Información a refugiados

Page 1

Fol l etoi nformati vo


¿ Dóndepuedes ol i c i t arl ac ondi c i ónder ef ugi ado?

¿Quiénesunapersonarefugiada?

Unaper s onar ef ugi a daesa quel l aques ehav i s t oobl i ga daaa ba ndona rs upa í sdeor i gendebi doas i t ua c i onesdeper s ec uc i ónpormot i v osdes ur a z a ,c r edo r el i gi os o,na c i ona l i da d,per t enenc i aadet er mi na do gr upos oc i a l , opi ni onespol í t i c a sogéner o. Porl a sc a r a c t er í s t i c a sdees t edes pl a z a mi ent ol a sper s ona sr ef ugi a da sha nenf r ent a dogr a v esv i ol a c i onesas usde c hoshuma nospors i t ua c i onesdev i ol enc i ayc on i c t os . E nel c a s odel osdes pl a z a dosenCos t aRi c ael gobi er noc os t a r r i c ens eat r a v ésdel aDi r ec c i ónGener a lde Mi gr a c i ónyE x t r a nj er í a( DGME )eselr es pons a bl ede a na l i z a rl osc a s osydet er mi na rqui énesr ec onoc i do c omor ef ugi a do. E l pr oc edi mi ent oest ot a l ment ec ondenc i a l , l oques i gnic aquel ai nf or ma c i ónquec ompa r t a sc onl a sa ut or i da desmi gr a t or i a sesdeus oe x c l u s i v odedi c hai ns t i t uc i ónynos er ác ompa r t i dac onper s ona se x t er na snic ona ut or i da desdet upa í s .E S T E T RÁMI T EE SPE RS ONALYGRAT UI T O, NORE QUI E REDE PE RS ONASI NT E RME DI ARI AS .

Puedess ol i c i t a rl ac ondi c i ón der ef ugi a do det r es ma ner a sdi f er ent es : •E nc ua l qui erf r ont er adeCos t aRi c a( t er r es t r eoenel a er opuer t o) a l moment odei ngr es a ra l pa í s . •L l a ma ndoa lnúmer o1311.Debel l a ma rdes deun t el éf onoKOL BI ( c os t odel al l a ma da$3. 00por4mi nut os ) •Ant eelS ubpr oc es odeRef ugi a dosdel aDi r ec c i ón Gener a ldeMi gr a c i ónyE x t r a nj er í aques eenc uent r a enL aUr uc aenS a nJ os é , l osdí a sl unesyj uev esde8: 00 a m a11: 00a m. Unav ezquel ea s i gna nl ac i t ac or r es pondi ent e , deben pr es ent a r s eal aUni da ddeRef ugi oenl aDi r ec c i ón Gener a ldeMi gr a c i ónyE x t r a nj er í a( D. G. M. E ) , ubi c a da enL aUr uc a( ela ut obúss et omaenelPa r queBr a ul i o Ca r r i l l oL aMer c ed) ,aunc os t a dodel aI gl es i aL a Mer c ed, el t r a ns por t ees t ái dent ic a doc onel nombr e “ Mi gr a c i ón”ys uc os t oesde300c ol onesa pr ox i ma da ment e . E s t a ndoenel l uga r , deber ál l ena runf or mul a r i odonde l epedi r á ns usda t osyunt es t i moni oques eaor dena do yc ons i s t ent e , esdec i rquepuedama nt enerel mi s mo or den, s ec uenc i aehi s t or i a l pa r al a sf ut ur a sent r ev i s t a s c onl aDi r ec c i ónGener a l deMi gr a c i ónyE x t r a nj er í a , de s erpos i bl e ,t oma runaf ot ogr a f í ades uf or mul a r i oy t es t i moni obr i nda doal aD. G. M. E ,c onelobj et i v ode r ec or da rl osda t osbr i nda dos . S er ec omi endaquel l ev e unl a pi c er oya l gunal i br et aoc ua der nodondea poy a r s e .


Der ec hos

De b e r e s

1. Nodev ol uc i ónas upa í sdeor i gen. 2. Nos ers a nc i ona doporent r a ra l pa í ss i na ut oi z a c i ón. 3. Rec i bi rpr ot ec c i ónya s i l o. 4. T enerundoc ument odei dent i da d. 5. Nos erdi s c r i mi na do( a ) . 6. Ac c es oas er v i c i osba nc a r i os . 7. Uni da dyr eunic a c i ónf a mi l i a r . 8. S a l uddeemer genc i agr a t ui t a . 9. E mpl eoys egur i da ds oc i a l . 10. E duc a c i ón. 11. L i br ec i r c ul a c i ón. 12. Ac c es oal aj us t i c i a . 13. Ca mbi odec a t egor í ami gr a t or i aar es i dent eper ma nent e . 14. Na t ur a l i z a c i ón.

1. Por t a rs udoc ument odei dent i da dent odomoment oy as ear ef ugi a doos ol i c i t a nt eder ef ugi a do. 2.S iesr ef ugi a donopueder et or na ras upa í sde or i gen. S i v i a j aas upa í spodr í aper derl ac ondi c i ónde r ef ugi a doodes ol i c i t a nt eder ef ugi o. 3. S i ess ol i c i t a nt edel ac ondi c i ónder ef ugi a dodeber á c omuni c a ral aO c i nadeMi gr a c i ónoa l T r i buna lAdmi ni s t r a t i v oMi gr a t or i o( T AM) : A) Cua l qui erc a mbi odet el éf onoydomi c i l i o B)os i v aav i a j a rf uer adeCos t aRi c a , pedi rper mi s ode s a l i dadel pa í s . 4. Res pet a rya c a t a rl a sl ey esdel pa í syl osder ec hosde l osdemá s . Obs er vac i ón:s ius t edesper s egui dopol í t i c o;s el e r ec omi enda ,nov i s i t a rl aemba j a dadeNi c a r a guaen Cos t aRi c a .

Ac c es oal as al ud: Conf or meelDec r et oN°41187MPMI DE PL AN,l aa t enc i ónens a l udporur genc i a sy emer genc i a sl oshos pi t a l espúbl i c osper t enec i ent esal aCa j aCos t a r r i c ens edeS egur o S oc i a l ,deben“ br i nda ra t enc i ónbá s i c aens a l udporenf er meda desydol enc i a s ,a s í c omodeur genc i a syemer genc i a s .L apobl a c i óns er áa t endi daenl oss er v i c i osdel a CCS Ss egúnel ma r c oj ur í di c ov i gent epa r ael a c c es oal oss er v i c i osdes a l ud, i nc l ui da s muj er esemba r a z a da syper s ona smenor esdeeda d. E l c os t odees t aa t enc i ónes t a r áa c a r godel E s t a do” .


Per mi s ol abor al Al c ont a rc onel c a r netpr ov i s i ona l des ol i c i t a nt e der ef ugi o. As i s t enc i aSoc i al yec onómi c a I MASRes ol v erl apobr ez ae x t r emaenelpa í s pr omov i endoc ondi c i onesdev i dadi gnayel des a r r ol l os oc i a ldel a sper s ona s ,del a sf a mi l i a s ; dá ndol esopor t uni da desys er v i c i osdi f er ent es . Cent r a lt el ef óni c a :22024000 |T el éf ono gr a t ui t o: 80022249163| S i t i oweb: www. i ma s . go. c r F undac i ónMuj erPr omuev el ai nt egr a c i ónde per s ona sr ef ugi a da sal as oc i eda dc os t a r r i c ens e pormedi odei ni c i a t i v a sec onómi c a sypr oduc t i v a s .T el éf ono:( +506)22531661 /22242790 | Cor r eoel ec t r óni c o: f unmuj er @r a c s a . c o. c r CENDEROST r a ba j aporelpr ot a goni s moyempoder a mi ent odel apobl a c i ónmi gr a nt eni c a r a güens e ,enpa r t i c ul a rc onmuj er esyj óv enes . T el éf ono: 22480424/ 24702122 S i t i oweb: ht t p: / / c ender os . or g/ I NAMUE lI ns t i t ut oNa c i ona ldel a sMuj er ess e es pec i a l i z aenl apr ot ec c i óndel a smuj er es , of r ec i endos er v i c i osdea poy o, a s es or í aender ec hos huma nosys er v i c i osdea t enc i ónamuj er esv í c t i ma sdev i ol enc i a . Pa r adenunc i a rs i t ua c i onesde v i ol enc i ac ont r al amuj er , puedesl l a ma ra l911. Cent r a l t el ef óni c a : 25278400 www. i n a mu. go. c r / PANIE lPa t r ona t oNa c i ona ldel aI nf a nc i aesl a i ns t i t uc i ónr ec t or aquev el aporl osder ec hosy pr ot ec c i óndel ani ñezyl aa dol es c enc i a . E l P ANI c uent aa demá sc onl í neagr a t ui t apa r a : Adol es c ent esma dr esys usf a mi l i a r es :8002262626/ 25230700/25230900/25530881/25230888 Ni ños ,ni ña sya dol es c ent es :1147.S i t i oweb: www. pa ni . go. c r / CONAPAM E lCons ej oNa c i ona ldel aPer s ona Adul t aMa y orbus c aga r a nt i z a relbi enes t a ryel mej or a mi ent odel a sc ondi c i onesdev i dadel a s per s ona sa dul t a sma y or es . T el éf ono: 22238283 Cor r eoel ec t r óni c o:i nf o@c ona pa m. go. c r/www. c ona pa m. go. c r /

I RCA Cas aAbi er t aI ns t i t ut os obr eRef ugi oL GBT I pa r aCent r oa mér i c a . E sunaor ga ni z a c i ónquebr i nda a poy oya s es or a mi ent oaper s ona sL GBT I ( Di v er s i da d S e x ua l ) . Cor r eo el ec t r óni c o: i r c a . c a s a bi er t a @gma i l . c om CONASI DAE l Cons ej oNa c i ona l deAt enc i ónI nt egr a l delVI HS I DAesunai ns t i t uc i ónques eenc a r gade a s es or a r , a poy a rya t enderal a sper s ona squec onv i v enc onVI H. Di r ec c i ón: Ca l l e16, Av eni da s6y8-S a n J os é , Cos t aRi c aT el éf ono: ( 506) 22230333. S i t i oweb: ht t p: / / www. c ona s i da . go. c r / As i s t enc i aLegal : HI AS: E sl aor ga ni z a c i ónmá sa nt i guadelmundopa r al a pr ot ec c i ónyr ea s ent a mi ent odeper s ona sr ef ugi a da s . T el éf onogr a t ui t o:8004427271|E ma i l :i nf oc os t a r i c a @hi a s . or g Ser vi c i oJ es ui t apar aMi gr ant es( SJ M Cos t aRi c a) : Br i ndaaper s ona sr ef ugi a da sc ur s osdepr epa r a c i ón pa r al ose x á menesdena t ur a l i z a c i ón,a s íc omoa s es or í aya c ompa ña mi ent ol ega lent r á mi t esmi gr a t or i os . T el éf ono: ( +506) 22837141Mens a j esporS MS oWHAT S APP:( +06)87290521Cor r eo el ec t r óni c o: s j mc os t a r i c a @gma i l . c om I gl es i aL ut er anaCos t ar r i c ens e( I L CO) : Br i ndaa s i s t enc i ays egui mi ent oa l t r á mi t eder ef ugi o. L aI gl es i ac uent ac onunr ef ugi opa r aper s ona sen c ondi c i ón de v ul ner a bi l i da d. T el éf onos :( 506) 22261792, ( 506) 22278080, ( 506) 22277112 ht t ps : / / www. i l c o. c r / Cons ul t or i oJ ur í di c oLaSal l e: Br i nda na poy oal a sper s ona sr ef ugi a da sys ol i c i t a nt esdel ac ondi c i ónder ef ugi oenl a sges t i ones nec es a r i a spa r aa c c ederef ec t i v a ment eas usder ec hos . T el éf ono: 22566821e x t . 225| Cor r eoel ec t r óni c o: ul a s a l l ec ons ul j ur @gma i l . c om

@Col ec t i v oNunc a Col ec t i v oDeDer ec hos Huma nos Ni c a r a gua Nunc a Ma s

c ol ec t i v odhni c a r a gua @gma i l . c om +50686398759

www. c ol ec t i vodhni c ar agua. or g I g l e s i aS a nC a y e t a n o6 0 0mt s a l s u r , e d ic i oa z u l / c e l e s t ed ed o s p l a n t a s ama n oi z q u i e r d a . S a nJ o s é C o s t aR i c a .


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.