Boletin informativo digital 148 cal

Page 1

Ilustre Colegio de Abogados de Lima “Año de la Diversificación Productiva y del Fortalecimiento de la Educación”

Boletin Informativo Digital N° 148 19 de noviembre del 2015


BOLETIN INFORMATIVO DIGITAL N° 148 Director Fundador JOSÉ LUIS GARCÍA VILLENA Director de Comunicaciones e Informática Jurídica

JUEVES 19 DE NOVIEMBRE 2015

Cal Comunicaciones

MARIO AMORETTI PACHAS Decano

EVENTOS Y ACTIVIDADES DEL COLEGIO DE ABOGADOS DE LIMA

SEDES MIRAFLORES, PALACIO DE JUSTICIA Y LIMA NORTE DIRECCIÓN DE COMISIONES Y CONSULTAS CONFERENCIA MAGISTRAL LA ETICA DEL ABOGADO Y SU IMPLICANCIA EN EL EJERCICIO DE LA PROFESIÓN

Fecha Hora Lugar

: Jueves 26 de Noviembre del 2015 : 06:00pm. a 09:00 pm. : Auditorio José León Barandiarán. INGRESO LIBRE Cer ficado y materiales gratuitos.

DIRECCIÓN DE COMUNICACIONES 1 BECA TALLER ESPECIALIZADO LITIGACIÓN ORAL PENAL - Escuela de Li gación Oral y Técnicas de Li gación Enviar solicitud y hoja de vida a: email: boletindigital_cal@hotmail.com hasta el 19 de Noviembre

DIRECCIÓN ACADÉMICA Y DE PROMOCIÓN CULTURAL II CONGRESO NACIONAL DE ARBITRAJE ¿QUO VADIS ARBITRAJE? ANALISIS Y PERSPECTIVAS DEL ARBITRAJE EN EL PERÚ

Fecha Hora Lugar

DIRECCIÓN ACADEMICA / UNIVERSIDAD DE LA RIOJA DIPLOMA DE ESPECIALIZACIÓN: ANALISIS DE PROBLEMAS SOCIALES CON ENFOQUE DE DERECHOS HUMANOS, NORMAS INTERNACIONALES Y NECESIDASES SOCIALES HERRAMIENTAS PARA LA COOPERACIÓN

* Modalidad: ON LINE, 825 horas / duración de 10 meses * Horario a planificar por el estudiante * Inscripciones hasta el día 6 de Noviembre * Clase Inaugural 23 de Noviembre

10 BECAS - TALLER REGIMEN DE PROMOCIÓN DEL ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES - INMOBILEX Enviar solicitud y hoja de vida a: email: boletindigital_cal@hotmail.com hasta el 20 de Noviembre

5 BECAS - DIPLOMADOS EN DERECHO - ICJ Enviar solicitud y hoja de vida a: email: boletindigital_cal@hotmail.com hasta el 30 de Noviembre

5 BECAS - CURSO DE ESPECIALIZACIÓN DE INVERSIÓN MINERA Enviar solicitud y hoja de vida a: email: boletindigital_cal@hotmail.com hasta el 25 de Noviembre

2

: 19 y 20 de Noviembre del 2015 : Jueves 19 / 06:00pm. a 09:00 pm. Viernes 20 / 11:00 am. a 09:00pm. : Auditorio José León Barandiarán.

DIRECCIÓN DERECHOS HUMANOS ACCIONES DEL ESTADO CONTRA LA VIOLENCIA DE LA MUJER Y LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS

Fecha Hora Lugar

: Martes 24 de Noviembre : 06:00pm. : Auditorio José León Barandiarán. INGRESO LIBRE- Cer ficación Gratuita A LOS 67 AÑOS DE LA DECLARACIÓN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS HUMANOS EN EL ESTADO PERUANO Fecha : Viernes 11 de Diciembre del2015 Hora : 06:00pm. Lugar : Auditorio José León Barandiarán. INGRESO LIBRE- Cer ficación Gratuita


DIRECCIÓN DE COMUNICACIONES E INFORMÁTICA JURÍDICA

ELECCIONES SÁBADO 28 DE NOVIEMBRE DEL 2015

COMITÉ ELECTORAL CAL

NÚMERO DE CANDIDATURA ASIGNADO A LOS CANDIDATOS AL DECANATO 2016-2017

1

URIEL ARAMAYO CORDERO

11

JULIAN PALACÍN FERNÁNDEZ

3

RUTH MONGE GUILLERGUA

13

ANGÉLICA SAYÁN LÓPEZ

5

PEDRO ANGULO ARANA

15

JOSÉ PERALTA SANTUR

7

WILLY RAMÍREZ CHAVARRY

17

MARCO TULIO GUTIERREZ

OSCAR PEÑA GONZALES

9

Este 28 de Noviembre

¡ Cumple con tu deber !

SORTEO 17 DE NOVIEMBRE DEL 2015 3


4

4


BOLETIN INFORMATIVO DIGITAL N째 148-2015

5


BOLETIN INFORMATIVO DIGITAL N째 148-2015

6


BOLETIN INFORMATIVO DIGITAL N째 148-2015

7


BOLETIN INFORMATIVO DIGITAL N° 148-2015

ACTUALIDAD

"Que Toledo se preocupe en explicar la compra de propiedades” Congresista Carlos Bruce respondió al ex presidente y defendió la renuncia de PPK a la nacionalidad estadounidense

El parlamentario respondió a lo referido por Alejandro Toledo. El ex presidente cuestionó en la víspera la veracidad del procedimiento llevado a cabo por su ex ministro de Economía. (Foto: El Comercio)

E

l legislador de Concertación Parlamentaria Carlos Bruce aseveró que la renuncia del precandidato presidencial Pedro Pablo Kuczynski (PPK) a la nacionalidad estadounidense ha sido un “proceso honesto y transparente”. Por ello, agregó, no hay razones para dudar de la decisión personal tomada por el líder de Peruanos Por el Kambio, partido con el que Bruce trabaja para la campaña electoral del 2016. El congresista subrayó que el ex ministro de Economía

no toma en cuenta las expresiones del líder de Perú Posible y candidato presidencial, Alejandro Toledo, quien puso en tela de juicio la renuncia de PPK a su pasaporte. “Nos tiene sin cuidado lo que diga el señor Alejandro Toledo. Más bien, que se preocupe en explicar cómo hizo para comprar una casa y una oficina con millones de dólares”, indicó Bruce, quien antes fue ministro de Toledo. Asimismo, insistió en que el trámite realizado por PPK “está acreditado notarialmente” y que ya concluyó. “Se hizo con toda transparencia y por parte de un candidato que es honesto, a diferencia del señor Alejandro Toledo”, dijo a la agencia Andina. A su salida de una actividad en el Congreso de la República, Alejandro Toledo puso en duda la renuncia de PPK a la ciudadanía estadounidense y expresó: “La vez pasada lo entregó y luego se volvió a retirar”. Por otro lado, Carlos Bruce dijo que para finales de este año se debe definir la fórmula presidencial que acompañará a PPK. “Hay varias alternativas, la idea es que vaya una mujer y un hombre en la plancha y en su momento la daremos a conocer”, señaló. Fuente: El Comercio.

Alan García señala que esperará decisión de PPC sobre alianza El líder del Partido Aprista añadió que ambas agrupaciones son "partidos que toman sus decisiones por voluntad colectiva”

Alan García evitó confirmar si la lideresa del PPC, Lourdes Flores Nano, integrará su plancha presidencial de concretarse la citada coalición. (Foto: El Comercio)

8

El ex jefe del Estado y candidato presidencial del Apra, Alan García, aseveró ayer que esperará la decisión colectiva del Partido Popular Cristiano (PPC) sobre una eventual alianza con su agrupación política en el marco de los comicios electorales del 2016. “No puedo adelantar la historia, somos partidos que toman sus decisiones por voluntad colectiva. Esperaré", dijo Alan García a Canal N. Asimismo, señaló que ambas agrupaciones cuentan con valiosa ideología, por lo que pueden hallar pun-

tos de coincidencia. "Creo que hay que buscar la unidad del Perú y por lo tanto no hay que abrir fisuras o heridas que impidan que más adelante se haga un gobierno de concertación", agregó. Sin embargo, Alan García evitó pronunciarse si la lideresa del PPC, Lourdes Flores Nano, formará parte de su plancha presidencial de concretarse la mencionada coalición. De otro lado, el líder aprista ratificó la promesa de reducir en 12 meses la delincuencia y emplear para ello a las Fuerzas Armadas (FF.AA.). El Comercio.


BOLETIN INFORMATIVO DIGITAL N° 148-2015

Luis Iberico defiende suspensión de 120 días a Daniel Abugattás Nacionalista transmistió en vivo una sesión secreta del pleno, por lo que fue sancionado. Él dice que demandará al Congreso

Luis Iberico dijo que Daniel Abugattás sabe que lo que hizo en la sesión del pleno del Congreso es una falta grave. (Foto: Congreso de la República)

E

l titular de la Mesa Directiva del Congreso, Luis Iberico, defendió la sanción impuesta al legislador nacionalista Daniel Abugattás por haber transmitido en vivo parte de una sesión secreta del pleno. "El Consejo Directivo [del Parlamento] determinó que era una falta muy grave y lo es. Transmitir en vivo una sesión secreta es algo que todo congresista tiene que respetar", dijo a la prensa.

Daniel Abugattás fue suspendido 120 días porque transmitió a través de la aplicación Periscope en la que se votó el informe de la Comisión de Ética que recomendaba suspender al ex oficialista Wilder Ruiz, coincidentemente, por 120 días. Al respecto, Luis Iberico agregó: "[Él sabía que era una falta grave] Más si fue presidente del Congreso y su durante su presidencia se hizo una sesión secreta para sancionar a Martha Chávez. Él sabe qué es una sesión secreta". Pero Daniel Abugattás adelantó a este Diario que demandará al Parlamento por la sanción en su contra, que considera una "vendetta política". “La reparación que pediré será estrafalaria [exorbitante] y me aseguraré de que el monto me lo paguen ellos [los miembros de la Mesa Directiva] para destinarlo a las ONG que velan por los derechos de las madres gestantes y niños en situación de abandono”, dijo. En respuesta, Luis Iberico manifestó hoy: "Está en su derecho, como cualquier ciudadano, a presentar una demanda. Vamos a ver si es procedente o no". Fuente: El Comercio.

MEF niega "intención velada" para perjudicar a la fiscalía Ministro Alonso Segura asegura que si falta presupuesto es porque el Ministerio Público incumplió las normas vigentes institución que preside Pablo Sánchez. “No existe ninguna intención velada del MEF. Este problema ha sido generado por incumplimiento de las normas presupuestales por parte del Ministerio Público”, indicó el titular de Economía en una carta publicada hoy. Reiteró que los 478 fiscales titulares designados por el Ministerio Público –principal razón para la solicitud de recursos adicionales– “fueron nombrados sin contar con Titular del MEF, Alonso Segura, precisó que nunca se negó al Ministerio Público asignarle una partida adicional. (Foto: El Comercio)

E

l ministro de Economía, Alonso Segura, asegu-

ró su cartera nunca se opuse a asignar recursos

adicionales al Ministerio Público. También negó

que el Ejecutivo tenga una “intención velada” contra la

marco presupuestal, hecho que claramente contraviene el marco legal vigente”. “El problema no era el monto, sino las circunstancias que generaron esta situación, que nunca antes se había producido, pero que no por ello es menos grave”, añadió el titular del MEF.

9


BOLETIN INFORMATIVO DIGITAL N° 148-2015

vo no hubiera aprobado la partida extra de S/.16 millones

ha recibido”. “De hecho, su presupuesto se ha incrementado de

la fiscalía “claramente no tendría que paralizar ningún

S/.896 millones para el año 2011 a S/.1.505 millones en

caso particular, menos alguno prioritario”. En un comunicado que fue publicado ayer, el MEF sostie-

representa un incremento del 68%, superior al creci-

ne que “el Ministerio Público durante este Gobierno ha

miento promedio del presupuesto público en este perío-

sido una de las entidades que más apoyo presupuestario

do de tiempo”, concluye el texto. Fuente: El Comercio.

Alonso Segura destacó también que incluso si el Ejecuti-

el proyecto de presupuesto para el año 2016, lo que

"Extender mandato de rectores sería desacatar sentencia del TC” Legislador Daniel Mora dijo que proyecto que pide prolongar mandato de autoridades opuestas a Ley Universitaria es negativo

Congreso votará el proyecto de ley que pide extender vigencia de autoridades elegidas antes de Ley Universitaria. (Foto: El Comercio)

E

l presidente de la Comisión de Educación del Congreso, Daniel Mora, aseveró que el proyecto de ley que propone extender el mandato de autoridades opuestas a la Ley Universitaria es "inconstitucional" y por ello, sostuvo, debe archivarse. El legislador peruposibilista indicó que si las bancadas congresales deciden apoyar esta iniciativa de Concertación Parlamentaria, se sentará el precedente negativo de premiar a autoridades que desacatan la ley. "Si se aprueba esta iniciativa sería desacatar la sentencia del Tribunal Constitucional (TC), porque este

10

organismo ha dicho que es totalmente constitucional que se elijan nuevas autoridades", afirmó. Asimismo, mencionó que los principales beneficiados de ese proyecto de ley serán los rectores que no se han adecuado a la Ley Universitaria. "El Tribunal Constitucional no ha dejado ningún vacío legal, ha respondido claramente a todas las interrogantes; sería un desastre retroceder en todo lo avanzado con la Ley Universitaria", agregó. Si es aprobado el mencionado el proyecto de ley -acotó- se generará el caos, porque los rectores que ya dejaron sus cargos podrían intentar regresar a esos puestos presentando

acciones legales. “Este proyecto no debe aprobarse porque a todas luces es inconstitucional. Yo espero que este retorne a la Comisión de Educación y pase de una vez por todas al archivo", añadió. El pleno del Parlamento tiene previsto votar mañana el proyecto de ley presentado por la bancada de Concertación Parlamentaria para extender la vigencia de los rectores, vicerrectores, así como decanos elegidos antes de la Ley Universitaria. Según los críticos de la mencionada propuesta legislativa, entre ellos el congresista Daniel Mora, el proyecto perjudicará todo lo avanzado con la nueva Ley Universitaria. El Comercio.


BOLETIN INFORMATIVO DIGITAL N° 148-2015

Caso Ecoteva: Ratifican a magistrado y piden que resuelva expediente sin demora Corte Superior de Lima resolvió por unanimidad dirimir competencia a favor del Juez del 16° Juzgado Penal de Lima, doctor Abel Concha Calla.

Caso Ecoteva: Ratifican a juez y piden que resuelva expediente sin demora. (USI)

L

a Cuarta Sala Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior de Lima resolvió por unanimidad dirimir competencia a favor del Juez del 16° Juzgado Penal de Lima, doctor Abel Concha Calla, para que continúe

conociendo el expediente del caso Ecoteva, que involucra al ex presidente Alejandro Toledo. Los jueces Julio Biaggi Gómez, Araceli Baca Cabrera y Raúl Quezada Muñante anularon la resolución que había aceptado la recusación que presentó la defensa del denunciado Josef Maiman contra el Juez Concha, considerando que no existe fundada sospecha de parcialidad a favor de la fiscalía. Señalan también que dicho magistrado no ha adelantado opinión con relación a las investigaciones que ha realizado el Ministerio Público. En la resolución también se dispone que el referido juez Concha se pronuncie sin dilación alguna respecto a la denuncia formalizada por la Fiscalía en el presente caso.El Comercio.

Daniel Abugattás recomendó tomar pastillas contra las náuseas ante eventual alianza PPC-Apra Legislador nacionalista evitó responder si su anuncio de retiro de la política está suspendido. “Honestamente no lo sé”, exclamó.

(Roberto Cáceres/Perú21)

El congresista Daniel Abugattás recomendó a los peruanos que tomen “dramamine” (una marca de pastillas) para contrarrestar las “náuseas” frente a la actuación de los “políticos tradicionales” en las elecciones de 2016 y, en especial, ante la eventual alianza entre Apra y el Partido Popular Cristiano (PPC). “Vamos a tener la obligación de repartir (la tableta para prevenir mareo, náuseas y vómitos) dramamine gratuito, para que la población no tenga las náuseas de

ver la política tradicional hoy”, enfatizó Daniel Abugattás en Radio Exitosa. Además, Daniel Abugattás ironizó con la asistencia de la lideresa del PPC, Lourdes Flores Nano, a la presentación del plan de gobierno del candidato aprista, Alan García, actividad celebrada hace dos noches en San Isidro. “Lourdes Flores va a los mítines de Alan, ya pues. *Vamos a tener estómago, hígado, dramamime que es para las náuseas*”, exclamó. Además, Daniel Abugattás no quiso responder si su decisión de retirarse de la política estaba en suspenso o no. “Honestamente, no lo sé”, expresó. “Lo que me motivó a reflexionar en cuanto a mi retiro de la política son estos abusos que se están consolidando y esta nueva fuerza dictatorial, autoritaria, esta alianza del PPC”, aseveró Daniel Abugattás.El Comercio.

11


BOLETIN INFORMATIVO DIGITAL N° 148-2015

OPINIÓN

Editorial: Votar y rebotar El cambio de una decisión mayoritaria del Congreso no debería ser errático ni obedecer al temor político.

Congresista Wilder Ruiz.

S

i nada imprevisto ocurre, el Congreso votará hoy una moción de reconsideración sobre su decisión del jueves pasado de no sancionar al legislador Wilder Ruiz, como había recomendado la Comisión de Ética. El integrante de la bancada de Dignidad y Democracia, como se sabe, despidió el año pasado a una auxiliar de su despacho que estaba encinta. Y lo que supuestamente definió las posiciones a favor o en contra de la suspensión por 120 días que se había pedido para él fue la opinión de cada parlamentario sobre si estaba enterado o no del estado de la trabajadora a la hora de comunicarle que había sido cesada. Los detalles de la discusión en el pleno no se conocen, porque la sesión fue secreta. Pero según información divulgada por el congresista Héctor Becerril, el resultado de la votación con respecto a la sanción fue 43 en contra, 38 a favor y 6 abstenciones. Casi de inmediato, sin embargo, se produjo en el Legislativo una tormenta de acusaciones entre quienes votaron en un sentido o en el otro. La discusión –si cabe llamarla así– se centró sobre todo en si los votos que libraron a Ruiz de la sanción constituían una “complicidad con la violación de los derechos de una mujer embarazada”. Una imputación que, con prescindencia de la verdad que encierre, resulta siempre difícil de manejar para cualquier representante político que aspire a ser reelegido, como casi todos en el Congreso. Fue en ese contexto que la bancada nacionalista, que estuvo dividida a la hora de la votación, presentó la moción de reconsideración que debe ventilarse hoy, con altas probabilidades de ser aprobada. Esto porque el fujimorismo, el nacionalismo y otras bancadas menores han adelantado que la respaldarán, lo que –con un poco de suerte– les permitiría sumar los 66 votos necesarios. No obstante, una cosa es que la reconsideración sea aprobada y otra que su resultado acabe siendo distinto al de la sesión del jueves pasado, pues una mayoría de los

12

legisladores bien podría insistir en el sentido original de su voto y dejar las cosas como están. Pero, claro, también podría ocurrir lo contrario y eso sí sería inquietante, porque querría decir que, o bien en la primera votación o bien en la segunda, un grupo importante de parlamentarios votó erráticamente o dejándose influir por asuntos que nada tenían que ver con la materia en debate. En ese caso, no sería esta ciertamente la primera vez que una mayoría de la representación nacional cambia de parecer en muy poco tiempo. Recordemos, por ejemplo, lo ocurrido con la llamada 'ley pulpín' a principios de año, cuando, un mes y medio después de haberse aprobado la creación del régimen laboral juvenil, este fue derogado tras una nueva votación en la que 42 legisladores mudaron de opinión. Y aunque muchos negaron que el cambio respondiera a un cálculo político, el impacto que las manifestaciones en las calles tuvieron en ellos fue evidente. Algo similar ocurrió en el 2013 tras el pacto entre bancadas que produjo la denominada repartija de puestos en el Tribunal Constitucional, el directorio del Banco Central de Reserva y la Defensoría del Pueblo. Aunque en aquella oportunidad no hubo exactamente una reconsideración, la indignación ciudadana llevó a que nuestros legisladores anulasen la primera votación. Y si bien en esa ocasión ello condujo a la larga a un mejor resultado, no puede dejar de notarse la forma en que tantos legisladores, como en el caso de la 'ley pulpín', actuaron intimidados por la pérdida de popularidad antes que por el dictado de su buen juicio. En lo que concierne al fondo del asunto a ser reconsiderado hoy, no es posible pronunciarnos, pues los elementos de juicio para sancionar o exculpar al congresista Ruiz fueron expuestos en una sesión secreta. Pero las circunstancias que parecen haber precipitado que se abra la posibilidad de votarlo otra vez son preocupantes. Si bien hablamos de un recurso legítimo –sobre todo en un ordenamiento constitucional en el que no existen dos cámaras–, el cambio del sentido de un voto debería ser consecuencia de la aparición de nuevos criterios y no del modo en que la votación original rebota en las calles o un sector de la opinión pública. Una decisión contraria a la que se tomó una semana atrás hablaría de una posición frívola e irreflexiva que se adoptó antes o se estaría adoptando ahora. Y esa no puede ser una actuación aceptable de parte de quien pidió nuestro respaldo en las ánforas ofreciendo responsabilidad y liderazgo. El Comercio.


BOLETIN INFORMATIVO DIGITAL N° 148-2015

No te calles A propósito del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, la que se celebra este miércoles.

Patricia del Río Periodista

S

i un hombre se te acerca mucho en el bus y no hace ningún esfuerzo por mantener un mínimo de distancia, no te calles; quéjate públicamente y oblígalo a retroceder. Si tu jefe o un compañerito de trabajo se te insinúa e insiste en hacerte “bromas” subidas de tono, no te calles; eleva tu queja por acoso laboral ante Recursos Humanos. Si tu pareja intenta controlar tu forma de vestir o tus comunicaciones personales, no te calles; defiende tu privacidad y déjalo porque tú no eres propiedad de nadie. Si tu marido te pega, no te calles; denúncialo ante tu familia, ante su familia, y ante las autoridades. No te conviertas en la víctima de feminicidio número 75 en lo que va del año. Si tu religión te discrimina, te considera un ser impuro, un ser inferior que tiene que ocultarse porque es una tentación para los hombres, no te calles; revélate, exige cambios, porque ningún atropello debe cometerse usando como excusa a Dios. Si una ley te impide usar la píldora del día siguiente, no te calles; expresa tu posición eligiendo a candidatos que se comprometan con revertir esa situación. Si un burócrata pretende imponerte un tipo de control de la natalidad sin darte derecho a elegir, no te calles; grita, recuerda que la decisión de cuántos hijos tener es solo tuya y de tu pareja. Si te da miedo caminar por la calle porque temes que te metan la mano, no te calles; defiéndete y busca ayuda, porque es el temor lo que nos hace más vulnerables y porque ya va siendo hora de que

recuperemos las calles para las mujeres. Si tu padre le da más permisos a tu hermano porque él es hombrecito, no te calles; habla con él, con tu padre, confiésale que te molesta que te traten distinto solo porque eres mujer, y busquen una solución en familia que no pase por la discriminación. Si tu mamá te obliga a atender a los hombres de la casa, no te calles; explícale que seremos una sociedad mejor el día en que las labores domésticas sean asumidas por toda la familia y no solo por las mujeres. Si tu pareja se ofrece a ayudarte con el cuidado de los niños, no te calles; agradécele, pero recuérdale que la crianza es una labor de padre y madre, y que los hombres cuando participan activamente en el cuidado de sus hijos no están “ayudando” a sus parejas, están haciendo su parte. Si alguien insinúa que te ganaste una agresión sexual por la forma como te vistes, no te calles; mándalo al carajo, ya estuvo bueno culpar siempre a las mujeres de los atropellos de las que somos objeto. Este miércoles 25 se celebra en todo el mundo el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. El objetivo no es victimizarnos ni creernos seres frágiles que merecemos cuidados particulares. Nada más grotesco que utilizar nuestra condición de “damas” para generar lástima. Este 25 de noviembre no pedimos nada de eso; simplemente queremos las mismas oportunidades, el mismo respeto. Así que ya sabes, grita para hacer valer tus derechos; para pedir tratos preferenciales, mejor te quedas calladita. El Comercio.

13


BOLETIN INFORMATIVO DIGITAL N° 148-2015

POLICIALES OPINIÓN

San Isidro: hombre agredido por fiscalizadores sería denunciado Carlos Urrutia Vaccaro intervino en desalojo de vendedoras de pan con huevo. Video registró agresión en San Isidro

A

gresión fue denunciada a través de Facebook. Agentes de San Isidro aseguraron que motociclista utilizó un cuchillo. Sandra Zegarra Cárdenas, la esposa del motociclista que fue golpeado por agentes de fiscalización de San Isidro cuando defendía a vendedoras ambulantes, denunció que la fiscalía pretende denunciarlo. La esposa de Carlos Urrutia Vaccaro (50) indicó que la fiscal encargada del caso alega que él atacó a los serenos con un arma blanca y que estos solo utilizaron sus varas para golpearlo. “Lo que se ve en el video es clarísimo. Cuando ellos lo golpean mi esposo baja de su moto para recoger cualquier cosa con qué defenderse; bien pudo ser una piedra o un palo, lo único que encontró fue ese cuchillito, pero él no lo traía consigo”, aseguró la mujer a la Agencia Andina.

Urrutia Vaccaro permanece en observación en el hospital Casimiro Ulloa y presenta el tabique desviado, una fisura en la muñeca izquierda y problemas en el oído y visión borrosa. De acuerdo a Zegarra Cárdenas, los gastos de hospitalización están siendo solventados por ellos mismos pues no han recibido apoyo de la Municipalidad de San Isidro. Vendedoras ambulantes ofrecían pan con huevo. Llegó ja policía municipal de San Isidro a llevarse sus productos. Un tipo en moto pasaba por allí y las defendió. Lo que ocurrió después fue brutalidad, violencia. Bienvenido a las calles de Lima. A través de un video en Facebook, el periodista Jaime Pulgar Vidal denunció que agentes de Fiscalización de la Municipalidad de San Isidro golpearon a un motociclista durante una intervención a vendedores ambulantes.

Todo inició cuando los agentes tiraron los panes con huevo que vendía una mujer e intentaron decomisar sus insumos en el límite con Lince, cerca de la estación Javier Prado del Metropolitano. En ese momento, Carlos Urrutia Vaccaro quiso intervenir y se desató la pelea. El video muestra cómo uno de los serenos le lanza un puñete al rostro del motociclista, quien baja de su moto y coge un cuchillo del piso con el que lastima la pierna del agente. Tras ello, entre varios acorralan al hombre y lo patean. En todo momento estaba presente un policía. La Municipalidad de San Isidro informó que ha separado del área de Fiscalización a los agentes que participaron en una agresión y que los denunciarán penalmente a través de la Procuraduría Pública Municipal. El Comercio.

Reo escapó de hospital Carrión cuando agentes tomaban desayuno Directora del nosocomio dijo que no recibirán a más presos porque INPE no garantiza la seguridad. Fue la segunda vez que huyó. Tres sujetos armados redujeron a personal del INPE y ayudaron a escapar a reo de hospital Carrión del Callao. María Elena Aguilar, directora del hospital Daniel Alcides Carrión del Callao, aseguró que la fuga del reo Bhel Boy Arbin Santillán Ríos, alias 'Servando', ocurrió cuando los agentes del INPE que lo custodiaban tomaban desayuno.Antes de las 11 de la mañana, el reo salió del consultorio de cirugía; pero, en lugar de ser trasladado a la ambulancia, los dos custodios y el preso fueron a tomar desayuno a un quiosco dentro

14


BOLETIN INFORMATIVO DIGITAL N° 148-2015

del nosocomio. Fue ahí donde tres delincuentes ayudaron a escapar a 'Servando', quien todo el tiempo estaba sin grilletes. “Delante de los dos efectivos se acercaron tres personas, una con un arma, y redujeron a uno (de los custodios) porque el otro justo se había retirado unos metros. Salieron corriendo por la puerta del sector Colina donde los esperaba un vehículo azul”, relató a Canal N. De acuerdo a la funcionaria, esta versión fue confirmada por varios testigos y por las cámaras de seguridad del hospital. También negó se haya producido una balacera, como se informó inicialmente. Al respecto, indicó que iniciarán las coordinaciones para que el hospital Carrión no reciba a más internos pues el INPE no les garantiza seguridad. “No vamos a recibir más pacientes del INPE dentro de nuestro hospital porque no nos garantizan que traigan

a sus reos tomando todas las medidas de seguridad”, agregó a ATV+. Julio Magán, jefe del INPE, informó que han dispuesto una investigación al personal que custodiaba al reo y si se encuentran responsables serán sancionados. “Si es verdad que se fueron a tomar desayuno serán separados inmediatamente de la institución porque es una negligencia en su servicio”, enfatizó a ATV+. Asimismo, aseguró que cuando Bhel Boy Santillán Ríos sea recapturado irá al penal de máxima seguridad de Challapalca, ubicado entre Tacna y Puno. Bhel Boy Arbin Santillán Ríos, alias 'Servando', condenado a siete años de prisión por tráfico ilícito de drogas y tenencia ilegal de armas ya se había escapado en julio del 2010 cuando se encontraba en el hospital Hipólito Unanue, en El Agustino. El Comercio.

Oropeza: chofer de fiscal coordinaba con allegado del procesado Policía detectó conversaciones donde hombre de confianza de Oropeza y chofer de fiscal Sal y Rosas coordinaban un pago blica, Daniel Lévano Zeva-

G

erald Oropeza permanece con prisión preventiva en el penal de Piedras Gordas

por sus vínculos con una red de narcotráfico. El fiscal contra el crimen Organizado, Lucio Sal y Rosas, tenía asignado un chofer que contactaba con un hombre de confianza de Gerald Oropeza. Agentes de la Dirección Antidrogas descubrieron conversaciones donde el empleado del Ministerio Público y el allegado a Oropeza coordinaban un pago. Según un informe de La Repú-

el caso Gerald Oropeza.

llos, de 35 años, designado

Tras el descubrimiento de estas

como chofer del fiscal que

coordinaciones con el hombre de

investiga la red criminal

confianza de Gerald Oropeza, el

que lideraría Oropeza,

Ministerio Público anuló el nombra-

contactó con Manuel

miento de Lévano como chofer del

Robles Morales, quien

fiscal, quien trabajaba desde hace 7

maneja la contabilidad de

años como chofer de fiscales.

empresa Sergero SAC. Mediante el programa de escu-

Cabe señalar que durante el interrogatorio al que fue sometido

chas electrónicas "Constelación",

Daniel Lévano, este reconoció cono-

los agentes de Dirección Antidro-

cer a Manuel Robles desde hace dos

gas detectaron que, entre el 15 y

años pero que el dinero que le iba a

18 de mayo, el chofer coordinaba

pagar era por la venta de un celular.

con una persona llamada "Manuel"

No obstante, la policía sospecha

sobre su designación para trabajar

que se trataba de un “topo” para

con el fiscal Lucio Sal y Rosas. En

seguir al fiscal. Como se recuerda,

una de estas llamadas, el interlo-

en audios hallados en el celular de

cutor le pide a Lévano Zevallos una

Gerald Oropeza se descubrió que

cuenta bancaria para depositarle

desde Ecuador el acusado coordina-

una fuerte suma dinero. De acuer-

ba con Daniel Lévano para conseguir

do a la policía, este dinero sería por

un acercamiento con el fiscal Sal y

la entrega de información sobre las

Rosas. El Comercio.

diligencias del fiscal Sal y Rosas en

15


BOLETIN INFORMATIVO DIGITAL N° 148-2015

JUSTICIA

Presidente del CNM dice que no renunciará por caso Quispe Pariona Decisión. Además, anuncia que el Consejo Nacional de la Magistratura continuará delante con el concurso para elegir a nuevos magistrados supremos.

S

e defiende. Presidente interino del CNM, Guido Águila, considera que no hay nada irregular con los actuales consejeros. Foto: Luis Centurión. "Nuestras resoluciones están justificadas y por eso no voy a renunciar", afirmó ayer el presidente interino del Consejo Nacional de la Magistratura (CNM), Guido Águila Grados, en una entrevista en RPP sobre la crisis por la que atraviesa dicha institución. El presidente y consejero explicó que el cambio de decisión con respecto al vacado Alfredo Quispe Pariona se debió a un pedido del Congreso de la República y la Defensoría del Pueblo. Negó que se deba a la presión de la opinión pública y la sociedad civil por ese caso. Agregó que reconocían que haber decidido la permanencia del mencionado consejero en el CNM fue una decisión impopular y demasiado legalista, por eso, dijo, cambiaron de decisión y decidieron vacarlo. Quispe Pariona fue cuestionado por un audio en el que reconoce haber realizado actos antiéticos pero no ilegales, para ganar dinero. Entonces, la mayoría del CNM decidió pasar por alto ese suceso, aunque 24 horas después se rectificaron y lo vacaron. Sobre el cambio de decisión, Águila Grados consideró que eso no es motivo para que ahora desde la sociedad civil y algunos sectores políticos se pida la salida de todos los consejeros. Agregó que la actual crisis no afectará el proceso en marcha para elegir a nuevos magistrados supremos. El concurso sigue adelante y en diciembre se procederá a la entrevista de los candidatos y su elección.

16

El CNM está al límite de integrantes para poder elegir: 5 consejeros. El reemplazante del renunciante Pablo Talavera Elguera, José Rogelio Gonzales López, declinó asumir el cargo y la Corte Suprema deberá elegir nuevos representantes. El consejero suplente de Quispe Pariona, el antropólogo Herbert Marcelo Cubas, tampoco ha respondido los llamados para integrar el CNM. Iberico: va a justicia Por su parte, el presidente del Congreso, Luis Iberico, consideró que lo más razonable es que la Comisión de Justicia vea el tema de la eventual destitución del pleno del CNM. Explicó que por los antecedentes se ha visto que dicho grupo de trabajo debe evaluar el caso, y luego decidir por votación si corresponde que se le apliquen sanciones al CNM. Pero dijo que si alguien presenta una moción se estudiará. A su turno, el titular de la Comisión de Justicia, Juan Carlos Eguren, informó que no tiene previsto volver a invitar, en un corto plazo, a los consejeros del CNM, luego de que algunos miembros de su grupo frustrarán la sesión del martes. IDL: El Congreso abdica de sus funciones al no controlar al CNM El Instituto de Defensa Legal consideró ayer que la "desinvitación" de la Comisión de Justicia del Congreso a Guido Águila y Pablo Talavera para hablar de la crisis del CNM revela el interés de algunos partidos por blindar a consejeros que no cuentan con el perfil profesional ni ético para integrar el Consejo Nacional de la Magistratura. Decir que el CNM "no tiene por qué dar explicación de sus decisiones”, es una justificación antidemocrática, falsa y peligrosa. "En un Estado Constitucional de Derecho no pueden permitirse zonas exentas de control, prima el 'accountability' horizontal y el deber constitucional del CNM de motivar debidamente sus decisiones", enfatizó el IDL. Fuente: La República


BOLETIN INFORMATIVO DIGITAL N° 148-2015

Ex oficial del Ejército se rectifica y ahora ya no acusa a Daniel Urresti Juicio. Edgardo Montoya dice que no sabe si ex ministro del Interior salió a patrullar el día que mataron al periodista Bustíos

Sesión. Edgardo Montoya Contreras negó todo en juicio. Foto: Javier Quispe

E

l ex teniente de logística EP Edgardo Montoya Contreras rectificó y negó sus anteriores declaraciones ante un fiscal y un juez sobre la presunta participación del ex ministro Daniel Urresti en el crimen del periodista Hugo Bustíos. Montoya había dicho, a nivel de investigación, que el día que mataron al periodista, el 24 de noviembre de 1988, un camión portatropas al mando de Urresti salió del

cuartel Castropampa y que fueron los que emboscaron a Bustíos. Ahora, ante los jueces de la Sala Penal Nacional que juzga a Urresti, dijo que eso no era cierto. Explicó que en su anterior declaración siguió un libreto preparado por elperiodista Abilio Arroyo con el objetivo de que se revise la condena impuesta aAmador Vidal Sambento. Anotó que vio un portatropas en la puerta del cuartel,

pero no le consta que salió a patrullar y que estaba al mando de Urresti. Agregó que ese día se desarrolló un paro armado y que los militares tenían órdenes de no salir a patrullar en vehículos. Al terminó del juicio, Urresti indicó que luego de que declinó su candidatura presidencial por el Partido Nacionalista se siente más libre y que ya no lo persiguen tanto en el juicio. Además, se propuso a sí mismo como candidato al Congreso.

17


BOLETIN INFORMATIVO DIGITAL N° 148-2015

NACIONALES

Tía María: Pepe Julio Gutiérrez seguirá con prisión preventiva Juez desestimó pedido de dirigente para cambiar su orden de detención por comparecencia restringida

Pepe Julio Gutiérrez permanecerá en penal.

E

l juez René Castro, titular del Primer Juzgado de Investigación Preparatoria de Arequipa, declaró infundado el pedido de la defensa de Pepe Julio Gutiérrez -uno de los principales promotores de las protestas contra Tía María- para cambiar la orden de prisión preventiva por comparecencia restringida. Con esa decisión, Gutiérrez permanecerá en el penal de Socabaya, donde se encuentra detenido desde el pasado 15 de mayo. La abogada de Pepe Julio Gutiérrez, Liliana Laura Bravo, argumentó su defensa señalando que el abogado Jesús Gómez Urquizo había descartado alguna amenaza contra los directivos de Southern Perú, empresa que

lleva a cabo el proyecto minero. Sin embargo, cabe recordar que Gómez Urquizo difundió un audio en el que conversa con Gutiérrez sobre un pago millonario para acabar con las manifestaciones en contra del proyecto minero Tía María. En ese contexto, el juez consideró que las declaraciones de Urquizo -en las que descarta amenazas- no son elemento de prueba, pues también es procesado. Pepe Julio Gutiérrez es investigado por asociación ilícita para delinquir y extorsión, investigación que inició de oficio la Fiscalía Especializada en Crimen Organizado. Fuente: El Comercio

Nueva Ley Procesal de Trabajo entró en vigencia en Ucayali Según el Poder Judicial, expedientes serán resueltos en menos de la mitad del tiempo empleado con el antiguo procedimiento Se crearon dos Juzgados de Paz Letrado Laborales Permanentes, un Juzgado de Trabajo Permanente y una Sala Laboral Permanente para implementar la Nueva Ley Procesal de Trabajo en Ucayali. (Foto: Difusión) La Nueva Ley Procesal de Trabajo (NLPT) entró en vigencia hoy en la Corte Superior de Justicia de Ucayali. A decir de las autoridades del Poder Judicial, con este

18


BOLETIN INFORMATIVO DIGITAL N° 148-2015

nueva norma los procesos laborales serán resueltos en menos de la mitad del tiempo empleado con el antiguo procedimiento. La herramienta normativa recién implementada incluye un mecanismo de conciliación, el cual permite que cada proceso judicial de carácter laboral ingresado se resuelva en cinco días. “De no ocurrir así, en la etapa de juzgamiento se reduce significativa-

mente la duración de los procesos”, dijo el presidente del Equipo Técnico de Implementación de la NLPT, Ramiro de Valdivia Cano, quien afirmó que la implementación constituye un esfuerzo conjunto entre la Corte Suprema y la Corte de Ucayali. Para la cabal aplicación de la Nueva Ley Procesal de Trabaj en Ucayali, el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial creó dos Juzgados de

Paz Letrado Laborales Permanentes, un Juzgado de Trabajo Permanente y una Sala Laboral Permanente. Los nuevos órganos jurisdiccionales están equipados con tecnología de punta, como escáneres de alta producción, equipos multifuncionales, modernas computadoras y salas de audiencias con cámaras de audio y video y servidores de gran almacenamiento. Fuente: El Comercio.

Puno: 6 meses de prisión preventiva para mujer que obligaba a menor a prostituirse Candelaria Elizabeth Umiña Coila fue intervenida el sábado durante un operativo en la vía Puno-Desaguadero.

Mujer obligaba a adolescente a prostituirse. La Fiscalía de Puno consiguió que se dicte 6 meses de prisión preventiva contra Candelaria Elizabeth Umiña Coila, quien fue detenida el último sábado junto a 10 mujeres a las que presuntamente tutelaba, durante un operativo en un local nocturno ubicado en el kilómetro 4.5 de la vía Puno – Desaguadero. Umiña Coila es acusada por el delito de trata de personas en agravio de una adolescente de 16 años, quien habría sido captada en agosto de este año en Juliaca y trasladada a la ciudad de Puno, donde era obligada a prostituirse. La medida fue lograda por La Fiscalía Especializada en Delito de Trata de Personas de

Puno. La audiencia se desarrolló en la sede del Juzgado de Investigación Preparatoria de Puno, donde el representante del Ministerio Público sustentó los fundamentos de la investigación contra Umiña Coila, a fin de determinar su responsabilidad en la captación de la menor de edad para fines ilícitos. De otro lado, se informó que han sido denunciados, también, el mozo y el encargado de la seguridad del local nocturno quienes, junto a Umiña Coila, podrían ser condenados a penas de hasta 20 años de prisión. Fuente: Perú21.

19


BOLETIN INFORMATIVO DIGITAL N° 148-2015

INTERNACIONALES

Publican el primer video de los ataques terroristas en París Un diario británico publicó el video de los aterradores minutos que vivieron los clientes de un restaurante de París

L

as cámaras de seguridad de un restaurante de París, Francia, captaron a un terrorista disparando de manera indiscriminada. (Captura de video, Daily Mail). El diario británico Daily Mail divulgó por primera vez un video de uno de los aterradores ataques perpetrados por terroristas del Estado Islámico el viernes en París, Francia, que dejaron 129 muertos y más de 300 heridos. Las cámaras de seguridad de un restaurante de París captaron cómo un grupo de franceses esquivó las ráfagas disparos efectuados por un terrorista del Estado Islámico con su fusil Kalashnikov. Según el Daily Mail, las imágenes las había obtenido desde hace varios días, pero decidió no divulgarlas para no obstaculizar la investigación de la policía de Francia. En el video se puede ver a una mujer que escapó de la muerte por segundos al entrar corriendo al

20

restaurante, mientras el terrorista que estaba afuera seguía disparando. Pero quien volvió a vivir fue otra mujer que estaba afuera del local y a la que el terrorista se le cercó y apuntó con su fusil, pero el arma se le trabó. Entonces el atacante opta por escapar y la mujer se pone de pie y corre para salvar su vida. Algunos clientes del restaurante optan por tirarse al piso, mientras que otros corren detrás de un mostrador para luego correr hacia una escalera que da a una planta baja. Los disparos duran alrededor de un minuto y en un momento se ve al terrorista escapar del lugar en un auto negro. Según los elementos corroborados por la Fiscalía de Francia, los terroristas dispusieron de una "importante logística": vehículos, teléfonos, armas y alojamientos, antes de perpetrar los ataques enParís.

Llegaron a París "casi en un convoy" formado por tres vehículos con matrícula belga alquilados por los hermanos belgas Abdeslam: un Volkswagen Polo, un Seat León y un Renault Clio que arribaron a la capital francesa "en diez minutos de intervalo el pasado 12 de noviembre". El Polo, encontrado fuera de la sala de conciertos, fue utilizado por el comando que atacó la sala de concierto Bataclan, donde mataron a 89 personas. El Seat negro hallado ayer en Montreuil, en la periferia oeste deParís, fue el auto que empleó "el comando de tres hombres que ametrallaron las terrazas" y que fue localizado gracias al GPS del automóvil. El Clio negro es el auto que la policía encontró ayer en el distrito XVIII de París, gracias a las cámaras de videovigilancia. Llegó hasta la plaza de Albert Kahn, donde se encontró, a las 21:59 del viernes (20:59 GMT) y provenía de la cercana Porte de Clignancurt, en el norte de París. El fiscal francés no precisó el papel de ese vehículo o de sus ocupantes en los atentados, pero sí indicó que al registrarlo encontraron tres fusiles de asalto y una huella dactilar de Brahim Abdeslam, así como cinco cargadores llenos, once vacíos y un cuchillo. Fuente: El Comercio.


BOLETIN INFORMATIVO DIGITAL N° 148-2015

EE.UU. ofrece US$5 millones por reclutador del Estado Islámico Abu Muhammad al-Shimali sería responsable del traslado de personas de Turquía a Siria para que se integren al Estado Islámico

E

stados Unidos ofrece 5 millones de dólares por quien dé con el paradero del polémico líder del Estado Islámico. (Foto: captura de video) Estados Unidos ofrece una recompensa de 5 millones de dólares por cualquier información que conduzca a la captura o localización del "líder clave" del Estado Islámico (EI) Abu Muhammad al-Shimali, indicó este miércoles el Departamento de Estado. El Gobierno de Estados Unidos responsabiliza al sujeto, conocido también con el nombre de Tirad alJarba, de haber ayudado en 2014 a personas de Australia, Europa y Oriente Medio a viajar desde Turquía a Siria con el fin de integrarles en las filas del Estado Islámico, según un comunicado del Departamento de Estado. Esta decisión de Estados Unidos se produce después de los atentados perpetrados el pasado viernes en París, atribuidos al mismo grupo terrorista y que causaron 129 muer-

tos y más de 350 heridos con ataques contra una sala de conciertos, restaurantes y bares. El Departamento de Estado considera al individuo un "líder clave" de la Comisión de Inmigración y Logística del Estado Islámico, posición desde la que se encarga de facilitar los viajes de combatientes de naciones extranjeras a través de la ciudad de Gaziantep, en el sureste de Turquía. Desde allí, para facilitar la entrada de los nuevos reclutas, al-Shimali viaja a Jarabulus, localidad siria cercana a la frontera con Turquía y controlada por los terroristas, especifica la nota. Según EE.UU., Al-Shimali y los otros miembros de la Comisión de Inmigración y Logística se encargan de coordinar las actividades de contrabando del grupo yihadista, así como las transferencias financieras y el movimiento de suministros en Siria e Irak, donde el EI proclamó un califato a finales de junio de 2014. Además de reclutar a nuevos yihadistas, al-Shimali se encargaba

de dirigir unos centros de entrenamiento en la población de Azaz, en la frontera entre la provincia siria de Alepo y Turquía. En la web del Departamento de Estado dedicada a anunciar las recompensas ofrecidas por la captura de fugitivos aparece una foto de alShimali. Puede entrar a la web haciendo clic aquí. Al lado de la foto, en una ficha, se muestra el número de pasaporte de al-Shimali, que caducó el 2 de julio de 2008, y se especifica que nació en Iraq, tiene la nacionalidad de Arabia Saudí y nació el 20 de noviembre de 1979. Los ataques en París han hecho revivir a Estados Unidos el fantasma de los atentados del 11 de septiembre de 2001, al generar una gran preocupación por la seguridad del país y duras críticas contra los refugiados sirios, a los que la oposición republicana quiere cerrar las puertas al considerarlos una amenaza. (Fuente: EFE)

21


BOLETIN INFORMATIVO DIGITAL N° 148-2015

¿Qué hace el mundo contra el Estado Islámico?

Esto es lo que los países del mundo hacen para combatir el Estado Islámico. (Ángel Hugo Pilares)

E

l mismo día en que Rusia se unió a Francia en su venganza contra el Estado Islámico, los ministros de Defensa de la Unión Europea aceptaron por unanimidad activar el artículo 42.7 sobre defensa colectiva para prestar asistencia y apoyo a París en respuesta a los atentados terroristas del pasado viernes que dejaron 129 muertos y 350 heridos. Es la primera vez que se utiliza este artículo –formulado en el Tratado de Lisboa, en vigor desde diciembre del 2009–, que dice que si un Estado miembro es “víctima de una agresión en su territorio, los demás estados tendrán la obligación de prestarle ayuda y asistencia con todos los medios a su alcance”, de acuerdo con el artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas. ¿Qué implica la aprobación de este artículo?

22

El ministro de Defensa de Francia, Jean-Yves Le Drian, dijo que en primer lugar este es un acto político, pero que el Gobierno Francés tendrá contactos bilaterales con cada país para que el apoyo contra el Estado Islámico sea traducido en actos. La alta representante de la Unión Europea, Federica Mogherini, explicó que “esto no implica una misión y operación de política de seguridad y defensa común”. Los estados miembros deberán ver bilateralmente con Francia la ayuda que pueden aportar contra elEstado Islámico, mientras que el papel de la Unión Europea se limitaría a una coordinación. Otras fuentes en Bruselas señalaron que la colaboración puede ser en el ámbito militar, en inteligencia o humanitario.


BOLETIN INFORMATIVO DIGITAL N° 148-2015

CARICATURAS Y HUMOR

FUENTE: EL COMERCIO

FUENTE: EL COMERCIO

FUENTE: PERU21

FUENTE: LA REPÚBLICA

23


BOLETIN INFORMATIVO DIGITAL N째 148-2015

NORMAS LEGALES

24


BOLETIN INFORMATIVO DIGITAL N째 148-2015

25


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.