001.
Guide à l’usage de la Typographie
SOMMAIRE 14 6
20
38
26
40
46
52
P S AU M E S
A
F
N O
N
6
V
P
T
MATTHIEU # 5 4
Heureux ceux qui pleurent, car ils seront consolĂŠs !
7
8
MATTHIEU # 5 36
Ne jure pas non plus sur ta tĂŞte, car tu ne peux pas rendre blanc ou noir un seul cheveu.
9
MATTHIEU # 6 21
En effet, là où est ton trésor, là aussi sera ton coeur.
11
LUC # 11 41
Faites plutôt don de ce que vous avez à l’intérieur, et alors tout sera pur pour vous.
13
L I T T É R AT U R E
RAVAGE,
René Barjavel Jusqu’à ce jour, elle n’avait connu que les aises rustiques de la maison de ses parents, et cette chambrette. Elle s’y était trouvée heureuse parce qu’elle ne pouvait point faire de comparaison. Habiter un appartement dans la Ville Radieuse, avec de beaux meubles disposés dans de grands espaces, donner des ordres à des domestiques, être servie comme une reine, cela lui paraissait du domaine de l’irréel. Elle était comme une fillette entrée tout éveillée dans un conte de fées. Elle pensa au plaisir qu’elle éprouverait, le soir, seule, toutes portes closes, à courir nu-pieds sur les tapis épais, à travers les vastes pièces. Elle rit, se leva, se mit à danser, chanter, tourbillonner autour de son lit, de son bureau, de sa baignoire, les bras levés au-dessus de sa tête, joyeuse, innocente et nue.
14
15
16
Madame Bovary, Flaubert
N’importe ! Elle n’était pas heureuse, ne l’avait jamais été. D’où venait donc cette insuffisance de la vie, cette pourriture instantanée des choses où elle s’appuyait ? ... Mais, s’il y avait quelque part un être fort et beau, une nature valeureuse, lyre aux cordes d’airain, sonnant vers le ciel des épithalames élégiaques, pourquoi, par hasard, ne le trouverait-elle pas ? Oh ! quelle impossibilité ! Rien, d’ailleurs, ne valait la peine d’une recherche ; tout mentait ! Chaque sourire cachait un bâillement d’ennui, chaque joie une malédiction, tout plaisir son dégoût, et les meilleurs baisers ne vous laissaient sur la lèvre qu’une irréalisable envie d’une volupté plus haute.
17
Le Temps d’une cigarette, Damien Scolari
Dehors ? J’y suis dehors. Il n’y a plus de plaisirs, l’innocence a disparu, tout est envolé. On ne croit plus en rien. À quoi bon croire ? La belle est partie et le vent du nord accompagne ses pas. Tu restes là, et saigne le rejet. En soi, il n’y a pas eu de rejet puisque tu as fui. Maintenant, tu pleures ta fuite ; en pleine dérive, tu te raccroches au passé et espères de minute en minute un peu moins, et tu interprètes des signes pour raviver l’espoir. Mais il n’y a plus d’espoir. Tout a mauvais goût, elle n’est pas là, alors tu penses et réfléchis, tout se mélange et tout se mélange. Alors tu ne penses plus et ne réfléchis plus, tu finis par recroire et réattendre, incapable de bouger. Et tu as mal... »
18
19
C U LT U R E
20
21
22
De la fin du VIe au milieu du IXe siècle, le Japon fut très influencé par la culture c hinoise dont il s’imprégna systématiquement. Il faut dire que la Chine était alors dotée d’une puissance politique et d’une avance tec hnique supérieures à celles de tous les autres pays voisins. C’est à cette époque (vers le VIe siècle) que les Japonais se sont approprié les idéogrammes japonais. L’écriture Japonaise est composée de trois systèmes d’écriture. Les Japonais ont d’abord utilisé les caractères chinois en les associant aux mots japonais : les kanjis. Certains caractères chinois ont été utilisés de manière purement phonétique et ont été peu à peu tronqués, déformés et regroupés sous le terme de kanas : ce sont les katakanas et les hiraganas.
23
24
Les Kanjis sont des caractères généralement empruntés au système d’écriture de l’ethnie chinoise Han. L’apprentissage des kanjis n’est pas chose aisée, c’est probablement l’aspect le plus difficile à maîtriser de la langue japonaise. Sans connaissance des kanjis, il est impossible de pouvoir lire le japonais.
Les katakanas sont un des deux syllabaires utilisés en japonais. Ils correspondent à des syllabes (ka, ki, ku, ko,...) Les katakanas sont utilisés pour désigner les onomatopées ou petits mots expressifs, très fréquents en japonais. Certains mots japonais peuvent être écrits en katakana pour produire un effet particulier, comme adoucir le sens.
25
CHIFFRES
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
GALERIE
38
39
40
41
42
45
46
47
48
49
50
51
POÊMES
52
Mon Amie,
Jean-Jacques Fenestre L’eau, la mer avec son mouvement éternel, reçoit dans son coeur le balancement du ciel, ses vagues avec le blanc qui les chevauche, sont comme le peintre et son ébauche. Elles s’éloignent pour mieux prendre leur élan, comme un mouvement qui suit le temps, s’enroulant pour mieux se détendre, vers celui qui saura les attendre. Elle sait être calme ou en furie, comme un enfant au fond de son lit, dévaste tout sur son passage, et fait rêver à tous les âges. Je la regarde remplie de vie, aller,venir jusqu’à minuit, et je m’endors car elle me chante, mille mots d’amour qui m’enchantent. Le rêve aussi sait nous berce, il me raconte sans me lasser, tous les voyages de mes nuits, qui me reviennent à l’infini.
53
La Pipe,
Marc-Antoine Girard Saint-Amant Assis sur un fagot, une pipe à la main. Tristement accoudé contre une cheminée. Les yeux fixes vers terre, et l’âme mutinée. Je songe aux cruautés de mon sort inhumain. L’espoir, qui me remet du jour au lendemain. Essaye à gaigner temps sur ma peine obstinée. Et, me venant promettre une autre destinée, Me fait monter plus haut qu’un empereur romain. Mais à peine cette herbe est-elle mise en cendre, Qu’en mon premier estat il me convient descendre, Et passer mes ennuis à redire souvent : Non, je ne trouve point beaucoup de différence. De prendre du tabac à vivre d’espérance, Car l’un n’est que fumée, et l’autre n’est que vent. 54
55
56
Au pays de l’alphabet, Jacques Lafont
Au pays de l’alphabet les lettres s’ennuyaient ; chacune dans son coin, inutiles, elles ne savaient que faire, elles ne savaient que dire ! Mais un jour, le E, le A, le U se rencontrèrent... Eau ! Dirent-elles ensemble. Oh ! S’exclamèrent les autres. Le C, le R, le I poussèrent un cri, signe qu’ils avaient compris ! Et c’est ainsi que tout a commencé.
57
58
TYPO La Typographie est partout autour de nous, dans la rue, chez soi, mais surtout dans les livres. Elle fait partie de notre quotidien, elle nous enrichie et elle nous permet d’évoluer. Ce magazine contient de nombreux projets typographiques réalisés durant plusieurs mois. Principalement effectué à la main, il présente un aspect brut et coloré de la typographie.
Juin 2015
Coline Person