INTERCAMBIO CON FRANCIA DÍA DE ANDALUCÍA
FIESTA DE CARNAVAL
NUMERO 6; MARZO 2017
NUESTRAS SECCIONES • Editorial. • Intercambio con Francia. • Día de la Paz. • Carnaval. • Día de Andalucía. • Un día en la nieve. • La ESO también va a la nieve. • Premio concurso de belenes. • Te recomendamos…. • Maqueta de Playmobil. • Área de Bilingüismo. • Recapacicla. • Infantil: excursión a la granja. • Torneos internacionales de •
Subbuteo. Campeonato de Andalucía de Voleibol.
OUR SECTIONS • Editorial. • Interchange with France • Peace day • Carnival. • Andalusia´s day. • A day in the snow. • ESO goes to the snow too. • Price of creche competition. • We recommended you… • Playmobil model. • Bilingual área. • Recapacicla. • Tryp at the farm. • International tournament of
•
Subbuteo. Andalusia Voleibol Championchip.
EDITORIAL . Este segundo trimestre ha sido una época del año realmente ajetreado. A las muchas festividades y fechas señaladas en el calendario escolar cómo han sido el Día de la Paz, el Carnaval, Día de Andalucía o Día de la Mujer entre otros se ha sumado la visita de nuestros amigos franceses. Ha sido una semana llena de actos y actividades donde del aprendizaje y perfeccionamiento de un nuevo idioma no ha estado reñido con la diversión y las nuevas experiencias. La Semana Santa se aproxima y con ella uno de los momentos que, con el paso de los cursos, más y mejor se ha asentado en nuestro centro: la procesión de Semana Santa de Infantil donde todo el centro (padres, madres, profesores, profesoras, alumnos y alumnas) arropan a los más pequeños en una de las tradiciones más bonitas de Andalucía. El curso está ya en su ecuador, toca prepararse para la recta final.
EDITORIAL The second term had been a very busy moment. We have celebreted the Peace day, Andalucia´s day and Carnival and we have the interchanged with pupils from COLLĂˆGE JEAN FOLLAIN DECANISY. It has been a week full of emotions where our pupils could learn a new language and enjoy with funny activities. Easter is comming and the procession of preschool is comming too. This is one of the most important activities in the year and all parents, teachers and mates support to the smallest in this important moment. The year is in half. It is the moment to ready to the final sprint.
INTERCAMBIO CON FRANCÍA Un año más nuestro centro abre sus puertas a otros países. Comenzando el día 2 de marzo con la llegada de los alumnos/as franceses a sus respectivas casas de acogida en Almería, nuestros alumnos de 5º y 6º de primaria y 1º,2º,3º y 4º de la ESO, han tenido la oportunidad de convivir y visitar con ellos los lugares más destacados de la ciudad durante una semana. Los chicos y chicas del COLLÈGE JEAN FOLLAIN DECANISY, acompañados de sus profesores , de los alumnos de nuestro centro y algunos de nuestros docentes, recorrieron la ciudad, Alcazaba, Catedral, Escuela de Bellas Artes, Refugios , etc. también una excursión a nuestra vecina Granada, Cuevas de Sorbas ,...y muchas experiencias más que culminaron el día 9 de marzo, fecha en la que se dió por finalizada la estancia. Preparando los carteles de bienvenida
ECHANGE AVEC LA FRANCE
DÍA DE LA PAZ
PEACE DAY
.
CARNAVAL
DÍA DE ANDALUCÍA Cómo todos los años , el día de nuestra comunidad ha sido celebrado como corresponde. Desde Infantil hasta la ESO, todo el colegio se ha volcado con esta celebración donde además del desayuno andaluz gentilmente cedido por el AMPA se han realizado otras actividades como carteles explicativos, poesías y un gran mural de la geografía de nuestra región.
.
UN DÍA EN LA NIEVE Tercer ciclo de primaría, ha podido disfrutar a principios de febrero de un interesante día de actividades en la nieve. Un día muy divertido construyendo iglús, paseando en raquetas de nieve y lleno de risas con los amigos y amigas.
A DAY IN THE SNOW El día 14 de febrero 5º y 6º nos desplazamos al Puerto de la Ragua. ¿Y sabéis que hicimos allí ? Nos separamos por clases e hicimos varias actividades con monitores. Primero andamos con raquetas de nieve: al principio era muy Pi Pilar Criado divertido pero cada vez era más agotador, al final hubo personas que se quedaron tumbadas en la nieve por el camino tomando el solecito. Luego creamos figuras de nieve; nos dividimos en grupos e hicimos cada grupo una figura con la nieve. Mi grupo y yo elaboramos un oso de peluche con un corazón porque fuimos a la nieve el día de San Valentín. Después de esas actividades almorzamos en un merendero. Ya por ultimo, antes de subir de nuevo al autobús, nos dejaron tiempo libre y decidimos hacer una guerra de nieve 5º contra 6º en la que agotamos nuestra última energía, en el camino de vuelta se notaba porque en el autobús había mucho silencio, zzzz.... En resumen, y desde mi punto de vista fue un día estupendo ¡Lo pasamos genial!
E.S.O TAMBIÉN VA A LA NIEVE No solo Primaria ha podido disfrutar del blanco elemento. 1º y 2º de la ESO fueron unos días más tarde a disfrutar también de los deportes y otras actividades en la nieve.
E.S.O IN THE SNOW TOO
ยก
4º DISFRUTA DE SU PREMIO EN EL CONCURSO DE BELENES Como se anuncio durante la pasada fiesta de Navidad, el concurso de belenes organizado por el AMPA fue vencido por la clase de 4º de Primaría. Después de la fiesta del Día de Andalucía, está clase pudo disfrutar de su premio: una invitación a comer por parte del AMPA donde toda la clase disfrutó de unos divertidos momentos.
TE RECOMENDAMOS….. WE RECOMENDED YOU…. Nuestra compañera Marta Ortiz (6º de Primaria) nos recomienda esta película para ir al cine. Esta película trata sobre una niña que se llama Felicia que está en un orfanato con su mejor amigo, Víctor, y quieren escaparse del orfanato para cumplir su sueño. Un día Víctor le enseña a Felicia una postal de la opera de París, Felicia soñaba con ser bailarina e ir a la opera para bailar .Esa misma noche se escaparon del orfanato para ir a Paris. Cuando Felicia cuando entro se encontró con la limpiadora llamada Odette que cuando era joven había sido bailarina profesional pero eso Felicia no lo sabia .Odette era la sirvienta de una millonaria que quería que su hija entrase en la opera ,al escucharlo Felicia se metió dentro de la opera con el nombre de Camille Le Haut que era el nombre de la chica. Al siguiente día fue a la opera se vistió con un maillot y con unas puntas de ballet, salió a la clase y poco a poco con el paso del tiempo fue mejorando cada vez más. Yo recomiendo esta película porque es muy bonita y porque con esta película puedes impulsarte hacia tus sueños como hace Felicia y Víctor sin ningún miedo.
MAQUETA DE PLAYMOBIL Los alumnos de 1º de ESO, Iñaki, Carmen y Oliver nos sorprendieron hace unos días con una divertida maqueta realizada con figuras de playmobil. Aquí nos explican algo más de su idea.
Esta experiencia fue muy bonita y nos gustó mucho a todos. Fue una exposición de playmobil sobre el día de la paz. Esta exposición de playmobil la creamos con el fin de enseñar a los alumnos que las fuerzas y cuerpos de seguridad del estado (FCSE) a veces son vistos como “malas personas” que solo quieren amargarte la vida multándote y no es cierto. Los agentes lo que quieren es que tengamos toda la seguridad que puedan darte…
. Esta idea nos vino cuando nos visitó un Policía Nacional a darnos una conferencia sobre lo que hacen él y sus compañeros. Representaba un incendio provocado por unos bandoleros del oeste, a una casa del desierto, vinieron la policía, los bomberos, los helicópteros… Pretendía explicar, que hay veces que vemos a los policías como los malos y hasta les tenemos miedo, cuando en realidad son los buenos y ayudan al ciudadano. También incluimos en esta exposición a los bomberos, para hacer saber la labor tan importante que hacen. Esperamos que os haya gustado mucho
MAQUETA DE PLAYMOBIL
.
BILINGUAL AREA From Bilingual Area, we have worked the activity “First Dates�. Four pupils represent people from different countries And They have to interview and speak with other people. The result is an exciting interchange of information and a big improvement in speak English.
.
RECAPACICLA A lo largo de una divertida jornada los alumnos y alumnas del centro pudieron conocer de primera mano otra forma de aprovechar los materiales que normalmente desechamos.
INFANTIL: EXCURSIÓN A LA GRANJA Hace algunas semanas, los más pequeños del colegio tuvieron la oportunidad de desplazarse hasta la cercana granja –escuela de “El puntalillo” en Sierra Alhamilla, donde pudieron conocer un montón de animales, tocarlos, acariciarlos y divertirse poniendo en practica sus conocimientos de jardinería plantando diferentes tipos de semillas.
INFANTIL: EXCURSIÓN A LA GRANJA
TORNEOS INTERNACIONALES DE SUBBUTEO En este segundo trimestre los más de setenta alumnos y alumnas desde segundo a sexto de primaría siguen disfrutando de este divertido deporte. En esta ocasión cada curso está jugando una liga europea diferente (2º Liga española, 3º Liga Italiana, 4º Bundesliga alemana, 5º Premier League inglesa y 6º League 1 de Francia) cada jugador y jugadora juega con los colores de un equipo concreto de es país y, más tarde, se invita a los jugadores a conocer algo más del país y la ciudad europea que representan.
PLAY, ENJOY AND LEARN En el próximo trimestre estos jugadores se dividirán en Champions League y Europa League dando por primera vez la oportunidad de jugar con compañeros y compañeras de otros cursos.
CAMPEONATO DE ANDALUCÍA DE VOLEIBOL Un total de doce alumnos (entre chicos y chicas) de las clases de cuarto, quinto y sexto de primaria han tomado parte en el Campeonato de Andalucía de Voleibol (CADEBA). El torneo que se ha disputado el 18 y 19 de marzo en la localidad sevillana de Tomares ha contado con la participación de veintiocho equipos de todo el territorio andaluz. Nuestro alumnos y alumnas han disfrutado de una gran experiencia compartiendo actividades y jugando contra otros equipos de fuera de Almería ante los que han adquirido una gran experiencia para futuros torneos.
ANDALUSIA VOLLEIBALL CHAMPIONCHIPS Twelve pupils from our school have taken part in the Andalusia Volleiball Championchips (CADEBA). The ” tournament was played during 18 – 19 of March in Tomares (Seville). Our Pupils enjoy the experience while sharing activities and matches with other players out from Almería.
“NUESTRA REVISTA” Colegio Virgen del Mar Avenida del Mediterráneo, nº 73 Almería 04007
vmar@cece.es nuestrarevistavirgendelmar@gmail.com 950 27 41 04 950 25 90 66