes ólicamen al _ondear e y el clero dela capital, y viando su luz risueña sobre la Patr comisiones ia idolatrada. autorizadas de cola de* Hen ares. Ne osotros saludamos con efusión esta página ,

r más, hermosa y memorable, de nues tra Historia Y hosotros Hludamos. con: placer. al

da pública. en

del primer Pelada de la diócesis , Excmo. e

Narciso, Menaje aquierdo, obispo que. o

Y 1

EN E

1 y

ll '

: i

>

: ki | E.

E !


<> oda

oia

cr

iO

cie

ne

Ñ a

AAA

de fué de Salamanca y administrador apostólico de rno Gobie porel tado presen rigo, d-Rod Ciuda S. M. parala nueva Sede matritense, y preconizado por el Pontífice León XIII en uno de los

últimos consistorios.

io

E

||

| |

guió su carrera

das las de nuestra católica patria. rad

En 1871, el distrito deMolima

les

Todas

rigidez || Hil |

de Aragón

Cortes del reinado de Don Alfonso XII, y posteriormente, en las de 1881, pronunció en la alta > Cámara brillantes discursos contra la base undé-

“cimá del proyecto de Constitución política del Estado y contra el proyecto: de matrimonio civil, otros muy notables sobre la enseñanza pu- blica, y una vehemente protesta con motivo de del sepulcro de Pio IX, la profanación El Sr. Martínez Izguierdo era un prelado virtuoso, caritativo y doctísimo, digno por todos conceptosde inaugurar “la sede matritense, que ha sido desgajada, digámoslo así, del tronco primacial de la insigne archidiócesis.de Toledo.

. Su entrada procesional en Madrid . fué so: lemnísima. ”

ción.

cito

ra con el Sr. Arzobispo de Santiago : A La ley"del matrimonio civil (dijo) es una. lanzaal camino de

la lucha... De plantearse, desde el púlpito, des-

vidable

pro-

«funció una magnífica oracion fúnebre; y algu-

sagrado

alto renombrede

con

juzgar por su. uniforme,

parecida,

mi

creencia,

no

—¿

la

me

su viaje,

contestó.

raza,

'con gran holgurd.

2

:

da

¿el Sherif de Wazán: será de

cómo viste ese traje tan especial?

¿Es una historia larga. Desde hace cinco ó seis años vive.en Tanger una familia americana, 4 la que V. ya conoce, la de Mr. Perdi-

caris. Esta familia trájo una doncella inglesa,

bastante agraciada. El “Sherif de Wazán, que visitaba á Mr, Perdicaris, vió á la inglesa, y no le pareció saco de paja. Estableció sus parale=. las para el asalto de la plaza, hablando en tér.. minos estratégicos, y pudo convencerse de que

“entré

asalto no sería. núnca suya. Entró, el terreno de las capitulaciones, y 4 perder gran parte de su popularidad, Inmenso asombr | en matrimonio.

Para m fperteneces : ¡oh!-. Lo q debe decirse

no les gusta

herma-

sino en priv licioso pabe do prosáica Basta d Y que ¡Dinerc pasados, pre. perfectos. Y eso q Demi Monde

mente de que su mujer no. bailase, condición puesta para ir 4 esas fiestas. Llegada la horaxde la cena, observó si los

vá á la Océa

eran

no había

europeos,

ó/no

en el

comedor

y convencido.

un

Por din alcanzarle. Lo misi solicita una:

de

solo moro, se

La

Por el 7

género

esta infracción de su ley, contestó : Sherif puede comer jamón y beber El Yo, como no-lo soy... vino, pórque és santo. también algunos detasupe” Mas' adelante: lles de su vida íntima. - Al casarse con la inglesa, se redactó una especie de contrato, firmado

y garantido”

porel Cónsul inglés, obligándose

el Sherif á pagar' en dote á su mujer. cien

francos.

fundida.

mil

asimismo á no tenerla con-

Obligóse

con lás demás

nece

causa idéntic

El moro, negándose á cometer

mujeres y 4. considerar

de s

niéndose á Señá diseñtes el feo y sic otra porción ses y colores No teni. nuestro de ca

seguir el de t lo duro y qu

Precisan MAMtey, Por lo. 1

á los hijos varones de este matrimonio en pri- B caninos y mo ter, siquiera Í mer término que á los otros hijos, Los due el por Todas estas cláusulas se cumplieron mejor si es es haido ha í pronto; pero la astucia 'marroqu -

¿Los cien mid francos los

tomó

ser cuando

,

a

«ciéndolas infructuosas.

d

prestados

su mujer para realizar con ella un viaje á In glaterra, bajo el pretextode conocer á la fami: Hasta la fecha en. que salí de Marrueco: Ja.

(1880) tamo.

no había recuperado .

..

la inglesa el prés .

z

a

ta

tilla,

Pero lo componen. pa tan tierneciti

'hormo,

>.

¿Será por

Tiene, con efecto, separada á la mujer eu

* -. ¡Horror! significan las

la pobre inglesa se ve obligada 4 presquciar e cenas que seguramente no quisiera ver. : pues, - El primogénitc de la inglesa: sale á pasd riesgo la pi * con traje análogo al del padre, muy bordad de oro, y concon su su.//es correspondiente. Hay: Causó£

tanto mangan

ropea de todas las demás mujeres legítimas .perono de las concubinas, que son bastantes,

Desale com cor e e A4 besar minad re o público quaque corr ande los moros tal noticia. . El Ministr inglés, |. deter inistroinfluenc ia medio de ej ercer su

no marroquí, po

¿No es

que no he aquilatar tu

permaneció durante todo. el con nadie y- cuidando única-

copa de vino.

E

AU

lo posee.

atracó de pavo trufado, jamón en dulce y chempagne: : No faltó quien hizo observar “á uno de los sirvientes moros, que se hallaban abajo, . esta circunstancia, para obligarle 4 que bebiese una

o «los primeros ? Es descendiente. del Profeta, —Sí, señor. Marruecos, y $us principaen ado ider muy cons les propiedades radican en Wazán, por lo cual e -ha tomado ese título...

¿Y

o

de. aplicars Por ric

Poderos ñor de la Tc

que

Los segundos tienen carta blanca para entrar en las tiendas y tomar cuánto se les.antoje, sin qué nadie se atreva á exigirles un céntimo ma : : por la mercancía.

Entonces,

el

lo obeso, y lo poco

criados.

les

dan dinero y toda suerte de regalos, á cambio de su berievokpcia, con cuyos donativos se han creado pingiiespropiedades y rentas, viviendo

los" moros:

Scovasso,

Stéfano

Mr.

taca, en la que baile, sin hablar

línea recta ó colate-

Sherifes de pura

llevado

expresivo de su fisonomía. . Sentóse en una bu-

respetan de modo extraordinario; 29, á todos tos que vea V. por ahí, imbéciles ólocos, porque consideran quese hallan tocados por la mano de Dios, para señalarlos entre, los demás moto os tales. A los primeros,

la hubiera

principal con- una £u-

de un verdadero cerdo, por

á los cuales admiran y

Mahoma,

Ib,

dia á tanta

no natural del: Rey. Víctor Manuel, daba un -espléfdido baile, y 55. AA: acudieron, como acudían á.. todas. las Legaciones. - Pude observar queno tenía instrucción ninguna, como Su assucede á la mayor parte de los moros. pecto, á pesar de lo cuidado de su traje, era el

rruecos ? : No, señor: es, y los españoles Sherif llaman Pues clases. de indivíduos: dos á es, Santon mos llama ral del Profeta

de:su Sherif:

de Italia... El Ministro,

Nadie me-ha dicho qué debo visi-. No: él no me ha visitado tampoco... como y tarlo, Pues seguramente será porque :no sabe que hallegado un nuevo funcionario á la Le: gación de España, que en otro caso, ya hubiera + por lo menos enviado á V. una tarjeta. —¿Pero qué és el Sherif de Wazán > Porque hasta. ¿hora nada me ha indicado V. acerca o de lo que deseo ya saber. —¿ Sabe V. qué cosa es ser Sherif en Ma-

19, á los descendientes por

A

extravío, ( no poca cu tan bien su

Ya sabe V. cómo tienen los —Muy míal.. moros á sus mujeres, y al ver que'ésta va á todas las reuniones, y hace ir á su marido, y le 'ha hecho adquirir hábitos europeos, ha perdido él mismo mucha parte de su prestigio. - Ya no recoge tanto dinero ni regalos como antes, aunque cuando lo 'encuentran por lá calle acude todo el mundo á besarle el pié ó el borde de y su albornoz. Todas estas noticias me interesaron mucho, y. 4 los. pocos dias tuve ocasión de ser presentado á.sú señora y á cl en” la Legación

E

—Es' el Sherif de Wazán,. ¿No lo ha visitado, V. todavía?

han

tal

qué

Y,

casamiento. ropea ?

acompañado

proseguía

samiento €

¿De modo qué no es tal General ? Todo es pura mascarada pensarlo. Ni para ilusionar 4 los moros, siguiendo los conpo sejos de S. A. la Princesa.

de rey.

que viajará

fanát ¡Y to

4 muy

:

'

ñaban, con el de alféreces.

—¿ Quién es este personaje? pregunté. un un ámigo que me acompañaba. á día

orador .

lesia de las. monjas

imponía. adinira-

erí mis paseos.

por en a memori en dijo con los sermones que : iglesia, de la en Mayo, de Dós del s - dió iversario del fallecimiene

- nos años antes ganó

que

con traje mezcla de moro

d

moros ace las enferme

nifican ? —Pues significan otro viaje que hizo á la Argelia, de donde volvió él con uniforme de General francés, y dos moritos: que le acompa-

puesto qie todas las tardes volvía á encontrarlo

las doctrinas de la Iglesia

las Mercedes,

francés, á

lino, según

“¡vadas, la condenaremos: sin respeto á la autoridad civil: Lo advértimos á tiempo, . En de-

reina DD? María de

un

la ciudad

de sus ayudantes, y el Sultán le ha dado como escoltá los soldadós que le siguen, mientras per: manezca en Marruecos: el general argey o, tiemp el do Iba pasan

de.el confesonario, en nuestras conferencias. pri-

de núestro Señor ) esucristo, y estamosen -la: obligación de defenderlas. ” En la iglesia de San Francisco.el Grande, - en las exequias Reales por el alma de .la inol-

en el semblante

Iba á caballo,

ó cosa

no,

beaterio,

de 1881, oponierñdo su veto al proyecto de ley de matrimonia civil, y retirándose de la Cáma-

* pósito hemos recibido

do

atravesaba

asuntos

¿“Y esos oficiales —¡ Qué me dice usted! , qué sigmpañan le.aco que del ejército francés,

Yo dije entré mí, la primera vez que hallé la comitiva:—Este debe ser un general argeli-

y desde el pri-

del 24 de Noviembre

nos

las tardes

do por dos: ó tres soldados moros

son las. palabras. que: pronunció

perturbadora, que

bastante,

diferencia de llevar fez en vez de kepis, y segui-

formal de los. salmantinos, puso allí en, vigor toda la disciplina: eclesiástica, desde la. Catedral

ley

estancia

y de europeo, sin. el enorme turbante característicó,. y «sí solo. un gorro encarnado de borla azul, queen. Marruecos se llama Fez y es igual Dicho personaje al conocido gorro argelino. iba siempre precedido de dos alféreces del ejér-

Mientras fué Obispo de Salamanca, se €sblecieron en su diócesis los Padres Jesuitas, los Carmelitas en su convento de Alba de Tormes, y los Dóminicos en el histórico y memorable de San Esteban, y prestó caritativo hospedaje en el mismo á lós novicios de la provincia doe minicana de Tolosa en Francia. arestaur la . esmero mayor el con ó Procur ción de los monumentos dela ciudad de las letras y de las ciencias,. haciendo costosas y di-fíciles reparaciones en la Catedral, y reedificando etála del suntuoso edificio del Seminario, a destruida en 1836. Favorecido por el carácter inteligente y

Célebres

una

anger

de

.comitiva

Argelia fr que valga

al Sultán y á Sid

concedido:

como.ha

'enormes € imperio lle

Mohamed Vargas, Ministro de Negocios Extranjeros, la Gran Cruz de Isabel la Católica, y de un viaje que hizo á Ceuta, volvió con uniforme de Capitán General del ejército español.

mulato bastante grueso, casi rayano en la obesidad; de modalés toscos, acompañados de una

Gobierno republicano que presidía el Sr. Castelar para la iglesia y diócesis de Salamanca, siendo preconizado por S. 5. Pio IX en el cónsistoen 31 rio de 2 de Enero de 1874, y consagrado más dias de Enero del. año siguiente; pocos su hizo é pado obis tarde tomó posesión de- su salis dióces la de l capita la en a entrada públic manticense, y elegido senador en- las primeras

' en el Senado en la sesión

concedió,

días. de mi

plicación racional alguna,

amentario en el famoso debate sobre la Intern el pór ntado prese fué 1873" de fines á cional;

mer monasterio hasta el último

Á

extraña y á la que no podía hallar ex-

le eligió diputado á Cortes, y el Sr. Martínez Izquierdo pronunció su primer discurso parla-

hasta el santuario más humilde,

AAA

len Marruecos, sorprendióme por las ca-

la penitenciaría de

en el la catedral de Sigúenza, y fué profesor. hadonde mismo: seminario de San Bartolomé, * luego, o obtuv icos; bía hecho sús estudios telóg de tral magis gía canon la ión, también por oposic ivamente - la metropolitana de Granada, : y suces y fué nombrado arcediano de la misma iglesia este cargo o, Cecili rector del seminario de San último que ejerció por espacio de ocho años.

A

a emesDE lós primeros

en el Semi-

en Central, hasta obtener los grados de doctor y fía Filoso en itdo Teología y Cánones, y licenc ganó, por oposición,

o

EL SHERIF DE WAZÁN.

nario Conciliar de Sigiienza y en la Universidad Letras;

y adoptar ese traje semi-moro y semi-europeo, que á V, le ha extrañado tanto con razón. ¿—¿ Y cultiva €l el trato.con los:europeos? . Y usa tarjetas que dicen y. —¡ Ya locreo! ¿y las de ella .S. A. la Wazdnj de S.A el Sherif. Gobierno español le El Wazán. de -Princesa

diócesis de Madrid-Alcalá, como la tienemto-

Nació el Sr, Martínez Izquierdo. en Rueda sÍ- (Guadalajara) el 29 de Octubre de 1831, y científica y literaria

USTRADO.

11

y PUERTO-RICO

bao!

como

Pero la y gusto el come

miga que suel

to compañerc interpretarse


o PUERT( ILa USTRAD: O PUERTO-RpisaICO cai __ __ e 4

a

z

1 Or e uño de los viajes taque ir por ( a aptais Ha c q cabo., esi nec Hoy eva A imperio Il -por la .

2

o

:5

dic>en

A

4.7 1

10

Argelia

e

| €os.:

“a

ga

de

tiempo,

acerca del

o q

i

0

y td e 1É sig-

Y

ne a de »

est una

d.

Ae

dia á tantas otr

s cón-

».VV.:

e

"Bs ros el na £u-

A

ee lo: pos pO5

ido erd E

O

no

Ya

sa

,, AUN .

.mu-

|

|

E

un ie

Y

Pomo. Du d as- , »

pas-

7

Y

adició

a

Oro,

se

Malcanzarleis Y

E

ga

cal

smo

ricana solicita una ame Lava necesie e Y dad hac acé E

ed

od an-

a

3

ie los

a,

causa ea

si

Ñ

pa

de

género

O por

guita

/a

eb

y

|

|| |

) que. mucho: s. y lo.molares, c Jue: caninoPor

isiderar af enIderpri: al

ihr

e

oE

j

ha

si

mejor

he

de aldo

a

S

úelos:

ci e

"son

pan

con

2 Mallorca, que

arta

si

Cu

£ iría

let 20, ompple énccOMP

e uierad fue 2] se Edd l E ler, siq

.en

L

Edie

nosotros ora. fic iolamente señE

t

|

dee

tura€

llamada

sex

EDO:

j

esta

ae deo conAcienci 2. er abo imootrdeb os gratisNos pr

esta esta

E

uN

la£

cul112

E por

siempre

s

a garemo Ea

El Y

entonces.

cómpren

Emnecé ¿Mpece

4: arr, a bostez teza

prendi

las sába:

Lleváronme

|

A

pero pero

los los tun

ascribié Un dió-la noticia » Un escribiente , e A ant : a f ces Mostrándomene lál: nota de : sé

>

e

A

CABOS a

oa

SUELTOS ci eS

ell

sin.

E|

de go gui ral ami antdo

deudores á ella de iernecito y te, cual. si saliese o irruecof A ¿ conccepto , profundo . por por el el alto con el próMl horñó Será ; he : do, eci a l mer que os hem la ha que a sóh ,múocho a porque lo an ex o na : La Asociació mn de Damas; que tan dig ; Horror, he aquí Ad kl l gn. Z ujer eu E pieecibinia Etiene: licación de¡parlo que | exp és a Lar en O orca!! ante (+. Si nific e “ares, puede conte | timas MY A las palabras //mall So. ¡Pan ati: Safe dl 15 ! A ; E y ión e co ope rac d gon pre omo O esta pero decidiAda por esas. calles mod és, a a gon a : str nue | ; s cd a es s calles de Dio nd ii . A AA son gan man o , o Wnt 1 I «BN D POÉTIC r E Pero cia que encue áp CCIÓN: ; dad es SE

|

tilla,

¿ tados lOS iB sé

To

lo

Paro >

:

en y q “Ompon la¿ faminn 4 Pa

precian

: que adm

para pat

ol

, málolo com c

explico es es est pliéco.pan

1e Avar conser

| 1h|

a ver

péss imosa uen las debolita l tro s que enccua el com > er la a 1 levadura, gusto a qu mig á pas ita bol de nt as rentretolenímie erpeñapor ai] hac imento. cieá le sue LN < na. á “Mo +? compañero de. otr pena (a peñ a, no vay , En Hay 8 arsé dede ero Modo an erpret IntEr le co le y a a ¡ Aquueélla si q uc es mas ada sob í aqu ; ; he h1e a aquí !- un 11 llama” esdinero Dinero Dinero uen E re e lo sua comasc cia o

le S.

sey ME .pre o ilar

e

se

sá de

sl

az

efecto al y

veinnte en aro evao por

Mque

blees eraabl misser

A

de

de

Wi

$8

>

malver-

gun

: MO hi aposs gazapo esos gaz , inde po asen hall e alf a t n a t a n o c nci cue fre pan E ta u tan Q las. iba, e ranco Ne ública E . o, do o /rigtan o can much vi ien : se vid o se g do tan e tan ris a can sac del lodo Á EOSvan o Éste ref RR

er

ndido

o locpul

41

su áA

a sun a

a

or

,

J. y

de

cantando

fondos

4

se

uirse por.... sustita ...

PUran

Los

er

3 aa a

o

se s de la Patti, Fantan do se vienen y á duo Me. o... A

]

a

de

4

A

A

a

o

E

ed

e

e

a

DE

E

E

¡Cuántas

¡Oh!

lindas cosas

0

..

,

;

sin

y

a

nde,”.” grande Lo 0 gra cont con o ¿Qué

c te

b

Ideal, *

:

hi

.

.

Cuando a lpate mi3? Ou resta d

¿(Quea

z

pobres motas, | la que tal e oidos, gúe tus ps sus ala O: VOC: Se

A

y

le

.

más

and

CON

,

a

El mismi mo: 341

o

+.

a

>

más allá ?.

A periódi

a

:

icia nosre) dió1 la 4notici ico persiód (67.% que temo de queel áá s De De s Sancti s (primo ') le había to a cádo d io

|

CESA. : aque que CAR en quese e. CU ARE a, ist art el aqu por d que no sea ciérto, pues t enta de que lam moe . est E Ri “ Ah Dd á Puerto hi Ae podrá

nes

peda

ua.

:

..

WD

embargo, >

Dn

saber

a

es ún ad

.

A

voy su

00 A

consuelo

le tocE a

últim o del O EEn la noche bo: 3

*.

a :

É

ca miércoles se efe tuó en los salones del a est de l año Esp asicinoosdel ( E Y reobi unióndele so d, una uda «ci ñ o c til can á

,

venir

Ted

deópera italtana : a

'

orí día. mej pañ aber mosquela eltom : tendre 2 sía pañ no enarclamCom el n AngAqua) s rí(Do ctíte a si á Dé laSanlo S a... el

l

h

es ini lira:e J

seremos

o

E

ente”...

¿TY

ON

E

e

O ja Padilla a '. dib:ujado sonpor dib a a antadora, Lo O o E pluma enc A pueril

en las vida

ase vulgar; z z ' rte? emos Een. l: a mue ser qué ¿ en ser ¿Qué

:

:

ar

ha

prem a de > e erí lala o”lot o €l segA undo pre deAc and ría, tote una adi mio pub), lic c er laa d 1

;z

dni

a min:ante, fulmin

a banana, Ei

2.

¿

se

a vul frase nad somos 1 eNO una dic

O

: : FERRN NÁÁNDEZ FE

ELZABURU. nó . E te

E

.

|

.

: i ininiostrdist Admstr a,e, nue Man str D. s Maianuel Mae Cort istrador

No

| |

a

A A 0 esc> riño cas as hojhojas! blan ll ás est o en *-“L . o. Bell «Lo de “Lo Perman

A

nsfor-se trales ió, lasse cua etas, pesamb J

E

manos

n cual sién

sador

'

PEQUEÑO ” a Ñ

LO

Él

l

aii dl ll

o

%

tl

|| Ú

e

e -ontribuciones, herk dó de 1un rayo cayó en poco Como. erit se al de s minutos, , mid de un amig diador aude eumbe al lt pesó de su e go, Cual fi gla Ñ excesiva qué suc 1 al a fortaleza, e

0d

CA,

oa

ie LITA BUM ey TA DED: MANOOLI .:ENas EL.a ÁL¿BUM

4 «refrán

e o esvez me - por por es. ólu Una vez inc var ser con e de ré log da E ne se pacioPacio di de seis A diaEis una mo HO! d cinco. pes os, cd a se bi séptimo

)s

a

|

dias

le somos d

sí.

|l

pom *

agrag adecid; a,

está está

nosos

dama

ds otros, Nós

E

50> CO de ot ... :

De

a

Est motivo sta

|1

amorquia del

;

cu:

caliente,

se las2,

N,

vw

,

.

Vilella

cobra,

el catre:..,

do , de tina tinta e plegía 1a or apodel fallleeci ido -en la Anteri

[| aSexo, Vitilel el la de Se Sra.

Anr en esta joven.

a

.

lá cárcel ! , cis os

lo que'es

tl 1l

lo aprecian

anto

;

se

e

dió 7

¿ Quién'me

|

- | género humano 2 pa le osa che del ísi nobil y o mos por este her ilisimo1] mujer, 050 ypernob bri '| : ece la tenece perten ta brillantez tanta al cual con n “tan .s

tóm e

uni

re ; ; sasttre ada,el sas es cómbrend entoncTE se qué í por nd re mp co s o or qué se

|EY x>

lan-

qee

:

repeente, alcoba, , dede rep dm la criada

. ronro; ESaate -HIzap

|

1

cumplimieni

.

as

as

dat

A

da

Lervón

|

] M

dí el tino E a, per iertas callesS: Y andS uve 6 á ti entNaas smes las S desdaa EC

|

EN

ES

110, ” congtaron sentí el frio, lo óma me est ago, del hambre;

Ue

dditinguida dis

.

. DAUBÓNAny

A,

>

doliend te miapoyé _En Me Ap de -

an-

:

:

-

-4 ndo,

E

y

, s amos, : lizamo 4 rea

ñ

que

o

y

do

:

1

A

S JOSÉ

188 l

“e

NDEMOS.

entonces

1

M

s

J

lleve elce aire

E t andoo: mi fren murmur éJS mi trente, and descubrir nu . PatudA"] : a! ron mat la á lud ¡sa -

'SPO

|

debe

«superior

.

y :

simo

oratisi

tant A

y

os33, men we

-

1

el

or] que aCCrrel é rum Í: oba:

IL

A

|

-Magis-

Aíquier

FE»

reten

Ly -civilizador : sk a E Vilella año e de |; que M., L:. A con el a encAe obje rá ionado jet lo que hicimos . .ob era. ado o. . ! 1 mo est erarse de de nuestro ' patriotis de l de esp erarse caridad o

3

Lal

]

PCLE

y hondas A . de

2

E rada alc dir y aeyo s.ecos s; n Hra te 1l0SAa s: ante tu 1az: gracio

¡madre!

il

r labeor de aqu fav okiito. en escr DO e ag ; . elolisad n a istirució

ILUSTRAk sa

|

misE incisivos

apreci io: apre:

como

BA ares,

a

a

lb” ¡| U

del

yo

Sin

5206/0

»

pecl! pecho

as sib]fibras de, túu -sen

será

54

s guarda das

>

á

fibras

ó

EH

dl

notá

la

las

de

¡ Madre!

/ Cl

)

,

e n tus Aoidos ya.e

ds sensibles

Vilell De Er Sin ncisca Vilella dé Vilella, D” a Fra ora. de la y J unte dE c ade - e sident Pre € E as e terde enDam Su e trucci- ón alPsde Di La-; le mujer para la ins n o rad hon úl ha res, Director al ¿MELO de este dd atento B. 1 E ele periódico con un en M., E 5. el1. PUER1 tento haber oratit exp LICO ) -= preasa susu gratitud por RTO hen , res PUE el ella

Sl | expo=

comerE

abuso:

no:

eroFO Din A

lá.

más

a

*

en en

resonara

perió-

los

: que

secreto pos pella- mariposa

conmuéva

que

todas

A

,

seguir el de todo sgo de año, 03 á rie se] nte:s diente loss die lo duro y que se gan cai le .por 5 eso no ee, s 7amente dai cis Pre

so

e

e

, , AS endo demale erm ero prescindi enf de vVóÓ n ció por Al : otra MM ' beber cla» e desma de eena erm > £nl nosedaper mie 4 más A s ore PR col y ses SOV. manentesES, soy en0s te elperlc : do bastan y tenien c No, ombre:con detá- A > tte el pan po 2 e t Ap ds A día, crúza los a il cad de o con= str a hue par 1 ingle« lOs «Mares el año,

la con- BH Mante,

Mayo,

1

a

La

:

1

a notori rl

verdad

viviente;

Larva

FRANCÉS,

l.

p R CO

7

irmadoMY rándose ; í een mul011

.

1386

|

Señá disentería, , lalaito A sante Wi Jhe- y sleio vóm ¿estro

M

ometer

.

|

|

O s conda la.6 O s Eintimaama one ici e jad rilla te san ere int fiebre

.

de

pardad

seAo

una

mil - sí peor quejue l:la edios són mil “veces 4 d eda enferm ad. med o : Con elúc ud. ...:.. Ay.p .onque, sal SA, :

todo

na li ida. des, «pe«pena

” y a tos |. acY ablien Lp ndose. e4: suf entrim rel MM nié ablar , a

esta

sn ad una se

de

pianña

otras

en

jue

,

: ya. la verás volalar,

ecí5fi esp ro

esos

veces

han

grande conduce á , q y nos el con supera rftrta grandecon mane abso el pe ant 1bs a en la á mirar e z a antitesis sublim

lo

osoS a A SAdO y forsad

>

: Est ¿Stos remedios

td

did

:

que.e

mas

»

So

;

muchas

FA

sur

20nto

, tutub boca

péq pequuen

10

en

tv.

lo

á

1

al.

SuLal

títulos q . AN Ye ero eHtibote: barato.. Din poteca.

E Sn acto LLO,

;

arrostra

gr

qu¡ue

ves.

:

cariño

con

bendecirá crra

)

24

.10S

pequeña, lunque hermos; a, mos hér nás

más

veces:

Ya

a

:

áunque

amof,

tu

barco

darán

los piés

n

tarta

e

mopolita;

ns

amor

el

:

sele

1 lais r f falsos oltodos

por

lo

dicos,.con

que

apote)

all hombre-cosm

que a

arité

É

al

puctos de eefe

nticos idé cos r

.)

Ot

(ca

ruso

el

con

de

La

>

y7

] regi AAA: bdo la gión abdo-

a

e

existan

que.

ense ecinse Des' précie s e en ado nci anu os cos idO CIH IUM %

Malo:

ó silos Ss

Ses,

cualquier

SODTE

icad apl piicada

bañ o bañ

este. sufrir1r este

$CE-

)

e

cl

Dd

as

tu

a par ara

.

yectiles de grueso

: pesOs,

espe

ose

durezas

1s

|

s

sarcástico

,

212

proyectiles

d 5i unla dolénc ma de a ) cesara,

duras

de

los actuales : delÉl A a A nipaene MonAe , Ye el qncha frappé. Page E Demi PeHOR : ql 8 y o ero bailaSenelegaperr .. el hombre Por din l ó lala . Lap e oni anía, alal Sen ó va á la Océ l ega aponia Í para. ía, éan Jce .

única-n, dia

de

O

Perfectos

scan

y

ño sue >

del

nido

idea A la nacarada conchh: As

que

los de

Ei

a pelicosnas y calefo de pet rniavios de uco terunosdosepedilu ec esp ién ten r ura nas, ras de o dad cial cui

ciente

<

11M

¿pactente

tod

6

|

tn

1

gl arde

a A. Peria liaue itv

S

suculeedntos =d qué

delos

0

seráE

pérdida del de

$

a

?

desordenado:

E Pérdid, a

con

al,p

europeo, :

sofa. minal“e |

tieA mposy

-los

entes

;

4

Ñ

4e anis. abra as de pal E da

a Mámó el Pod: ros liaj ab , e. 2 caballero-ló de Vde 1 y * > orr € rree de Juan Abad. ceiba na A que / eso

he

ed:

ido

lo

0

í

disparan

el

es; manjar py

,

te par ta

por

en

etitt o el apeli

pA0 por AA1

es f cuerte fre

13 valo: mil nta dé trei 1 alor 6n “illa ó sofá

ho

aue:

¿es

E

auroraa e

m

uras> iCtur de y fact a ma. , da calibreL ¿4 en MEefor indicada es uma cat aci dic másón aci dic di : :cata dáicia 14 > bi uscula105, 0. de cam por ambio, plasma de. letras may

al grano, y is de )

Juturos,

y

Pm...

perfectos

el

o poc- o

O,

,

ar

Midas €

sale

aran

>

grano

un

es

que

orej

ted : ¡Dinero! i má ASC t syai ados presen ese?

el

; «decirse;

digresión,

de

Basta

SuS e.

de

st pue Puesto

y

pretenda

que

ido

nued puede )

ds

;

ed

cómo

odo os

Se

atre

an

atad

es diclho, ci .mejor loque :O mej or digdic se á veces: eN ; E a sa la ecire les se s ere o, [no les gusta á las muj pubylicde ga en dentr y de: ese sonrosado A y y dentro sinoosó¿en qeprivado, 4ey lici : dig oso pabellón nacionote]al,al, digo particular, llamado:proskicatente a.

Lérmá:

¡ era

ser

no

que

Lio darte

¡oh! deb

8

aa gación b ba

o

s

prid

e

lector, o ó barato car 4 t

:

«ser

de

:

] he ¿ o de

por

: tu valía 4;? : y otro. tanto má aquilaP:tar are ln mí vales mucho, más si E O ' eni femme Entonces! , nmo perteneces al >género > ¡ Entonce

r q de

rde

:

y

quel1 los

stencue ¿UCDACIL

que ju

.al

tal se tieneo

transtorma.

it

;

te

ara por

dec

5

: un' trablos, y 4 bila Envez. daque llos

ha

que

n:por

;

JUINAS,.

E

din EHEFECIS e is

AE

día

E

qu

razón:por

veo:láa

o

¡l'metal;

ese

os sobrará

ac

E

-ngo :

¡No ] -€ o

quJue dl

a

acude

t

7

anta

o

Yo

adjetivo ; rse este icaos lo Lena de apl id

¡áto-

y 7] e

(

¿

Zas ( es

vid

tu

.

el

Pe

i

Sueño

n vago

«tocas,

de

5

A

?

nte llante brilla másis bri

la

|

le

riente

el

dt

?

A un plato. de da DOgun

por

dieron: E

pun q AS,

O

Pi

agricultores

SA

casi

>

y

latir,

sientes

le

ya

San

vendieror

les

Ó un-

La se z baislt rada

.

cuando

.

Colon

istovat

hiasd

.

Ci

:

Octultas

sen

ez

carmiosa

oct

que en tu

mundo

un.

o. lo pequeñ ]

-

la ens iti mcr din sín la es LEPE, país el. usd: , il e Fu cua :2£.

>

ee

s'

agricul

los

os

»

vti:s

ble, y ta semblante sen eva,1, Señora,

sonreir

*

Fama municipal y do queque ¡jue d voy creyen

R A inondo

ita

UVA

lentejas O cuentan

hac les ero !? e , falt] a din . a lesPy hac 3d] esál n bié tam A Qué pa ni

liiqia

A

.

los

ñ

etaria,

déli

sombra

invisible.

1

]

y

Por algo hemos

Goliente.

no.

me: sadigas

no

Mins p serio pm

E

la

epararé

|

E

-

mon

ó

SomOra

y

y la risa; separar Pl

mundo

esé

todo el,mundo

¡ue

m

04

]

( ,

autre

y

Y

7

sob

entre

cebo

de

díos Parto qu dic: 5 émi ca 3 do end cai dad fermie

E

d

So EE ura á osc

8

no preélnde

blico, escaniat?,

iantes comerc ! n los vas li .queja indica

se

hasta

y

Cot

|

DINERO

|

a

Ee

as

.

:

públic

y el

EE 4 Mañio

labio

tu

,

Y

FOVOC

asunto

de

1h

;

P

que

1 ienen

gua

e Ea

ds die

Ed

mu

as

ni

y

COros,

dad de ser humani AQ q

dio

A

ER

carada

h

,

a

.

l

|

p

REGÚLEZ

LB .LBERTO

.

y

s se duele de la- crísiSis

se cansa

Cllas

£

seco,

en

efecto

con

rep1i us FEp

2190como

UL

IErpO

el anzuelo Pone

cual ya

o

á estas fech y la hubiera repudiado s, A de' ellascha s o ndo bn as cua 5

ompa-

de

4

con sú A que alguna

y

.

péau que ca no (

“Lo

Cantaré

colección de otra sardina

SOMNOFAas.

y.

E

y

barbos en escabeche dere 1€ airada

á

HO

¿

eS

nadar

iad

er

|

s querubine 1Hes

y:

patudos,

retes

ATPAS

9RCos-00-OLrAS es

A

.

.

(

OS*eCOS

a

>

t

|

Garrido:

l ¿rectór

corosa. de:

con

asión:

¿antando!

viniese el

€ una

] á tur4 bar Eón vaya HA

á:

mome

aquellos

él

daría

a

w

Pasión

:

la

Pone

fort

su

1

A

S

se

dd

Ú

com?J , y. gracias á. los . : com ó: T e gastos. EAS prometidos cubr arl os, nisari Ó COMpro Sa mis a y EJ ¿dosPots?" MO

ta-

un

de

-|

si el

z

hecho

habría

caidos

a

cosechas

5

/.

cristiana!

e

-

o sup A

bie na n

tan ;

a

o ála

ds

A

los

nentosA : dey . arr á pas por asa iga todo, 5 ron elE por que : le obl sul Cón re a extravío, sob ae rec npals S, Gl no poca culpa os lor . eako s1

E

a

Iblís

de

:

en

E a

digo, ¡Pu pa es

4

ya

en

FOñ

Of

las

de

ad can e. tid da

:

consultal

pedían

le

v

Gobierno

le

se

Antes

la PEA

1 Y todo. samiento con

-

y

ca,

a

pe

alg" una

cecoger

vi vini

ro . dinenero

3

'

: cdi

tad

ver

ej

pero

verso,

er

6

TQ

ver

sor

Ss

Co

P

las de de moros , : echas, E des, etc., etc. ; hoy rd ermeda Solamente 7 los lase enf , y 0 1 dam ; . , an de Al el cos se acuerd Handáti existe Eqn) + fan e h " , d v erácia e o por óbra

¿1

ica

asuntos

0

le

Sid Ex ,Ex

]€

l

vaica

>

a

rec

ara.

francesa

;

ño.podik

Esto

-

>x

co

d

ba

a

,

e

eE

sobrecolameorg rcia sob inetoportdeantelartarcuerpo dl col db dicldicho hobliim cl«léna

:

l...

aniza=

a

+


Aunque incidentalmente, allí se discutieron

otros

asuntos de

sumo. interés

económico,

en

vista. de lo cual hemos sentido muchísimo no haber visto allí, como tampoco en otras Juntas análogas, orden determinado de asuntos discu-

tibles.

A

El afán parlamentario que se lleva á las Juntas de esta índole sucle, las más veces, entorpecer su gestión, Esto puede evitarse siempre que las Directivas lleven ya pensados los proyectos que se han . de someter, al juicio de los socios. No

efectuándolo

así, podremos exclamar

de

aquello

- “Despuésde discusión acalorada, los dioses acordaron no hacer nada. ”

En breve tendrá el Comercio este probado adalid, pues nos dicen que le apoya El Círculo Mercantil.

a

A. pesar de todo, algo se acordó, pues ya al final de la Junta se eligió el completo de la Directiva en la siguiente forma: cales.

D. Feliciano Carbia, Vicepresidente. D. Enrique Vijande y D. Juan Conil, Vo-

Por cuyo nombramiento felicitamos á estos respetables señores, de quienes debe esperar la

así dispes

Sociedad importantísimos trabajos.

su nomb nas de 1 Rafael oriundo «

A

Hemos tenido el gusto de saludar en esta redacción á nuestro buen amigo D. Víctor G. Candamo, redactor de El Publicista de Arecibo, á cuya población regresó dicho compañero el jueves último por la mañana. Galante siempre, nos ha ofrecido su ilustrada colaboración desde aquella pintoresca villa, por lo cual le anticipamos las más expresivas gracias.

También le saludamos

nos ha visitado

en

estos dias,

Conocida ya del público la primera, nada hemos de decir sino. que fué esta vez también . muy aplaudida, especialmente en la escena de la hamaca, cuya habanera mereció los honore s de la repetición. A La Sra. Plá y los Sres. Garrido, Durán y Ramos quedaron, como siempre, aifosos. La pieza hizo reir á mandíbula batiente.

y

te de la fábrica habanera de cigarrillos La Cruz . Roja, : Que sea muy bien venido y que haga muchos negocios,

ra ser

De poco tiempo á esta parte -el reloj de la Plaza padece de intermitencias. Primero se declaró en huelga, y Dios solo

sabe las burlas que nos hizo.

Ahora tanto le dá por lo que vá, como

por

lo que viene, - Unas veces marca-las seis en lugar de las diez, y-otras, las cuatroen vez de la as una.

La campana adquirió, con no sé qué motivo, más

4 :

,

Si estudia y trata de modificar los vicios de

su declamación, llegará á ¿er un buen artista, Tuvo momentos buenos, pero no hemos de.

concretar

nuestras

apreciaciones,

porque

enton-

Ces no podríamos tratarle' con .la benevolencia que nos proponemos, ya que. hablamos. de un cantantz á quien hay que alentar para queno desfallezca en st espinosa carrera, donde segu= ramento obtendrá más adelante merecidísimos

aplausos.

En el Bazar

admirable.

que otra cosa

de Novias la Sra.

.como del maestro Arrieta. El argumento es sencillo : mucho, traje, mucha pierna, algunos camaroncitos, algunas langostas viejas. Una Coralina hermosa, una Perlíina muy bella,

la Capital

reclinada, ésta, en su concha,

cuando baja la marea.

|

aunque son la Coralína y yo abajo, Con esta

Otrás también la acompañan

| |) |

ar

Plá estuvo

:

mucho más feas; alla arriba, : en las lunetas. simple noticia,

si luego vais á la fiesta, cualquiera puede enterarse,

puede enterarse cualquiera.

|

p

Hay que convencerse que

Y, abur todos, que me voy

hasta la semana que entra, que os diré si ya anda bien el reloj de la plazuela.

Í j

|

que abarca nuestra zarzuela,

|

Si llora, vos llorareis, reireis, si quiere ella;

| ||

| j

|

ds

Imprenta

ANÓNSANIM A DE ORÉDITO un JOSÉ, ESQUINA Á LA PLAZA DE ALFONSO XI. . |

del

Buletín

Mercantil.

ROANTIT.

Qira letras sobre las principales capitales de Huropa y sobre la mayor parte de las poblaciones de España.

VINOS GALLEGOS 7 PUNA LOS CIGARROS DE LA CRUZ BOJA”, MARCA CEREOEDO. 1 1. Los mejores que se beben en esta Isla y en el mundo | | | Ramón Allones.

entero.

Calle de San Francisco, núm. 45. |

¡

LA ULTRAMARINA.”| FRANCISCO MAVN Y CRUELE ÍS. | Fábri 2

cade tabacosde Portela y Lomba, PROVERDORES DB LA REAL CASA,

SAN FRANCISCO. - o

E Si. os háblao de buen tabaco, 4 todos respondereis:. a oda

omg 2 rs ¡Dice usted !”

0

Md e o

Habana,

que son los mejores que se consumen en Puerto=Rico.

“La CcCorona” Pizá Herm.' E] hátcas, |Fibrica de TABACOS y CIGARRILLOS: IMPORTADORES DE

pe A

Es y pepe aga rita

que en provisiones de baca.

_ Badie aventaja 4MAYMÍ.

HABANA.

y

|

31, — FORTALEZA

La marca de La ConoNa, que es especialen tabaucos,

lh

¡5 ano d MIDA al byon fliescigarro. 2 de vendernos Ca !

++

ha

ds

“EL ECUADOR.” [|

0+.

LLANERAS, URIA Y C%.. LAS a e Dela ona de LLANERAS. O

se quejayer abJucin a ts,

mercerí

bo, respec

Cuál f estado

de

ción públi tra isla, er

años del p lo sabemo

festación « D.

Eulo

' al

j

dar

Gaceta of Setiembre Decreto or instrucción “La ens maria— dic llaba confia

ciativa pre

particular,

[

recorre todos los géneros

SOSIEDAD

de 1790, legítimc Cordero Molina,1

| | |

es artista de conciencia ;

Como habíamos anunciado, se. pusieron en escéna el último domingo La tela de araña y Las hijas del tambor mayor. o

hoy se pone en nuestra escena : el libro és un mamarracho, pero la música !.... ésta

es muy buena, hay que decirlo,

st voz es de

y armonioso.

que ese mismo es su propósito,

un sonido tan extraño, que

puesto que

.

en el mes

El Potosí Submarino

extensión y de un timbre sumamente agradable

pués me parece '

parece esquila de convento.

un buen tenor,

cana, nac

pitalde

Marina se cantó cl jueves. El Sr. Manso, que hacía el protagonista, es un artista que empieza, y por tanto merece todas nuestras consideraciones. Tiene condiciones pa-

cordialmente, D. Jesús Vale, agen-

y buenos,

¡ vaya! que es una artista como hay muy poquitas, ea!

ll

Tal surtido de cal;

recibido PIZA,

que se teme seriamer que inunde la capita

RO.

a ROS

casos resul en la indi

—1765—ta escuelas s abierto en únicamente

cios, es dad

que

tenía 3

cáda uno de ta

y

cuatrc

cuando en l:

205 de la centuria se 153,000:el n tal de habit Tal era la

de la cultur tual en Pue al venir al ...


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.