Labzine
#01 17 de marzo 2018
02
El laboratorio es un espacio abierto de encuentro: collage, experimentación y colaboración. Agradecimiento especial Visual Textos Extractos de haikús(poesía japonesa) Autores
04- ANTONIO MARTÍN FERRAND 06- ADRIANA BERMÚDEZ 08- CARMEN ALVAR 10- MARTINA CHARAF 12- NIÑA PÁJARO 14- ARCADIA ARCADIA 16- ANTONIO BLICK 18- AURORA DUQUE 20- LAURA DÍAZ HERRERA 22- PALOMA GONZALEZ 24- ELENA WHEATLEY 26- ARRATE ETXEBARRIA 28- CHENZA CHENZI 30- MARTA JIMÉNEZ
04
Collage de
Antonio MartĂn Ferrand
Fui por la noche a arropar A mis hijos dormidos, y oĂ las olas del mar. Hakusen
06
Collage de
Adriana bermĂşdez
SĂłlo soy un hombre Comiendo su sopa Ante la flor del Agasajo. Basho
08
Collage de
carmen alvar
Luna llena de otoĂąo, he vagado toda la noche alrededor del lago. Basho
10
Collage de
martina Charaf
Cuando miré hacia atrás, el hombre que pasó se había perdido en la niebla. Shiki
12
Collage de
niña pájaro
Es una lástima cortarla, es una lástima dejarla, !ah, esta violeta! Naojo
14
Collage de
arcadia arcadia
¿La nieve que cae es otra este año? Basho
16
Collage de
Antonio Blick
La primavera pasa, lloran los pรกjaros y son lรกgrimas los ojos de los peces. Basho
18
Collage de
aurora Duque
Las flores han caĂdo, ahora nuestras mentes estĂĄn tranquilas. Koyu-Ny
20
Collage de
laura dĂaz herrera
No dijeron palabra el anfitriĂłn, el invitado, y el blanco crisantemo. Ryota
22
Collage de
paloma gonzalez
Junto al ruiseĂąor, ya que parto -cuida mi casacaracol. Issa
24
Collage de
elena Wheatley
Este mismo paisaje; oye el canto y ve la muerte de la cigarra. Basho
26
Collage de
arrate etxebarria
Habiendo caĂdo las flores del cerezo, el templo pertenece a las ramas. Buson
28
Collage de
chenza chenzi
Para ver las flores he venido, bajo ellas dormirĂŠ sin sentir el tiempo. Basho
30
Collage de
marta Jiménez
Humildemente gorrión, apártate, apártate, pasa el señor caballo. Issa
Labzine
#01 17 de marzo 2018