APÓCRI F A
APÓCRI F A
J a n e i r o2 0 1 4
pr e f á c i o Qua ndoum a mi g one b ul o s o a nui uques e r i aumab o ai de i a c o nv o que ipa r ami nhac a s a s e r e spo uc of e é r i c o s Se nt a do sàme s a t i nha m numamã oumag a r r a f adev i nho umao ut r av a z i a t i nha m numamã oum l i v r odepo e s i apo rl e r umao ut r av a z i a t i nha mt o do snumamã ope ns a donamo r t e ee s s es e nt i me nt ot i nha mnoa g a r r a doc o mf o r ç a e xa mi na ndo o qua ndonof undot i nha me s t a doe xa mi na ndo ao ut r amã oquee s t a v av a z i a amã o ques e mpr ee s t i v e r av a z i a Le us epo e s i a e nt e nda s e e r g ue mo sa smã o ss o f r e g a me nt ev a z i a s o s t e nt a ndoos e ua b a ndo no os e us i na ldepe r t e nç a àme s ae m queno ss e nt á mo s Umav e zs e l a doopa c t o de s s aa s s o mb r o s ar e v e l a ç ã o s o ub e mo se nt ã o quenã oha v i apa l a v r apa r aame s a ea s s i mc ha ma mo s l hec o l e c t i v o
3
di s pe r s o s
CHACI NA me ur umo rdema nhã sr a r e f e i t a s mi nhac o rdel e i t odel uzt r e s pa s s a do mi nhac ur v ai dê nt i c ades i l ê nc i oac a da e s qui na .umano v ar uas e de nt ado st e us pa s s o s .um f r i odee s pi nhaac r e s c e r not e us e i ooa r f a ri ns ur r e c t o doe s t i l ha ç o . mi nhape r ma nê nc i adadi s t â nc i a c a r neb r a nc ae mf l o rdes a ng uec o nde ns a do o l hor e t o r c i doape r de rno ss ul c o s al i nhaquec o r t aaf r o nt eeoc r e nt e . nã ot e ma sma i saf o r ç adeum s o lpo s t i ç os o b r ear a j a dadeum v e r s o . ami nhapa l a v r ac o me udome ldapo dr i dã oe nt r e a b e r t a pa r as e c a rdev e zas a l i v ai na ne . a i ndao uç oo sr e f l e xo sdepr a t ac o s i do s e nt r eo sme usde nt e s ma sc a l o o sc o m ac ha c i nal i mpa dal í ng ua .
J oã oVi cente
7
r e f r e i aade r i v a c o m odo b r a rc o nt í nuodo so l ho s . / / amã oquet ee s t e ndi equepo rs is óf ur o uo sc é usma i sf undo s a t éo spi c o sdo spi nhe i r o sb r a v o s o sc ume si nt e i r o sdeum o c i de nt ev ul c â ni c o e s s amã oa g ua r daaf é r e b us c aa g o r anope r f umedo só r g ã o s na sma nhã sma i ss o mb r i a so ndej a z e m pe r di do spe l ae s t r a da o sc o r po se s v e nt r a do sdo spe r e g r i no s e s s amã oquet ec i ng i u av o l t ac o nt í nuaa o sr i nsdi l a c e r a do s as uc ç ã odo sf r ut o sf e i t ar o ma nc e enó sdo i s s ónó snome i odapo dr i dã o f e i t o sf e nda si na c a b a da s c o mt r e mo r e sa ma r g ur a do s ee s g a r e sv í t r e o s ( s o mo sai c o no c l a s t i ado sl a g o s ) . amã oquet ec r i o u c r i s t a lc a nt a nt edea ur o r a f o ide c e pa da ( c o mt r ê sg o l pe si nt e i r o sc umpr i us eor á pi dos e r v i ç o ) eho j eque m at e m s o b r eac a b e c e i r a v e l a ae ms i l ê nc i o si ns o ne s c r i o uaede ul heumamo r a da .
J oã oVi cente
8
éc o moumapo r t aquet e i ma e ma b r i redi z : s o ut eum pê ndul o o uot e uf e c hoda ni nhoé c l a i r ar o mpe rc o m um z umb i dodede nt e s ame ni nado so l ho sdoa v e s s o . um e s c a pepur oda sj a ne l a s e s t á t i c a snoe s c a v a rur i ná r i oda snuv e ns . a dmi r a a s .c o mope nde me s c a nc a r a da s ma sde s c ul paj ul g ue iquef o s s e m a pe na so st e uss o nho s . c o mpr e i o so nt e m a i ndape nde nt e smo r no sno sde do sdama nhãha b i t ua l : or e t r a t ol â ng ui dodos e mi c e r r a do og o s t os e c oas a ng uemo r di do l a b i a ls o uami nha c a b e ç apul s a nt ee ms e g r e doa of r i odo a z ul e j o .do i sde do sdec i g a r r o a l idov i z i nhoenumaho r amá umas o no l ê nc i adedi v ã unspé spa r aot e c t odac o v a eumac o mi c hã odes o r r i s o pa r anã oa pa r e nt a rdeme no soc í ni c o .
o r adi g a omo l ha dodoc o l c hã o e ms us s ur r o sdee s po nj a quet udoi s t oéf a l s o .ea g o r aj á c a iumat e mpe s t a denome i oma c i l e nt oda spe r na s s e ms i g ni f i c â nc i a .r o mpe us edapr ó pr i ac a r ne os e nt i do .dar e ndi nhaa ma r e l a dada sc ue qui nha sj uv e ni s de s pr e nde s eoa r r e pi odeum g r a ndes é c ul oi nt e i r ode b a i xo deum c o mb o i os e m pa r a g e m ne mr e v e r b e r a ç ã o . i nc e nde i a ml he sa sc a s a s eo spa r da i sf o g e m pe l a sv e i a s po r quel he sdã oono me .eo f e r e c e ml he s o sde do se s mi g a l ha do sdeumapr i s ã o . um a b s ur donã ot e m ma i o rno mequeot e u. es o b r at udo .s o b r at udo .
J oã oVi cente
0!
a sg ui na da sdo sc a r r o spe r s e g ue mme a t e r r o r i z a do ,s ô f r e g o ,pa r a nó i c o a t r a v e s s oa sr ua so l ha ndoe mt o da sa sdi r e c ç õ e s nã ov ã oo se di f í c i o se s t o i r a r el i b e r t a rdev e zo sf a nt a s ma squee nc e r r a m t e nhoa se nt r a nha se mc ha ma s t e nt ov o mi t a r mema snã oc o ns i g o a b r oab o c ac o mos eum f a l oe no r meapr e e nc he s s e po nho ,t i r oo sde do s ma snã oc o ns i g ov o mi t a r me a sg ui na da sdo sc a r r o spe r s e g ue mme c he g a r a m ee s t ã opr o nt o spa r amema t a r o ss e uspa s s o ss ã oo spo nt e i r o sdor e l ó g i o quea g ua r da m háde ma s i a dot e mpo po rmer e v e l a r e ma l g um s e g r e do t e nhoa se nt r a nha se mc ha ma s po r quemet e nhoe m mi nha se nt r a nha s ana r r a t i v amudaquee s c r e v ona spa r e de s c o m os a ng uedea nj o smo r t o s pe l a smi nha se mb o s c a da s
1!
doo ut r ol a dodas e b e r e c us oae nt r e g a r mea oj ul g a me nt odo sc a r ne i r o s es er o ndoa sma t e r ni da de s épo r quea ns e i opo rt e ros a ng ueda ss ua sc r i a se nt r eo sde nt e s j ámec a ns e ideui v a r oui v oa s s us t a o sma sc e dos er e a g r upa m es ej ul g a m ma i sf o r t e s qua ndor e a g r upa do so sc a r ne i r o ss ã oa i ndama i sno j e nt o s b e mc o mov ê e m as uapo s s i b i l i da dedes er e pr o duz i ra ume nt a da v e raa r r uma ç ã oc o m quea f e c t a m oe s pa ç o v e roc ui da doc o m queo r na me nt a ma ss ua sc a s a s f a z meme di t a r ,e ms i l ê nc i o ,nami nhas o l i dã o s o b r epo r quea ma mt a nt oa ss ua spr i s õ e s pe l ano i t ec a l a dae nt r ope l apo r t ada st r a s e i r a s e nt r ope l o ss e usqua r t o seui v ode s a l ma do pr o nt a me nt ef o g e m pr o nt a me nt el he sdi na mi t oa sc a s a s ma sumav e zde s t r uí daas uapr i s ã o o spa r as e mpr ec á r c e r e sa po nt a mmedeno v oode doa c us a t ó r i o ec ha ma mmedel o uc o ,s á di c o ,ps i c o pa t aec r i mi no s o po r quea s s i ms edi zpo e t anos e udi a l e c t o .
2!
3!
ho j e c o nt udo pa r ag r a nder e v o l t ami nha ac ha ma af o r ç a al o uc ur a t udoa qui l oquee r ab r a v oes i l v e s t r ee mt i t udoa qui l oques e mpr emea pa i xo no upo rmef a z e rs e nt i r t ã o pe que no huma no f r á g i l t udoi s s oa oi nv é sdee s c a ng a l ha romundo s ev i r o uc o nt r at i s ev i r o uc o nt r aot e uc o r po dua sl á g r i ma s s ódua sl á g r i ma snat uaf a c e es óumac e r t e z a quet o daab e l e z aéc o nv ul s i v a ede ma s i a dog r a ndí l o qua pa r apo de re xi s t i re nt r eo sho me ns s e ms e re v a ne s c e nt e ne m quepe l as uaa ut o de s t r ui ç ã o c o moum po e ma quequa ndof l o r e s c emo r r e c o moumaa g a v e
4!
t o do so sdi a s oc r e pús c ul oa s s e nt as o b r eo st e l ha do sdo spr é di o s emi ni s t r aal i ç ã omudada sr e v o l uç õ e sdat e r r a t o do so sdi a si nc l ui ndof e r i a do s a ss o mb r a st r a b a l ha m oui v ot r e pa do r àpa s s a g e m do sa ut o mó v e i s eapo l í c i ae ns a i aos o r r i s oe xpe c t a nt e naa nt e c â ma r ado spa r t o s t o do so sdi a sat o daaho r apa l a v r a si no c e nt e s i nt e r r o g a da sb r ut a l me nt eàv i s t adet o do s ea sa b ó b a da sdal í ng uae s t a l a ndoumav e zma i s : aum de s v i os e mâ nt i c odade r r o c a da ( a sme t á f o r a sda nç a m pr o v o c a nt e s c o moa da g a s s o b r eac a l v adapa c i ê nc i a ) t o do so sdi a s og a t opr e t oat i ng i rano i t edea l a r me eano i t eae s t e nde rc o ma pr umo at o a l haf l o r i dadec a nde e i r o si ns o ne s napr o c ur adet o do so sdi a s dov e r s os e c r e t odo a doàl uz pe l ade s e nv o l t ur ada sf o l ha s
5!
a ome s mot e mpo t o do so sdi a s e xpa nde s ei nc o nt r o l á v e loc e r c odede nt r opa r af o r a v i v oc o moum pa l á c i oal a t e j a rdedi s c ó r di a epo r é mt o do so sdi a s àho r adede s v i a ra sc a b e ç a s mui t ol o ng enae s qui nac e g ado spr e s í di o s e r g ue s edoma rumat a ç adef ô l e g o a si g r e j a snos e ur i g o r o s oc a b i me nt o f o r ç a da saa s s i s t i ra omi l a g r e daa po s t a s i a
TENT ATI V A de s po j a dodeum l í r i oquea r daàho r ac e r t a c e r c a dodei nv ó l uc r o sdepa l a v r a sa c e r b a s ec o m um b r a ç odef o mea t r a v e s s a donag a r g a nt a oho me mc a l c i na dode po s i t aaf énapo s s epr i me i r a : a smã o s ma r a v i l ha dode s c o b r e queés e me s f o r ç oqueb a i l a mc o nt r aoa rt i s na do pe l o sno v e l o sdef umodai mpa c i ê nc i a queél í mpi doode s po nt a ri mpa nt edo sde do s ame t á f o r ae v i de nt ei mpo ndoas uaha s t e edi r s e i ab e l aac o ns pi r a ç ã oqueur de mc o m al uz nã of o s s eos i l v odoc hi c o t ea t r a v e s s a rdes úb i t o ar a i zdome do :amã oc e dea opunho oo v oe s t i l ha ç a s e i v apúb e r ee s c o r r e ndope l af a c e . a hma saf o met r i nc a ndoaf e r r ug e m doc o r po eoc o r pof r a c og r i t a ndor o uc oàt ur b a :de g o l a i o sc ul pa do s( que m,me us e nho r ? )o sde do s e s s e sj ác o a l ha ndos o b r eame s at i ng i dadeum po e madeb r a ç o sa b e r t o sf e r t i l i z a dope l o s a ng uea r r a s t a ndono me sque e s f o l a do sev i v o sdi z e m um po e mar ug i ndona s a nt e c â ma r a sde De us ( …)
7!
j ás ópâ ni c oamã or a s ur a pa r ae s c r e v e rma i so pa c o ma sao ndadame mó r i al e v a nt a s e g r o t e s c ac o r o l adeunha sde nt a da s me ns t r uo s a ea l a g aa smã o saf o l haa sho r a sob r a ç o a t r a v e s s a dodeg a ng r e na . . . a t équea of undos ee r g ue mi r a c ul a do um l í r i odes a ng ue ma soho me m s e m de do s
8!
NOI . P. O. Po de r i at a l v e zs e nt a r me Et e nt a re s c r e v e rum po e ma , I ma g i na rumaf l o r e s t ami s t e r i o s a , De ns a ,s ua v eee s c ur e c i da , Ondes o b r eaá g uae s t a g na da Deum pe que noc ha r c o Fl o r e sv á r i a sv i v a z e sec o l o r i da s Cl a ma m aPr i ma v e r ac o me nc a nt odef o nt e Ef e r v o rdepr o f e c i a . Ma ss o uno v o ,t ã ono v o ; Nami nhaPr i ma v e r aoc ha r c o Év i o l e nt a doc o m omo v i me nt odepé sa mput a do s ; Ami nhaa l e g r i ae s mo r e c ec o moum pa c i e nt e Ques ec o nt o r c enumama c a ; Asmi nha smã o ss ã ot r é mul a s ; Eo sc a f é seo sc i g a r r o seo sl i v r o s Quenã ot e nhoj ápa c i ê nc i adel e r . . . Ma ss o uno v o ,t ã ono v o . . . Ent ã ot e nt or e l a nc e a ra sc o r e s , I nt r i nc a do sb r o c a do sdoque Po de r i as e r .Nunc ana dae ut i v e . Po de r i at a l v e z .Po de r i a ,s i m,et e nt o Ma sl o g ot udor a s g oenol i xode i t o , Túmul oder e s í duo sdequi mi o t e r a pi a . De s i s t o .Pr e f i r ohi b e r na r Po re nt r eo st i j o l o s .
TI TO
Qua ndomo r r e rque r oumal á pi depá l i da I ns c r i t ape l amã odome uv i z i nhodi z e ndo ' Ne nhum Ho me ms o ub eque me r a s , Pa s s a s t epo rnó sc o moum f a nt a s ma Quedi z i ab o mdi aeb o a t a r deeb o a no i t e , I nc a pa zdef a l a rs o b r eot e mpo . De i xa s t e no sa qui l oques e mpr ede s t e :na da . Av a nç a oa g o r anaúl t i mamo r a da . ’
TI TO
0! !
Adã oa c o r do u Dos e us o noma i spr o f undo . As uas o l i dã o Er ape s a da . Aos e ul a do ,v i u, Bê nç ã odos e uc o r po Ge r a da ,ma i sb e l a Queumac a nç ã o . Re j ub i l o u,do sc é us So ub eat e r nur a Queoa c o mpa nha v a . Er g ue uo sb r a ç o s , Pr o s t r o us epe r a nt e Aque l aqueov i a Ma i spe r f e i t o . Do so l ho s DeEv a Ape na ss eo uv i u Nã o .
TI TO
1! !
Quehádeno v onoe t e r nor e no v á v e l ? Amá qui naf a z no so sdi a s Nut r i ndo no sc o moumamã e , Se ma pr e ndi z a g e m,a pe na snaa c ç ã o Ai nf a l i b i l i da dedof a z e rpur o . As s i m of o ino ut r o st e mpo s , Se mc i r c ui t o s ,s e mf a í s c a s No sl a b i r i nt o sdec o b r e Ma snama de i r aá s pe r a , Ouape dr ar ude , Os e uf o g os e r v i le r aes e r v i l Sepr o pa g o ua oc o b r e . As s i m,node v i rda sc o i s a snana t ur e z a , Na dadeno v ode b a i xodos o l .
TI TO
2! !
Eus o uc ha r l e sma ns o n di z e mo spe r i t o sdec ha r l e sma ns o n quea l g unsdo i do sdi z e m quec ha r l e sma ns o néum g é ni o . Di z e m quee l eéum g é ni o po rt e ra pr o v e i t a dooqueme l ho rha v i anum s i s t e ma ( as uaj uv e nt udepr o me s s ades o nhoer e no v a ç ã o ) et ê l ac o r r o mpi doa oe xt r e mo a opo nt odemo s t r a raf a l i b i l i da dedos e us i s t e mamo r a ler e pr e s s i v o c o m og r o t e s c o ,os a di s moeal o uc ur a dea s s a s s i na t o sas a ng uef r i o s e m ne nhumahuma ni da de Ta mb é me u de s t aa r t epó s mo de r nael i b e r t a a pr o v e i t odoquedi z e ms e rome l ho r ( aa us ê nc i adec r i t é r i o sr í g i do see s t r i t o s pa r aqueoa r t i s t apo s s ae xpl o r a rt o dooc a mpodos e ns í v e l ) us a ndof r a s e sde s c o ne xa sequenã opr e e nc he ma sl i nha sa t éa of i m pa r af i ng i rpo e ma st o t a l me nt ea nt i po é t i c o s po e ma sl i t e r a l me nt edeme r da . Me usc a r o s a quie s t áv o s s af i l ha a que l aquea c a r i nha r a m ea l i me nt a r a mc o mc e r e a i s a pa nha danac a padoj o r na l ae s f a que a rumape s s o a s e m dóne m pi e da de .
carl oS manSo
3! !
di s pe r s o s
Re c e nt e me nt e , nã oi mpo r t aqua ndo , t i v edea s s i s t i r , nã oi mpo r t apo rquê , aumas é r i edec o nf e r ê nc i a s ,nã oi mpo r t ao nde .E a i ndanã omer e f i zdo t r a uma ,quea l i á sj ápr e v i a .Dur a nt ea no sea no s ,j ur e iapé sj unt o sque pr e f e r i ae s pe t a rum g a r f oe mc a dao l ho ,o upe g a rf o g oa ome upr ó pr i o c a b e l o ,at e rdec o mpa r e c e rne s t e sc o nc i l i á b ul o sc ha t o se m queo r a do r e s e mo l i e nt e sde b i t a m pa l pi t e s ,ho r a saf i o ,e mpo l e i r a do snum e s t r a do ;ma sa v i r t udeéum há b i t oques ec ul t i v ae ,de c i di doas e rumape s s o ame l ho r ,que l êPe i xo t oeMã ees a b ea sc o r e sdoEc o po nt o ,di s pus meat udoc o m uma c a ndur as e mi g ua l ,umapa c i ê nc i ab e ne di t i na–eum c a de r ni nhopa r ar a b i s c a rde s e nhi nho squa ndoot é di oa t a c a s s e . Aque l e sque ,po re xi g ê nc i apr o f i s s i o na lo upr o pe ns ã oma s o qui s t a ,f r e que nt a me s t a se s t o pa da snã os ee s pa nt a r ã os edi s s e rqueg r a ndepa r t edo t e mpof o ide di c a daa“ pe ns a rPo r t ug a l ” .Aque l e sque ,po rs o r t eo ul uc i de z , nã oa sf r e que nt a m de v e me v i t a ri ma g i ná l a sc o moo sc o ng é ne r e st e l e v i s i v o s ( t i poPr ó s&Co nt r a s )quet a mb é ms ede di c a ma“ pe ns a rPo r t ug a l ” . Aquinã o ha v i as a nf o nadea b e r t ur a , àl a i adeg e né r i c o , ne mr e po r t a g e nsder ua , i l us t r a da sc o mi ma g e nsdes a pa t o sa nó ni mo sac a l c o r r e a r e m ac a l ç a dada Ba i xa ;nã oha v i ag r á f i c o sc o m que i j i nho sc o l o r i do ses e t i nha se mpi na da s , do c ume nt a ndoa“ t e ndê nc i adede c l í ni odopa í s ” ;ha v i a ,i s s os i m,c i nque nt a ma r me l o sa mo nt o a do snum a udi t ó r i oe s c o ns o ,ae s c ut a rumal a da i nha c a pa zdea do r me c e rum c hi hua huahi pe r a c t i v o .
7! !
Qua ndooe s s e nc i a lée nf a do nho ,éi ne v i t á v e lques epr e s t ea t e nç ã oa o a c e s s ó r i o .Aos é qui t odes e nho r e sf l e umá t i c o sques ea c o t o v e l anapr i me i r a f i l a ,des o b r o l hos e v e r oei nt r o s pe c t i v o ,a pl a udi ndoc o ma f i nc ot udooque s epa s s a ; àl umi ná r i aqueg a s t ado i st e r ç o sdas uai nt e r v e nç ã oac umpr i me nt a rt o do so spr e s e nt e s ,de s deor e i t o ra oc á b ul a ,i mpr o v i s a ndode po i suma s c o nc l us õ e sa pr e s s a da snopo uc ot e mpoquel her e s t a ;ea oo r a do rf o l i ã o ,que t e nt aa r r a nc a rs o r r i s o saumapl a t e i ac o nt r a f e i t aea pa r e nt as ub v e r t e ras i s ude zi ns t i t uc i o na ls e m nav e r da deas ub v e r t e r .Po e t a sdedo mi ng o ,e s s e s , t a mb é m nã of a l t a m:f r o nt ec o mpung i da ,c i t a ç õ e se mb a r da ,pa r á b o l a se me t á f o r a s ,a que l er e l a mb ó r i of á t uodoe s t i l o“ r a s g a ro sho r i z o nt e sdopo s s í v e l ” ,“ c o ns t r ui rno v o sf ut ur o s ” ,“ da rumano v ae s pe r a nç ae mt e mpo sde de s e s pe r a nç a ” . E,s eunsmi r a mof ut ur o ,o ut r o sv i r a ms epa r aopa s s a do . Co maa b s ur da e mpá f i adohe r de i r of a l i doqueg a b aob r a s ã odef a mí l i ade po i sdet e re s t o i r a doaf o r t unadoa v ô ,háque me xa l t eo s“ De s c o b r i me nt o s ” ,ot e mpoe m que “ de mo smundo sa omundo ” ,ea pe l eaqueno so r g ul he mo s“ da sno s s a s g e nt e s ” ; c o mope s s i mi s mos us pi c a zdeque mg o s t ademo s t r a rquenã ov a ie m c a nt i g a s( t o do so spo r t ug ue s e ss ã ope s s i mi s t a s ,pe l ome no sa t éi r e m pa r ao Go v e r no ) ,háque mr e l e mb r eas e nt e nç ada que l es á b i oque ,e nt r ea f a z e r e s e r udi t o sc o moade g o l ado sb á r b a r o sdaI b é r i a ,t e r ádi t oqueé r a mo sum po v oque“ ne ms eg o v e r na ,ne ms ede i xag o v e r na r ”( eda í ? ) .
8! !
Eháapl a t e i a .Fe l i z me nt e ,a si nt e r v e nç õ e sdapl a t e i as ã oe l e v a da see s c l a r e c e do r a s ;i nf e l i z me nt e ,s ós ã oe l e v a da sa oní v e ldo sde c i b é i ses ós ã oe s c l a r e c e do r a squa nt oàr a z ã opo rquea que l e ss e r e sb ul i ç o s o snã of o r a mc o nv i da do sc o moo r a do r e s .Asb o a spr e s t a ç õ e s ,ques ã oa smá s( a sb o a snã os e pr e s t a m àc a r i c a t ur a ,l o g os ã oi nút e i s ) ,di v i de ms ee mv á r i o sg é ne r o s .Háo s uj e i t oque ,po ra nt i pa t i adapl a t e i a ,éa pupa doma lpr o nunc i at r ê spa l a v r a s ;eháoque ,po ri ns e g ur a nç a ,s ee mb r ul hane l a sma lc o me ç aaf a l a r , g a g ue j a ndoumame l o pe i aa f l i t i v aa t équel hec o r t e m opi o .Háoquei nt e r r o mpeo so ut r o spa r as eque i xa rdequee s t áas e ri nt e r r o mpi do ;eháoque g o s t adee s c a nda l i z a rc o mo pi ni õ e sc a t e g ó r i c a s ,umac a r a c t e r í s t i c adeque m ( pe ns o ,l o g ohe s i t o )nunc ape ns o umui t os o b r eo sa s s unt o s .Ehá ,De og r a t i a s ,os uj e i t of a c undoquea do r at e rpúb l i c oenunc at e m púb l i c o .Nã oéi nv ul g a rquee s t eúl t i mos ema r i mb epa r aot e maema ni f e s t euma so pi ni õ e s e s dr úxul a ss o b r ea l g oquenã ov e m apr o pó s i t o ;c o moj ul g at e rde s c o b e r t o umav e r da dei nc ó mo daea g ua r daháa no spa r aar e v e l a r ,a pr o v e i t apa r a me t e ruma sb uc ha s .El epl a ne o udi z e ra qui l oedi l o–pr o nt o . Edi r áb e m?Av e r da deéque ,s a t ur a dodepa l e i o ,j áne mo i ç o .Es óde s pe r t odot r a ns equa ndoomo de r a do rs ee r g ue . Ag r a de c ea o spr e s e nt e s , dápo r f i ndaas e s s ã oet o do sa pl a ude m –nã os e is edej úb i l o ,nã os e is edea l í v i o .
J OSÉ PEDROVEI GA
« Opi o rdo sc r i me sépr o duz i rv i nhoma u, e ng a r r a f á l o ,eda rdeb e b e ra o sa mi g o s . » Aqui l i noRi b e i r o
Deumama ne i r ag e r a l ,épo s s í v e la f i r ma rque ,s e ma b us ome t a f ó r i c o ,a a pr e e ns ã odeumat e r r ai mpl i c aqueno sdi s po ni b i l i z e mo saf a z e rpr o v a da qui l oquee l at e m pa r ao f e r e c e r . De que v e nha j á pa l mi l ha do da Be i r a Al t a ,v i s i t a ndo Tr a nc o s o , Se r na nc e l he ,o uPe ne do noa nt e sdei nf l e c t i rpa r ano r t ee m Vi s e u,o uque numaa s c e ns ã oc o nt í nuat e nhal a r g a dodeAv e i r oo uCo i mb r apa r as equa l i f i c a re m pl e noa t r a v é sdoVo ug aedoCa r a mul o ,a c umul a s eumac o r nuc ó pi adee xpe r i ê nc i a se nr i que c e do r a spa r aob o mg o s t o ,r e c o nf o r t a nt e s pa r aaa l ma ,s ug e s t i v a spa r aoi nt e l e c t o ,eg r a t a me nt epe c a mi no s a spa r ao pa l a t o .De s deov i nhodoVa r o s a ,ques ea f a s t adaNa v epa r ai rna mo r a ro Do ur o ,àg r a v i da deme g a l í t i c ada sTe r r a sdoDe mo ,pa s s a ndope l ope r f ume t e r ma ldeSã oPe dr odoSul ,ov i a j a nt epr e e nc he s edes a t i s f a ç ã oc a r na l ,e t r a ns b o r dac a dav e zma i sdee mpa t i ape l oi nt e r i o rr ur a lquea pe na sv e ma o s e uc o nhe c i me nt oqua ndoa l g um r e c o r ddeb o l o r e io uho r t a l i ç a séb a t i do e m ho r á r i ono b r e . Em t e r r a sdeCa s t r oDa i r e ,t a lr e c e i t uá r i onã oée xc e pç ã o ;s i mpl e s me nt e o smo t i v o ss ã oa b s o l ut a me nt ei nv e r s o s . Exc ê nt r i c aa o sc a mi nho sdo smi g r a nt e sb e ma v e nt ur a do s ,e s t aéuma z o naqueaHi s t ó r i apo uc or e z o upo rf a l t adequa l i da de s ,es o b r equa lt o da ac a r t o g r a f i ai ns i s t ee mnã of a z e rt r a ns pa r e c e rma i squeumama nc hadeg i e s t a s .Asv a g a sr e f e r ê nc i a sa opa t r i mó ni o ,de c i di da me nt eg e ne r o s a s ,e nunc i a ma pe na sum mi s e r a ndoc o nj unt oder uí na sf r e que nt a da spo rnã oma i s queo sr e b a nho sdeOut o no .
0! ! !
Empo l e i r a danav e r t e nt edama r g e mdi r e i t adoRi oPa i v a , e s t aéumapo v o a ç ã os i t ua danos o pés uldaSe r r adoMo nt e mur o ,qua lpr e s é pi ome di e v a l t o s c a me nt ema r t e l a do ,queg ua r daae s t r a dapa r aLa me g o ,ema nt é ma o l a r g oo spr o g r e s s o sdac i v i l i z a ç ã oedac ul t ur a . To daav i l as ee nc o nt r ai nt e i r a me nt ede s po j a dado sa t r i b ut o squea t ér e c e nt e me nt el hec o nf e r i a m ape r s o na l i da deb e i r o aeho nr a da ,pa r aaqua l t a nt os ee s f o r ç a r a mo sa na i sdapo r t ug a l i da dee m pr o t e g e r . Ama l hame di e v a ldopo v o a doa nt i g of o ie nt a i pa daac i me nt oet i j o l o ,e ope que noqua dr i ldee s t r e i t a sea sc a s a sa pi nha da sde i xa do sa oe s c l a r e c i do c r i t é r i o do sl a dr õ e sdec o b r e ,do sv e í c ul o sa g r í c o l a s ,edo a l c o o l i s mo e ndé mi c odar e g i ã o . Apr a ç ac e nt r a lf o ima g ni f i c a me nt ef o r r a danag l ó r i adal a j edee s t a ç ã o des e r v i ç o . Ec o mooe s pl e ndo rc a l v ode s s epa v i me nt ode s t o a v adar e s pe c t i v a c o r o a ,v i us et a mb é m oc o r r e do rdes ó b r i o seo ut r o r ar e s pe i t á v e i se di f í c i o s da ss o c i e da de sc o me r c i a i sdos é c ul oXI X,c o ms e usa z ul e j o so c r e sej a ne l a s e mv i t r a l ,s e ri mpi e do s a me nt ede mo l i do s ,po r v e nt ur apo ri nqui e t a rai nt e g r i da dei nv e r t e b r a da do sno v o sc o ns umi do r e s .Em s ua s ub s t i t ui ç ã oe r g ue us e ,e m no medamo de r ni z a ç ã odo se qui pa me nt o sc o me r c i a i sede a l g unspa r e sdel uv a s ,umaf i a dadeg r o t e s c a se di f i c a ç õ e se mt i j o l oei no x, i nc o mpr e e ns i v e l me nt edo t a da sdet e c t o sb á v a r o set i r o l e s e s .
1! ! !
Oe s f o r ç oe mpr e e ndi donade s pe r s o na l i z a ç ã oee mb r ut e c i me nt of o iv e r da de i r a me nt eno t á v e l ,edi g noda sma i ss e nt i da sa po t e o s e squeapr o v i dê nc i amuni c i pa lpo deg r a da ra ob e t ã oa r ma doea ov i nhob a r a t o ,nos e upa pe l der e c o nduç ã odaj us t apr o po r ç ã oda sc o i s a sa ob i nó mi opa ne me tc i r c e ns e s . Ca s t r oDa i r es ub t r a i us ev o l unt a r i a me nt ea oe s c l a r e c i me nt oea ob o m s e ns o .Nã oha b i t aodo mí ni odopr o g r e s s oedamo de r ni da de ,edi l ui uc o m g a s ó l e ot o da sa si de i a s f o r ç aquel hec o nf e r i a mâ ni moede s í g ni ov i t a l .Os no v o spe l o ur i nho ss ã oa sr o t unda s f o nt e , o sc ã e sdel o uç a , o se nf a r t e seoc o l e s t e r o l .To r que ma dat e r i ai nv e j adet ã oc o mpl e t opr o c e s s odei nc i ne r a ç ã o . Ne s t at e r r aquedono mea pa r e nt e me nt ehe r do ut o do so sde f e i t o sdab a r b á r i el a b r e g ado sde s nuda do sc e l t a s ,ov i a j a nt eque ,nas uai g no r â nc i ao u i nf o r t úni o ,t e nhae l e i t oe s t apa r a g e m pa r aa t e nde raumame r e c i dapa us a dee s t r a di s t as a z o na lei ng é nuo ,s e r áf a t a l me nt er e c e b i dopo rumade r r o c a dades uc e s s i v o sa t e nt a do sa odi r e i t oqueac a daum a s s i s t edes et e mpe r a r c o moa g r a dá v e leob e l o . Vêa r r e b a t a doob uc o l i s mopi e do s oc o mquec o nde s c e nde r aa oi nt e r i o r ,ef a r ác a i rpo rt e r r aa sb o a si nt e nç õ e squet e nhaae s f o r ç ode s e nt e r r a dona ss ua sc o nc e pç õ e ss ub ur b a na s .Na dama i sl her e s t a r á s e nã ome t e rumamuda nç aab a i xoes ub i rr a pi da me nt ear o t a ç ã onos e nt i do des epr e c i pi t a rnaa ut o e s t r a da ,t e nt a ndoa i ndae s c a pa ràv o r a c i da def e i r a nt edot r â ns i t ol o c a l ,mo v i doama ub a g a ç oec o nc e pç õ e ss i mpl i s t a sdo c ó di g odae s t r a da . Nã ohána daqueof a ç ape r ma ne c e re mCa s t r oDa i r eanã os e ra sma i sur g e nt e sne c e s s i da de sf i s i o l ó g i c a s .É,e ms uma ,um e s t á b ul o . Ec ho r a ma spa r r a s .
, OB raMALHO ENEMÉRI TO
2! ! !
t e ma
p r o m e te u
ELEGI ADOS SE S DEU as e me nt edot e udi ag e r mi no ui mpur a . t r o uxeum v e nt omo r no naque daea g o r a s ór e s t aoc a r pi rda sb o r b o l e t a s naâ ns i apr i me v adano i t e . e c l o di uomo ns t r o dee nt r eov e nt r edo sl í r i o s . no so l ho sumat e mpe s t a dedel i nho um s uo ro b l í quos e mr o s t o . po rf i m de s c e uaa ur o r ama i sc ur v a ab e i j a rc o m al í ng uas i l e nc i o s a og r umoa do r me c i dodat e r r a . enó s dac a r nel í qui dada st r e v a s nó sde r r a ma mo so s e rno s s o oa b r a ç onul o dog r i t ohúmi doda spe dr a s .
J oã oVi cente
57 ! ! !
urna nã omer e c o r dodoe s pa nt o do sno s s o so l ho sf e l i no sec o r s á r i o s r e c o r do mea pe na sdo st e s o ur o s quej ul g á mo spo rhe r a nç ano s s o s nã omer e c o r dodoá l c o o l quee m no s s a sv e i a sde s t i l a v a r e c o r do mea nt e sda spr o me s s a s quec o nqui s t a mo se ma r r ua ç a daef ul g o r nã omer e c o r doda sv í s c e r a s do sno s s o sc o r po se s v e nt r a do see ns a ng ue nt a do s r e c o r do mea nt e sdoqueno sf o ir o ub a doda sv í s c e r a s epa r t i uma nhãs e g ui nt e v e nhopo re s t eme i oma ni f e s t a rome ul ut o pe l oa t e l i e ro ndea sa l qui mi a sc i me nt a v a ma sma que t t e s pe l oa do l e s c e nt eo ndeo spê l o spúb i c o sc e r r a v a m pa l i ç a da s epe l oo l ha rdemo r t edamul he r oa s t r os ub me r g i doee xt i nt o a sc i nz a sdepr o me t he us ne s t epo e ma
7
umac o i s a ,pr o me t e u,éof o g o f r a s e a re ns a nde c i doqueb e i j ao sc a nt o s ma i sde s a b r i g a do sda sc a v e r na s ahi pno s eeog ume mo r t a l hada nç a r i nae mc i c l of é r t i l t udob e m na dac o nt r amui t oo b r i g a doe t c ma so ut r ac o i s a ,pr o me t e u,é v a l ha mede us ae s pe r a nç a oc us poi nc e ns a dodo spr o f e t a s quee mpur r a mo smo nt a nhaa c i ma c o mz e l odec ã ope r do a do pa r av e r mo st ã os ur pr e s o s ag r a v i da dec umpr i r s eno v a me nt e háum b o l o rquef l o r e s c enas o mb r ada smi r a g e ns equa nt oai s t o ,pr o me t e u,nã oháf o g oqueno sv a l ha a s s i m,éna sho r a sma i si na di á v e i sdano i t e quee s c a l a mo ss ô f r e g o sopr o mo nt ó r i o naa de qua dapo s i ç ã odor é pt i l -i mpul s i o na do spe l apa r t ema i spr o pr i a me nt e i nc e ndi a dadoc r â ni oeumav e zc he g a do s àv i s t adel uz i di ape l edi v i na pr e pa r a mo sl o uc o sos a l t o quea s s i mc o moa s s i m,pr o me t e u, a i ndahámui t ag e nt ec o mf o me
77 ! ! !
87 ! ! ! TI TO
s e c ç ã ode
f o t o g r a f i a
FOTOGRAFI AS DECÉSarRodri gue S
e pí l o g o AAp ócri f aéumapub l i c a ç ã ot r i me s t r a lg r a t ui t a . * Oss e usa ut o r e spr e t e nde m da rac o nhe c e r umapr o duç ã odi v e r s i f i c a dadema t e r i a ll i t e r á r i o pr ó pr i oeo r i g i na l ,que re m pr o s aque re m po e s i a . * Pa r aa l é m dapr o duç ã oe s c r i t ado sa ut o r e s doCo l e c t i v oPr é Co nt e mpo r â ne o ,aAp ócri f ac o nt a c o m ac o l a b o r a ç ã or e g ul a rdea ut o r e sc o nv i da do s . * Em c a dae di ç ã o ,aAp ócri f a t e r áumas e c ç ã os ub o r di na daaum t e mae s pe c í f i c o . * AAp ócri f apr e t e ndes e rv e í c ul odae xpr e s s ã ol i t e r á r i a s e mf o r ma l i s mo s ,e s c o l a so umo l de st e ó r i c o s . A Ap ócri f anã opr e t e ndea ut e nt i c a rumape r s pe c t i v a , um i de a lo u umamundi v i dê nc i a . * AAp ócri f a él i t e r a t ur a .
7 7! ! ! !