Chico State Parent & Family Guide by CollegiateParent

Parent & Family

GUIDE 2020–2021

GUÍA PARA PADRES DE FAMILIA

About This Guide CollegiateParent has published this guide in partnership with California State University, Chico. Our goal is to share helpful, timely information about your student’s college experience and to connect you to relevant campus and community resources. Please refer to the school’s website and contact information below for updates to information in the guide or with questions about its contents. CollegiateParent is not responsible for omissions or errors. This publication was made possible by the businesses and professionals contained within it. The presence of university/college logos and marks in the guide does not mean that the publisher or school endorses the products or services offered by the advertisers. ©2020 CollegiateParent. All rights reserved.

CollegiateParent

3180 Sterling Circle, Suite 200 Boulder, CO 80301

Advertising Inquiries

(866) 721-1357

CollegiateParent.com/advertisers Design by Grace Cassara

For more information, please contact/ Para más información, contacte a Office of Alumni and Parent Engagement Sapp Hall, 400 West First Street California State University, Chico Chico, CA 95929-0050 (530) 898-6472 parent@csuchico.edu www.csuchico.edu/parents

The Guide

....................................... 6 Welcome from the Parent Advisory Council .................... 7 CSU, Chico’s History .......................................... 8 Admissions ................................................. 10 Money Matters Fall 2020 .................................... 12 Career Center ............................................... 14 Academic Planning and Advising ............................. 15 Housing and Residence Life .................................. 17 Safety, Health, and Wellness ................................. 19 Getting Involved ............................................. 22 Important Phone Numbers and Websites ..................... 26 2020–21 Academic and Campus Event Calendar .............. 27 Welcome to CSU, Chico

Recursos en Español

................................... 28 Bienvenida del Consejo Asesor de Padres .................... 29 Historia de CSU, Chico ...................................... 30 Admisiones ................................................ 32 El dinero importa, otoño 2020 .............................. 34 Centro de Desarrollo Laboral ................................ 36 Planificación académica y asesoramiento .................... 37 Alojamiento y vida en las residencias ........................ 39 Seguridad, salud, y bienestar ................................ 42 Involucrarse ................................................ 46 Números telefónicos importantes y sitios web ................ 48 2020–21 Calendario académico y de eventos del campus ..... 50 Bienvenidos a CSU, Chico

California State University, Chico

Welcome!

California State University, Chico will help your student achieve their educational goals, whether they are a high school student, a current college student interested in transferring, or a graduate who wants to come back to earn a master’s degree. We’re glad you’re here to learn more about our campus! Chico’s unique residential campus gives students the ability to be submerged in college life 24/7. It allows them to build a true sense of belonging through the vast array of co-curricular activities and academic opportunities. While your student is here, they can choose to volunteer, join a club, participate in a sport, and find countless ways to enjoy the recreational activities that Chico has to offer. Through these experiences, they will build lifelong connections with other students, faculty, and staff. We are known for being a friendly and engaging campus, and they will have no trouble finding ways to be involved during their time as a student. CSU, Chico places an emphasis on academic excellence and personal interaction among students, faculty, and staff. Ranked among the top 10 Western regional public universities by U.S. News & World Report, Chico State offers outstanding hands-on academic learning experiences that emphasize close relationships with faculty to provide new opportunities for

growth. With a passion for teamwork and community service, our students routinely earn top honors nationally in communications, agriculture, engineering, business, and science competitions. Our faculty and staff will work tirelessly to ensure their academic, professional, and personal success. In short, we provide one of the most exceptional values for higher education in the state, and our graduates are highly recruited by industries and agencies. While you and your student are here in Chico, spend as much time as possible on campus. The Office of Admissions offers guided tours Monday through Saturday. Please visit our website at www.csuchico.edu/admissions to find out more information. You will quickly learn that people are friendly and genuinely happy to live here. Chico is scenic, personable, and a community like no other. Kim Guanzon Director of Admissions

www.CollegiateParent.com/school/california-state-university-chico

WELCOME

from the Parent Advisory Council

Dear Chico State Parents and Family Members: On behalf of the Chico State Parent Advisory Council, welcome to our Chico State community! Student success is at the heart of our work, and we are proud to have an active council, which gives parents the opportunity to participate and contribute to the education, wellbeing, and leadership opportunities that Chico State provides our future community leaders.

to become a part of the Parent Advisory Council, please contact the Office of Alumni and Parent Engagement at (530) 898-6472 or visit our website at www.csuchico.edu/parents. I look forward to hearing from you!

Go Wildcats!

The Parent Advisory Council offers members the chance to be involved throughout the year, including Ready, Set, Chico!, Wildcat Welcome Week (new student orientation), and Family Weekend. As a parent, you will always be an important part of Chico Stateâ&#x20AC;&#x2122;s education. I hope youâ&#x20AC;&#x2122;ll consider putting your energy to work for not only your son or daughter, but for all Chico State students. For more information on how

Monica Doll President, Parent Advisory Council

California State University, Chico

CSU, Chico’s History The Mechoopda Maidu were the original inhabitants of the area issued as the Rancho Arroyo Chico land grant to William Dickey in 1845. General John Bidwell — pioneer, statesman, and founder of Chico — subsequently bought the grant. In 1887, Bidwell donated eight acres of cherry orchard, and construction began on Chico Normal School. The campus opened in 1889 with 90 students and five faculty members. The first class of teachers graduated in June 1891. Chico Normal School became Chico State Teachers College in 1921. The state legislature converted its teachers colleges to state colleges in 1935, and Chico State Teachers College became Chico State College. In 1972, the college became California State University, Chico.

Students (Fall 2019) Freshman Profile • Average High School GPA: 3.49 (admits) / 3.35 (enrolled)

Full-Time Equivalent (FTE) students: 16,181 (FTE: Total number of course hours enrolled in during a particular semester, divided by 15 for undergraduates, or by 12 for graduate students.)

Total Number of Students: 17,019 • Freshmen: 3,375 (20%) • Sophomores: 2,663 (16%) • Juniors: 4,378 (26%) • Seniors: 5,683 (33% • Postbaccalaureate students: 920 (5%)

Age • CSU, Chico Average (undergraduate and graduate): 22 • Undergraduate Average: 22

www.CollegiateParent.com/school/california-state-university-chico

Quick Chico State Facts California State University, Chico: commonly called “Chico State” Founded: 1887 President: Gayle E. Hutchinson Student/Faculty ratio: 23 to 1 Average Undergraduate Class Size: 30 Campus Acreage: Main campus, 132 acres; University Farm, 800 acres; Ecological Reserves, 2,330 acres Location: 90 miles north of Sacramento, 174 miles northeast of San Francisco Service Counties: Butte, Colusa, Glenn, Lassen, Modoc, Plumas, Shasta, Siskiyou, Sutter, Tehama, Trinity, Yuba School Mascot: Wildcat School Colors: Cardinal and White

Ethnicity

Alumni/ae: 160,180

• American Indian: 0.5% • Asian: 5.5% • Black/African American: 2.7% • Hispanic/Latino: 34.2% • Native Hawaiian/Pacific Islander: 0.2% • White: 43.6% • Two or More Races/Ethnicities: 5.3% • Declined to State: 5.3% • Nonresident Alien: 2.7%

Gender • Female: 54% • Male: 46%

California State University, Chico

Admissions Understanding First-Time Freshman Impaction Criteria and Admission Areas

Impacted Majors: CSU, Chico is impacted in the option in recording arts (BA in music), nursing, and social work program.

CSU, Chico is impacted for freshmen applicants. Applicants from the local admission area must have a minimum CSU eligibility index of a 2950 using the SAT Reasoning Test or a 694 using the ACT composite score. Nonresidents will have a minimum eligibility index of 3570.

Beginning with the fall 2018 semester, CSU, Chico has changed how it will determine placement for general education English and math courses and who will be exempt from the Early Start remediation program for incoming freshmen. We will now use multiple measures of academic proficiency that include high school English and mathematics/quantitative reasoning course grades, high school grade point averages, grades in collegiate courses, ACT scores, SAT scores, Advanced Placement scores, International Baccalaureate scores, SAT subject tests, and Smarter Balanced Assessment/Early Assessment Program scores.

Local admission area: Students are considered part of our local admission area if they graduate from high school in Butte, Colusa, Glenn, Lassen, Modoc, Plumas, Shasta, Siskiyou, Sutter, Tehama, and Yuba counties, and four school districts in Trinity: Mountain Valley, Southern Trinity, Trinity Alps, and Trinity High School. We will have an increased eligibility index (from the traditional CSU minimum eligibility index of a 2950) for students outside of our local admission area. Applicants will be â&#x20AC;&#x153;rank orderedâ&#x20AC;? by eligibility index. Admission offers will be made in descending order until the freshman class is full. We will not know the final index cutoff until we are able to review the characteristics of the entire applicant pool. Outside of our local admission area: Students who graduate high school from a county or school district in California that are not identified above are considered outside of our local admission area.

Early Start Program (ESP)

Understanding Upper Division Transfer Impaction Criteria and Admission Areas Impaction Criteria: CSU, Chico is an impacted campus. If we are able to accommodate students from outside of our local admission area, they may be held to a higher GPA requirement, in addition to meeting the general admission requirements.

Local admission area is defined as 30 or more transferable units from one or more of the following community colleges: Butte College, College of the Siskiyous, Feather

www.CollegiateParent.com/school/california-state-university-chico

STEPS STEPSTOTOADMISSION ADMISSION FRESHMEN FRESHMEN STEPS TO ADMISSION FRESHMEN Apply Apply viavia www.calstate.edu/apply www.calstate.edu/apply Apply via www.calstate.edu/apply Fall: Fall: October October 1–November 1–November 3030 1–November 30 Fall: October Take Take an an ACT ACT and/or and/or SAT SAT byan by December December of of your your senior year. year.of your senior year. Take ACT and/or SAT by senior December Highest Highest scores scores used used toHighest to determine determine eligibility. eligibility. scores used to determine eligibility. Complete Complete A–G A–G requirements requirements with with C or C or better. better. with C or better. Complete A–G requirements English EnglishA A Mathematics MathematicsB B

English A Mathematics B

History/Social History/Social Science Science Science C CHistory/Social C Laboratory Laboratory Science Science D D Laboratory Science D

Language Language other other than than English English Language E E other than English E River College, Lassen College, Shasta 22 2 Visual Visual & Performing & Performing Arts Arts Visual F F & Performing Arts F College, Sierra College (coursework YEARS YEARS TO TO COMPLETE COMPLETE YEARS TO COMPLETE 1 1 1 Elective Elective Elective G G G completed through Tahoe-Truckee campus and Nevada County Campus Earn Earn a qualifying a qualifying eligibility eligibility index.* index.* eligibility index.* Earn a qualifying only), or Yuba College.

Index Index is calculated is calculated using using 1010 th and and 11th 11th grade grade academic GPAgrade academic GPA Index is th calculated using 10academic th andGPA 11th

Impacted Majors: CSU, Chicoand isand test test scores. scores. and test scores. impacted in the option in recording SAT SAT index index SAT index arts (BA in music), nursing, and March March 2016 2016 forward: forward: (GPA (GPA x 2016 800) x 800) +forward: (SAT + (SAT Math Math + EBRW) EBRW) March (GPA x+800) + (SAT Math + EBRW) social work program. ACT ACT index index ACT index (GPA (GPA x 200) x 200) + (ACT + (ACT Composite Composite x 10) x+10) (GPA x 200) (ACT Composite x 10)

Visit Us

CSU CSU minimum minimum index index CSU minimum index

A great way to learn more about CACA residents: residents: SAT SAT = 2950; =CA 2950; ACT ACT = 694 = SAT 694 = 2950; ACT = 694 residents: Non resident: resident: SAT SAT = 3570; =Non 3570; ACT ACT = 864 = SAT 864 = 3570; ACT = 864 resident: Chico State is to visit. We offerNon guided campus tours Monday through*Due *Due to to impaction, impaction, a higher a*Due higher index index is required is required of of out-of-area out-of-area to impaction, a higher index is required of out-of-area students. students. students. Saturday. We also host a prospective student open house in the fall. Please visit www.csuchico.edu/admissions and STEPS STEPSTOTOADMISSION ADMISSION STEPS TO ADMISSION click on the “Visit” link for details.

TRANSFER TRANSFER TRANSFER

Apply Apply viavia www.calstate.edu/apply www.calstate.edu/apply Apply via www.calstate.edu/apply

Office of Admissions Fall: Fall: October October 1–November 1–November 3030 1–November 30 Fall: October California State University, Chico Spring: Spring: August August 1–31 1–31Spring: August 1–31 400 West First Street Chico, CA 95929-0722 Complete Complete 6060 transferable transferable semester semester (90(90 quarter) quarter) units. units. (90 quarter) units. Complete 60 transferable semester (530) 898-6322 Units Units must must include include Units must include info@csuchico.edu 3030 semester semester (45(45 quarter) quarter) units of of general general education education 30 units semester (45 quarter) units of general education “Golden “Golden Four” Four” courses courses with with C- Cor or better: better: “Golden Four” courses with C- or better: www.csuchico.edu/admissions

A1.A1. Oral Oral communication communication A1. Oral communication A2.A2. English English composition composition A2. English composition A3.A3. Critical Critical thinking thinkingA3. Critical thinking B4.B4. College-level College-level mathematics mathematics B4. College-level mathematics

/CaliforniaStateUniversityChico Transfer Transfer units units must must beTransfer be completed completed by must by thethe end of of units beend completed by the end of @ChicoState @ChicoStateAdmissions

Spring Spring term term prior prior to to entering entering in fall in fall Spring term prior to entering in fall FallFall term term prior prior to to entering entering in spring in spring Fall term prior to entering in spring

Earn Earn a qualifying a qualifying GPA. GPA. Earn a qualifying GPA. Minimum Minimum 2.02.0 transferable transferable GPA† GPA† Minimum 2.0 transferable GPA† Good Good academic academic standing standing at last at last institution institution attended attended Good academic standing at last institution attended †Due †Due to to impaction, impaction, a higher a higher GPA GPA may may be be required required of of may be required of †Due to impaction, a higher GPA out-of-area out-of-area students. students. out-of-area students.

California State University, Chico

Money Matters Fall 2020 New college students have a lot to learn about life on their own. They may face many challenges learning to live independently as they adjust to new lifestyles and patterns of living and learning. Many college freshmenâ&#x20AC;&#x201D;and some transfer students as wellâ&#x20AC;&#x201D;will deal with day-today costs they never before had to handle themselves. We recommend that students utilize the Federal Student Aid website to help prepare for college by building a budget and learning money management skills. Students should also prepare themselves for specific University charges by referring to the Student Financial Services website at www.csuchico.edu/sfin for tuition and

registration fees, and/or the University Housing website for housing costs at www.csuchico.edu/housing.

File a FAFSA

We encourage all students, regardless of family income, to submit a Free Application for Federal Student Aid (FAFSA, studentaid.ed.gov). Apply between October 1 and March 2 to be considered for all available funds.

www.CollegiateParent.com/school/california-state-university-chico

Students who don’t qualify for need-based grant aid may be eligible for a Middle Class Scholarship (www.csuchico.edu/fa/types-ofaid/mid-class-scholarship.shtml) and federal student loans with low interest rates. Chico State participates in the Federal Direct Stafford Loan Program (www.csuchico.edu/ fa/types-of-aid/loans/stafford-loans.shtml) which provides long-term, low-interest loans to help fund student educational expenses. The loans are borrowed directly from the U.S. Department of Education, and the loan proceeds are delivered through CSU, Chico. Federally backed parent loans, called PLUS Loans (www.csuchico.edu/ fa/types-of-aid/loans/plus.shtml), are also administered through CSU, Chico. These loans are usually a better alternative to private lending.

Financial Aid and Payment of University Charges

Payment for fall 2020 is due by July 29, 2020. Financial aid recipients are required to pay the difference between all University charges (including tuition, fees, and on-campus housing and meal plan) and pending financial aid. Fees due and financial aid awards are posted to the Student Center via the student’s portal account under the Finances section and then in “Account Inquiry.” If pending financial aid for the semester is sufficient to cover the fees and charges, the balance due will automatically be deducted from the disbursement. All remaining aid, after charges and fees are deducted, will be disbursed to the student. The University’s preferred method for disbursing funds is via electronic funds transfer (EFT). Any remaining amount is deposited directly into your student’s checking account. Students enroll in EFT through their Student Center by clicking on “Enroll in Direct Deposit” under the Finances section.

Financial aid and scholarships are disbursed once a week throughout each semester. If the student’s file is complete and no items remain on their “To-Do List,” the first possible disbursement for the fall term will be August 20, 2020. Disbursement is contingent on the student’s financial aid file status and enrollment.

Questions?

If parents have questions about their student’s financial aid and want to contact the Financial Aid and Scholarship Office directly, the student must provide authorization for us to disclose information on their behalf. Instructions on how to submit this electronic Authorization to Release Form can be found at: www. csuchico.edu/fa/_assets/documents/authto-release-info20.pdf. This allows our personnel to speak directly to a parent about a student’s financial aid file, and assures compliance with the federal Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA, www.ed.gov/policy/gen/guid/fpco/ ferpa). Financial aid advisors are available by appointment (by phone or in person) to help with general financial aid inquiries, questions about loans, special problems, technical questions, appeals, and budgeting. Students may call our office at (530) 898-6451 to set up an appointment. Customer service representatives are available by phone and at our walk-up windows to answer financial aid questions, accept forms and documents, and schedule appointments.

California State University, Chico

Did you know that 3,800 students work on the Chico State campus?

Career Center

Career Center Student Services Center, Room 270 (530) 898-5253 www.csuchico.edu/careers

The Career Center works with students of all majors to help in their search for an on- or off-campus part-time job, internship, or career. Students can call or make an appointment online to meet with an advisor or show up to drop-in hours Monday– Friday from 1–4 p.m. during the academic year. The Career Center can help students with: • Career and internship advising • Handshake job database (part-time, internship, and career positions) • Resume and cover letter reviews • Major/minor selection

*Data based on the results from the 2018/2019 First Destination Survey for all Chico State graduates. 47% of graduates responded to the survey. 62% Employed full-time

• Career assessments

14% Continuing education

• On-campus interviews

6% Employed part-time

• Practice mock interview skills

Post Graduation Plans

• Career fairs

9% Seeking employment

• Graduate school advising

3% Other

• Alumni services

6% Not reported

www.CollegiateParent.com/school/california-state-university-chico

Academic Planning and Advising Academic Advising Programs Student Services Center, Room 220 (530) 898-5712 chicoadvisor@csuchico.edu

first semester. These connections provide students with the academic support necessary for a successful transition to Chico State and efficient progress toward graduation.

Chico State utilizes a dual advising system that provides all undergraduate students support from both Academic Advising Programs as well as their major’s academic department.

Your Student’s Academic Success is Our Goal!

Advisors in Academic Advising Programs (AAP) serve as general practitioners, providing students with assistance in understanding graduation requirements, general education, major exploration, course selection and registration, University policies and procedures, and strategies for academic success. AAP is also the advising home for undeclared students and the first stop for students with general advising questions. Advisors see students daily on a drop-in basis. Visit the AAP website at www.csuchico.edu/aap for current advising drop-in hours. Students who have declared a major will have the additional support and resource of their major’s department advisor. The major advisor serves as a specialist, providing specific advice on program requirements, planning and course selection within the major, internships, and other opportunities related to a student’s major. With a strong commitment to student success and meeting timely graduation goals, we highly encourage all incoming students to make it a priority to meet with their advisors in both AAP and their major’s department early on during their

AAP recognizes the significant role parents (and other family members) play in supporting students transitioning to Chico State. We are here to partner with you along the way. We simply ask for your assistance in encouraging your student to visit our department if at any point in their journey they feel lost or in need of guidance. Whether academic, personal, or when unexpected life circumstances arise and they simply need a listening ear, our team of trained professional and paraprofessional advisors are available to assist your students in navigating the University. Student success is at the core of our being, and a true representation of the Chico Experience. We aim to cultivate a culture of caring as we welcome the newest members to our Wildcat family! There are many ways that we can help your student be successful.

1 | Develop a Plan to Graduate AAP will assist students as they navigate their path to graduation. There are nine basic graduation requirements that students must meet in order to earn their degree from Chico State. There are many e-advising tools available for students to be actively engaged in their progress to graduation. It is important for students to plan their degree program carefully

California State University, Chico

by utilizing advising tools, reviewing the University Catalog, and meeting with an advisor once a semester.

2 | Connect with Resources

And the 10 Largest Majors at Chico State are: 1. Business Administration 2. Psychology

With a variety of academic and extracurricular options, students have many choices and we want to make sure they are aware of all of the resources available. Advisors will listen and respond to their interests and concerns, and serve as a resource for their academic and life goals.

3. Pre-Nursing

Degree Completion

8. Kinesiology

4. Criminal Justice 5. Biology 6. Liberal Studies 7. Construction Management 9. Exercise Physiology 10. Social Work

Dependent on Major

z Major 36–105 units

48 units

z General Education z Electives

120-127 Number of Units Needed to Graduate

3 | Explore Possible Majors Chico State has so much to offer. With more than 70 majors, 90 minors, and 4,000 courses it is common for students to change their major more than once or spend time exploring majors. Our advisors can identify courses that will fulfill both general education and major requirements. Let us help your student explore with intention.

4 | Select the Right Classes Through individual advising sessions, workshops, and presentations, advisors can assist students in understanding general education, graduation requirements, and selecting appropriate courses for each academic term. The more your student knows the better their chance of creating an exciting education experience! Students will have access to a variety of e-advising and online resources to assist in their course selection.

Academic Advising Services at a Glance • Home for Undeclared

• Graduation Requirements

• Major and Minor Exploration

• GPA Advising (academic probation support)

• General Education Course Planning • Interdisciplinary Pathways Minors

• Registration Planning Tools • Navigating Policies, Procedures, and Requirements

www.CollegiateParent.com/school/california-state-university-chico

Housing & Residence Life University Housing provides a setting for students and staff to actively learn, connect, personally develop, pursue new opportunities, and advance toward lifelong success. By choosing to live in University-owned housing, your student will have an easier transition into University living. Our student housing accommodations are comfortable, affordable, and convenient. Is your student looking for the ideal place to live, study, and grow? Encourage them to choose University Housing (UH).

The Benefits

Location: Located just steps away from academic buildings, our buildings include rooms that are set up as singles, doubles, triples, and quads in traditional hall settings as well as apartments. All facilities include high speed internet, cloud printing, all utilities, lounges, access to washers and dryers, mailboxes and a mail center, and live-in staff members! UH residents get the benefit of having other students as roommates and neighbors, providing a sense of community. Additionally, our off-campus University Village (UV) community encompasses the same amenities as on-campus housing with the addition of swimming pools, ample parking, barbeques, kitchens, and living room spaces. UV is located less than a mile from campus and includes free shuttle transportation to and from campus. Success: UH offers a variety of extracurricular programs outside of the

classroom that are designed to support your studentâ&#x20AC;&#x2122;s academic success. UH provides residents with a quiet residential environment balanced with numerous social activities to encourage continual learning and connectivity outside of the classroom. Safety is a core value for UH. Many of our communities include safety features such as a 24-hour service desk, professional live-in/on call staff, alarmed exterior doors, and closed circuit security cameras, and all have a strong cooperative relationship with the University Police Department (UPD). Most communities require the use of your studentâ&#x20AC;&#x2122;s Wildcat ID card to enter the hall. Emergency blue light phones that connect directly to UPD are located around all residence halls.

Themed Housing

Themed housing means giving your student the chance to live among students in the same major, college, academic focus, or program. Our students enjoy related events, programs, activities, and even faculty and staff members that are connected to a themed community. Whether your student is engaging with other first-generation students in our First Gen House or studying statistics with their neighbor on the Wild About Business floor, we have a wide variety of themed housing to fit your studentâ&#x20AC;&#x2122;s interests.

Student Engagement

University Housing employs well over 200 students! UH provides residents a variety of methods to get involved. From volunteer

California State University, Chico

programs to paid student assistant positions, there is something to fit almost every student’s interest. Hub Productions is our residence hall programming board and they offer events and activities ranging from video game nights to resume workshops for our residents throughout the year. Our events are free and happen all throughout the week to ensure that residents have a way to connect with others, or just have a place to rest and relax after classes. The Hub also coordinates a Street Team, which requires little experience and starts off with a minimal time commitment. Joining the Residence Hall Association and Community Council is an exciting way for students with a passion for leadership to further develop their leadership style, make friends, and advocate for their community. If your student is looking for a job, University Housing offers a variety of paid student positions in the residence halls. They can work as a desk attendant,

in custodial on the grounds as well as at Sutter Dining, and we even have summer positions. Studies show that students who are involved outside of the classroom are more likely to stay connected to campus and return to school the following year. Take time to find something that interests you!

Dining

Get the best fare at Sutter Dining! Whether your student feasts at Sutter’s Late Night Café, grabs a quick bite at the Wildcat Den, or simply enjoys the dining hall, the options are endless. Sutter Residential Dining and Sutter Café serves a variety of menu choices to support your student’s growing appetite and needs, while also giving varied meal plans from which to choose. With offerings that also support vegan, vegetarian, and sensitive palates, our dining staff works hard to accommodate the dining needs of all residents. You’ll find our dining centers both inviting and inclusive with regards to the environment and the menu.

www.CollegiateParent.com/school/california-state-university-chico

Safety, Health, and Wellness The University Police Department (UPD) The University Police Department (UPD) at Chico State is committed to students’ safety and success. UPD officers patrol on and off campus, and comply with the Jeanne Clery Act, a federal law requiring colleges and universities to publish crime statistics for specified offenses. To view crime statistics or for more information on UPD’s safety programs, please visit our website at www.csuchico.edu/up.

UPD’s Community Service Unit offers the following safety programs to the campus community, at no cost: • R.A.D. (Rape Aggression Defense) is a free self-defense program for women, offered each semester to students, faculty, and staff. • Campus Connection – Safety Shuttle. UPD offers a safe method of transportation from 6 p.m. until

midnight every day when classes are in session. Transportation is provided to and from University buildings, parking lots, and residence halls, including the University Village Apartments on Nord Avenue. Community Service Officers follow an established route and arrive at each designated Campus Connection location approximately every 30 minutes. • Blue Light Phones. More than 40 Blue Light Phones are stationed across campus. Once the phone is activated, a two-way open line is established between the caller and a UPD Dispatcher. Blue Light Phone calls have priority over routine business calls. Blue Light Phones can be used to report a crime, emergency, or suspicious situation.

California State University, Chico

WellCat Health Center

Chico State’s WellCat Health Center is an AAAHC-accredited outpatient health center staffed by physicians, nurse practitioners, physician assistants, registered nurses, and other licensed healthcare personnel. The scope of service includes physical examinations, reproductive health, health promotion and education, and treatment of acute injuries and illnesses. WellCat Health Center has a full-service pharmacy, an X-ray department, and a federally certified high-complexity laboratory. The closest Kaiser facility to Chico is approximately 90 miles away; therefore, please make sure your student has the appropriate health insurance plan and coverage. Please contact your insurance company to verify that your health care coverage extends to Chico. Remind your student to always carry their health insurance card with them to avoid having to pay out-of-pocket. Enrolled students pay a mandatory health fee that is included in the University fees. This fee provides your student with no-cost or low-cost access to healthcare. The student health fee is not health insurance and does not meet the Affordable Care Act requirements for health insurance coverage. Instead the WellCat Health Center provides access to urgent care type healthcare during designated clinic hours: Mon., Tue., Thur., and Fri. 8 a.m.–5 p.m. Wednesday 9:20 a.m.–5 p.m.

To learn more about the services provided by the WellCat Health Center, including timely and seasonal local health updates, please visit www.csuchico.edu/healthcenter or call (530) 898-5241.

WellCat Counseling Center, the Zen Den, and UMatter

Sometimes students feel overwhelmed by the demands of their academic and personal lives. The WellCat Counseling Center is committed to helping students build the resiliency they need to cope with these challenges. The WellCat Counseling Center offers free individual, group, and crisis counseling services to all registered students. We follow a brief, solution-focused counseling model. This means we work with students to identify psychological obstacles that might be interfering with their ability to achieve their academic goals, and then identify how they might make changes that support their success. We also work closely with clinicians at the WellCat Health Center to discuss the pros and cons of including medication in the student’s treatment plan. If a student is struggling with thoughts of suicide, has been the victim of a crime, or has suffered a recent significant loss, we offer crisis appointments from 9 a.m.–4 p.m. We also welcome calls from parents, staff, and faculty who have questions about how to help a student. Robust self-help resources are also available on the center’s website, www.csuchico.edu/counseling, and may be a good starting point.

www.CollegiateParent.com/school/california-state-university-chico

Some of the reasons students come to counseling: • I’m worried that I can’t do the work. • I’m worried about my future. • I’m afraid people will reject me. • I don’t know why I’m here (in college). • Nothing sounds fun anymore. • I feel lonely. • I’m using drugs and alcohol more than I’d like to cope with stress. • I think about hurting myself or others. When a student comes to the counseling center, they receive: • An oasis of time to talk about their concerns • Information about what they might change to feel better • A counselor who will listen and provide support without judging (in individual therapy) • Support from peers to practice new ways of behaving (in group therapy) Our primary goal is to help students get back on track so they can focus on school. We know that some issues may take time to process before a student can truly heal. In these cases, we may work with students to find a therapist in the community who can meet with them more frequently and/or for a longer period of time. The Zen Den and Zen Den II provide students a quiet place to escape the busy-

ness of college. Students do not need an appointment to utilize these spaces, and for many it is a place where they can practice some of the self-soothing skills they learn in therapy. The original Zen Den is adjacent to the WellCat Counseling Center in the Student Services Center, Room 430. The Zen Den II is located on the third floor of the Bell Memorial Union (BMU). UMatter is the outreach arm and peer education component of the WellCat Counseling Center. Our peer educators come from all grade levels and various majors and are supervised by WellCat Counseling Center staff. Through classroom presentations, larger-scale events, online resources, and smaller tabling activities, UMatter aims to: • Increase awareness about how mental health and mental illness impact our students • Decrease the stigma that prevents students from accessing help • Increase bystander intervention if students, staff, or faculty see a student in distress Our internship program recruits twice a year. It is a great opportunity for students interested in pursuing a career in the mental health field or those who are just committed to teaching others about positive mental health. For more information or to make an appointment for counseling, call (530) 8986345 or visit www.csuchico.edu/counseling.

California State University, Chico

Getting Involved Student life at Chico State isn’t limited to the classroom. We are nationally recognized for our commitment to community service and engagement, and co-curricular activities give students a sense of belonging, an opportunity to build meaningful relationships, and real-world experiences they’ll carry into their future careers.

Clubs, Organizations, Activities

The University offers over 240 student clubs and organizations, which focus on everything from specific majors and professional associations to religious and cultural organizations, providing an excellent way for students to meet others with similar interests. We have many top-ranked competition teams, including our Model United Nations program, and most clubs accept students of any class level. With 22 sororities and fraternities and 19 competitive club sports teams, Chico State provides a diverse opportunity for students to create lifelong friendships, develop leadership skills, and discover their passions. Find out how to get involved at www.csuchico.edu/sll.

Community Involvement

Community is an integral part of the Chico Experience, and many student organizations spend time giving back. For example, students volunteering through Community Action Volunteers in Education (CAVE) or the Community Legal Information Clinic (CLIC) contribute more than 60,000 volunteer hours each year to the North State and beyond. CAVE, CLIC, ’Cats in the Community, and other service opportunities allow our students to make a difference in people’s lives and grow into active, committed, and well-rounded professionals and community members. To learn more, visit www.aschico.com.

Civic Engagement

Faculty and staff in every discipline are committed to giving students hands-on training and real-world experience in their fields. Whether it’s gaining tax preparation experience by providing free services for those in need or counseling or program coordinating experience by interning at a local nonprofit, students can talk with their advisors or the Office of Civic Engagement, www.csuchico.edu/civic, to find civic engagement opportunities.

www.CollegiateParent.com/school/california-state-university-chico

For more information, visit www.csuchico. edu/studyabroad. Through National Student Exchange, www.csuchico.edu/studyabroad/ nse/basics.shtml, students can study at one of 200 U.S. institutions for up to two semesters. Funding is available to qualifying students.

Student Fitness, Sports, and Outdoor Adventures

First-Year Experience Program

Chico State’s First-Year Experience Program offers new students a chance to connect their classroom learning to realworld issues. Through events such as the Chico Great Debate and the CSU, Chico Town Hall Meeting, students engage with pressing social issues through research and public dialogue with community leaders. U-Courses are project-based and designed to promote student success through mentoring and hands-on and experiential education. Find out more at www.csuchico.edu/fye.

National and International Exchange Programs

By allowing students to study at institutions in the United States and around the world, the National Student Exchange and Study Abroad programs prepare future leaders to thrive in our interconnected world. With 85 programs in more than 30 countries, students can explore the world, become more culturally competent, develop a foreign language, and, of course, have the experience of a lifetime.

Student activity fees ensure access to the Associated Students’ Wildcat Recreation Center (WREC), which boasts top-of-theline weight and cardio equipment, four group exercise rooms, an indoor running track, a pool and spa, a 35-foot climbing wall and bouldering arch, three basketball courts, and a multi-activity court. The WREC works closely with Adventure Outings to give students the chance to explore the beauty of the North State by offering more than 80 outdoor trips each year. Visit www.aschico.com/wrec to find out more.

Athletics

Chico State student-athletes compete at a high level while pursuing a quality education. Their academic success, along with excellent coaching and fine facilities, has contributed to the University’s reputation as one of the top NCAA Division II athletic programs in the nation. Every Wildcat can take pride in striking a healthy balance between student and athlete. To view the schedule of upcoming athletic events, visit www.chicowildcats.com. Chico State sports include: • Baseball (Men’s) • Basketball (Men’s and Women’s) • Cross Country (Men’s and Women’s) • Golf (Men’s and Women’s) • Soccer (Men’s and Women’s) • Softball (Women’s) • Track and Field (Men’s and Women’s) • Volleyball (Women’s)

California State University, Chico

Important Phone Numbers & Websites

OFFICE

PHONE

WEBSITE

Academic Advising

(530) 898-5712

www.csuchico.edu/aap

Accessibility Resource Center

(530) 898-5959

www.csuchico.edu/arc

Admissions

(530) 898-6322

www.csuchico.edu/admissions

Alumni and Parent Engagement

(530) 898-6472

www.csuchico.edu/parents

Associated Students Government

(530) 898-5701

www.as.csuchico.edu

Career Center

(530) 898-5253

www.csuchico.edu/careers

Office of Diversity and Inclusion

(530) 898-4764

www.csuchico.edu/diversity

Educational Opportunity Program

(530) 898-6831

www.csuchico.edu/eop

Financial Aid and Scholarship Office

(530) 898-6451

www.csuchico.edu/fa

Intercollegiate Athletics

(530) 898-6470

www.chicowildcats.com

Office of International Education

(530) 898-5415

www.csuchico.edu/international

Orientation & New Student Programs

(530) 898-5714

www.csuchico.edu/orientation

Presidentâ&#x20AC;&#x2122;s Office

(530) 898-5201

www.csuchico.edu/prs

Student Conduct, Rights & Responsibilities

(530) 898-6897

www.csuchico.edu/scrr

Student Employment

(530) 898-5256

www.csuchico.edu/semp

Student Financial Services

(530) 898-5936

www.csuchico.edu/sfin

Student Records & Registration

(530) 898-5142

www.csuchico.edu/sro

Undergraduate Education

(530) 898-6650

www.csuchico.edu/ued

University Box Office

(530) 898-6333

www.csuchico.edu/boxoffice

University Housing

(530) 898-6325

www.csuchico.edu/housing

VP for Student Affairs

(530) 898-6131

www.csuchico.edu/sa

WellCat Counseling Center

(530) 898-6345

www.csuchico.edu/counseling

WellCat Health Center

(530) 898-5241

www.csuchico.edu/shs

Wildcat ID Card

(530) 898-6119

www.csuchico.edu/idcard

Wildcat Recreation Center

(530) 898-4444

www.aschico.com/wrec

Wildcat Store

(530) 898-5222

www.bkstr.com/chicostatewildcatstore

www.CollegiateParent.com/school/california-state-university-chico

2020–21 Academic & Campus Event Calendar FALL SEMESTER 2020 JULY Registration and tuition fee payment deadline

July 29

AUGUST University Housing move-in

August 19–20

Fall classes begin

August 24

SEPTEMBER Census date, no adding or dropping classes without serious and compelling reason

September 18

OCTOBER Family Weekend Barbecue – Virtual

October 10

NOVEMBER Chico Preview Day – Virtual

November 7

Thanksgiving holiday break, no classes

November 23–27

DECEMBER Final exam week

December 14–18

Winter break

December 21–January 22

SPRING SEMESTER 2021 JANUARY University online scholarship application available

January 2–February 15

Spring semester classes begin

January 25

FEBRUARY Census date, no adding or dropping classes without serious and compelling reason

February 14

MARCH Spring break, no classes held

March 15–19

MAY Final exams

May 17–21

Commencement

May 20–23

View our campus map on our website: www.csuchico.edu/maps/campus All dates are subject to change due to COVID-19. Please check campus websites for current information. California State University, Chico

Bienvenidos a CSU, Chico California State University, Chico (Universidad Estatal de California, Chico) ayudará a su estudiante a lograr sus metas educativas, ya sea que su estudiante este graduándose de la preparatoria o sea un estudiante interesado en trasladarse o sea un estudiante graduado interesado en obtener una maestría. ¡Gracias por estar interesados en nuestro campus! El singular campus residencial de Chico les da a los estudiantes la habilidad de estar sumergidos en la vida del campus las 24 horas del día, 7 días por semana. Les permite crear un sentimiento de que pertenecen por medio de una gran variedad de actividades co-currículares y de oportunidades académicas. Mientras su estudiante asiste a esta universidad, puede escoger un voluntariado o ingresar a un club o participar en un deporte o encontrar diferentes maneras de disfrutar las actividades recreativas que se ofrecen en Chico. Por medio de estas experiencias, los estudiantes crearán vínculos con otros estudiantes, con el profesorado y con el personal universitario que durarán toda la vida. El campus tiene fama de ser amigable y entretenido así es que será fácil para los estudiantes involucrarse durante su estancia en Chico. CSU, Chico pone énfasis en la excelencia académica y en la interacción personal entre los estudiantes, el profesorado y el personal. Clasificada entre las primeras 10 universidades públicas regionales del oeste en U.S. News & World Report, Chico State ofrece una experiencia de aprendizaje académico práctico que enfatiza las

relaciones con el profesorado para crear nuevas oportunidades de desarrollo. Apasionados por el trabajo en equipo y el servicio a la comunidad, nuestros estudiantes consistentemente ganan premios nacionales por competencias en comunicaciones, agricultura, ingeniería, negocios y ciencias. Nuestro profesorado y personal trabajaran sin parar para asegurar el éxito académico, profesional y personal de los estudiantes. En resumen, nuestra educación superior es una de las más valoradas en el estado y nuestros graduados son reclutados persistentemente por agencias y la industria por ser altamente calificados. Cuando usted y su estudiante vengan a Chico, pasen mucho tiempo en el campus. La oficina de admisiones ofrece recorridos guiados de lunes a sábado. Para más información, visite nuestra página web en www.csuchico.edu/admissions. Inmediatamente se dará cuenta que los estudiantes son amigables y que están realmente contentos de estar aquí. Chico es una comunidad pintoresca y agradable como ninguna otra. Kim Guanzon Directora de Admisiones

www.CollegiateParent.com/school/california-state-university-chico

La bienvenida de parte de Parent Advisory Council (Consejo Asesor de Padres)

Estimados padres y miembros de familia de Chico State: ¡En nombre del Consejo Asesor de Padres de Chico State, bienvenidos a nuestra comunidad! El éxito estudiantil es el corazón de nuestro trabajo, y nos enorgullece tener un consejo activo, que les brinde a los padres la oportunidad de participar y contribuir a la educación, el bienestar y las oportunidades de liderazgo que Chico State brinda a nuestros futuros líderes comunitarios.

sino también para todos los estudiantes de Chico State. Para obtener más información sobre cómo ser parte del Consejo Asesor de Padres, comuníquese con la Office of Alumni and Parent Engagement al (530) 898-6472 o visite nuestro sitio web en www.csuchico.edu/parents. ¡Espero escuchar de usted!

Go Wildcats!

El Consejo Asesor de Padres les ofrece a los miembros oportunidades para participar durante todo el año, incluidos Ready, Set, Chico!, Wildcat Welcome Week (Semana de Bienvenida Wildcat, nueva orientación para estudiantes) y el Family Weekend (Fin de Semana Familiar). Como padres, siempre serán una parte importante de la educación de Chico State. Espero que consideren poner su energía para trabajar no solo para su hijo o hija,

Monica Doll Presidenta, Consejo Asesor de Padres

California State University, Chico

Historia de CSU, Chico Los Mechoopda Maidu fueron los habitantes originales del área dada como una concesión de tierras del Rancho Arroyo Chico a William Dickey en 1845. El general John Bidwell, pionero, estadista y fundador de Chico, posteriormente compró la concesión. En 1887, Bidwell donó ocho héctareas de la plantación de cerezos y comenzó la construcción de la Chico Normal School. El campus se abrió en 1889 con 90 estudiantes y cinco miembros de la facultad. La primera clase de maestros se graduó en junio de 1891. Chico Normal School se convirtió en Chico State Teachers College en 1921. La legislatura estatal convirtió a las universidades de maestros a universidades estatales en 1935 y Chico State Teachers College se convirtió en Chico State College. En 1972, la universidad se convirtió en la Universidad Estatal de California, Chico.

Estudiantes de CSU, Chico (Otoño 2019) Perfil de los estudiantes de primer año

GPA promedio de la escuela secundaria: 3.49 (admitido) /3.35 (inscrito)

Tiempo completo: 16,181 Total: 17,019 Edad promedio (pregrado y posgrado): 22

Etnicidad: • Indio americano: 0.5% • Asiático: 5.5% • Africano americano/Negro: 2.7% • Hispano/Latino: 34.2% • Nativo de Hawaii/Islas del Pacífico: 0.2% • Blanco: 43.6% • Dos o más razas/etnicidades: 5.3% • Rehuso declarar: 5.3% • Extranjero no residente: 2.7%

Género: • Femenino: 54% • Masculino: 46%

www.CollegiateParent.com/school/california-state-university-chico

Datos Generales de Chico State California State University, Chico: conocida como “Chico State”

Ubicación: 90 millas al norte de Sacramento, 174 millas al noreste de San Francisco

Fundada: 1887 Presidenta: Gayle E. Hutchinson

Condados de admisión local: Butte, Colusa, Glenn, Lassen, Modoc, Plumas, Shasta, Siskiyou, Sutter, Tehama, Trinity, Yuba

Proporción de estudiantes/facultad: 23 a 1

Mascota de la escuela: Wildcat (gato montés)

Tamaño promedio de la clase de pregrado: 30

Colores de la escuela: rojo intenso y blanco

Superficie del campo en hectáreas: campo principal, 132 hectáreas; granja de la Universidad, 800 hectáreas; reservas ecológicas, 2,330 hectáreas

Ex-alumnos/ae: 160,180

California State University, Chico

Admisiones

Entendiendo el criterio para las licenciaturas de mayor demanda y las áreas de admisiones para los estudiantes del primer año. CSU, Chico es impactada por los estudiantes solicitantes de primer año. Los solicitantes del área de admisión local deben tener un índice mínimo de elegibilidad de CSU de 2950 usando el SAT Reasoning Test o un 694 usando el puntaje compuesto de ACT. Los no residentes tendrán un índice mínimo de elegibilidad de 3570. Área de admisión local: Los estudiantes se consideran parte de nuestra área de admisión local si se gradúan de la escuela secundaria en los condados de Butte, Colusa, Glenn, Lassen, Modoc, Plumas, Shasta, Siskiyou, Sutter, Tehama y Yuba y 4 distritos escolares en Trinity: Mountain Valley, Southern Trinity, Trinity Alps, y Trinity High School. Tendremos un índice de elegibilidad aumentado (del índice de elegibilidad mínimo CSU tradicional de 2950) para los estudiantes que se encuentran fuera de nuestra área de admisión local. Los solicitantes serán “ordenados por rango” según el índice de elegibilidad. Las ofertas de admisión se realizarán en orden

descendente hasta que la clase de primer año esté completa. No sabremos el corte final del índice hasta que podamos revisar las características de todo el grupo de solicitantes. Fuera de nuestra área de admisión local: Los estudiantes que se gradúan de la escuela secundaria de un condado o distrito escolar en California que no esté identificado anteriormente se consideran fuera de nuestra área de admisión local. Especialidades impactadas: CSU, Chico se ve impactada en la opción de grabación (licenciatura en música), enfermería y programa de trabajo social.

Early Start Program (ESP) (Programa de comienzo temprano)

Comenzando con el semestre de otoño de 2018, CSU, Chico ha cambiado la forma en que determinará la ubicación del estudiante en los cursos de inglés y matemática en educación general y quién estará exento del programa de revertir de Early Start para los nuevos estudiantes de primer año. Ahora

www.CollegiateParent.com/school/california-state-university-chico

El área de admisión local se define como 30 o más unidades transferibles de una o más de las siguientes universidades comunitarias: Butte College, College of the Siskiyous, Feather River College, Lassen College, Shasta College, Sierra College (cursos terminados a través del campus de Tahoe-Truckee y Campus del Condado de Nevada solamente), o Yuba College. Licenciaturas con mayor demanda: La carrera de enfermería, el programa de trabajo social y la opción de grabación en la licenciatura en música, pertenecen a las carreras universitarias en Chico que reciben un gran número de solicitudes para el cupo de estudiantes.

Visítenos

usaremos medidas múltiples de competencia académica que pueden incluir calificaciones de cursos de inglés de la escuela secundaria y matemática/razonamiento cuantitativo, promedios de calificaciones de la escuela secundaria, calificaciones en cursos universitarios, puntajes ACT, puntajes SAT, puntajes de colocación avanzada, puntajes de Bachillerato Internacional, exámenes SAT por materias o puntajes del Programa de Evaluación Temprana/Evaluación Smarter Balanced.

Entendiendo los criterios de impacto de transferencia de la división superior y las áreas de admisión Requisitos para licenciaturas con mayor demanda: La universidad de Chico se ve afectada por una demanda alta y tiene licenciaturas saturadas. Si se pudieran recibir más estudiantes que no son parte del área de admisión local, es posible exigirles un promedio académico más alto, además de cumplir con los requisitos generales de admisión.

Una buena manera de aprender más sobre CSU, Chico es visitarnos. Ofrecemos recorridos guiados por el campus de lunes a sábado. Además, en el otoño ofrecemos una jornada de puertas abiertas para los futuros estudiantes. Vaya a nuestro sitio web en www.csuchico.edu/admissions y haga clic en el enlace “Visitar” para obtener más información. Admission Office (Oficina de admisiones) California State University, Chico 400 West First Street Chico, CA 95929-0722 (530) 898-6322 info@csuchico.edu www.csuchico.edu/admissions

Síganos en: /CaliforniaStateUniversityChico @ChicoState @ChicoStateAdmissions

California State University, Chico

El dinero importa otoño 2020 Los estudiantes de nuevo ingreso tienen mucho que aprender sobre la vida independiente. Enfrentarán muchos retos al tratar de vivir una vida independiente y al adaptarse a un estilo de vida nuevo. Muchos estudiantes universitarios del primer año – y algunos estudiantes de traslado – lidiarán con los costos del día al día que no habían tenido que manejar antes. Les recomendamos que utilicen la página web de Federal Student Aid para prepararse para la vida universitaria y aprender a crear un presupuesto y a administrar su dinero. También deben prepararse para ciertos cargos universitarios como la cuota de inscripción y el costo de matrícula que se encuentran en la página web de Student Financial Services en www.csuchico.edu/sfin y el costo de las residencias que se encuentra en la página web de University Housing en www.csuchico.edu/housing.

Enviar FAFSA (Free Application for Federal Student Aid) Le sugerimos a todos los estudiantes, independientemente de los ingresos familiares, enviar la FAFSA (studentaid.ed.gov). Aplicar entre el 1

de octubre y el 2 de marzo para ser considerado para todos los fondos disponibles. Los estudiantes que no califiquen para el subsidio basado en la necesidad pueden ser elegibles para una beca de clase media y préstamos estudiantiles federales con tasas de interés bajas. Chico State participa en el Programa Federal Direct Stafford Loan, que ofrece préstamos a largo plazo a bajo interés para ayudar a financiar los gastos educativos de los estudiantes. Los préstamos se toman prestados directamente del Departamento de Educación de EE.UU. y los fondos del préstamo se entregan a través de CSU, Chico. Los préstamos para padres con respaldo federal, llamados Préstamos PLUS, también se administran

www.CollegiateParent.com/school/california-state-university-chico

a través de CSU, Chico. Estos préstamos generalmente son una mejor alternativa al préstamo privado. Visite los sitios web para obtener más información. Middle Class Scholarship: www.csuchico.edu/fa/types-of-aid/mid-classscholarship.shtml Stafford Loan Program: www.csuchico.edu/fa/types-of-aid/loans/ stafford-loans.shtml Parent PLUS Loans: www.csuchico.edu/fa/types-of-aid/loans/ plus.shtml

Ayuda financiera y pago de gastos universitarios

El pago para el otoño de 2020 se vence el 29 de julio 2020. Se requiere que los beneficiarios de la ayuda financiera paguen la diferencia entre todos los gastos de la universidad (incluida la matrícula, las tarifas y el plan de alojamiento y alimentación en el campus) y la ayuda financiera pendiente. Los honorarios vencidos y los subsidios de ayuda financiera se envían al Centro de Estudiantes a través de la cuenta del portal del estudiante en “Finanzas/Consulta de Cuenta.” Si la ayuda financiera pendiente para el semestre es suficiente para cubrir los gastos y los cargos, el saldo adeudado se deducirá automáticamente del desembolso. Toda la ayuda restante, después de que se deduzcan los cargos y tarifas, se entregará al estudiante. El método preferido de la universidad para entregar fondos es a través de la transferencia electrónica de fondos (EFT). Cualquier monto restante se deposita directamente en la cuenta corriente de su estudiante. Los estudiantes se inscriben en EFT a través de su Centro de Estudiantes haciendo clic en “Inscribirse en Depósito Directo” en la sección de Finanzas.

La ayuda financiera y las becas se entregan una vez a la semana durante cada semestre. Si el archivo del estudiante está completo y no queda nada en su “Lista de tareas pendientes,” el primer posible desembolso para el período de otoño será el 20 de agosto de 2020. El desembolso depende del estado y la inscripción del archivo de ayuda financiera del estudiante. ¿Preguntas? Si los padres tienen preguntas sobre la ayuda financiera para sus estudiantes y desean comunicarse directamente con la Oficina de Ayuda Financiera y Becas, el estudiante debe proporcionar una autorización para poder compartir su información en nombre de ellos. Las instrucciones sobre cómo enviar electrónicamente este formulario de autorización para compartir información se pueden encontrar en: www.csuchico.edu/ fa/_assets/documents/auth-to-release-info20. pdf. Esto permite que nuestro personal hable directamente con los padres sobre el archivo de ayuda financiera de un estudiante y garantiza el cumplimiento de la Ley federal de privacidad y derechos educativos de la familia (FERPA, www.ed.gov/policy/gen/guid/fpco/ferpa). Los asesores de ayuda financiera están disponibles por cita (por teléfono o en persona) para ayudar con las consultas de ayuda financiera general, preguntas sobre préstamos, problemas especiales, preguntas técnicas, apelaciones y presupuestos. Los estudiantes pueden llamar a nuestra oficina al (530) 898-6451 para programar una cita. Los representantes del servicio al cliente están disponibles por teléfono y en nuestras oficinas para responder a preguntas sobre ayuda financiera, aceptar formularios y documentos y programar citas.

California State University, Chico

¿Sabías que más de 3,800 estudiantes trabajan en el campus de Chico State?

Centro de Desarrollo Laboral

Centro de Desarrollo Laboral Student Services Center, Room 270 (530) 898-5253 www.csuchico.edu/careers

El Career Center trabaja con estudiantes de todas las carreras para ayudarlos en su búsqueda de un trabajo de medio tiempo dentro o fuera del campus, pasantías o carreras. Los estudiantes pueden llamar o hacer una cita en línea para reunirse con un asesor o presentarse durante el horario de atención de lunes a viernes de 1 a 4 p.m. durante el año académico. El Career Center puede ayudar a los estudiantes con: • Asesoramiento sobre carreras y pasantías • Base de datos de trabajos de Handshake (a tiempo parcial, pasantías y puestos de carrera)

Planes después de la graduación Información basada en los resultados de la encuesta “2018/2019 First Destination Survey” que llenaron todos los graduados de Chico State. 47% de los graduados llenaron la encuesta.

• Currículum vitae y cartas de presentación

62% Empleado a tiempo completo

• Selección de especialidades

14% Educación continua

• Evaluaciones de carrera

6% Empleado a medio tiempo

• Entrevistas en el campus • Simulacro de entrevista para practicar

9% Buscando empleo

• Ferias de empleo

3% Otro

• Asesoramiento para la escuela de posgrado

6% No respondio

• Servicios para graduados

www.CollegiateParent.com/school/california-state-university-chico

Planificación académica y asesoramiento Chico State utiliza un sistema dual de asesoramiento que brinda apoyo a todos los estudiantes universitarios con asesoramiento académico en general y asesoramiento académico específico a su carrera. Los asesores de Programas de Asesoramiento Académico (AAP) sirven como médicos generales, proporcionando a los estudiantes asistencia para comprender los requisitos de graduación, educación general, exploración de especialidades, selección y registro de cursos, políticas y procedimientos universitarios y estrategias para el éxito académico. AAP es también el hogar de asesoramiento para estudiantes no declarados y la primera parada para estudiantes con preguntas generales de asesoramiento. Los asesores ven a los estudiantes diariamente sin cita previa. Visite el sitio web de AAP en www.csuchico.edu/aap para obtener información actualizada sobre el horario de atención sin cita previa. Los estudiantes que hayan declarado una especialidad tendrán el apoyo y los recursos adicionales del asesor del departamento de su especialización. El asesor principal se desempeña como especialista, brindando asesoramiento específico sobre los requisitos del programa, la planificación y la selección de cursos dentro de las especializaciones, pasantías y otras oportunidades relacionadas con la especialidad del estudiante. Con un fuerte compromiso con el éxito estudiantil y el cumplimiento de las metas oportunas de graduación, recomendamos

Programas de Asesoramiento Académico Student Services Center, Room 220 (530) 898-5712 chicoadvisor@csuchico.edu encarecidamente a todos los estudiantes que ingresen que consideren prioritario reunirse con sus asesores tanto en AAP como en el departamento de especialidad desde el principio durante el primer semestre. Estas conexiones proporcionan a los estudiantes el apoyo académico necesario para una transición exitosa a Chico State y un progreso eficiente hacia la graduación.

¡El éxito académico de su estudiante es nuestra meta! AAP reconoce el importante papel que juegan los padres (y todos los miembros de la familia) en apoyar a los estudiantes en la transición a Chico State. Estamos a su lado en este camino. Solo solicitamos su ayuda para que hable con su estudiante sobre visitar nuestro departamento si en algún momento de su carrera se siente perdido o necesita orientación. Ya sea académica, personal o cuando simplemente necesite ser escuchado, nuestro equipo de asesores profesionales capacitados y paraprofesionales están disponibles para ayudar a sus estudiantes a navegar la universidad. El éxito de los estudiantes es el núcleo de quienes somos y una verdadera representación de la experiencia de Chico. Nuestro objetivo es cultivar una cultura de cuidado mientras damos la bienvenida a los miembros más nuevos de nuestra familia Wildcat. Hay muchas maneras en que podemos ayudar a que su estudiante tenga éxito.

California State University, Chico

1 | Desarrollar un plan para graduarse AAP ayudará a los estudiantes mientras navegan su camino hacia la graduación. Hay nueve requisitos básicos de graduación que los estudiantes deben cumplir para obtener su título de Chico State. Hay muchas herramientas de asesoramiento electrónico disponibles para que los estudiantes participen activamente en su progreso hasta la graduación. Es importante que los estudiantes planifiquen cuidadosamente su programa de grado mediante el uso de herramientas de asesoramiento, la revisión del Catálogo de la Universidad y la reunión con un asesor una vez por semestre.

2 | Conectarse con recursos Con una variedad de opciones académicas y extracurriculares, los estudiantes tienen muchas opciones y queremos asegurarnos de que conozcan todos los recursos disponibles. Los asesores escucharán y responderán a sus intereses y preocupaciones, y servirán como un recurso para sus metas académicas y de vida.

3 | Explorar posibles especialidades Chico State tiene mucho que ofrecer. Con más de 70 especialidades, 90 licenciaturas y 4,000 cursos, es común que los estudiantes cambien su carrera más de una vez o pasen tiempo explorando carreras. Nuestros asesores pueden identificar cursos que cumplirán tanto con la educación

general como con los requisitos principales. Permítanos ayudar a su estudiante a explorar con intención. Y las 10 especialidades más escogidas en Chico State son: 1. Administración de Empresas 2. Psicología 3. Pre-enfermería 4. Justicia penal 5. Biología 6. Estudios liberales 7. Gestión de la construcción 8. Kinesiología 9. Fisiología del Ejercicio 10. Trabajo Social

4 | Seleccionar las clases correctas A través de sesiones de asesoramiento individual, talleres y presentaciones, los asesores pueden ayudar a los estudiantes a comprender la educación general, los requisitos de graduación y seleccionar cursos apropiados para cada período académico. Cuanto más sepa su estudiante, mejores serán sus posibilidades de crear una experiencia educativa emocionante. Los estudiantes tendrán acceso a una variedad de recursos de asesoramiento electrónico y en línea para ayudar en la selección de sus cursos.

Una lista de los servicios de asesoramiento académico • Ayuda para los que no han escogido su licenciatura • Exploración de licenciatura y especialidad • Planificación del curso de educación general • Caminos interdisciplinarios de licenciaturas

• Requisitos de graduación • GPA Advising (apoyo de prueba académica) • Herramientas de planificación de registro • Navegando políticas, procedimientos y requisitos

www.CollegiateParent.com/school/california-state-university-chico

Alojamiento y vida en las residencias Las residencias universitarias (University Housing) ofrecen un entorno para que los estudiantes y el personal aprendan activamente, busquen nuevas oportunidades, se conecten socialmente, se desarrollen personalmente y avancen hacia el éxito de por vida. Al elegir vivir en una residencia propiedad de la universidad, su estudiante tendrá una transición más fácil a la vida universitaria. Nuestros alojamientos para estudiantes son cómodos, asequibles y convenientes. ¿Busca su estudiante el lugar ideal para vivir, estudiar y crecer? ¡Anímelo a elegir las Viviendas Universitarias (UH por sus siglas en inglés).

Beneficios

Ubicación: Ubicados a solo unos pasos de los edificios académicos, nuestras residencias incluyen habitaciones que están configuradas como sencillas, dobles, triples y cuádruples en ambiente de dormitorio tradicional o como departamento. Todas las residencias incluyen internet de banda ancha, acceso a impresoras, todas las utilidades, salas comunes, acceso a lavandería, buzones y una oficina de correo, y miembros del personal viviendo en el edificio. Los residentes de UH obtienen el beneficio de tener a otros estudiantes como compañeros de cuarto y vecinos. Elegir UH proporciona un sentido de comunidad e identidad. Además, nuestra comunidad llamada University Village (UV), fuera del límite del campus, no solo incluye todos los servicios de las residencias en el campus pero

California State University, Chico

también tienen cocinas y salas dentro del departamento y en el complejo hay alberca, estacionamiento y parrillas para BBQ. UV está ubicada a menos de una milla del campus e incluye transporte en colectivo gratis del campus a UV. Éxito: UH ofrece una variedad de programas extracurriculares diseñados para fomentar el éxito académico de su estudiante. UH les ofrece a los residentes un ambiente residencial tranquilo balanceado con numerosas actividades sociales para promover el aprendizaje y la conectividad afuera de las aulas. Seguridad: la seguridad de nuestros estudiantes es uno de los valores fundamentales de UH. Muchas de nuestras comunidades incluyen características de seguridad como tener un mostrador de recepción las 24 horas al día, personal profesional que vive en la residencia o está disponible a cualquier hora, alarmas en las puertas que dan al exterior, cámaras de seguridad de circuito cerrado al igual que una relación cooperativa con el departamento de policía de la universidad (UDP). La mayoría de las comunidades requieren el uso de la credencial del estudiante, el Wildcat ID, para abrir las puertas de las residencias. También hay teléfonos con luz azul conectados directamente con UDP ubicados a través de las residencias.

Residencias Temáticas

Al vivir con estudiantes de la misma carrera y facultad y con el mismo enfoque académico o programa, los estudiantes tienen acceso a eventos y actividades relacionados con su carrera e intereses a los que asisten el personal y profesores de la facultad relacionada con la residencia. Tenemos una gran variedad de residencias temáticas y es posible que una de ellas le interese a su estudiante. Imagine a su estudiante relacionándose con otros estudiantes de primera generación en la residencia First Gen House o si le interesan los negocios imagine a su estudiante

estudiando estadísticas con sus vecinos en el piso con tema de negocios llamado Wild About Business.

Participación Estudiantil

El Hub también tiene un voluntariado llamado “Street Team”. No se necesita experiencia para participar y el compromiso toma poco tiempo al principio. Al unirse a la asociación de residencias o al consejo de comunidades los estudiantes pueden desarrollar su liderazgo, hacer amistades y abogar por su comunidad. Si su estudiante necesita un trabajo, UH tiene varias posiciones estudiantiles pagadas en las residencias. Pueden trabajar en la recepción, como cuidador (dentro y fuera de las residencias) o en el salón comedor. También tenemos plazas durante el verano. Estudios han encontrado que los estudiantes que se involucran en actividades fuera de las clases tienen más éxito académico y regresan para un segundo año universitario. Tómese el tiempo de encontrar algo que le interese.

Comedor

¡Encuentre la mejor comida en el comedor residencial Sutter! Las opciones son infinitas - su estudiante puede darse un banquete en el restaurante abierto hasta tarde llamado Sutter’s Late Night Café, o comer de volada en el Wildcat Den o simplemente sentarse a comer sin prisa en el comedor residencial. El comedor residencial Sutter y el Café Sutter sirven una variedad diversa de menús para satisfacer las diferentes dietas de los estudiantes y también ofrecen una variedad de planes de comida. Hay opciones para vegetarianos, veganos y paladares sensibles. Nuestro personal del comedor trabaja sin cesar buscando opciones para todos los residentes. Encontrarán que nuestros comedores son apetecibles y acogedores con respecto al ambiente y a los menús.

www.CollegiateParent.com/school/california-state-university-chico

California State University, Chico

Seguridad, salud, y bienestar El Departamento de Policía de la Universidad (UPD)

El Departamento de Policía de la Universidad (UPD) en Chico State está comprometido con la seguridad y el éxito de los estudiantes. Los oficiales de la UPD patrullan dentro y fuera del campus y cumplen con la Ley Jeanne Clery, una ley federal que exige que las escuelas y universidades publiquen estadísticas delictivas de ciertos delitos. Para ver las estadísticas de delincuencia o para obtener más información sobre los programas de seguridad de la UPD, visite nuestro sitio web en www.csuchico.edu/up. La unidad de servicio comunitario de UPD ofrece los siguientes programas de seguridad para la comunidad del campus sin costo alguno: • R.A.D. (Rape Aggression Defense) (defensa para agresión por violación) es un programa gratuito de autodefensa para mujeres, que se ofrece cada semestre para estudiantes, profesoras y personal. • Campus Connection – Transporte seguro. UPD ofrece un método seguro de transporte desde las 6 p.m. hasta la medianoche todos los días cuando las clases están en sesión. El transporte se brinda hacia y desde edificios de la Universidad, estacionamientos y residencias estudiantiles, incluyendo University Village Apartments en Nord Avenue. Los Oficiales del Servicio Comunitario siguen una ruta establecida y llegan a cada lugar designado de Conexión del Campus aproximadamente cada 30 minutos.

www.CollegiateParent.com/school/california-state-university-chico

• Blue Light Phones (teléfonos de luz azul). Más de 40 teléfonos Blue Light están ubicados en el campus. Una vez que el teléfono está activado, se establece una línea abierta bidireccional entre la persona que llama y el personal de UPD. Las llamadas telefónicas de Blue Light tienen prioridad sobre las llamadas de rutina. Los teléfonos Blue Light se pueden usar para informar sobre un delito, una emergencia o situaciones sospechosas.

WellCat Health Center (Centro de salud WellCat)

El Centro de salud WellCat de Chico State es el servicio de salud estudiantil ambulatorio acreditado por la AAAHC atendido por médicos, enfermeras practicantes, asistentes médicos, enfermeras registradas y otro personal de atención médica autorizado. El alcance del servicio incluye exámenes físicos, salud reproductiva, promoción de la salud y educación, y tratamiento de lesiones y enfermedades agudas. WellCat Health Center cuenta con una farmacia de servicio completo, un departamento de rayos X y un laboratorio de alta complejidad certificado por el gobierno federal. La instalación más cercana de Kaiser a Chico está aproximadamente a 90 millas de distancia; por lo tanto, asegúrese de que su hijo tenga el plan y la cobertura de seguro de salud adecuados. Comuníquese con su compañía de seguros para verificar que su cobertura de atención médica se extienda a Chico. Recuérdele a su hijo que siempre debe llevar consigo su tarjeta del seguro médico para evitar tener que pagar de su bolsillo. Los estudiantes inscritos pagan una tarifa de salud obligatoria que se incluye en la matrícula de la universidad. Esta tarifa le proporciona a su estudiante acceso a atención médica sin costo o a bajo costo. California State University, Chico

La tarifa de salud estudiantil no es un seguro de salud y no cumple con los requisitos de la Ley de Affordable Care Act para la cobertura de seguro de salud. En cambio, el centro de salud brinda acceso a atención médica de urgencia durante el horario designado de la clínica: Lu, ma, ju y vi 8 a.m.–5 p.m. Miércoles 9:20 a.m.–5 p.m. Para obtener más información sobre los servicios proporcionados por el servicio de salud para estudiantes, incluidas las actualizaciones de salud locales y estacionales, visite www.csuchico.edu/shs o llame al (530) 898-5241.

WellCat Counseling Center, the Zen Den, and UMatter (Centro de Consejería WellCat, el Zen Den y UMatter) A veces los estudiantes se sienten abrumados por las exigencias de su vida académica y personal. El centro de consejería está comprometido a ayudar a los estudiantes a desarrollar la capacidad de recuperación que necesitan para enfrentar estos retos. WellCat Counseling Center (Centro de Consejería WellCat) ofrece servicios gratuitos de asesoramiento individual, grupal y de crisis a todos los estudiantes matriculados. Seguimos un breve modelo de asesoramiento centrado en la solución. Esto significa que trabajamos con los estudiantes para identificar los obstáculos psicológicos que podrían estar interfiriendo con su capacidad de lograr sus metas académicas, y luego identificamos cómo podrían realizar cambios que respalden su éxito. También trabajamos en estrecha colaboración con los médicos del centro de salud para analizar los pros y los contras de incluir medicamentos en el plan de tratamiento del estudiante.

Si un estudiante tiene problemas de suicidio, ha sido víctima de un delito o ha sufrido una pérdida significativa reciente, ofrecemos citas de crisis de 9 a.m. a 4:00 p.m. También atendemos las llamadas de los padres, el personal y los profesores que tienen preguntas sobre cómo ayudar a un estudiante. También como punto de partida pueden visitar el sitio web del centro, www.csuchico.edu/counseling, donde encontrarán una lista de recursos sólidos de autoayuda. Algunas de las razones por las cuales los estudiantes asisten a consejería: • Me preocupa no poder hacer el trabajo. • Estoy preocupado por mi futuro. • Temo que la gente me rechazará. • No sé por qué estoy aquí (en la universidad). • Ya nada suena divertido. • Me siento solo. • Estoy consumiendo drogas y alcohol más de lo que quisiera para poder lidiar con el estrés • Pienso en lastimarme a mí mismo o a los demás. Cuando un estudiante llega al centro de consejería, recibe: • Un lugar tranquilo para hablar sobre sus preocupaciones. • Información sobre lo que podrían cambiar para sentirse mejor.

www.CollegiateParent.com/school/california-state-university-chico

• Un consejero que escuchará y brindará apoyo sin juzgar (en terapia individual). • Apoyo de compañeros para practicar nuevas formas de comportamiento (en terapia grupal). Nuestro objetivo principal es ayudar a los estudiantes a retomar el rumbo para que puedan enfocarse en la escuela. Sabemos que algunos problemas pueden demorar en procesarse antes de que un estudiante pueda curarse realmente. En estos casos, podemos trabajar con los estudiantes para encontrar un terapeuta en la comunidad que pueda reunirse con ellos con más frecuencia y/o durante un período de tiempo más largo. El Zen Den y Zen Den II proporcionan a los estudiantes un lugar tranquilo para escapar del ajetreo de la universidad. Los estudiantes no necesitan una cita para utilizar estos espacios, y para muchos es un lugar donde pueden practicar algunas de las destrezas de autocontrol que aprendieron durante la terapia. El Zen Den original se encuentra junto al WellCat Counseling Center (Centro de Consejería y Bienestar) en The Student Services Center (Centro de Servicios para Estudiantes), Salón 430. El Zen Den II está ubicado en el 3er piso del Bell Memorial Union (BMU).

UMatter es una extensión y el componente de educación de estudiante a estudiante del Centro de Consejería y Bienestar. Nuestros educadores provienen de todos los años de estudio y diferentes especializaciones y son supervisados por el personal del Centro de Consejería y Bienestar. A través de presentaciones en los salones de clase, eventos en la universidad, recursos en línea y actividades de presentación más pequeñas, UMatter tiene como objetivo: • Aumentar la conciencia sobre cómo la salud mental y la enfermedad mental impactan a nuestros estudiantes. • Disminuir el estigma que impide que los estudiantes tengan acceso a la ayuda. • Aumentar la intervención de los testigos (ya sean estudiantes, personal o profesores) al ver a un estudiante en dificultad. Nuestro programa de pasantías hace reclutamiento dos veces al año. Es una gran oportunidad para los estudiantes interesados en seguir una carrera en el campo de la salud mental, o aquellos que solo están comprometidos a enseñar a otros acerca de la salud mental positiva. Para obtener más información o para hacer una cita de asesoramiento, llame (530) 898-6345 o visite www.csuchico.edu/counseling.

California State University, Chico

Involucrarse La vida estudiantil en Chico State no se limita al salón de clases. Somos reconocidos a nivel nacional por nuestro compromiso con el servicio comunitario y la participación, y las actividades extracurriculares les dan a los estudiantes un sentido de pertenencia, una oportunidad para construir relaciones significativas y experiencias del mundo real que llevarán consigo a sus futuras carreras. Clubes, organizaciones, actividades

La universidad ofrece más de 240 clubes y organizaciones estudiantiles, que se enfocan en muchas áreas, desde especialidades específicas y asociaciones profesionales hasta organizaciones religiosas y culturales, proporcionando una excelente manera para que los estudiantes conozcan a otras personas con intereses similares. Tenemos muchos equipos de competencia de primer nivel, incluyendo nuestro programa Modelo de las Naciones Unidas, y la mayoría de los clubes aceptan estudiantes de cualquier año. Con 22 hermandades y fraternidades y 19 equipos deportivos de clubes competitivos, Chico State ofrece oportunidades diversas para que los estudiantes hagan amistades para toda la vida, desarrollen habilidades de liderazgo y descubran sus pasiones. Conozca cómo involucrarse en www.csuchico.edu/sll.

Involucramiento comunitario

La comunidad es una parte integral de la experiencia de Chico, y muchas organizaciones de estudiantes dedican tiempo a hacer cosas por la comunidad. Por ejemplo, los estudiantes que se ofrecen

como voluntarios a través de Community Action Volunteers in Education (CAVE) o de Community Legal Information Clinic (CLIC) contribuyen con más de 60,000 horas de trabajo voluntario al año en el North State y más allá. CAVE, CLIC, ‘Cats en la comunidad y otras oportunidades de servicio permiten a nuestros estudiantes hacer una diferencia en las vidas de las personas y convertirse en profesionales activos, comprometidos y miembros de la comunidad. Para obtener más información, visite www.aschico.com.

Compromiso Cívico

Los profesores y el personal de todas las disciplinas se comprometen a brindar a los estudiantes capacitación práctica y experiencia en el mundo real en sus campos. Ya sea para obtener experiencia en la preparación de impuestos al proporcionar servicios gratuitos para aquellos que lo necesitan o asesoramiento o experiencia de coordinación de programas por medio de una institución local sin fines de lucro, los estudiantes pueden hablar con sus asesores o con la Office of Civic Engagement (Oficina de Compromiso Cívico), www.csuchico.edu/ civic, para encontrar oportunidades de aprendizaje a través del servicio.

www.CollegiateParent.com/school/california-state-university-chico

A través de National Student Exchange, www.csuchico.edu/studyabroad/nse/ basics.shtml, los estudiantes pueden estudiar en una de las 200 instituciones de EE.UU. durante un máximo de dos semestres. Hay fondos disponibles para los estudiantes que califican.

Aptitud física, deportes y aventuras al aire libre

First-Year Experience Program (Programa de experiencia del primer año) El Programa de Experiencia del Primer Año de Chico State ofrece a los nuevos estudiantes la oportunidad de conectar su aprendizaje en el salón de clases con problemas del mundo real. A través de eventos tales como el Chico Great Debate y CSU, la Reunión del Ayuntamiento de Chico, los estudiantes se involucran con problemas sociales urgentes a través de la investigación y el diálogo público con líderes comunitarios. Los U-Courses están basados en proyectos y están diseñados para promover el éxito de los estudiantes a través de la tutoría y la educación práctica y experiencial. Aprenda más en www.csuchico.edu/fye.

Programas de intercambio nacional e internacional

Al permitir que los estudiantes estudien en instituciones en los Estados Unidos y en todo el mundo, los programas de intercambio nacional de estudiantes y estudios en el extranjero preparan a futuros líderes para prosperar en nuestro mundo interconectado. Con 85 programas en más de 30 países, los estudiantes pueden explorar el mundo, ser más competentes culturalmente, aprender otro idioma y, por supuesto, tener la experiencia de su vida. Para obtener más información, visite www.csuchico.edu/studyabroad.

Las tarifas de las actividades de los estudiantes aseguran el acceso al Wildcat Recreation Center (WREC) de los Estudiantes Asociados, que cuenta con equipos de pesas y cardio de primera línea, cuatro salones para ejercicios grupales, una pista de atletismo cubierta, una piscina y spa, una pared para escalar, tres canchas de baloncesto y una cancha de múltiples actividades. El WREC trabaja en estrecha colaboración con Adventure Outings para brindarles a los estudiantes la oportunidad de explorar la belleza del North State al ofrecer más de 80 viajes cada año. Visite www.aschico.com/wrec para obtener más información.

Atletismo

Los estudiantes atletas de Chico State compiten a un alto nivel mientras participan en una educación de calidad. Su éxito académico, junto con un excelente entrenamiento y excelentes instalaciones, ha contribuido a la reputación de la Universidad como uno de los principales programas atléticos de la División II de la NCAA en la nación. Cada estudiante puede enorgullecerse de lograr un equilibrio saludable entre ser estudiante y atleta. Para ver el calendario de los próximos eventos deportivos, visite www.chicowildcats.com. Los deportes en Chico State incluyen: • • • • • • • •

Béisbol (hombres) Baloncesto (hombres y mujeres) Cross Country (hombres y mujeres) Golf (hombres y mujeres) Fútbol (hombres y mujeres) Softbol (mujeres) Atletismo (hombres y mujeres) Voleibol (mujeres)

California State University, Chico

Números telefónicos OFICINA

TELÉFONO

SITIO WEB

Admisiones

(530) 898-6322

www.csuchico.edu/admissions

Asesoramiento académico

(530) 898-5712

www.csuchico.edu/aap

Atletismo interuniversitario

(530) 898-6470

www.chicowildcats.com

Centro de consejería y bienestar

(530) 898-6345

www.csuchico.edu/counseling

Centro de desarrollo laboral

(530) 898-5253

www.csuchico.edu/careers

Centro de recursos de accesibilidad

(530) 898-5959

www.csuchico.edu/arc

Centro de salud para estudiantes

(530) 898-5241

www.csuchico.edu/shs

Centro recreativo Wildcat

(530) 898-4444

www.aschico.com/wrec

Conducta del estudiante, derechos y responsabilidades

(530) 898-6897

www.csuchico.edu/scrr

Educación de pregrado

(530) 898-6650

www.csuchico.edu/ued

Empleo estudiantil

(530) 898-5256

www.csuchico.edu/semp

Ex-alumnos y participación de los padres

(530) 898-6472

www.csuchico.edu/parents

Gobierno de estudiantes asociados

(530) 898-5701

www.as.csuchico.edu

Oficina de ayuda financiera y becas

(530) 898-6451

www.csuchico.edu/fa

Oficina de educación internacional

(530) 898-5415

www.csuchico.edu/international

www.CollegiateParent.com/school/california-state-university-chico

importantes y sitios web OFICINA

TELÉFONO

SITIO WEB

Oficina de inclusión y diversidad

(530) 898-4764

www.csuchico.edu/diversity

Oficina de la presidenta

(530) 898-5201

www.csuchico.edu/prs

Orientación y nuevos programas para estudiantes

(530) 898-5714

www.csuchico.edu/orientation

Programa de oportunidades educativas

(530) 898-6831

www.csuchico.edu/eop

Registros e inscripción

(530) 898-5142

www.csuchico.edu/sro

Servicios financieros estudiantiles

(530) 898-5936

www.csuchico.edu/sfin

Taquilla de la universidad

(530) 898-6333

www.csuchico.edu/boxoffice

Tarjeta de identificacion estudiantil, Wildcat

(530) 898-6119

www.csuchico.edu/idcard

Tienda Wildcat

(530) 898-5222

www.bkstr.com/chicostatewildcatstore

Vicepresidente de asuntos estudiantiles

(530) 898-6131

www.csuchico.edu/sa

Vivienda/alojamiento universitario

(530) 898-6325

www.csuchico.edu/housing

WellCat Counseling Center (Centro de consejería y bienestar)

(530) 898-6345

www.csuchico.edu/counseling

WellCat Health Center (Centro de salud para estudiantes)

(530) 898-5241

www.csuchico.edu/shs

California State University, Chico

2020–21 Calendario académico y de eventos del campus SEMESTRE DE OTOÑO 2020 JULIO Fecha límite de Inscripción y pago de la matrícula

Julio 29

AGOSTO University Housing mudanza/recepción para los padres

Agosto 19–20

Comienzo de las clases de otoño

Agosto 24

SEPTIEMBRE Fecha del censo, no se pueden agregar o dejar clases sin dar alguna razón seria o convincente

Septiembre 18

OCTUBRE Barbacoa del Fin de Semana Familiar – Virtual

Octubre 10

NOVIEMBRE Chico Preview (Eventos para los estudiantes aceptados) – Virtual

Noviembre 7

Vacaciones de Día de Gracias, no hay clases

Noviembre 23–27

DICIEMBRE Exámenes finales

Diciembre 14–18

Vacaciones de invierno

Diciembre 21–Enero 22

SEMESTRE DE PRIMAVERA 2021 ENERO Aplicaciones para becas de la universidad disponibles en línea

Enero 2–Febrero 15

Comienza el semestre de primavera

Enero 25

FEBRERO Fecha del censo, no se pueden agregar o dejar clases sin dar alguna razón seria o convincente

Febrero 14

MARZO Vacación de primavera, no hay clases

Marzo 15–19

MAYO Exámenes finales

Mayo 17–21

Ceremonia de graduación

Mayo 20–23

Visite nuestra página web y vea el mapa de nuestro campus: www.csuchico.edu/maps/campus Todas las fechas están sujetas a cambios debido a COVID-19. Por favor, consulte los sitios web del campus para obtener información actualizada.

www.CollegiateParent.com/school/california-state-university-chico