EDUCACIÓN DIFERENCIADA
CERTIFICADOS CAMBRIDGE
No 8 - JULIO 2018 - REVISTA QUIMESTRAL
EXCELENCIA EDUCATIVA
INNOVACIÓN PEDAGÓGICA
www.colegiolospinos.k12.ec
Editorial
Editorial Termina otro año más en la vida estudiantil de nuestras niñas y jóvenes. PINOSNEWS ha seguido cumplido con el hermoso propósito de plasmar en sus páginas los eventos destacados de esta etapa, conectando los logros de las estudiantes con toda la comunidad educativa y las familias Pinos. Como siempre, reiteramos el agradecimiento a todas las personas involucradas en este proyecto y esperamos que la nueva producción sea de gran interés para cada uno de ustedes. Felices vacaciones para los muchos hogares que forma parte de nuestro querido colegio, a disfrutar del merecido descanso y a recargarse para el próximo septiembre; porque nuestras historias continúan…
Créditos DIRECTORA GENERAL Pilar Costa
CONSEJO EDITORIAL
Pamela Terán, Pinina Delgado y Silvia Morales
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN María Clara Vélez
FOTOGRAFÍA
Jorge Chuva, Ostinato, Manzana Zeta
IMPRESIÓN Solugraf COMENTARIOS Y SUGERENCIAS pinosnews@colegiolospinos.k12.ec
PERIODISTAS EN ESTA EDICIÓN
Camila Cepeda, Camila Fraga, Juliette Mediavilla, Paula Merino, Stefany Hidalgo, Sara Unapanta, Ximena Obando, Stella Serrano, Isabela Serrano.
PROFESORAS
Pinina Delgado, Pamela Terán, Susy Vega María Mercedes Manrique, Marta Larre, Priscila Romero, Sonia Cisneros
AGRADECIMIENTOS
Departamento de Consejería Estudiantil
El Proyecto Aprender a Amar está destinado a proporcionar los instrumentos que toda niña y joven necesita para alcanzar un desarrollo integral de la personalidad. A nuestras alumnas les enseñaremos a amar, les formaremos para la vida y les daremos lo necesario para vivir en plenitud. Estaremos involucrados en el proyecto, profesoras, tutoras y padres de familia, asesorados por un excelente equipo de profesionales.
2
Colegio Los Pinos Revista Pinews N° 8
El aprendizaje basado en el pensamiento
Excelencia Académica
THINKING-BASED LEARNING (TBL) Nuestro Colegio busca siempre innovar y encontrar herramientas que permitan mejorar el aprendizaje y la formación de sus alumnas. Frente a los retos actuales, Los Pinos ha decidido emprender el camino hacia la consecución de una Certificación Pedagógica Internacional que nos posicione como el Primer Colegio TBL del Ecuador. Para lograr esta certificación, las profesoras de la institución están atravesando un proceso de capacitación rigurosa para convertirse en Profesoras TBL. Thinking-Based Learning (TBL), es una metodología activa que enseña a los alumnos a pensar, razonar, tomar decisiones y construir su propio aprendizaje a través del trabajo de los temas del currículo escolar. El objetivo es no solo, que las estudiantes adquieran los conocimientos del temario, sino que también desarrollen destrezas y habilidades relacionadas con el pensamiento y puedan ponerlas en práctica en el futuro de forma autónoma, para cualquier otro tema, concepto o reto.
CLAVES DEL APRENDIZAJE BASADO EN EL PENSAMIENTO La principal figura del aprendizaje basado en el pensamiento es Robert Swartz, filósofo, profesor e investigador, responsable de la organización Center for Teaching Thinking. Swartz defiende que se debe ejercitar y trabajar el pensamiento crítico y creativo en el marco de los contenidos curriculares y este es precisamente el objetivo del Thinking-Based Learning. Este método cambia el enfoque con el que se afrontan los contenidos: no se trata de memorizar un tema o concepto, sino de poner en práctica y asimilar los procedimientos necesarios para generar y desarrollar el conocimiento. El TBL requiere, en consecuencia, que la profesora oriente e instruya a las alumnas en los procedimientos necesarios para realizar razonamientos de orden superior y en las rutinas de pensamiento que después las estudiantes ponen en práctica para afrontar de forma reflexiva y profunda los contenidos que están aprendiendo.
Logra un conocimiento más profundo y significativo. Al construir su propio aprendizaje y desarrollarlo mediante diversas técnicas y herramientas, el alumno asimila mejor los conocimientos, los analiza, relaciona y alcanza una comprensión más profunda. Es muy versátil. Se trata de un método de enseñanza que puede aplicarse a cualquier materia y además, puede combinarse con otras muchas metodologías activas, como el aprendizaje por proyectos, el trabajo colaborativo o la pedagogía inversa o flipped classroom. Se ajusta, por lo tanto, a distintas formas de enseñar-aprender y de organizar el aula. Permite una evaluación más eficaz. Con el TBL el resultado es solo una parte del aprendizaje: lo esencial es el procedimiento realizado para alcanzar el conocimiento. Esto afecta también al proceso de evaluación y, al afrontar un examen o una prueba, los alumnos no se limitan a recordar lo aprendido, sino que reproducen el proceso, relacionan la información adquirida y demuestran una verdadera comprensión de los conceptos o temas evaluados. Trabaja destrezas y habilidades para toda la vida. Este método no solo facilita que los alumnos comprendan y asimilen los contenidos curriculares, sino que además les enseña a pensar, les mueve a la reflexión y les anima a dialogar, expresar sus puntos de vista y colaborar. En el proceso ponen en práctica distintas estrategias y adquieren multitud de destrezas y habilidades del pensamiento que les resultarán útiles a lo largo de toda su trayectoria estudiantil, laboral y personal, como: Búsqueda, procesamiento, análisis, clasificación y evaluación de la información Creatividad, curiosidad e innovación Planteamiento y resolución de problemas Toma de decisiones Esfuerzo, perseverancia y superación de errores o retos
CINCO VENTAJAS DEL TBL
Búsqueda de exactitud, veracidad y precisión
Promueve el aprendizaje activo. Es el estudiante quien debe construir el conocimiento, lo que resulta mucho más motivador y eficaz.
Autonomía y capacidad de colaboración Escucha, comprensión y empatía Expresión oral y escrita Colegio Los Pinos Revista Pinews N° 8
3
Desarrollo Integral
PRIMER FESTIVAL DE LAS ARTES
los pinos 2018 Del 11 al 15 de junio, nuestro Colegio abrió el telón para presentar una serie de actos en las que nuestras alumnas y sus maestras fueron las protagonistas, pues mostraron todo el talento, habilidades de expresión, sociabilización y trabajo en equipo. El Colegio promueve a la Educación Artística en este tipo de eventos porque permite a las alumnas adquirir toda una serie de competencias socioemocionales básicas para su desarrollo personal.
4
Colegio Los Pinos Revista Pinews N° 8
Los talleres de teatro, artes plásticas y periodismo de la Primaria presentaron un excelente espectáculo que divirtió a grandes y a chicos. “Peter Pan y la Tierra de los Niños Perdidos” fue la encantadora y mágica historia que nos presentaron las actrices del taller de teatro que deleitó a todo el público. Los pasillos y hall del Colegio fueron la galería perfecta para las hermosas obras de arte trabajadas con distintos materiales y técnicas del extracurricular de artes
plásticas. Mientras las niñas de periodismo se encargaron de la presentación e introducción del espectáculo. Otro gran espectáculo que se presentó fue “Las preciosas ridículas”, una famosa comedia de Moliere, que muestra el ego de dos mujeres y de cómo sus extravagancias las llevó a que dos hombres las engañaran y humillaran, excelentemente representadas por alumnas y maestras.
Labor Social
PRIMERAS COMUNIONES Y CONFIRMACIONES El Colegio busca siempre la formación humana y espiritual. Parte de esta formación es la recepción de los Sacramentos, para las niñas de Cuarto de Básica, la Primera Comunión y para los chicas de Noveno, la Confirmación, ya que son los fundamentos de toda vida cristiana. El domingo 20 de mayo, nuestras niñas de cuarto de básica, recibieron su Primera Comunión.
Fue un día muy especial y enormemente deseado por nuestras niñas y sus familias, pues recibieron en su corazón a Dios. La ceremonia fue hermosa, por el recogimiento y devoción que manifestaron las niñas. Así también el día domingo 27 de mayo, se llevó a cabo la Ceremonia de Confirmación de las alumnas de Noveno de Básica, fue celebrada por Monseñor José Andrés Carvajal,
Vicario del Opus Dei, quien actuó como delegado de Monseñor Fausto Travez Obispo de Quito. A través de este sacramento se fortaleció y se completó la obra del Bautismo ya que recibieron el don del Espíritu Santo.
Colegio Los Pinos Revista Pinews N° 8
5
Eventos
6
Colegio Los Pinos Revista Pinews N° 8
The Open House presentations were amazing! Students, parents, grandparents, teachers, everyone enjoyed the marvelous and entertaining presentations. Our objective was to celebrate Earth. Our girls were full of excitement because they were able to show their parents their knowledge of English that has become part of their daily lives. Congratulations students and teachers! We are very proud of you all!
Colegio Los Pinos Revista Pinews N° 8
7
Complicidad y comprensión mutuas
madre e hija En el mes de marzo se realizó la convivencia anual de madre-hija, en el campus ecológico de Miranda, donde cada día se vivieron momentos inolvidables entre las madres y sus hijas. El Departamento de Familia, promueve y dirige estas actividades porque las madres constituyen el ser que antes de nacer nos ofrece nuestra primera experiencia de cariño y de sustento. Y es a través de ella que comprendemos qué es ser mujer y cómo podemos cuidar o descuidar nuestro cuerpo. El vínculo con las madres es algo sumamente especial.
8
Colegio Los Pinos Revista Pinews N° 8
María Mercedes Manrique, Tutora del Colegio, señala que cultivar esta relación es muy importante porque “la niña aprende de la madre la empatía, el cariño, el aspecto emocional, la ternura, la maternidad y la entrega”. Una buena relación entre madre e hija no implica que las dos estén de acuerdo en todo. Cada individuo tiene su punto de vista y no es necesario pensar igual para estar juntos, pero sí aprender a respetarlo.
Mi padre ayer y hoy
Eventos
Con gran éxito se realizó el Show por el Día del Padre. Las niñas de la Primaria nos transportaron en el tiempo para recorrer varias décadas de la historia. Cada época fue el escenario perfecto para recordar con nostalgia y festejar con alegría a nuestros padres. Obras de teatro, música y recordados ritmos fueron la tónica en esta celebración. Todo desarrollado en un ambiente familiar, lleno de entusiasmo y talento. Se evocaron recuerdos en los que los papás fueron adolescentes y su interrelación con las hijas de hoy.
Talent Show El Talent Show es la tribuna para que nuestras compañeras muestren sus talentos, capacidades y habilidades. Este año se incorporaron otras categorías: pintura, robótica, instrumentos musicales, piano a dos manos, además del canto y baile habituales. Además se inauguró el primer mural del Colegio realizado por algunas estudiantes de secundaria quienes demostraron creatividad y originalidad, orientadas por su profesora de Arte Marisol Carrión. El Departamento de Consejería Estudiantil es el encargado de organizar este evento que cada año gana más prestigio. Felicitamos a todas nuestras artistas!
Colegio Los Pinos Revista Pinews N° 8
9
Deportes
S O N I P S O L DEPORTES EN Durante el año lectivo 2017 – 2018, nuestra institución se ha destacado por los logros deportivos obtenidos por las estudiantes en los diferentes torneos en los que han participado, recordándonos que el juego limpio, la disciplina y la honestidad son características claves en el deporte. En la sección primaria los torneos de COPAIN se efectúan de manera recreativa, y a todas se les otorga una medalla de oro. Nuestras alumnas como siempre demostraron su trabajo y esfuerzo, en el Festival de Gimnasia rítmica, mini atletismo, mini baloncesto y mini voleibol En secundaria se obtuvo los siguientes resultados:
ATLETISMO Torneo Cross Country COPAIN: 2 medallas de plata,1 medalla de bronce IV Torneo Atlético Colegio Alemán: 2 medallas de oro, 3 medallas de plata,1 medalla de bronce. Torneo de Pista y Campo: 7 medallas de Oro, 2 medallas de plata y 2 medallas de bronce. BALONCESTO Torneo Alilanza Americana SUB 14 - Primer lugar Torneo COPAIN SUB 14 – Segundo lugar Torneo COPAIN SUB 16 – Segundo lugar Torneo COPAIN SUB 18 – Tercer lugar VOLEIBOL Torneo COPAIN SUB 14 – Segundo lugar Torneo COPAIN SUB 16 – Segundo lugar Torneo COPAIN SUB 18 – Segundo lugar
¡Felicitaciones a todas las deportistas por sus logros!
10
Colegio Los Pinos Revista Pinews N° 8
Noticortos
NOTI cortos Spelling Bee Contest
Despedida Promoción 2017-2018 El pasado 15 de junio el Consejo Directivo ofreció un brunch a las bachilleres promoción 2017-2018. Fue un emotivo momento en el que interactuaron alumnas, maestras, y personal administrativo del Colegio. Desde nuestra redacción queremos desear toda clase de éxitos a nuestras compañeras.
Tuesday, June 26th was magnificent! We had our first Spelling Bee Contest. The participants were our second grade students. Two representatives from each group had the opportunity to demonstrate their great ability in the language. Ana María Ávila was awarded first place, Martina Muñoz, second and Lila Narváez, third. All the contestants received a diploma for their outstanding performances. Congratulations to all the second graders, and their English teachers.
Un viaje por la historia de nuestro país A través del recorrido por varias salas de exposición del Palacio de Carondelet, las niñas de los Séptimos de Básica pudimos conocer el contexto económico, político y social en el que se desarrolló la Independencia e inicios de la República del Ecuador. Fue una mañana llena de experiencias enriquecedoras de aprendizaje y sociabilización, que nos permitió conocer la historia de nuestro país de forma lúdica y vivencial.
Semana del Libro 2018 El Día del Libro 23 de abril se vivió con mucha alegría. Como cada año, la Biblioteca de nuestro Colegio organiza muchas actividades para fomentar la lectura a través de charlas, conversatorios, talleres interactivos y exposiciones de arte, en los que las alumnas se divierten y disfrutan de la literatura en todo su esplendor. ¡Felicitaciones!
Colegio Los Pinos Revista Pinews N° 8
11
Corpus Christi
El Cuerpo de Cristo
CORPUS CHRISTI
El jueves 31 de mayo, se realizó la procesión del Corpus Christi en nuestro Colegio, que como cada año, contó con gran presencia de padres de familia, además de todo el personal y nuestras alumnas. La procesión estuvo encabezada por Monseñor José Andrés Carvajal, junto al padre Juan Romero y Paulino Busca. El acompañamiento en la peregrinación lo completaron las alumnas de Cuarto de Básica y las alumnas de Tercero de Bachillerato, quienes en cada estación custodiaron a Jesús Sacramentado. El Departamento de Familia se encarga de la planificación y organización de esta celebración. Se coordina las actividades a través de los matrimonios de cada paralelo y se convierten en el motor de esta actividad, al aportar flores y otros implementos para elaborar las alfombras. Desde la redacción de Pinews, felicitamos a todos quienes han hecho posible esta nueva procesión del Corpus Christi.
12
Colegio Los Pinos Revista Pinews N° 8