Boletin informativo digital 05 cal

Ilustre Colegio de Abogados de Lima Dirección de Comunicaciones e Informática Jurídica BOLETIN INFORMATIVO DIGITAL N° 005-2015

Jueves 23 de Abril del 2015

“Año de la Diversiﬁcación Productiva y del Fortalecimiento de la Educación” Director Fundador JOSÉ LUIS GARCÍA VILLENA Director de Comunicaciones e Informática Jurídica

Cal Comunicaciones

Mario Amoretti Pachas Decano

EVENTOS Y ACTIVIDADES DEL COLEGIO DE ABOGADOS DE LIMA SEDE MIRAFLORES Campaña Odontológica de Fluorización Horario : Viernes 24 de Abril / 4:00 pm – 6:00 pm Lugar : Sala José Gálvez Egúsquiza – Av. Santa Cruz 255 – Miraﬂores. DIRIGIDO A : Abogados, trabajadores y público en general. Coorganiza : Clínica Odontológica Miraden s DIRECCIÓN DE EXTENSIÓN SOCIAL / ADA SAN MIGUEL Sexto Seminario de Capacitación Fecha : Martes 28 de Abril Hora : 6pm. a 9:00pm. Ponentes : Flor Barreda Chusing Jorge Luis Mayor Sánchez Lugar : Auditorio de la Municipalidad de San Miguel Av. Federico Gallese 370 - San Miguel DIRECCIÓN DE DERECHOS HUMANOS Presentación de Libro: “Los Niños y Niñas de ayer y hoy, el reconocimiento y ejercicio de sus Derechos” Autor : Jorge Valencia Corominas Horario : Viernes 08 de mayo - 18:00 horas INGRESO LIBRE Lugar : Auditorio José León Barandiarán – Av. Santa Cruz 255 – Miraﬂores. VICEDECANATO Incorporación Grupal Fecha : 24 de Abril Lugar : Auditorio José León Barandiarán – Av. Santa Cruz 255 Horario: : 12:00m

EVENTOS EXTERNOS INMOBILEX Ÿ

TALLER - SANEAMIENTO REGISTRAL DE PROPIEDAD HORIZONTAL : CASOS Y PROBLEMAS FRECUENTES / FECHA: 29 de Abril del 2015 Para participar en el concurso de las 10 becas integrales presentar CV hasta el Viernes 24 de Abril

UNIVERSIDAD NORBERT WIENER Ÿ

PERITO FORENSE - TITULO DE SEGUNDA ESPECIALIDAD Duración 8 meses INICIO: SÁBADO 2 DE MAYO Para participar en el concurso de las 2 becas presentar CV hasta el 28 de Abril

NOTICIAS DEL DÍA

Exigen argumentos jurídicos y no religiosos sobre despenalización de aborto en menores de edad las posiciones de fe, que son personales e íntimas, de lo que son los derechos de las personas y la salud pública”, comentó la representante a la Agencia Andina. Para Vía Huerta, la postergación del debate se produjo, porque los legisladores tienen una posición conservadora sobre las mujeres que son víctimas de violación, y es que consideran que no tienen la capacidad de decidir. “El embarazo por violación vulnera doblemente a las mujeres: en el momento que se produce el ultraje y cuando se les obliga a continuar con un embarazo no deseado”, manifestó.

Comisión de Justicia trabajará la próxima semana este tema. Foto: La República

El próximo martes se reanudará la exposición de argumentos sobre delicado tema. El debate sobre el proyecto de ley que permite la despenalización del aborto en caso de violación, ocurrida ayer por la tarde en el Congreso de la República,debió ser técnico y jurídico y no basado en argumentos de fe, así lo dijo Gladys Vía Huerta, coordinadora de Católicas por el Derecho a Decidir, una de las organizaciones que impulsa esta postura. “Queremos que haya una clara separación de los que son

Por su parte, el presidente de la Comisión de Justicia del Congreso, Juan Carlos Eguren, aseguró que durante la exposición no hubo posturas de fe. “La argumentación es 100% jurídica, allí están los audios, videos y ctas que pueden demostrar que nadie habla de religión, ni en fe ni de verdad revelada”, indicó. Comentó que el próximo martes se retomará la sesión y que será así los subsiguientes, hasta agotar la discusión y se aprobará un dictamen. DATOS -Según Católicas por el Derecho a Decidir. Cuatro de cada cinco de violación sexual corresponden a menores de edad, y 90 de 100 embarazos son por incesto. -Los lugares donde más se producen estos actos son el hogar, el vecindario y el colegio.

Congreso de la República: Viajes enfrentan a las bancadas parlamentarias El toledismo y el humalismo insisten en denunciar por periplo proselitista con dinero público a fujimoristas, mientras que estos amenazan con destapar irregularidades de sus colegas Se abrió la caja de Pandora del Congreso y resulta que los legisladores fujimoristas no son los únicos que deberán responder por los pasajes aéreos ﬁnanciados por el Congreso de la República para realizar actividades personales, sino también muchos otros de diferentes bancadas. Mientras los miembros de la Comisión de Ética evalúan retomar las investigaciones a sus pares de Fuerza Popular (FP) por la supuesta inconducta con aires de peculado, Correo pudo veriﬁcar

que son varios los parlamentarios que utilizaron el ﬁnanciamiento de la institución para ﬁnes alejados de las llamadas “funciones congresales” que por ley deben realizar. Ahora los fujimoristas han amenazado con revelar el uso que sus colegas han dado a los pasajes aéreos, una práctica que al parecer involucra a los 130 padres de la patria. Según información a la que pudo acceder Correo, consignada en el portal de Transparencia del Legislativo, se

desembolsaron S/.519.67 de las arcas del Parlamento para cubrir el periplo Lima-Arequipa-Lima que la oficialista realizó de un día para otro. La fecha del viaje de Solórzano fue el 24 de diciembre de 2014, a pocas horas de la Navidad. La presidenta del Congreso regresó a Lima tras las fiestas, el día 25 de diciembre, lo que confirmaría que no se trató de un “viaje de representación”.Pero Solórzano no fue la única que quiso pasar la Navidad en compañía de su familia. La vicepresidenta de la Repú-

blica, Marisol Espinoza, viajó también a su natal Piura en la misma fecha.

por su líder, Alejandro Toledo, en Huancayo.

Ana Jara tras su paso por el Ministerio de la Mujer.

El portal de Transparencia, donde se registran los viajes ﬁnanciados por este poder del Estado, consigna el desembolso de S/.522.59 para ﬁnanciar el viaje Lima-Piura-Lima realizado por Marisol Espinoza del 24 al 25 de diciembre de 2014.

Bajo las pancartas y banderolas, Huaire acompañó al chakano en la comitiva que el martes 11 lo trasladó, y en el evento del miércoles 12 al que fue convocado.Los pasajes aéreos para su llegada a Jauja y su regreso a Lima -en esas fechas- fueron cubiertos por el Congreso por un total de S/.876.

Respecto de la denuncia constitucional presentada por el peruposibilista Rennán Espinoza, Spadaro le recomendó ocuparse mejor de las 150 denuncias en su contra, incluida una por asesinato, y de esclarecer el caso “Ecoteva”, que involucra al expresidente Alejandro Toledo.Asimismo, cuestionaron los viajes que realiza la primera dama Nadine Heredia a diversas zonas del país acompañada por congresistas oﬁcialistas y ministros de Estado.

GUEVARA Y FALCONÍ. En Acción Popular sucede algo similar con los viajes de su vocero. Mesías Guevara recibió el financiamiento en enero de 2014 para trasladarse hasta Chiclayo. En el norte, según fotografías de eventos partidarios, participó en la juramentación del comité ejecutivo departamental de su agrupación, tal como se aprecia en la fotografía de la página 3 de esta edición. El viaje de ida y vuelta a Chiclayo de aquel domingo 26 de enero le significó al Congreso de la República un gasto de S/.256. Igual pasó con el parlamentario de Unión Regional Marco Falconí, quien pese a haber solicitado “licencia sin goce de haberes” el 8 de julio de 2014 para postular a la presidencia regional de Arequipa, hizo que la institución financie su viaje a dicha jurisdicción en plena campaña. El Congreso financió su vuelo del miércoles 16 de julio para realizar actividades proselitistas. La fecha de retorno del vuelo solventado por la institución fue el martes 29 de ese mismo mes. CON TOLEDO. El congresista de Perú Posible por la región Junín, Casio Huaire, participó el 11 y 12 de noviembre de 2014 en los eventos realizados

Por su parte, Mariano Portugal, en 2012, cuando aún era miembro de las ﬁlas peruposibilistas, logró que el fondo “Recursos Ordinarios” de la institución cubra sus pasajes en avión del 4 al 6 de agosto, de un importe total de S/.459. A NADINE. Ayer por la tarde, la bancada fujimorista realizó una conferencia de prensa para hacer precisiones sobre el viaje que realizaron a Puno sus miembros para el mitin de su lideresa Keiko Fujimori. Aclararon que no faltaron a la “moral ni a la ética” porque realizaron diversas actividades en esa región, más allá de participar en el evento partidario. Por su parte, el legislador Pedro Spadaro agregó que todos los congresistas decidieron devolver el monto de los pasajes por un “acuerdo de bancada” y remarcó que lo que se pretende en el fondo es callar a la oposición. “Nos preguntamos: ¿quiere el Gobierno callar el ruido de los pañales que se han perdido y representan más de S/.50 millones? ¿O hay una mano negra que pretende hacer agachar la cabeza a Fuerza Popular?”, comentó con relación al escándalo que enfrentan las legisladoras Carmen Omonte y

“¿Con qué cargo, el de Primera Dama o el de presidenta del Partido Nacionalista? ¿Va con la plata de todos los peruanos o con la de su socio Martín Belaunde Lossio?”, se preguntó Spadaro. Asimismo, cuestionó el viaje de la presidenta del Congreso, Ana María Solórzano, a la ciudad de Arequipa, pagado por el Parlamento, para pasar las ﬁestas navideñas con su familia. “¿Dónde está la función congresal?”, expresó. SUSPENSIÓN. Spadaro reveló que han pedido información de los viajes al interior que realizaron los 130 congresistas con dinero del Parlamento, para cotejarlos con los videos de actividades partidarias que han realizado en esos periplos. “En su momento vamos a hacer las denuncias correspondientes”, señaló.Finalmente, la bancada de Fuerza Popular propuso que la Mesa Directiva del Congreso suspenda de inmediato la entrega de pasajes e investigue a todos los parlamentarios sin excepción “para tener un panorama más claro de la situación. (Fuente: El Correo).

Alex Kouri será llevado a juicio oral en dos semanas por colusión desleal El exalcalde del Callao es acusado de favorecer al consorcio que terminó sobrevalorando la construcción de la vía expresa en la avenida Faucett. El también expresidente regional responde que quieren sacarlo de carrera electoral. Enrique Patriau El caso de la vía expresa del Callao no deja tranquilo a Alex Kouri Bumachar. El siete de mayo arrancará el juicio contra el ex alcalde del Callao, acusado de colusión desleal en agravio del Estado. La Cuarta Fiscalía Superior Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Lima ha pedido una sanción de cinco años de cárcel y una reparación civil de S/. 200 mil. La concesión para la construcción de la vía expresa en

Al 2016. Este panel, en el que se le ve con Alan García, se encuentra en el cruce de Faucett con Venezuela. Kouri dijo que la acusación busca sacarlo de la lid electoral, a la que iría con el APRA.

la avenida Faucett a favor de la empresa Convial, y que implicó el cobro de un peaje a pesar de que la obra ni siquiera llegó a terminarse, supuso la más grave acusación de corrupción contra la gestión de Kouri en la provincia constitucional. La ﬁscal superior titular Milagros Mora señala que Kouri, en su condición de funcionario público, concertó con Mario Ernesto Guasco (representante del Consorcio CC-Concesiones

Perú, que se convirtió en Convial Callao) para defraudar a la Municipalidad del Callao.Mora expone en su acusación una serie de "elementos indiciarios" que, asegura, justifican el juicio oral. Así, recuerda que Kouri presentó en 1999 ante el Concejo una moción de orden para declarar en emergencia todas las vías del Callao. La fiscal expone que el ex alcalde del Callao convocó un concurso público en junio de 1999 para la ejecución de la vía expresa de acceso al aeropuerto y que designó a sus "allegados, amistades y personal de confianza" como miembros del Comité de Recepción de Protestas y Comité de Concesiones, "orientándolos para que actúen a favor" de Convial, a pesar de que dicho consorcio no reunía los requisitos legales. Agrega que Kouri suscribió un "contrato preparatorio" no previsto en las bases generales de la convocatoria que tuvo por objeto "postergar indebidamente, hasta en seis oportunidades", la firma del contrato de concesión. ¿La razón? Darle tiempo a Convial para que aumente su capital social, porque no contaba con el mínimo exigido.Luego de la firma del contrato de concesión, el exalcalde suscribió cuatro adendas (entre febrero de 2002 y marzo de 2006) que, de acuerdo con la acusación, terminaron favoreciendo a Convial. “Con las firmas de esas adendas, el imputado desnaturalizó no solo el contrato, sino también el proyecto original, en perjuicio del municipio y de los usuarios", señala Mora. DEJARON DE HACER OBRAS El documento elaborado por la Cuarta Fiscalía indica que la Contraloría determinó que, gracias a las adendas,

se dejaron de realizar obras por unos 11 millones de dólares. No solo eso. También el tramo A de la obra habría sido sobrevalorado por el concesionario en más de ocho millones de dólares, "con la finalidad de obtener un beneficio económico indebido", causándole un perjuicio económico al Estado. “Los elementos de prueba nos permiten sostener que el imputado es autor del delito de colusión, toda vez que en su condición de funcionario público ha llegado a defraudar los intereses del Estado", dice la fiscal. Alexander Kouri, en declaraciones a La República, señaló que no teme presentarse a un nuevo juicio, que "no es el primero, ni será el último, seguramente", pero que antes desea que se le aclare por qué motivo se le acusa de colusión. "Dicen que me he coludido con un señor Guasco (representante de Convial) pero él nunca fue procesado", dijo. Informó que ha presentado una solicitud de prescripción. "Es un acto de apresuramiento de la Fiscalía", declaró. Igual, Kouri tendrá que responder. “SE HA CONVERSADO CON EL APRA PARA LAS ELECCIONES DEL 2016” En comunicación con La República, Alexander Kouri refirió que la finalidad de este proceso es "meramente política" porque se le acusa justo en momentos en que ha anunciado su deseo de participar en las próximas elecciones generales, "postulando a un escaño en el nuevo Congreso". Kouri ha mostrado su interés en postular al Parlamento con el APRA. Al respecto, dijo que esa posibilidad está supeditada a la eventual postulación del ex presidente Alan García y al entendimiento entre el movimiento que lidera, Chimpún Callao, y el partido de la avenida Alfonso Ugarte. "Eso ya fue conversado", señaló. "Cuando muestro mi interés en candidatear, me reactivan los procesos", afirmó. (Fuente: La República)

MEF presentará el lunes al Congreso nuevas medidas económicas Ministro de Economía, Alonso Segura, aprovecharía acto de investidura del Gabinete Ministerial para lanzar medidas de oferta El próximo lunes, el titular del Ministerio de Economía y Finanzas(MEF), Alonso Segura, presentaría las anunciadas medidas adicionales para estimular la economía al Congreso de la República en el acto de presentación del Gabinete Ministerial en el Parlamento. Así lo adelantó Alonso Segura en el foro Quo Vadis 2015, organizado por la Cámara de Comercio de Lima (CCL). "Estamos viendo y haciendo una revisión de una serie de temas para el voto de investidura, pero no podemos dar detalles de los temas incluidos [...] Cualquier medida adicional que podamos adoptar se presentará en el mercado del voto de investidura", declaró el ministro, tal como lo recogió la agencia Andina. El viernes pasado, el viceministro de Hacienda, Carlos Oliva, había adelantado a El Comercio que para estimular la economía peruana, Alonso Segura lanzaría medidas económicas adicionales. (Fuente: El Comercio)

Humala: Crecimiento económico es importante pero no fundamental El mandatario, pese a críticas, alabó una vez más los programas sociales de su gestión “El crecimiento económico es importante, pero no es lo fundamental. Hemos tenido crecimiento económico en la época del guano, del caucho, del salitre. ¿Y cómo terminamos? Cuando no hay una clase dirigente, cuando no hay una clase política que sabe decir qué hacer con el crecimiento económico, esto puede terminar siendo una tragedia, como nos ha pasado en etapas de nuestra historia”, apuntó hoy el presidente Ollanta Humala.

Ollanta Humala tuvo una actividad en Palacio de Gobierno. Lo acompañaron el primer ministro Pedro Cateriano y los titulares de Economía, Alonso Segura, y Desarrollo e Inclusión Social, Paola Bustamante. (Foto: Flickr Presidencia)

El mandatario encabezó hoy la ceremonia de suscripción de convenios de asignación por desempeño, en el marco del Fondo de Estímulo al Desempeño (FED). Lo acompañaron el primer ministro Pedro Cateriano y los titulares de Economía, Alonso Segura, y de Desarrollo e Inclusión Social, Paola Bustamante.

Ollanta Humala aprovechó la situación para alabar el desempeño de los programas sociales, así como para informar que “el Perú sigue avanzando”, pese a la desaceleración económica en la región. “El crecimiento económico debe ir acompañado de la eﬁciencia en el gasto y de la calidad de las inversiones. Esos van unidos. Tenemos que saber en qué vamos a utilizar la plata. Y eso lo digo porque la política social y los programas sociales nos están permitiendo, a pesar de que América Latina en promedio dejó de reducir pobreza, [que] el Perú siga reduciendo pobreza, pese a que se han ido al piso el precio de los minerales, cosa que saben las regiones que tienen canon minero. A pesar de eso el Perú sigue avanzando en sus proyectos de inversiones y obras estratégicas”, detalló. (Fuente: El Comercio)

Gerald Oropeza ganaba 12 mil soles en empresa de limpieza, pero gastaba 500 mil al mes Estado de cuentas de Gerald Oropeza López en el BBVA Banco Continental, en soles y dólares, demuestran que este devoto de los autos de lujo recibía dinero en efectivo de procedencia incierta y que también efectuaba retiros de grandes sumas con destino desconocido. Los montos no coinciden con sus ingresos como empleado de la compañía de su familia. La plata llama la plata. Formalmente Gerald Oropeza López ganaba 12 mil soles como empleado de la empresa de limpieza que heredó de su padre, Sergero SAC, como consta en las boletas de pago que obtuvo La República. Cuando los agentes de la División de Investigación de Lavados de Activos, de la Dirección Antidrogas de la Policía Nacional, cruzaron los datos de los ingresos de Oropeza con el movimiento de dinero de sus cuentas en soles y dólares en el BBVA Banco Continental, encontraron llamativas incongruencias. La Policía detectó que mientras Oropeza supuestamente recibía 12 mil soles de sueldo, gastaba más de 500 mil soles mensua-

les, según sus estados de cuentas. Las boletas de pago de Gerald Oropeza, como empleado de Sergero, así como copias de sus estados de cuentas en el BBVA Continental en dólares y soles, fueron encontradas por efectivos de la División de Investigación Criminal de Miraﬂores, el 18 de noviembre de 2014, cuando intervinieron en Breña la camioneta Porsche de “Tony Montana”, en donde viajaban sus amigos íntimos Carlos Sulca Cruz y Juan Berríos Navarro. La Policía pidió al ﬁscal Carlos Juárez Muñoz autorización para investigar a Oropeza y sus allegados por presunto lavado de activos, pero la autoridad desestimó la solicitud y dejó libres a Sulca y Berríos. La República tuvo acceso a los estados de cuentas de Oropeza encontrados en su Porsche y, efectivamente, como ha determinado la División de Investigación de Lavado de Activos, se registran importantes movimiento de dinero: 150 mil, 300 mil, hasta más de 500 mil soles por mes, lo que no corresponde a su supuesto sueldo mensual de

12 mil 198 soles que le pagaba la compañía Sergero. Los estados de cuentas de Gerald Oropeza guardan más sorpresas. ORIGEN DESCONOCIDO “Esos estados de cuentas representan para nosotros la punta de la madeja que nos conducirá a la identiﬁcación de empresas y de personas vinculadas directamente con el trasiego de dinero de Oropeza. Precisamente, la solicitud del levantamiento del secreto bancario nos ayudará a determinar de dónde procedía el dinero que recibía en sus cuentas del BBVA Banco Continental y cuál era el destino ﬁnal de las gruesas sumas que transfería. Y, por supuesto, también facilitará la ubicación de otras cuentas en el país y en el extranjero”, explicaron fuentes policiales relacionadas con la investigación. Solo en el mes de setiembre Gerald Oropeza utilizó su tarjeta para retirar y

realizar compras por más de 200 mil soles. Con su salario de empleado de Sergero, “Tony Montana” solo podría haber cubierto el 6 por ciento de ese total. La División de Investigación de Lavado de Activos de la Dirandro ha requerido a la fiscal Roxana Villa Rodríguez, titular de la Primera Fiscalía Corporativa Especializada en Lavado de Activos y Pérdida de Dominio, el levantamiento del secreto bancario y tributario de Gerald Oropeza y de sus amigos, además del reporte actualizado de la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF), de la Superintendencia de Banca y Seguros. Paralelamente existe un equipo especial de la Dirección Antidrogas que investiga los nexos de Oropeza con el narcotráfico, por lo que se ha solicitado el levantamiento de las comunicaciones de todos los teléfonos del entorno de 'Tony Montana' y de sus familiares. El caso está a cargo del fiscal Lucio Sal y Rosas Guerrero, del Tercer Despacho de la Cuarta Fiscalía Supraprovincial contra el Crimen Organizado. “Si estos movimientos corresponden a un solo mes, y a dos cuentas en un mismo banco, ya nos imaginamos lo que vamos a encontrar en el periodo 2010 a 2015, que es el ámbito de investigación de esta unidad”, dijeron las fuentes de la

División de Lavado de Activos de la Dirandro. SERGERO Y SALINPSAC, EMPRESAS DE APRISTAS CON MUCHA FORTUNA Sergero, la empresa del dirigente aprista Américo Oropeza San Martín, padre de Gerald Oropeza, alzó vuelo durante el segundo gobierno de Alan García. En 2007 contrató con el Estado por 935 millones de soles. En 2010 el monto se incrementó notablemente hasta 19.7 millones de soles. Como reveló La República, el principal cliente de Sergero fue el Ministerio Público. En el periodo de las contrataciones ejerció como gerente general de dicha institución Fernando Lazo Manrique, un aprista que oﬁció de apoderado del ex presidente Alan García. Salinpsac, otra de las empresas de la familia aprista Oropeza, también obtuvo contratos importantes en el gobierno de García. En 2007, el Estado contrató a la compañía por 728 mil 249 soles. En 2010, se elevó la suma a 17 millones 300 mil soles. La prosperidad llegó con el régimen del PAP, sin duda. “ T O N Y M O N TA N A ” Q U E R Í A FORMAR PARTIDO POLÍTICO Gerald Oropeza López, el hombre más buscado por la Policía, no solo soñaba con autos lujosos y ﬁestas

privadas. El militante aprista también habría tenido la intención de formar un partido político con miras a las elecciones del 2016. Su apoderado legal, Jason Elberth Silva de la Peña, compró un kit electoral en el 2014 en la Oficina Nacional de Procesos Electorales, pero hasta el momento no ha presentado ningún planillón con ninguna firma. Las autoridades no descartan que estaría intentado comprar un partido ya inscrito. En sus cuentas de Facebook y Twitter, Silva publicó una actualización donde indica: “Compro partido político inscrito y vigente de alcance nacional para este 2016 ante el JNE”. Sus fotos de perfil son el logotipo de una agrupación llamada Acción Democrática Nacionalista Industrial. Entre tanto, el ministro del Interior, José Luis Pérez Guadalupe, recomendó a Oropeza entregarse y afrontar la justicia, pues tarde o temprano la Policía lo va a capturar. “Creo que lo que más le conviene es entregarse porque si él afirma o está convencido de su inocencia entonces que se ponga a derecho”, expresó el ministro. El equipo especializado conformado por agentes de la Dirincri y la Dirandro tiene la misión de investigar el caso y capturar a Oropeza, subrayó. (Fuente: La República)

Arequipa: un muerto tras enfrentamiento entre PNP y antimineros La víctima, Victoriano Huayna Nina (62), falleció en la Red Asistencial de Mollendo, adonde fue trasladado desde Pampa Blanca (Foto: Julio Angulo / El Comercio)

Los enfrentamientos entre la policía y un grupo de manifestantes que se oponen al proyecto minero Tía María, en el sector Pampa Blanca,Arequipa, dejaron un fallecido y al menos 22 heridos (11 civiles y 11 policías). La víctima mortal fue identiﬁcada como Victoriano Huayna Nina, de 62 años, quien había sido trasladado de emergencia al Hospital de Mollendo. El director de esa red asistencial, Walter Vera, informó a El Comercio que Huayna tuvo “una lesión de grandes vasos en el miembro inferior derecho”. Ello, aparentemente, le afectó la arteria femoral. El general PNP Luis Blanco Ridoutt, jefe de la policía en

Arequipa, dio cuenta de que Victoriano Huayna no sufrió impactos de bala ni perdigones. Según reﬁrió, la víctima se fracturó la pierna y el hueso le cortó una arteria. El choque entre los antimineros y la policía ocurrió entre las 2 y las 4:30 p.m., aproximadamente, cuando los manifestantes se desplazaban desde Cocachacra al puente Pampa Blanca. Essalud conﬁrmó el fallecimiento se produjo a las 5:20 p.m. De los 12 heridos, cinco tienen lesiones de consideración y cuatro ya están fuera de peligro. Uno de estos últimos sufrió un impacto de perdigón. (Fuente: El Comercio)

7 5

NORMAS LEGALES DE INTERÉS JURÍDICO PODER EJECUTIVO TRABAJO Y PROMOCIÓN DEL EMPLEO Aprueban “Plan de Acción Sectorial para la Formalización Laboral para el año 2015” RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 093-2015-TR Lima, 21 de abril de 2015 VISTOS: El Oficio N° 468-2015-MTPE/2/16 de la Dirección General de Inspección del Trabajo, el Memorándum N° 208-2015MTPE/2 del Viceministro de Trabajo (e); el Oficio N° 196-2015MTPE/4/9 de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto y el Informe N° 474-2015-MTPE/4/8 de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, CONSIDERANDO: Que, el artículo 23 de la Constitución Política del Perú establece el rol promotor del Estado Peruano de las condiciones para el progreso social y económico mediante políticas de fomento de empleo productivo y de la educación para el trabajo; Que, el artículo 5 de la Ley N° 29381, establece que el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo es el organismo rector en materia de trabajo y promoción del empleo y ejerce competencia exclusiva y excluyente respecto a otros niveles de gobierno en todo el territorio nacional para formular, planear, dirigir, coordinar, ejecutar, supervisar y evaluar las políticas nacionales y sectoriales,entre otros, en materia de normalización y certificación de competencias laborales; Que, el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo mediante Resolución Ministerial N° 205-2014-TR aprueba la “Estrategia Sectorial para la Formalización Laboral” cuyo objetivo principal es reducir la informalidad laboral, que representa una prioridad del sector, así como la respuesta del Estado para luchar contra

la informalidad laboral, grave problema que afecta el mercado laboral porque repercute negativamente en la vida de los trabajadores que ven disminuidos sus derechos, así como el desarrollo empresarial que ve afectado su productividad y crecimiento competitivo en el mercado; Que, la referida “Estrategia Sectorial para la Formalización Laboral” identifica tres niveles de acción en el marco de las competencias del Sector Trabajo y Promoción del Empleo, (i) primer nivel de intervención, de carácter estructural y de soluciones de largo plazo, contribuirá a mejorar las capacidades de las empresas o negocios para cumplir con la normativa laboral vigente. Para lo cual se busca el aumento de la productividad laboral y el apoyo al autoempleo productivo; (ii) segundo nivel de intervención, es el vinculado a las políticas de promoción y apoyo en materia de promoción del empleo digno que buscar mejorar y difundir los beneficios que animen el acceso a la formalidad generando planes nacionales y mayores incentivos que permitan al sector informal incorporarse paulatinamente al mercado formal, y (iii) tercer nivel de intervención, corresponde directamente al fomento de la cultura del cumplimiento y a las acciones de fiscalización, y define acciones y efectos de plazos más inmediatos en materia de conocimiento y observancia de la legislación laboral y de la seguridad social; Que, en ese orden, mediante Memorándum N° 208-2015MTPE/2 el Viceministerio de Trabajo (e) remite a la Dirección General de Políticas de Inspección del Trabajo la propuesta de Plan de Acción Sectorial para la formalización laboral para el año 2015, para opinión y trámite; Que, la Dirección General de Políticas de Inspección del Trabajo mediante Informe N° 012-2015-MTPE/EFA, informa que la propuesta del Plan de Acción Sectorial y la Matriz, ofrecen un conjunto de acciones que permitirán al Sector Trabajo y Promoción del Empleo asumir un rol activo en la lucha contra la informalidad, plasmado en los planes de desarrollo de la Estrategia Sectorial para la Formalización Laboral; concluyendo que, las estrategias y líneas de acción plasmadas en la matriz del Plan se encuentran acordes con los objetivos específicos propuestos por la Estrategia Sectorial 2014-2016; Que, en ese contexto, con la finalidad de promover una mayor formalización laboral, resulta necesario establecer un conjunto de acciones para la implementación de la “Estrategia Sectorial para la Formalización Laboral 2014-2016” que sistematice y ordene las acciones de intervención del Sector Trabajo y Promoción del

Empleo, a través de un “Plan de Acción de la Formalización Laboral para el año 2015”, la que contiene acciones, indicadores, metas y responsables de su ejecución, así como una articulación eficiente con otros sectores de Gobierno; Que, en ese sentido, corresponde expedir la resolución que apruebe el “Plan de Acción Sectorial para la Formalización Laboral para el año 2015”, el mismo que cuenta con la opinión técnica de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto de conformidad con el inciso h) del artículo 26 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo, aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2014-TR; Con las visaciones del Viceministro de Trabajo (e), de la Viceministra de Promoción del Empleo y Capacitación Laboral (e), del Director General de Trabajo, del Director General de Derechos Fundamentales y Seguridad y Salud en el Trabajo, del Director General de Políticas de Inspección del Trabajo, de la Directora General de Promoción del Empleo, de la Directora General de Formación Profesional y Capacitación Laboral, del Director General del Servicio Nacional del Empleo y del Jefe de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) del artículo 25 de la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, la Ley N° 29381, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo y su Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo aprobado por Decreto Supremo N° 004-2014-TR; SE RESUELVE: Artículo 1.- De la aprobación Aprobar el “Plan de Acción Sectorial para la Formalización Laboral para el Año 2015” y la Matriz, que Anexos adjuntos forman parte integrante de la presente resolución. Artículo 2.- De la ejecución de acciones Las acciones y/o actividades contenidas en el Plan y la Matriz aprobados por el artículo precedente se desarrollarán con cargo a las metas presupuestarias de los órganos y unidades orgánicas del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo involucradas en su ejecución. Artículo 3.- De la supervisión y evaluación La Dirección General de Políticas de Inspección del Trabajo, es el órgano responsable de supervisar y evaluar el estricto cumplimiento de los objetivos y metas del Plan y la Matriz aprobados por el artículo 1 de la presente resolución. Artículo 4.- De la vigencia La presente resolución y los Anexos integrantes de la misma, entraran en vigencia el día siguiente de su publicación en el Diario Oficial El Peruano. Artículo 5.- De la publicación Publicar la presente resolución y los Anexos a que hace referencia el artículo 1 de la presente resolución, en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) y en el Portal Institucional del Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (www. trabajo.gob.pe), el mismo día de su publicación en el Diario Oficial “El Peruano”, siendo responsable de dicha acción el Jefe de la Oficina General de Estadística y Tecnologías de la Información y Comunicaciones. Artículo 6.- Disposición complementaria Déjense sin efecto todas las disposiciones administrativas internas que se oponga a la presente resolución. Regístrese, comuníquese y publíquese. DANIEL YSAU MAURATE ROMERO Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo 1228317-1

PODER JUDICIAL

CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 092-2015-CE-PJ Lima, 11 de marzo de 2015 VISTO: El Oficio N° 424-2015-GG/PJ, cursado por la Gerencia General del Poder Judicial, por el cual remite propuesta para la implementación del “Sistema de Notificaciones Electrónicas (SINOE) en el ámbito nacional y en todas las especialidades”. CONSIDERANDO: Primero. Que en vista de las dilaciones e inseguridad en el proceso de diligenciamiento de las notificaciones físicas en las Cortes Superiores de Justicia de la República, debido entre otros factores, a la insuficiencia de recursos humanos, logísticos y a la duplicidad y superposición de funciones; y, a efectos de cumplir con la implementación de las políticas institucionales tendientes a mejorar los servicios brindados a los justiciables y que éstos sean oportunos, céleres, eficientes y eficaces, mediante Resolución Administrativa Nº 214-2008-CE-PJ de fecha 30 de julio de 2008, se instauró el Servicio de Notificaciones Electrónicas (SINOE) en el Poder Judicial; y, a través de la Resolución Administrativa Nº 336-2008-CE-PJ, del 31 de diciembre de 2008, se aprobó la Directiva Nº 015-2008-CE-PJ “Sistema de Notificaciones Electrónicas del Poder Judicial (SINOE PJ)”; Segundo. Que, la Primera Disposición Complementaria Transitoria de la Ley Nº 30229 “Ley que adecúa el uso de las tecnologías de información y comunicaciones en el Sistema de Remates Judiciales y en los servicios de notificaciones de las resoluciones judiciales, y que modifica la Ley Orgánica del Poder Judicial, el Código Procesal Civil, el Código Procesal Constitucional y la Ley Procesal del Trabajo entre otros”, dispone la obligatoriedad de la notificación electrónica en todos los procesos contenciosos y no contenciosos, tramitados ante los órganos jurisdiccionales del Poder Judicial. Tercero. Que, asimismo, la disposición antes acotada, establece que la notificación electrónica debe contar con firma digital, la misma que debe ser utilizada en el marco de la Ley Nº 27269 - Ley de Firmas y Certificados Digitales, su Reglamento, y la normativa relacionada. En tal sentido, a la fecha, el componente de Firma Digital del Sistema de Notificaciones Electrónicas del Poder Judicial (SINOE), cuenta con la acreditación por parte del Comité Evaluador de INDECOPI; además, de utilizar Certificados Digitales proporcionados por el RENIEC, los cuales brindan garantías de seguridad como confidencialidad, autenticidad, integridad y no repudio; todo ello enmarcado dentro de la Infraestructura Oficial de Gobierno Electrónicos. Cuarto. Que, aunado a lo precedentemente reseñado, la segunda Disposición Complementaria de la Ley en mención, establece que la notificación electrónica se aplicará de manera progresiva a los procesos que se inicien en la Corte Suprema de Justicia de la República y en los diferentes Distritos Judiciales del ámbito nacional, de acuerdo al calendario oficial que apruebe el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, considerando el avance tecnológico del país. Quinto. Que, en ese sentido, mediante Resolución Administrativa N° 069-2015-CE-PJ, de fecha 12 de febrero del presente año, se aprobó el proyecto denominado “Implementación del Sistema de Notificaciones Electrónicas (SINOE) en el ámbito nacional y en todas las especialidades”, cuya culminación se encuentra programada para diciembre de 2016, y se realizará en tres etapas: Primera Etapa (Piloto) 2015.- Distritos Judiciales de Lima Norte e Ica; Segunda Etapa 2015.-Distritos Judiciales de Arequipa y Moquegua; así como Lambayeque y Sullana; Tercera Etapa 2015-2016.-Corte Suprema de Justicia de la República, Sala Penal Nacional, Juzgados Penales Nacionales, y los demás Distritos Judiciales. Sexto. Que, de otro lado, de conformidad con lo expuesto precedentemente, se advierte la necesidad de conformar el Comité Directivo, Comité Gerencial y Comité de Proyecto; así como, la designación del Gerente del Proyecto, que se encargarán de llevar a cabo todas las actividades correspondientes a la ejecución del precitado sistema. Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo N° 3582015 de la décima sétima sesión del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervención de los señores Ticona Postigo, De Valdivia Cano, Meneses Gonzáles, Escalante Cárdenas y Taboada Pilco, sin la intervención del señor Lecaros Cornejo por encontrarse de licencia; en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 82° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial. Por unanimidad, SE RESUELVE:

Conforman el Comité Directivo, Comité Gerencial y el Comité de Proyecto para la “Implementación del Sistema de Noticaciones Electrónicas (SINOE) en el ámbito nacional y en todas las especialidades”

Artículo Primero.- Conformar el Comité Directivo, Comité Gerencial y el Comité de Proyecto para la “Implementación del Sistema de Notiﬁcaciones Electrónicas (SINOE) en el ámbito nacional y en todas las especialidades”, describiéndose sus funciones, conforme al detalle siguiente: I. COMITÉ DIRECTIVO.Compuesto por los órganos máximos de Dirección de la Implementación del Sistema de Notiﬁcaciones Electrónicas,

propulsando una visión global del conjunto de la implementación de la propuesta, sus alcances, su finalidad, y sus interdependencias; así como los riesgos potenciales y las incidencias más importantes. Funciones: · Dirigir el Proyecto a nivel superior. · Aprobar el plan general del Proyecto. · Establecer y redefinir estrategias. · Promover cambios en los objetivos, finalidad y alcances, de ser el caso. · Adoptar decisiones respecto a las cuestiones no resueltas en Comité de Gerencia. Integrantes: 1. Presidente del Poder Judicial 2. Gerente General del Poder Judicial 3. Jefe del Gabinete de Asesores de la Presidencia del Poder Judicial 4. Coordinador General del PMSJ 5. Gerente de Informática 6. Gerente del Proyecto SINOE, como Secretario Ejecutivo. II. COMITÉ GERENCIAL.Es el principal órgano de gobierno que tiene a su cargo el control y seguimiento con especial atención a las líneas base del Proyecto. Funciones: · Controlar y supervisar el grado de avance. · Evaluar y aprobar los cambios relativos al alcance inicial del proyecto e incorporarlos al Plan de Trabajo. · Revisar y aprobar el cumplimiento de los hitos del proyecto. · Supervisar y aprobar la gestión. · Aprobar los planes de trabajo relacionados con la implementación del sistema. · Hacer de conocimiento del Comité Directivo cualquier desacuerdo o controversia, así como los casos que afecten costos o plazos del Proyecto. · Adoptar decisiones respecto a las cuestiones no resueltas en Comité de Proyecto. Integrantes: 1. Representante del Presidente del Poder Judicial 2. Gerente General 3. Gerente de Informática 4. Gerente de Administración y Finanzas 5. Gerente de Servicios Judiciales y Recaudación 6. Gerente de Planificación 7. Gerente del Proyecto SINOE III. COMITÉ DE PROYECTO.Es el órgano operativo del proyecto, encargado de ejecutar todas las tareas del proyecto, y en el que se revisarán los aspectos operativos y técnicos del mismo. Funciones: · Planificar, ejecutar, supervisar, controlar y efectuar el cierre del Proyecto. · Coordinar con todas las dependencias del Poder Judicial los trabajos necesarios de cada uno de ellas; así como asegurar el cumplimiento de los mismos. · Revisar el plan de implementación del proyecto y verificar que las etapas planificadas se cumplan de acuerdo con el cronograma establecido para tal efecto. · Coordinar con las áreas usuarias el proceso de levantamiento de información de requisitos para desarrollar las Etapas I, II y III de la Implementación del Proyecto. · Coordinar con las Cortes Superiores de Justicia todas las etapas de implantación del Proyecto, desde la formación del Comité de Implantación, hasta el cierre y conformidad por parte de la Corte Superior. · Realizar el seguimiento de la construcción del sistema, y participar en el proceso de pruebas e implementación del mismo. · Supervisar la gestión de asignación de certificados digitales. · Elaborar los procedimientos necesarios para la implementación del Proyecto. · Identificar y controlar los riesgos asociados a la implementación del Proyecto. · Revisar el cumplimiento de los acuerdos de niveles del servicio. · Brindar solución a los problemas técnicos y organizativos diarios. Integrantes: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Gerente del Proyecto SINOE Subgerente de Desarrollo de Sistemas de Información Subgerente de Producción y Administración de Plataformas Subgerente de Servicios Judiciales Subgerente de Logística Subgerente de Planes y Presupuesto

En atención de las necesidades que surjan en la implementación del Proyecto, así como del avance y fase en la que se encuentre, se podrán incorporar a dichos Comités, otros funcionarios o servidores. Artículo Segundo.- Designar al señor Jorge Guzmán Salguero, en adición a sus funciones, como Gerente del Proyecto SINOE, quien participará directamente en la Implementación del Sistema de Notificaciones Electrónicas en el ámbito nacional y en todas las especialidades, verificando el proceso de diseño, desarrollo e implantación del mismo. Artículo Tercero.- Transcribir la presente resolución a la Presidencia del Poder Judicial, Cortes Superiores de Justicia de la República, Gerencia General del Poder Judicial, y al Órgano de Control Institucional del Poder Judicial, para su conocimiento y fines consiguientes. Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. S. VÍCTOR TICONA POSTIGO Presidente 1228301-1

Convierten órganos jurisdiccionales en juzgado civil transitorio y juzgado de trabajo permanente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca y dictan otras disposiciones RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA N° 093-2015-CE-PJ Lima, 11 de marzo de 2015 VISTOS: El Oficio N° 229-2015-P-ETIINLPT-CE-PJ, cursado por el Presidente del Equipo Técnico Institucional de Implementación de la Nueva Ley Procesal del Trabajo; y el Oficio N° 082-2015-OPJ-CNPJCE-PJ, cursado por el Jefe de la Oficina de Productividad Judicial. CONSIDERANDO: Primero. Que mediante Directiva N° 013-2014-CE-PJ, denominada “Lineamientos Integrados y Actualizados para el Funcionamiento de las Comisiones Nacional y Distritales de Productividad Judicial y de la Oficina de Productividad Judicial”, aprobada por Resolución Administrativa N° 419-2014-CE-PJ de fecha 17 de diciembre de 2014, se han establecido normas para operativizar el Sistema de Productividad Judicial mediante la adecuada organización y funcionamiento de las Comisiones Nacionales y Distritales de Productividad Judicial y de la Oficina de Productividad Judicial. Segundo. Que el artículo cuarto de la Resolución Administrativa Nº 245-2012-CE-PJ, de fecha 5 de diciembre de 2012, que aprueba los estándares de expedientes resueltos a nivel nacional en sedes principales de las Cortes Superiores de Justicia del país, establece que “Las posibles necesidades de incremento de órganos jurisdiccionales (...) deberán ser cubiertas prioritariamente mediante la reubicación y/o conversión de otros órganos jurisdiccionales, siempre que se tenga el respectivo financiamiento”. Tercero. Que mediante Resolución Administrativa Nº 245-2014CE-PJ de fecha 16 de julio de 2014, se dispone que la Comisión Nacional Productividad Judicial tenga bajo su competencia el seguimiento, monitoreo y propuestas de creación, prórroga, conversión y/o reubicación de los órganos jurisdiccionales permanentes y transitorios a nivel nacional bajo función estándar, que tramitan expedientes bajo la Nueva Ley Procesal del Trabajo y la liquidación con el anterior modelo laboral; así como los liquidadores penales del antiguo régimen procesal. Cuarto. Que mediante Resolución Administrativa Nº 226-2014-CEPJ de fecha 27 de junio de 2014, se dispuso la subespecialización de los Juzgados de Trabajo de la Provincia de Cajamarca de acuerdo al siguiente cuadro:

Quinto. Que mediante Oﬁcio Nº 3756-2014-P-AL-CSJCA-PJ y Oﬁcios N° 386-2015-P-AL-CSJCA-PJ y Nº 472-2015-P-AL-CSJCAPJ, el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, propone lo siguiente: a) Ampliación de competencia del 1º Juzgado de Trabajo Transitorio del Distrito de Cajamarca, que liquida los procesos de la Ley Nº 26636, para que conozca los procesos de la Nueva Ley Procesal del Trabajo, en apoyo al 1º Juzgado de Trabajo Permanente; y b) Ampliación de competencia del Juzgado Mixto del Distrito Los

Baños del Inca, ubicado a 10 minutos de la ciudad de Cajamarca, para que conozca los procesos de la Nueva Ley Procesal del Trabajo, en apoyo al 1º Juzgado de Trabajo Permanente. Sexto. Que, al respecto, mediante Oficio N° 082-2015-OPJ-CNPJCE-PJ, el Jefe de la Oficina de Productividad Judicial informa lo siguiente: a) En virtud a la sub especialización de los Juzgados de Trabajo de la Provincia de Cajamarca, y en aras de impulsar una mayor celeridad en la resolución de los procesos laborales bajo el principio de oralidad, no se considera recomendable que el Juzgado Mixto de Los Baños del Inca y el 1º Juzgado de Trabajo Transitorio de la Provincia de Cajamarca, amplíen sus respectivas competencias para que conozcan los procesos de la Nueva Ley Procesal del Trabajo. b) El Juzgado Mixto Permanente del Distrito de Baños del Inca, Provincia de Cajamarca, Corte Superior de Justicia de Cajamarca, tiene una carga procesal estimada para el presente año de 511 expedientes, de los cuales 297 expedientes principales corresponderían a los ingresos estimados del mismo año, y considerando que la carga procesal mínima de un Juzgado Mixto es de 1,040 expedientes, lo cual es necesario para que pueda producir un estándar de 800 expedientes, se advierte una situación de “Subcarga” procesal en el referido órgano jurisdiccional; por lo que sería conveniente que dicho órgano jurisdiccional se convierta y reubique como 3° Juzgado de Trabajo Permanente del Distrito de Cajamarca, con subespecialidad en procesos laborales al amparo de la Nueva Ley Procesal del Trabajo. c) Los Juzgados Civiles Permanentes del Distrito de Cajamarca presentan una carga procesal estimada para el presente año de 2,907 expedientes, y considerando que en promedio cada uno de los juzgados atendería 969 expedientes, se encontrarían en situación de “Sobrecarga” procesal, debido a que la carga máxima que puede soportar un juzgado de esta especialidad es de 680 expedientes. d) El 1º Juzgado de Trabajo Permanente del Distrito de Cajamarca tiene carga procesal estimada para el presente año de 1,788 expedientes, cifra que resultaría superior a la carga procesal máxima que puede soportar un juzgado de esta especialidad, correspondiente a 1,190 expedientes. e) De acuerdo a la información estadística contenida en el Oficio Nº 472-2015-P-AL-CSJCA-PJ del Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, el 1º Juzgado de Trabajo Transitorio de la Provincia de Cajamarca registra 320 expedientes correspondiente a procesos laborales al amparo de la Ley Nº 26636, por lo que se estima que en un plazo máximo de cuatro (4) meses, se reduciría al mínimo el número de expedientes pendientes por liquidar, pudiendo después de dicho plazo convertirse en Juzgado Civil Transitorio para apoyar en la descarga procesal de los juzgados civiles permanentes de Cajamarca. Sétimo. Que, mediante Oficio N° 229-2015-P-ETII.NLPT-CE-PJ, el Presidente del Equipo Técnico Institucional de Implementación de la Nueva Ley Procesal del Trabajo asume las recomendaciones efectuadas por el Jefe de la Oficina de Productividad Judicial mediante Oficio N° 082-2015-OPJ-CNPJ-CE-PJ, solicitando a este Órgano de Gobierno la aprobación de las mismas. Octavo. Que, el artículo 82° incisos 25) y 26) del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial determina como función y atribución del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la reubicación de órganos jurisdiccionales a nivel nacional, así como la adopción de acuerdos y demás medidas necesarias para que las dependencias de este Poder del Estado funcionen con celeridad y eficiencia. Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo N° 3622015 de la décimo sétima sesión del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervención de los señores Ticona Postigo, De Valdivia Cano, Meneses Gonzáles, Escalante Cárdenas, y Taboada Pilco, sin la intervención del señor Lecaros Cornejo por encontrarse de licencia; en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 82° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial. Por unanimidad, SE RESUELVE: Artículo Primero.- Disponer, a partir del 1 de mayo de 2015 que el 1º Juzgado de Trabajo Transitorio de Cajamarca, Distrito Judicial del mismo nombre, reduzca su carga procesal por liquidar de 320 expedientes en un plazo máximo de cuatro (4) meses. Artículo Segundo.- Convertir a partir del 1 de setiembre de 2015, el 1° Juzgado de Trabajo Transitorio del Distrito y Provincia de Cajamarca, Corte Superior de Justicia de Cajamarca, en Juzgado Civil Transitorio del mismo distrito, provincia y Corte Superior, el cual continuará, en adición de sus funciones, con la liquidación de los expedientes de la Ley Nº 26636. Artículo Tercero.- Convertir y reubicar, a partir del 1 de julio de 2015, el Juzgado Mixto Permanente del Distrito de Los Baños del Inca, Provincia de Cajamarca, del mismo Distrito Judicial, como 3º Juzgado de Trabajo Permanente del Distrito de Cajamarca, sub especializado en los procesos laborales al amparo de la Nueva Ley Procesal del Trabajo. Artículo Cuarto.- Disponer durante el plazo de los cuatro (4)

meses señalado en el artículo primero de la presente resolución, que el Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, disponga de las medidas administrativas necesarias con la finalidad que se mejore el nivel resolutivo de los Juzgados Especializados en materia laboral y civil; y, a la vez, que la Oficina Desconcentrada del Control de la Magistratura de la mencionada Corte Superior remita al Presidente de la Comisión Nacional de Productividad Judicial, un informe respecto a los aspectos relevantes que inciden en la baja producción de los mencionados juzgados. Artículo Quinto.- Transcribir la presente resolución a la Presidencia del Poder Judicial, Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Presidente de la Corte Superior de Justicia de Cajamarca, Oficina de Productividad Judicial, Presidentes de los Equipos Técnicos Institucionales de Implementación del Nuevo Código Procesal Penal y de la Nueva Ley Procesal del Trabajo; y a la Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines pertinentes. Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. S. VÍCTOR TICONA POSTIGO Presidente 1228301-2

Aprueban el“ Plan de Difusión para el año 2015 del Programa Presupuestal 0099 Celeridad en los Procesos Judiciales Laborales; y del Equipo Técnico Institucional de Implementación de la Nueva Ley Procesal del Trabajo” RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA Nº 096-2015-CE-PJ Lima, 11 de marzo de 2015 VISTO: El Oficio N° 134-2015-PP.0099-PJ, cursado por el Presidente del Equipo Técnico Institucional de Implementación de la Nueva Ley Procesal de Trabajo. CONSIDERANDO: Primero. Que el Presidente del Equipo Técnico Institucional de Implementación de la Nueva Ley Procesal de Trabajo, remite a éste Órgano de Gobierno el Plan de Difusión para el año 2015 del Programa Presupuestal 0099 “Celeridad en los procesos judiciales laborales” y del mencionado equipo técnico. Segundo. Que el referido Programa Presupuestal constituye una estrategia de gestión pública que vincula la asignación de recursos a productos y resultados específicos en materia laboral; en ese sentido, junto a la implementación de la nueva Ley Procesal del Trabajo, se requiere promover y difundir los alcances de la aplicación de dicha ley; destacando los beneficios de la reforma procesal, así como el rol de sus actores. En consecuencia; en mérito al Acuerdo N° 365-2015 de la décimo sétima sesión del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervención de los señores Ticona Postigo, De Valdivia Cano, Meneses Gonzáles, Taboada Pilco y Escalante Cárdenas; en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 82° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial; sin la intervención del señor Lecaros Cornejo por encontrarse con licencia. Por unanimidad, SE RESUELVE: Artículo Primero.- Aprobar el “Plan de Difusión para el año 2015 del Programa Presupuestal 0099 Celeridad en los Procesos judiciales laborales; y del Equipo Técnico Institucional de Implementación de la Nueva Ley Procesal del Trabajo”; que en documento adjunto forma parte de la presente resolución. El gasto respectivo será cargado al Producto 3000001 – Atención de los procesos laborales, Actividad N° 500276 – Gestión del Programa de la Estructura del Programa Presupuestal 0099 “Celeridad en los Procesos Judiciales Laborales”, aprobado por el Ministerio de Economía y Finanzas. Artículo Segundo.- Disponer la publicación del documento aprobado, en la página web del Poder Judicial. Artículo Tercero.- Transcribir la presente resolución a la Presidencia del Poder Judicial, Oficina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Equipo Técnico Institucional de Implementación de la Nueva Ley Procesal del Trabajo; así como a la Gerencia General del Poder Judicial, para su conocimiento y fines consiguientes. Regístrese, publíquese, comuníquese y cúmplase. S. VÍCTOR TICONA POSTIGO Presidente 1228301-3