El P UERTO-RICO ILU . 'l'BA.DO ee ·publieari llelDAllalm t.e; todoe loa d o ~. La ~ ó n nd todo lo que aparezca lin Arma en lu eolumn del PUERTO-BIOO illUSTBADO. Por lo ml1mo se rva el dlorecho de r111Tlaar y publicar, 6no, mi d voluelón de odg:inal1 Io1 acrfliol que ■e I DTI n pAJ'lí IU 1Daercl6 •
Precios de anacrtc10», oor meses ade1antad8'. ntavo1 en Ir.
eo en la Iala. 75
ltal.
la lila de Cuba, Penf111ula
tranj ro.
y ea
Ndmero a olto : 16 centavo,.
EL GENERAL CONTRERAS.
l •••
fa-
háraan-
ta-
tirlo nos, tado
E
ros dél Rey, en la última guerra carlista ; aquel acto heróio que aterró y veni6 á los batallones rli tas, conquist uro inmortal para bravo Jefe, para s intrépidos soldaos á sus 6rdene , y · ara el Ejército, en n, de Don Alfono II, que reñía en ugna, para él vicoriosí im , contra los rtidarios de Don arlos de Borb6n. Tal hazaña mereció ue el pincel la tras,.dara al lienzo, co .. 10 la batalla e los astillejos, como la Tetuán. ¿ Quién no conoce no ha oído hablar el cuadro que in ir6 al 1 celebrado pinrp tiertorr.i que no ller, nue tr<> ami o, acción de Treviño, e memorable y fendo arranque de ndonor y de he1sm.o · genuinam.enespañoles? El General Conras, hijo del difunTeniente General su mismo nombre apellido, e aun ven, y por su, ffl•
Campo, también por servicios de campaña, en 1884. Ha ejercido, entre otr s, las importantes r,.,.,.¡"""'" ,-J,. A ,,,,rl. ntt> ,1,, S M t>I Rev. aue
EL PUERTO YFUERTE D
,f
diablea hechos, por s resueltas aptitu' por· sus nobles EXCMO. SR. MARISCAL DE CAMPO DO ntimientos, por sus bles aspiracio' .tbrense nte ojos los horizontes de un li onjero porto tan elevados cargos. nir. El hoy Gen ral Contreras,. era en 1850 del Colegio genetal Militar. En 1853 Í&1 promovido al empleo de Alz. En 185 al de Teniente, En 1866 dido, por -rigu.ro.- antigüedad, á Ca-
ete
mandante en - r868, en Aleo; le te oronel, por hechos de ar• ál· Ca ula )' arra, allá el afio de '
,O,
cienden de los aÍtos de Gumecha dos batallone navarros con el propósito de envolver la vanguardia .de aquella división, formada por cuatro
· ·
cié caaipaila' en 1
Pero hemos aludido á la ino del condado de Treviño, 7 de_Juli evocar su recuerdo en e,;te ~itio concretemos alguna noticia de t episodio.
r
J
CO TR ; RAS.· '
ble acción 187 5, y al to· es que t bilísimo
" vanz a penosamente, dice un periódico de aquella época, por la sierra de Tuyo, , la di · ello, niicntr el gru
d
~•m
·-
por Jacob linaje de lo 10h · lJa en ruin .lo e e e lado poc .hizo la . rm ea! 1614, á pe a iah de fortificar! e:r Su situación n p desde el punto de \ is tres ó cuatr y ct1at ro h tanto en com
LA :U:.J:lHEDIA ,
L año 1880, hallándose de misi. ' n en Rabat uno d los PP. misioneros franciscanos más ilustrados, que han ido por farrueco , Fr. Agustín Malo y Algar, me indvjo éste á acompañarle en una expedición que p nc;aba hacer á Me .. hedía para vi itar aquellos antiguos fuertes y pasar un día verdaderament de campo. Tales in tancias me dirigió al efecto, que en una mañana del mes de .Mayo montam os á caballo en mulá de paso, y a"compaiic1<los del soldado, i n d 1 s "' ns a ble elem nto le los viaje por farrueco ·1 U·gamos á la tres ti r s y media' d c:amino ai término e n · icion. _a, anti1ad la mbre n erva situado cía, una t!la, edia urá / Iorozco, el
api ca del Imperio,
ue po.'
__.. ,PUER'l'O-RTOO 111 STRADO.
2
alarma del m _dioqía, y el cual., puesto á buen ab iendo go -¡ Ah ! dij o . onri éndo e. dría recibir prontos a~xilios e n, caso d e necerecaudo en medi ó d~l g eneral barullo, por b rnar. sidad, mano intelige nte y previsora, aguardaba, m uy . ¿ Y tie nes mu cha familia? preguntó el Esta edificado el puerto á la de embocatranquilo en su correspondiente a~ador, qu frai le . · - · / , dura del río Sebtí, ó Zebú seg1í n otros, que pa!legase el momento de volver á su inquisistorial - ' ! res ri1ujeres y cinco hij o ' . U na d sa por Fez y ti e ne .g ra nd es co nd iciones pa ra suplicio. . . · mis muj er s está enferma y quiero que la veas, hacerl e- pi;rfectamen te navegabl e por buques de Parece que el can, que no tenía mo tivo contin116 dirigi énd ose al P. Malo. poco c.1lad o hasta dicha cap ital, lo cua l consti para. sobresaltarse por la lleg ada de barco al gu E n Marru ecos so n muy respetados los tuiría un a g ran via co mercia l. Dicho rio cuenta no , enc o ntró muy puesto en raz ó n el celebrar PP. Mi ioneros, y se les atribuyen co noc imien to por esta parte rnás d 90 m et ro de a nchura, di g namente la Nochl'-b:t 1ta;· toda vez que ta n especiales en la cie ncia de c urar. con fond o sufió e ntc pa ra bar os de hasta S propicia ocasión se le presenta ba, é irgui énd o e Levan tóse, obliga ndo á e ntrar á mi aco rn t onelad as,' y ,, · muy abunc..l, nte e n co rvinas, sásobre las patas traseras hasta alcanzar la t entapaña nt por un pequeño patio contíg uo. Yo b alos, li a. y co ng rTos. t aJ o ra p r sa, hincó e n e lla el farqé]ico diente, y , hubi e ra q uerid o tam bién acompañarle ; pero Seg1í11 ucnta el in cli,, ad H orozco, sali ero n t irón de aq uí, tirón de all á, mordisco vá y den llamó á s u hij o m_ayo r para q ue estuvi ese con delpu ertodeCádíz c l 1'.' d e Agosto d e i 6 14 tellada vie ne, concluy ' po r dar con ella ob re mi go, y no fu é posible la me no r transgres ión. noven ta y nuev e 1.-elas grande y pequeñas, d e sí, rodando e nv ueltos en el s uelo el agresor y Diez minutos du ró la. consu lta m édica, a l alto bo rdo y de re1 11 os, ga leo nes, 1iaos, ureas, el agredido, llevándo s de e ncuentro, al cae r, cabo de los cu:ile · salió el P. Malo riendo, y á fl ibotes, ca rab Ion º ' , sa utía , carabe las, ta rta nas, un rimero de p lat9s, bote ll as, cacharros y marmis pregu 1ita en voz baj a solo pudo contestar ; barcos de cubierta y si 11 ella, e r. que adc rn ás d lll.i tas, prod uciendo e l consiguiente escá ndalo Vamonos i visitar los alrededores, q ue ahor la gen te m ilita r, en núm ero c..le ci nco mil h omd la veci ndad y alg un o que otro patatiís de la le contaré á V . bres, llevaba n p rtre ho , municiones, cal, sensible 11úias de la casa. N s despedi mos de Ben - an ur, y c uand pi ed r<, ladrill o, tc;j •. , mad era y ot ros ma terial s e tuvimos lejos de su morada, v !vieron la carTal fu ~ el o rig.e,¡ de aquel alboroto, causa para lo que e hubi ese d for ti fica r . cajada co n más fue~·za. de ta 0 ~0 so.b resalto )' de tan t as y ta n diversa Di ha armada e hall a ba al mando del ge-- ¿ ué le ha pasad o á . ? pregunt ' . ¿ neral D. Luí · Faja rdo, hijo de l célebre marqu .5 sensacio n es. , , qu é vien e e a risa? de los V 'lez del mi 111n n mbre lleva ndo por a l- • Ese fu é el uo1 co suce o extraordinario mira n te rea l á u hijo lJ . Ju an Fajardo d e Guea lle V ., h om bre, me dijo. Mt: ha heaconte~ icl _en aquella m emo rabie noche, prevara y p r maestre de campo ge neral de todo cho entra r el m oro ese n el patio que . ha ñada de terrore y de angu tías, que al fin h u. el -:jército á D. Jeró nimo Agustín, qu-ien ya se · j vist , y a llí me ha tenid o e.5perando mientras é l bieron d ceder ~l u e ;1 éfico influjo de la radi anhabía distin g uido en Fl a nd es y e n otras partes. iba á prepa rar á la pacie nte. E ntro por fin e n te auro ra . Bien es verdad q t; C, co n la lu z del nu evo d ía, Despu és de rudos com bates, q ue l p o rm e- 1 una habitac ió n osc ura, y me veo ~os cortinas nor d escribe Horozco, ~e apoderaro n los espalas inqui etudes revisti ero n nueva forma, pue to unirlas, p r, entre las q ue sa lía un brazo ex ten ñoles d<'I o uerto el día c..l e uestra Seño ra de las · di_do. Yo e t aba si n sabe, qu é hac e r, cuando que ninguna no ti cia se había rec ibido del cam. Ni eve· y ~o men zaro n á fortificarle, rec ibi endo po de ope raciones. · me di ce ,¡ moro : -Esa es la enf~rma, t mala e l para ello much o s co rro de Esp:.iña, y u.r.a vez o n e fecto : ¿ Q u,; había s ido <le aqu ello pulso. fortifi cada q ucdó allí u ti E! gua rnici ' n -d e 2 500 heroicos milicianos ? _ • • • ¿ Habrían sido - ¿ Esa? repliqu ·.- Esa n todo caso no soldad os al mand o del e pitan ri<;tobal Lerrotado s co m ple ta me n te? o cabía: en lo e más que s u 111< no, )' y o n cesito ver á la enchuga · si bl upo nerlo. ferma pa ra sa ber que tien e. Pero, ¿ por q u : no volvían? .. . _ ¿ onNoso tros : o lo xim os, como recuerdo de s u -- L os fm¡uú:s ( ~a cerd o tc ) lo sabe n co- . 1 anterio r importancia, restos ele magnífi ca forgie ndo la mano d el enfermo y viendo la lengua. 1 tin uada a ú n el com ate? ¿ Habría caíd o p ri. sionero el barco? . . . . ¿' Q ué hacía el corretificaciónes encerra das de ntro de una muralla ac:i la lengua, dijo á la d utña d el brazo . gido r ?. _.. ¿ P r oé no e nviaba siquiera al general, todavía e n muy buen estado, á la qu e retirá ndose .el brazo aquéi, aso ntó por. - ordenar.za, á dar c uenta del éxito de la bacircu_ía un foso, hoy cegado, _y cree mos que lo e ntre la:s co rtin a u na leng ua p uñrta:g uda y sa • talla ? · está desde q ue ce intentó verificarl o en la fecha burrosa, que no ·había más q ui:: pedir. E n e tas y otra ; ca .. ilosidades, á cual m á q ue antes nos hemo rde rido. Por e l lado - Contimío si n sabe r qué ti e ne · la en ferma . l ecesito verla, i nsistí. Y viendo que no acertada.., y profund ts, se eje rcitaban los ánim o del rio y del mar h muralla e dob le, y entre sus dos lienzo ha y num e rosos almacene , que había más · e medio, e resign ' el moro rdecuan<l o , llá á la ocho d e . 1, ma ña na, e dejo antigi1 amente d ebieron ser depó ·it mili t. res y nar á s u muj er, q ue e p rcscnt s ante m i vista. oír á lo lejos el red o. le del destemplado tamhoy se hallan conv rtídos en vivienda . Y o creí qu e e tarían justificad s Jo:¡ celos del bor, anuncio ciert del regreso~ los ced ores. E. iste tambié n un a an ti gua batería en formoro, al no prese nta r á su mujer, co n su bell ema de tambo r, colocada convenie ntemente para za 6 c uando ménos on u juventud ; ero lo Agolp6sc la ge 1te en los balcones, pü erta la d e fen sa. d e la de embocad ura del ri o, y l.! que se me pre entó n vez de una ·muj er ( cony ventanas; num en grupos o b truyero n 1, fortal eza so lo presenta tres entradas : una al boca-calle,;; todos ;: n iaban o ntemplar de ce' tinuó dicié ndome el :Jadre con m4cha gracia) era río, otra a l cam po, y la t e rc .ra, q •JP. f. ! al!a -ta~ una fi e ra, vieja y de :;denta da, con el labio in ca aquel pufiado de valient , y el'\ el mom eo· pada, daba la pa rte d I mar. feri or caido y presen .:ando t odo,5 los signos de de apa recer la colur 1na, á cuy fre nte se dí t in• En medio del reci nto a mura llado vim o Un imueci lidad senil. L a he r ecetado un p urga nte, · g uía el co rregido r , n perso na, seguido e ur enorme pozo de ag-ua muy buena, ú nica proviy h sa lido á rei r á 1 is anchas. b_rillante J~stado m· yor, compuesto del ordesió n dé aquellos habi tantes, n núm ero de 500, De pu és de vis ' ta r minucior,amente aq uel fl a nza, e l capitán, el argento y el comisario de pe rtenecie ntes t odos á la clase llamada de Solrecinto, y de comer las provisio nes, q u á pre , La H iguereta, cabal eros todos en sus corre· . dtictos de re_¡,, que cobrab n · de sueldo, según nos vención lle vábamos, ,;acamos unas fo tognfías de p o ndientes rocines, el entusiasmo popul ar fu 'inform aron , unos do real~s y medi o men sualindes criptible. las const.r ccion s, ,1ue nos parecieron .1ás nom etit . table!'!', al g un as de la j cuales envié á la l.a JlusEl aspec to de aq uell os d en.odados gu erre f~l Gobernad o r. que lo e ra entonces Sid . !ración Espmlola y 1l 11tcricaJZa, do nde se publiros revelaba, bi e n á las claras, las fa tiga q1.: 1110/urmmed Bm Jt fa 11s111', habitaba una casa, que habían d.e bido soportar. . caron. y nos vol vim s á Rabat sati sfech os de la expe cÜ~ión. . más bi en tenía h o nores de <!:hoza. Fu imos á Los foques de la camisa de la primm i visitarle y nos o bséquió con el correspondie nte tondad iocal, reb land eci dos a l parece·r p r e ALDE RTO REG ÚLEZ. thé, del q ue tomamos las tres tazas de ritual, piosísimo s udor, no ostentaban ya su caract ;entablándose el siguiente diálogo, q uc no care• rística tiesura,. y en el decaimiento del . em blar. ce de interés: te y e n las ojeras que ennegrecían sus párpad .- Bis mi il-lltá \ e n e l n.o n'!bre d e Dios). se d ibujal;,an .las hu ellas de borrascosa vigili' Los m ofl etudo~ carrillos del sargen to, ri - 'Bendito sea su nombre ; contes tó el bicun,do hijo de la tierra de lllfaría Zant1~1 P. Malo, y apuram os una taza á pequefios so r. ( CUENTO QU E PICA EN HI TO RTA) . aparecían salpicados de gru esas é innu m rab! bos, según la etiqueta moruna. . ronchas, efecto, según el vulgo, de los ar V &nae los nt\meros 11nlerioree. ....... Aq uí lo p asarás bien, porque este sitio es cos de la pólvora filibustera, pero en reali tranqujlo, y como todos son soldados con sus nacidas al calor de !Qs besos, demasia do familias, no te darán mucho qué hacer, dije yo Pero nada de extraordinario encontró alH . presivos, de los voraces . ,M11cudos de P/Í al Gobernador. la belicosa expedición; · · Gorda. - No, á Di o · gracia~, me contestó. JJero, . La noche, .· plácida y serena, en\'olvía en _E n las tilas, el estrago era aún ma¡ en cambío, n o m e produce m ud10 .el c;arg,.:,, por~ oscuro maqto la campiña: los gdamos y javillos, Un .cabo, dé cerdosos bigotes y de b, av . que tódos son pobres, y mi sueldo no m e bas ta plantados á orill-as ·de · la car.r l!tera,· destacando . é\Specto, denotaba en su cojera la falta d par¡¡ vivir. · sobre el límpido horizonte sus negras y erguizapato, perdido sin. duda en el calor de ~ . , . -,- ¿ Pues qué sueldo tienes? das siluetas, agitaban su ramaje en contínuas friega. . · _; · , - -Ciento cjncuenta onzas al m es, . que á contorsiones, e.o rno queriendo sacudir la nociva Otro miliciano erguía su (rente i~vucl ~zón:·de 80 que· val~ ahota el duro, hacen unos impresión deJ glacial nortccillo, mientra~ que, · entre los dobleces de un pañuelo de aJgoóÓ , treinta y siete reales y medio. . . entre la hojarasca de los cercanos cañaverales, cuadrc;,s, testimonio incqufvoco que el , .. _ : ., ..;:_;, Pue$ no -~ .cómo • puedes mante~er ~¡. merodeaban pácific;:amente algunos vagabundos 1 . só sombrero de palma había . p!!~ecido, v,c. / quiera el ~Uo, ,á no ser que vayas . siempre c,,iu/Ja110s, burlándose de la insorpotable ch,chadel plomo deva~~dor ¡ otro, en el · desenc , . en el coche de nues~ra orden, repuso et P. ftan.. _ ra de loa coqu{s, esos sempiternos trasnochadoCQ'íbatín y blusa cubierta de arena, da ci~o. · ·· ·· · ... ,.. · res de ni.a~stros ~ampps, ·. . conocer los vigoroso• , esfue,:.zoil pues!º'. ·._ -. ·-Por eso,~• arrendar la pC!Ca del tfo, en Juzguen núesttos ·~ec:tores el desaliento obra para hundir en el polvo A sus contr ~ del Sul~o, me reservo el derecho de · que ~mejante eipectácul_o produciría en el ániy otros; la mayoría, en fin, 'con. los cal zones :r yo tambien para B<>det vivir. . _ , . mo de los e,11:ploradores. • .· · jados hasta las . rodillas; demostraban de ·,. , :' - ,.V llc!v _ u ·'._mucho, tiempo anu_ í? .. -~ i El tMmigo no estaba allí 1.. . . t:vie~nte ·que, ,en su .{m~u-,:br~vío,_ cieg~ -, .Y, sin embargo, il_crcabía creer lo contra' . ·. · · ~.Mi padre fué G9'>ernador, y cuando murio: el caí11!11a10 se había (Jisparado. C'11'.a.J~, se hab1~n lan,zadó';, ~gu1r ~l .~, ·• rió.. ~~ r ó el Sultan en .' su lugar. Hace- .• P r ~ era, pues, enderezar las pesquisas hasta dentro de .las profundidades del ,nd ble piélago,· e~lipsando dé .e$e Jn.odo, e~ "'1.1 velil .., ~·~ que yo ·lo dcsempeiló'. por otto camino, :'Y con cae objeto •rcgr~ó · la o~ has !alido•nlinca de aq,1í? ronda al punto de parµda; pero; una vez ali~. , olas del mar Ci1ribe1 , las inmottale~ glorr
a
UNA INVASION DE FILIBUSTEROS .
•:; •t
·
de
la
·~-:re
' · ·. ·.t '1'.
.:_ ;.;~::~t:u~;:tt~ r!;~~~r~o~
tj~et;~ºu~u:e~fn~~ ~!;:!~~; ~ª~ -:::~ .
Trafalpr y de Lepanto. .. · . . , '. . PÓr á!timé, el or<fena11~a,· que h¡¡bía t ~ • ,.·: ' / . . · ._, •· · .· . · . · · · .pido~ con la davcídel inistcrioio efltgma; sadó al ~<>misario ·el ejercicio. de porta, · l ·. ~ · .. . - c:oil · .,.;éin·~ · , -· ...!!II..,, ·q••e,. a·e.... ~¡ad,... -•·.:tn · .' coaduc:fa: in }a /.rlda-úa.Jío .(oni)ado con u '. . .J~.~l-ii,10,( ·: •, ,.¡, !:!.~ ._.;·-le . ~ .> - . ·, . . . · . 11+· u;1.:c1 .¡. . . _ , _"'! . , ..., ,....":'8"'.11 -, ur:-LI , ··• ~ -., • -ir· al psetrarlio -. • ·cómo,,·c,i iliaa , bien_."&pro:. .·.· •_,,¡¡Jeta, ha.Jo cu,-,plie'f-- •~entuaba el •· · · ·....:..·., 01t·i. 'Eetii::~ le Un~ och~e~QI. .\ti. . .dá dfllP•li¡,lJ&lio ct,.,.,..., .en .oscu;.· · torne, d•lfoa ·p ~ .~llrJ "1 IJjc;, sobre .Su ros · velit~ C!BfllC.-. · · - ·· . ro tiacóa, ~n uo de {c,a ch•qscados . Jecho.. aquellfo debfa:C9,~ ·-•lufablemcnte 09
=· ·····_.__ •
JY . cda9it.~
.
ft
para ao. ,? '
~
..· Jl~U~ sog,relldi.,. . . . ~.
.........
~ . &al bruis la ~~ . . . : .
.
pió!O·. -~'
.
.
.
~ .. . ...-- . ·.la.'Joru4a, . "
,
'
..... _.., .
-
'
.b uen por muy que orial
otivos algu- . lebrar
r
o
a l se pår osa v ¡ nt
.
'
su
corcha E
la
diama te raya €l cristal 1.00, 'mundo en +] isperó camino. tud tambicasóla has de verla. Lfñn del orbe están los polos, olas vu
a
cr js Gai
lasaliassambiciónes
poli "o
SUD;
fac idas invent Foñaban solot
1
1]
¿OE
n:.
ENErO
del bien, y cuámo,en uelve una excelencia, $ ha de perdey "neo nparable esencia ó no tiene os
l
mundo
“ommagero
e aborda ile a y Bo, da Mberiad mas: fuel a vida,
de
en afas mi
pues
ha. de hall: í la jur o w
y il,
|
10!
esalay
cutud: flogida y
:
sola,
OA
TOMÁS
SATIVA
DBA Lo “cuina o ¿-bia 4R perro pactón sor
t
dos 1cariciado
Para: era mal € +
Metlant aba?
a a+ dambió de
gue. el ma, dijo
¿ *% dy á Dedo
premiar ty
he
o
hoy:
¿Espér: , ndo
otra
y galo
l6. el “pet
9 ¡ay
E
ndo
:
a
el.
ne 7
cd
]A |
gente
¡Qué
.
|
sandez!
Leto,
is,
dl
| d
ME
e
:
dijo, y Y ció Alo Co
mil
1Al porro
nombre es un poema. ear? PEO AT el nombre le perdio. *
ex ,, a
e aeal?” oía, y um chico 38 sifgba de la cola; y.
und
Cacerola
aba en. «' Hocido; “ése as:
*
absort,
ai : Lo
«pla mos:
colega d 4
nm 186 $ redigios: del bálle» mind en hoche del má "su poétic: eje
04h
fuunto que
E
+ unaridd + TON
.
OA
Be
de Car grejos*
:
“£ mtuósida::
Muy
n mérosa
y
Y
esplendidoz, concurren disti: ¡guidísim
Angel, ¿mabílidad inago able de 1 oaquel Edén para don tocas, he a
sis, el baile envcuestión”,.
nos
dic
ls
0
tro
Teatr
aletomiago
d
oa a