Pirca #10 by Colegio de Arquitectos de Salta

2 | 2

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

STAFF Revista del CAS Colegio de Arquitectos de Salta

dirección general y editorial

Gerente Técnico: Arq. Valeria González Secretaria Técnica: Arq. Susana Varela Atención al público: Sr. Raúl Aramayo Srta. Vanina Carabetti, Srta. Laura De Yong

diseño gráfico

comisión fiscalizadora

Guido Veneranda gveneranda@gmail.com

investigación periodística y notas Colegio de Arquitectos de Salta Equipo de comunicación del CAS

redacción, revisión y corrección

fotografía Equipo de Comunicación CAS

marketing

Arq. José de Andrés Arq. Roque Gómez Arq. Alejandra Ibáñez Arq. Cecilia Ruffini y Comisión de Estudio

consejo directivo

Silvia Noviasky Abel Trinquitella

Consejo Directivo CAS

Lic. Abel Trinquitella

agradecimientos

ADMINISTRACIÓN

coordinador de comunicación

TAPA #10 Obra Hotel Amalinas Castellanos Arq. Elena María Assaf Arq. Hector Ernesto Assaf

AUTORIDADES

Arq. Fabiana Sánchez Responsable de Marketing Cel: (0387) 155764477 marketing@colarqsalta.org.ar Daniela Sánchez Cel: (0387) 155004843

correo comunicacion@colarqsalta.org.ar

impresión Artes Gráficas Crivelli

registro de la propiedad intelectual en trámite Prohibida la reproducción parcial o total sin la debida autorización de los editores. Las ideas u opiniones expresadas en las notas son responsabilidad de sus autores y no representan necesariamente el pensamiento de los editores. Pueyrredón 341 / (4400) Salta - Argentina Tels.: (54)(387) 4316214 / 4317029

normas eléctricas Revisor: Arq. Sebastián Nisiche Revisor: Arq. Oscar Redondo Torino Consultor: Arq. Gustavo Lopez

normas de higiene y seguridad Revisor: Arq. Susana Capuano

normas urbanísticas de la ciudad de salta Asesora Arq. Elena Solá

comunicación institucional del cas Silvia Noviasky Guido Veneranda Coordinador: Lic. Abel Trinquitella

asesoria contable CPN Andrea A. Del Valle Cabezas

tribunal de disciplina y ética profesional

asesoria legal

asesoria acceso al medio fisico

delegaciones Orán: Arq. Federico Pinto Rosario de la Frontera: Arq. Rubén Edgardo López Tartagal: Arq. Carolina Muñoz San José de Metán: Arq. Fernando Luis Barrera Cafayate: Arq. Paola Rosana Marcón General Güemes: Arq. Darío Pedro Dominguez

consejo de asesores de concursos Arq. Gabriela Alejandra Polliotto Arq. Osvaldo Enrique Salgado Arq. Diego Ceballos Arq. Carlos Horacio Demergassi Arq. Guido Gabriel Kosiner

consejo de jurados de concursos Arq. Gabriela Alejandra Polliotto Arq. Ovidio Gómez de la Lastra Arq. Osvaldo Enrique Salgado Arq. Diego Ceballos Arq. Carlos Horacio Demergassi

Dr. Roberto Melo Arq. Alejandra Ibáñez

asesoria seguros Germán Pucheta

CONTACTOS Colegio de Arquitectos de Salta Pueyrredón 341 - 4400 - Salta - Argentina Tel.: (54)(387) 4316214 / 4317029 Gcia. Técnica: gerencia@colarqsalta.org.ar Comunicacion: comunicacion@colarqsalta.org.ar Biblioteca: biblioteca@colarqsalta.org.ar Extensión: administracion@colarqsalta.org.ar

HORARIOS Atención a profesionales y público en general: Lunes a viernes de 8 a 13 hs. y de 17 a 20 hs. Asesores de normas eléctricas: De Lunes a Viernes de 9 a 12 hs. Asesoría sobre normativas urbanísticas de la ciudad de Salta: Lunes, miércoles y viernes de 8 a 13 hs. Asesorias Legal, HHySS y Accesibilidad solicitar reunión al 03874317029 Asesorías en Accesibilidad al Medio Físico: Miércoles 10 a 12 hs. Asesorías en Seguros: Jueves de 10 a 12 hs. Asesorías Contables: Martes de 11 a 13 hs.

Diálogo + Consenso = LOGROS Es momento de balances y agradecimientos. El cierre del año “obliga” –en realidad es un lugar común, pero siempre es bueno revisarse y tomar la autocrítica como práctica regular- a voltear la mirada para sopesar el punto de partida y el estadio en el que actualmente nos encontramos. En este sentido, hace seis meses nos propusimos comenzar a transitar un camino institucional que suponía el desafío de unificar la voluntad de mejora de todos los actores del sector de la construcción, en pos de ganar presencia como bloque, capacidad de negociación sectorial y lo más importante, articular el vínculo entre las instituciones intermedias, el sector privado y las organizaciones gubernamentales. Dos hechos concretos marcan –a nuestro juicio- que el camino es el correcto: a) la realización de la campaña conjunta de concientización sobre la violencia de género “En la construcción #NIUNAMENOS” y b) la implementación por parte de la Municipalidad de Salta del Sistema de Presentación de Planos de Arquitectura. En ambos casos, instituciones como el COPAIPA, las Cámara Salteña y Argentina de la Construcción, la Municipalidad de Salta y la Gobernación, interactuaron formando un círculo virtuoso cuyo resultado impactó directamente en la sociedad; por un lado poniendo en el centro de la escena un problema de nivel nacional como la violencia de género para, no solo hablar de él, sino hacer algo con él: los carteles de obra ahora brindan información de contacto en caso de necesitarlo y se dictan charlas de concientización en las obras para todo el personal que allí se desempeña, desde los obreros hasta los ingenieros, arquitectos y contratistas. Por otro lado, que el primer organismo municipal del país en implementar un sistema de presentación de planos digital sea Salta, no sólo es un orgullo salteño, sino que representa que la dedicación y el esfuerzo invertidos en la búsqueda de consensos es la manera más redituable de gestionar las relaciones institucionales de una organización. Es la comprobación empírica de que a Salta, como al CAS, lo hacemos entre todos. El 2017 se nos presenta con un rumbo claro: profundizar el fortalecimiento institucional del Colegio de Arquitectos de Salta a través de la articulación con otros actores del sector, generando instancias de diálogo y produciendo cambios en el quehacer cotidiano de la profesión para nuestros matriculados. Arq. Martín Capobianco PRESIDENTE

editorial

6 | 6

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

[ pirca #10 ] sumario

29 Salteños en el MAC Elecciones en la FPAA

Eduardo Larrán La Casa Tanto La Modernidad Oculta

12 <

8 | 21

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

Arq. José Alfredo de Andrés

76 La fiesta del CAS Sistema de PresentaciĂłn Planos de Arquitectura

100 Obras de Arquitectos SalteĂąos

La ciudad como tesoro de identidad

GESTIÓN 2016

Iniciativa contra la violencia de género. Junto al Ministerio de Derechos Humanos y de Justicia de la Provincia se lanzó el programa “En la construcción: Ni una menos” que dió origen a nuevos carteles de obra para concientizar a la población sobre esta emergente problemática social y charlas de género en las obras.

(De izquierda a derecha) Dr. Federico Uldry (Sec. de DD. HH.) – Dra. Pamela Caletti ( Ministra de DD. HH. y Justicia ) Arq. Martín Capobianco (presidente del CAS), Ing. Guillermo Arroyo (Pdte. Cam. Salteña Construcción), Ing. Jorge Daniel Banchik (Pdte. Cám. Argentina Construcción), Arq. Jimena Aguirre García y Arq. Pablo Davids (Comisión Directiva del CAS).

C o m i s i ó n d e pat r i m o n i o

EDUARDO LARRÁN LA CASA TANTO La modernidad oculta En esta primera entrega, la Comisión de Estudios del Colegio de Arquitectos de Salta, en la pluma de su coordinadora, la Arq. Cecilia García Ruffini, escudriña entre las estructuras y formas de la casa Tanto en búsqueda de los indicios de “La Modernidad” que subyacen en la obra del notable arquitecto salteño.

Hemos dicho -como grupo- que nos

Para comenzar a pensar la ciudad sugerimos conocer esta

replantearíamos el slogan SALTA LA

casa de Eduardo Larrán, la Casa Tanto donde vamos a rastrear

LINDA, que ese sería nuestro punto

a la Modernidad en Salta, planteándola como fragmento

de partida para cada reflexión. En

tanto de un proyecto inacabado como es el Proyecto

este caso el replanteo es afirmativo,

Moderno y la Arquitectura Moderna; como así también de

Salta es “la linda” pero no de la manera

una ciudad disgregada, construida de a trozos. Una ciudad

en cómo lo sugiere la frase sino de

parchada por la característica ad doc de nuestra cultura. Esto,

otra, fragmentada, oculta. No se ofrece

no se plantea como una reflexión en negativo sino como una

linda a una primera mirada, sino

lectura de aporte a la comprensión de la Arquitectura en Salta

luego de indagar.

y de valoración de la figura de Eduardo Larrán.

12 | 23

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

LA AUTORA ARQ. CECILIA GARCÍA RUFFINI

Arquitecta salteña recibida en la Universidad de Buenos Aires (FADUUBA), se traslada a Barcelona donde hace el posgrado, “Arquitectura de montajes efímeros” en la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC) y Escuela Elisaba, con la idea de aunar sus intereses en Arte y Arquitectura. Al terminar esos estudios comienza a trabajar en diferentes oficinas dedicadas al montaje de exposiciones para luego dedicarse a la Arquitectura, desarrollando diferentes facetas de la profesión, centrándose en la fase de Proyecto. Se ha desempeñado como Jefe de Proyectos de gran escala y viviendas, ha realizado Gerenciamiento de Obras y actualmente, es Inspector de Obras para el Gobierno de la Provincia de Salta. Además, se desempeña actualmente como miembro del Consejo Directivo y coordina la Comisión de Estudios del Colegio de Arquitectos de Salta.

EL PROYECTO MODERNO Vamos a discernir algunos con-

Esta sociedad que describe

puesta de una Arquitectura que

fesores argentinos como

ceptos en torno a lo “Moderno”.

Maldonado es una sociedad que

proveía soluciones en masa para

Eduardo Sacriste, Horacio

Como dijo Tomás Maldonado:

se ha planteado el acceso a to-

este nuevo mundo.

Caminos, Hilario Zalba,

“El Proyecto Moderno, para decirlo

dos los derechos, el derecho a

en pocas palabras, no es otra cosa

la vivienda, el derecho a elegir

Actualmente está en discusión si

que el proyecto democrático, pro-

cómo vivir, el derecho a pensar

los valores de la Modernidad han

yecto que parte de la convicción de

de una manera o de otra, el de-

caducado o, si la forma moderna

En esa época la Facultad era un

que una sociedad democrática no

recho a optar por una sexuali-

fue la resultante directa de una

enclave experimental de la Mo-

solo es deseable sino también facti-

dad, el derecho a la paternidad,

sociedad convencida, pero lo

dernidad, con un proyecto mo-

ble; que una sociedad democrática,

al divorcio, etc. Como vuelve a

que sí podemos afirmar es que

delo único en América latina. Los

asegurando a sus miembros el pleno

decir Maldonado “el Proyecto Mo-

en la actualidad no hay tal marco

estudiantes recibían una educa-

ejercicio de su libertad y de la justi-

derno se define a través de la lucha

de “valores especiales y genuinos

ción de élite con la convicción de

cia, así como la equidad en la distri-

por los derechos…”

de la modernidad”.

pertenecer a ese Proyecto del que

José Le Pera, Rafael Onetto y Jorge Bruno Borgato.

hablábamos antes, el Proyecto de

bución de la riqueza, puede abrir un proceso de emancipación respecto

La Arquitectura Moderna fue la

La figura de Eduardo Larrán es

una sociedad democrática.

a los valores y a las creencias del

forma que este Proyecto social

paradigmática en el sentido de

Nos interesa indagar sobre si en

pasado y contribuir a una transfor-

fue tomando desde el comienzo

comprender la Modernidad en

Salta hubo conciencia de la Arqui-

mación de la vida cotidiana de los

del siglo XX, por los arquitectos

Salta y en la Región. Eduardo

tectura Moderna, una conciencia

hombres”

que se identificaron con la pro-

estudió en el fugaz y brillante

que fuera más allá de los estilos,

Instituto de Arquitectura y Urba-

como a menudo se la considera

nismo de Tucumán (1947-1952)

por el lego. La obra de Eduardo

que liderado por Jorge Vivanco

Larrán es moderna en todas sus

aunó a un grupo sobresalien-

facetas y contiene un cuerpo ho-

te de profesores italianos como

mogéneo, contundente, con sello

Ernesto Rogers, Cino Calcaprina,

propio y con conexión “inalámbri-

Luigi Piccinato, Enrico Tedeschi,

ca” con sus pares contemporáneos

el ingeniero Guido Oberti y pro-

alrededor del mundo.

…“Salta es “la linda” pero no de la manera en cómo lo sugiere la frase sino de otra, fragmentada, oculta”…

Pat r i m o n i o

Eduardo Larrán Eduardo hizo su primera casa en Salta siendo aún estudiante, la Casa Clérico en El Galpón. En esa casa, construida en el campo, para sus futuros suegros, está la base de toda su obra posterior.

Un volumen simple, concebido a partir de la definición de las funciones, con un estudio riguroso de la proporciones, el soleamiento y bien construida.

Arq. Eduardo Larrán Ph J. Pacheco

14 | 14

No se nota ninguna estridencia propia de la juventud. Eduardo ya era un moderno convencido. El comienzo del Proyecto para Eduardo Larrán supone dos cosas: el conocimiento del cliente y del sitio, simplemente eso . El conocimiento del cliente se ve plasmado en una forma austera que prioriza la intimidad del habitar por sobre el espectáculo de una forma comercial que dependa de valores a la moda en la sociedad o de destellos publicitarios del arquitecto. Eduardo solía decir “voy a enseñar a mis clientes a vivir”, frase que puede ser tomada erróneamente pero que no era otra cosa que el convencimiento bien intencionado de que la forma moderna bien ejecutada era superadora de la historia. El conocimiento del sitio supone la comprensión profunda y esencial de la formalidad del lugar, además de las coordenadas específicas de asoleamiento y sombra. Con estos elementos, el arquitecto ordena el Proyecto con libertad, carente de preconceptos y con el rigor programático que caracterizó a los modernos; articulando un objeto desde su estructura funcional. También, es muy evidente reconocer, si miramos la obra en su conjunto, el conocimiento cabal de la forma histórica. Como veremos en este ejemplo y podemos rastrear en toda su obra; el arquitecto reformula | C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

los modos del habitar del oriundo de estas latitudes. Esa reformulación nunca es literal, siempre tiene un grado de complejidad que nos recuerda que para llegar a esa calidad de espacio hizo falta conocer y tomar un sinfín de decisiones. ¿Y cómo concebían la forma los Modernos? Helio Piñon dice: “La Arquitectura Moderna renuncia al tipo como garante de la forma y sustituye su autoridad por un acto de concepción, en el que una estructura especifica- que da cuenta del programa concreto- persigue la consistencia formal que el tipo garantizaba en el clasicismo. El estilo deja de actuar, en este caso, como una instancia operativa, puesto que no se trata de realizar ningún esquema previamente existente, sino de concebir de nuevo un objeto en el que forma y apariencia no pueden considerarse por separado, sino que son atributos de una misma realidad”

De esta manera la noción de estilo para los modernos no se basa en jerarquías establecidas dentro de la composición sino de la valoración de la disposición abstracta. Le Corbusier decía que la vivienda es la “máquina de habitar” refiriéndose no solo a una analogía formal con los objetos de uso cotidiano sino a la precisión y rigor como características fundamentales del proyecto de arquitectura. En una máquina no hay piezas superfluas.

Larrán pudo replicar los vericuetos de la arquitectura vernácula con forma Moderna Y finalmente de eso se trata la Tradición, como bien dice en una entrevista: “la forma no depende de un estilo, depende de una época”. Para Eduardo, las categorías visuales dependen de la cultura donde está inserto el objeto en el momento en el que el arquitecto actúa. Para Eduardo, Salta podía ser moderna.

RECORRER LA CASA TANTO

de nuestro tiempo aún no existe,

Salta-. Para este análisis vamos

de la relación de los espacios desde

sin embargo, la transformación del

a hacer un recorrido clásico,

el punto de vista de la calidad

modo de vida exige su realización”.

intentando una narrativa del habitar.

lumínica de los mismos. Vamos a

Escogemos una casa porque es la

Para hablar de la Arquitectura de

En este sentido la Arquitectura de

ver que Eduardo recrea la tradición

vivienda la que simboliza el habitar

Larrán hemos elegido una de sus

Eduardo fue pensada como anti-

según intensidades lumínicas que

del hombre moderno. Para los

casas, podría haber sido otra ya

moderna. Él explicaba los espacios

nos remiten a nuestros modelos

arquitectos como Mies, Gropius o Le

que podemos verificar una inusual

como sucesivos, ordenándolos

culturales. Concatena los espacios

Corbusier era la vivienda el desafío

coherencia desde la primera hasta

según la mirada. También, al recrear

según la memoria.

de la época. Mies decía: “La vivienda

su última -fueron cerca de 29 en

este travelling vamos a ir hablando

UBICARSE EN EL TEJIDO

moderna y su modernidad tiene la particularidad de estar oculta, fragmentada. Por otro lado, esta

La Casa Tanto está inmersa en un

fachada revela una característi-

sector de la ciudad consolidado,

ca de la Arquitectura Moderna de

con viviendas unifamiliares de

Eduardo Larrán: la preservación de

planta baja. En esa fracción, el

la vida privada.

tejido está conformado por manzanas más cortas que la manzana

El arquitecto no hace conseciones

tradicional con la aparición fre-

al vicio de mirar y ser mirado, ca-

cuente de pasajes pasantes o sin

racterístico de las ciudades peque-

salida. En este caso es un pasaje

ñas y del interior como Salta. La

en “T”, sin salida, caracterizado

fachada se revela como una casa

como peatonal en la cartografía

pompeyana, donde la experiencia

pero vehicular en la práctica. La

del habitar se reserva al interior.

Casa Tanto, ocupa una de las es-

Esta peculiar búsqueda de Eduardo

quinas y como casi todas las casas

caracteriza toda su obra y es con-

de Larrán, orienta al norte.

traria al exhibicionismo de la pri-

Fachada Norte

mera modernidad, fascinada por su A la fotografía de la fachada prin-

material estrella, el vidrio. En este

cipal de la vivienda desde el norte,

sentido, la modernidad de Larrán

la escojemos como disparadora

toma la característica de anti-mo-

de lecturas. Esta imagen ilustra

derna para que el hombre del norte

nuestra tesis general: Salta es

argentino pueda habitarla.

Fachada Norte

Pat r i m o n i o

OCUPAR EL TERRENO La planta de techos dejar ver una ocupación del terreno muy característica del arquitecto Larrán y de los modernos en general: una ocupación en porciones geométricas dejando espacios libres como expansiones o patios integrados en una trama controlada. Los modernos no tomaban “partido”, que es un concepto ligado al de tipo. La distribución de los volúmenes en planta deja entrever que hay trazados geométricos que dominan la forma. Decía Le Corbusier: …“Luego, también para el arquitecto, están los TRAZADOS REGULADORES que muestran de este modo uno de los medios por los cuales la arquitectura logra esa matemática sensible que nos da la impresión bienhechora del orden.” Planta de Techos

ENTRAR Comenzamos nuestro recorrido en el acceso que es austero y exiguo en cuanto a recursos festivos o conseciones a lo estilístico. Lo comparten personas y vehículo en un espacio con medidas mínimas pero acordes a esas dos funciones: estacionarse y entrar. Esta es una disposición que el Arquitecto repite en varias de sus casas, por no decir en todas. Lo simbólico de “la puerta de entrada” es superado por su función: entrar. En este espacio ya podemos advertir el juego de luces y sombras tan característico del arquitecto con un patio de luces al fondo que hace una escenografía de la pura geometría. No hace falta más. También hay en este sitio un repertorio de todos los materiales de la casa: fábrica de ladrillos macizos a Acceso

Lo simbólico de “la puerta de entrada” es superado por su función: entrar.

16 | 16

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

la vista, estructura independiente de

dición francesa de casas burguesas,

hormigón armado visto, losas planas

porque esta casa pertenece al hom-

macizas de HºAº y carpinterías de

bre moderno, libre, democrático, que

madera natural.

tiene acceso a todos sus derechos

La entrada es una sola, no existe la

y que respeta a todas las personas

“entrada de servicio”, según la tra-

considerándolas sus iguales.

SER RECIBIDO Una vez cruzando la puerta hay un

ambientes de la casa. Al igual que en

espacio-símbolo que es el recibidor.

la entrada, la tarea representativa se

La iluminación del mismo proviene

ve superada por la geometría y

de una hilera de ventiluces altos y

la función.

transversales a la entrada. Esta pe-

Es interesante advertir que desde

queña transición al universo privado

este pequeño lugar parten cuatro

es el espacio tras la “puerta-cancel”

cambios de solado. Este detalle nos

de las casas chorizo y su iluminación

habla de las cambiantes realidades

recrea al de las vidrieras transilumi-

económicas de nuestro país que nos

nadas de vidrio de colores. A dife-

obliga a construir de a trozos, dándo-

rencia de este lugar, en la Casa Tanto

le un matiz propio a esa arquitectura

no hay posibilidad de mobiliario de

moderna de raiz europea que aquí

“representación” de la familia que

se construyó de a poco, cuando era

habita la vivienda porque el reci-

posible, rompiendo la uniformidad a

bidor es un espacio de articulación

la que aspiraban los modernos.

geométrica y funcional de todos los

Maestro Eduardo Sacriste

Pat r i m o n i o

ESTAR Luego del espacio de entrada,

y hasta la altura de dintel, una hilera

campo visual moderno.

acotado en dimensiones y

de aventanamiento modulado nos

Si venimos del recibidor, la doble

capacidad lumínica; he aquí la

muestra el jardín de la fachada

altura de la sala de estar, nos

sorpresa típicamente Larraniana:

norte. Sobre la línea dintel amplios

encandila con sus dimensiones

una doble altura, esta vez con techo

ventanales nos muestran el cielo.

e intensidad lumínica y nos

abovedado (3 bóvedas de cañón

La sala de estar y el jardín son

anuncia el jardín al exterior. Si

corrido de fábrica de ladrillos

espacios simétricos, el primero con

resumimos nuestro recorrido desde

huecos hechas in situ). En este

su techo abovedado y el otro al aire

la vereda nos damos cuenta que

espacio Larrán condensa la vida

libre con la bóveda celeste. Ambos

se ha transitado por estancias con

familiar en una forma moderna,

se ofrecen como un único espacio

diversos matices de penumbra para

un espacio simbólico en donde se

de uso para la vida familiar, en

señalarnos los distintos grados de

concentra el habitar. Desde la sala

donde la naturaleza es parte del

intimidad del habitar.

Si recordamos la casa pompeyana o su descendencia en el Río de La Plata, la casa chorizo, podemos recrear la misma secuencia que ensayamos en la casa Tanto. Sin embargo, en las casas de Larrán la sala de estar se desplaza desde la fachada hacia el jardín interior que coincide con la mejor orientación de asoleamiento. De todas maneras, el pasaje hacia este espacio único recrea las mismas sensaciones lumínicas que la casas que ha usado de referencia el Arquitecto. Ese desplazamiento y magnificencia del espacio de estar de la familia, crea una ruptura con la tradición aunque parta de ella. Es el signo de otros tiempos. En el espacio único sala de estar-jardín, Larrán configura una arquitectura que no ha sido pensada para ser vista, sino para ser vivida: la casa pierde el carácter representativo a nivel social para volverse representativa de una época.

18 | 25 18

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

Pat r i m o n i o

TRAZAR En la Casa Tanto la forma tiene una raíz geométrica. Si analizamos los planos desde el conjunto hasta los detalles podemos inferir un orden que viene de las matemáticas y recorre todas las escalas del Proyecto: la totalidad de la planta es un cuadrado sumado a un rectángulo que surje de abatir la diagonal del primero. Este mismo rectángulo abarca dos cuadrados idénticos, uno del bloque de dormitorios y otro de la sala de estar. Si abatimos la diagonal de los mismos comprenden la entrada y el sector cocina-lavadero. Esta proporción corresponde a √2 y es verificable en vistas y cortes. La geometría fue la raíz de la forma moderna y es la manera en como los modernos construían sentido.

FINALIZAR

Planta

20 | 20

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

Como dijimos al principio, la

institucionales y comerciales.

protección de la intimidad de la

Todos ellos componen un cuerpo

Arquitectura Moderna de Larrán

de obra extenso y extraordinario

supuso también su ocultamiento

en cuanto a la inusual calidad y

y por ende, la negación en la

coherencia formal.

memoria del salteño medio que

Estas obras junto a la de otros

considera a su ciudad como

arquitectos modernos confirman

“colonial”. Las obras construídas

a Salta como una de las posibles

de Larrán son numerosas e

guardianas de los valores de

incluyen todas las escalas; vivienda

la modernidad en Argentina.

unifamiliar, colectiva, edificios

Depende de nosotros.

LA COMISIÓN La Comisión de Estudios del CAS,

Laboratorio de Arquitectura,

cruces con la literatura y el arte,

Coordina Cecilia García Ruffini

está conformada por un grupo

propone como práctica permanente

para reflexionar tangencialmente

Datos de contacto:

heterogéneo de Arquitectos, con

la reflexión acerca del quehacer

sobre nuestra profesión.

Arq. Cecilia García Ruffini (0387)

el interés de repensar nuestra

arquitectónico propio, generando

Forman esta Comisión: Mariano

154031355 comisiondeestudio@

Arquitectura, nuestra Historia y

un espacio abierto a las ideas y a

Báez, Marianela Katsini, Emilia

colarqsalta.org.ar - Horarios de

nuestra Ciudad.

las formas, como un proceso de

Kirschbaum, Cecilia Marinaro,

reunión: todos los jueves a las 20

A través de la creación de un

creación colectiva que plantea

Gabriela Peirone, Gabriel Zapana.

hs. en el CAS, Pueyrredón 341

FUENTES - Smithson, Alison and Peter. “Cambiando el Arte de Habitar”. Bcn. spaña. Ed. GG. 2001 - Le Corbusier, “Hacia una Arquitectura”- © Fondation Le Corbusier - 1923 - Lleó, Blanca. “Sueño de habitar” – Bcn, España. Ed. GG- 2005 - Piñon, Helio _ “La Forma y la Mirada”- Bs.As. Argentina. Ed. Nobuko- 200 - Quetglas, Josep _ “Habitar” Bcn. España. Cuaderno Rojo, curso 2006-2007 – UPC. - Maldonado, Tomás. “El Proyecto Moderno”- BsAs. Argentina. Conferencia en FADU UBA- 23 de agosto de 1984 - https://vimeo.com/45471151 - García Ruffini, Mainoli, Elias y Gusils. Beca FNA “Documental E.L. Arqto. Entrevista a Eduardo Larrán”. Salta, Argentina.– 2010-11

i | Tomás Maldonado, “El Proyecto Moderno” –Clase magistral dictada a raíz de la designación por parte de la Universidad de Buenos Aires a Tomás Maldonado como Profesor Honorario. Aula Magna de la Facultad de Arquitectura, Buenos Aires, 23 de agosto de 1984 ii | Tomás Maldonado- op. cit iii | Helio Piñón, “La forma y la mirada”- BsAs - Ed. Nobuko- año 2005 - pág. 33 iv | Helio Piñón -op cit., pág. xx v | Helio Piñón -op. cit. pág. 70 vi | Le Corbusier, “Hacia una Arquitectura” – 1927 ©Fondation Le Corbusier – pág. XVI vii | En E.L. Arqto, entrevista a Eduardo Larrán. Cecilia García Ruffini, Martin Mainoli y otros. Beca FNA- 2010/11 viii | Mies van der Rohe en Die Form nº7 (junio de 1931) citado por Josep

NOTA: FOTOGRAFIAS Y DIBUJOS PRODUCIDOS POR LA

Quetglas en “Habitar” Cuaderno Rojo- Ed. UPC- Bcn

COMISIÓN DE ESTUDIOS DEL CAS

ix | Le Corbusier - op. Cit. Pág.8- cap. II

22 | 22

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

GESTIÓN 2016

Convenios Se firmaron convenios de cooperación mutua con diferentes instituciones obteniendo beneficios para los matriculados. Sociedad española: Los matriculados del CAS acceden a todas las instalaciones como a las diferentes actividades con los mismos

Firma Convenio Soc. Española: Arq. Lucas Veneranda (Vice Presidente del CAS) y Arq. Santiago García Ferraresi (Pte. Soc. Española)

Firma Convenio Pro Cultura Salta : Arq. Martín Capobianco (Pte. del CAS) y Arq. Luciano Ballestrini (Pte. Pro Cultura)

beneficios que un socio. Pro Cultura Salta: Becas y descuentos del 20% en los cursos, charlas, talleres y exposiciones En-Real Estate: descuento del 30% para todas las capacitaciones de la escuela de negocios más importante de la región. Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Católica de Salta: padrinazgo de alumnos a través de empresas, descuentos para estudiantes en los cursos del #CAS y gestión de capacitaciones conjuntas.

Los Arq. Martin Capobianco (Pte. del CAS) CAS) y Pablo Prone (Decano de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la UCASAL) brindando entrevistas luego de la firma del convenio.

urbanismo

24 | 31 24

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

GESTIÓN 2016

Biblioteca de Proyectos para la obra pública Se logró presentar el proyecto que tiene como objetivo fundamental la incorporación de profesionales en el proceso de diseño de la obra pública y de esta manera mejorar sensiblemente la capacidad técnica del estado.

(De izquierda a derecha) Arq. Cecilia García Ruffini (Consejo Directivo del CAS), Lic. Daniel Sánchez Fernández, (Sec.de Planificación y Banco de Proyectos), Arq. Martín Capobianco (Pte. del CAS), Arq. Pablo Romero (Consejo Directivo)

Nueva sede en Orán Con la presencia del intendente Marcelo Lara Gros, Elena Briones, Secretaria de Obras Públicas municipal y el Arq. Federico Pintos, delegado de la sede, el Arq. Martín Capobianco, inauguró el nuevo edificio para los matriculados oranenses. El Dr. Zenón González, Director de promoción y capacitación de la Secretaría de DDHH de la Provincia, presentó el nuevo cartel de obra provisto por el CAS.

El Intendente Lara Gros acompañó la inauguración de la sede del CAS en Orán

26 | 26

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

28 | 28

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

Roly

ARIAS Leonardo

PELLEGRINI Alfredo

MUÑOZ Otilia

CARRIQUE

Con el objetivo de difundir y re-conocer la sostenida labor de destacados artistas salteños desde una nueva perspectiva, el MAC, Museo de Arte Contemporáneo de Salta, lleva adelante desde el año 2012 de manera sostenida, el Proyecto Institucional Salteños en el MAC. Bajo esta premisa, se decide acompañar a los artistas en una cuidada selección de obras, registro que se ve reflejado en un catálogo, punto de partida de una colección de publicaciones, que a lo largo de estos años, conforman el panorama artístico actual, un testimonio de su evolución y producción. Los artistas invitados a participar de Salteños en el MAC fueron hasta el momento: Roly Arias, Leonardo Pellegrini, Alfredo Muñoz y este año Otilia Carrique. Con esta propuesta, el MAC acompaña el fortalecimiento y revalorización de la producción artística local, colaborando con la promoción y el crecimiento del arte de Salta tanto a nivel regional como nacional.

Salteños en el MAC

ARQ. CLAUDIA LAMAS Directora del MAC

La IV edición de Salteños en el

años de profesión, aunando a

innovador y sus búsquedas la

MAC, es una muestra retrospec-

esta actividad destacados cargos

han

tiva de Otilia Carrique. Otilia ha

de gestión y su notoria carrera

con diversas técnicas y discipli-

sido distinguida con numerosos

docente. Fue y es un referente

nas, siendo pionera en variadas

premios a lo largo de sus 40

para muchos artistas, su carácter

propuestas artísticas.

llevado

experimentar

AI NrStTeI TyU cC uI OltN Au LrEaS

Como muchos artistas de su generación tanto su obra como su actuación

Eduardo Villar dice de Otilia

sobre la vida, es quizá en la planta

profesional reconocen un fuerte compromiso con la realidad social y política

Carrique: “La muestra retrospectiva

baja, precisamente en la vidriera del

del momento.

de un artista es la historia de una

MAC, donde la elección de Carrique

Esta retrospectiva se ve enriquecida con la colaboración del periodista y

obra pero, también, la historia de

se hace más visible, con la instala-

crítico de arte invitado a participar de este proyecto, Eduardo Villar, de

una vida. Tienen los mismos brillos,

ción “Mensajeros del infortunio”,

Revista Ñ, Clarín y de la reconocida artista Matilde Marín, quienes han

el mismo fulgor y, a la vez, la misma

que produjo especialmente para esta

desarrollado la curaduría de esta muestra y los textos.

resistente opacidad. En ella es posi-

muestra: imágenes en transparen-

ble ver la manera que ha elegido de

cia del cuerpo desnudo de la artista,

pararse frente a las cosas, su manera

fotos de refugiados, pinturas de gran

de estar en el mundo, su manera de

formato, varias sábanas con la forma

ser artista. La de Otilia Carrique está

de cuerpos y objetos expuestos en

a la vista en cada una de las series

repisas llenan el espacio. En una de

de obras desplegadas en las salas

las pinturas –intervención sobre una

del museo. Pero por su lenguaje

foto periodística transferida a la tela-

netamente contemporáneo en el que

parecen resumirse todos los naufra-

conviven diversas técnicas y soportes

gios de la humanidad: un grupo llega

y porque es una toma de posición,

en busca de refugio a las costas de

casi una declaración de principios

Europa con lo que queda de sus vidas

no sólo sobre el arte sino también

y de su esperanza a bordo de un bote

30 | 59 30

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

colmado. Acaban de escaparle al

cadísimos papeles artesanales; plan-

funesto destino de tantos que pasa-

chas de impresión de diarios limpia-

ron sus últimas horas ahogándose en

das con aguarrás e intervenidas con

el Mediterráneo. Y con las transpa-

Pinochos; paisajes de Nueva York

rencias de su cuerpo, Otilia Carrique

ensuciados; cajas oxidadas con los

elige ponerse en la piel de ellos. Pone

retratos de los 16 fusilados en Trelew

el cuerpo. El suyo y el de los otros.

en 1972 con cuerpos como broches

Se expone, los expone, nos expone.

que parecen sostener la memoria...

Miramos su obra y nos emociona:

Hay un elemento común a todas las

su obra nos mira…Todo le sirve a

series: la supervivencia. Sobrevivi-

Carrique para dar materialidad a sus

mos a las guerras, a los placeres y las

proyectos: antiguas fotografías fami-

heridas del amor, a los duelos por los

liares; baratijas compradas en baza-

afectos que perdemos, a los destie-

res callejeros; planchas de cartón que

rros y despojos, a las dictaduras y los

mundo muy personal y esencial,

puede representarlo pues estas inspi-

reproducen, troqueladas, fragmentos

genocidios. Al espanto.”

para adentrarnos en él tenemos que

raciones las comprende y aportan

confiar en su perfil de artista que nos

ideas a su producción. Sus imágenes

de cartas de amor reencontradas;

“La muestra retrospectiva de un artista es la historia de una obra pero, también, la historia de una vida.”

textos de Julio Cortázar que se vuel-

Por su parte Matilde Marín, habla

conduce por laberintos gráficos y

son exploratorias y pone énfasis en

ven casi abstractos con sus letras

de la obra de Otilia y dice, “su

políticos que no escatiman conflictos

las relaciones personales de espacios

hundidas en grandes hojas de deli-

forma de trabajo constituye un

y tensiones como la vida misma y que

conectados con la realidad”.

APat r tre i m y ocnui lt o ura

La muestra está conformada por diferentes series de su vasta producción especialmente seleccionadas y otro cuerpo de obra producido para esta exposición. “Nunca más” con la que abre esta muestra es una gran obra con impresión digital inspirada en los murales del Parque de la Memoria de la ciudad de Buenos Aires. Los grabados “Las hermanas”, “Textos ocultos”, “Cartas de amor” y el video performance sobre un poema de Mario Benedetti, el conmovedor “Inventario”, la completan; también explora a “Frida” y sus retratos. La Serie “Rayuela” un gran homenaje a nuestro Julio Cortázar y su instalación “Más de cien mentiras”. Libros de artistas, poemas, gofrados, papeles artesanales, escapularios, lacres son un cambio de soporte permanente y toda su obra muestra sus constantes intenciones exploratorias, siempre poniendo énfasis en espacios conectados con la realidad.”

Museo de Arte Contemporáneo de Salta Zuviría 90 Martes a Domingos 9 hs. a 19 hs. +54 387 4370498 / 3036 info@macsaltamuseo.org www.macsaltamuseo.org

32 | 61 32

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

Manuel Castilla A MarĂa AngĂŠlica de la Paz Lezcano y a Juan Antonio Medel / 17 de marzo de 1964

INSTITUCIONALES

34 | 63 34

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

Arq. José Alfredo de Andrés Por segunda vez, el Arquitecto salteño obtiene el primer premio en la Bienal Internacional de Arte Contemporáneo. José es descendiente de españoles, viudo, tiene cuatro hijos y en palabras de él es “de profesión y pasión arquitecto y artista”. En Octubre pasado, por segunda vez consecutiva, fue premiado con el 1º puesto en la categoría Arte Textil en la Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de Argentina en la que participan 33 países y que se desarrolló en el Centro Cultural Borges, en Buenos Aires.

No es la primera vez para de

nocido reiteradas veces por jura-

inclinarme por el arte, antes inclu-

toda su vida y nunca pudo seguir

Andrés, en realidad se podría decir

dos internacionales.

so que por la arquitectura. Estaba

con el arte que había estudiado en

que no conoce lo que es participar

en la primaria cuando comencé el

España; parece que yo ya lo traía

de la Bienal sin ser premiado. En

-PIRCA: ¿Cómo fueron tus

taller y seguí yendo durante algu-

de sangre al arte. Cuando fui a la

la primera edición de la Bienal,

inicios en el mundo del arte?

nos años de la secundaria, luego

universidad elegí arquitectura por

me alejé, pero me quedó esa

esa inclinación artística.

organizada en el año 2012, ganó el segundo Premio con el tapiz

Comencé de muy chico, con dibu-

inclinación por el arte. Además mi

Un año, cuando estaba estudian-

“Aliento de Dragón”, en el 2014

jo, pintura y escultura, mis padres

padre era español y cuando vino

do en la universidad, volví a Salta

logró el primer puesto con su

me enviaban a un taller que se

a la Argentina, él andaba con una

de vacaciones, y fui a visitar a un

obra “En busca de la tercera esfera” y

llamaba “La Chimenea”, del profesor

valijita con óleos y uno pintado: el

amigo que estaba estudiando para

en la última obtuvo nuevamente

Jorge Cartim. Era un taller de vaca-

“Castillo de Alcázar”, pero nunca

cura, que estaba en ese momento

el primer premio en su catego-

ciones y ahí es donde comencé a

pintó acá, se dedicó a trabajar

en San Luis, yo también pero de

ría, esta vez con el tapiz titulado

vacaciones. Él estaba tejiendo un

“Materia Oscura”.

centro de mesa con una aguja

Pero la faceta artística de este

sobre una arpillera. Estuvimos

colega no termina en su trabajo

“Comencé de muy chico, con

conversando un rato y le pregun-

con los tapices, también inventó

dibujo, pintura y escultura, mis

té qué es lo que estaba haciendo,

dos en la teoría del arte cuántico

padres me mandaban a un taller y

ñaron mucho en el seminario era

que fueron muy bien recibidos por

ahí es donde comienzo a

hacer cosas con las manos para

inclinarme por el arte”

las cosas que había aprendido era

y patentó juegos de ingenio basa-

los expertos quienes destacaron su diseño y significado.

me comentó que lo que le ense-

que no pensaran mucho y una de

Pirca conversó con él para asomar-

la aguja sobre la arpillera, y me

nos al mundo del arte a través de

enamoró la técnica y el acabado;

la mirada de un arquitecto reco-

2° Premio Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de Argentina 2012

1° Premio Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de Argentina 2014

“Aliento Internacional de Dragón” 1,20de x 1,70 m Contemporáneo Bienal Arte Tapíz- Alfombrade tejido a mano 2012 Argentina

“En buscaInternacional de la 9° esfera” de 1,20Arte x 1,70 m Bienal Contemporáneo Tapíz- Alfombra tejido a mano 2014 de Argentina

2° Premio

1° Premio

quedaba todo “peludito” como una alfombra. Luego fallece mi padre y dejo unos años la facultad para irme a andar de un lado para otro y, estando en Chile, me acuerdo de esa técnica que había visto hacía algunos años. Compré la aguja porque la vi en una vidriera, compré también la arpillera e hice mi primer tapiz con una pintura de mi autoría que tenía, y me gustó como quedó y ahí comencé a tejer sin parar y cada vez fueron más grandes los tapices. La primera

1° Premio

Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de Argentina 2016

“Aliento de Dragón” 1,20m x 1,70m Tapiz-Alfombra tejido a mano

“En busca de la 9° esfera” 1,20m x 1,70m Tapiz-Alfombra tejido a mano

exposición que hice fue en el año 1991 en la Casa de la Cultura. PIRCA: Entonces fue primero la pintura, y después el telar

Sí, primero fue la pintura y la escultura, pero nunca me gustaba como quedaban las cosas, nunca pensaba en exponer lo que hacía porque no me gustaba como quedaban, hasta que hice mi primer tapiz y me gustó, fue algo personal. Decidí seguir haciendo ese tipo de tapices, a pesar que se tejer en telar, soy amigo de Nanni en Cafayate y de Miranda, ellos me enseñaron a tejer en charlas y en asados, me enseñaron a utilizar el telar pero nunca quise cambiar de estilo, sigo con la aguja. 1° Premio Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de Argentina 2016

“Materia Oscura” “Materia oscura” 1,20 x 1,70 m Tapíz- Alfombra tejido a mano 1,70m x 1,20m Tapiz-Alfombra tejido a mano

36 | 36

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

internacionales lo valoran como

uno tiene que financiarse pasa-

tal para otorgarle un premio a mi

jes, estadía y comida. Hay fondos

trabajo, pero aquí cuesta más.

que el gobierno destina para cultura, y me parece bien como

PIRCA: ¿Cómo fue ganar por

la utilizan, pero me parece que

segunda vez consecutiva el

deberían fijarse un poco más en

primer premio de la bienal?

que el artista en estos momentos está en un mundo globalizado. Ya

Es un orgullo para mí, porque en

no es como antes que el artista

realidad yo hago mi vida normal

que exponía por aquí, en una de

y me olvido que soy artista, por

esas, le salía alguna exposición

ejemplo los jueves me junto con

en Buenos Aires; a mí me llegan

PIRCA: ¿Cuál fue la diferencia

de la construcción o la de dibu-

los colegas y nadie me trata como

invitaciones de cualquier parte del

que encontraste tejiendo que

jar, entra en juego la inspiración,

artista, es decir, me olvido hasta

mundo y yo podría estar represen-

no encontrabas en la pintura y

que es lo que sucede en el arte

que viene la bienal y me dan un

tando a Salta en muchos lugares

en la escultura?

también. Cuando un arquitecto

premio o me invitan.

como hice, que no viaje pero envié

La textura, por eso mi estudio se

se inspira y crea algo, ahí sale una

Ahora me invitaron a participar

mis trabajos a una exposición en

llama “arquitextura” porque hago

obra de arquitectura valiosa, lo

de la bienal de Florencia, Italia y

Miami, en California y en el Louvre

de todo, no solo tapices, objetos

mismo que entra en el arte. Están

no sé si hay otro salteño invitado,

en París pero yo hasta ahora, no

decorativos también, todo siem-

relacionados por lo que sale de

también me invitaron a la bienal

pude salir a hacer una exposición

pre con telas, lanas, arpilleras. La

adentro de uno, de esa inspiración.

de Venecia, de San Pablo, pero

o una bienal afuera. También me

es difícil porque solo te invitan y

invitaron a Dubai pero tampoco

es todo un presupuesto porque

pude ir, ahora si Dios quiere voy

textura de la lana me encanta, la terminación que tienen las alfom-

PIRCA: ¿Cómo es percibido

bras, por ejemplo ahora tengo

en el ambiente del arte

una representación de alfom-

un arquitecto?

bras “partano” que me dieron en Buenos Aires, por mi inclinación.

Que buena pregunta porque a mí, aquí en Salta no me consideran

el año próximo a la de Florencia.

“...hago de todo, no solo tapices, objetos decorativos también con telas , lanas y arpilleras”

PIRCA: ¿Y cómo es recibido entre los colegas tu perfil artístico?

PIRCA: ¿Cuál es la relación

artista plástico a pesar que vengo

que encontrás entre el arte

exponiendo hace años. Conside-

y la arquitectura?

ran que soy arquitecto y que tengo

Para mi están muy relacionados,

un hobby que es hacer tapices.

por sobre todo en la inspiración.

Es curioso porque estoy recibien-

Cuando vos te pones a diseñar

do premios internacionales en

algo, hablando de la arquitectura

concursos de Arte Contemporá-

que me dicen “yo que vos hubiera

propiamente dicha, no en el hecho

neo, es decir que jurados

dejado la arquitectura y me

Es algo bueno, porque todos cuando ven que me dan el premio, me mandan felicitaciones, me dicen que le meta más fichas a la parte artística. Es más hay arquitectos

Aa r tq eu iyt eccutlt u ruar ay s u s t e n ta b i l i d a d

El Arq. José de Andrés propone exponer sus obras en edificios

hubiera dedicado al arte, con los

que en la parte arquitectónica,

no vivir lo suficiente como para

premios que te están dando esta-

nunca tuve un comitente que me

expresar todo lo que siento”, y

ría viajando por todo el mundo”.

de la facultad de volar y hacer lo

ahora después de 15 años, sigo

Ellos no pueden creer que yo siga

que yo quiera. Ahora por ejemplo,

aquí tranquilo, con mis proyectos

estoy ingresando a la Municipa-

de reformas de casas, encerrado,

lidad para integrar el equipo de

teniendo la posibilidad de explo-

Obras Públicas, específicamente

tar la parte artística.

para la parte de Diseños Urbanísticos, en espacios urbanos, que es

PIRCA: ¿Dejarías la arquitectu-

lo que me gusta a mí. Ahora recién

ra por el arte?

estoy viendo que podría empezar

“Mi sueño es poder dar lo que más pueda hasta el último momento.”

pensando lo mismo. Eso para mí es bueno, porque a pesar de que hace 25 años hice mi primera muestra, recién estoy comenzando con todo lo que tengo para dar artística y creativamente. Mi sueño se basa en eso, poder dar lo que más pueda hasta el últi-

a volar un poco, con en el tema de

mo momento, no tengo un sueño

No, ambas cosas me encantan, no

mi arte, con la parte de arquitectu-

especifico puntual, sino general:

dejaría ni una ni la otra.

ra, de urbanismo, recién ahora, o

seguir con todo lo mío y que nada

sea que vamos a tener que ver qué

me impida seguir creando.

PIRCA: ¿En tus proyectos se ve

pasa con la ciudad de Salta a ver si

Recuerdo cuando editaron un

plasmado ese arte?

puedo plasmar mi parte artística.

libro de poemas mío hace 15 años,

Yo creería que sí, lo que pasa es

PIRCA: ¿Cuál sería tu sueño?

escribí un pensamiento que traía

38 | 65 38

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

hacía tiempo, que decía: “temo

LISIHidroterapia

O B R A S D E A R Q U I T E C T O S S A LT E Ñ O S

Un lugar para quienes buscan reflejar SU ESTILO en la decoración de sus espacios.

Contamos con madera de pino de LA MÁS ALTA CALIDAD, los MEJORES DISEÑOS de melamina MASISA y todos los accesorios para que puedas CREAR ambientes y muebles únicos. Porque TU LUGAR TE DEFINE, tu oficina, tu living , tu cocina o dormitorio

40 | 51 40

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

Institucionales

Federación Panamericana de Asociaciones de Arquitectos La vicepresidencia de la región Cono Sur continúa en manos de un argentino.

Del 24 al 26 de Noviembre se celebró en Asunción de Paraguay el XXV Congreso de la Federación Panamericana de Asociaciones de Arquitectos, que en esta oportunidad tuvo como eje “Arquitectura de Resiliencia: la permanencia y temporalidad en arquitectura”. En el encuentro se eligieron además, las nuevas autoridades de la entidad.

Los resultados fueron los siguientes: Presidente: Arq. Fabián Farfán (Bolivia) Secretario/Tesorero: Arq. Juan Articardi (Uruguay) Secretario Ejecutivo: Arq. Edwin González (Costa Rica) Sec. Ejecutivo Adjunto: Arq. Fernando Ferrufina Osinaga (Bolivia) Vicepresidente Región Norte: Arq. Isabel Espinosa (México) Vicepresidente Región Caribe: Arq. César Garrido (Cuba) Vicepresidente Región Cono Sur: Arq. Gerardo Montaruli (Argentina) Vicepresidente Región Andina: Arq. José E. Arispe (Perú) Vicepresidente Región Centroamérica: Arq. Jorge Molfino (Honduras) Vicepresidente I de FPAA: Arq. Isabel Espinosa (México) Vicepresidente II de FPAA: Arq. Gerardo Montaruli (Argentina)

42 | 42

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

La FPAA www.fpaa-arquitectos.org

En el año 1920 se realizó el primer Congre-

La Federación es un organismo paname-

so Panamericano de Arquitectos. Allí se

ricano regionalizado con una represen-

constituyó el Comité Permanente de los

tatividad genuina de las regiones ante

Congresos Panamericanos, y en 1950,

su Comité Ejecutivo. Comprende actual-

durante el VII Congreso, se aprobó la crea-

mente 32 Secciones Nacionales agru-

ción de la Federación Panamericana de

padas en cinco regiones geográficas:

Asociaciones de Arquitectos, con el come-

Región Norte, Región Centro América,

tido de reunir formalmente a los arqui-

Región Caribe, Región Andina y Región

tectos de todos los países americanos sin

Cono Sur.

distinciones raciales, religiosas o políticas.

EL PRESIDENTE | Arq. Fabián Farfán Graduado de la Universidad Mayor de San

San Simón desde 1996 y ha trabajado en

Simón con una maestría en Urban Housing

diferentes organizaciones como COSU-

Management en la LUND University - Eras-

DE, Colegio de Arquitectos de Bolivia,

mus University, en Holanda. Cuenta con

Universidad Mayor de San Simón, Socie-

una especialización en planificación en

dad de Estudios Urbano Regionales –

zonas de riesgos en La Red Latinoameri-

SEUR, etc.

cana de Desastres y Gestión de Riesgos,

Actualmente trabaja en la oficina de

Ecuador.

Bolivia como asesor en gestión de ries-

Es docente de la Universidad Mayor de

gos en el programa de GRACC.

O B R A S D E A R Q U I T E C T O S S A LT E Ñ O S

A rqu itectu ra

OBRAS DE ARQUITECTOS SALTEÑOS En “Obras de Arquitectos Salteños” de esta última edición del 2016 de PIRCA, te mostramos cinco obras en la que se plantearon diferentes caminos según el objetivo planteado. Combinar confort con la vegetación circundante (Hotel Amalinas), armonizar espacios privados con semi-públicos (casa Rosario de la Frontera). Dos obras con el mismo objetivo -preponderar la vista del paisaje-, con diferentes enfoques: preponderancia de galerías (casa San Lorenzo) o una propuesta más tecnológica con hormigón y transparencias hacia el exterior (vivienda Locatelli). Por último te mostramos una arquitectura con volúmenes blancos con la luz como materia prima (casa Los Zarzos).

44 | 33 44

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

Hotel Amalinas Autores Arq. Elena María Assaf Arq. Héctor Ernesto Assaf Categoría Hotel

02 03 04 05

Casa Rosario de la Frontera Autor Arq. Rubén Edgardo López Categoría Casa-Estudio

Casa en San Lorenzo Autor Arq. Federico Monteros Categoría Casa de Campo

Vivienda Locatelli Autor Arq. Bernardo Poma Categoría Vivienda Unifamiliar

Casa Los Zarzos Autor Arq. Ivan Beccar Varela Categoría Vivienda Unifamiliar

O B R A S D E A R Q U I T E C T O S S A LT E Ñ O S

AMALINAS HOTEL Ubicado en Castellanos, una de las zonas más exclusivas de la capital salteña, Amalinas Hotel, combina confort con la exuberante vegetación y la majestuosidad de las montañas con las que Villa San Lorenzo agasaja a sus visitantes. A tan sólo 12 Km. del centro histórico de Salta, Amalinas Hotel se encuentra emplazado en un terreno de aproximadamente 2400 m2 con una orientación noroeste-sureste. La construcción del hotel ya había iniciado cuando el actual propietario realizó la adquisición, por lo que el principal desafío fue brindarle una nueva identidad en base en lo ya construido: se edificaron nuevas habitaciones, se ampliaron los espacios comunes eliminando las

PROYECTO Y DIRECCIÓN TÉCNICA Arq. Elena María Assaf Egresada de la Facultad de Urbanismo y Arquitectura de la Universidad Nacional de Tucumán, participó en diversas obras, loteos, viviendas, locales comerciales, hoteles, y centros educativos, desde la Dirección Técnica, como Proyectista y/o como Jefe de Obra. Arq. Héctor Ernesto Assaf Egresado de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad Nacional de Tucumán. Apoderado de La Comarca S.A. (Turismo y Hotelería) y de Emprendimiento Río Grande SRL (empresa constructora). Trabajó en los Institutos de la Vivienda de las provincias de Jujuy y Tucumán. Colaboró con la Cámara Salteña y Argentina de la Construcción como Pro Tesorero y Vocal respectivamente.

46 | 35 46

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

FICHA TÉCNICA Ubicación: Castellanos, Salta Año de Construcción: 2016 Superficie del terreno: 1567,09 M2 Superficie del Proyecto: 624,58 M2

48 | 48

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

divisiones interiores preexistentes, se construyó una gran galería (a modo de extensión de los espacios comunes y de estar hacia el exterior) una piscina climatizada para uso anual con hidromasaje, estacionamiento, acceso exterior jerarquizado. El gran reto sin embargo fue crear el carácter y la estética que marcaría el camino hacia la imagen y la gráfica que el hotel iba a expresar. Así surgió su estética “semi urbana” que se ve reflejada en los materiales utilizados (madera, piedra, aluminio y mucho vidrio), el mobiliario, iluminación y la gráfica del hotel. Este concepto surge a raíz de su ubicación ya que se encuentra en una zona rodeada vegetación, pero a escasos minutos del centro cultural e histórico de la ciudad. El hotel debía combinar lo mejor de su ubicación campestre (visuales, naturaleza, paz) con la comodidad de la ciudad (confort, climatización y servicios). Poder contemplar el verde de los cerros desde una silla de diseño. Ese es nuestro lema “Somos distintos y nos encanta”. El Hotel tiene una superficie cubierta de 687 m2 contando con 10 Habitaciones, con capacidad para 23 personas, distribuidas de la siguiente manera: 6 en PA con sus respectivos balcones con vistas a la terraza jardín y 4 en PB, donde se encuentra la Recepción con Living y Comedor, con una panorámica vista a los cerros, desbordando hacia una amplia galería; la misma invita a realizar recepciones tanto de noche como de día. En PB también se encuentra la zona de servicio que posee Cocina, equipada para ofrecer platos gourmet y cafetería en general. Lavadero y dependencias de servicio para el personal del Hotel.

Poder contemplar el verde de los cerros desde una silla de diseño. Ese es nuestro lema “Somos distintos y nos encanta”.

O B R A S D E A R Q U I T E C T O S S A LT E Ñ O S

El espacio exterior es el gran protagonista, de esta manera el edificio se abre hacia afuera con grandes ventanales, la galería no obstruye las visuales desde el interior, y sobre ella se despliega una terraza jardín con especies de la zona aptas para ello, la cual se puede apreciar desde los ventanales de las habitaciones de PA, mimetizándose con el entorno.

50 | 37 50

El inmejorable resultado fue gracias a un gran grupo de personas entusiastas, cada una en su rubro ofreciendo lo mejor de sí, haciendo un trabajo integral y en equipo en cuanto a la arquitectura, diseño, gráfica, imagen y organización, clave para que este tipo de proyectos obtengan un buen resultado, confiando que el mismo siga siendo en el futuro funcionamiento del Hotel.

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

SALA DE MÁQUINAS ACCESO

ESTACIONAMIENTO

PISCINA

JACUZZI

GALERIA

INGRESO

TERRAZA JARDIN

BALCÓN

COMEDOR

ESTAR

DORMITORIO

BALCÓN HALL

BAÑO

DORMITORIO

BAÑO

BALCÓN DORMITORIO

COCINA

DORMITORIO

DORMITORIO RECEPCIÓN DORMITORIO

DORMITORIO

LAVADERO ROPA BLANCA BAÑOS

BAÑO

HALL DORMITORIO DE SERVICIO

BAÑO

DORMITORIO

BAÑO

Planta Baja

BAÑO

Planta Alta

BAÑO

O B R A S D E A R Q U I T E C T O S S A LT E Ñ O S

El hotel debía combinar lo mejor de su ubicación campestre, con la comodidad de la ciudad.

Frente Fotografías: Mateo Jiménez

52 | 39 52

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

O B R A S D E A R Q U I T E C T O S S A LT E Ñ O S

FICHA TÉCNICA Ubicación: 25 de Mayo esq. Tucumán Rosario de la Frontera, Salta Año de Construcción: 2013/2014 Superficie del terreno: 593,68 M2 Superficie del Proyecto: 482,28 M2

VIVIENDA + ESTUDIO DE ARQUITECTURA <

54 | 54

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

El concepto fue optimizar las virtudes de la orientación del terreno urbano en esquina, cuya longitud mayor es de 34,62 mts y enfrenta al Norte. Era necesario resolver en el mismo terreno la vivienda para la familia y el estudio de arquitectura, es decir una parte de carácter privado y otra de acceso semipúblico.

PROYECTO Y DIRECCIÓN TÉCNICA Arq. Rubén Edgardo López

Egresado de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo en la Universidad Nacional de Tucumán. Se desempeñó como Secretario de Obras y Servicios Públicos de la Municipalidad de Rosario de la Frontera. Se dedica a proyectos y dirección técnica de obras residenciales, comerciales y agropecuarias.

O B R A S D E A R Q U I T E C T O S S A LT E Ñ O S

Era necesario resolver en el mismo terreno la vivienda para la familia y el estudio de arquitectura, es decir una parte de carácter privado y otra de acceso semipúblico.

Planta Baja

Frente Norte

Frente Este

Con esas dos premisas (orientaciones y programa de necesidades), se logró rotando el edificio exactamente al Norte, y generando dos ejes principales (uno Norte-Sur y el otro perpendicular E-O) que todos los locales tengan un muy adecuado asoleamiento y ventilaciones, principalmente en la zona de estar comedor de planta baja y dormitorios de planta alta, en donde la galería de doble altura proyecta sombra en verano y deja ingresar el sol en invierno. Para lograr la privacidad entre el espacio semipúblico del Estudio

56 | 41 56

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

Planta Alta

Planta de Techos Corte A-A

de Arquitectura (que se ubica en planta alta sobre las cocheras) a la vivienda, ésta misma rotación, combinada con la posición de los muros altos diseñados como ejes principales del proyecto, hace que las visuales hacia el área privada sean imposibles.

Por otro lado se dió la espalda absolutamente al sur, apoyándose literalmente sobre dicha medianera. El patio es el espacio principal de la casa y está presente e integrado en cualquier recorrido.

El concepto fue optimizar las virtudes de la orientación del terreno urbano en esquina.

O B R A S D E A R Q U I T E C T O S S A LT E Ñ O S

CASA DE CAMPO EN SAN LORENZO PROYECTO Y DIRECCIÓN TÉCNICA Arq. Federico Joaquín Monteros

La obra se encuentra situada en San Lorenzo, en un amplio terreno con una vista privilegiada hacia las montañas, lomas y ríos, son una invitación a disfrutar de la naturaleza, la tranquilidad y de las actividades al aire libre; un lugar ideal para el descanso. El conjunto consta de la vivienda familiar, la piscina, la casa del casero, y acompañado de su vegetación y espacios de jardinerías, forman así un parque único.

58 | 43 58

La vivienda se desarrolla en una sola planta, en la que se dividen y zonifican los distintos espacios, tanto sociales como privados. La casa familiar cuenta con un estar, un comedor principal, 2 baños, un toilette, una cocina con lavadero y un total de 3 dormitorios. Se buscó la mayor fluidez espacial, con el uso de la luz natural, su amplia galería con visuales largas, logrando así una relación continua con el exterior.

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

Egresado de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo en la Universidad Nacional de Tucumán. Se desempeñó en diferentes empresas constructoras ocupando variados puestos: relevamiento, planimetría, renders, diseño gráfico, representante técnico, proyecto y dirección técnica en diferentes obras.

Un amplio terreno con una vista privilegiada hacia las montañas, lomas y ríos...

FICHA TÉCNICA Ubicación: San Lorenzo Salta Año de Construcción: 2013/2014 Superficie del terreno: 593,68 M2 Superficie del Proyecto: 482,28 M2

Oa rB qR uA Si t eD cE tAuRrQaU yI T EsCuTsOt Se nSta A LT b iElÑi dOaSd

PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT

PROYECTO Y DIRECCION: ARQ. MO OBRA: CASA DE CAMPO SAN LOREN CATEGORIA: VIVIENDA UNIFAMILIAR

0.10

0.00

CORTE A - A

0.10

0.00

CORTE B - B

PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT

0.00

PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT

A A

FRENTE NORTE

Se Se buscó buscólamayor la mayor fluidez fluidez espacial, espacial,con

PLANTA BAJA FRENTE OESTE PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT

Planta Baja

con uso de natural, la luz el usoelde la luz natural, su amplia su amplia galería con galería con visuales visualeslargas. largas. A

PLANTA BAJA

50 47 60 | 67 60

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT

PROYECTO Y DIRECCION: ARQ. MONTEROS MOYA FEDERICO OBRA: CASA DE CAMPO SAN LORENZO CATEGORIA: VIVIENDA UNIFAMILIAR

ONTEROS MOYA FEDERICO NZO R 0.10

0.10

0.00

CORTEA-A A-A Corte

0.00

0.10

FRENTENorte NORTE Frente

FRENTEOeste OESTE Frente

0.00

PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT

CORTEB-B B-B Corte

0.10

PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT

VIVIENDA LOCATELLI La vivienda se encuentra ubicada en un terreno sin medianeras aisladas en su entorno y con la disponibilidad de vistas hacia y desde sus cuatro caras. La premisa de diseño básica fue considerar la mayor cantidad de transparencia hacia el exterior para apreciar el paisaje circundante. Es una vivienda tecnológica, de hormigón armado en su totalidad – columnas y losa- utilizando solamente un grupo de encofrados

PROYECTO Y DIRECCIÓN TÉCNICA Arq. Bernardo Poma

Egresado de la Universidad Católica de Córdoba. Se doctoró en el “Instituto Universitario Di Architettura Di Venezia” en el año 1993 con la tesis sobre “Restauro Urbano e Architettonico”. Ejerce en la ciudad de Metán y áreas de influencia.

O B R A S D E A R Q U I T E C T O S S A LT E Ñ O S

fenólicos para toda su ejecución. De aquí surge la importancia de apreciar el proceso constructivo a través de las imágenes. La obra tuvo un corto tiempo de duración, 6 meses, respetando el deseo del comitente de acelerar los tiempos en contraposición con el proceso inflacionario actual. Para lograrlo, se recurrió a un método constructivo en serie teniendo en cuenta el objetivo del comitente y el presupuesto acotado que no dejaba márgenes para una re determinación.

FICHA TÉCNICA Ubicación: Rosario de la Frontera, Salta Año de Construcción: 2015 Superficie del terreno: 593,68 M2 Superficie del Proyecto: 482,28 M2

...”la obra se desarrolló en un corto plazo de 6 meses de ejecución”...

La planta baja, de forma cuadrada (9 mts. X 9 mts.), cuenta con un espacio para dos vehículos bajo techo que a su vez es un sector de asador y galería de expansión, la cocina comedor y un sector de despensa y sanitario. El living de doble altura participa con el entrepiso de un único espacio en loft con grandes ventanales que permiten una gran vista hacia el exterior. En la planta alta se sitúan dos habitaciones con un baño, todo conjugado como un gran ambiente conectado por una escalera caracol central que permite “recorrer” los espacios.

O B R A S D E A R Q U I T E C T O S S A LT E Ñ O S

 

















 

Planta Baja 

 

Planta Alta

FICHA TÉCNICA Ubicación: San Lorenzo, Salta Año de Construcción: 2015 Superficie del terreno: 593,68 M2 Superficie del Proyecto: 482,28 M2

68 | 27

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

PROYECTO Y DIRECCIÓN TÉCNICA

CASA LOS ZARSOS

Arq. Iván Beccar Varela

Egresado de la Universidad de Buenos Aires integra “Proyecto Norte S.R.L.” junto al Arq. Mariano Beccar Varela(padre), acompañados de un sólido equipo de profesionales que se desempeñan tanto en proyectos como en dirección de obra.

Implantada sobre un terreno de forma triangular y en uno de los puntos más altos de la urbanización con impresionantes vistas sobre San Lorenzo, Lesser y vistas lejanas de la ciudad de Salta se resuelve la casa en

dos niveles. En la planta baja se desarrolla el área social y de servicios y en planta alta el área más privada, articulándose ambos planos horizontales por la doble altura del estar.

INSTITUCIONALES

Como premisa de diseño se tomó el valor de la luz como material primario y principal con el cual trabajar.

70 | 70

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

Se plantea una arquitectura de volĂşmenes blancos, simples y contundentes que van enlazĂĄndose en el sitio para dar respuesta a las necesidades del programa y abrirse o cerrarse de acuerdo a las mejores visuales y orientaciones.

O B R A S D E A R Q U I T E C T O S S A LT E Ñ O S

Como premisa de diseño se tomó el valor de la luz como material primario y principal con el cual trabajar, la propuesta de la transparencia absoluta o tamizada de acuerdo a los diferentes filtros empleados y transiciones con espacios intermedios y semidescubiertos.

La luz en esta casa es horizontal y continua. Concebimos la arquitectura como instrumento de captación de sitios, topografías, paisajes, usos y personas en el cual el proyecto tiene “solamente” la misión de retener y disponer, organizar usos y cualidades del sitio.

Fotos Alejandro Ahuerma

72 | 72

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

FOiBeRsAta S Dd Ee lA cR aQ sU I T E C T O S S A LT E Ñ O S

La #fiestadelCAS El pasado sábado 19 de Noviembre en el Club 20 de febrero, el Colegio de Arquitectos despidió el año junto a más de trescientos colegas e invitados especiales. Los detalles los encontrarás en esta nota que da cuenta de todo lo sucedido. El pasado sábado 19 de Noviembre en el Club 20 de febrero, el Colegio de Arquitectos despidió el año junto a más de trescientos colegas e invitados especiales. Luego de varias semanas de preparativos llegó el día y desde temprano se dispuso todo para agasajar a los colegas. Con los detalles protocolares que ameritaba la ocasión, el Consejo Directivo recibió a cada uno de los invitados, dándoles la bienvenida a lo que sería una noche de reencuentro y camaradería. Luego de varias semanas de preparativos llegó el día y desde temprano se dispuso todo para el festejo.

74 | 45 74

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

Con los detalles protocolares que ameritaba la ocasión, el Consejo Directivo recibió a cada uno de los invitados, dándoles la bienvenida a lo que sería una noche de festejo y camaradería.

FOiBeRsAta S Dd Ee lA cR aQ sU I T E C T O S S A LT E Ã&#x2018; O S

76 | 47 76

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

La recepción, en la galería interior del

#CAS, el Arq. Martín Capobianco,

nuar trabajando por un Colegio de

Ricardo Villada, junto a autorida-

complejo, fue el lugar propicio para

quien agradeció el apoyo de cada

Arquitectos que represente a todos

des del municipio como la conce-

los primeros reencuentros y risas.

uno de los presentes por haber

los matriculados en pos del fortale-

jal Virgina Cornejo, reafirmaron el

Ya en el interior del salón, la cele-

“hecho posible la #fiestadelCAS”

cimiento institucional.

discurso del presidente en relación

bración inició oficialmente con

e invitó a todos los actores del

La presencia destacada del Presi-

a fortalecer los vínculos con dife-

unas palabras del Presidente del

sector de la construcción a conti-

dente del Consejo Deliberante, Ing.

rentes instituciones.

…“La arquitectura es el punto de partida del que quiera llevar a la humanidad hacia un porvenir mejor”... Le Corbusier

Arq. Ricardo A. Aguirre

Arq. Vicente Avila Diez

Arq. Ana D. Alderete

Arq. Nora S. Hemsy

Llegó así el momento de agasajar a los colegas que cumplieron 25 años de ejercicio de la profesión. GRACIAS COLEGAS por su aporte invalorable en ese camino marcado por el maestro suizo de la forma.

Arq. Gisel R. Iglesias

Arq. Alvaro D. Cerezo

Arq. Ruben López

Arq. Carlos M. Güizzo

O B R A S D E A R Q U I T E C T O S S A LT E Ñ O S

Humor, risas y diversión de la mano de una gran comediante salteña: La Quipi se convirtió en una relajada transición que dio lugar al momento que todos esperaban, los sorteos.

Desde artículos de electrónica, pasando por bouchers de compras hasta una moto - el premio mayor-, fueron sorteados uno por uno y entregados por integrantes de las diferentes Comisiones del Colegio.

78 | 78

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

Una vez entregados todos los premios, la Ferro Band llegĂł con todo su ritmo para inaugurar la pista de baile, los presentes respondieron al llamado y no dudaron, festejaron con los colegas, familia y amigos el reencuentro despidiendo un aĂąo mĂĄs y dando la bienvenida al 2017 con los mejores deseos.

O B R A S D E A R Q U I T E C T O S S A LT E Ã&#x2018; O S

80 | 53 80

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

La ciudad como tesoro de identidad ¿La conservación del patrimonio cultural es compatible con los criterios mercantilistas de un mundo globalizado? Las ciudades como rasgo identitario y continente de ese patrimonio ¿qué rol juegan? Un fascinante artículo del Arq. Roque Gómez en el que discurre sobre estas ideas sobre las que es muy importante seguir reflexionando.

ARQ. ROQUE M. GÓMEZ Graduado en la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Univ. Nac. De Tucumán. Fue director del Museo Histórico del Norte. Es Docente de Historia de la Arquitectura III de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la UCaSal y asesor Honorario de la Comisión Nacional de Museos y Monumentos y Lugares Históricos. Ha publicado libros como “La arquitectura Popular en los Valles Calchaquíes” “ La Conservación del Patrimonio Edificado en La Argentina” “El Neocolonial en Salta” y colaboró con diferentes revista especializadas.

Cuando una ciudad alcanza cierta

visitante, para el habitante común,

dimensión y sus funciones se diver-

el artista o el técnico. Cada uno

sifican, se enriquece y se vuelve más

tiene de ella su propia mirada. Y

compleja. Comienza a caracterizase

dentro de la misma población, la

por una suma de sectores cada uno

visión que tiene de los distintos

con su propia identidad dada por

espacios y su patrimonio, varía de

las actividades, las formas, sus usos,

acuerdo a su carga socio cultural y

los comportamientos humanos y

su propia historia de vida.

hasta los olores y los sonidos, señas

Con esta afirmación queda claro

todas de una ciudad viva, dinámi-

que la identidad no es estática.

ca y plural. Sin embargo existen

Casualmente, en la Conferencia

ciertos elementos que la unifican

Mundial sobre Políticas Culturales

aunque no tenga murallas. Es que

realizada en México se apuntaba:

la historia de la ciudad es una que la

...“La identidad cultural es una rique-

conecta, contiene y la vuelve única y

za que dinamiza las posibilidades de

singular. Pero debe reconocerse

realización de la especie humana al

que su lectura y vivencia puede

movilizar a cada pueblo, a cada grupo,

ser interpretada de diversas mane-

para nutrirse de su pasado y acoger los

ras, según desde dónde estemos

aportes externos compatibles con su

ubicados para analizarla. Más aún,

idiosincrasia y continuar así el proceso

la ciudad no resulta igual para un

de su propia creación. La afirmación

O B R A S D E A R Q U I T E C T O S S A LT E Ñ O S

…“la historia de la ciudad es una que la conecta, contiene y la vuelve única y singular”...

de la identidad cultural contribuye por

tible con la propia sociedad. Es

“un giro hacia el pasado”, quizás

la cultura y el poder político, con

ello a la liberación de los pueblos. Por

evidente que en la conformación

porque está latente el deseo de

el agravante de que el patrimonio

lo contrario, cualquier forma de domi-

de ella, juegan y se expresan ideo-

anclarnos en un mundo caracteri-

comienza a convertirse en un bien

nación niega o deteriora dicha identi-

logías políticas, culturales y filosófi-

zado por la inestabilidad creciente

que, como tal, debe ser redituable,

dad”... (Conferencia Mundial sobre

cas que conforman una complica-

del tiempo y por la fractura del

de manera que en muchas opor-

Políticas Culturales, 1982)

da trama de esa historia.

espacio en que vivimos.

tunidades se ponen en marcha

Aquí queda clara la capacidad

En ese sentido es indudable, como

El proceso de globalización, y por

programas con criterios de produc-

dinámica que tiene la identidad,

fenómeno cultural, el surgimien-

ende el criterio mercantilista está

tividad. En los últimos años, cuando

pero ese dinamismo deber ser

to y la necesidad de recuperar la

propiciando en ocasiones, peligro-

ya fue evidente que crecimiento y

equilibrado, cuidadoso y compa-

memoria que unifica e identifica,

sas vinculaciones entre la empresa,

equidad no iban de la mano, surgió

82 | 55 82

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

…“debemos reconocer que muchas veces hay un doble discurso: por un lado se habla de patrimonio y por otro se lo destruye”...

la posibilidad de evaluar la impor-

conservación del patrimonio para

tancia del patrimonio edificado y

el desarrollo de la identidad es de

su conservación en términos de

suma importancia, pero debemos

capital social.

reconocer que muchas veces hay

Este enfoque, el de capital social,

un doble discurso: por un lado se

habilita y legitima con mayor fuer-

habla de patrimonio y por otro se

za la inversión a favor de la socie-

lo destruye.

dad civil y la cultura, por ende, a

Sin embargo, a nuestro juicio, con

favor de los valores simbólicos, por

la coincidencia de la búsqueda de

encima de los beneficios econó-

la identidad, la ya madura conside-

micos directos que parecían ser la

ración de los valores patrimoniales

única razón que permitía acceder

y los nuevos enfoques con que se

a fondos públicos, provinciales,

lo analiza en relación con la vida

nacionales o internacionales.

moderna, es que puede empren-

En la actualidad existe la tendencia

der un camino más sólido que los

a considerar al patrimonio edifi-

ensayados hasta el momento y

cado como un bien social donde

tender lazos de unión en objetivos

el pasado opera y dialoga con el

y valoraciones comunes para nues-

presente. Por eso el tema de la

tra sociedad.

c o s t o c o n s t r u c c i ó n s a lta

Diciembre 2 0 1 6

COSTOS DE CONSTRUCCIÓN EN SALTA Índice CAS de costos de construcción en la provincia de Salta actualizados al mes de Diciembre de 2016.

84 | 69 84

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

ICE CAS ÍND

N S TR U C CI

LTA SA

COST

2 ÓN

costo construcción cas ICE CAS ÍND

N S TR U C CI

SA EN

LTA

COST

MODELO CAS 1 | VIVIENDA UNIFAMILIAR DE 184M2

ÓN

RESUMEN POR RUBROS Cód.

Resumen

Precio ($)

TRABAJOS PRELIMINARES

13.763,97

0,681%

MOVIMIENTOS DE SUELO

43.995,08

2,178%

HORMIGON ARMADO

390.964,00

19,353%

MAMPOSTERIAS Y AISLACIONES

131.952,42

6,532%

5 REVOQUES

166.038,01

8,219%

6 CONTRAPISOS

86.093,79

4,262%

129.993,87

6,435%

8 REVESTIMIENTOS

35.316,01

1,748%

PISOS, ZOCALOS, UMBRALES Y ANTEPECHOS MARMOLERIA Y GRANITO

Importe ($)

44.396,80

2,198%

10 CIELORRASOS

56.644,62

2,804%

11 CARPINTERÍA

241.315,09

11,945%

INSTALACION ELECTRICA

126.841,22

6,279%

INSTALACION SANITARIA Y PLUVIALES

156.826,93

7,763%

INSTALACION DE GAS

21.134,82

1,046%

15 CALEFACCION

134.182,64

6,642%

16 CUBIERTA

141.211,47

6,990%

17 ESPEJOS

2.816,22

0,139%

18 PINTURA

88.090,19

4,361%

8.592,18

0,425%

LIMPIEZA FINAL DE OBRA

IVA: Los hechos imponibles previstos en el inciso a) del artículo 3° destinados a vivienda, excluidos los realizados sobre construcciones preexistentes que no constituyan obras en curso y los hechos imponibles previstos en el inciso b) del artículo 3° destinados a vivienda se encuentran alcanzados con la alícuota reducida del 10,5%.(artículo 28, inciso c) de la Ley 20.631)

86 | 71

SUBTOTAL 1

2.020.169,33

Gastos Generales 15%

303.025,40

Beneficios 15%

303.025,40

SUBTOTAL 2

2.626.220,13

Proyecto, costos y análisis

Proy. y Dirección Técnica 7,45%

195.718,35

ARQ. MARTÍN CAPOBIANCO

SUBTOTAL 3

2.821.938,48

IVA 10,50

296.303,54

TOTAL

3.118.242,02

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

PRECIO X M2 DICIEMBRE 2016

$ 16.946,97 Índice CAS Diciembre 2016 | 13,98%

incidencia 43,18 % 56,82 %

Materiales 56,82%

Mano de Obra 43,18%

precio x m2 julio 2016 indice cas mar. - jul. 2016

$14.868,74 10,18%

precio x m2 mar. 2016 indice cas dic. - mar. 2016

$13.495,06 12,95%

precio x m2 nov. 2015 indice cas sept. - nov. 2015

$11.947,37 4,16%

precio x m2 sep. 2015 indice cas may. - sep. 2015

$11.470,39 17,79%

precio x m2 may. 2015 indice cas mar. - may. 2015

$9.737,93 5,59%

precio x m2 mar. 2015

$9.222,09

Planta baja

ver detalles en gráfico “mano obra” en pág. 69 El mayor interés en la elección del modelo se basó en la capacidad de adaptación a una de las tipologías con más demanda en nuestro desempeño profesional como arquitectos. Se trata de una vivienda unifamiliar proyectada en el año 2012 y ejecutada en el año 2014, en la ciudad de Salta. Planta baja y un piso, dan forma a este proyecto, con un total de 184 m2. Implantada en un terreno de perímetro libre, con sus 4 fachadas tratadas. Consta de 3 dormitorios, dos en planta baja y el principal en planta alta. La zona social está compuesta por cocina comedor y living-comedor. En planta baja también se encuentra el lavadero y zona de tender. La técnica constructiva es tradicional, con la estructura de hormigón armado cumpliendo con las normas antisísmicas en zona 3, hecho que nos destaca en relación al resto del país, por la gran incidencia de este rubro. Como criterio general se utilizaron materiales de primera línea y calidad. Los proveedores son del medio local con precios de lista. Todos los meses se actualizarán para obtener valores reales. Se contempla el costo de proyecto y dirección técnica de acuerdo a los valores mínimos indicados por el C.A.S. También están incluidos los gastos generales (normales de una empresa constructora), los beneficios y el impuesto al valor agregado. Se excluye: * Costo del terreno * Impuestos, sellados, tasas o derechos municipales * Tasas del CAS, Colegio de Arquitectos de Salta

Planta alta

Fachada oeste Fachada sur

costo construcción cas

CÓMPUTO Y PRESUPUESTO MODELO CAS 1 | VIVIENDA UNIFAMILIAR DE 184M2

Cód.

Resumen

Cantidad

Materiales

Mano de Obra

1 TRABAJOS PRELIMINARES 1,1 Replanteo m2 211,63 25,37 1,2 Instalación del obrador gl 1,00 4.569,02 3.825,90 1 2 MOVIMIENTOS DE SUELO 2,1 Nivelación, relleno y compactado del terreno m3 147,63 194,86 2,2 Excavación para bases y cimientos m3 49,52 307,51 2 3 HORMIGON ARMADO 3,1 Lecho de Ripio bajo fundaciones m3 3,01 302,50 18,27 3,2 Hormigón Armado para bases m3 13,86 2.577,47 1.905,37 3,3 Hormigón Armado para Vigas de Fundación m3 9,17 2.890,93 3.445,85 3,4 Hormigón Armado para Columnas resistentes m3 5,23 5.139,11 3.469,89 3,5 Hormigón Armado para Encadenados horizontales y verticales m3 2,16 2.796,29 4.788,85 3,6 Hormigón Armado para Vigas resistentes m3 10,11 5.913,12 5.735,02 3,7 Hormigón Armado para Losas Maciza m3 1,21 3.634,19 4.158,10 3,8 Hormigón Armado para Losas Alivianada c/lad. 12.5cm viguetas A1 m2 65,30 489,31 613,97 3,9 Hormigón Armado para Escaleras m3 0,92 2.883,63 7.022,38 3 4 MAMPOSTERIAS Y AISLACIONES 4,1 Mampostería de Ladrillo Cerámico Hueco de 8x18x30cm m2 31,75 132,71 128,58 4,2 Mampostería de Ladrillo Cerámico Hueco de 12x18x33cm m2 62,90 163,63 156,68 4,3 Mampostería de Ladrillo Cerámico Hueco de 18x18x33cm m2 191,16 223,57 167,75 4,4 Capa aisladora horizontal (film de polietileno 200 mic. bajo contrapiso) m2 129,45 32,22 14,39 4,5 Capa aisladora horizontal y vertical tipo cajón m2 130,90 73,64 99,55 4 5 REVOQUES 5,1 Revoque completo terminado a la cal para exteriores m2 298,60 41,67 266,79 5,2 Revoque completo terminado a la cal para interiores m2 353,33 29,48 141,46 5,3 Revoque bajo revestimientos m2 73,58 35,27 67,28 5,4 Moldura rehundida 10x2cm m 56,40 5,70 100,47 5 6 CONTRAPISOS 6,1 Carpeta niveladora e=3cm m2 129,45 102,29 75,69 6,2 Contrapiso sobre terreno natural de Hº simple e=10cm m2 49,75 92,38 76,52 6,3 Contrapiso sobre terreno natural de Hº simple e=12cm m2 129,45 110,17 87,77 6,4 Contrapiso sobre terreno natural de Hº Armado e=12cm con malla Q84 m2 20,46 205,10 110,62 6,5 Contrapiso Hº simple e=8cm m2 68,96 224,98 102,29 6 7 PISOS, ZOCALOS Y ANTEPECHOS 7,1 Piso cerámico 30x30 en dormitorios m2 127,99 159,05 182,30 7,2 Piso porcelanato 50x50 Pulido m2 70,42 408,68 241,93 7,3 Piso cerámico fortezze gris 45x45cm para garage, terraza y vereda perimetral. m2 70,21 193,39 185,71

88 | 73 88

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

Precio ($)

Importe ($)

25,37 8.394,92 13.763,97

5.369,05 8.394,92 13.763,97

0,266% 0,416% 0,681%

194,86 307,51 43.995,08

28.767,18 15.227,90 43.995,08

1,424% 0,754% 2,178%

320,77 4.482,84 6.336,78 8.609,00 7.585,14 11.648,14 7.792,29 1.103,28 9.906,01 390.964,00

965,52 62.132,16 58.108,27 45.025,07 16.383,90 117.762,70 9.428,67 72.044,18 9.113,53 390.964,00

0,048% 3,076% 2,876% 2,229% 0,811% 5,829% 0,467% 3,566% 0,451% 19,353%

261,29 320,31 391,32 46,61 173,19 131.952,42

8.295,96 20.147,50 74.804,73 6.033,66 22.670,57 131.952,42

0,411% 0,997% 3,703% 0,299% 1,122% 6,532%

308,46 170,94 102,55 106,17 166.038,01

92.106,16 60.398,23 7.545,63 5.987,99 166.038,01

4,559% 2,990% 0,374% 0,296% 8,219%

177,98 168,90 197,94 315,72 327,27 86.093,79

23.039,51 8.402,78 25.623,33 6.459,63 22.568,54 86.093,79

1,140% 0,416% 1,268% 0,320% 1,117% 4,262%

341,35 650,61 379,10

43.689,39 45.815,96 26.616,61

2,163% 2,268% 1,318%

Cód.

Mano de Obra

Precio ($)

Importe ($)

7,4 Zócalo cerámico esmaltado 10x30cm m 100,36 16,31 28,11 7,5 Zócalo porcelanato 10x30 m2 50,80 45,46 45,16 7,6 Zócalo reundido de cemento alisado e=15cm m 66,20 5,70 40,09 7,7 Antepecho de cerámico fortezze pizarra m2 1,05 182,10 307,13 7,8 Umbral de porcelanato simil madera m2 1,95 367,84 281,10 7 8 REVESTIMIENTOS 8,1 Revestimiento cerámico esmaltado 30x30cm m2 73,58 210,12 245,42 8,2 Guardacanto de aluminio ml 12,80 94,35 46,07 8 9 MARMOLERÍA Y GRANITO 9,1 Mesada de granito natural tipo gris mara m2 1,69 3.685,78 331,85 9,2 Mesada de granito natural tipo negro brasil m2 4,96 5.589,50 331,85 9,3 Mesada de marmol galala extra e=2cm m2 1,78 4.295,74 331,85 9 10 CIELORRASOS 10,1 Cielorraso aplicado bajo losa m2 77,40 29,48 162,93 10,2 Cielorraso suspendido de placas de yeso 9mm con despiece m2 115,35 168,33 193,63 10 11 CARPINTERÍA 11,1 Carpintería de aluminio tipo DELTA y puertas placas de cedro con marco metálico gl 1,00 234.272,03 7.043,06 11 12 INSTALACIÓN ELÉCTRICA 12,1 Cajas y Accesorios gl 1,00 3.890,51 12,2 Caños y accesorios gl 1,00 9.818,61 21.701,06 12,3 Llaves y tomacorrientes gl 1,00 2.645,04 12,4 Cableado gl 1,00 19.987,01 27.130,50 12,5 Tableros General y Seccionales, Disyuntor, Elementos de Comandos gl 1,00 25.422,02 4.340,38 12,6 Puesta a tierra gl 1,00 751,36 723,47 12,7 Colocación artefactos de iluminación gl 1,00 3.342,29 7.088,97 12 13 INSTALACIÓN SANITARIA Y PLUVIALES 13,1 Base sanitaria gl 1,00 12.725,18 8.675,15 13,2 Desagues Pluviales gl 1,00 9.676,84 7.473,81 13,3 Distribución de agua caliente y fría gl 1,00 33.565,46 17.350,29 13,4 Griferías gl 1,00 18.220,85 6.940,03 13,5 Artefactos sanitarios y accesorios gl 1,00 42.199,32 13 14 INSTALACIÓN DE GAS 14,1 Cañerías de distribución, llaves y accesorios gl 1,00 9.359,27 4.337,43 14,2 Gabinete, regulador, ventilación y accesorios gl 1,00 5.269,40 2.168,72 14 15 CALEFACCIÓN 15,1 Instalación de caños en calefacción gl 1,00 9.513,60 15.440,70 15,2 Caldera gl 1,00 31.123,26 3.649,62 15,3 Radiadores gl 1,00 54.508,24 7.762,46 15,4 Accesorios Varios gl 1,00 10.987,36 15,5 Pruebas y ajuste de la instalación y puesta en funcionamiento gl 1,00 1.197,40 15 16 CUBIERTA 16,1 Cubierta de chapa trapezoidal T101 Nº 25 prepintada s/estruct. met. c/lana de vidrio m2 115,35 1.055,94 168,26 16

Resumen

Cantidad

Materiales

44,42 90,62 45,79 489,23 648,94 129.993,87

4.457,99 4.603,50 3.031,30 513,69 1.265,43 129.993,87

0,221% 0,228% 0,150% 0,025% 0,063% 6,435%

455,54 140,42 35.316,01

33.518,63 1.797,38 35.316,01

1,659% 0,089% 1,748%

4.017,63 5.921,35 4.627,59 44.396,80

6.789,79 29.369,90 8.237,11 44.396,80

0,336% 1,454% 0,408% 2,198%

192,41 361,96 56.644,62

14.892,53 41.752,09 56.644,62

0,737% 2,067% 2,804%

241.315,09 241.315,09

11,945% 11,945%

3.890,51 31.519,67 2.645,04 47.117,51 29.762,40 1.474,83 10.431,26 126.841,22

0,193% 1,560% 0,131% 2,332% 1,473% 0,073% 0,516% 6,279%

21.400,33 17.150,65 50.915,75 25.160,88 42.199,32 156.826,93

1,059% 0,849% 2,520% 1,245% 2,089% 7,763%

13.696,70 7.438,12 21.134,82

0,678% 0,368% 1,046%

24.954,30 34.772,88 62.270,70 10.987,36 1.197,40 134.182,64

1,235% 1,721% 3,082% 0,544% 0,059% 6,642%

1.224,20 141.211,47

141.211,47 141.211,47

6,990% 6,990%

costo construcción cas

Cód.

Resumen

Cantidad

Materiales

Mano de Obra

Precio ($)

Importe ($)

880,07 2.816,22

2.816,22 2.816,22

0,139% 0,139%

98,93 85,62 96,16 127,23 121,64 88.090,19

34.829,30 30.252,11 18.534,84 858,80 3.615,14 88.090,19

1,724% 1,498% 0,917% 0,043% 0,179% 4,361%

40,60 8.592,18

8.592,18 8.592,18

0,425% 0,425%

17 ESPEJOS 17,1 Espejo cristal 4mm m2 3,20 778,58 101,49 17 18 PINTURA 18,1 pintura al latex en exteriores m2 352,06 40,41 58,52 18,2 pintura al latex en interiores m2 353,33 32,95 52,67 18,3 pintura al latex en cielorrasos m2 192,75 32,95 63,21 18,4 Esmalte sintético m2 6,75 24,38 102,85 18,5 Barniz en carpintería de madera m2 29,72 20,58 101,06 18 19 LIMPIEZA FINAL DE OBRA 19,1 Limpieza final de obra m2 211,63 40,60 19

Nota I: Los precios consignados en materiales y mano de obra son sin IVA, el mismo se coloca al final de la planilla resumen por rubros y planilla cómputo y presupuesto.

Nota II: IVA:Los hechos imponibles previstos en el inciso a) del artículo 3° destinados a vivienda, excluidos los realizados sobre construcciones preexistentes que no constituyan obras en curso y los hechos imponibles previstos en el inciso b) del artículo 3° destinados a vivienda se encuentran alcanzados con la alícuota reducida del 10,5%.(artículo 28, inciso c) de la Ley 20.631)

90 | 90

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

SUBTOTAL 1

2.020.169,33

Gastos Generales

15%

303.025,40

Beneficios

15%

303.025,40

SUBTOTAL 2

Proyecto y Dirección Técnica

7,45%

SUBTOTAL 3

IVA

10,50%

TOTAL

2.626.220,13 195.718,35 2.821.938,48 296.303,54 3.118.242,02

ANÁLISIS DE PRECIOS MODELO CAS 1 | VIVIENDA UNIFAMILIAR DE 184M2

Cód. Resumen

Ud Cant. Precio

Total

1 TRABAJOS PRELIMINARES U01004 Replanteo m2 O002 Ayudante (incluidas cargas sociales) h 0,25 101,49 25,37 25,37 U01020 Instalación del obrador gl T52085 Materiales Obrador de 16m2 Ud 1,00 4.569,02 4.569,02 O001 Oficial (incluidas cargas sociales) h 15,00 119,74 1.796,10

Cód. Resumen Ud Cant. Precio Total O002 Ayudante (incluidas cargas sociales) h 20,00 101,49 2.029,80 8.394,92 2 MOVIMIENTOS DE SUELO U02004 Nivelación, relleno y compactado del terreno m3 O002 Ayudante (incluidas cargas sociales) h 1,92 101,49 194,86 194,86 U02002 Excavación para bases y cimientos m3 O002 Ayudante (incluidas cargas sociales) h 3,03 101,49 307,51 307,51

3 HORMIGÓN ARMADO / RENDIMIENTO ESTRUCTURAS DE HORMIGÓN ARMADO Item ud. mezc. precio dosific. x ud. % Hormigón Armado para bases m3 1:4:4 3.860,01 Hormigón Armado para Vigas de Fundación m3 1:3:3 5.441,27 Hormigón Armado para Columnas resistentes m3 1:3:3 7.164,93 Hº Aº para Encadenados horizontales y verticales m3 1:3:3 6.674,16 Hormigón Armado para Vigas resistentes m3 1:3:3 9.806,93 Hormigón Armado para Losas Maciza m3 1:3:3 6.719,52 Hº Aº p/ Losas Alivianada c/lad. 12.5cm viguetas A1 m2 1:3:4 991,54 Hormigón Armado para Escaleras m3 1:3:3 8750,5

Jornales oficial Ayud. hora hora 6,25 11,35 19,2 11,3 14,4 17,2 25,5 17,1 32,3 18,4 19,3 18,2 2,5 3,1 40 22

m3 m3 Kg Kg Kg Kg ml ml m2 m2 h h

ripio hierro alam- tabla clavo Puntales vigueta malla scac 1_3 prom. bre m2 Kg. ml ml Q94 12,5 m3 kg kg m2 ud. 0,8 50 0,25 0,7 175 0,50 2,10 1,00 0,7 149 0,60 2,86 2,00 0,40 0,7 50 0,40 2,50 1,00 0,7 175 0,84 4,20 1,50 0,70 0,7 80 0,60 3,20 1,00 1,70 0,048 0,50 1,70 2,1 1,2 1,05 0,7 55 0,45 2,78 1,70 1,70

4 MAMPOSTERIAS Y AISLACIONES / PRECIO MATERIALES PARA MAMPOSTERÍAS

3 HORMIGÓN ARMADO / PRECIO MATERIALES PARA ESTRUCTURA DE HORMIGÓN Arena gruesa Ripio 1/3 Cemento Hierro promedio Alambre Clavo Puntal redondo de madera Vigueta pretensada de hormigón A1 de 3.50 a 4m Bloque scac de poliuretano expandido 12,5cm Tabla pino 1” para encofrado Oficial (incluidas cargas sociales) Ayudante (incluidas cargas sociales)

cemen. arena Kg. m3 250 0,4 300 0,5 300 0,5 300 0,5 300 0,5 300 0,5 22 0,032 300 0,5

285,00 275,00 3,17 22,70 31,85 21,65 32,40 54,75 113,15 136,36 119,74 101,49

Ladrillo cerámico hueco 8x18x33cm Ladrillo cerámico hueco 12x18x30cm Ladrillo cerámico hueco 18x18x30cm Hierro promedio Cal Cemento hidrófugo en pasta (envase x 20kg) Arena gruesa Pintura asfáltica (envase x 18kg) Film de polietileno de 200 mic (4m de ancho) cinta doble contacto 18mm Oficial (incluidas cargas sociales) Ayudante (incluidas cargas sociales)

Ud Ud Ud Kg Kg Kg Kg m3 lt m2 m H H

6,24 8,12 10,92 22,70 5,47 3,17 14,79 285,00 30,39 18,02 12,40 119,74 101,49

costo construcción cas

4 MAMPOSTERIAS Y AISLACIONES / RENDIMIENTO MAMPOSTERIAS Item ud. Mampostería de Ladrillo Cerámico Hueco de 8x18x30cm m2 Mampostería de Ladrillo Cerámico Hueco de 12x18x33cm m2 Mampostería de Ladrillo Cerámico Hueco de 18x18x33cm m2 Capa aisladora horizontal (film de polietileno 200 mic. bajo contrapiso) m2 Capa aisladora horizontal y vertical tipo cajón m2

precio x ud. 261,29 320,31 391,32 46,61 173,19

Jornales cemento cal arena pint. hierro lad. c.h. lad. c.h. lad. c.h. film Oficial Ayud. kg kg m3 asf. prom. 8x18x30 12x18x30 18x18x30 poliet. horas horas lt. kg ud. ud. ud. m2 0,60 0,30 2,00 1,89 0,01 0,03 17,00 0,30 0,40 1,48 2,83 0,02 17,00 0,36 0,44 2,22 4,24 0,03 17,00 0,01 0,13 1,10 0,45 0,45 11,00 0,03 0,25 1,05

cinta d.c. m

1,00

5 REVOQUES / RENDIMIENTO REVOQUES Item ud. Revoque completo terminado a la cal para exteriores m2 Revoque completo terminado a la cal para interiores m2 Revoque bajo revestimientos m2 Moldura rehundida 10x2cm m

5 REVOQUES / PRECIO MATERIALES PARA REVOQUES Arena gruesa Cemento Cal hidrófugo en pasta (envase x 20kg) Oficial (incluidas cargas sociales) Ayudante (incluidas cargas sociales)

precio x ud. 308,46 170,94 102,55 106,17

Jornales cemento cal arena hidróf. Oficial Ayud. kg kg m3 pasta horas horas kg 1,55 0,80 4,40 3,10 0,03 0,13 0,80 0,45 1,70 3,10 0,03 0,35 0,25 4,40 2,40 0,02 0,13 0,50 0,40 1,50 0,01 0,03

6 CONTRAPISOS / PRECIO MATERIALES PARA CONTRAPISOS m3 Kg Kg Kg H H

285,00 3,17 5,47 14,79 119,74 101,49

Cemento Cal Arena gruesa Mala Sima Q 84 150x150x4mm Ripio 1/3 Plancha poliestireno expandido-20mm Alquitrán Oficial (incluidas cargas sociales) Ayudante (incluidas cargas sociales)

Kg Kg m3 m2 M3 M2 Kg h h

3,17 5,47 285,00 32,65 275,00 39,04 21,00 119,74 101,49

6 CONTRAPISOS / RENDIMIENTO CONTRAPISOS Item ud. Carpeta niveladora e=3cm m2 Contrapiso sobre terreno natural de Hº simple e=10cm m2 Contrapiso sobre terreno natural de Hº simple e=12cm m2 Contrapiso sobre terreno natural de Hº Armado e=12cm con malla Q84 m2 Contrapiso Hº simple e=8cm m2

92 | 77

precio x ud. 177,98 168,90 197,94 315,72 327,27

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

Jornales cemento cal arena ripio malla alquitran Oficial Ayud. kg kg m3 1_3 Q84 kg horas horas m3 m2 0,60 0,30 21 0,03 0,30 0,40 4,5 7,8 0,05 0,08 0,36 0,44 5,4 9,36 0,06 0,09 0,50 0,50 36 0,06 0,08 1,05 0,60 0,60 0,30 3,6 6,24 0,04 0,061

telg. 2cm m2

0,10

Cód. Resumen

Ud Cant. Precio

7 PISOS, ZÓCALOS Y ANTEPECHOS 7,1 Piso cerámico 30x30 en dormitorios m2 T01124 Pegamento para cerámicos tipo Klaukol imperm. kg 3,75 7,36 T17032 Cerámico esmaltado alto tránsito para piso 30x30cm M2 1,05 120,66 T019010 Pastina tipo weber (envase x5kg) kg 0,25 19,04 O001 Oficial (incluidas cargas sociales) h 0,98 119,74 O002 Ayudante (incluidas cargas sociales) h 0,64 101,49 341,35 7,2 Piso porcelanato 50x50 Pulido m2 T01102 Pegamento para porchelanato tipo Klaukol kg 3,75 12,66 T17026 Porcelanato moods hueso M2 1,10 324,04 T019010 Pastina tipo weber (envase x5kg) kg 0,25 19,04 O001 Oficial (incluidas cargas sociales) h 1,30 119,74 O002 Ayudante (incluidas cargas sociales) h 0,85 101,49 650,61

Total

7,3

Piso cerámico fortezze gris 45x45cm para garage, terraza y vereda perimetral.

27,60 126,69 4,76 117,35 64,95

47,48 356,44 4,76 155,66 86,27

m2 T01124 Pegamento para cerámicos tipo Klaukol imperm. kg 3,75 7,36 27,60 T17034 Cerámico esmaltado fortezze gris 45x45cm m2 1,10 146,39 161,03 T019010 Pastina tipo weber (envase x5kg) kg 0,25 19,04 4,76 O001 Oficial (incluidas cargas sociales) h 1,00 119,74 119,74 O002 Ayudante (incluidas cargas sociales) h 0,65 101,49 65,97 379,10 7,4 Zócalo cerámico esmaltado 10x30cm m T01124 Pegamento para cerámicos tipo Klaukol imperm. kg 0,40 7,36 2,94 T17032 Cerámico esmaltado alto tránsito para piso 30x30cm M2 0,11 120,66 13,27 T01071 Cemento Kg 0,03 3,17 0,10 O001 Oficial (incluidas cargas sociales) h 0,15 119,74 17,96 O002 Ayudante (incluidas cargas sociales) h 0,10 101,49 10,15 44,42 7,5 Zócalo porcelanato 10x30 m2 T17026 Porcelanato moods hueso M2 0,11 324,04 35,64 T01102 Pegamento para porchelanato tipo Klaukol kg 0,40 12,66 5,06 T019010 Pastina tipo weber (envase x5kg) kg 0,25 19,04 4,76 O001 Oficial (incluidas cargas sociales) h 0,25 119,74 29,94 O002 Ayudante (incluidas cargas sociales) h 0,15 101,49 15,22 90,62 7,6 Zócalo reundido de cemento alisado e=15cm m T01070 Cemento Kg 1,50 3,17 4,76 T01001 Arena gruesa m3 0,00 285,00 0,57 T01156 hidrófugo en pasta (envase x 20kg) Kg 0,03 14,79 0,37 O001 Oficial (incluidas cargas sociales) h 0,25 119,74 29,94 O002 Ayudante (incluidas cargas sociales) h 0,10 101,49 10,15 45,79 7,7 Antepecho de cerámico fortezze pizarra m2 T01124 Pegamento para cerámicos tipo Klaukol imperm. kg 3,75 7,36 27,60 T17034 Cerámico esmaltado fortezze gris 45x45cm m2 1,05 146,39 153,71 T01070 Cemento Kg 0,25 3,17 0,79 O001 Oficial (incluidas cargas sociales) h 1,48 119,74 177,22

Cód. Resumen

Ud Cant. Precio

Total

O002 Ayudante (incluidas cargas sociales) h 1,28 101,49 129,91 489,23 7,9 Umbral de porcelanato simil madera m2 T04003 porcelanato simil madera M2 1,05 324,04 340,24 T01124 Pegamento para cerámicos tipo Klaukol imperm. kg 3,75 7,36 27,60 O001 Oficial (incluidas cargas sociales) h 1,50 119,74 179,61 O002 Ayudante (incluidas cargas sociales) h 1,00 101,49 101,49 648,94 8 REVESTIMIENTOS 8,1 Revestimiento cerámico esmaltado 30x30cm m2 T17023 Cerámico esmaltado de primera 30x30cm M2 1,05 170,20 178,71 T01124 Pegamento para cerámicos tipo Klaukol imperm. kg 3,75 7,36 27,60 T019010 Pastina tipo weber (envase x5kg) kg 0,20 19,04 3,81 O001 Oficial (incluidas cargas sociales) h 1,38 119,74 165,24 O002 Ayudante (incluidas cargas sociales) h 0,79 101,49 80,18 455,54 8,2 Guardacanto de aluminio ml T17042 Guardacanto aluminio ud 0,40 227,09 90,84 T01124 Pegamento para cerámicos tipo Klaukol imperm. kg 0,40 7,36 2,94 T019010 Pastina tipo weber (envase x5kg) kg 0,03 19,04 0,57 O001 Oficial (incluidas cargas sociales) h 0,30 119,74 35,92 O002 Ayudante (incluidas cargas sociales) h 0,10 101,49 10,15 140,42 9 MARMOLERIA Y GRANITO 9,1 Mesada de granito natural tipo gris mara m2 T01090 Cal Kg 1,50 5,47 8,21 T01070 Cemento Kg 6,00 3,17 19,02 T01001 Arena gruesa m3 0,03 285,00 8,55 T12002 Mesada de granito natural tipo gris mara m2 1,00 3.650,00 3.650,00 O001 Oficial (incluidas cargas sociales) h 1,50 119,74 179,61 O002 Ayudante (incluidas cargas sociales) h 1,50 101,49 152,24 4.017,63 9,2 Mesada de granito natural tipo negro brasil m2 T01090 Cal Kg 1,50 5,47 8,21 T01070 Cemento Kg 6,00 3,17 19,02 T01001 Arena gruesa m3 0,03 285,00 8,55 T12007 Granito natural negro brasil m2 1,05 5.289,26 5.553,72 O001 Oficial (incluidas cargas sociales) h 1,50 119,74 179,61 O002 Ayudante (incluidas cargas sociales) h 1,50 101,49 152,24 5.921,35 9,3 Mesada de marmol galala extra e=2cm m2 T01090 Cal Kg 1,50 5,47 8,21 T01070 Cemento Kg 6,00 3,17 19,02 T01001 Arena gruesa m3 0,03 285,00 8,55 T12004 Mesada de marmol galala extra e=2cm m2 1,00 4.259,96 4.259,96 O001 Oficial (incluidas cargas sociales) h 1,50 119,74 179,61 O002 Ayudante (incluidas cargas sociales) h 1,50 101,49 152,24 4.627,59 10 CIELORRASOS 10,1 Cielorraso aplicado bajo losa m2 T01001 Arena gruesa m3 0,03 285,00 7,13

costo construcción cas

Cód. Resumen

Ud Cant. Precio

Total

T01070 Cemento Kg 1,70 3,17 5,39 T01090 Cal Kg 3,10 5,47 16,96 O001 Oficial (incluidas cargas sociales) h 0,92 119,74 110,16 O002 Ayudante (incluidas cargas sociales) h 0,52 101,49 52,77 192,41 10,2 Cielorraso suspendido de placas de yeso 9mm con despiece m2 T13001 Montante 34mm ud 1,23 43,42 53,41 T13004 Solera 70mm ud 0,43 51,55 22,17 T13005 Tornillo T1 (punta mecha) ud 16,00 0,69 11,04 T13006 Tornillo T2 ud 18,00 0,35 6,30 T13007 Cinta tapajunta m 1,65 1,52 2,51 T13008 Masilla tapajunta kg 0,90 14,15 12,74 T13009 Taco fisher 8mm c/tornillo ud 6,00 2,04 12,24 T13010 Placa de yeso tipo Durlock 9.5mm ud 0,37 131,28 47,92 O001 Oficial (incluidas cargas sociales) h 0,60 119,74 71,84 O002 Ayudante (incluidas cargas sociales) h 1,20 101,49 121,79 361,96 11 CARPINTERÍA 11,1 Carpintería de aluminio tipo DELTA y puertas placas de cedro con marco metálico GL T20201 PP1 puerta placa 0.75x2.05 marco metálico hoja placa de cedro ud 4,00 4.069,33 16.277,32 T20202 PP2 puerta placa 0.85x2.05 marco metálico hoja placa de cedro ud 4,00 4.394,18 17.576,72 T20065 PP3 puerta placa corrediza 0.85x2.05 marco metálico hoja placa de cedro Ud 1,00 4.369,84 4.369,84 T20069 Pv1 Puerta corrediza de aluminio línea Delta 1.50x2.05 anodizado blanco Ud 4,00 7.174,77 28.699,08 T20070 Pv2 Puerta corrediza de aluminio línea Delta 1.60x2.05 anodizado blanco Ud 8,00 7.453,15 59.625,20 T20071 Pf1 Paño fijo de aluminio perfil U 25mm 0.90x2.05 anodizado blanco Ud 2,00 1.816,16 3.632,32 T20072 Pf2 Paño fijo de aluminio perfil U 25mm 1.80x2.05 anodizado blanco Ud 1,00 2.991,49 2.991,49 T20073 Pf3 Paño fijo de aluminio perfil U 25mm 2.90x2.05 anodizado blanco Ud 1,00 4.382,37 4.382,37 T20074 Pb1 Ventana banderola de aluminio línea Delta 0.60x0.40m anodizado blanco Ud 4,00 1.736,67 6.946,68 T20203 Frente placard 2.20m en melamina color wengue guía y marcos de aluminio anodizado natural un 2,00 8.854,16 17.708,32 T20204 Frente placard 1.80m en melamina color wengue guía y marcos de aluminio anodizado natural un 1,00 7.410,36 7.410,36 T20205 Frente placard 5.20m en melamina color wengue guía y marcos de aluminio anodizado natural un 1,00 13.712,27 13.712,27 T20206 Frente placard 0.95m en melamina color wengue guía y marcos de aluminio anodizado natural un 1,00 4.342,29 4.342,29 T20207 Mueble bajo mesada lavadero 2.45x0.75m gl 1,00 11.649,44 11.649,44 T20208 Mueble bajo mesada cocina 1x3.1x0.75m + 1x1.85x0.75m gl 1,00 23.536,65 23.536,65 T20209 Bajo mesada baños 1.20x0.75m en melamina color wengue guía y marcos de aluminio anodizado natural un 2,00 5.705,84 11.411,68 O015 Carpintero - colocación de puertas y ventanas (inc. cargas sociales) h 50,18 140,37 7.043,06

94 | 79 94

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

Cód. Resumen

Ud Cant. Precio

Total

241.315,09 12 INSTALACION ELECTRICA 12,1 Cajas y Accesorios gl T34061 CAJA OCTOGONAL GRANDE CH.20 Ud 49,00 13,57 664,93 T34060 CAJA OCTOGONAL CHICA CH.20 Ud 10,00 7,42 74,20 T34062 CAJA RECTANGULAR CH.20 Ud 69,00 7,42 511,98 T34063 CUADRADA 10x10 CH.20 Ud 10,00 22,95 229,50 T34064 CUADRADA 20x20 CH.20 Ud 10,00 223,29 2.232,90 T34065 TAPA CHAPA P/CAJA OCTOGONAL GRANDE Ud 20,00 8,85 177,00 3.890,51 12,2 Caños y accesorios gl T27001 TUBO PVC AWADUCT 40 (4m) ud 25,00 93,52 2.338,00 T34020 CAÑO PVC tipo tubelectric 20mm Ml 383,62 9,78 3.751,80 T34022 CAÑO PVC tipo tubelectric 22mm Ml 25,00 13,16 329,00 T34023 CAÑO PVC tipo tubelectric 25mm Ml 10,00 13,81 138,10 T34041 Curva PVC tipo tubelectric 20mm Ud 127,00 8,85 1.123,95 T34042 Curva PVC tipo tubelectric 22mm Ud 10,00 10,59 105,90 T34043 Curva PVC tipo tubelectric 25mm Ud 4,00 11,38 45,52 T34047 Conector PVC tipo tubelectric 20mm Ud 174,00 3,95 687,30 T34050 Conector PVC tipo tubelectric 22mm Ud 10,00 7,51 75,10 T34150 Conector PVC tipo tubelectric 25mm Ud 8,00 8,53 68,24 T34055 Union PVC tipo tubelectric 20mm Ml 120,00 8,56 1.027,20 T34057 Union PVC tipo tubelectric 22mm Ml 10,00 8,56 85,60 T34151 Union PVC tipo tubelectric 25mm Ml 10,00 4,29 42,90 O005 electricista - cañería h 154,60 140,37 21.701,06 31.519,67 12,3 Llaves y tomacorrientes gl T34250 toma c/neutro 10A Jeluz Verona ud 32,00 25,86 827,52 T34300 toma doble c/neutro 10A Jeluz Verona ud 10,00 39,04 390,40 T34116 toma c/neutro 20A Jeluz Verona Ud 5,00 39,15 195,75 T34251 llave 1 punto ud 14,00 26,86 376,04 T34252 llave 2 punto ud 7,00 39,02 273,14 T34118 TOMA TELEFONO EMBUTIR Ud 5,00 46,54 232,70 T34119 TOMA TV EMBUTIR Ud 4,00 64,88 259,52 T34112 LLAVE 1 COMBINACION EMBUTIR Ud 3,00 29,99 89,97 2.645,04 12,4 Cableado gl T34002 CABLE 1x1,5mm Ml 847,30 4,70 3.982,31 T34003 CABLE 1x2,5mm Ml 596,40 7,44 4.437,22 T34004 CABLE 1x4,0mm Ml 162,50 11,57 1.880,13 T34005 CABLE 1x6,0mm Ml 16,00 16,95 271,20 T34018 CABLE TELEFONICO 2 PARES ml 150,00 6,71 1.006,50 T34009 CABLE SUBTERRANEO 4x4mm m 10,00 58,09 580,90 T34012 CABLE SUBTERRANEO 4x16mm +T Ml 25,00 268,12 6.703,00 T34015 CABLE CU DESNUDO 1x16mm Ml 25,00 45,03 1.125,75 T34160 Instalación por boca cableado y colocación de llaves h 150,00 180,87 27.130,50 47.117,51 12,5 Tableros General y Seccionales, Disyuntor, Elementos de Comandos gl T34086 LLAVE TM. DIN 2x10A 4.5ka curva C Ud 6,00 302,15 1.812,90

Cód. Resumen

Ud Cant. Precio

Total

T34087 LLAVE TM. DIN 2x16A 4.5ka curva C Ud 12,00 302,17 3.626,04 T34100 LLAVE TM. DIN 4x40A 4.5ka curva C Ud 2,00 841,73 1.683,46 T34098 LLAVE TM. DIN 4x25A 6ka curva D Ud 1,00 1.262,59 1.262,59 T34088 LLAVE TM. DIN 2x25A 6ka curva D Ud 1,00 517,93 517,93 T34102 INTERUPTOR DIFERENCIAL 4X25 Ud 2,00 1.964,13 3.928,26 T34230 Interruptor Diferencial 4x40A ud 1,00 2.255,46 2.255,46 T34105 Interruptor Diferencial 4X63A Ud 1,00 3.528,96 3.528,96 T34234 tablero policarbonato 36 llaves bipolares DIN ud 1,00 930,39 930,39 T34235 tablero policarbonato 24 llaves bipolares DIN ud 1,00 595,19 595,19 T34073 Pilar de medición hormigón pref. con caño 2” Ud 1,00 1.447,99 1.447,99 T34079 caja medidor policarbonato 380w Ud 1,00 420,06 420,06 T34074 gabinete estanco 30x30x15 gen-rod Ud 1,00 789,99 789,99 T34236 caja de inspección 25x25x10cm HºFº ud 4,00 445,38 1.781,52 T34136 BORNERA UKM 4mm Ud 44,00 19,12 841,28 O006 Electricista - armado de tablero h 30,92 140,37 4.340,38 29.762,40 12,6 Puesta a tierra gl T34124 GEL MEJORADOR Ud 1,00 322,16 322,16 T34121 TOMACABLE P/JABALINA 5/8” Ud 1,00 89,73 89,73 T34120 JABALINA 3/4” x 1,5 MT. Ud 1,00 339,47 339,47 O009 Electricista - colocación jabalina h 5,15 140,37 723,47 1.474,83 12,7 colocación artefactos de iluminación gl T35024 Portalámpara Ud 49,00 50,05 2.452,45 T35021 Florón Ud 49,00 18,16 889,84 O007 Electrisista - colocación de artefacto h 50,50 140,37 7.088,97 10.431,26 13 INSTALACION SANITARIA Y PLUVIALES 13,1 Base sanitaria GL T27001 TUBO PVC AWADUCT 40 (4m) ud 1,50 93,52 140,28 T27002 TUBO PVC AWADUCT 50 (4m) ud 2,00 158,44 316,88 T27003 TUBO PVC AWADUCT 63 (4m) ud 1,70 196,14 333,44 T27004 TUBO PVC AWADUCT 110 (4m) ud 8,70 362,76 3.156,01 T27016 CODO C/BASE 110 Ud 4,00 81,86 327,44 T27017 ramal simple a 45° HH 110x110 Ud 3,00 155,74 467,22 T27020 CURVA 90º 63 Ud 4,00 23,37 93,48 T27024 CODO 45 PVC 40 Ud 4,00 10,97 43,88 T27026 CODO 90 PVC 40 Ud 8,00 11,86 94,88 T27021 CODO 90º 50 Ud 6,00 15,70 94,20 T27027 CODO 45 PVC 50 Ud 2,00 15,70 31,40 T27049 manguito de reparación 110mm Ud 4,00 58,59 234,36 T27046 manguito de reparación 63mm Ud 4,00 26,35 105,40 T27047 ramal simple a 87°30 MH 110x110 Ud 1,00 103,57 103,57 T27048 manguito de reparación 40mm Ud 4,00 18,02 72,08 T27034 tapa 110 hembra Ud 4,00 43,96 175,84 T27030 ramal simple a 87°30 MH 110X63 Ud 4,00 81,84 327,36 T27022 SIFON P/DESCARGA PILETA SIMPLE Ud 4,00 73,45 293,80 T27023 SOPAPA CROM.PILET. 50 C/TORNI Ud 2,00 56,68 113,36 T27095 ADHESIVOS PARA PVC LATA 1000 C Kg 1,50 179,77 269,66 T27054 CAMARA DE INSPECCIÓN 60X60 Ml 2,00 1.730,84 3.461,68

Cód. Resumen

Ud Cant. Precio

Total

T27053 TAPA DE CAMARA DE INSPECCION 60X60 Ml 2,00 681,00 1.362,00 T27050 PILETA DE PATIO 5 E.15x15 PLAST c/tapa de bronce Ud 6,00 168,76 1.012,56 T27045 SOMBRERETE PVC 110 Ud 2,00 47,20 94,40 O013 Sanitarista (inlcuida cargas sociales) h 61,80 140,37 8.675,15 21.400,33 13,2 Desagues Pluviales GL T27055 PILETA DE PATIO ABIERTA Hº ud 8,00 334,59 2.676,72 T27087 REJA 20x20 PESADA HIERRO Ud 8,00 148,67 1.189,36 T27008 TUBO pluvial awaduct 110 ud 15,00 362,76 5.441,40 T27033 cod 90º 110 Ud 6,00 61,56 369,36 O013 Sanitarista (inlcuida cargas sociales) h 30,90 140,37 4.337,57 O002 Ayudante (incluidas cargas sociales) h 30,90 101,49 3.136,24 17.150,65 13,3 Distribución de agua caliente y fría GL T26010 TUBO POLIP.HIDRO 3 1/2 “ OSN ud 5,20 198,22 1.030,74 T26011 TUBO POLIP.HIDRO 3 3/4” OSN ud 3,60 306,41 1.103,08 T26012 TUBO POLIP.HIDRO 3 1” OSN ud 12,00 450,97 5.411,64 T26015 TUBO POLIP.HIDRO 3 2” OSN ud 0,50 1.280,19 640,10 T26017 CODO 90º FUSION-FUSION 1/2” Ud 39,00 7,02 273,78 T26018 CODO 90º FUSION-FUSION 3/4” Ud 8,00 11,38 91,04 T26019 CODO 90º FUSION-FUSION 1” Ud 6,00 17,09 102,54 T26022 CODO 90º FUSION-FUSION 2” Ud 4,00 110,85 443,40 T26102 te central rosca met. 1/2” ud 2,00 58,52 117,04 T26093 CODO FUSION ROSCA MET. 3/4” Ud 20,00 54,01 1.080,20 T26033 TE 90º FUSION-FUSION 1” Ud 8,00 25,68 205,44 T26071 TE 90º FF 3/4” ud 16,00 17,09 273,44 T26300 buje reducción 1” x 3/4” ud 4,00 6,07 24,28 T26302 buje reducción 1” x 1/2” ud 4,00 6,07 24,28 T26077 UNION DOBLE FUSION - ROSCA PLASTICA 3/4” ud 2,00 62,83 125,66 T26061 LLAVE DE PASO FUSION 3/4” Ud 14,00 196,17 2.746,38 T26092 CODO FUSION ROSCA MET. 1/2” Ud 10,00 36,48 364,80 T26046 TAPON MACHO 1/2” Ud 21,00 2,77 58,17 T26103 te red. externa 1/2x1x1” ud 4,00 34,70 138,80 T26303 sobrepaso 1/2” ud 12,00 27,45 329,40 T26800 automático para tanque ud 3,00 145,74 437,22 T26006 válvula exclusa bronce 1” Ud 5,00 206,43 1.032,15 T26065 tanque 600lts ud 1,00 2.702,30 2.702,30 T26066 tanque reforzado 1100lts Ml 2,00 4.358,39 8.716,78 T26801 gabinete de PVC para medidor de agua ud 1,00 268,88 268,88 T26001 kit medidor para piso aprobado 3/4”tipo elster Ud 1,00 688,18 688,18 T29125 Bomba trifasica 1HP Ud 2,00 2.567,87 5.135,74 O013 Sanitarista (inlcuida cargas sociales) h 123,60 140,37 17.350,29 50.915,75 13,4 Griferías GL T28008 Canilla Cromo c/Manga 1/2” Ud 3,00 112,55 337,65 T28052 Grifería para ducha latina VIVA CRUZ Ud 3,00 1.459,12 4.377,36 T28053 Monocomando para cocina latina IPANEMA Ud 2,00 1.398,65 2.797,30 T28054 Grifería para lavatorio latina VIVA CRUZ Ud 4,00 1.024,66 4.098,64 T28055 Grifería para bidet latina VIVA CRUZ Ud 4,00 1.310,10 5.240,40 T26064 FLEXIBLE PLASTICO MALLADO C/ CONEXION METALICA 1/2 x 40 Ud 10,00 136,95 1.369,50

costo construcción cas

Cód. Resumen

Ud Cant. Precio

Total

13,5 Sanitarista (inlcuida cargas sociales) h 49,44 140,37 6.940,03 25.160,88 U21003 Artefactos sanitarios y accesorios Gl T29032 Lavatorio tipo ferrum andina blanco Ud 2,00 1.203,44 2.406,88 T29044 Bidet tipo ferrum andina blanco Ud 1,00 1.268,78 1.268,78 T29051 Inodoro tipo ferrum andina blanco c/depósito Ud 2,00 2.855,63 5.711,26 T29061 Asiento plástico reforsado Ud 4,00 477,18 1.908,72 T29068 Bidet tipo ferrum bari blanco Ud 2,00 2.135,38 4.270,76 T29066 Inodoro con depósito tipo ferrum bari Ud 2,00 5.270,92 10.541,84 T29132 Pileta de cocina z52/18 Ud 2,00 1.077,15 2.154,30 T29133 Bañera Ferrum 1,50x0,70 Ud 2,00 5.406,05 10.812,10 T29131 Bacha de pegar arianna Ud 2,00 1.562,34 3.124,68 42.199,32 14 INSTALACION DE GAS 14,1 Cañerías de distribución, llaves y accesorios GL T33041 CAÑO EPOXI 1” NORMA NAG ud 3,40 821,99 2.794,77 T33040 CAÑO EPOXI 3/4” NORMA NAG ud 1,40 553,42 774,79 T33058 CODO H-H A 90º 1” Ud 6,00 57,09 342,54 T33057 CODO H-H A 90º 3/4” Ud 6,00 29,51 177,06 T33069 TE HHH E-130 1” Ud 2,00 78,26 156,52 T33073 NIPLE EPOXI X 15 CM. 3/4” Ud 4,00 24,84 99,36 T33078 TAPON MACHO E-290 1” Ud 3,00 26,99 80,97 T33051 LLAVE PASO P/GAS CROMADA 3/4” Ud 2,00 468,81 937,62 T33052 LLAVE PASO P/GAS CROMADA 1” Ud 1,00 1.017,17 1.017,17 T33090 Pintura epoxi x 1lt L 2,00 483,98 967,96 T33100 cinta poliguard Ud 10,00 119,97 1.199,70 T33096 cinta de teflón rollox10m u 10,00 6,86 68,60 T33095 sellador p/gas pomo 25cm3 u 4,00 79,38 317,52 T33091 Glicerina L 1,00 139,18 139,18 T33092 Litargirio Kg 1,00 285,51 285,51 O014 Gasista (incluida cargas sociales) h 30,90 140,37 4.337,43 13.696,70 14,2 Gabinete, regulador, ventilación y accesorios GL T33004 Rejilla esmaltada 15x15 para ventilación Ud 16,00 39,44 631,04 T33007 Sombrerete chapa 100 Ud 3,00 213,00 639,00 T33005 Caño 100 chapa galvanizada para ventilación M 15,00 115,41 1.731,15 T33010 puerta de chapa aprobada 40x50cm Ud 1,00 608,77 608,77 T33009 gabinete de hormigón Ud 1,00 723,86 723,86 T33008 regulador para gas natural Ud 1,00 935,58 935,58 O014 Gasista (incluida cargas sociales) h 15,45 140,37 2.168,72 7.438,12 15 CALEFACCIÓN 15,1 Instalación de caños en calefacción GL T30201 caño PN 25 magnum de 32 x m m 20,00 58,64 1.172,80 T30202 caño PN 25 magnum de 25 x m m 32,00 37,63 1.204,16 T30203 caño PN 25 magnum de 20 x m m 112,00 25,54 2.860,48 T30210 codo a 90° C/RH 20 x 1/2 Ud 36,00 25,71 925,56 T30211 codo a 90° C/RH 20 x 3/4 ud 2,00 38,25 76,50 T30213 codo normal a 90° 90090 20 ud 64,00 5,81 371,84 T30214 codo normal a 90° 90090 32 ud 4,00 13,76 55,04

96 | 81 96

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

Cód. Resumen

T30215

Ud Cant. Precio

Total

te normal 130 20 ud 8,00 7,37 58,96 T30216 te reducción extrema 20 E 25 ud 6,00 11,80 70,80 T30217 codo normal a 90° 90090 25 Ud 2,00 9,82 19,64 T30218 te reducción extrema 25 E 20 ud 2,00 11,78 23,56 T30219 codo normal a 45° 90045 25 Ud 2,00 13,74 27,48 T30220 te reducción central 32x20 Ud 4,00 25,46 101,84 T30221 te reducción central 32x25 Ud 2,00 23,58 47,16 T30222 buje de reducción 241 32 x 25 Ud 2,00 14,71 29,42 T30223 te reducción extrema 32 E 20 Ud 2,00 30,40 60,80 T30225 unión normal 340 20 Ud 6,00 4,35 26,10 T30226 unión normal 340 25 Ud 6,00 7,37 44,22 T30227 unión normal 340 32 Ud 4,00 10,57 42,28 T30228 tapa hembra 300 25 Ud 32,00 7,85 251,20 T30229 tapa hembra 300 20 Ud 2,00 4,66 9,32 T30230 covertor para caño32 m 20,00 22,53 450,60 T30231 covertor para caño 25 m 32,00 14,46 462,72 T30232 covertor para caño 20 m 112,00 10,01 1.121,12 O018 Oficial especializado (incluidas cargas sociales) h 110,00 140,37 15.440,70 24.954,30 15,2 Caldera gl T31021 Caldera DIVA DUO mini ( 24,36 KW ) Agua caliente y calefacción Ud 1,00 26.140,14 26.140,14 T31100 Kit de conexiones Ud 1,00 953,37 953,37 T31087 Termostato de ambientes Ud 1,00 648,00 648,00 T31097 Equipo presurizador JET S Ud 1,00 3.381,75 3.381,75 O018 Oficial especializado (incluidas cargas sociales) h 26,00 140,37 3.649,62 34.772,88 15,3 Radiadores gl T31028 Elementos radiantes aluminio fundido presión H - 500 ud 107,00 456,40 48.834,80 T31083 Cjtos. tapones y guarniciones Ud 16,00 184,51 2.952,16 T31084 Ménsulas regulables Ud 32,00 85,04 2.721,28 O018 Oficial especializado (incluidas cargas sociales) h 55,30 140,37 7.762,46 62.270,70 15,4 Accesorios Varios gl T31086 Conjuntos de válvulas de regulación, uniones dobles y grifos de purga de 1/2” Ud 16,00 476,11 7.617,76 T31098 Kit de niples y rosetas Ud 16,00 210,60 3.369,60 10.987,36 U37006 Pruebas y ajuste de la inst. y puesta en func. gl O001 Oficial (incluidas cargas sociales) h 10,00 119,74 1.197,40 1.197,40 16 CUBIERTA 16,1 Cubierta de chapa trapezoidal T101 Nº 25 prepintada s/estruct. met. c/lana de vidrio m2 T03053 Chapa trapezoidal prepintada C25 m2 1,35 231,50 312,53 T03025 Tornillo autoperforante 2” con arandela de goma ud 4,00 2,84 11,36 T03040 electrodos 2.5 kg 0,15 78,45 11,77 T19074 Convertidor de óxido lt 0,03 71,50 2,15 T03020 Hierro promedio Kg 1,80 22,70 40,86 T03069 Perfil C 100x45x20x2 m 2,28 85,82 195,67

Cód. Resumen

Ud Cant. Precio

Total

Cód. Resumen

Ud Cant. Precio

T03052 Chapa lisa Nº25 prepintada m2 0,15 447,12 67,07 T14005 Lana de vidrio 50mm con aluminio m2 1,10 70,58 77,64 O016 Herrero (inc. cargas sociales) h 2,40 140,37 336,89 O001 Oficial (incluidas cargas sociales) h 0,60 119,74 71,84 O002 Ayudante (incluidas cargas sociales) h 0,95 101,49 96,42 1.224,20 17 CRISTALES, ESPEJOS Y VIDRIOS 17,1 Espejo cristal 4mm m2 T25091 Espejo 4mm M2 1,05 741,50 778,58 O002 Ayudante (incluidas cargas sociales) h 1,00 101,49 101,49 880,07 18 PINTURA 18,1 pintura al latex en exteriores m2 T19001 Pintura al latex para exteriores L 0,15 93,07 13,96 T19005 Eduido plástico exteriores kg 0,34 42,99 14,62 T19011 Fijador sellador al aguarrás lt 0,12 98,61 11,83 O018 Oficial especializado (incluidas cargas sociales) h 0,20 140,37 28,07 O002 Ayudante (incluidas cargas sociales) h 0,30 101,49 30,45 98,93 18,2 pintura al latex en interiores m2 T19007 Pintura al latex para interiores L 0,15 88,97 13,35 T19010 Eduido plástico interiores Kg 0,34 38,23 13,00 T19002 Fijador sellador acrílico L 0,12 55,00 6,60 O018 Oficial especializado (incluidas cargas sociales) h 0,18 140,37 25,27 O002 Ayudante (incluidas cargas sociales) h 0,27 101,49 27,40 85,62

Total

18,3 pintura al latex en cielorrasos m2 T19007 Pintura al latex para interiores L 0,15 88,97 13,35 T19010 Eduido plástico interiores Kg 0,34 38,23 13,00 T19002 Fijador sellador acrílico L 0,12 55,00 6,60 O018 Oficial especializado (incluidas cargas sociales) h 0,19 140,37 26,67 O002 Ayudante (incluidas cargas sociales) h 0,36 101,49 36,54 96,16 18,4 Esmalte sintético m2 T19060 Esmalte brillante ext./inter.var L 0,15 96,25 14,44 T19081 Aguarrás L 0,10 35,46 3,55 T19073 Antioxido Kg 0,09 71,03 6,39 O018 Oficial especializado (incluidas cargas sociales) h 0,27 140,37 37,90 O002 Ayudante (incluidas cargas sociales) h 0,64 101,49 64,95 127,23 18,5 Barniz en carpintería de madera m2 T19042 Barniz sintético brillante Kg 0,24 70,97 17,03 T19081 Aguarrás L 0,10 35,46 3,55 O018 Oficial especializado (incluidas cargas sociales) h 0,25 140,37 35,09 O002 Ayudante (incluidas cargas sociales) h 0,65 101,49 65,97 121,64 19 VARIOS 19,1 Limpieza final de obra m2 O002 Ayudante (incluidas cargas sociales) h 0,40 101,49 40,60 40,60

MANO DE OBRA VALOR HORARIO S/CONVENIO

CONTRIBUCIONES PATRONALES

CATEGORÍA

VALOR HORA BÁSICO

Presentismo 20%

Subtotal VALOR HORA

CONT. PATRONALES ANSES Y OBRAS SOCIALES

Oficial Especializado

71,38

14,28

85,66

27,41

Oficial

60,82

12,16

72,98

23,35

Medio Oficial

56,08

11,22

67,30

Ayudante

51,48

10,30

61,78

ART* COSTO ESTIMADO (Cada empresa tiene su contrato particular)

PROP. VESTIMENTA

SAC Y VAC P/HORA

COSTO LABORAL POR HORA

8,54

9,72

9,05

140,37

7,29

9,72

6,40

119,74

21,53

6,72

9,72

5,21

110,48

19,77

6,18

9,72

4,05

101,49

Institucionales

Sistema de Presentación Digital de Planos de Arquitectura Histórico convenio con la Municipalidad de Salta. Luego de trabajar mancomunadamente en la elaboración del proyecto, en el que las instituciones participantes proporcionarán el equipamiento necesario para la implementación del tan esperado sistema, la agilización del proceso de aprobación de planos para construir en la ciudad, es una realidad.

El Intendente Gustavo Sáenz anun-

de la experiencia en la utilización

económico y efectivo.

vo Sáenz, a la Secretaria de Obras

ció formalmente la puesta en

del software.

Durante la firma del convenio, el

Públicas, Arq. Beatriz Blanco, al

marcha del Sistema de Presenta-

Este es el resultado del esfuerzo

Arq. Martín Capobianco expresó:

Secretario

“Agradezco al intendente Gusta-

Martín Güemes, a la Subsecretaria

Modernización,

ción Digital de Planos de Arquitec-

conjunto de las organizaciones

tura y firmó un convenio de coope-

intermedias del sector de la cons-

de Obras Públicas, Arq. María Euge-

ración mutua con las instituciones

trucción que vienen trabajando en

nia Angulo y realmente a todo el

representadas por el Arq. Martin

pos del fortalecimiento institucio-

Capobianco, presidente del #CAS,

nal y buscaron un acercamiento

Ing. Felipe Biella, presidente del

con organismos gubernamentales

COPAIPA y el Ing. Guillermo Arroyo

a fin de afianzar vínculos y producir

de la Cámara Salteña de la Cons-

mejoras sustanciales en la realidad

trucción.

cotidiana de todos los actores del

El CAS, el COPAIPA y la CSC aporta-

sector de la construcción.

rán el equipamiento que sea nece-

El Sistema, que ya está en funciona-

sario para lograr la correcta imple-

miento en el Colegio de Arquitectos

mentación del sistema, así como el

de Salta, permitirá que el trabajo

“Know How” acumulado, a través

de todos los colegas sea más ágil,

98 | 98

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

“Hace mucho tiempo venimos tratando de mejorar el sistema de agilización de planos”

equipo que trabaja en la intenden-

Arq. Martín Capobianco Pdte. del CAS

principal y fundamentalmente el

cia. Hace mucho tiempo, tanto en el CAS como en el Copaipa, venimos tratando de mejorar el sistema de presentación de planos, con el cual se puede colaborar al desarrollo de la ciudad y siempre nos ha costado muchísimo. Por eso quiero destacar hecho de la apertura al diálogo que estamos teniendo en este momen-

“Esto para nosotros es un hecho histórico e inédito, es el puntapié inicial para seguir mejorando, para tener una Salta líder” Arq. Martín Capobianco Pdte. del CAS

pueda hacerlo de manera inmediata, lo cual genera trabajo en todo el sector de la construcción. El sector privado es una parte muy importante, que maneja grandes números. Agradecemos la buena voluntad de ponerse a disposición de mejorar y trabajar en conjunto con las organizaciones intermedias. Cuenten con nosotros para seguir

to. Esto para nosotros es un hecho

trabajando en el futuro, mejorando

histórico e inédito, es el puntapié

para el desarrollo del sector”.

inicial para seguir mejorando, para tener una Salta líder”.

El sistema se encuentra actualmen-

Por último destacó la importancia

te en pleno funcionamiento y se

que este convenio reviste para el

puede consultar tutoriales en:

sector e instó a seguir trabajando

youtube.com/watch?v=DCOcXz38Guw

entre las instituciones de la cons-

Más información en:

trucción y los organismos oficiales

www.gobiernodelaciudad.gob.ar/

“ (…)Para que el que quiera invertir,

salta-activa

BI Ni bS Tl iI oT Ut eC cI OaNdAeL lE Sc a s

Destacados de la Biblioteca del CAS Esta es la selecciòn de lecturas recomendadas para nuestra matricula. Los textos están disponibles para consulta en nuestras instalaciones o bajo la modalidad domiciliaria. La Biblioteca está abierta de lunes a viernes por la mañana, en nuestra sede de Pueyrredón 341.

COLECCIÓN PARA LA CONSTRUCCIÓN

HORMIGÓN ARMADO I y II

La editorial Nobuko nos trae esta colec-

Autor: Arq. Pedro Perles Editorial: Nobuko Año: 2009

ción de libros teóricos con el contenido más completo para la construcción de los diferentes elementos de un edificio. Columnas, Losas, Medianeras y Vigas son los protagonistas de la bibliografía que va a sacar todas tus dudas a la hora de diseñar y edificar. Teorías y detalles constructivos para seguir aprendiendo y actualizando nuestros conocimientos como profesionales.

EL ABC DE LA MEDIANERIA: Normas legal y técnica

Autor: Plácido Héctor Garaffo Editorial: Nobuko Año: 2005 Los textos se enriquecen con gráficos que describen las operaciones y demostraciones con palabras, números figuras y signos que la imaginación retiene y que ilustran los preceptos de la ley.

100 | 85 100 > >

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

Esta editorial busca transmitir conocimientos requeridos para analizar, diseñar, verificar, dimensionar y entender el comportamiento de las Estructuras de Hormigón Armado. Brinda la posibilidad de elaborar un planteo estructural que en lugar de adaptarse pasivamente a la propuesta arquitectónica, se transforme en una instancia superadora que le de jerarquía al proyecto.

COLUMNAS

Autor: Jorge R. Bernal Editorial: Nobuko Año: 2005 En esta edición se incluye el concepto estructural del nudo, que estudia con especial atención las características del monolitismo del hormigón en el encuentro de vigas, losas y columnas. El lector observará que a lo largo de los capítulos se repiten fórmulas y dibujos, a los efectos de facilitar la lectura del tema y evitar la búsqueda de antecedentes en otras hojas y capítulos.

LO NUEVO DE PLOT! Llegaron al CAS las últimas ediciones de una de las revistas más populares de Arquitectura y Diseño. Detalles constructivos, fotografías y textos explicativos de los mejores edificios a nivel mundial. Arquitectos de todo el mundo se reúnen para mostrar sus mejores obras y tecnologías innovadoras que aplican a sus diseños. En esta oportunidad presentamos los dos últimos números y las dos ediciones especiales PLOT del año en donde se profundizan temas exclusivos y un recopilado de obras destacadas.

PLOT EDICION ESPECIAL Nº5 PAISAJES DE LO INESTABLE

PLOT EDICION ESPECIAL Nº 6

AUTORES Y EDITORES: Florecia Medina Pedro E. Videla Julia D´alotto Javier A. Rojas

Buenos Aires, 2015 En la continuidad entre lo natural lo inventado se crea un manifiesto entre lo único, formalista, cerrado, estable y objetivo. La selección de proyectos de esta edición evidencia estas ideas y profundiza en 10 ejemplos que representan un panorama amplio de posicionamientos, respuestas y tipos de resoluciones.

Buenos Aires, 2015 Esta edición especial está dedicada al análisis de diferentes tipos de tecnologías, exploradas a través de 6 proyectos de arquitectura contemporánea localizados en distintas geografías.

PLOT Nº 31

PLOT Nº 32

DETALLES CONSTRUCTIVOS

¡OH SI, POSMODERNISMO!

PREMIO MCHAP 2014-2015

AUTORES Y EDITORES: Florecia Medina Pedro E. Videla Julia D´alotto Javier A. Rojas

AUTORES Y EDITORES: Florecia Medina Pedro E. Videla Julia D´Alotto Javier A. Rojas

Buenos Aires, 2016 En esta edición se publican doce proyectos de alrededor del mundo que exponen diferentes expresiones de las ideas centrales del posmodernismo en la arquitectura contemporánea. Además, incluye cinco ensayos de arquitectos y críticos, tanto históricos como actuales, en los que desarrollan reflexiones sobre el posmodernismo, sus definiciones y sus contradicciones.

Buenos Aires, 2016 Se presenta las obras finalistas seleccionadas por el Mies Crown Hall American Prize 2014-2015 (MCHAP). Un recorrido a través del continente, pasando por la Casa de fin de semana del Estudio SPBR en Brasil, la Universidad de Ingeniería y Tecnología (UTEC) , el Museo Pachacamac de Llosa Cortegana, entre otros.

Beneficios para matriculados del CAS R-D Electricidad 28% de descuento sobre los precios de la lista mayorista, para todos los productos de electricidad, ferretería, aguas y/o sanitarios comercializados en los locales de “RD MAX”, “RD EXPRESS” y “RD AGUAS”. Efectivo, tarjeta de crédito (una cuota) y/o tarjeta de débito. Beneficio válido para arquitectos matriculados en el C.A.S., que presenten credencial profesional en formato de tarjeta magnética. Optica Laiston Armazón, cristales y lentes de contacto: 20% de descuento (pago en efectivo) o 10% de descuento (en 6 cuotas, con tarjeta de crédito o débito). Lentes de sol, baja visión y prótesis: 15% de descuento (pago en efectivo) o 5% de descuento (con tarjeta de crédito o débito). Beneficios no combinables con otras promociones. No incluye lentes de contacto descartables y líquidos. Nubicom Bonificación al 100% en el costo de instalación del servicio de internet. 20% de descuento del precio de lista del abono mensual del servicio. Estos beneficios dependerán de la factibilidad técnica del domicilio del solicitante, quien deberá presentar su credencial del C.A.S. Teléfono: 0387-154184556 Design Suites Presentando credencial del C.A.S., 30% de descuento en cualquier hotel de la cadena Design Suites (Buenos Aires, Calafate, Salta y Bariloche). (011)437240777 Wine Institute Wine Institute, uno de los institutos de formación vitivinícola más importantes y prestigiosos de la Argentina, ofrece un 25% de descuento en todos los cursos cortos del 2015 y un 50% de descuento en la inscripción de las carreras de Sommelier, Asesor en vinos y Enoturismo (beneficio exclusivo para el C.A.S.). Lutz Ferrando 15% de descuento en todos los productos de óptica y contactología de las tres sucursales de la empresa: Portal Salta, Alto NOA Shopping y Mitre 133. Tel: 0387-4370210. Ochoa y Asociados Descuento del 12% en los servicios de impresiones y ploteo de planos presentando el carnet de matriculado del Colegio. info@ochoayasociados.com.ar - Del Milagro N° 75 - Teléfono: 0387-4329451 / 154-140702.

102 | 87 102 > >

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

Medifé Presentando credencial del CAS obtendrá un descuento en los cuatro planes que ofrece Medifé. Consultar todas las prestaciones en Zuviría 490 o por teléfono a: 0387-4313553 0387 (15) 5964531 - 0388 (15)5191610 Optivision Descuentos del 20% sobre los precios de lista en tarifas de mostrador, vigentes al momento de la compra, en todos los productos y servicios de óptica, anteojos recetados, anteojos de sol, y lentes de contacto (en efectivo, con tarjeta de crédito en un pago y/o tarjeta de débito). Deán Funes 12. Regente Palace Hotel Bs.As. Los matriculados del C.A.S. que Presenten su credencial podrán acceder a la “Tarifa Especial Corporativa III”, con precios diferenciales en todos los servicios de habitaciones que incluyen desayuno buffet: Single o doble standard ($659+IVA), ejecutiva ($724+IVA) y superior ($790+IVA); triple ejecutiva ($921+IVA), Jr. suite triple ($987+IVA), Jr. suite cuádruple ($1053+IVA). Suipacha 964, C.A.B.A.. Tels: 011-43286800 / 43287460 ISICANA Descuento al 50% en la inscripción para ingresantes y Descuento del 20% en la cuota mensual para los cursos regulares de inglés para adultos. Beneficios no combinables con otros descuentos. Consultas 387-4314040, informes@isicana.org.ar, Santiago del Estero 865, Salta Capital. Vector Servicios Informáticos Brinda un 20% de descuento en servicio técnico especializado informático para computadoras PC, Mac y equipos derivados (excluyendo repuestos y partes), como así también diagnóstico del equipo sin cargo. 0387-154480838 / vectorsalta@gmail.com

Contenedores RAM Descuento del 10% para arquitectos matriculados en el Colegio de Arquitectos de Salta.Beneficio no combinable con otras promociones. Tel: 4270371 / 387-155-725749. ramcontenedores@gmail.com

Swiss Medical Group Importantes descuentos para matriculados del CAS. Presentando la credencial accederá a importantes descuentos en los diferentes planes vigentes según plan familiar o individual. España 943. Tel.: 4223778 Perera Quintana Con tu tarjeta de descuento exclusiva para arquitectos accedes a un 15% de descuento (para compras en efectivo) o 5% de dto. (para compras con tarjeta de crédito). Retira tu tarjeta por el local comercial: J. M. Leguizamón esq. Alte. Brown – Salta Cap. Tel. 0387-4214340. www.pereraquintanasanit.com.ar

Guía

Pirca, Enero de 2017

GUÍA DE PROVEEDORES DE SALTA

A continuación, nuestra revista incluye una guía de proveedores con los datos de empresas y comercios recomendados. Para incluir sus datos en nuestro listado, remitirse a: comunicacion@colarqsalta.org.ar

ABERTURAS DE ALUMINIO Aluminios Salta – Distribuidora de Aluminio Avda. Asunción 1629 – Salta Cap. Tel.: 0387-4285075/154049063 info@aluminiosalta.com Elemnor Virgilio Tedín 940 Tel.: 0387-155085688 www.elemnor.com.ar Castellani Aberturas de Aluminio y PVC La Rioja 465 – Salta Cap. Tel.: 0387-4233337 / 4234500 info@castellanividrios.com.ar www.castellanividrios.com.ar ASEGURADORAS Nivel Seguros Laprida 51 – Salta Cap. Tel.: 0387-4267000 www.nivelseguros.com.ar CEMENTO HOLCIM Web: www.holcim.com.ar

Aviso destacado 5º de página 18,5 x 4,2 cm. c omu nic ac io n@c o lar qsalt a. o r g . ar

104 | 89 104 > >

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

aviso destacado 4,3 x 4,3 cm

CERCAMIENTOS Esege-Postes de Hormigón B° San Luis (Mi Refugio, detrás de la Liga de Fútbol) Tel.: 0387-154533550 esege.cerramientos@gmail.com CONTENEDORES RAM Contenedores Laprida 125 – Salta Cap. Tel.: 0387-270371 / 155725749 ramcontenedores@gmail.com CORRALONES Easy Cencosud 20 de Febrero 1437- Salta Cap. Tel.: 0810-999-3279 www.mundoexperto.com.ar

EMI Av. Chile 1591 – Salta Cap. Güemes 380 – Orán Av. Alberdi 1135 Tartagal Tel.: 0387-4261631 Web: www.emisrl.com.ar

Avda. Tavella 2380 – Salta Cap. Avda. Libertad 1840 – Sgo. Del Estero Tel.: 0387-4271001 www.bp-sa.com.ar

DECORACIÓN

Daniel Madeo Construcciones Alvarado 81 – Salta Cap. Tel.: 0387-4218509 madeoconstrucciones@fibertel.com.ar

Espacio Miró Avda. Sarmiento 160 – Salta Cap. Tel.: 0387-4313253 espaciomiro@hotmail.com www.espaciomiro.com.ar Reno Avda. Belgrano 2049 – Salta Cap. Tel.: 0387-4217596 reno.salta@promet.srl.com.ar www.amoblamientosreno.com Nandini, Muebles &Deco Pedernera 699 – Salta Cap. Tel.: 0387-4321340 / 155839941/156830342 ELECTRICIDAD Rd Electricidad Jujuy 572/642/903 – Salta Cap. Tel.: 0387-4215563 / 4999054 / 4217232 info@electricidadrd.com www.electricidadrd.com BP Soluciones Eléctricas Córdoba 803 – Tucumán

EMPRESAS CONSTRUCTORAS

aviso destacado 4,3 x 4,3 cm

LADRILLOS CERAMICOS Cerámica del Norte Av. J. Artigas 252- Salta Cap. Tel.: 0387- 4280680 www.ceramicadelnorte.com MAQUINARIAS Rotoplas – Biodigestores Salta Catamarca 53 – Salta Cap. Tel.: 0387-155678519 agustin@biodigestoressalta.com Gómez Roco La Rioja 834/ Pellegrini 699 – Salta Cap. Tel.: 0387-4310968 / 4213669 insigne@gomezroco.com.ar www.gomezroco.com.ar MARMOLERIAS

FINANCIACIÓN Galicia Eminent Tel.: 0810 555 7224 www.galiciaeminent.com

Psenda – Marmolería y Broncería Av.del Líbano 968, B° Casino – Salta Cap. Tel.: 0387-4231523 marmoleriapsenda@gmail.com PISOS Y REVESTIMIENTOS

HIDROTERAPIA L.I.S.I. Hidroterapia Juramento 466 – Salta Cap. Tel.: 0387-4229272 lisihidroterapia@gmail.com

aviso destacado 4,3 x 4,3 cm

Runa Olavarría 803, esq. Pje. Metán Salta Cap. Tel.: 0387- 4211412 / 155878879 runasalta@hotmail.com

Aviso destacado 5º de página 18,5 x 4,2 cm. c o mu nic ac io n@c o lar qsalt a. o r g . ar

SANITARIOS Perera Quintana J. M. Leguizamón esq. Alte. Brown – Salta Cap. Tel. 0387-4214340 pqsanitarios@gmail.com www.pereraquintanasanit.com.ar VIDRIOS Castellani La Rioja 465 – Salta Cap. Tel.: 0387-4233337 / 4234500 info@castellanividrios.com.ar www.castellanividrios.com.ar Alejandra Gubinelli Arte en Vidrio Tel.: 0379 - 4432940 4532833 Corrientes 0364-4421444 Saenz Peña, Chaco Facebook: alejandragubinelliartenvidrio

INSTITUCIONALES

106 | 106

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA

108 | 108

| C O L E G I O D E A R Q U I T E C T O S D E S A LTA