2011 / Memoria de actividades by Colegio de Veterinarios del Principado de Asturias

colegio de veterinarios de asturias memoria de actividades 2011

Plaza de AmĂŠrica, 10, 2Âş 33005 Oviedo. Principado de Asturias Tel.: 985 212 907 / Fax: 985 229 822 www.colegioveterinarios.net issuu.com/colegioveterinariosasturias colegio@colegioveterinarios.net

memoria de actividades 2011 colegio de veterinarios del principado de asturias

Memoria de actividades 2011

โ ข Formaciรณn

colegio de veterinarios de asturias

Índice 7 Presentación 8 Junta de Gobierno 9 Organización interna 10 Formación

11 Prevención y control de la legionella 12 Radiología torácica 13 Inspección sanitaria en el sector pesquero 14 Hematología 15 Jornada de gestión láctea 16 Técnica de necropsia y evaluación de lesiones macroscópicas 17 Curso de técnica de radiología abdominal 18 Curso práctico de cirugía en bovinos 20 Huevos y ovoproductos: higiene y control microbiológico 22 Radiología del esqueleto apendicular en pequeños animales 23 Conocimientos básicos en apicultura 24 Traumatología 25 Acreditación para personal de dirección de instalaciones de radiodiagnóstico 26 Jornada sobre la importancia de las redes sociales como herramienta de marketing 27 VII Curso de micología 28 Exploración radiográfica de la cabeza y de la columna vertebral en pequeños animales 29 Curso pericial en procesos judiciales 30 Actividades colegiales 30 San Francisco de Asís 2011 46 Reunión con los colegiados jubilados 47 Reuniones colegiales 48 Fiesta infantil de Navidad 52 Medallas de oro concedidas desde 2003 a 2010 70 Premios 70 Premio Veterinario Jubilado 2011 71 Premio Científico Ignacio Menes 2011

72 Primer premio. Eliane Gamonal Miranda: «Resolución endoscópica de una estenosis esofágica benigna severa en un gato» 78 Segundo premio. Paula García García: «Septicemia neonatal en terneros. Diagnóstico, tratamiento y evolución de dos casos clínicos» 82 Tercer premio. Cristian Cabo Álvarez: «Caso Clínico: Hiperestrogenismo e hiperplasia endometrial quística» 86 Asesorías 86 Actuaciones de la asesoría jurídica en 2011 88 Informe de la asesoría fiscal 90 Directorio de servicios al colegiado 92 Colegiados

memoria de actividades 2011

â&#x20AC;˘ Actividades colegiales

colegio de veterinarios de asturias

Presentación Estimado colega: Es un placer dirigirme a tí para presentarte las actividades realizadas por el Colegio en el año 2011. Nuestros colegiados seguís demandando y valorando en primer lugar la formación y por eso nos esforzamos en ofreceros cada año más cursos de calidad y con los mejores ponentes. Hemos celebrado con gran éxito la festividad de san Francisco, las reuniones de veterinarios en las distintas zonas de Asturias, la fiesta infantil de Navidad, la jornada de los veterinarios jubilados... Nos llena de alegría que vuestra participación en estos actos sea cada vez mayor. Nuestros 3 premios científicos dotados con 1500, 1000 y 500 euros respectivamente tienen cada año mayor número de participantes y en memoria de nuestro compañero fallecido el pasado verano han pasado a denominarse Premios Ignacio Menes. Un servicio cada vez más demandado y que estamos potenciando año tras año es el de las asesorías fiscal y jurídica que tenéis a vuestra disposición. Sin la entrega y el trabajo de todos los compañeros de la junta, de las comisiones de trabajo, del personal de administración del Colegio y sin tí, nada de todo esto se habría podido llevar a cabo. Mi más sincero agradecimiento a todos. Armando Solís Vázquez de Prada Presidente

memoria de actividades 2011

Junta de Gobierno

Presidente Vicepresidenta Secretario Vicesecretario Tesorero

Armando Solís Vázquez de Prada María Muñiz Galarza Miguel Vázquez Fernández Ignacio Torcida Álvarez Diego Mas Franchini

Vocal

David Iglesias García-Conde

Vocal

Rafael Ortega Arias de Velasco

colegio de veterinarios de asturias

Organización interna comisión deontológica Su cometido es velar por la promoción y desarrollo de la deontología profesional.

› Diego Mas Franchini (coordinador) › Juan Bulnes Sánchez › Isabel Centeno Eizaguirre › Pedro Vega Viñes

comisión taurina Es la comisión encargada de la puntuación de méritos y propuesta de los veterinarios especialistas en espectáculos taurinos.

› Miguel Vázquez Fernández (coordinador) › José Ángel Cueto García

comisión del censo de clínicas Tiene como objetivo velar por el cumplimiento de la normativa que se recoge en el reglamento para el ejercicio profesional en clínicas de pequeños animales. Entre sus cometidos destacan los de calificar las clases de actividades y centros, de acuerdo con el citado reglamento; revisar las acreditaciones concedidas; informar y asesorar a la Junta de Gobierno en relación a las solicitudes de inscripción de las actividades profesionales, y atender las diversas consultas que plantean los veterinarios en relación con esta materia.

› Ignacio Torcida Álvarez (coordinador) › Santiago Fernández Pérez › Armando Ramón Reyero › Miguel Valdés-Hevia (asesor jurídico)

comisión clínica de grandes animales Esta comisión tiene como finalidad sentar las bases de actuación de los profesionales de la veterinaria clínica de grandes animales, y la normativa que regula el uso de los medicamentos de uso veterinario.

› David Iglesias García-Conde (coordinador) › Rafael Ortega Arias de Velasco (coordinador) › Juan Carlos Castaño Escandón › Marino García Crespo › Juan Carlos Méndez Díaz › Juan José Pérez Jánez › Ceferino Emilio Rodríguez Carril › José Modesto Vallejo Ibáñez › Jesús Vázquez González

comisión de seguridad y calidad alimentaria Esta comisión se creó con la finalidad de promocionar cursos de formación y asesorar a la Junta sobre esta materia.

› Miguel Vázquez Fernández (coordinador) › Fernando Gamonal Menéndez › Carlos Izquierdo Oliva › Miguel Urdiales Campos › Enrique Valverde Rodríguez

memoria de actividades 2011

Formación El Colegio de Veterinarios organizó a lo largo del año pasado un total de 17 cursos de formación, que abarcaron temas tan diversos como la hematología, la gestión láctea, la apicultura, la micología y la asesoría judicial en casos de peritaje, entre otros. Dejando constancia del gran interés con que los veterinarios asturianos reciben este servicio que presta el Colegio y que refrenda el compromiso de la corporación con sus colegiados. El alto grado de satisfacción de los asistentes se plasmó, además, en las encuestas llevadas a cabo al término de cada materia y donde el porcentaje de quienes consideraron la organización del curso buena o excelente alcanzó siempre el cien por cien.

colegio de veterinarios de asturias

28 enero

Prevención y control de la legionella El contenido de este curso, que incluyó aspectos como la biología bacteriana y la epidemiología de la enfermedad, además de su análisis desde el punto de vista histórico y legislativo, abordó su impacto en los circuitos de

ponente

Jesús Ruiz Salazar lugar

Sede colegial. Oviedo

refrigeración, los sistemas de agua sanitaria, las piscinas y bañeras de hidromasaje y otras instalaciones de riesgo. El papel de las Administraciones públicas en su faceta inspectora, así como en la elaboración de censos y mapas de riesgo, fueron otros de los aspectos debatidos en un completo programa que se cerró con un examen de la situación actual de la enfermedad y las nuevas formas de lucha contra la proliferación y dispersión de la legionella.

Jesús Ruiz Salazar, farmacéutico de Salud Pública en la Agencia de Sanidad Ambiental y Consumo de Gijón y administrador autonómico en el Principado de Asturias del sinac, nayade y aldagua, es licenciado en Farmacia, con tesina en Fisiología Vegetal por la Universidad de Santiago de Compostela, y diplomado en Homeopatía por el Instituto Boiron. Ha realizado numerosos cursos de especialización e impartido, como profesor, las asignaturas de Ecotoxicología y Toxicología Ambiental y Salud Pública, además de otras materias centradas en la sanidad ambiental, el mantenimiento higiénico sanitario en instalaciones de riesgo de legionella, y la prevención y control de la legionelosis en instalaciones de riesgo.

memoria de actividades 2011

P Formación

5 febrero

Radiología torácica Este curso organizado por el Colegio de Veterinarios de Asturias permitió a sus colegiados conocer las bases físicas y la técnica radiográfica más convenientes para obtener radiografías de buena calidad en la clínica de pequeños animales, así como la forma de realizar el diagnóstico radiográfico de las patologías más frecuentes de la cavidad torácica en pequeños animales.

ponente

Andrés Barreiro Lois lugar

Sede colegial

colegio de veterinarios de asturias

Andrés Barreiro Lois es profesor titular y director del Departamento de Ciencias Clínicas Veterinarias de la Facultad de Veterinaria de Lugo, en la Universidad de Santiago de Compostela, además de jefe del Servicio de Diagnóstico por Imagen del Hospital Veterinario Universitario Rof Codina de Lugo. Barreiro se licenció en Veterinaria en la Universidad León en el año 1984, y obtuvo su doctorado cinco años después en la misma institución universitaria.

21-25 febrero

Inspección sanitaria en el sector pesquero Este curso abordó, a lo largo de cinco intensas jornadas, temas tan importantes como la identificación de las principales especies de pescados y marisco para consumo en Asturias, su etiquetado obligatorio, las marcas de calidad y el control de la producción primaria, así como los

riesgos físicos, químicos y biológicos más frecuentes asociados al consumo de productos de la pesca, junto con las medidas de prevención y control de este tipo de producto. Además de una visita a la Lonja de Avilés, el curso se completó con un análisis de la normativa de aplicación en las industrias pesqueras y el acercamiento a las actividades desarrolladas por el cuerpo de inspección y vigilancia pesquera, así como por el Servicio de Protección a la Naturaleza de la Guardia Civil (Seprona).

ponentes

• Pablo Gutiérrez Viña, responsable del Grupo de Inspección y Vigilancia Pesquera nº 2 del Servicio de Ordenación Pesquera. • José Altolaguirre Bernácer, responsable de Programas de Control Oficial de Alimentos de la Agencia de Sanidad Ambiental y Consumo. • Avelino Torres Alonso de la Torre, jefe de sección del Seprona de la Guardia Civil. • Pedro Gandarillas Iglesias, asesor Técnico Veterinario de la Dirección General de Salud Pública y Planificación de la Xunta de Galicia.

• José Heredia León, veterinario de la Agencia de Sanidad Ambiental y Consumo. • Javier Fernández Suárez, jefe de la Sección de Ordenación de Recursos de la Dirección General de Pesca. • Eduardo Cristos Bonal, inspector Veterinario de la Agencia de Sanidad Ambiental y Consumo. • Julio César Menéndez Fructuoso, Jefe del Servicio de Industrias y Comercialización Agrarias. lugar

Sede colegial y Lonja de Avilés

memoria de actividades 2011

P Formación

5 marzo

Hematología El curso repasó conceptos básicos de hematología, además de abordar la optimización del uso de analizadores hematológicos en la clínica y la utilización del frotis como complemento a los anteriores, lo que permitió optimizar ambos procedimientos a través del análisis de distintos casos clínicos.

ponente Josep Pastor lugar

Sede colegial Josep Pastor, profesor de de Patología Médica en la Facultad de Veterinaria de la Universidad Autónoma de Barcelona, compagina su actividad docente con la asistencial en el Hospital Clínico Veterinario de la misma institución universitaria. Las áreas clínicas en que se especializa son la hematología y la oncología de pequeños animales, materias sobre las que ha publicado numerosos artículos en revistas internacionales.

colegio de veterinarios de asturias

8 abril

Jornada de gestión láctea Esta jornada sobre la gestión láctea abordó diversos temas de interés referidos a esta industria, como la situación en que se encuentra actualmente la explotación y producción de este producto, junto con la volatilidad de los mercados y la contractualización existente en el sector lácteo.

ponentes

Marc Piera Raspall Francisco Sanmartín Pérez Luis Miguel Álvarez Morales lugar

Sede colegial

Marc Piera Raspall, actual gerente del Centro Veterinario Tona, en Barcelona, es licenciado en Veterinaria y máster en Administración y Dirección de Empresas mba. Francisco Sanmartín Pérez, director general de la principal empresa láctea del Principado y una de las más destacadas del país, Central Lechera Asturiana (clas). Luis Miguel Álvarez Morales, director general de Ganadería y Agroalimentación de la Consejería de Medio Rural y Pesca del Principado de Asturias.

memoria de actividades 2011

P Formación

9 abril

Técnica de necropsia y evaluación de lesiones macroscópicas

ponente

Mª Isabel Quiroga Berdeal lugar

Sede colegial

colegio de veterinarios de asturias

Con el objetivo de mostrar a los veterinarios la importancia de la técnica de necropsia como herramienta diagnóstica de gran valor, así como los criterios que se emplean para la identificación de las principales lesiones, la redacción del informe anatomopatológico y el envío de muestras al laboratorio, este curso se centró en estudiar detalladamente la técnica de este tipo de examen, las posibles alteraciones postmortem y la evaluación de lesiones macroscópicas, con la inclusión del análisis de casos prácticos.

Mª Isabel Quiroga Berdeal, profesora de Anatomía Patológica en la Facultad de Veterinaria de Lugo, en la Universidad de Santiago de Compostela, es doctora en Veterinaria y coordinadora del Servicio de Diagnóstico, además de directora del grupo de investigación. Ha participado en numerosos proyectos de investigación, publicado más de cuarenta artículos en revistas nacionales e internacionales, y ocupado la Secretaría de la Sociedad Española de Anatomía Patológica Veterinaria entre 2001 y 2005.

14 mayo

Curso de técnica de radiología abdominal

Conocer las bases técnicas de la radiología abdominal y realizar el diagnóstico radiográfico de las patologías más frecuentes de la cavidad abdominal en pequeños animales fueron los principales objetivos de este curso, cuyo programa incluyó el estudio de diversos casos clínicos con el fin de conocer los fundamentos de este procedimiento diagnóstico tan importante para la cura y atención de enfermedades.

ponente

Andrés Barreiro Lois (ver página 12) Lugar

Sede colegial

memoria de actividades 2011

P Formación

20-21 mayo

Curso práctico de cirugía en bovinos

ponente

Antonio González Cantalapiedra lugar

Granja Escuela de Luces (Colunga) Antonio González Cantalapiedra es profesor titular de la Facultad Veterinaria de Lugo, en la Universidad de Santiago de Compostela, y trabaja en el Servicio de Cirugía del Hospital Veterinario Rof Codina de Lugo. Especial agradecimiento: B. Braun, Nutrastur, Cemave, Comercial Veterinaria Llanera, anka, Laboratorio syva, y al Instituto de Enseñanza Media Granja Escuela de Luces.

colegio de veterinarios de asturias

Este curso se centró en el manejo anestésico y las técnicas quirúrgicas en terneros, con el estudio de técnicas de anestesia en general y el abordaje quirúrgico abdominal, tiflectomía y gastronomía, así como la resolución de hernias umbilicales, fracturas de metacarpianos/metatarsianos y su resolución mediante fijación externa, y la retracción congénita de tendones flexores. El programa se centró también en la cirugía por los flancos izquierdo y derecho, con el estudio de varias

técnicas, entre ellas, la práctica de una cesárea con el animal de pie y la corrección quirúrgica de una dilatación-torsión de ciego. Otros temas fueron la anestesia general de la vaca, con la técnica de derribo y la inducción y mantenimiento de la anestesia; los abordajes a la cavidad abdominal con el animal tumbado, y una miscelánea que incluyó la ablación de un cuarterón, las plastias vaginales, la amputación de la pezuña, la enucleación ocular y la sutura de heridas incisas en el pezón.

memoria de actividades 2011

P Formación

12-13 septiembre

Huevos y ovoproductos: higiene y control microbiológico

Con el objetivo de actualizar los aspectos relativos a la higiene y el control microbiológico de huevos y ovoproductos, este curso abordó, en una primera parte teórica, aspectos como la formación del huevo, su estructura y composición; la microbiología de los huevos, protecciones antimicrobianas, fuentes de contaminación, grupos, alteraciones, análisis de peligros y el control higiénico-sanitario en huevos frescos. En materia de ovoproductos, se estudiaron

ponente

Teresa María López Díaz lugar

Sede colegial y Fábrica Derovo (Mieres) Especial agradecimiento a la Fábrica Derovo.

colegio de veterinarios de asturias

Teresa María López Díaz, profesora del Área de Nutrición y Bromatología del Departamento de Higiene y Tecnología de los Alimentos de la Facultad Veterinaria de la Universidad de León, es doctora en Veterinaria, investigadora y autora o coautora de cuarenta publicaciones científicas. Además, es vicedecana de la Facultad de Veterinaria y presidenta de la Asociación de Científicos y Tecnólogos de Alimentos de Castilla y León (desde 2005.

sus tipos y el proceso de elaboración, así como aspectos de los huevos frescos; los análisis de peligros y el control higiénico-sanitario. La legislación y los productos, y las comidas que cuentan con huevos entre sus ingredientes fueron otros temas estudiados, antes de abordar el análisis práctico durante la visita realizada a la Fábrica Derovo, en Mieres.

memoria de actividades 2011

P Formación

17 septiembre

Radiología del esqueleto apendicular en pequeños animales

ponente

Andrés Barreiro Lois (ver página 12) lugar

Sede colegial

colegio de veterinarios de asturias

Este curso ofreció a los profesionales y colegiados la oportunidad de conocer las bases técnicas para la exploración radiográfica del esqueleto apendicular en pequeños animales, así como para realizar el diagnóstico radiográfico de las patologías más frecuentes. El programa incluyó proyecciones radiográficas, el análisis de lesiones óseas, la valoración sistemática de la placa y el diagnóstico radiológico de la extremidad anterior y posterior.

22-24 septiembre

Conocimientos básicos en apicultura Para adquirir conocimientos básicos sobre la biología y cría de las abejas, este curso desarrolló un programa teórico sobre la biología de este insecto, centrado en su anatomía y su cría; los individuos, la estructura, la comunicación y la termorregulación de la colonia; los panales, su estructura y construcción, y su multiplicación. Sobre la apicultura como

ponente

Carlos Marín Barcáiztegui lugar

Sede colegial y Asociación de Apicultores de Asturias (Cuyences)

actividad humana, se estudió el equipo necesario y los requisitos para la instalación del colmenar: la legislación, los factores a tener en cuenta para las abejas y para el apicultor, y los tipos de colmenas y herramientas. Por último, el contenido teórico se centró en las enfermedades apícolas más comunes en el Principado. Como aplicación de los conocimientos teóricos, se visitó el Apiario escuela de la Asociación de Apicultores de Asturias, en Cuyences, donde se procedió a la apertura y manejo de colmenas de abejas, el reconocimiento de los individuos de la colonia y la inspección de la cría.

Carlos Marín Barcáiztegui, licenciado en la Facultad de Veterinaria de León, trabaja como veterinario del Servicio Técnico de la Federación de Asociaciones de Apicultores de Asturias, y es miembro de las Agrupaciones de Defensa Sanitaria Ganadera (adsg) Apicultores I. Imparte cursos de formación a apicultores y ha publicado diversas guías de campo y material informativo.

memoria de actividades 2011

P Formación

15 octubre

Traumatología

Para la formación del veterinario clínico generalista, el programa de este curso abordó el diagnóstico de la enfermedad discal y la urgencia de una exploración neurológica; la displasia de cadera y el retraso en su diagnóstico; los casos de trauma que se pueden resolver con una inversión pequeña, y la conveniencia o no de operar una luxación de cadera.

ponente

Cristóbal Frías Rides, responsable del Servicio de Referencia de Traumatología y Cirugía Espinal del Hospital Veterinario Lepanto de Sevilla, es licenciado en Veterinaria por la Universidad de Córdoba y miembro del Comité Científico del Grupo de Especialistas Veterinarios en Ortopedia, además del European Society of Veterinary Orthopaedics and Traumatology. Es también responsable del Área de Traumatología y Neurología del Servicio de Diagnóstico mediante tac.

Cristóbal Frías Rides lugar

Sede colegial

colegio de veterinarios de asturias

20-23 octubre

Acreditación para personal de dirección de instalaciones de radiodiagnóstico

Este curso, que constó de una parte teórica y otra práctica, se cerró con un examen de capacitación en el que se incluyeron, entre otros, temas como la estructura atómica; la interacción de la radiación con la materia; las magnitudes y unidades radiológicas; las características físicas de los equipos de rayos X; el control de calidad de instalaciones, mantenimiento y calibración de detectores; las respuestas sistémica y orgánica total; la protección radiológica específica en radiodiagnóstico, y la legislación y reglamentación.

ponentes

Carlos Corral Busto es Licenciado en Ciencias Químicas y diplomado en el Curso Superior de Protección Radiológica.

Carlos Corral Busto Juan Carlos García Corrales lugar

Sede colegial y Centro Veterinario de Oviedo

Juan Carlos García Corrales es licenciado en Ciencias Físicas y diplomado en Ingeniería Nuclear por el Instituto de Estudios Nucleares del Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas (ciemat).

memoria de actividades 2011

P Formación

24 octubre

Jornada sobre la importancia de las redes sociales como herramienta de marketing

ponente

Enrique González Hernández lugar

Sede colegial

colegio de veterinarios de asturias

El Colegio no es ajeno al avance de las nuevas tecnologías y a la cada vez mayor presencia de las redes sociales en la actividad profesional y social de las personas. En este contexto se enmarca la celebración de este curso, en el que se realizó un acercamiento a las nuevas formas de relación entre la oferta y la demanda y al nacimiento de la web 2.0 como una nueva forma de comunicación, donde prima el establecimiento de comunidades y redes sociales y la participación activa del usuario, unido todo ello a los sistemas de geoposicionamiento global. Estos nuevos comportamientos permiten llegar al mayor número de gente posible, de todas las formas de comunicación existentes y sin barreras. En este sentido, internet, a través de la web 2.0., es el lugar idóneo para ello, pero siempre a partir de un análisis estratégico de la situación para alcanzar los objetivos deseados: presencia en red, promoción de la marca y, en última instancia, venta de servicios. En el curso se estudiaron los canales de Social Media que sirven, por ejemplo, para construir comunidad, hacer Networking, medir la influencia, conocer un sector específico, identificar a una audiencia concreta, reconocer la competencia, encontrar posibles socios e inversionistas y posicionarse.

Enrique González Hernández es gerente de la empresa Social Media Marketing.

3-5 noviembre

VII Curso de micología La parte teórica de este curso ofreció un acercamiento a la micología a partir de su historia y de sus fundamentos botánicos, con el detalle de los caracteres generales de los hongos. Las claves para su manejo se centraron en la ecología; la taxonomía e identificación de especies;

las setas comestibles y las venenosas, así como sus intoxicaciones; el cultivo y las conservas, y la inspección veterinaria de las setas. El contenido teórico del curso se completó con una salida al campo, durante la que se realizaron diversas actividades prácticas, como la recolección de hongos, la preparación de esporas y la identificación de ejemplares recogidos por los participantes.

Ponente

Antonio Alonso Sandoval Jesús Linde Menéndez lugar

Sede colegial y salida campestre Antonio Alonso Sandoval y Jesús Linde Menéndez son veterinarios y micólogos.

memoria de actividades 2011

P Formación

12 noviembre

Exploración radiográfica de la cabeza y de la columna vertebral en pequeños animales

ponente

Andrés Barreiro Lois (ver página 12) lugar

Sede colegial

colegio de veterinarios de asturias

Este curso estuvo dirigido a conocer las bases técnicas para la exploración radiográfica de la cabeza y la columna vertebral en pequeños animales con el fin de efectuar el diagnóstico radiográfico de las patologías más frecuentes. La metodología se basó en realizar la interpretación de casos clínicos con patologías localizadas en el tórax, abdomen y sistema musculoesquelético.

26 noviembre

Curso pericial en procesos judiciales Para servir de guía y ayuda a los profesionales veterinarios cuando actúen como peritos judiciales o peritos de parte, este curso analizó la actuación, el derecho y los deberes del perito en procesos judiciales.

ponente

Ángel Campo Izquierdo lugar

Sede colegial

Dividido en tres partes: introducción a la prueba, prueba pericial y testigo perito, el programa abordó, entre otros aspectos, el concepto y las clases de prueba; los requisitos para ser perito, el momento en que puede ser pedida la prueba pericial, la justicia gratuita, la declaración de pertinencia, la asistencia de las partes al momento de la elaboración del informe, las formas en que puede actuar el perito, sus derechos y deberes, la valoración y la tacha y recusación.

Ángel Campo Izquierdo, magistrado del Juzgado de 1ª Instancia nº 8 de Gijón, es licenciado en Derecho por la Universidad de Oviedo, y tiene una dilatada experiencia como profesor de La Universidad de Oviedo, así como de las Escuelas de Práctica Jurídica de Oviedo y Gijón cursos, además de haber impartido diversos cursos de verano en las Universidades de Oviedo y de San Sebastián sobre mediación familiar, y en la Universidad Nacional de Educación a Distancia. Ha sido copromotor de la Ley de Mediación del Principado de Asturias y su Reglamento y del Reglamento de Puntos de Encuentro Familiar del Principado de Asturias.

memoria de actividades 2011

Actividades colegiales

8 octubre

San Francisco de Asís 2011 El 8 de octubre celebramos la festividad de nuestro patrón, San Francisco de Asís, en un acto que reunió a numerosos compañeros, amigos y familiares, y durante el que se hicieron entrega de nuestras medallas de oro al naturalista Joaquín Araújo y el veterinario Gonzalo Giner. La Junta de nuestro Colegio reconoció en ambos la importancia de su especial contribución para dignificar y acercar la veterinaria a la sociedad. La celebración de nuestra fiesta tuvo este año un matiz muy especial debido a su coincidencia con la celebración del Año Veterinario Mundial.

colegio de veterinarios de asturias

 Momento antes del

comienzo del acto solemne de entrega de medallas. De izquierda a derecha, María Muñiz; Joaquín Araújo; Albano Longo, el consejero de Agroganadería y Recursos Autóctonos; Armando Solís; Trinidad Ordiz, concejala de sanidad del ayuntamiento de Oviedo; Gonzalo Giner y Miguel Vázquez.

La concejala de Sanidad del Ayuntamiento de Oviedo, Trinidad Ordiz, destacó en su breve intervención la «importante e ingente labor» para el beneficio de la sociedad que realiza este colectivo profesional «al garantizar el buen estado de los alimentos que consumimos», por lo que recordó la importancia de que estos profesionales «cuenten con todo el apoyo de nuestras instituciones». El consejero de Agroganadería y Recursos Autóctonos, Albano Longo, que aseguró encontrarse entre colegas como veterinario que es, abundó también en la pieza «clave que somos para la salud pública y el bienestar de los ciudadanos». La lectura de los acuerdos de la Junta de Gobierno del Colegio que otorgó por unanimidad las medallas de oro de este año a Joaquín Araújo y a Gonzalo Giner valoró en el primer caso el compromiso personal con la defensa de la naturaleza y su trayectoria profesional vinculada siempre a la conservación del planeta y sus especies, mientras que en el segundo reconoció la

entrega a su profesión y el modo en que le rinde homenaje en sus libros, que se han convertido en best-sellers y cuentan con miles de apasionados seguidores. Tras dar a conocer el acta oficial, nuestro presidente, Armando Solís, impuso las medallas a los galardonados en uno de los momentos más emotivos de la velada, durante el que Joaquín Araújo y Gonzalo Giner recibieron el calor del aplauso y el cariño de todos los asistentes. El escritor aseguró sentirse «lleno de orgullo» por un premio que «me ata más aún si cabe a esta tierra a la que quiero desde lo más profundo de mi ser». Recordó que «Asturias es la responsable de que un día quisiera ser veterinario» y que precisamente fueron sus vacaciones en Llanes, Avilés y Salinas, «los verdes prados y los recuerdos imborrables que dejaron en mí las gentes que conocí los que provocaron que un día, al calor de los libros del veterinario inglés James Herriot, decidiera dedicar mi vida a este oficio que tantas alegrías me ha dado». t[pág. 34]

memoria de actividades 2011

P Actividades colegiales

GONZALO GINER medalla de oro Gonzalo Giner ha recibido la Medalla de Oro 2011 del Ilustre Colegio Oficial de Veterinarios de Asturias por su entrega a su profesión y por el modo en que la honra en sus libros. En obras como El sanador de caballos, uno de los libros más vendidos del país, rinde un auténtico homenaje a su profesión, la veterinaria, y a la contribución que supuso la albeiteria para ella, a través de una apasionante narración enmarcada en el medievo español. Con el éxito de sus libros, Gonzalo Giner ha conseguido hacer más próxima esta profesión para la sociedad.

colegio de veterinarios de asturias

> GONZALO GINER

«Primero soy veterinario y luego escritor»

Yo primero soy veterinario y luego escritor, y así me gustaría terminar. Con los dos últimos libros he comprobado que se pueden compatibilizar las dos actividades, así que no hay problema»

—Su mayor éxito literario hasta la fecha ha sido precisamente una novela que une veterinaria e historia. —El sanador de caballos es el libro que más repercusión ha alcanzado y el que ha tenido más influencia en mi particular mundo de veterinarios, de colegas y amigos. Yo tenía muchas ganas de contar cómo era la profesión en la edad media y darle el valor que realmente tuvo, que fue enorme. La excusa fue ese título y es el que más alegrías me ha dado a nivel de ventas. Pero respecto al éxito, intento siempre mantener mi capacidad de sorpresa, primero porque es una forma de disfrutarlo y segundo porque mantienes las distancias. —¿Qué representa para usted este galardón que le entregan sus propios colegas? —Es todo un regalazo, porque supone encontrar en mis propios compañeros la devolución a un favor que yo también quise hacerles al desvelar qué hemos hecho en el pasado, por qué fue tan importante un veterinario de esa época llamado Albeitar… Sentir ahora que ellos te lo reconocen y te lo devuelven con un premio de esta categoría hace que me sienta orgullosísimo, pero orgullosísimo. Y si encima es en Asturias, de donde es toda mi familia materna, tiene una connotación muy especial. Aquí he pasado casi todas mis vacaciones y aquí nació la decisión de ser veterinario, así que es un premio muy especial para mí. —También fue en Asturias donde comenzó a ejercer como veterinario. —Sí, empecé aquí haciendo prácticas, de la mano de un veterinario. Así conocí la realidad de la profesión, del vacuno de leche, desde cirugías, patología, todo el trabajo clínico con vaquerías de leche… Luego ya salté a otras cosas porque me apetecía ampliar miras y entré en empresa. Durante quince años trabajé en una

multinacional americana que se llamaba Purina y vine muchísimo a Asturias como responsable del vacuno de leche de esa empresa. —¿Se plantea dedicarse únicamente a la escritura, dado el éxito de sus libros? —Nunca. Yo primero soy veterinario y luego escritor, y así me gustaría terminar. Con los dos últimos libros he comprobado que se pueden compatibilizar las dos actividades, así que no hay problema. Cuando te gusta una cosa encuentras el momento para hacerlo. Cuando escribo me levanto muy temprano, a las cuatro o cuatro y media, y escribo hasta las siete y media, que voy a trabajar. Vengo a dormir cinco horas, pero según un neurólogo con quien consulté, la capacidad de adaptación del cerebro puede presentar respuestas como éstas. Aunque normalmente necesites siete horas de sueño para descansar, en determinadas circunstancias podría ser suficiente con media hora. Y aunque estés un poco más cansado, aguantas. —Y la clave de su éxito es…. —Eso nunca puede saberse, pero en el caso de El sanador de caballos, creo que ha influido el hecho de que tratara un tema del que nunca antes se había escrito, y el que yo mismo sea veterinario. Eso ayuda a saber qué se respira al entrar en una granja. Son experiencias que hay que vivir, no basta con documentarse, y quizás ese conjunto de cosas ha hecho que tenga éxito. —Ha conseguido unir sus dos pasiones: la veterinaria y la historia. —Soy muy afortunado de poder compaginar ambas actividades. Me apasiona escribir, me lo paso de miedo, y creo que ésa es la clave en la vida para contagiar las mismas sensaciones, si hay algo que te apasione a ti es más fácil contagiar esa pasión a los demás.

memoria de actividades 2011

P Actividades colegiales

Gonzalo Giner confesó llevar «esta tierra hilvanada en mis recuerdos y en mi corazón», afrontar los retos

Trinidad Ordiz, concejala de Sanidad: «Ha sido un acto entrañable y de un nivel muy alto, en el que se han entregado premios científicos muy importantes, y donde los galardonados con las medallas de oro nos han ofrecido unas palabras muy emotivas

s[pág. 31] Confesó llevar «esta tierra hilvanada en mis recuerdos y en mi corazón», además de que «la región y su gente me hicieron entender el valor del sacrificio y la abnegación, la capacidad de superación para afrontar los retos. Siempre vi en los ganaderos asturianos un ejemplo vivo de lo que digo». El escritor sintetizó en tres palabas, «honor, lealtad y entusiasmo» sus sentimientos ante la medalla que se le impuso, y se comprometió «aquí y

colegio de veterinarios de asturias

ahora, y ante todos, a cumplir mis deberes como veterinario con más empeño todavía al sentir sobre mí esta responsabilidad que acabo de recibir sobre vosotros». Y a seguir, con sus próximos libros, con la tarea iniciada «de hablar siempre bien de nuestro oficio allá donde esté» y en sus próximas novelas continuará «explicando qué hicimos por la historia, por la sociedad, y en definitiva cuáles son nuestras grandes virtudes».

Su agradecimiento por el galardón recibido tomó forma de poesía en la voz del naturalista, quien dedicó a Asturias unos versos escritos especialmente para la ocasión:

Joaquín Araújo, quien se presentó como ganadero y agricultor, afirmó sentirse atalantado, un palabra usada en el campo extremeño cuando se va a «compartir paisaje, comida y techo con el viajero que llega». «Ustedes —dijo— convierten en algo infinitamente más estimulante los esfuerzos llevados a cabo para que esta sociedad comprenda a los demás», y citó a nuestro patrono, Francisco de Asís, aseguró que «allí donde vosotros sólo escucháis trinos, yo oigo palabras». «Ése fue el momento en que mejor entendí la pasión por los animales».

Si hay… tendrá, como Asturias tiene, paisajes desobedientes Si hay… tendrá, como Asturias tiene tantas hojas como oleajes Si hay… tendrá, como Asturias tiene piedras manantías, fuentes priales, caminos que andan lagunas alpinistas, cauces caudalosos, toda esta esperanza que alimenta. Alumbramientos… alumbramientos… Si hay… tendrá, como Asturias tiene todos los infinitos rostros de lo vivo. Si hay paraíso tendrá, claro, como Asturias tiene transparencias en libertad t[pág. 38] y un bosque de bosques.

memoria de actividades 2011

P Actividades colegiales

JOAQUÍN ARAÚJO medalla de oro Joaquín Araújo ha sido merecedor de la Medalla de Oro 2011 del Ilustre Colegio Oficial de Veterinarios de Asturias por su compromiso personal con la defensa de la naturaleza y por una trayectoria profesional vinculada siempre a la conservación del planeta y sus especies. Nacido en Madrid en 1947, su entrega al medio ambiente y a la difusión de los valores de la biodiversidad ha sido siempre el objetivo último de las múltiples actividades que este afamado naturalista ha desarrollado a lo largo de los años: escritor, periodista, director de cine, conferenciante y, como él mismo asegura, «sobre todo, ganadero».

colegio de veterinarios de asturias

> JOAQUÍN ARAÚJO

«Los veterinarios son parte de los míos» —¿Qué ha supuesto para usted el reconocimiento del Colegio de Veterinarios de Asturias? —Los premios siempre tienen esa característica del regalo y del estímulo que no te esperas, sobre todo aquellos a los que no te has presentado, y en este caso es más especial aún porque, por un lado, me lo conceden los veterinarios, que son parte de los míos, que están en los bandos de la vida y trabajan en una dirección que probablemente no tiene el suficiente reconocimiento, pero que para los que estamos vinculados no sólo a la naturaleza sino al mundo rural, como yo tengo la suerte, que soy también ganadero, sin duda es algo muy cercano. Siempre he intentado que se entienda el respeto debido a la cultura rural en su conjunto, y los veterinarios ocupan un lugar imprescindible. Y por otro, porque se trata de Asturias, un ámbito especialmente crucial para todos los amantes de la naturaleza y con el que tengo una relación muy estrecha. Tengo un buen número de amigos asturianos y he disfrutado como un poseso con sus paisajes. La coincidencia de estos dos aspectos hace que éste sea un premio que valoro con autentico interés y rotundidad. —¿Reconforta saber que su labor llega a la sociedad? —Sí, ése es un gran privilegio que tenemos algunos periodistas y comunicadores, en mi caso exagerado porque es multidireccional al haber trabajado a lo largo de los años en prensa, radio y tv, y haber tocado la totalidad de los formatos y los medios. Como además siempre es un periodismo de divulgación científica y de opinión, todavía llena más de satisfacción que la gente conecte y sepa que cuentas cosas que las llevas muy dentro,

que tienes un compromiso ético con los mensajes de conservación de la naturaleza, de respeto a los que son diferentes a nosotros mismos. Sin duda estimula mucho y conlleva un pago infinitamente mayor que el exclusivamente profesional. —Asegura tener una estrecha relación con Asturias. —Es que para los que no podemos vivir sin una alta dosis de paisaje bello, Asturias es un lugar muy especial. Por eso le he dedicado un poema que he leído hoy aquí. —Usted ha desempañado múltiples oficios. De tener que definirse con uno de ellos, ¿cuál sería? —Pido disculpas por ello, pero la cantidad cosas que me han pasado y la cantidad de oficios que he desempeñado —80— son una locura, pero no es una capacidad, es una circunstancia fortuita y aleatoria que no he buscado ni remotamente, me ha llegado así. Yo en realidad soy un contemplador, alguien que disfruta de todo lo que, a su vez, disfruta de vida, así que lo que mejor me define no es nada de lo que he hecho, sino lo que ha alimentado lo que he hecho. Una de las facetas más hermosas y gozosas de la vida es poderla contemplar y a partir de esa contemplación han surgido casi todas las otras profesiones. —Es usted uno de los afortunados que se dedica a aquello que le apasiona. —Eso es algo que no le ocurre a todo el mundo, pero a los que nos pasa no podemos por menos que estar agradecidos. Para mí no hay diferencia entre la pasión, la profesión y la obligación. Hay quien no siente pasión por lo que hace y que no considera que tenga el deber ético de hacer las cosas de una determinada forma, pero en mi caso está claro que todo eso coincide.

memoria de actividades 2011

P Actividades colegiales

insignia de plata

Xico Xabel Cifuentes Fernández

Jesús Manuel Fernández González

Fernando Ferrer Gutiérrez

Juan Agustín González Marcos

Pablo Javier Imaz Isasi

Jesús Linde Menéndez

José Manuel Llompart Riera

José Antonio López Otero

Virgilio Rodríguez García

Julia Rodríguez Suárez

Antonio Saavedra Castro

José Modesto Vallejo Ibáñez

s[pág. 35] Tras las medallas se procedió a la entrega de las 23 insignias de plata con las que se recoge a los veterinarios que suman 25 años de colegiación, además de dar la bienvenida a los 26 nuevos colegiados con la entrega de nuestra insignia.

colegio de veterinarios de asturias

Otro de los momentos emotivos del acto fue la concesión del diploma por toda una trayectoria profesional a los veterinarios que recientemente se han jubilado, Esther Buesa Pretel y Manuel Fernández Fernández. t[pág. 41]

nuevos colegiados

Manuel Álvarez Lobo

María José Capilla Tatay

Guillermo Cortina García

Miguel Fernández Fernández

Ángel Fidalgo Rubio

Sonia García González

Omar Martínez Álvarez

Insignias de plata Marta Cernuda Álvarez Xico Xabel Cifuentes Fernández Santiago Collado Vilella Javier de Arquer Pulgar Jesús Manuel Fernández González Alberto Fernández Menéndez Fernando Ferrer Gutiérrez Gabriel González González Juan Agustín González Marcos José Heredia León Pablo Javier Imaz Isasi Jesús Linde Menéndez José Manuel Llompart Riera Eliseo López Díaz José Antonio López Otero Manuel Ángel Martínez Álvarez José Luis Rego Fernández

Cristina Rodríguez Morcillo

Virgilio Rodríguez García Julia Rodríguez Suárez Antonio Saavedra Castro Mª Teresa Sánchez Álvarez Celestino Sánchez Préstamo José Modesto Vallejo Ibáñez

Nuevos colegiados Pedro Alejandro Trillo Manuel Álvarez Lobo Elsa Barrero Álvarez-Caborno Aída Bayón Martínez Jessica Begega González María José Capilla Tatay Sergio Cogorro Riestra David Cordero Fernández Guillermo Cortina García Marta Crespo Lobo

Pedro Luis Santos González

Miguel Fernández Fernández Ángel Fidalgo Rubio Raúl Fueyo Alcedo Sonia García González Fernando López Menéndez Ana Manso Argüelles Omar Martínez Álvarez Rebeca Martínez Álvarez Mª Patricia Montiel Villalonga Eva Ojeda Caldevilla Jana Pérez Gallego Cristina Rodríguez Morcillo Ana Rodríguez Villar Pablo Rozas Fernández Pedro Luis Santos González Alejandro Suárez Fernández

memoria de actividades 2011

P Actividades colegiales

colegio de veterinarios de asturias

 Entrega del

diploma por toda una trayectoria profesional al jubilado Manuel Fernández Fernández y sorteo del viaje a una capital europea.

s[pág. 38] Como cierre del acto oficial tan especial que vivimos el día de nuestro patrono se hizo entrega del Premio del Colegio Veterinarios de Asturias 2011, que a partir de este año se llamará Premio Científico Ignacio Menes en memoria de nuestro querido compañero recientemente fallecido, a Eliane Gamonal Miranda, Paula García García y Cristian

Cabo Álvarez. A continuación, tras el sorteo del viaje a una capital europea para dos personas que le tocó a Juan José Feito García, los bellos sones de las Banda de Gaitas Ciudad de Oviedo despidieron a autoridades e invitados, que disfrutaron posteriormente de la una cena de amistad y confraternización en el Real Club de Tenis. t[pág. 44]

memoria de actividades 2011

P Actividades colegiales

colegio de veterinarios de asturias

memoria de actividades 2011

P Actividades colegiales

s[pág. 41] Como en años anteriores, tras la cena hubo sorteo y el baile puso punto final a la festividad de nuestro patrón San Francisco de Asís, una celebración más de hermandad. Desde estas líneas queremos agradecer a las empresas colaboradoras con el Colegio: ama, psn, Caja Rural, Banco Herrero, Felixcan y Datamars por su inestimable colaboración en la organización de este acto.

colegio de veterinarios de asturias

memoria de actividades 2011

P Actividades colegiales

12 mayo

Reunión con los colegiados jubilados El 12 de mayo de 2011 el Colegio organizó una comida en el Real Club Astur de Regatas de Gijón. Como todos los años esta iniciativa es muy bien acogida, ya que reúne en un ambiente cordial y de encuentro a los colegiados jubilados que aprovechan para saludar a amigos y compañeros. Después de la comida Manuel Rodriguez, veterinario asturiano y periodista —uno de los principales divulgadores de la profesión— amenizó la velada con una charla sobre sus vivencias que estuvo marcada con anécdotas profesionales. Manuel Rodriguez comenzó hace 68 años su andadura profesional de la mano de reconocidos veterinarios como Manuel Fresno, Francisco Mombiela, Graciano Garcia, Hilario Ludeña, entre otros. Habló de la figura del Veterinario en las Minas en la época en que la mecanización aún no había llegado y se valían de caballos de silla para la locomoción del personal de la empresa, contando con gran número de mulas y bueyes, destinados al arrastre y transporte de carbón y materiales para las minas. Al final de su charla hizo una breve alusión a la conmemoración del 250 aniversario de la creación de la primera escuela veterinaria. Se celebró un sorteo de un televisor y un viaje a Alicante. Siendo los agraciados los colegiados José Luís Olay y Oscar Mori respectivamente. Así como se obsequió a todos los asistentes, con el libro 103 españoles y Asturias del autor Faustino Álvarez.

colegio de veterinarios de asturias

Reuniones colegiales

Tineo, Cangas de Onís y Luarca fueron los puntos de encuentro de las reuniones organizadas este año. Esta iniciativa que parte del Colegio es cada vez mejor acogida por los colegiados, pues es el momento de intercambiar información, plantear asuntos de interés profesional y al mismo tiempo facilitar el contacto entre profesionales de una misma zona.

memoria de actividades 2011

P Actividades colegiales

12 diciembre

Fiesta infantil de Navidad

En la sede del Colegio Oficial de Veterinarios de Asturias, se celebró el pasado día 17 de diciembre la fiesta infantil de Navidad, que cada año está teniendo mayor acogida, pues este año fueron 128 los niños que asistieron con sus padres a este acto. En la misma línea que en su anterior espectáculo, José Armas, «El Ilusionista», presentó Sueños mágicos, un recorrido por las diferentes disciplinas del ilusionismo, desde la magia más clásica a la magia más moderna con espectaculares efectos,... y lo más importante, la participación de los niños, los auténticos protagonistas, quienes disfrutaron sobre todo con los números de magia realizados con las palomas. Se convierte así la sorpresa y la ilusión en un auténtico y emocionante arte, para hacer de la actuación unos momentos divertidos e inolvidables para toda la familia. Después del acto se hizo entrega de un obsequio a los niños, y a continuación se sirvió una merienda para todos los asistentes, momento para compartir con otros compañeros y amigos. Agradecemos la colaboración de la mutua A. M. A, Caja Rural y Banco Herrero.

colegio de veterinarios de asturias

memoria de actividades 2011

P Actividades colegiales

colegio de veterinarios de asturias

memoria de actividades 2011

Medallas de oro 2003-2010 El Colegio de Veterinarios de Asturias concede anualmente las medallas de oro como máximo galardón al reconocimiento de un trabajo profesional, de una labor científica, de una tarea académica o por sus méritos humanos a relevantes personalidades vinculadas en algún grado con el ejercicio de la veterinaria o con la organización colegial. Con ello se intenta que el agradecimiento a esas singulares trayectorias resulte evidente. Las concesiones se ajustan a lo que establece el régimen general de distinciones y premios de los estatutos del Colegio y están promovidas por la junta de gobierno. Hasta ahora, se han otorgado 17 de esas medallas de oro.

colegio de veterinarios de asturias

Medallas de oro concedidas desde 2003 a 2010 2003 Diego Murillo Carrasco

2007 Jordi Manubens Grau

Presidente de la Agrupación Mutual Aseguradora (ama)

Veterinario, especialista en cardiología, del Hospital Molins de Barcelona

Carmen Rodríguez Menéndez

Graciano García García

Presidenta del Ilustre Colegio Oficial de Médicos de Asturias

Director de la Fundación Príncipe de Asturias

2008 Veterinarios Sin Fronteras 2004 Miguel Cordero del Campillo Catedrático de parasitología y profesor emérito del Departamento de Patología y Sanidad Animal de la Facultad de Veterinaria de León

Manuel Villagrasa Hijar Director del Centro Oftalmológico Veterinario de Madrid

2009 Margarita Salas Falgueras María Neira González Presidenta de la Agencia Española de Seguridad Alimentaria (aesa) Directora de Salud Pública y Medio Ambiente de la Organización Mundial de la Salud (oms)

2005 Carlos Javier Escribano Mora Director general de Ganadería del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

Presidenta de la Fundación Severo Ochoa, académica de honor de la Real Academia de Ciencias Veterinarias

Román Suárez Blanco Presidente de Caja Rural de Asturias y consejero del Banco Cooperativo Español

2010 Ismael Díaz Yubero

Carlos López Otín

Veterinario y técnico bromatólogo, especialista en el campo de la alimentación

Catedrático de bioquímica y biología molecular e investigador de la Universidad de Oviedo

Juan Antonio Ruiz Román, Espartaco Torero y ganadero

2006 Servicio de Protección de la Naturaleza de la Guardia Civil de Asturias (seprona) Fidel Astudillo Navarro Presidente del Colegio Oficial de Veterinarios de Huelva y del Consejo Andaluz de Colegios Veterinarios

Ignacio Oroquieta Menéndez Presidente del Colegio de Veterinarios de Sevilla y de la Red Española de Identificación de Animales de Compañía (reiac) memoria de actividades 2011

2003 Diego Murillo Carrasco Médico Presidente de la Agrupación Mutual Aseguradora (ama)

Se le concedió este reconocimiento por su intensa y fructífera labor al frente de la Agrupación Mutual Aseguradora (ama) en atención a la labor que «la mutua ha tenido en defensa de los colegios profesionales sanitarios y, por tanto, de los profesionales de la sanidad. También por la ayuda permanente que ama ha prestado para mejorar la formación científica de los colegiados». Bajo su presidencia, ama mejoró de manera muy notable el modelo de relación con estas profesiones y, en especial, con los veterinarios. Su gestión, en este aspecto, supuso un paso adelante y un impulso muy considerable del que se han beneficiado directamente todos los profesionales del sector.

colegio de veterinarios de asturias

Médico por la Universidad de Santiago de Compostela, es natural Zalamea de la Serena (Badajoz), pero desde los tres años de edad reside en Galicia por lo que se considera gallego a todos los efectos. Especialista en Obstreticia y Ginecología, ejerce en Pontevedra desde 1968. Pertenece al Servicio Gallego de Salud. Es co-propietaro y presidente del consejo de Administración del Sanatorio Nuestra Señora de la Merced; presidente del igualatorio médico colegial de Pontevedra (1978-1981); presidente del Ilustre Colegio Oficial de Médicos (1981-1985); vicepresidente del Consejo de Administración de Previsión Sanitaria Nacional (1984-1988); miembro del Consejo de ama (1988-1996) y presidente de la misma desde 1996, cargo que renovó en 1999 y 2002. Miembro del Consejo Asesor de Sanidad (1999-2004). Recientemente y durante su Presidencia, ama ha sido galardonada por los premios Edimsa, como mejor Institución Sanitaria del año 2005. Entre las distinciones cabe destacar que es académico de honor de la Real Academia Médico-Quirúrgica Española; colegiado de honor por los Colegios de Médicos de Jaén, Huesca, Cádiz, Valencia; medalla de oro del Consejo Andaluz de Colegios Médicos; Colegiado de Honor del Colegio Veterinarios de Murcia; medalla de oro del Colegio de Farmacéuticos de Granada; medalla de oro del Consejo Andaluz de Colegios Veterinarios de Sevilla; medalla e insignia de oro del Colegio de Médicos de Valencia y medalla e insignia de oro del Colegio de Médicos de Cáceres; colegiado de honor y medalla de oro del Colegio de Veterinarios de Toledo; insignia de oro del Colegio de Odontólogos y Estomatólogos de Lugo, Almería y Murcia. Colegiado de honor del Colegio de Médicos de Granada. Es premio Séneca 2000 a la personalidad sanitaria del año que concede la Asociación de Periodistas Sanitarios. Además ha tenido una intensa carrera política como concejal por el Partido Popular del que fue concejal en Pontevedra (1979-1991), miembro y presidente del Consejo de Administración de la Compañía de Radio y Televisión de Galicia (1982-1990); diputado por Pontevedra (1983-1991) vicepresidente primero del Consejo de administración de la Caja de Ahorros de Pontevedra (1984-1993) y miembro del Consejo Universitario de Galicia desde 1995.

P Medallas de oro 2003-2010

Carmen Rodríguez Menéndez Médico Presidenta del Ilustre Colegio Oficial de Médicos de Asturias

Se le otorgó la medalla de oro por la labor que desde el colegio que preside, y ahora desde la Unión Profesional, ha llevado a cabo en defensa de los colegios que agrupan a los profesionales sanitarios. Por su apoyo en nuestra lucha en pro de que se reconozca la importancia y dignidad profesional y social de la veterinaria, dando todo tipo de facilidades para que hoy podamos disponer de una sede en sintonía con tales pretensiones e interrelacionar nuestros conocimientos y nuestros lazos con los médicos asturianos, hecho que consideramos de especial importancia; y por la atención prestada al colegio y a sus colegiados en su condición de vicepresidenta y cabeza visible de Previsión Sanitaria Nacional en Asturias.

Carmen Rodríguez, gijonesa, ingresó como médico especialista en Análisis Clínicos del Hospital General de Asturias en 1968. Desde 1971 médico adjunto del Laboratorio Clínico del Instituto Nacional de Silicosis y jefe de servicio del mismo desde 1993. Tiene publicados numerosos trabajos de investigación en revistas nacionales y extranjeras. Ha sido representante médico en la junta de gobierno y la junta facultativa del Instituto Nacional de Silicosis desde 1973 a 1979. Representante médico como vocal provincial y autonómico en la Organización Médica Colegial de la sección de asistencia colectiva por el Ilustre Colegio Oficial de Médicos de Asturias desde 1990 a 1999. Desde 1997 es miembro del Consejo de Administración de Previsión Sanitaria Nacional (psn) y desde 1999, vicepresidenta del Consejo de Administración. También es vicepresidenta del Consejo de Administración de la Sociedad Pérez Mateos. Presidenta de la Comisión de Control del Plan de Pensiones del Sistema de Empleo de psn. Miembro de las comisiones de control de los planes de pensiones «Sistema de Empleo de psn Gestión»; «Plan Individual de Pensiones, Plan Asociación de Pensiones de Previsión Sanitaria Nacional» y «Fondo de Pensiones de Previsión Sanitaria Nacional». Vicepresidenta del Consejo de Administración de todas las empresas del Grupo psn. También es patrono de la Fundación Ad Qualitatem. Desde 2001 es Presidenta del Ilustre Colegio de Médicos de Asturias y desde 2003 Presidenta de Unión Profesional de Asturias, cargos en los que ha trabajo por la dignificación y le reconocimiento de las profesiones sanitarias. En 2004 fue nombrada Académica de Honor de la Real Academia Médico-Quirúrgica del Principado de Asturias y ese mismo año es distinguida con el premio Camín de Mieres y Aula de Paz por la defensa de la profesión médica y de la salud de la sociedad asturiana.

memoria de actividades 2011

2004 Miguel Cordero del Campillo Veterinario Catedrático de parasitología y profesor emérito del Departamento de Patología y Sanidad Animal de la Facultad de Veterinaria de León

Casi todos los veterinarios asturianos han pasado por las clases del profesor Cordero del Campillo. La distinción del colegio se le concede, por tanto, en atención a «su intensa y fructífera labor profesional en materia docente —de la que muchos de sus colegas asturianos han tenido la suerte de beneficiarse— y de investigación, valorando igualmente el prestigio y dignidad que con su trabajo y esfuerzo ha impreso a nuestra querida profesión veterinaria», y también por su tarea como investigador. Se trata, sin ninguna duda, de uno de los grandes científicos y docentes de la veterinaria moderna.

colegio de veterinarios de asturias

Licenciado en Veterinaria en León en 1947 y doctor por laUniversidad Complutense de Madrid desde 1952, Miguel Cordero ha desarrollado una larga y profunda labor como profesor de la Facultad de Veterinaria e investigador entre otras múltiples tareas. Ingresó en el Cuerpo de Inspectores Municipales Veterinarios en 1947 y en el Cuerpo Nacional Veterinario en 1952 en el que permaneció hasta 1963. Ha sido técnico de Laboratorios syva. Fue presidente del Colegio de Veterinarios de León desde 1954 a 1956 y es presidente de honor desde 1974. Desde 1947 recorrió todas las escalas del profesorado comenzando como ayudante de clases prácticas; luego fue profesor adjunto y catedrático numerario de Parasitología, Enfermedades parasitarias y Enfermedades infecciosas con Epizootiología por oposición con el número uno en 1963. Desde entonces renunció a toda clase de actividades públicas y privadas para dedicarse por entero a la universidad en la que se jubiló en 1990, aunque continua como profesor emérito. Ha sido director del Departamento de Patología infecciosa parasitaria y de Patología Animal. También ha sido decano y vice-decano de la Facultad de Veterinaria, vicerrector de la Universidad de Oviedo para el campus de León y vicerrector y rector, entre 1984 y 1986, de la Universidad de León. Ha desarrollado, además, una intensa labor como integrante del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (csic) en el Instituto López Neyra de parasitología de Granada y de la Estación Agrícola Experimental de León. Es miembro de la comisión asesora de investigación y ciencia de la Junta de Castilla y León. Ha sido senador por León en el período 1977-1979. Es autor de numerosos artículos y trabajos sobre temas sociales contemporáneos publicados en diversos medios de comunicación. Ha publicado 24 libros y monografías sobre su especialidad y ha dirigido 27 tesis doctorales. Sus artículos científicos superan los dos centenares, y ha participado en numerosos congresos, simposios y jornadas científicas. Ha dictado conferencias en Universidades y sociedades científicas de Europa y América. Pertenece a varias sociedades científicas e instituciones, entre ellas la Real Academia de Medicina de Oviedo, ha formado parte de numerosas comisiones científicas internacionales y forma parte del comité editorial de quince revistas científicas. Está en posesión de numerosas distinciones de instituciones y colegios profesionales entre ellas la Medalla de la Orden del Mérito Constitucional, la Gran Cruz de la orden Civil de Sanidad, doctor honoris causa por la Universidad de Voronezh (Rusia) y por la de Extremadura. La mejor tesis veterinaria en parasitología veterinaria lleva su nombre.

P Medallas de oro 2003-2010

María Neira González Médico Presidenta de la Agencia Española de Seguridad Alimentaria (aesa) Directora de Salud Pública y Medio Ambiente de la Organización Mundial de la Salud (oms)

Su brillante trayectoria profesional la ha llevado a ocupar el cargo de más alta responsabilidad en materia de seguridad alimentaria nacional, apoyando y colaborando con los profesionales de la veterinaria que desempeñan sus funciones en el control oficial de alimentos, la seguridad alimentaria y, consiguientemente, en garantizar y velar por la salud pública de todos los ciudadanos; apoyo que si bien se extiende a todos los profesionales de la veterinaria españoles, apreciamos como especialmente palpable y significativo en el caso de los veterinarios asturianos, razones a las que se une su condición de asturiana de nacimiento y de ejercicio. Es destacable la labor que ejerce aesa para fomentar una alimentación sana, emitiendo noticias acerca de la seguridad alimentaria y difundiendo en la sociedad el valiosísimo trabajo realizado por los profesionales sanitarios, incluidos los veterinarios, en el control alimentario para garantizar la producción de alimentos seguros. El organismo que ha presidido la doctora Neira proporciona las redes de alerta alimentaria y de intercambio rápido de información, y se encarga de la creación de puntos de contacto y redes de expertos en temas de seguridad alimentaria, de las que los veterinarios forman parte ineludible y donde, además de cumplir un importante papel, tienen una gran presencia.

María Neira González presidió la Agencia Española de Seguridad Alimentaria, organismo autónomo del Ministerio de Sanidad y Consumo, desde 2002 a 2005. Durante nueve años fue consultora de la Organización Mundial de la Salud (oms), en Ginebra. Allí fue Directora del Departamento de Prevención, Control y Erradicación de Enfermedades Infecciosas (1988-2002), anteriormente fue coordinadora del Grupo de Trabajo Mundial de la lucha contra el cólera y otras enfermedades epidémicas. También desempeñó el puesto de Coordinadora de Proyectos de Salud y Asesora del Ministerio de Salud en Mozambique, y el de responsable del programa de salud de Naciones Unidas en Ruanda. Desde 2005 está reincorporada de nuevo en la oms. Licenciada en Medicina y Cirugía por la Universidad de Oviedo, especialista y doctora en Endocrinología y Enfermedades Metabólicas por la Universidad René Descartes de París, y Master en Salud Pública por la Universidad de París. Asimismo, es poseedora del Diploma Internacional en Prevención de Emergencias y Gestión de Crisis de la Universidad de Ginebra. Autora de numerosos artículos científicos, ha impartido más de 350 seminarios y conferencias sobre Salud Pública, Riesgos Sanitarios y Seguridad Alimentaria.

memoria de actividades 2011

2005 Carlos Javier Escribano Mora Veterinario Director general de Ganadería del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

Entre otras muchas razones, el Colegio de Veterinarios de Asturias le concedió esta medalla por la defensa que, en su condición de director general de Ganadería, hizo de los intereses de nuestra región ante las autoridades y los demás países de la Unión Europea en Bruselas. En un momento crucial, su intervención y su conocimiento de Asturias sirvieron para que tanto la cornisa cantábrica como nuestra comunidad no se vieran gravemente afectadas por las políticas comunitarias. También se valoró la brillante actividad que desarrolló en su etapa en Asturias, donde contribuyó de manera decisiva a la puesta en marcha, el control y el impulso de las campañas de saneamiento cuyo modelo se exportó al resto de España y de Europa. A él debemos agradecerle todos los veterinarios y todos los ciudadanos, que son los receptores últimos de la actividad veterinaria, los resultados obtenidos por medio de dichas campañas, y especialmente obligados a dicho agradecimiento estamos los asturianos, pues es en nuestra comunidad donde, gracias a esa actividad pionera, prácticamente se han erradicado enfermedades como la tuberculosis, la leucosis y la brucelosis.

colegio de veterinarios de asturias

Licenciado en la Universidad Complutense de Madrid, Carlos Escribano Mora ha desarrollado una larga carrera en la administración pública, siempre al servicio de los intereses generales. En 1974 fue nombrado jefe provincial de Producción Animal de la delegación provincial del Ministerio de Agricultura en Cáceres. De Cáceres pasó a Teruel con la misma responsabilidad entre los años 1796 y 1978 y éste último año se incorporó como jefe de servicio de Producción Ganadera a la Consejería de Agricultura y Pesca del Principado de Asturias, cargo que ocupó hasta 1987 y de donde data su extraordinaria relación con nuestra comunidad y con sus gentes. En 1987 fue nombrado subdirector general de Política Alimentaria de la Dirección General de Producción Agropecuaria e Industria Alimentarias de la Xunta de Galicia y al año siguiente pasó a ocupar el mismo cargo pero en la Dirección General de la Producción Agraria en el Ministerio de Agricultura Pesca y Alimentación (mapa), hasta que en 1991 fue designado subdirector general de Producciones Ganaderas Intensivas de la dirección general de Producciones y Mercados Ganaderos del mismo ministerio. Entre 1996 y 2001 fue consejero de Agricultura, Pesca y Alimentación en la representación permanente de España ante la Unión Europea. Y en el período 2002-2004, director general de Ganadería del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, cargo que ha vuelto ocupar desde principios de 2006. Durante su trayectoria ha sido representante de España en diversos organismos internacionales: en el Comité Veterinario Permanente (1989-1991); Oficina Internacional de Epizootias (oie) (1989-1991); en la comisión europea de lucha contra la fiebre aftosa de la fao (1989-1991); portavoz del mapa en el comité de gestión de carne de aves y huevos; portavoz del mismo ministerio en el comité de gestión de la carne de porcino; delegado de España en la ocde para el grupo sobre la carne y productos lecheros y en la comisión europea de la ocde-comité de Agricultura-grupo de trabajo de productos perecederos. También ha sido miembro del consejo de administración de la Agencia Europea de Seguridad Alimentaria; vocal del consejo asesor de la Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios; vicepresidente de la Agencia Española de Seguridad Alimentaria hasta junio de 2004; director del programa de erradicación de las eet en España; presidente del comité nacional de red de alerta sanitaria de España; presidente de la comisión interministerial de evaluación de medicamentos veterinarios; vocal de la ponencia de Investigación y Desarrollo Ganadero de la comisión interministerial de Ciencia y Tecnología y vocal del programa nacional de Ciencias Agrarias de la secretaría del plan nacional de I+D. Además ha impartido diversos cursos en las universidades Menéndez y Pelayo, y Complutense de Madrid y es profesor asociado del departamento de Sanidad Animal de ésta última.

P Medallas de oro 2003-2010

Carlos López Otín Bioquímico y biólogo molecular Catedrático de bioquímica y biología molecular e investigador de la Universidad de Oviedo

Para los veterinarios asturianos, el doctor López Otín es un ejemplo tanto desde el punto de vista científico como humano. Las investigaciones exhaustivas a nivel molecular, complementadas con los siempre necesarios estudios clínicos, patrones de cumplimiento terapéutico y tolerancia de los pacientes, son «hojas de ruta» obligadas en las que las mentes de los hombres de ciencia, como el profesor López Otín, se ven inmersas para que de ellas emerjan soluciones destinadas al bienestar de la humanidad a la que se entregan y sirven de manera ejemplar, casi sigilosamente, demostrando con ello una vez más que el ruido no hace bien y el bien no suele hacer ruido. Los descubrimientos y los avances en la medicina humana se transforman de forma inmediata en avances de enorme utilidad y aplicación en la medicina animal, lo que contribuye al bienestar de la humanidad tanto desde el prisma de la sanidad o salud pública como del de la producción. De todo ello ha dado muestra destacada la capacidad investigadora del doctor López Otín en la Universidad de Oviedo.

Desde 1987 es profesor de la Universidad de Oviedo en la que en la actualidad ocupa la cátedra de Bioquímica y Biología Molecular, donde desarrolla su labor docente e investigadora desde 1987. Su formación académica tuvo lugar en las Universidades de Zaragoza y Complutense de Madrid, donde se doctoró en el año 1984. Su labor profesional se ha desarrollado en el Centro Ramón y Cajal de Madrid, en el Centro de Biología Molecular Severo Ochoa de Madrid, y en las Universidades de Lund-Suecia, Nueva York y Harvard-usa. En la actualidad, trabaja en el Departamento de Bioquímica de la Universidad de Oviedo, donde compagina su labor docente en las Facultades de Medicina, Química y Biología, con el desarrollo de una línea de investigación sobre Biología tumoral y más recientemente, sobre el análisis funcional de genomas. El trabajo del grupo que dirige ha permitido la identificación de más de 50 nuevos genes humanos y el análisis de sus funciones en la progresión tumoral y en otros procesos normales y patológicos, incluyendo los síndromes de envejecimiento acelerado. Además, ha contribuido a la anotación y caracterización del genoma humano y de otros organismos de interés en biomedicina, incluyendo el ratón, la rata y el chimpancé. Estos estudios le han conducido a la introducción de nuevos conceptos como el del degradoma, para definir y analizar de manera global las estructuras y funciones de los genes codificantes de proteasas, un conjunto de proteínas que desempeñan funciones decisivas en la vida y la muerte de todas las células. Carlos López Otín pertenece a diversas Sociedades y Comités Científicos nacionales e internacionales, incluyendo la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, la Real Academia de Medicina del Principado de Asturias, la Academia Europea y la Asociación Americana de Investigación en Cáncer; ha presidido la Asociación Española de Investigación sobre el Cáncer y ha promovido la creación del Instituto Universitario de Oncología del Principado de Asturias. A lo largo de su carrera científica ha recibido diversos galardones y distinciones como el Premio Dupont en Ciencias de la Vida, el Premio Nacional F. Echevarne de Oncologia, el Premio Carmen y Severo Ochoa en Biología Molecular, el Premio Europeo de Bioquímica febs 25th Silver Jubilee, el Premio Cobos de Investigación Biomédica y el Premio Jaime I de Investigación. Sus trabajos han quedado recogidos en más de 200 publicaciones en libros y revistas internacionales.

memoria de actividades 2011

2006 Fidel Astudillo Navarro Veterinario Presidente del Colegio Oficial de Veterinarios de Huelva y del Consejo Andaluz de Colegios Veterinarios

Gracias a su esfuerzo y dedicación desinteresada, tanto el Consejo Andaluz de Colegios Veterinarios como el colegio de Huelva sirven como referencia de gestión para muchos otros colegios españoles. El Colegio de Veterinarios de Asturias considera que sus homólogos andaluces han mejorado las prestaciones de servicios a sus miembros, pero también, y al mismo tiempo, han logrado que se reconozca la importancia de la profesión en el contexto social donde se desenvuelve. También se reconoce su permanente apoyo y colaboración con este colegio y su labor como consejero en el Consejo General de Colegios Veterinarios de España.

Seprona Servicio de Protección de la Naturaleza de la Guardia Civil de Asturias (seprona)

colegio de veterinarios de asturias

Licenciado en Veterinaria, en la rama de Medicina y Sanidad, por la Facultad de Veterinaria de Cáceres (Universidad de Extremadura) en 1989, Fidel Astudillo ha desarrollado una rápida y muy consolidada carrera profesional. Ya en 1993 era presidente del Ilustre Colegio Oficial de Veterinarios de Huelva. Y solo dos años más tarde, en 1995, era elegido presidente del Consejo Andaluz de Colegios Oficiales de Veterinarios. Como resultado del ejercicio de su tarea colegial fue consejero del Consejo General de Veterinarios de España entre julio de 2002 y diciembre de 2004. En todos esos cargos ha dado muestras de una especial sensibilidad para responder a las demandas actuales de los profesionales del sector, cuya problemática es muy diferente a la de épocas anteriores. En el ejercicio de esas responsabilidades ha destacado por su apuesta por la dignidad profesional y por ubicar al veterinario en el lugar que le corresponde en las sociedades modernas. Como profesional ha sido Veterinario Oficial del Departamento de Sanidad Animal de la Delegación Provincial de Agricultura y Pesca de Huelva. También ha sido Coordinador del Plan Nacional de Investigación de Residuos y del Programa de Inspección de Medicamentos Veterinarios en Huelva. Además ha participado en varias campañas de erradicación de enfermedades como Peste Porcina Africana, Peste Equina Africana, Encefalopatía Espongifome Bovina y Lengua Azul. Campañas de control del Influenza Aviar..., y otras relacionadas con sanidad animal. Es además responsable de la Clínica Veterinaria Nuevo Molino de Huelva.

La concesión, por unanimidad, de la más alta distinción al Servicio de Protección de la Naturaleza (seprona) de la Guardia Civil está justificada por la labor que desde hace tanto tiempo viene desarrollando en el ámbito de sus competencias, estrechamente vinculadas con el objetivo común de la profesión veterinaria de garantizar la salud pública de los ciudadanos; sin olvidar, lógicamente, el alto grado de colaboración y receptividad que los profesionales de la veterinaria han encontrado siempre en ese servicio y en cada uno de sus integrantes.

P Medallas de oro 2003-2010

Ignacio Oroquieta Menéndez Veterinario Presidente del Colegio de Veterinarios de Sevilla y de la Red Española de Identificación de Animales de Compañía (reiac)

Se le concedió esta distinción por su tarea al frente del Colegio de Veterinarios de Sevilla, por su permanente ayuda y colaboración con nuestro colegio, y por la defensa de los intereses de nuestra profesión desde el cargo de consejero en el Consejo General de Colegios Veterinarios de España. Ha de mencionarse también la labor que desarrolla al frente de la Red Española de Identificación de Animales de Compañía (reiac), y, en este sentido, cabe destacar «la ayuda prestada para la creación y gestión de la base de datos del Registro Informático de Animales del Principado de Asturias (riapa)».

Madrileño de origen, Ignacio Oroquieta se licenció en Veterinaria en la Universidad de Zaragoza. Es veterinario militar y además ejerce como clínico de animales de compañía. En el ámbito colegial ocupa la presidencia del Ilustre Colegio de Veterinarios de Sevilla desde el año 1996. Y fue consejero del Área Previsión del Consejo General de Colegios Veterinarios de España desde junio de 2002 hasta diciembre de 2005. Ha destacado en estos años por el empeño que ha puesto en el desarrollo de la identificación de animales. En tal sentido, fue consejero responsable del Registro Andaluz de Identificación animal y presidente de la Red Española de Identificación de Animales de Compañía. Es ésta una gestión que ha desarrollado con especial brillantez y que ha servido de ejemplo a otras comunidades. Hoy día se trata de un proyecto consolidado y de futuro. Además, en su condición de veterinario militar, ha participado en operaciones de ayuda humanitaria y mantenimiento de paz en Mozambique (2000) y en Kosovo y Macedonia (2000 y 2004) encuadrado dentro del Ejército español. Experiencias que le han permitido ver de cerca las dificultades y los problemas por los que pasaban esos países azotados por diferentes conflictos bélicos. Está en posesión de la Encomienda y Cruz de la real Orden de San Hermenegildo, cruz del Mérito Militar, medalla otan y medalla de oro del Ilustre Colegio de Veterinarios de Jaén.

Es enorme la tarea de control y vigilancia que el Seprona ha realizado en Asturias durante estos años prestando un servicio especialmente difícil en una región de una orografía muy compleja que exige un esfuerzo suplementario de los agentes. La ley Orgánica 2/1986 de 13 marzo de Fuerzas y Cuerpos establece en su artículo 12 que corresponde a la Guardia Civil la función específica de «velar por el cumplimiento de las disposiciones que tiendan a la conservación de la naturaleza y del medio ambiente, de los recursos hidráulicos, así como de la riqueza cinegética, piscícola, forestal y de cualquier otra índole relacionada con la naturaleza». Para tales fines el cuerpo ha destinado a personal especializado que tiene tanto el empeño de evitar agresiones a la naturaleza como conseguir un marco natural idóneo para que los seres vivos cubran sin limitaciones su ciclo vital y el hombre pueda disfrutar ordenadamente de su entorno. El Seprona se organiza en unidades territoriales,

una de las cuales tiene su sede en Asturias, y cuenta con equipos de protección de la naturaleza y con patrullas que trabajan sobre el terreno. Entre sus tareas cabe destacar el fomento de conductas de respeto a la naturaleza; comprobar el estado de conservación de los recursos hidráulicos (continentales y marítimos), geológicos y forestales para impedir cualquier tipo de contaminación, agresión o aprovechamiento abusivo; colaborar en la prevención de incendios forestales; proteger el medio ambiente atmosférico vigilando su grado de contaminación y nivel de radioactividad; realizar las acciones tendentes a favorecer el normal desarrollo de la flora y fauna (continentales y marítimas) y particularmente de las especies protegidas; Contribuir al correcto aprovechamiento de los recursos forestales, cinegéticos y piscícolas y facilitar el adecuado disfrute del espacio natural impidiendo actividades que puedan degradarlo. memoria de actividades 2011

2007 Jordi Manubens Grau Veterinario Especialista en cardiología del Hospital Molins de Barcelona

Jordi Manubens, veterinario especialista en cardiología que ejerce como clínico de pequeños animales en el Hospital Molins de Barcelona, recibió la medalla de oro en atención a su fructífera labor profesional. En el acta de concesión se destacó «su constante apoyo y colaboración desinteresada con los profesionales de la veterinaria», especialmente significativos en el caso de los veterinarios asturianos, y se valoró también el prestigio y la dignidad que ha logrado imprimir en la profesión veterinaria.

colegio de veterinarios de asturias

Jordi Manubens i Grau (Barcelona, 1955), licenciado por la Facultad de Veterinaria de la Universidad de Zaragoza en el curso 1978-1979, es director del Hospital Veterinari Molins y responsable de Cardiología y Respiratorio de este hospital. Presidente de avepa entre los años 1989 a 1991, es autor de diversos artículos y libros, publicados en España y en el extranjero, así como ponente en diferentes cursos, congresos y mesas redondas.

P Medallas de oro 2003-2010

Graciano García García Periodista Director de la Fundación Príncipe de Asturias

Se le otorgó esta distinción por el impulso que, desde su labor como periodista, ha dado para el reconocimiento de la profesión veterinaria y por el vínculo que siempre ha mostrado tanto con la vida rural asturiana como con los proyectos relacionados con el desarrollo de la actividad agrícola y ganadera en nuestra comunidad.

Graciano García (Moreda, 1939) es diplomado por la Escuela Oficial de Periodismo de Madrid e inició en 1968 su trayectoria profesional en el diario La Nueva España, de Oviedo, colaborando también en diversas publicaciones nacionales. El 24 de mayo de 1969 creó la revista Asturias Semanal, que se convirtió en un muy destacado foro a favor de la concordia y de la democracia, que dirigió desde sus inicios hasta 1977. Promotor y director de empresas culturales y periodísticas pioneras en Asturias en la lucha por la libertad, en 1978 fundó y dirigió Asturias Diario Regional. Está en posesión de la Encomienda de la Orden del Mérito Civil, concedida por Su Majestad el Rey, y en mayo de 2004 recibió el grado de Comendador de la Orden de Río Branco, que concede el Gobierno de Brasil. En septiembre de 2005, el Gobierno del Principado le otorgó la Medalla de Oro de Asturias, la más alta distinción de la Comunidad Autónoma, que se concede de forma excepcional y que han recibido personalidades como S. A. R. el Príncipe de Asturias, los científicos Severo Ochoa y Grande Covián y Sabino Fernández Campo, conde de Latores. En septiembre de 2006, fue reconocido por el Ministerio del Interior con la Medalla al Mérito Policial con distintivo blanco; el Ayuntamiento de Avilés le concedió, en octubre de 2006, la Medalla de Oro de la ciudad y el Ayuntamiento de Aller le nombró, en febrero de 2007, Hijo Predilecto. Ese mismo año, recibió también las medallas de Oro y Carlos III de la Escuela Diplomática del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España y la del Ilustre Colegio Oficial de Veterinarios del Principado de Asturias. El 24 de septiembre de 1980, en presencia de los Reyes de España y del Príncipe de Asturias, puso en marcha su idea y creó, con un grupo de asturianos —y especialmente con la ayuda del entonces Secretario General de la Casa de S. M. el Rey, Sabino Fernández Campo— la Fundación Príncipe de Asturias y los Premios Príncipe de Asturias, destinados a galardonar la labor científica, técnica, cultural, social y humana realizada por personas, equipos de trabajo o instituciones en el ámbito internacional.

memoria de actividades 2011

2008 Veterinarios Sin Fronteras Veterinarios Sin Fronteras es una Organización No Gubernamental para el Desarrollo (ongd)

El Colegio Oficial de Veterinarios considera que la asociación Veterinarios Sin Fronteras es ejemplar y encomiable por la labor llevada a cabo, a través de programas de desarrollo basados en la ganadería y agricultura, en varias regiones de África y América Latina. También, por el empeño de esta organización no gubernamental, que representa el lado más humano de la profesión veterinaria, en sensibilizar a la población española sobre las causas y consecuencias del subdesarrollo, tratando de crear nuevos hábitos de comercio y consumo basados en la solidaridad y el respeto al medio ambiente.

colegio de veterinarios de asturias

Esta asociación, que surgió en 1987 como iniciativa de un grupo de estudiantes de Veterinaria que decidió crear una organización de ayuda a los países en desarrollo, centra su actividad en tres líneas: la defensa del derecho de la población rural a garantizar su alimentación gracias a la producción agropecuaria campesina y el comercio local; la ejecución de proyectos de desarrollo basados en la ganadería y la agricultura sostenibles; y la sensibilización de la población española sobre las causas y consecuencias del subdesarrollo, tratando de crear nuevos hábitos de comercio y consumo basados en la solidaridad y el respeto al medio ambiente. Veterinarios Sin Fronteras promueve desde la cooperación un modelo de desarrollo rural justo en favor de la Soberanía Alimentaria, como propuesta que dignifique la vida campesina y garantice la sostenibilidad ambiental, social y cultural del Derecho a la Alimentación para toda la población mundial. Veterinarios Sin Fronteras entiende la soberanía alimentaria como el derecho de los pueblos a decidir e implementar sus propias políticas y estrategias agrarias y alimentarias para la producción y distribución sostenible de alimentos que garanticen una alimentación sana, con base en la pequeña y mediana producción, respetando sus propias culturas y la diversidad de modelos campesinos, pesqueros e indígenas de producción agropecuaria, comercialización y gestión de recursos sin discriminación por razones de sexo, edad, etnia o de otro tipo. VSF cuenta con el apoyo de numerosos socios y organismos financiadores, entre los que destaca la Agencia Española de Cooperación Internacional, que respalda de forma permanente programas de desarrollo a largo plazo en varias regiones de África y América Latina.

P Medallas de oro 2003-2010

Manuel Villagrasa Hijar Veterinario Director del Centro Oftalmológico Veterinario de Madrid

Se le concedió la máxima distinción como reconocimiento a su intensa y fructífera labor profesional, fiel reflejo de una vida volcada en su profesión, especialmente en la investigación clínica. Manuel Villagrasa, de quien se destacó asimismo su extraordinaria calidad humana, es uno de los protagonistas de los enormes avances que se están dando en la oftalmología, tanto en técnicas diagnósticas como terapéuticas y quirúrgicas.

El Centro Oftalmológico Veterinario que dirije Manuel Villagrasa Hijar, cuenta con un equipo humano cualificado y el equipo técnico más avanzado para el ejercicio de la especialidad. Licenciado en Veterinaria por la Universidad Complutense de Madrid, Manuel Villagrasa Hijar es diplomado superior en oftalmología por L’ecole National Veterinaire de Toulousse, diplomado en Oftalmología por la Universidad Autonóma de Bellaterra, diplomado en Microcirugía por L’ecole National Veterinaire de Toulousse y diplomado en Microcirugía por la Universidad de Cáceres. Autor de múltiples artículos y conferencias en Europa y América, ha participado como invitado en el programa general de tres Congresos mundiales. Poseedor de varios premios avepa (Asociación de Veterinarios Españoles Especialistas en Pequeños Animales) y Miguel Luera, también tiene el Premio fecava (Federación Europea de Asociaciones Veterinarias de Animales de Compañía) al mejor artículo publicado en Europa. Es miembro del Comité Científico de avepa y encargado de Oftalmología en la Universidad Alfonso X El Sabio.

memoria de actividades 2011

2009 Margarita Salas Falgueras Bioquímica Presidenta de la Fundación Severo Ochoa, académica de honor de la Real Academia de Ciencias Veterinarias

Al otorgarle la medalla de oro a la asturiana Margarita Salas, el Colegio pretende reconocer la incidencia y repercusión de su trabajo en el campo veterinario y, además, animar a los veterinarios para que se involucren en el mundo de la investigación, poniendo como ejemplo, científico y humano, a la homenajeada. Esta científica bioquímica, doctora ad honorem del Centro de Biología Molecular Severo Ochoa del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, ha tenido una influencia decisiva en el nacimiento y desarrollo de la biología molecular en España. Pertenece a las más prestigiosas sociedades e instituciones científicas nacionales e internacionales y, entre otras distinciones, es miembro de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales y de la Real Academia Española; académica de honor de la Real Academia de Ciencias Veterinarias, y presidenta de la Fundación Severo Ochoa. A su gran capacidad intelectual, une una enorme capacidad de trabajo y de excelencia en este. En el acta de concesión se destacan, asimismo, su disciplina, esfuerzo, tenacidad y sencillez, además de su compromiso con Asturias.

colegio de veterinarios de asturias

Margarita Salas Falgueras, marquesa de Canero en virtud de sus méritos, natural de ese mismo lugar en el concejo asturiano de Valdés, científica bioquímica, doctora ad honorem del Centro de Biología Molecular Severo Ochoa del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, ha tenido una influencia decisiva en el nacimiento y desarrollo de la Biología Molecular en España. Es hija de un eminente psiquiatra, el doctor Salas, viuda de don Eladio Viñuela, prestigioso científico, quien investigó sobre el virus de la peste porcina africana, a lo que también se dedicarían dos de los hermanos de la doctora Margarita. En la vida de la investigadora asturiana también ocupa un lugar destacado el premio Novel Severo Ochoa, con quien compartió la «emoción de descubrir». Su brillante currículo vital, difícilmente resumible, es fiel reflejo de una vida volcada en la investigación y en la permanente búsqueda de nuevos horizontes. Pertenece a las más prestigiosas sociedades e instituciones científicas nacionales e internacionales; es miembro de la Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, de la Real Academia Española, académica de honor de la Real Academia de Ciencias Veterinarias, y preside la Fundación Severo Ochoa, entre otras distinciones. La doctora Margarita Salas une a su gran capacidad intelectual una enorme capacidad de trabajo y de excelencia en el mismo, habiendo publicado más de 300 trabajos científicos, y cuenta igualmente con una intensa y fructífera labor profesional en materia docente.

P Medallas de oro 2003-2010

Román Suárez Blanco Abogado Presidente de Caja Rural de Asturias y consejero del Banco Cooperativo Español

El Colegio Oficial de Veterinarios de Asturias concedió esta medalla al abogado Román Suárez en atención a la fructífera labor profesional llevada a cabo como presidente de Caja Rural de Asturias, que siempre ha estado muy vinculada con el desarrollo del sector agrario en Asturias. Esta entidad ha contribuido al sector en las acciones encaminadas a su modernización, en el apoyo de iniciativas de innovación y en el impulso de la formación e investigación a través del Fondo de Educación y Promoción y de la Fundación Caja Rural de Asturias.

Román Suárez Blanco es abogado de profesión, presidente de Caja Rural de Asturias y consejero del Banco Cooperativo Español. Desde el año 1976 preside la Caja Rural de Asturias, donde ha sabido cosechar innumerables éxitos y reconocimientos. Esta entidad siempre ha contribuído a las acciones encaminadas a la modernización del sector agrario, apoyando aquellas iniciativas de innovación, e impulsando la formación e investigación dentro de este campo, a través del Fondo de Educación y Promoción, y de la Fundación Caja Rural de Asturias. También cabe destacar su trayectoria política y su espíritu de servicio a los demás. Ha sido alcalde de su Luarca natal, y diputado regional en varias legislaturas, entre otros nombramientos. No podríamos completar la figura de don Román Súarez Blanco sin mencionar su faceta literaria. Cuenta en su haber con la publicación de siete libros de poesía y uno de relatos y es colaborador habitual de varias publicaciones asturianas. Su gran formación literaria le ha llevado a ser nombrado patrono fundador y miembro del Jurado de los Premios Príncipe de Asturias de las Letras, y patrono del prestigioso Foro Jovellanos de Gijón. Así pues, su dimensión humanística desborda los centros de interés económicos en los que habitualmente desarrolla su profesión.

memoria de actividades 2011

2010 Ismael Díaz Yubero Veterinario y técnico bromatólogo, especialista en el campo de la alimentación

A lo largo de su vida profesional, relacionada con la alimentación, ha ocupado, entre otros, los puestos de director general de Política Alimentaria; presidente del Instituto Nacional de Denominaciones de Origen; representante permanente de España ante la fao; director general de Agricultura y Alimentación de la Comunidad de Madrid, y director y secretario general del Instituto Nacional de Consumo. Su fructífera carrera profesional se ha visto avalada por innumerables reconocimientos, tanto a nivel nacional como internacional, entre ellos, la medalla de oro del Consejo General de Colegios Veterinarios de España.

colegio de veterinarios de asturias

Veterinario y técnico bromatólogo, ha desarrollado su vida profesional en puestos relacionados con la alimentación, entre otros, como director general de Política Alimentaria y presidente del Instituto Nacional de Denominaciones de Origen, representante permanente de España ante la fao, director general de Agricultura y Alimentación de la Comunidad de Madrid, y director y secretario general del Instituto Nacional de Consumo hasta su jubilación en 1999. En la actualidad es miembro del Consejo de la Agencia Española de Seguridad Alimentaria y profesor y miembro del Consejo de la Cátedra Ferrán Adriá de la Universidad Camilo José Cela. Su fructífera carrera profesional viene avalada por innumerables reconocimientos tanto a nivel nacional como internacional, así cuenta en su haber con la Gran Cruz del Mérito Agrario, Pesquero y Alimentario, es Comendatore de la Orden al mérito de la República Italiana, Premio Nacional de Gastronomía 1984 y miembro de la Academia Española de Gastronomía y de diversas Academias de Veterinaria. Entre las distinciones profesionales están la de ser medalla de oro del Consejo General de Colegios Veterinarios de España y Presidente de Honor del Colegio de Veterinarios de Madrid. No podríamos completar la figura de Ismael Díaz Yubero sin mencionar su faceta de escritor, con publicaciones que han sido y siguen siendo todo un referente en el campo de la alimentación.

P Medallas de oro 2003-2010

Juan Antonio Ruiz Román, Espartaco Torero y ganadero

Reconocida figura del toreo, campo en el que obtuvo la medalla de oro al mérito a las Bellas Artes, se le ha querido reconocer también como ganadero que ha convertido la ganadería de sangre predominante Torrestrella en la actual divisa verde y oro. El esmero y la dedicación con los que cuida las características raciales de nuestro toro de lidia es motivo de orgullo para los veterinarios por la confianza que en ellos deposita para llevar a cabo esta tarea. Todo ello unido a su extraordinaria calidad humana le hace merecedor de este galardón.

Juan Antonio Ruiz Román, más conocido por Espartaco (Espartinas, 3 de octubre de 1962) es hijo del novillero Antonio Ruiz Rodríguez Espartaco, quien se apodó así por la película Espartaco, de Stanley Kubrick. La primera corrida pública en la que participó tuvo lugar en Camas, el 19 de marzo de 1975. El 1 de agosto de 1979, de la mano de Manuel Benítez «El Cordobés», tomó la alternativa en la plaza de toros de Huelva. Se confirmó en Las Ventas en 1983, aunque el año anterior había cuajado ya una faena memorable en la Real Maestranza de Sevilla. Fue número uno del escalafón taurino durante buena parte de los años 80, en concreto de 1985 a 1991. El 25 de abril de 1985 consigue uno de sus mayores triunfos en Sevilla, saliendo por la Puerto del Príncipe de la Maestranza. En 1993 fundó su propia ganadería en Constantina, provincia de Sevilla. Se retiró por una lesión de rodilla en 1995, para reaparecer, una vez recuperado, en 1999, en Olivenza (Badajoz), obteniendo de nuevo un gran triunfo ese mismo año en la Real Maestranza durante la Feria de Abril. Como ganadero se le recuerda en festivales benéficos como en Alburquerque (Badajoz), en la reinauguración de la plaza de esta localidad extremeña donde se llegó a indultar dos toros de su ganadería participando él en el festejo, junto a Pedrito de Portugal y Jesulín de Ubrique. Ser ganadero le permite mantener el contacto con sus grandes aficiones: el amor a la naturaleza y el medio ambiente. Hombre comprometido socialmente, ha participado en cuantos festivales y obras benéficas le han propuesto, ejerce desinteresadamente en fundaciones como la Fundación Padre Arrupe, la Fundación Felicidad Salazar, y con uniceff, entre otras.

memoria de actividades 2011

Premios

Premio Veterinario Jubilado 2011

El subdirector general de La Nueva España hace entrega del Premio Veterinario Jubilado 2011 a Celso Diez González.

Celso Diez González recibió el 5 de junio de 2011 el premio que concede la entidad de Caja Rural de Asturias con motivo de la Feria de La Ascensión. Natural de Avilés, Celso Diez González comenzó sus estudios en la Facultad de León, pero al llegar al tercer año de carrera, dejó aparcados sus estudios, para empezar a trabajar, primero en un banco que la familia tenía en Cuba, y más tarde como responsable de la zona norte de España, para una reconocida marca de relojes. Pero pronto decidió retomar de nuevo sus estudios, y tras cursar los años que le faltaban de carrera hizo la Licenciatura, y regresó a Oviedo. En la primera mitad el siglo xx, la veterinaria comenzaba a atender la producción y cría del ganado siguiendo una finalidad económica, sin abandonar la clásica actividad de cuidados ante el animal enfermo. Así pues, una vez concluido el cursillo para Especialista en Inseminación Artificial Ganadera, se adhirió a los circuitos de IAG (Inseminación Artificial Ganadera), para más tarde ejercer, hasta su jubilación, como clínico veterinario en las campañas de saneamiento ganadero, abarcando toda

colegio de veterinarios de asturias

la zona centro de Asturias. La campaña consitía en un chequeo anual a todas las reses, especialmente las de vacuno, para detectar y erradicar las enfermedades más extendidas y peligrosas, como la brucelosis y la tuberculosis. De aquella época recuerda cuando se decomisaban cuadras enteras debido a estas enfermedades; las grandes y complicadas caminatas para llegar al ganado en algunas zonas donde solamente era posible acceder a ellas a pie; también recuerda con cariño el contacto con los paisanos y ganaderos de la zona, que aunque en un principio eran recelosos a la presencia del Veterinario, pronto supo ganarse su respeto y también su amistad. Tuvo tiempo de compaginar su trabajo con su gran afición a la natación, llegando a ser campeón de Asturias, al igual que también disfrutaba con sus largar caminatas. Hoy confiesa ser un auténtico melómano, especialmente destaca su gusto por la zarzuela. Hombre afable y jovial, está casado y tiene una hija que le ha dado dos nietos, pero ninguno de ellos ha querido seguir sus pasos, sólo su sobrino Ignacio Torcida ha querido recoger su testigo.

Premio Científico Ignacio Menes 2011 La Junta de Gobierno ha decido que los premios científicos que venía otorgando anualmente este Colegio lleven el nombre de Premio Científico Ignacio Menes para que perdure el ejemplo de nuestro querido compañero fallecido y anime a los veterinarios a involucrarse en el mundo de la investigación. El primer premio recayó en la colegiala Eliane Gamonal Miranda, colegiada número 1.666, por su trabajo Resolución endoscópica de una estenosis esofágica benigna severa en un gato. El segundo premio en Paula García García, colegiada número 1.623, por su trabajo Septicemia neonatal en terneros. Y el tercer premio fue para Cristian Cabo Álvarez, colegiado número 1.748, por su trabajo Hiperestrogenismo e hiperplasia endometrial quística.

De arriba abajo, los ganadores del Premio Científico Ignacio Menes: Eliane Gamonal Miranda, Paula García García y Cristian Cabo Álvarez.

memoria de actividades 2011

P Premios

premio científico ignacio menes 2011

primer premio

Eliane Gamonal Miranda

Resolución endoscópica de una estenosis esofágica benigna severa en un gato introducción La estenosis esofágica benigna es el resultado de una proliferación fibroblástica que se desarrolla secundariamente a una esofagitis grave. Las estenosis esofágicas benignas se han descrito en perros y en gatos, y son secundarias a daños por cuerpos extraños, ingestión de sustancias caústicas, o mucho más frecuentemente, de manera secundaria a reflujo gastroesofágico durante la anestesia. Se han descrito también en gatos secundariamente a la administración oral de doxiciclina (1). Esofagitis producidas por procesos que cursan con vómitos crónicos también pueden causar esta lesión. Los signos clínicos comprenden disfagia y regurgitación a partir de los 5-14 días del daño esofágico. Las anormalidades clínicas significativas no se manifiestan hasta unas 4-6 semanas más tarde (2, 3). En las estenosis asociadas a diámetros de 1-2mm solo el agua puede ser retenida. El paciente se encuentra normalmente activo, y mantiene el apetito, pero la pérdida de peso se presenta asociada a la disminución de la ingesta calórica. Los antecedentes clínicos suelen indicar el diagnóstico de la estenosis. La exploración física generalmente no revela anomalías significativas excepto la pérdida de peso. El estudio radiológico del tórax suele ser

descripción del caso clínico Luna es una gata común europeo, de 8 meses de edad y 2,6 kg, que presenta un cuadro clínico de regurgitación y pérdida de peso. La regurgitación se ha ido cronificando en las últimas semanas, al principio no toleraba la comida sólida, pero en los últimos días la regurgitación se presenta incluso ante la ingesta de líquidos y agua. En la historia clínica del paciente hubo un episodio de vómitos compatible con una gastritis aguda, debido a posiblemente un error dietético, hacía aproximadamente un mes y medio. Su veterinario, ante la sospecha de una posible patología esofágica, realiza una radiografía con contraste de bario líquido, en la que se aprecia un estrechamiento

colegio de veterinarios de asturias

normal. La radiografía de contraste con bario líquido puede mostrar la estenosis de la luz esofágica. Los estudios de contraste son útiles para evaluar el número, la localización y el tamaño de la estenosis (4). La esofagoscopia es la prueba diagnóstica más adecuada ya que no solo sirve para valorar el estado de la mucosa, sino que además ayuda a hacer una correcta valoración de las posibles opciones terapéuticas. Las opciones terapéuticas para las estenosis benignas incluyen procedimientos quirúrgicos como la resección y anastomosis o injertos en parches, sondaje y dilatación con balón (2). Ciertos autores consideran que la resección quirúrgica en general no es necesaria o apropiada (5). Este procedimiento puede redundar en una nueva restricción en el sitio de la anastomosis (2), y a veces el acceso a la estenosis puede resultar muy complicado si ésta se encuentra en la cavidad torácica. La dilatación guiada por endoscopia es el tratamiento de elección. La estenosis se puede dilatar con olivas o con catéter balón, bajo guía endoscópica (2,3). El objetivo del presente artículo es la descripción de un caso clínico en el que una estenosis esofágica muy severa en una gata, se resuelve satisfactoriamente mediante la dilatación con catéter balón guiado por endoscopia.

compatible con una estenosis esofágica en el esófago cervical (fig. 1a, 1b). Para completar el protocolo diagnóstico se realiza una endoscopia el día 20 de diciembre. La esofagoscopia revela una estenosis esofágica a unos 10 cm de la boca. La estenosis mide menos de 2mm de Ø (fig. 2a), se toma la medida comparando la estenosis con unas pinzas de biopsia abiertas (fig. 2b, 2c). No se puede comprobar si hay más estenosis ante la imposibilidad de avanzar por el esófago. En vista del estado de la paciente, se decide colocar una sonda nasoesofágica bajo guía endoscópica, para poder alimentarla hasta que se decidiese el protocolo terapéutico a realizar (fig. 2d).

Radiografía realizada por los compañeros de la Clinica Avilesina (Avilés). Fig. 1a. Radiografía con contraste de bario. Fig. 1b. Detalle de la zona. Abajo: Fig. 2a. Estenosis. Fig. 2b, 2c, pinzas. Fig. 2d. Sonda de alimentación. Fig. 3. Gastroscopio pediátrico. Fig. 4. Orden descendente: Canal, balón, jeringuilla. 1a

2b 2c

materiales y método

El tratamiento que se eligió en este caso es la dilatación con catéter balón. El material que se ha empleado es el siguiente: › Videoprocesador y aspirador Fujinon › Videogastroscopio pediátrico de 8 mm (fig. 3) › Canal auxiliar (fig. 4) › Catéter con balón de 8 mm de Ø (fig. 4) › Jeringuilla de 10 cc (fig. 4)

memoria de actividades 2011

P Premios

Fig. 5a, 5b. Catéter con balón, detalle de la guía metálica, y bandas en los extremos.

El catéter está confeccionado en polietileno y el balón consiste en un polietileno de tratamiento especial localizado en la periferia de la tubuladura central . Hay una banda metálica radioopaca visible en cada extremo del balón (2). En este caso utilizamos un catéter con balón de 8 mm de Ø y 60 mm de largo (fig. 5a, 5b). El problema que se presentó en este caso es que el diámetro del catéter es de 2mm, mientras que el canal de trabajo del endoscopio tiene solamente 1,8mm, por lo que se tuvo que adherir un canal de trabajo auxiliar (fig. 4), por el que introducir el catéter para poder realizar el procedimiento (fig. 6). El balón en este caso se insufla con aire, para ello se utiliza la jeringuilla de 10 cc, y la cantidad de aire que se introduce para conseguir la presión máxima en el balón es de 8 cc (fig. 7). Una vez explicado el material y el método que se empleará en este caso a continuación se relata todo el proceso terapéutico del paciente.

1ª dilatación con balón. Día 0. 23 de diciembre 2010

Fig. 6. Preparación canal auxiliar.

Fig. 7. Canal auxiliar, balón con jeringuilla.

El procedimiento de dilatación con catéter-balón consiste en hacer pasar el catéter a través de la estenosis, posicionarlo adecuadamente y realizar la insuflación del balón hasta llevarlo a la presión adecuada que consiga romper el anillo fibrótico. La ventaja de esta técnica en comparación con otras como el sondaje con olivas, es que se realizan fuerzas radiales en lugar de longitudinales, por lo que se traumatiza menos la mucosa y disminuye el riesgo de perforación esofágica.

colegio de veterinarios de asturias

El procedimiento se realiza con bajo anestesia general con isofluorano mediante traqueotubo. El paciente se coloca en decúbito lateral izquierdo; se coloca el abrebocas y se tracciona de la lengua. Se introduce el endoscopio y se localiza la estenosis; se pasa el catéter a través de ella, y se procede a la insuflación del balón (fig. 8), con 8 cc de aire. Se mantiene la presión del balón durante 2 minutos; se suelta la presión, se recoloca el catéter y se repite la operación. Se saca el endoscopio, y se desmonta el canal auxiliar para poder realizar la esofagoscopia completa. No hay presencia de más estenosis, y se llega a estómago con el fin de examinarlo. En su examen no se observan signos de gastritis, ni lesiones ulcerosas. Debido al estado del animal, y en vista de la lesión resultante de la dilatación (fig. 9), se decide dejar colocado de nuevo un tubo nasoesofágico para la alimentación del paciente. La úlcera que se ha producido puede dar dolor durante la ingesta, y provocar así rechazo hacia la comida, por eso se consideró apropiado tener esta vía de alimentación, que no impide la alimentación espontánea. La sonda se coloca guiada por endoscopia, para dejarla en la parte distal del esófago (fig. 10), pero no dentro del estómago para evitar que el cardias quede abierto, y así evitar un posible reflujo gástrico.

2ª Dilatación. Día 7. 30 de diciembre 2010. La evolución de la paciente ha sido muy favorable. Se quitó la sonda ella misma al segundo día, y desde entonces se alimentó de manera espontánea a base de alimento líquido. Se realiza el mismo protocolo anestésico y el mismo protocolo terapéutico. La cicatriz ha vuelto a producir la estenosis, pero ahora mide alrededor de

Fig. 8. Balón insuflado. Fig. 9. Rotura estenosis. Fig. 10. Sonda esofágica.

Fig. 11. Estenosis. Fig. 12. Balón insuflado. Fig. 13. Rotura estenosis.

Fig. 14. Estenosis. Fig. 15. Paso del catéter. Fig. 16. Rotura estenosis.

2mm (fig. 11). Se repiten dos dilataciones, de dos minutos cada una (fig.12). En esta ocasión, se produce menos sangrado, pero el resultado es de nuevo, una óptima luz esofágica (fig. 13). Se completa de nuevo la esofagogastroscopia, sin ningún otro hallazgo patológico.

4ª dilatación. Día 61. 8 febrero 2011 El paciente evoluciona de manera óptima; sigue ganando peso (3,2 kg). No sólo ha ingerido dieta con trocitos, sino que ha comido también pienso. Se repite el protocolo. Hay dificultad en avanzar el endoscopio con el canal auxiliar, y es debido a la estrechez del esófago por su paso junto

3ª dilatación. Día 40. 18 Enero 2011. La paciente sigue evolucionando favorablemente, se ha alimentado con dieta líquida, y pequeños trocitos con cierta reticencia, pero ha ganado peso (2,9 kg). Por lo referido por la propietaria el comportamiento podría asociarse a cierto grado de disfagia. Se repite el protocolo. La cicatriz ha vuelto a estenosarse pero el diámetro es de unos 4 mm (fig. 14). Se repiten dos dilataciones, esta vez de dos minutos y medio (fig. 15). El sangrado es escaso, pero de nuevo se obtiene una óptima luz esofágica (fig. 16).

Fig. 17. Cicatriz esofágica.

memoria de actividades 2011

P Premios

al corazón. Se desmonta el canal, se comprueba que ya no hay estenosis, y que existe una cicatriz esofágica, pero que conserva un diámetro prácticamente normal. Se avanza hasta estómago sin problemas. Obviamente, no es necesaria la dilatación.

terapia médica durante el proceso Se recomienda un ayuno de 6 horas tras el procedimiento. Se prescribe un tratamiento médico consistente en: buprenorfina cada 8 h; amoxicilina-clavulánico cada 12 h; sucralfato cada 8 h; metoclopramida cada 8 h; y prednisolona cada 12 h. Se recomienda dieta líquida los primeros días, aumentando la consistencia de la comida, según fue avanzando el procedimiento, y el paciente lo fuese tolerando. Durante la primera semana los compañeros suspendieron la administración de prednisolona, que no se volvió a administrar en las dilataciones sucesivas. La analgesia se administró solo durante los siguientes dos días tras la dilatación, debido a la buena respuesta de la paciente y su inmediata predisposición a comer. La administración de metoclopramida tenía como finalidad estimular el peristaltismo para disminuir la posibilidad de que hubiese reflujo gastroesofágico. La administración de sucralfato se recomendó tanto antes de ofrecer la comida, como inmediatamente después, para potenciar lo máximo posible su adhesión a la úlcera resultante de la rotura del anillo fibroso, de esa manera proteger la mucosa, y disminuir las molestias de este tipo de esofagitis. La prescripción del antibiótico de amplio espectro se hace para proteger la mucosa erosionada de la infección bacteriana, que pueden encontrarse comúnmente en la cavidad oral (ej. Prevotella spp., Porphyromonas spp., Fusobacteriam spp., Bacteroides spp.) (6).

follow up «Luna» a fecha de finalización de este artículo, lleva una vida normal. Sus propietarios son conscientes que el problema puede recidivar, por eso están especialmente atentos a los signos clínicos que pueda presentar para actuar con la mayor brevedad posible si fuese necesario.

discusión La dilatación con balón ha sido el protocolo terapéutico elegido debido a las múltiples ventajas que presenta frente al sondaje con olivas y por supuesto la cirugía, que son técnicas que pueden causar rotura esofágica, y con una probabilidad de recidiva mucho más altas. En las referencias bibliográficas existentes se recomiendan dilataciones desde 2-3 dilataciones semanales la primera semana (7); cada 3 días hasta resolución (4), o una vez semanal hasta resolución (8, 9). En este caso se optó por la dilatación semanal las dos primeras semanas

colegio de veterinarios de asturias

debido principalmente al elevado coste de esta técnica para el propietario. Existe un estudio retrospectivo en gatos, donde se contempla que pueden ser necesarias entre 1 y 8 dilataciones para obtener una buena respuesta. Otros gatos en cambio necesitaron hasta 20 o más dilataciones(10). En este caso y hasta la actualidad fueron necesarias 3 dilataciones para conseguir un excelente resultado, con el que el paciente no solo puede ingerir líquidos, si no que puede comer normalmente. En cuanto a la terapia médica prescrita en el caso de Luna, está basada en el fundamento que lo que provocamos con la dilatación, es una úlcera esofágica y una esofagitis más o menos grave (3). En este caso, la prescripción del sucralfato antes y después de la ingesta, está justificado debido a su capacidad de adhesión a la mucosa en ambientes ácidos, que lo hace un óptimo protector. La prescripción de la metoclopramida como procinético se contempla en la bibliografía de este artículo, pero no influiría de ninguna manera en la curación de esta úlcera. La prescripción de un antibiótico de amplio espectro estaría contemplada como profiláctico de la infección secundaria por parte de las bacterias que podrían migrar a través de la cavidad oral y provocar una bacteriemia (6, 8). Como parte del tratamiento médico que nos ha planteado cierta dubitación está la administración de corticosteroides. En la bibliografía consultada se sugiere siempre la administración de los mismos (1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14), tanto por vía oral en forma de prednisolona, como infiltraciones intralesionales de triamcinolona, pero la misma bibliografía contempla que su uso es controvertido. Su administración se haría con el fin de retrasar la cicatrización, de manera que la disminución de la actividad fibroblástica evitaría la reformación del anillo estenótico. Su uso está extrapolado de la experiencia en humana, pero a día de hoy no existen publicaciones en veterinaria que demuestren su efectividad. En nuestro caso, al principio se prescribió prednisolona, pero debido a la incomodidad de sus efectos secundarios para el propietario (PU/PD), el tratamiento fue suspendido por los compañeros durante la primera semana, y nunca más se retomó. A día de hoy, en vista del éxito del tratamiento, podemos afirmar que su uso, al menos en este caso, no es necesario. La dilatación con catéter balón es el tratamiento de elección en el caso de las estenosis benignas, especialmente en gatos. En el caso que nos ocupa, la cirugía hubiese sido una opción, teniendo en cuenta que la estenosis se encontraba en esófago cervical, pero hay que destacar el valor de la endoscopia, ya que no se sabía si existían más estenosis en otras localizaciones. Esta técnica además de presentar menos riesgos de rotura esofágica cuando se realiza por personal cualificado (11), no requiere un post-operatorio como el de la cirugía.

Al ser una técnica mínimamente invasiva no hay necesidad de guardar un tiempo de ayuno tras la intervención, como en el caso de la cirugía que debería ser de 24-48 horas (9). En nuestra paciente se recomendaron 6 horas de ayuno, para que estuviese totalmente recuperada de la anestesia, ya que desde el primer momento demostró mucho apetito, y una buena disposición a comer. A parte del tiempo mínimo de ayuno, la ventaja respecto a la cirugía es la ausencia de puntos, y que el paciente no necesita collar isabelino, lo que sabe que produce un gran stress, sobre todo en felinos. Por lo tanto podemos asegurar que con esta técnica el paciente no sufre prácticamente stress, no padece manipulaciones físicas, ya que los cuidados se ven reducidos a la sola administración del tratamiento médico, y desde el momento de su salida de la clínica hace vida prácticamente normal, impensable en el caso de la cirugía. En este caso, el tamaño del paciente también planteaba ciertos problemas ya que es una gata de apenas 3 kg. El uso de un endoscopio de diámetro mayor por el que fuese posible introducir el catéter, hubiese impedido realizar la esofagoscopia completa, por lo que la elección del endoscopio pediátrico, con el canal auxiliar, es la más adecuada para este caso clínico. Según ciertos estudios clínicos el pronóstico para los pacientes tratados con balón es favorable en un 70-88% de los casos (1), pero otros estudios no son tan optimistas. La principal desventaja de esta técnica es su elevado coste; el equipo de endoscopia es costoso, el balón tiene un precio muy alto, y la formación del personal es otro factor a añadir. A esto debemos añadir las anestesias de cada sesión, lo que encarece todo el proceso. La opción quirúrgica no está al alcance de cualquier cirujano. Esta cirugía en concreto solo puede ser realizada por profesionales muy cualificados, por lo que seguramente también sería bastante costosa. Analizando este factor nuestra paciente hubiese tenido pocas opciones, por eso hay que destacar la total implicación de los propietarios en el caso, además de su gran esfuerzo y dedicación, sin los que el paciente probablemente no hubiese progresado tan bien. En el caso de Luna, podemos considerar que el tratamiento con balón ha sido todo un éxito. Que tres dilataciones fuesen suficientes para conseguir un esófago perfectamente funcional, cumplen las expectativas más optimistas.

bibliografía (1) Steiner, Jörg M.: Small animal gastroenterology, Schlütersche 2008; 3: 144. (2) Tams, Todd R.: Manual de Gastroenterología en pequeños animales, Intermédica 2003; 4: 149-151; (3) August John R. : Consultas en medicina interna felina, Intermédica 2004; 12: 102-103. (4) Ettinger, Feldman: Tratado de medicina interna veterinaria, 6ª edición. Saunders Elsevier 2007; 220: 1303-1304. (5) Nelson, R; Couto G.: Pilares de medicina interna veterinaria, Intermédica 1995; 30: 309. (6) Bonagura, John D.: Kirk’s Current Veterinary Therapy, XIV Edition. Saunders Elsevier 2009; 111:485. (7) Willard, M. D.: Gastroenterology, The Veterinary clinics of North America, Saunders 2003; 33: 955-963. (8) Hall, Edward J. ; Simpson James W. ; Williams, David A.: BSAVA Manual of Canine and Feline Gastroenterology, BSVA Second edition 2005; 18: 145. (9) Fossum T.W.: Cirugía en pequeños animales, Intermédica 2004; 13: 111; 14: 121-122; 21: 338. 344. (10) Norswothy G.D.; Fooshee S.; Crystal M.A.; Tilley L.P.: The feline pacient, Wiley Blackwell 2001; 2: 163-164. (11) McCarthy Timothy C.: Veterinary endoscopy for the small practitioner. Saunders Elsevier 2005; 8: 318-319. (12) Lhermette, Philip; Sobel David: BSAVA Manual of Canine and Feline Endoscopy and Endosurgery, BSAVA 2008; 4: 65. (13) Chandler, E.A.; Gaskell, C.J.; Gaskell, R.M.: Medicina y terapéutica felina. 3º Edición. Multimédica Ediciones Veterinarias 2007; 16: 364. (14) Radlinsky, M.G.: Endoscopy, The Veterinary clinics of North America, Saunders 2009; 891. (15) Bisset SA, Davis j, Sublerk, Degermes LA: Risk factors and outcome of bougienage for treatment of benign esophageal strictures in dogs and cats: 28 cases (1995-2004) Journal American Veterinary Medical Associacion 2009; 235:844-850. (16) Yamamoto H, Hughies RW, Schroeder KW et al: Treatment of benign esophageal stricture by Eder-Puestow or balloon dilators: a comparison between randomized and prospective nonrandomized trials. Mayo Clinic Proceeding 1992; 67:228-36 (17) Willard MD, Delles EK, and Fossum TW: Iatrogenic tears associated with ballooning of esophageal strictures. Journal American Animal Hospital Associacion 1994; 30: 431-435

memoria de actividades 2011

P Premios

premio científico ignacio menes 2011

segundo premio

Paula García García

Septicemia neonatal en terneros. Diagnóstico, tratamiento y evolución de dos casos clínicos introducción La septicemia se define como la invasión aguda de la circulación sistémica por bacterias patógenas, que utilizan este medio como transporte para diseminarse hacia otros sistemas u órganos del cuerpo. Las bacterias liberan endotoxinas que inducen una sobreactivación del sistema inmunitario del huésped y la liberación de mediadores endógenos, proinflamatorios y antiinflamatorios que, en ocasiones, culmina en un fallo multiorgánico generalizado (1) con la consecuente muerte del animal

descripción de los casos clínicos A continuación se exponen dos casos clínicos con dos formas diferentes de presentación, de tratamiento y de evolución.

Caso 1) Ejemplo de fase inicial de septicemia Reseña: ternero frisón de 2 días de edad y unos 40 kg de peso, se calostró pero no llegó a tomar 1,5 l, desde entonces no volvió a alimentarse. Exploración física: Tra rectal 37,6°C (normal entre 38-39), diarrea acuosa amarillenta, postrado y apático, extremidades frías, ausencia de reflejo de succión, deshidratación moderada, a la auscultación se detectó taquicardia y taquipnea. Plan diagnóstico: fase inicial de septicemia por fallo en la transferencia pasiva. Plan terapéutico: lo ideal en este momento, además de reponer fluidos, sería realizar una transfusión sanguínea con plasma procedente de la madre del ternero (si es posible se debe escoger una vaca multípara como donante, ya que ha estado en contacto con más agentes que una primípara y por lo tanto su calostro será más completo), pero el propietario rechaza esta opción por motivos económicos. Por lo tanto durante 2 días el tratamiento consistió en la aplicación de fluidos por vía parenteral para corregir la deshidratación y la acidosis, y sobres (a base de electrolitos y carbohidratos directamente asimilables)

colegio de veterinarios de asturias

Transfusión sanguínea con vía en vena marginal de la oreja.

para administrar por vía oral por si el animal recuperaba el reflejo de succión, además de instaurar antibioterapia de amplio espectro (frente a agentes gramnegativos y grampositivos). Se revisó el animal a diario y se comprobó que con este tratamiento experimentaba una leve mejoría, puesto que se consiguió corregir la deshidratación, pero no la diarrea y la debilidad general. Al ver esta lenta evolución, al tercer día consigo convencer al propietario para practicarle la transfusión. Al día siguiente el animal se encontraba fuerte, con reflejo de succión bueno (había mamado

con normalidad la toma de la mañana), y las heces habían cambiado de consistencia y de color, presentándose más pastosas y más oscuras. Se mantuvo la antibioterapia varios días y se revisó el animal al finalizar el tratamiento, éste se mostraba totalmente recuperado.

Caso 2) Ejemplo de fase tardía de septicemia Reseña: ternero de raza asturiana, de unos 30 días de vida y unos 60 kg de peso, correctamente calostrado, medicado con anterioridad por el propietario con antibióticos por presentar inflamación en el ombligo (se desconoce la composición del producto utilizado), el cual se rompió a la altura de la piel durante el parto. Exploración física: Tra rectal 40,2 ºC, apático y con reflejo de succión débil, onfaloflebitis, artritis séptica (presente en las cuatro articulaciones), diarrea pastosa amarillenta y ligera deshidratación, a la auscultación se intuye ligero edema pulmonar. Plan diagnóstico: sepsis en fase tardía con diseminación afectando a varios órganos y sistemas (digestivo, respiratorio, ombligo y articulaciones). Plan terapéutico: se advirtió al propietario de que el pronóstico era reservado, y éste decidió tratar al animal; no fue posible realizar hemocultivo debido a tratamientos anteriores, por lo que se le administró antibioterapia de amplio espectro (a base de penicilina y estreptomicina durante 7 días), reposición de fluidos por vía oral y cura de heridas en articulaciones con H2O2 y povidona yodada. En los días posteriores se revisó el animal cada dos días, la diarrea fue cesando y el ombligo se mostraba menos inflamado, además de que remitió la fiebre y el animal recuperó el apetito.

Al finalizar el tratamiento el animal demostraba más vitalidad, pero a los 5-6 días sufrió una recaída: se le volvió a inflamar el ombligo y se mostraba de nuevo apático y sin apetito, pero no tenía diarrea. Se advirtió de nuevo al propietario sobre el pronóstico y éste decidió medicarlo. Se le administraron antibióticos de amplio espectro (esta vez a base de sulfa-tmp y eritromicina durante 6 días), reposición de fluidos y cura de heridas. Se revisó el animal durante varios días y se observó mejoría. A los 15 días de finalizar este tratamiento el ombligo fistulizó y expulsó gran cantidad de contenido purulento. Se instauró terapia de nuevo con antibióticos a base de penicilina y estreptomicina durante 8 días, y curas locales de absceso umbilical y articulaciones. Tras permanecer 6 días sin medicación tuvo lugar otra recaída, pero esta vez el ombligo y las articulaciones estaban aparentemente normales, sin embargo el animal presentaba diarrea profusa de color amarillento y con mucha mucosidad, estaba apático y deshidratado. El propietario decidió medicarlo por enésima vez a pesar del mal pronóstico, y de que el animal cada vez se mostraba más delgado y debilitado. Este último tratamiento incluía antibióticos (gentamicina y amoxicilina esta vez, durante 5 días) y rehidratantes orales (pues a pesar de todo mantenía en cierto modo el apetito). Con esta última terapia se consiguió corregir la diarrea y el animal recuperó el apetito. A pesar de la mejoría experimentada tras cada uno de los tratamientos, en ningún momento recuperó la apariencia de un animal sano, mostrándose siempre como un animal debilitado, cada vez más delgado, con múltiples alopecias y sin brillo en el manto, con las orejas caídas en todo momento y sin curiosidad por el entorno.

Ternero el primer día de tratamiento y articulación afectada abierta

memoria de actividades 2011

P Premios

Tercera recaĂda con diarrea pastosa y con mucosidad

El animal durante el Ăşltimo tratamiento, visiblemente mĂĄs delgado y con alopecias

colegio de veterinarios de asturias

discusión La causa más común de la septicemia es el fracaso de la transferencia pasiva (FPT). Hay que saber que un ternero debe recibir un aporte de calostro en función de cuál sea su volumen corporal, y ésta cantidad corresponde al 10 % de su peso vivo (si pesa 40 kg se le deben dar 4 l aproximadamente), a administrar en las 12 primeras horas de vida, siendo la primera toma antes de los 90 min tras el nacimiento. Los leucocitos que aporta el calostro bovino refuerzan la inmunidad humoral y la función fagocítica del neonato, pero se destruyen cuando el calostro es congelado, pasteurizado o fermentado (1). La mayor parte de las infecciones neonatales son causadas por bacterias oportunistas (gramnegativas mayoritariamente, siendo E. Coli la bacteria implicada en el 5060% de los casos (2), pero también grampositivas) que habitan en las vías urinarias, en la piel o en el entorno del animal, aunque también participan en ocasiones hongos y virus. La infección puede ocurrir antes del nacimiento, a través de la placenta o en el canal del parto, y también en el ambiente al nacer. Las vías de entrada más suceptibles son la aérea, oral, transplacentaria y a través del ombligo (suele ser la vía más común, sobre todo cuando éste permanece mucho tiempo abierto). El estrés perinatal, el parto prematuro, la distocia y la asfixia al nacer hacen que el animal sea más vulnerable, pero también hay factores ambientales que son predisponentes, como el hacinamiento, la mala ventilación, el frío, la humedad, etc. El riesgo de septicemia en terneros con puntos de infección identificados (onfalitis, artritis, meningitis, uveítis, enteritis), es más del doble que en terneros sin evidencias de infección focal (3). Así pues, la diarrea neonatal suele ser un factor desencadenante. Es de vital importancia llegar a un diagnóstico de manera precoz, ya que así serán mayores las posibilidades de que el tratamiento resulte exitoso. Se pueden distinguir dos fases de septicemia: una fase inicial y una fase tardía. En la fase inicial los signos clínicos suelen ser bastante inespecíficos (letargo, somnolencia, disminución de la lactancia, taquicardia, taquipnea, mucosas hiperémicas,

temperatura rectal variable, deshidratación, postración), lo que dificulta el diagnóstico, de modo que la antibioterapia debe instaurarse en todos los casos en los que exista sospecha de infección, para poder obtener resultados satisfactorios. Los hemocultivos resultan esenciales para identificar el o los agentes bacterianos implicados, y ayudarían en la elección de la antibioterapia. Si no hay crecimiento pero hay infección localizada en un órgano o sistema, el pronóstico puede ser mucho más positivo si se aplica un tratamiento agresivo. También se pueden hacer cultivos con orina, líquido sinovial, líquido cefalorraquídeo, líquido peritoneal, heces y aspirado transtraqueal. En la fase tardía lo más habitual es encontramos con un animal que presenta afectación de varios órganos (diarrea, onfaloflebitis, neumonía, poliartritis…), y en este caso el pronóstico es reservado, incluso cuando se apliquen cuidados intensivos. Durante la sepsis, la liberación de endotoxinas y exotoxinas como resultado de la sobreactivación del sistema inmune del huésped y la liberación incontrolada de mediadores endógenos, precipita una cascada de cambios metabólicos y hemodinámicos que muchas veces culmina en la insuficiencia de múltiples órganos. El punto final es el shock séptico y se caracteriza por insuficiencia circulatoria, déficit de perfusión, y la incapacidad del cuerpo para utilizar sustratos metabólicos existentes con eficacia, que desencadena finalmente la muerte del animal.

bibliografía (1) Wendy E. Vaala, John K. House & Guy D. Lester: Infección neonatal, Medicina interna de grandes animales, Bradford P. Smith, 2010 (4ª ed.) 18: 281-292. (2) DC Sockettl: Diagnóstico de sepsis bacteriana en terneros, Diagnóstico Veterinario de Laboratorio, Universidad de Wisconsin. (3) Lofstedt J, Dohoo IR, Diuizer G: Model to predict septicemia in diarrheic calves. J Vet Intern Med 1999; 13: 81-88. (4) Constable PD: El uso de antimicrobianos en el tratamiento de la diarrea en terneros, J Vet Intern Med 2004. 18: 8-17. (5) http://edis.ifas.ufl.edu/vm135.

memoria de actividades 2011

P Premios

premio científico ignacio menes 2011

tercer premio

Cristian Cabo Álvarez

Caso Clínico: Hiperestrogenismo e hiperplasia endometrial quística introducción En el presente caso clínico se pretende se pretende revisar las diferentes opciones diagnósticas que existen ante un cuadro de alopecia endocrina en perras, haciendo hincapié en las causas más frecuentes, en especial en el hiperestrogenismo y en el resto de patologías endocrinas de origen sexual. ¿Cuándo debemos pensar en una patologia ovárica en la perra? · Piometra o metrorragia. · Anomalía del ciclo sexual e infertilidad.

· Sindrome de endocrinopatía: alopecia simétrica, ginecomastia e hipertrofia vulvar que acompañan tumores o quistes secretores de hormonas sexuales (tecomas y luteomas), hay que diferenciar con otras endocrinopatías de origen tiroideo o de las glándulas suprarrenales. · Sindrome de la masa abdominal. Los adenomas o adenocarcinomas ováricos pueden alcanzar un tamaño tan importante que se nota distensión abdominal, ascitis por compresiones vasculares o vómitos por compresión del estómago (Dumon, 2009).

caso clínico El 18 de Marzo de 2011 se presenta en consulta una hembra mestiza no castrada de 8 años de edad y 9 kilos de peso con una historia de anorexia, apatía, y en los últimos días según relatan sus propietarios ya no defeca. El animal presenta una marcada distensión abdominal que ha comenzado hace unos 2 meses, los dueños no le han dado importancia hasta ahora ya que creían que el animal estaba engordando sin más pese a que cada vez comía menos, el estado del animal ha empeorado y acuden a consulta preocupados. Conjuntamente a dicha distensión abdominal el animal presenta alopecia simétrica bilateral, comedones en el vientre y vulva y melanodermia de las áreas desprovistas de pelo, que había sido tratado por parte de los propietarios con cremas de ácidos grasos sin resultado alguno (figuras 1 y 2). Las mucosas, tiempo de relleno capilar, temperatura y pulso eran normales, destacando solo a lo anteriormente comentando en la exploración dermatológica una ligera taquipnea que se explicaría por la gran distensión abdominal. Se pregunto a los propietarios respecto a la regularidad de los estros y pese a que no fueron capaces de concretar mucho sobre cuando había sido el último celo si que aseguraron que no solían ser ni muy regulares ni muy marcados y nunca habían administrado tratamientos hormonales a la perra. Se establece entonces un diagnóstico diferencial en base a los signos clínicos que presenta el animal.

colegio de veterinarios de asturias

Figs. 1 y 2. Fotografías del paciente el primer día.

Problemas Alopecia simétrica bilateral que respeta la cabeza y las partes distales de las extremidades. · Melanodermia. · Distensión abdominal. · La alopecia de este animal presenta un patrón claramente endocrino lo que nos orienta rápidamente hacia algunas de las patologías endocrinas más frecuentes en consulta: · Hipotiroidismo. · Hiperadrenocorticismo. · Enanismo hipofisario (no cuadra con la edad del animal, se presenta en cachorros y nuestro paciente tiene 8 años). · Alopecia sensible a la hormona del crecimiento (no explicaría la distensión abdominal).

· Alopecia estacional de los flancos (no cursa de una forma tan agresiva y además el pelo rebrota). · Alopecia inducida por la progesterona (se da en hembras gestantes o lactantes). · Hiperestrogenismo en hembras. Las carácterísticas de las alopecias endocrinas son: alopecia simétrica troncal, no inflamatoria ni pruriginosa, que normalmente respeta la cabeza y las partes distales de las extremidades, acompañada frecuentemente de melanodermia en las áreas alopécicas (Rejas, 2007). Las alopecias endocrinas más frecuentes son: hipotiroidismo y el hiperadrenocorticismo, a su vez dentro de las alopecias endocrinas relacionadas con hormonas sexuales en las hembras se destacan el hipoestrogenismo (más típico de hembras castradas en edades jóvenes o hembras no castradas que no demuestran ciclo sexual) y el hiperestrogenismo (asociado con la existencia de quistes ováricos), la alopecia afecta inicialmente a las áreas traseras de la perra y con frecuencia se acompaña de comedones en el abdomen y melanodermia (Rejas 2007).

Fig. 3. Radiografía abdominal en decúbito lateral derecho.

Pruebas complementarias En primer lugar ya que el estado del animal estable decidimos realizar un estudio radiológico y ecográfico con el fin de discernir la causa de la distensión abdominal. En la radiografía abdominal (figura 3) (latelolateral derecha) no podemos identificar las estructural abdominales normales, solo podemos ver una gran masa que abarca todo el abdomen (en la región dorsal, ventral a las vertebras lumbares y caudal a las costillas se localiza una estructura tubular que es compatible con un cuerno uterino distendido), ya que la perra no está castrada y aún no tenemos claro que pueda ser líquido el contenido abdominal preferimos completar el estudio con una ecografía (figura 4). En base a los hallazgos obtenidos se establece un diagnóstico de hiperestrogenismo que ha provocado una piómetra o hiperplasia endometrial quística (heq).

Tratamiento: El tratamiento es la ovariohisterectomía, recomendándose realizar histología del ovario ya que se sospecha de una posible etiología tumoral y hematología y bioquímica completa previa a la cirugía pero las limitaciones económicas de los propietarios no lo permitieron y se procedió a la operación. El pronóstico tras la cirugía fue muy favorable, eliminándose la piómetra de 4,2 kg y el tumor del ovario izquierdo en su totalidad (figura 5 y 6), (no se observo metástasis en ninguna estructura abdominal), el animal fue hospitalizado durante un día y al día siguiente se le mando a casa con un tratamiento analgésico (Previcox® 57 mg) y antibiótico (Clavaseptin® 250 mg) para 10 días y con una dieta de recuperación (Purina Veterinary Diets Convalescence®).

Figura 4: Útero con abundante contenido (A). Ovario izquierdo: Presenta una gran alteración en su estructura, con zonas hiperecoicas y pequeñas cavidades hipoecoicas redondeadas compatibles con quistes (B).

memoria de actividades 2011

P Premios

Fig. 5. Piómetra.

Fig. 6. Detalle tumor ovárico.

Fig. 7. Revisión a los diez días de la cirugía (A), y detalle del flanco (B)

Fig. 8. Revisión a los 2 meses. El pelo ha rebrotado por completo, y la perra ha ganado peso.

colegio de veterinarios de asturias

A los 10 días se retiraron los puntos y el animal estaba contento y hacia vida totalmente normal, se mandaron revisiones mensuales para ir viendo la evolución del pelaje (figura 7). A los 2 meses (figura 8) el animal estaba completamente cubierto de pelo y había ganado 2 kilos (tras la cirugía pesaba 4,800 kg).

DISCUSIÓN En el presente caso las limitaciones económicas no permitieron profundizar en la causa del cuadro clínico ni en algunas de sus posibles consecuencias como podía ser la anemia aplasica que sería la más importante a valorar ante un foco de estrógenos que se ha prolongado tanto tiempo, afectando a todas las líneas celulares de la hematopoyesis y que puede acabar con la muerte del animal si el foco de estrógenos no es retirado a tiempo (Consulta, 2010-11). Como he comentado anteriormente hubiera sido muy interesante realizar el estudio anatomopatológico para poder dar nombre al tumor ovárico, pero la respuesta terapeútica y la evolución del animal ya pasados 5 meses dan lugar a pensar que se trata de un tumor de células de la granulosa. Si el tumor es endocrinológicamente activo, los síntomas dependerán de la hormona que produzca, en algunos casos los tumores producen progesterona y estradiol a la vez. En los tumores productores de estrógenos (principalmente estradiol) pueden provocar aplasia o hipoplasia medular y deben extirparse lo antes posible, por lo que es esencial el diagnóstico precoz, incluyendo una hematología para evaluar el grado de anemia (Simpson et al, 2000). Algunos tumores de células de la granulosa pueden producir progesterona, induciendo hiperplasia endometrial y piometra. Normalmente no son malignos y pueden solucionarse mediante ovariohisterectomía (OVH), esperándose un recrecimiento total del pelo entre 3 y 6 meses (Rejas 1997). Los tumores ováricos son más frecuentes en hembras a partir de los 8 años de edad exceptuando los teratomas que pueden aparecer a los 4 años siendo un factor predisponente en las hembras con tumores ováricos el uso de tratamientos hormonales (Dumon, 2009). Los quistes foliculares del ovario y los tumores de las células de la granulosa son los principales focos anormales de secreción de estrógenos. Estos tumores son con-

siderados como poco frecuentes, dado que únicamente el 6% de los tumores de la perra tienen como origen los ovarios y solo un tercio de ellos secretan estrógenos. La mitad de ellos son malignos con un 20% de riesgo de aparición de metástasis. Los quistes foliculares se supone que son folículos que no han sufrido una atresia, generalmente son unilaterales, pudiendo ser simple o múltiples. Presentan una pared fina, compuesta por células de la granulosa que secretan estrógenos en el interior (Consulta, 2010-11).

Manejo de los tumores ováricos: 1. tratamiento único: ovh incluso en reproductoras, teniendo en cuenta la edad en la que aparecen. La cirugía conlleva la curación definitiva en el 80% de los casos. Radiografía pulmonar antes de operar, para descartar posibles metástasis pulmonares. 2. La exéresis tiene que ser minuciosa, por el riesgo de provocar metástasis por expoliación en el abdomen. 3. Evaluar bien toda la cavidad abdominal en busca de metástasis. 4. Complemento de la cirugía: Si el laboratorio informa de un tumor maligno: quimioterapia (adriamicina). Si durante la cirugía se advierten metástasis peritoneales: inyección intraperitoneal de tetraciclina en suspensión oleosa y adriamicina. Seguir con cisplatino (50 mg/metro cuadrado). Se puede esperar una supervivencia de 1 a 3 años en caso de ser un tumor maligno (Dumon 2009).

bibliografía: (1) DUMON, C: Patología de la reproducción en la especie canina. Casos clínicos. Intermédica editorial, 109-130, 2009. (2) REJAS LÓPEZ, J: Dermatología práctica en el perro y el gato. Consulta difusión veterinaria, 123-130, 2007. (3) MIR, F; RODRIGUEZ PIÑEIRO, I; HADJAJE, C; ROSENBERG, D; FONTBONNE, A: Consulta difusión veterinaria, 18 (176), 63-68, Diciembre´10 – Enero´11. (4) SIMPSON, G.M; ENGLAND, G.C.W; HARVEY, M. J.: Manual de reproducción y neonatología en pequeños animales, Colección BSAVA, 47-67, 2000. (5) REJAS LÓPEZ, J: Manual de dermatología de animales de compañía, Universidad de León, 123-137, 1997.

memoria de actividades 2011

Asesorías

Actuaciones de la asesoría jurídica en 2011 Las actuaciones llevadas a cabo por la Asesoría Jurídica del Colegio, distinguiremos las de asesoría a la Junta de Gobierno y al equipo administrativo del Colegio y las de atención al colegiado. Entre las primeras, sigue aumentando en importancia la labor de asesoría en la gestión de los expedientes de reclamaciones frente a los colegiados tramitados por el Servicio de atención al colegiado y a los consumidores y usuarios, impuesto por la Ley de Colegios Profesionales llevada. Con carácter general, este tipo de denuncias (cuya tramitación supone para el personal de administración y la asesoría una considerable carga de trabajo), se encuentran erróneamente planteadas al pretender, en la mayoría de los casos, depurar responsabilidades civiles cuya resolución exigiría su planteamiento en la vía jurisdiccional. Sin embargo, tales expedientes sí pueden dar lugar a la apertura de expedientes disciplinarios por parte del Colegio, en aquellos casos en que llegue a acreditarse un incumplimiento de los deberes deontológicos profesionales, o dar lugar a que el Colegio ponga en conocimiento los hechos denunciados si aprecia que el objeto de la denuncia supone algún tipo de infracción legal. Por tal motivo, debe aconsejarse a los colegiados que en caso de que surja alguna diferencia con sus clientes, zanjen la relación clientelar de la manera más aséptica posible, tengan a disposición del consumidor siempre el libro de reclamaciones, para el caso de que les sea requerido y, en caso de duda de cómo actuar, planteen la cuestión al asesor jurídico del Colegio, evitando siempre cualquier disputa personal con el cliente. Otro capítulo importante de las actuaciones de la asesoría jurídica tienen relación directa con las incidencias que surgen en relación con el funcionamiento del sistema de identificación animal, tanto de animales de compañía como de equino. En esta materia, vistas ciertas incidencias que se ha registrado hasta la fecha, es importante destacar la importancia de que los veterinarios acreditados apliquen el

colegio de veterinarios de asturias

máximo rigor en la identificación de los animales, considerando que el Colegio tiene directamente encomendada por la Administración la función de vigilancia y control de la actuación de los veterinarios acreditados y, consecuentemente, es su deber siempre poner en conocimiento de la Administración cualquier irregularidad detectada en el funcionamiento del sistema de identificación, lo que puede dar lugar a responsabilidad administrativa del colegiado. Además, se ha intervenido en la negociación propuesta del nuevo Convenio con la Consjería en materia de identificación animal, se ha informado en relación con las denuncias dirigidas al Ayuntamiento de Gijón en relación con ciertas actividades del Albergue Municipal de Animales, se ha prestado la asistencia jurídica requerida en las reuniones periódicas de la Junta de Gobierno, se informado sobre las novedades normativas habidas en este período y se han redactado diversos documentos, denuncias, solicitudes y escritos en general, en el marco de la actividad ordinaria de gestión del Colegio. En cuanto a las actuaciones de asesoría al colegiado en el año 2010 han sido las que seguidamente se relacionan: Se han evacuado 117 consultas por vía telefónica y 39 por correo electrónico, de las cuales 51 han requerido estudio de normativa y/o redacción de documento. Se han gestionado 33 reclamaciones de honorarios, de las que 12 han desembocado en un procedimiento judicial. Se ha asumido la representación y defensa en un procedimiento de instrucción promovido por un supuesto de falsificación en documento público, en relación con la identificación animal. Se ha asumido la defensa en juicio verbal en defensa de una clínica veterinaria por supuesta negligencia profesional. Se han gestionado 3 declaraciones de siniestro con el seguro colectivo de responsabilidad civil contratado por el Consejo

consultas

Consultas telefónicas

Total consultas …………………………………… 156 Consultas telefónicas ………………………… 75% consultas e-mail ………………………………… 25%

Consultas e-mail Consultas varias ………………………………… 67,30% Consultas con estudio de normativa o redacción de documento ………………… 32,70%

Consultas varias Consultas con estudio de normativa o redacción de documento

reclamaciones de horarios Reclamaciones de honorarios……………… 33 Reclamaciones de honorarios……………… 45,45% Reclamaciones con procedimiento judicial ……………………………………………… 54,55%

Reclamaciones de honorarios Reclamaciones con procedimiento judicial

35% 30% 25% 20% 15% 10% 5% 0% Asesoría junta de gobierno

Asesoría equipo administrativo

Asesoría junta de gobierno ………………… Asesoría equipo administrativo…………… Consultas telefónicas ………………………… Consultas e-mail ………………………………… Reclamación honorarios ……………………… Procedimientos judiciales ……………………

Consultas telefónicas

Consultas e-mail

Reclamación honorarios

Procedimientos judiciales

30% 10% 24% 8% 13% 15%

memoria de actividades 2011

• Asesorías

Informe de la asesoría fiscal Durante el ejercicio 2010, en lo referente a la atención al colegiado, se han atendido desde esta asesoría diversas consultas, tanto en el horario de atención asignado en el Colegio como en la sede del despacho. Entre las principales cuestiones planteadas han sido, por áreas, las siguientes: Área laboral: Se han resuelto múltiples consultas relativas a la elección de base de cotización de autónomos, sistemas retributivos de clínicas veterinarias, cálculo de bases de regulación para pensiones, etc. Área fiscal: Se han elaborado previa entrevista personal para la toma de datos más de 40 declaraciones de IRPF. Se han resuelto múltiples consultas relativas al tratamiento fiscal de adquisición de vehículos, equipos sanitarios, instalaciones, etc. Al mismo tiempo se han resuelto diversas consultas relativas a deducción por adquisición de viviendas y fiscalidad de planes de pensiones.

colegio de veterinarios de asturias

Área financiera: Se han atendido diversas consultas relativas a financiación líneas ICO para leasing y operaciones de crédito. Área mercantil: Se ha asesorado en materia de constitución de sociedades para el ejercicio de la profesión veterinaria remitiéndoles información y modelo de estatutos. Área administrativa: Se ha elaborado la contabilidad oficial del Colegio, presupuesto y cuentas anuales así como se ha negociado con entidades bancarias la colocación de los recursos de tesorería. Se han presentado cuentas en la Junta de presupuestos de diciembre y en la anual en el mes de marzo. Durante el ejercicio 2010 se ha tramitado la comprobación de la Agencia Tributaria relativa a la Campaña EEB realizada con el Principado, resultando conforme con la gestión realizada.

Estados financieros al 31 de diciembre de 2011 Balance de situación A) patrimonio neto ................................................ 474.889,95 ¤ I. Fondo Social .................................................. 52.167,87 ¤ III. Reservas Legal y Estatutaria ........................... 13.087,73 ¤ IV. Remanente .................................................. 390.672,69 ¤ VI. Pérdidas y Ganancias ..................................... 18.961,66 ¤

a) Ingresos.............................................................. 516.548,89 ¤ 1. Importe neto cifra de negocios .................... 505.792,15 ¤ 2. Otros ingresos de explotación ........................ 10.756,74 ¤ b) Gastos .............................................................. -501.947,30 ¤

C) pasivo corriente .................................................. 95.278,86 ¤ III. Deudas a C/P ................................................. 95.278,85 ¤ 41. Proveedores y acreedores varios .................... 76.889,37 ¤ 47. Administraciones públicas ............................. 18.389,49 ¤

4. 6. 7. 8.

Aprovisionamientos ..................................... -86.569,99 ¤ Gastos de personal ..................................... -113.474,95 ¤ Otros gastos de explotación ....................... -296.932,43 ¤ Amortización del inmovilizado ....................... -4.969,93 ¤

Total patrimonio neto y pasivo (A+B5+2C1) .............. 570.168,81 ¤ A) Resultado explotación (del 1 al 12) ........................ 14.601,59 ¤ A) activo no corriente ............................................ 21.502,17 ¤ I. Inmovilizado Intangible ....................................... 350,05 ¤ III. Inmovilizado Material.................................... 21.015,87 ¤ VI. Inversiones financieras a L/P.............................. 136,25 ¤ B) activo corriente ............................................... 548.666,64 ¤ I. Existencias .................................................... 10.736,94 ¤ III. Deudores sociales y otras cuentas a cobrar ...... 61.240,65 ¤ VI. Inversiones financieras a C/P ....................... 330.000,00 ¤ VIII. Efect. y otros activos liq. equivalentes .......... 146.689,05 ¤

C) Resultado financiero (13+14+15+16+17)................. 6.997,87 ¤ 14. Ingresos financieros ......................................... 7.746,85 ¤ 15. Gastos financieros ............................................. -748,98 ¤ D) Resultado antes de impuestos (A+B) ..................... 21.599,46 ¤ 19. Impuestos sobre beneficios ............................ -2.637,80 ¤ E) Resultado del ejercicio (C+18)................................ 18.961,66 ¤

Total activo ( A + B ) ...................................................570.168,81 ¤ Cuenta de pérdidas y ganancias

memoria de actividades 2011

Servicios al colegiado

Directorio de servicios

secretaría Expedición de cartillas sanitarias, pasaportes, microchip, impresos de identificación, certificado veterinario oficial, solicitud de análisis de brucelosis, talonario de recetas, recetas informáticas, formulario para primer reconocimiento de reses, albaranes de mensajería...

identificación animal Tramitación para la habilitación de los colegiados al RIAPA y al RIIA. Acceso a la base de datos del Registro de Identificación de Animales del Principado de Asturias: — www.riapa.net — riapa@colegioveterinarios.net

asesoría jurídica Presta sus servicios profesionales en materia de derecho civil, mercantil, administrativo, penal, y laboral relacionados con el ejercicio de la profesión Veterinaria. — El letrado director es don Miguel Valdés-Hevia Temprano, y atiende, previa consulta, llamando a la secretaría del Colegio, los miércoles y viernes de 12.00 a 14.00 h.

asesoría fiscal Servicio de asesoría en materia de IVA, IRPF e IAE relativo al alta en la actividad, confección de la declaración anual de IRPF con los datos aportados por el colegiado y asesoría sobre contratos de trabajo. — El asesor fiscal es don Enrique Alonso Fonseca y, previa consulta, llamando a la secretaría del Colegio, atiende los jueves, de 12.00 h a 13.00 h.

comisiones de trabajo Forman parte importante dentro de la organización interna del Colegio, sirviendo de apoyo, y al mismo tiempo como órgano consultivo, a la Junta de Gobierno en las distintas actuaciones de interés profesional que se lleven a cabo. — Deontológica — Censo de Clínica — Clínica de Grandes Animales — Taurina — Seguridad y Calidad Alimentaria

formación El Colegio desarrolla un extenso programa de formación destinado a satisfacer las demandas formativas de los colegiados, a los que se pueden acceder a través de la web en el apartado «Formación», donde podrán realizar igualmente las inscripciones on-line. — Práctica en clínicas. El Colegio tramita este convenio de carácter formativo. — cursos@colegioveterinarios.net

bolsa de trabajo Listado actualizado de ofertas y demandas de empleo en la sección «Empleo» a través de la página web. El colegiado, utilizando su contraseña, podrá incluir directamente el anuncio.

seguros El seguro al que se adscribe el colegiado al darse de alta comprende: — Un seguro de vida, de responsabilidad civil profesional, de responsabilidad civil de explotación, de responsabilidad civil instalaciones radiactivas (Rayos X). — Auxilio de defunción. — Defensa y fianzas judiciales.

colegio de veterinarios de asturias

convenios especiales con entidades bancarias Caja Rural de Asturias y Banco Herrero.

otros convenios AMA (Agrupación Mutual Aseguradora), PSN (Previsión Sanitaria Nacional), BT España Telefonía Móvil, Telecable, Sanitas, Tarjeta Solred, Clínica Baviera Instituto Oftalmológico Europeo, Sociedad Asturias de Extintores, Slinga, SAR Quavitae. — Consultar condiciones a través del Colegio.

registro de espectáculos taurinos Los veterinarios que deseen intervenir en espectáculos taurinos deben presentar su solicitud dentro de los plazos señalados por la Comisión de Espectáculos Taurinos, que se publicitarán a través del boletín informativo de la página web.

peritaciones Los colegiados que deseen actuar como peritos en procesos en los que sea necesaria su intervención, deberán comunicarlo por escrito a la secretaría del Colegio, especificando la especialidad y zona de trabajo. A finales de año se abre el plazo para las inscripciones.

actividades sociales El Colegio invita cada año a sus colegiados, a los distintos actos que se organizan: — Festividad de San Francisco de Asís, patrón de la profesión, en octubre. — Fiesta de Reyes, para los colegiados y sus hijos, en diciembre. — Reuniones con los colegiados en las distintas zonas de la provincia, con la finalidad de recibir información directa y debatir entorno a los asuntos de interés profesional, y facilitar el contacto entre profesionales de una misma zona geográfica. — Encuentro con los colegiados jubilados. — El Colegio junto con PSN (Previsión Sanitaria Nacional), invita a los colegiados que se jubilan en el año, a una estancia de una semana en la residencia de San Juan en Alicante, junto a un acompañante. Imprescindible ser mutualista de PSN.

página web Los colegiados disponen de un área restringida a la que acceden al apartado «Documentación», donde pueden consultar: circulares, fotografías de los actos, y en general información de interés profesional. Al igual que el apartado de «Bolsa de empleo» es de acceso restringido a los colegiados. Además, se puede consultar toda la información de acceso libre: actualidad, cursos, enlaces de interés, legislación… A través de esta página se ofrece un servicio continuo de información con el envío diario de un correo electrónico al colegiado sobre noticias de interés para la profesión. Asimismo, se pueden realizar los pedidos de material on-line.

boletín informativo del colegio Se puede consultar en su versión electrónica a través de la página web del Colegio.

otros servicios colegiales — Sello Oficial Veterinario. El Colegio pone a disposición de los colegiados un sello veterinario con el escudo oficial del Colegio y personalizado con el nombre y número de colegiado, con el fin de protegernos del intrusismo y como marca de distinción de otros colegios. — Recogida de residuos-radiográficos. El Colegio pone a disposición de sus colegiados de forma gratuita la posibilidad de dejar los residuos radiográficos en un contenedor ubicado en la sede colegial.

memoria de actividades 2011

Colegiados 1940 63. Álvaro González Pardo 1944 93. Manuel Rodríguez García

183

187

192

193

197

198

205

216

217

219

220

224

229

235

237

249

255

260

267

281

296

299

320

329

342

348

356

380

382

388

391

395

402

406

407

422

423

425

428

429

433

434

436

439

443

448

1953 183. Luis Ortega Alonso-Villaverde 187. Elías Portos Martínez 1954 192. Adolfo García Fernández 193. José Ramón Vigil Carbajal 197. Manuel Cima García 198. Manuel Martínez Caso 205. Óscar Mori Menéndez 1955 216. Ramón Fernández Fuejo 217. Álvaro Viesca Garrido 219. José Ramón Piñán Junco 220. Enrique Ibáñez Fernández 1956 224. Emilio Díaz Esnal 229. Jesús Fernández Alonso 1957 235. José María Fernández Antón 237. Valentín Secades Rodríguez 1958 249. Manuel Rafael Jaquete García 255. Antonio Lobo Baizán 260. Alfredo Martínez Portal 1959 267. Benigno Fernández Fernández 281. Matías Mandado Martín 296. José Luis Olay Díaz 1960 299. José Héctor Fernández Martínez 305. Herminio Argüello Brugo 1962 320. Manuel Rodríguez Morán 329. Alejandro García Díez 1964 342. José María Rodríguez Vega 348. Luis Braulio Alonso Campón 1965 356. Lupicinio Prieto Tejerina 1968 380. Ángel Martínez González 382. Rafael Crespo Fernández 1969 388. Dionisio Cifuentes Zarracina 1970 391. Juan José Rubio Fernández 395. Alfredo Del Pozo García 1971 402. José Luis Suárez Menéndez 1972 406. Luis Valbuena Alonso 1973 407. Corsino García Valero 1975 422. Pedro Moreno Merino 423. Manuel Fernández Fernández

colegio de veterinarios de asturias

449

450

451

453

455

457

1976 425. Jesús Higón Osorio 428. José Factor Martín 429. Vitalino Hernández De La Red 433. Juan Martínez Ferrando 434. Iluminada Milagros Álvarez Pérez 436. Juan Manuel Rodríguez Polo 437. José Andrés Noriega Corces 1977 439. 441. 443. 444.

460

465

469

470

5471

472

474

476

478

479

480

481

483

484

487

488

489

491

492

494

495

497

498

499

501

504

505

509

510

520

521

522

525

532

533

534

543

555

556

557

560

562

Julio Calvo Escandón Publio Álvarez Álvarez Baudelio Martínez Valverde Joaquín Alejandro Álvarez Roces

1978 448. Francisco Javier Matesanz Gómez 449. Víctor Manuel Loché Fernández 450. Carlos Escribano Mora 451. Nicanor Díaz Fonseca 452. Mª Carmen Alonso Alvargonzález 453. Víctor Fernández Pastrana 455. Emilio Del Busto Solís 457. Jesús María Rodríguez Cadenas 460. Esther Buesa Pretel 465. Sócrates Merino Bravo 469. Jesús María Pérez Cotarelo 470. José Antonio Pico García 1979 471. Mario Peláez Suárez 5471. Ángel García Oliveira 472. Alfonso Llano Terán 474. Nicanor Piñole M-Lavandera 476. José Pérez García 478. Francisco Javier Velasco Álvarez 479. Francisco Javier Pérez Menéndez 480. Fernando Vijande Fernández 481. José Manuel Fernández Rodríguez 483. Francisco José Blanco González 484. José María Sánchez López 1980 487. Juan Andrés García Bernal 488. César Rodríguez Fernández 489. Ricardo González Antuña 491. Francisco Menéndez Bescos 492. Eugenio González Aguilar 494. Salvador Nieto Calleja 495. José Emilio Ojeda Fernández 496. Lorenzo Rieu Gómez 497. Alfonso Ordiales Fonseca 498. José Ovidio Villanueva Gamonal 499. José Francisco González Pérez 501. Mariano Antuña Fernández 504. Benito Méndez Rivera 1981 505. Benito Garrido Mora 509. Mª Carmen Martínez Álvarez 510. Juan José Fernández Torres 520. Xabiel González Menéndez 521. José Martín Díez Casado 522. Javier Moral Palacio 525. Mª Dolores García Brañas 1982 532. Juan Manuel García Fernández 533. María Coral Mateo Sánchez 534. Jacinto López Ramos 535. Gerardo Niembro Fernández 543. Josefina Gómez Marco 555. Roberto Benito Suárez González 556. Manuel Antonio Menéndez Fdez. 557. José Alberto González Rodríguez 560. Celestino Gutiérrez García 562. Rafael Ángel Eguiño Marcos 563. Enrique Gómez Piñeiro 573. Gumersindo José De La Riera Díaz

memoria de actividades 2011

1983 575. José Manuel Valle Rueda 577. Germán Bertrand Baschwitz 580. Antonio Suárez Pérez 581. Luis Jorge Corte Solares 582. José Manuel Prendes García 586. Luis Miguel Suárez Menéndez 588. Luis Alonso Marquiegui 591. Mª Carmen García Castro 598. Trinidad Miguélez Guerra 606. José Acisclo García Puente 608. Cándido Bonifacio Menéndez Fernández 609. Luis Alberto López Fernández 614. Celso Díez González 615. Arturo Vijande López 1984 621. Liberto Torres Sanclemente 625. Rafael Prieto Fernández 630. Amaro Álvarez Feito 631. Carlos Higinio Rodríguez Canal 633. José Manuel Benito Iglesias 634. Heriberto Vidal Rey 635. Felipe Gayo Suárez 646. José Navarrete González 663. José María Fernández Mallo 667. Manuel Fernández Uría 668. Francisco Javier Laruelo Cobián 672. María Rocío Rodríguez González 673. Luis Alfredo García Fernández 674. Juan Carlos Castaño Escandón 675. María Muñiz Galarza 1985 678. Luis Alonso Echevarría 681. Francisco Javier Rodríguez Urdiales 683. José Manuel Suárez de Vivigo Fernández 689. María Francisca Marqués López 690. Carlos Redondo Fernández 692. Cristina Fierros Pérez 694. Francisco Villaamil Rodríguez 695. José Antonio Miyar Casal 697. David Iglesias García-Conde 698. Horacio Rodríguez Bango 699. Rafael Ortega Arias De Velasco 700. Marco Ignacio Torcida Álvarez 705. Miguel Ángel González Rivero 707. Carlos Sánchez Prieto 715. Beatriz Estrada Fernández 1986 716. Antonio Saavedra Castro 717. Javier De Arquer Pulgar 719. José Antonio López Otero

563

573

575

577

581

582

586

588

591

598

606

608

609

614

615

621

625

630

631

633

634

635

646

663

667

668

672

673

674

675

678

681

683

689

690

692

694

695

697

698

699

700

705

707

715

716

717

719

colegio de veterinarios de asturias

720

723

726

727

731

733

735

736

739

740

750

751

752

753

757

758

759

760

761

762

767

771

774

778

785

789

792

794

798

801

803

804

806

810

812

815

816

825

826

828

829

830

831

833

838

839

840

841

720. 723. 726. 727. 731. 733. 735. 736. 739. 740. 750. 751. 752. 753. 757. 758. 759. 760. 761. 762.

José Manuel Llompart Riera Julia Rodríguez Suárez Pablo Javier Imaz Isasi José Modesto Vallejo Ibáñez Juan Agustín González Marcos Jesús Fernández González Fernando Ferrer Gutiérrez Virgilio Ceferino Rodríguez García Gabriel González González Celestino Sánchez Préstamo José Luis Rego Fernández Alberto Fernández Menéndez Jesús Linde Menéndez José Heredia León Manuel Ángel Martínez Álvarez Marta Mª Cernuda Álvarez María Teresa Sánchez Álvarez Xico Xabel Cifuentes Fernández Eliseo López Díaz Santiago Collado Vilella

1987 767. Rubén Marino Arrate González 771. Mª Carmen González Felgueroso Tuero 774. Pedro Rodríguez Iglesias 778. Juan Francisco Maestro Mallo 785. Silverio Roberto Fernández Fernández 789. Jesús Fernando Vázquez González 792. Ana Isabel Gutiérrez Valdés 794. Daniel Barturen Fanjul 798. Joaquín Fernández Álvarez 801. Francisco Manuel Rubio Menéndez 803. Pelayo Pire Díaz 804. Graciela Vallín Díaz de Monasterio-Guren 806. Armando Solís Vázquez de Prada 810. Marcelino Rodríguez Magadán 812. José Agüera Menéndez 815. Jorge Fernández Sienra 816. Trinidad Álvarez Fernández 1988 825. José Antonio Prieto García 826. Juan Carlos Méndez Díaz 828. María Jesús Díaz Cuyar 829. María Fernanda Fernández Barros 830. Luis Miguel Venta Cueli 831. Esteban Jesús Martínez Artime 833. Mª Isabel Centeno Eizaguirre 838. Enrique Rodríguez Nuño 839. José Manuel Ramos Romero 840. Mª Dolores González Torres 841. Mónica Gutiérrez Suárez

memoria de actividades 2011

842. José Alberto Rodríguez Menéndez 844. José Manuel González Braga 849. Consolación Fernández Fernández 850. Antonio Cifuentes González 851. Marisa Pérez Martínez 852. María Josefa Barbón Lobo 854. Ángel Rodríguez López 855. José Antonio Parra Rodríguez 858. Rosa María Pérez Fernández 859. José Ricardo García Menéndez 1989 862. Fernando Suárez Sánchez 864. Alfonso Villa Terrazas 865. José Belarmino Rodríguez González 866. Fructuoso Valles Toral 867. Antonio García Junquera 868. Manuela Fernández García 870. Javier Fernández Suárez 871. Víctor Dizy García 874. Armando González Rodríguez 875. Mª Carmen Fueyo Díaz 876. Rocío Monedero Higuero 877. Pedro González-Quirós Menéndez de Luarca 879. Nicolás Lozano Del Río 880. Esther Sevillano Santamaría 881. Sergio Vergara Fernández 882. Francisco Javier Ruiz Estrada 883. Emilio Noval Rodríguez 884. Juan José García Prendes 885. Javier González Romanillo 886. Mª Etelvina Urdiales Campos 887. Mª Joelle Cuesta Briand 888. María José Bastián Pérez 889. Eufrasio Ramos Calles 897. José Luis López García 901. Juan José Feito García 903. Juan Carlos González Fernández 905. Jesús Ríos Prieto 907. Carmen Rodríguez González 909. José Luis Espinedo Álvarez 912. José Ramón Ordieres Tuero 914. Francisco Javier Aramburu Villar 915. Mª Mar Obaya García 916. Mario Corrales Canel

842

844

849

850

851

852

854

855

858

859

862

864

865

866

867

868

870

871

874

875

876

877

879

880

881

882

883

884

885

886

887

888

889

897

901

903

905

907

909

912

914

915

916

920

921

928

929

934

1990 920. Rafael Acón Fernández 921. Miguel Vázquez Fernández 928. Luis Miguel Álvarez Morales 929. Juan José González Méndez 934. José María De Mier Fernández

colegio de veterinarios de asturias

935

936

939

942

945

946

948

949

953

955

956

958

959

960

961

967

970

971

974

977

978

983

985

986

987

988

989

991

994

995

1000

1002

1003

1006

1008

1009

1010

1011

1012

1014

1015

1016

1019

1024

1026

1028

1029

1030

935. 936. 939. 942. 945. 946. 948. 949. 953. 955. 956. 958. 959. 960. 961. 967. 970. 971. 974. 977. 978.

Félix Flórez Casillas Víctor Manuel García Nieto Ramón Alfonso Fernández Rea Germán José Yanes Alonso Isidro Fernández Fernández Jorge Luis García Piloñeta Manuel Antonio Alonso Labra Víctor Romero Pérez Miguel Ángel Martínez López Agustín Brea Pastor Eugenia Del Coz Díaz Armando Ramón Reyero Fernando José Díaz Soberón Jaime Vidal Feu José Suárez Rodríguez Juan Carlos Vázquez García Rafael Santiago Dueñas Carazo Gema Fernández Aparicio José Luis Argüelles García Ricardo Urrutia González María Jesús Llaneza Fernández

1991 983. 985. 986. 987. 988. 989. 991. 994.

José Luis Fernández Blanco Luis Bautista Fernández García Juan José Muñoz Mallada Juan José Pérez Jánez Pilar Alonso Aller Gerardo Gutiérrez Vergara Antonio Vázquez Fernández María Carmen Rodríguez Bombín 995. Enrique Enterría Fernández 1000. José Manuel Meana Busto 1002. Francisco García Vitoria 1003. Gonzalo Díaz Aguilo 1006. Raúl Fernández García 1008. Ramón Vidal García 1009. Delfín Solís Cordero 1010. Manuel Montes Carneado 1011. Patricia Susana Tremblay Giordano 1012. Juan Luis Manso Rodríguez 1014. Mª del Naranco González Martínez 1015. Gonzalo Esteban Álvarez Fernández 1016. Rosa Elena Jiménez Viñuela 1019. Gloria Mª González ÁlvarezCienfuegos 1024. Juan Manuel Llames Bautista 1026. Carlos Milla Crespo 1028. Claudio Luis García Álvarez 1029. Elena Díaz Vigil-Escalera 1030. Andrés Suárez García 1031. Mª Begoña González Álvarez

memoria de actividades 2011

1992 1038. Socorro Gómez González 1040. Marta Saro Gutiérrez 1042. Marino García Crespo 1045. Ignacio Tuya Fernández 1046. Salvador García Álvarez 1048. Rosa María Alonso García 1052. José Javier Fernández Fresno 1053. Elena Rivero Granda 1054. Antonio Ángel Alonso Sandoval 1055. María Luisa Rodríguez Medina 1061. Rocío Quince Camino 1064. Santiago Fernández Pérez 1065. Alberto Valiente Revuelta 1066. José Alberto Martínez Álvarez 1067. Jorge Javier Álvarez Álvarez 1069. Roberto Martínez Rodríguez 1070. José Manuel Bueno Álvarez 1071. Javier Prieto Álvarez 1072. José Ángel Cueto García 1074. Marcelino Valle Fonck 1078. Eugenio Muñoz Serrano 1079. Mª Paz García Del Real Carrillo 1080. Agustín Rodríguez Fernández 1083. Manuel Vidal Vega González 1085. Patricia Patiño Esteban 1086. Francisco De Rivera Parga 1993 1088. Carlos Salazar Carrión 1089. José Manuel González Díaz 1090. Elías Rodríguez García 1093. José Antonio Vaquero Moreno 1096. Rubén Freile Cabezas 1098. José Manuel Barcia Díaz 1100. Esteban Iglesias García-Conde 1102. Julio Campomanes González 1103. Alfonso González Suárez 1105. Elena Llana Villa 11 07. Mª Mar Barriada Álvarez 1994 1111. José Luis Rubiera Iglesias 1113. José Carlos Bances Suárez 1114. José Manuel Álvarez Álvarez 1115. Teresa Paredes Fuciños 1118. Mª Asunción Baños García 1123. José Manuel Gallego Méndez 1125. Ramón Díaz Rodríguez 1126. Jaime San José Vázquez 11 27. Víctor José Lombardía Álvarez 1128. Juan Manuel Suárez Iglesias

1031

1038

1040

1042

1045

1046

1048

1052

1053

1054

1055

1061

1064

1065

1066

1067

1069

1070

1071

1072

1074

1078

1079

1080

1083

1085

1086

1088

1089

1090

1093

1096

1098

1100

1102

1103

1105

1107

1111

1113

1114

1115

1118

1123

1125

1126

1127

1128

colegio de veterinarios de asturias

1129. 1130. 1134. 1135. 1137.

1129

1130

1134

1135

1137

1140

1143

1144

1147

1148

1151

1154

1156

1159

1163

1165

1166

1168

1170

1172

1174

1177

1182

1185

1188

1194

1196

1197

1198

1201

1202

1205

1206

1212

1213

1214

1215

1219

1220

1223

1226

1227

1236

1239

1241

1243

1244

1247

Ceferino Emilio Rodríguez Carril Eulogio Segurado Méndez Manuel Alberto Arias Álvarez José María Fonseca Prieto Mª Luz Corina Moro García

1995 1140. Benjamín Fernández Varela 1143. Ana Antolín Abad 1144. Agustín Herrero Jabonero 1147. Jesús Fernández Tejón 1148. Mª del Carmen Valle González 1151. Germán Rodríguez-Noriega Guillén 1154. Juan Luis Mingo García 1156. Faustino Fernández García 1159. María Amor Fernández Torre 1163. Sonia Pérez Pérez 1165. Belén Alonso Pruneda 1166. Julio Aenlle Díaz 1168. José Ignacio Fernández Estévez 1170. Susana Collia Álvarez 1172. José Alberto García García 1174. Miguel Luis Urdiales Campos 1177. Mónica Álvarez González 1996 1182. Pedro García Parada 1185. Manuel García García 1188. Blanca Eugenia Sánchez Canga 1194. Lorenzo Rodríguez Pérez 1196. Pablo García Pérez 1197. Susana Barrio Herrero 1198. José Antonio Villazón Trabanco 1201. Javier Antón Martínez 1202. Rodrigo Cuadriello Viego 1205. Isabel Merediz Gutiérrez 1206. María José Rodríguez López 1212. Luz María González Hermida 1213. Víctor Manuel Guerra Mier 1214. Valentín Alonso Díaz 1215. Luis Alberto Pérez Iglesias 1219. José González Gómez 1220. José Ángel Suárez Medina 1997 1223. Francisco Miranda Castañón 1226. María Isabel Cortés Fernández 1227. Sabino Prieto Álvarez 1236. José Ramón Valdés Granda 1239. Sonia Cadrecha Morán 1241. César Cifuentes Llorente 1243. Mª del Rosario Cambón López 1244. Teresa Noval Tuñón 1247. Benjamín Roces Arboleya

memoria de actividades 2011

1248. Nicolás Capellín Brule 1250. José Miguel Tascón Fernández 1251. Julia Menéndez Díaz 1252. Jorge Pablo Pascual Ribote 1253. María Soledad Martínez García 1254. Begoña Marqués García 1257. Rosa Isabel Guerra González 1258. Roberto Guarido De Ana 1259. Marcos Gutiérrez Martínez 1260. Berta Martínez Evaristo 1262. José Manuel Álvarez Álvarez 1265. Julia María Menéndez Fernández 1266. Francisco Javier Santamaría Martínez 1267. Carolina Valdés Del Río 1268. Olga Cristina Fernández Escandón 1269. Noelia Gallo Matesanz 1271. José Manuel Álvarez Suárez 1998 1274. Sofía Pizarro García 1275. Loreto Rodríguez Rodríguez 1276. Raúl José Suárez Losada 1278. Juan Miguel Fregeneda Grandes 1279. Nuria Roger Márquez 1281. Juan Carlos García Sirgo 1282. Eva Mª Castañón Asensio 1287. Mª Elvira Vega Fernández 1289. Jorge Ratón Ugalde 1291. Marta Fernández García 1292. Jesús González Bujanda 1293. José Luis Santos Lobato 1294. Monserrat Alonso Collada 1295. María Jesús Fernández Fernández 1296. Emilio Avello Santiago 1297. Juan José Álvarez González 1298. Juan Luis Zapirain Amiama 1304. Ángel Daniel Suárez García 1305. Adolfo González García 1306. Juan José Álvarez Rodríguez 1999 1307. Alicia Cachero Álvarez 1309. Ángel Uña García 1311. Susana Casado González 1314. Diego Más Franchini 1315. María Sánchez Del Pulgar Rico 1316. Alfonso Pérez Iglesias 1319. José Antonio García Rodríguez 1320. Ana Belén Casal García 1321. Esther Clemente Rodríguez 1323. Margarita Carvajal Barreales 1324. Mª Flor Linares González

100

1248

1250

1251

1252

1253

1254

1257

1258

1259

1260

1262

1265

1266

1267

1268

1269

1271

1274

1275

1276

1278

1279

1281

1282

1287

1289

1291

1292

1293

1294

1295

1296

1297

1298

1304

1305

1306

1307

1309

1311

1314

1315

1316

1319

1320

1321

1323

1324

colegio de veterinarios de asturias

1325. 1326. 1331. 1332. 1333. 1337. 1325

1326

1331

1332

1333

1337

1339

1340

1346

1347

1348

1349

1351

1352

1354

1355

1356

1358

1359

1360

1361

1362

1363

1364

1367

1369

1371

1372

1373

1374

1339. 1340. 1346. 1347. 1348.

Koldo Osoro Otaduy Luis Darío Rodríguez Martínez Rosa Ana Menéndez García María Cruz Lozoya Cobisa Fernando José Álvarez Hernández Concepción Covadonga Clemente Arbesú Laura Sánchez Suárez Juan Menéndez Fernández Nuria Rodrigo Simón Pablo Rodríguez Inés Juan Luis Morán Morán

2000 1349. Víctor Yugueros Alonso 1351. Carlos Marín Barcaiztegui 1352. Jorge Luis García Álvarez 1354. Penélope Canga Alonso 1355. María José Menéndez Menéndez 1356. José Miguel Cuevas Díaz 1358. Sergio Juan Blasco Rodríguez 1359. María Teresa Menéndez López 1360. Eva Moreno Rodríguez 1361. Pelayo Vázquez Castañón 1362. Gonzalo Mijares Agullo 1363. Lucas Lorenzo Lorenzo 1364. Eduardo Bueno Hernández 1367. Benigno Álvarez Fernández 1369. Ana Teresa Bueno Álvarez 1371. Roberto Villa Fernández 1372. Paulino José Badiola Fernández 1373. Isaac Álvarez Ordóñez 1374. David Sáez Zaldíbar 1375. Fermín Calzón Álvarez 1378. Nuria Suárez García 1379. Marta García Valencia 1381. Laura Fernández Valdés 1383. Manuel Suárez Fernández 1384. Fernando Martínez Sánchez 1385. Sergio José Marqués Prendes 1386. Beatriz González Suárez 1387. Mónica Iglesias Garrido 1388. Tatiana Sánchez Fernández 1390. Sonia Fonte Tizón 1391. Mario Álvarez Álvarez 1392. Carlos Miguel Martín Alonso 2001 1395. Susana Acle Olivo 1396. Ruth Fernández Iglesias 1397. César Ordóñez De La Parte 1398. Gabriel Kiercheben Muñiz 1399. Jairo Bernardo Candela

1375

1378

1379

1381

1383

1384

1385

1386

1387

1388

1390

1391

1392

1395

1396

1397

1398

1399

memoria de actividades 2011

101

1402. Tomás Freire Vila 1404. José Sampayo Cabrera 1405. Andrea García Fernández 14 07. Nuria Acebes Alcoba 1408. Ana María Riestra Vigo 1410. María Carmen González Llerandi 1413. Roberto De Paz López 1414. Julián Sierra Alonso 14 17. Iván Fernández Fernández 1419. María Yolanda Pino Castro 1420. Carlos Villar López 1423. Clara Patricia Álvarez Martínez 1424. Julián Rodríguez Robles 1426. María Samalea Díaz 14 27. Santos De Celis Sánchez 1428. David Rodríguez Álvarez 1430. Rubén Gutiérrez Rasa 1431. Emilio José López Iglesias 1433. Manuel Rodríguez González 1435. Juan Bulnes Sánchez 1436. Pedro Vega Viñes 1437. Ignacio Alonso Álvarez 1440. Mónica Del Cueto Cañón 1441. Mónica Monteagudo Rodríguez 1442. Ana Mª Bances Pérez 1443. Manuel Beltrán Fernández 1444. Verónica Fernández García 1445. Juana María Monasterio Iglesias 2002 1446. Alejandro Cortés Cañones 1451. Noemí Fernández González 1453. Mª Concepción Fernández Gayol 1455. Raúl Torre Peláez 1457. Nerea Corral Bilbao 1458. Omar Álvarez González 1459. María Dolores Arias García 1462. Álvaro Oleaga Ruiz-Escudero 1463. Luis Catalán García 1465. María José Castañón Seijas 1466. Ramón Ruiz García 1468. Begoña Gutiérrez Ortega 1469. Gabriel Bustillo Barreda 2003 1472. José María Larrinaga Cañadas 1474. Luis Gonzalo Bernardo González 1475. Laura Gutiérrez Cañedo 1478. Aranzazu Urbieta Arias 1479. María Castora Rodríguez Sánchez 1481. Miguel Suárez González 1482. Mario González Reguero 1483. Ignacio Álvarez García 1484. Marta Pérez Alonso

102

1402

1404

1405

1407

1408

1410

1413

1417

1419

1420

1423

1424

1426

1427

1428

1430

1431

1433

1435

1436

1437

1440

1441

1442

1443

1444

1445

1446

1451

1453

1455

1457

1458

1459

1463

1465

1466

1468

1469

1472

1474

1475

1478

1479

1481

1482

1483

1484

colegio de veterinarios de asturias

1485. Sergio Serrano Merediz 1486. Sheila Orviz González 1488. Carlos Duarte Ojeda 1489. Natalia Pérez Sánchez 1490. Silvia Casquero Montes 1492. Cristina Hevia Paino 1493. Gonzalo Díez Campa 1485

1486

1488

1489

1490

1492

1493

1494

1498

1499

1500

1501

1503

1504

1505

1506

1507

1508

1509

1510

1512

1513

1514

1515

1516

1517

1519

1520

1521

1522

1523

1525

1526

1527

1528

1529

1531

1533

1534

1535

1536

1537

1538

1541

1543

1544

1545

1546

2004 1494. Victoria García Iglesias 1498. Laura Inguanzo Alonso 1499. Ana Belén Menéndez Fernández 1500. Rubén López Polvorinos 1501. José Antonio Alonso Alonso 1503. José María Romero Osoro 1504. Begoña González Domínguez 1505. Roberto Moral Calvo 1506. Camino Guerra Ortiz 1507. Sergio Villar Alonso 1508. Ana Isabel Fernández Avello 1509. Laura Bouzas Parrondo 1510. Ana Paola Díaz Esteban 1512. Inés Pardo Álvarez 1513. Eusebio Baragaño Río 1514. Belén Díaz Calleja 1515. Humberto López López 1516. Lucrecia Álvarez Del Río 1517. Andrea Leal Alonso 1519. Joaquín Monte Fernández 1520. José Fernández Romojaro 2005 1521. Íñigo Echanobe Arias 1522. David Serrano González 1523. Sergio Capín Barreda 1525. María Begoña Fernández Luengo 1526. Miguel Seco López 1527. María Esther Herrero Sánchez 1528. Enrique Valverde Rodríguez 1529. Belén López Fernández 1531. María Jesús Rodríguez Somoano 1533. María Lorena Fernández Balsa 1534. Jaime Villar Estalote 1535. María Belén Morales Rodríguez 1536. Jaime López Blanco 1537. Pablo Pérez Fernández 1538. Beatriz Arranz Cengotita 1541. Luis Joaquín Barriada Rodríguez 1543. Ana Isabel Portela Souto 1544. Beatriz Isabel Nogués Guillén 1545. Ana Rodríguez Díaz 1546. Joaquín González Rodríguez

memoria de actividades 2011

103

1547. 1548. 1549. 1550. 1551. 1553. 1555. 1556. 1557. 1558. 1559. 1560. 1562. 1563. 1564. 1565. 1566.

Silvia Álvarez Gómez Ginés Expósito Fernández Alfonso Del Río Rodríguez Mario Manuel García Rodríguez Pablo Gutiérrez Gutiérrez Daniel Alonso Miranda Diana Fernández Aramendi María Fulgueiras Hernández Enmanuel Miranda Lozano Rubén Suárez Arbesú Álvaro Fernando Puente Monteverdi Paula Fernández García Sergio Alejandro Álvarez Lammers Tamara Alonso Prado Jorge Suárez Llano Jimena González González Paula María Pardo Fernández

2006 1567. María Nicolás García 1568. Wenceslao Jiménez Prieto 1569. José Francisco Domingo Cuesta 1571. Alicia De Las Heras Ureña 1572. Carlos Izquierdo Oliva 1573. Unai Ibaseta Bejarano 1576. Laura Fernández Menéndez 1577. José Ignacio García Serrano 1578. Alberto Pandavenes Bernardo 1579. Rodrigo Martín Torre 1580. Ana Pico Fernández 1581. David Rubiera Conesa 1582. Cristina Alonso Díaz 1584. Mª Victoria Gutiérrez Prendes 1585. Serrano García Estrada 1586. María Fernández Fernández 2007 1587. María Bazán Herrero 1588. Rubén Lamuño Sánchez 1589. Humberto Aramburu Díaz 1590. Laura Blanco Vior 1591. Eva Sala Gutiérrez 1592. Sofía Carrero Alea 1593. Vanessa Núñez Luaces 1594. Andrea García Fernández 1595. Blanca María González Blanco 1596. Tomás Santiago Zaballos Martínez 1598. Óscar Fernández García 1599. Eva Márquez Méndez 1600. Eva García Prieto 1601. Francisco Lorenzo de Prada 1602. Mª de los Ángeles Alonso Martínez

104

1547

1548

1549

1550

1551

1553

1555

1556

1557

1558

1559

1560

1562

1563

1564

1565

1566

1567

1568

1569

1571

1572

1573

1576

1577

1578

1579

1580

1581

1582

1584

1585

1586

1587

1588

1589

1590

1591

1592

1593

1594

1595

1596

1598

1599

1600

1601

1602

colegio de veterinarios de asturias

1603

1604

1605

1606

1607

1608

1609

1611

1612

1613

1614

1616

1617

1618

1620

1621

1623

1624

1625

1626

1628

1629

1630

1631

1632

1633

1634

1635

1636

1637

1638

1639

1640

1641

1642

1643

1644

1645

1646

1647

1648

1650

1653

1654

1659

1660

1661

1662

1603. Antonio Pena Rivera 1604. Mª Esmeralda Fresneda Granda 1605. Alejandra Sánchez Pérez 1606. Rut Menéndez Suárez 1607. Ignacio Feliciano Fernández Martínez 1608. Jonatan Bonafonte González 1609. Noelia Aparicio Velilla 1611. Noelia Meana Roces 1612. Fernando Cuadrado Santiago 1613. Alexander Sierra Olganvides 1614. Nuria Álvarez Pérez 1616. Sara Aguirre Bastarrica 1617. Tania Carreño Menéndez 1618. Manuel Pérez Álvarez 1620. Laura Albuerne Álvarez 1621. Alberto Macías Sánchez 1623. Paula García García 1624. Verónica Rodríguez Cima 1625. Astrid González Prieto 2008 1626. Paula García García 1628. Leticia Morán Morán 1629. Cristina Rodríguez Romero 1630. Silvia Rodríguez Bedia 1631. Adriana Elizabeth Torres Díaz 1632. Octavio Álvarez García 1633. Michela Arena 1634. Blanca María Blanco Mañanes 1635. María Paulina Gafo Caspio 1636. María Eulalia Iglesias López 1637. Irene Xaixo Ferrer 1638. Juan Carlos De Tiedra Frontaura 1639. Xabier Bermúdez Salgueiro 1640. Adrián Lavin Suárez 1641. Humberto Aladino Laborde Intriago 1642. Salvador Llorens García 1643. Patricia Vizoso Sillero 1644. Abel Menéndez Méndez 1645. Verónica de los Ángeles Fernández Suárez 1646. Inés González Mateo 1647. María Escribano Toledano 1648. Ramón Antonio Menéndez Rodríguez 1650. Víctor Sánchez Reguero 1653. Elena Alonso Casado 1654. Sara González Zapico 1655. Begoña Belaustegui Azpiri 2009 1659. Mª del Pilar Martínez-Radio de Fuentes 1660. Onam Itamar Rodríguez Figueroa 1661. Marta Coto Suárez 1662. José Castaño Fernández

memoria de actividades 2011

105

1665. Ana María Mon Juan 1666. Eliane Gamonal Miranda 1668. María Elena Baroni Luengo 1669. Andrea Fernández García 1670. Carolina Torres Manso 1671. Raquel González Feito 1672. Gracia Álvarez López 1673. Paula García Jiménez 1675. Rosana Núñez Juárez 1676. Javier Díaz Fernández 1677. Verónica Mortera Balsa 1680. Begoña Sánchez Rivero 1681. Noa García Sánchez 1682. Santiago Pérez Faidiel 1683. Emma Serrano Martínez 1684. Ana Belén Olivar Abaria 1685. Mª Esmeralda Muñoz Lagunilla 1686. Mª Ángeles Torre Bernardo 1687. Miguel Iglesias Naredo 1688. Rubén Caloto García 2010 1690. Ana López Cuadrado 1692. Vicente Manuel Rey Menéndez 1693. Estefanía Garrido Vaz 1694. Diana Palacios Robles 1695. Esther María Ferreira Calderón 1696. Marta María Calvo Blanco 1697. Aitor Álvarez Espada 1698. Iván Meilán Puente 1699. José Manuel Ramírez Parrondo 1700. Benjamín Pérez Álvarez 1701. David Aller García 1702. Sara Gayol Suárez 1704. Mohamed Bouti 1705. Yon Loinaz Mariezcurrena 1706. Javier Menéndez Álvarez 1707. Carmen María Ares Cenador 1708. Patricia Álvarez Zapatero 1709. Noelia Gómez García 1710. Luján Rea Fernández 1711. Francisco José Madrid González 1712. Carlota Fernández Álvarez 1713. Dimas García Solís 1714. David Terán Mancebo 1715. Eduardo Domínguez Sánchez 1716. Mª Nieves Peña Abeijon 1717. Elena Reguera Ortega 1718. Sergio García Menéndez 1719. Jaime Labandon Gómez 1720. Lara Rodríguez Fernández-Jardón 1721. María Fernández Portales

106

1665

1666

1668

1669

1670

1671

1673

1676

1677

1680

1681

1682

1683

1684

1685

1686

1687

1688

1690

1692

1693

1694

1695

1696

1697

1698

1699

1700

1701

1702

1704

1705

1706

1707

1708

1709

1710

1711

1712

1713

1714

1715

1716

1717

1718

1719

1720

1721

colegio de veterinarios de asturias

1722

1728

1723

1729

1724

1730

1725

1731

1726

1732

1727

1733

1734

1735

1737

1739

1740

1741

1742

1743

1744

1745

1746

1748

1749

1751

1752

1753

1754

1755

1756

1757

1758

1759

1760

1761

1762

1763

1765

1766

1767

1768

1769

1771

1772

1773

1774

1775

1722. 1723. 1724. 1725. 1726. 1727. 1728. 1729. 1730. 1731. 1732. 1733. 1734. 1735. 1737. 1739. 1740.

Javier García Fernández Aroa González Montero Ledicia Escuredo Blanco María Rodríguez Martínez Edgar Rodríguez Guerrero Daniel Garza Cetina María González Olay David García Valencia Olaya Álvarez Hevia Joaquín Manuel Monasterio Álvarez Iveth Angélica Morales Barragán Carolina Gutiérrez Andrino Ana Rodríguez Villar Pedro Alejandro Trillo Mª José Capilla Tatay Marcos Fernández González Marta Crespo Lobo

2011 1741. 1742. 1743. 1744. 1745. 1746. 1748. 1749. 1751. 1752. 1753. 1754. 1755. 1756. 1757. 1758. 1759. 1760. 1761. 1762. 1763. 1765. 1766. 1767. 1768. 1769. 1771. 1772. 1773. 1774. 1775.

Mª Patricia Montiel Villalonga Pablo Rozas Fernández Roberto Rodríguez Fernández Sonia García González Rubén Suárez Bardon Jessica Begega González Cristian Cabo Álvarez José Flórez del Hierro Manuel Álvarez Lobo Amelia López Niño Ana Manso Argüelles Raúl Fueyo Alcedo Guillermo Cortina García Mª Isabel Martin Castaño Elías Escobar Carrio Alicia Larrambebere Mas Omar Martínez Álvarez Cristina Rodriguez Morcillo Alicia Seoane Mojón Jana Pérez Gallego David Cordero Fernández Ángel Fidalgo Rubio Rebeca Martínez Álvarez Francisjo Javier Vaquero Álvarez Fernando López Menéndez Enrique Jesús Senis Álvarez Miguel Fernández Fernández Alejandro Suárez Fernández Pedro Pablo Mayo Robles Sergio Cogorro Riestra Pedro Luis Santos González

memoria de actividades 2011

107

1776. 1777. 1778. 1779. 1780. 1781. 1782. 1783. 1784. 1785. 1786. 1787. 1788. 1789. 1790. 1791.

Aida Bayon Martínez Elsa Barrero Álvarez-Caborno Covadonga Álvarez Díaz Jorge Barcena Barriuso Maria Baños Candenas Valeria Strafaccio Sainz Jaime Fernandez Fanjul Raquel Fernandez Ordoñez Omar Alonso Suárez Michel Israeliantz Gunz Shaila Hevia González Mª Teresa Glez. de Lena Viejo Iria de la Varga Alonso Sara Reigada Macía Maria Vega Valdés Pablo Solís Martín

108

1776

1777

1778

1779

1780

1781

1782

1783

1784

1785

1786

1787

1788

1789

1790

1791

colegio de veterinarios de asturias

Finalizamos esta edición de la Memoria de actividades 2011 con un emocionante recuerdo a los colegiados fallecidos en el transcurso de este año: Fermín Álvarez Barredo José Lecertua Iparraguirre Julián Manuel Pérez-Mayo Peláez Manuel Carcedo Bernardo Juan José García Álvarez Ignacio Menes Álvarez Javier Gómez Marinas Pedro Álvarez Álvarez Óscar Álvarez Álvarez María Ángeles López Flórez

Grรกficas Apel โ ข d. l.: As-3086/2012

Con la colaboraciรณn de

colegio de veterinarios de asturias memoria de actividades 2011

memoria de actividades 2011 colegio de veterinarios del principado de asturias