El dinero importa otoño 2022

Los estudiantes de nuevo ingreso tienen mucho que aprender su primer año. Enfrentarán muchos retos al tratar de vivir una vida independiente y al adaptarse a un estilo de vida nuevo.

Muchos estudiantes universitarios del primer año – y algunos estudiantes de traslado – lidiarán con los costos del día al día que no habían tenido que manejar antes. Les recomendamos que utilicen la página web de Federal Student Aid para prepararse para la vida universitaria y aprender a crear un presupuesto y a administrar su dinero. La Oficina de Asistencia Financiera y Becas en Chico State tiene un personal informado y amigable dispuesto a ayudarle a usted y a su estudiante durante el proceso de solicitud. Nos esforzamos en minimizar las barreras para los estudiantes dedicados a su educación.

Enviar una solicitud de FAFSA (Free Application for Federal Student Aid)

Animamos a los estudiantes, a entregar una solicitud FAFSA en el sitio studentaid.gov. Envíen la solicitud entre el 1ro de octubre y el 2 de marzo para ser considerados para todos los fondos disponibles. La solicitud se debe de enviar cada año que el estudiante este registrado para ser considerado para asistencia financiera, incluyendo becas.

Enviar una solicitud de CADAA

Estudiantes que no son elegibles para asistencia de FAFSA se les anima a llenar una solicitud de CADAA (California Dream Act Application) en el sitio dream.csac.ca.gov. Esta solicitud es para los estudiantes indocumentados o “Dreamers” que califican como CA AB 540. Por favor pidan ayuda si no están seguros del tipo de solicitud que deben llenar. Envíen la solicitud entre el 1ro de octubre y el 2 de marzo para ser considerados para todos los fondos disponibles. La solicitud se debe de enviar cada año que el estudiante este registrado para ser considerado para asistencia financiera, incluyendo becas.

Tipos de asistencia financiera

Dependiendo cuantas personas viven en su casa/hogar, ingresos y bienes, los estudiantes pueden calificar para asistencia basada en necesidad financiera. Esta asistencia puede incluir becas federales, becas del estado de CA, programas federales de estudio y trabajo, prestamos estudiantiles federales, y becas de merito. Para más información visite el sitio web www.csuchico.edu/fa/types-of-aid.

Estudiantes de grado que no califican para una beca basada en necesidad podrían calificar para una beca llamada “Middle Class” (visite el sitio web: www.csuchico.edu/fa/typesof-aid/mid-class-scholarship.shtml) y para un préstamo directo federal Stafford (préstamo del gobierno a bajo interés). Chico State participa en el programa de préstamos directos federales Stafford que proveen prestamos a largo plazo y bajo interés para asistir a financiar los gastos educativos de los estudiantes (visite el sitio web: www.csuchico.edu/fa/typesof-aid/loans/stafford-loans.shtml). Los préstamos se toman prestados directamente del Departamento de Educación de EE.UU. y los fondos del préstamo se entregan a través de Chico State. Los préstamos para padres con respaldo federal, llamados Préstamos PLUS, también se administran a través de Chico State. Estos préstamos generalmente son una mejor alternativa al préstamo privado (visite el sitio web: www.csuchico.edu/fa/types-of-aid/ loans/plus.shtml).

Asistencia financiera y pago de gastos universitarios

El pago para el semestre de otoño de 2022 se vence el 27 de julio. Se requiere que los beneficiarios de la ayuda financiera paguen la diferencia entre todos los gastos de la universidad (por ejemplo: la matrícula, las tarifas y el plan de alojamiento universitario) y su asistencia financiera pendiente. Los pagos y los subsidios de asistencia financiera se envían al Centro de Estudiantes a través de la cuenta del portal del estudiante. Si la asistencia financiera en tramite para el semestre es suficiente para cubrir los gastos y los cargos pendientes, el saldo adeudado se deducirá automáticamente del desembolso de asistencia financiera. La asistencia restante se entregará al estudiante. El método preferido de la universidad para reembolso es un reembolso electrónico. Los estudiantes se pueden inscribir en e-Refund a través de su Centro de Estudiantes en la sección de Finanzas. La ayuda financiera y las becas se entregan basada en el estado de inscripción una vez que todas las tareas pendientes se completen y que se resuelva cualquier detención. El Centro de Estudiantes tiene una lista de las detenciones o tareas pendientes asignadas a su estudiante. El primer reembolso posible para el otoño será el 18 de agosto de 2022. Si completan todas las tareas en la lista y se resuelve cualquier detención para la fecha limite, 1ro de Junio, recibirán la ayuda para el comienzo del período del otoño. De lo contrario, recibirán la ayuda una semana después de entregar los requisitos.

¿Preguntas?

Debido a las leyes FERPA (Family Educational Rights and Privacy Act), necesitamos autorización de su estudiante antes de poder discutir cualquier información sobre su cuenta. Su estudiante puede darle autorización por medio del Centro de Estudiantes al seleccionar “Authorize to Release” en la sección de “Student Records”. Antes de llamarnos, tenga a la mano los 4 números del código de acceso que su estudiante creó para usted. Si tiene preguntas sobre asistencia financiera en general (incluyendo becas y prestamos) visite nuestro sitio web www.csuchico.edu/fa o llame a la Oficina de Asistencia Financiera y Becas al (530) 898-6451. Si tiene preguntas sobre la colegiatura, pagos o fechas límites llame a la Oficina de Servicios Financieros Estudiantiles al (530) 898-5936 o visite nuestro sitio web www.csuchico.edu/sfin.