LLEVAMOS TODAS LAS SENSACIONES DEL BOSQUE HASTA TU PALADAR MIELES PRODUCIDAS EN LA CUENCA DEL LAGO RANCO ENVASADAS EN ORIGEN POR EL APICULTOR
“En Colmenares Klaassen desarrollamos nuestro trabajo con las abejas de forma artesanal, utilizando los recursos de manera sostenible para elaborar miel procedente de especies nativas y flores endĂŠmicas de la zona.â€? 2
Colmenares Klaassen
C
A
T
Á
L
O
G
O
D
E
P
R
O
D
U
C
T
O
S
Quiénes somos Colmenares Klaassen es una empresa familiar con más de dos décadas de experiencia en el mercado nacional. Nuestro colmenar se encuentra ubicado en la comuna de La Unión, provincia del Ranco, y es encabezado por Rodolfo Klaassen, Ingeniero Agrónomo de profesión y Apicultor de oficio, quién con más de 40 años de experiencia en el mundo de las abejas ha logrado desarrollar productos únicos, embajadores de la Región de Los Ríos en nuestro país y en el mundo. Nuestra empresa desarrolla su trabajo con las abejas de forma artesanal, utilizando los recursos de manera sostenible. La producción se realiza en el bosque nativo, conocido como Selva Valdiviana, presente en la Cuenca del Lago Ranco en la Región de Los Ríos. En nuestra zona florecen especies botánicas únicas, lo que nos ha permitido especializarnos en la producción de una amplía gama de mieles monoflorales, cada una con un sabor y aroma único. Nos caracterizamos por realizar la cosecha de la miel de forma consciente, proceso que ocurre entre los meses de primavera y verano. Nuestra experiencia y constante innovación han permitido que Colmenares Klaassen destaque por envasar su producción en origen y llevar este alimento natural al paladar de muchos chilenos y consumidores de todas partes del mundo, los que en su mayoría han optado por incorporar la miel en su dieta diaria. Catálogo de productos
3
TODAS NUESTRAS MIELES se caracterizan por ser de consistencia CREMOSA y de CRISTAL FINO.
4
Colmenares Klaassen
Catรกlogo de productos
5
Formatos en los que
envasamos nuestras mieles
Balde de 5 kilos
2.5 kilos (vidrio)
1 kilo (PET)
500 gramos (PET)
500 gramos (vidrio)
180 gramos (vidrio)
35 gramos (vidrio)
Formatos para envíos
Caja 6 unidades (Envase de 1 Kg)
Caja 12 unidades (Envase de 1 Kg)
Caja 20 unidades (Envase 500 g)
Consultar formatos para envíos de los demás productos 6
Colmenares Klaassen
Caja 15 unidades (Envase 500 g vidrio)
Características de nuestra etiqueta Puedes reconocer cada una de nuestras mieles y su origen floral por el color que predomina en la etiqueta. Variedades:
Miel De Ulmo
Miel De Tineo
Miel De Hualputra
Miel De Tiaca
Miel De Pradera
Miel De Boqui
Miel De Raps
Miel De Montaña
Miel Selva Valdiviana
Todo lo que necesitas saber sobre nuestras mieles lo encuentras en su etiqueta.
8 / JUNIO / 2019
Información institucional Contenido del envase
Fecha de elaboración Código de barras Información nutricional
Composición Variedad de miel
Catálogo de productos
7
Descubre los sabores que ofrece la lluviosa Selva Valdiviana presente en la Cuenca del Lago Ranco Según el origen botánico del néctar y el polen la miel tendrá marcadas diferencias al paladar.
Monofloral: Cuando el néctar y el polen presentes en la miel provienen, en su mayoría, de una sola especie botánica.
Multifloral: Cuando se puede encontrar una alta diversidad de orígenes botánicos en el néctar y polen, sin que ninguna especie floral predomine.
MAYOR INTENSIDAD DE AROMAS Y SABORES DE LA MIEL
MENOR INTENSIDAD DE AROMAS Y SABORES DE LA MIEL
TINEO
ULMO
TIACA
BOQUI
MONTAÑA
HUALPUTRA
VARIEDADES DE MIELES QUE PRODUCE COLMENARES KLAASSEN
8
Colmenares Klaassen
PRADERA
RAPS
Miel de TINEO
Origen Botánico: Weinmannia trichosperma
MIEL MONOFLORAL
PROCEDENCIA: Bosque nativo de la alta montaña en la Cuenca del Lago Ranco.
Intensidad de Aroma y Sabor:
ALTA
PROCEDENTE DE LA FLOR DEL TINEO, ES UNA MIEL QUE RESALTA POR SU COLOR ÁMBAR, UN SABOR INTENSO Y PERSISTENTE AL PALADAR Y POR SER MUY AROMÁTICA.
Envase de 500 g cód. CK00672
Envase de 500 g (vidrio) cód. CK00030
Envase de 1 Kg cód. CK00641
Envase de 2.5 Kg cód. CK00764
Balde de 5 Kg cód. CK00849 Catálogo de productos
9
Miel de ULMO
Origen Botánico: Eucryphia cordifolia
MIEL MONOFLORAL
PROCEDENCIA: Bosque nativo de media montaña en la Cuenca del Lago Ranco.
Intensidad de Aroma y Sabor:
ALTA
QUIZÁS UNA DE LAS MÁS CONOCIDAS, DE COLOR ÁMBAR CLARO SE CARACTERIZA POR SER MUY AROMÁTICA Y DE INTENSO SABOR AL PALADAR.
Envase de 500 g cód. CK00122 10
Colmenares Klaassen
Envase de 500 g (vidrio) cód. CK00047
Envase de 1 Kg cód. CK00023
Envase de 2.5 Kg cód. CK00771
Balde de 5 Kg cód. CK00856
Miel de TIACA
Origen Botánico: Caldcluvia paniculata
MIEL MONOFLORAL
PROCEDENCIA: Bosque nativo de la alta montaña en la Cuenca del Lago Ranco.
Intensidad de Aroma y Sabor:
ALTA
SE RECONOCE FÁCILMENTE POR SU AROMA PERFUMADO Y SABOR MENTOLADO, SU TONO ES MÁS VERDOSO Y DE UN AGRADABLE SABOR AL PALADAR.
Envase de 500 g cód. CK00146
Envase de 500 g (vidrio) cód. CK00054
Envase de 1 Kg cód. CK00078
Envase de 2.5 Kg cód. CK00788
Balde de 5 Kg cód. CK00863 Catálogo de productos
11
Miel de BOQUI
Origen Botánico: Hydrangea serratifolia
MIEL MONOFLORAL
PROCEDENCIA: Bosque nativo de la alta montaña de la Cuenca del Lago Ranco
Intensidad de Aroma y Sabor:
MEDIA
DE AROMA FRAGANTE ESTA MIEL DE COLOR ÁMBAR CLARO TIENE UN CARACTERÍSTICO E INCONFUNDIBLE SABOR AL PALADAR.
Envase de 500 g cód. CK00689 12
Colmenares Klaassen
Envase de 500 g (vidrio) cód. CK00061
Envase de 1 Kg cód. CK00191
Envase de 2.5 Kg cód. CK00795
Balde de 5 Kg cód. CK00870
Miel de MONTAÑA MIEL MULTIFLORAL
PROCEDENCIA: Bosque nativo de la alta montaña de la Cuenca del Lago Ranco
Intensidad de Aroma y Sabor:
MEDIA
NUESTRAS ABEJAS VISITAN LA GRAN VARIEDAD DE FLORES QUE OFRECE LA ALTA MONTAÑA DE LA CUENCA DEL LAGO RANCO, RECOLECTANDO UN NÉCTAR DE COLOR ÁMBAR Y UN AGRADABLE SABOR AL PALADAR.
Envase de 500 g cód. CK00351
Envase de 500 g (vidrio) cód. CK00085
Envase de 1 Kg cód. CK00337
Envase de 2.5 Kg cód. CK00801
Balde de 5 Kg cód. CK00887 Catálogo de productos
13
Miel de HUALPUTRA
Origen Botánico: Lotus uliginosus
MIEL MONOFLORAL
PROCEDENCIA: Praderas que rodean el bosque nativo de la Cuenca del Lago Ranco.
Intensidad de Aroma y Sabor:
MEDIA
TAMBIÉN CONOCIDA COMO MIEL DE ALFALFA CHILOTA, NUESTRAS ABEJAS VISITAN Y RECOGEN EL NÉCTAR DE ESTE TRÉBOL PRESENTE EN LAS PRADERAS QUE RODEAN EL BOSQUE, SE CARACTERIZA POR SU COLOR AMARILLO ORO Y ES RECONOCIDA POR SU AROMA FRAGANTE Y POR SER DULCE Y AGRADABLE AL PALADAR.
Envase de 500 g cód. CK00658 14
Colmenares Klaassen
Envase de 500 g (vidrio) cód. CK00115
Envase de 1 Kg cód. CK00184
Envase de 2.5 Kg cód. CK00818
Balde de 5 Kg cód. CK00894
Miel de PRADERA MIEL MULTIFLORAL
PROCEDENCIA: Praderas silvestres que rodean el bosque nativo de la Cuenca del Lago Ranco
Intensidad de Aroma y Sabor:
SUAVE
PROVIENE DE UNA GRAN VARIEDAD DE FLORES SILVESTRES DE LAS PRADERAS Y ARBUSTOS QUE RODEAN EL BOSQUE, SU AROMA ES SUAVE Y TIENE UN DELICADO SABOR.
Envase de 500 g cód. CK00177
Envase de 500 g (vidrio) cód. CK00139
Envase de 1 Kg cód. CK00092
Envase de 2.5 Kg cód. CK00825
Balde de 5 Kg cód. CK00900 Catálogo de productos
15
Miel de RAPS
Origen Botánico: Raps canola
MIEL MONOFLORAL
PROCEDENCIA: Cultivos presentes en la Cuenca del Lago Ranco
Intensidad de Aroma y Sabor:
SUAVE
SE CARACTERIZA POR SU COLOR MARFIL, SU DELICADO PERFUME Y SUAVE DULZOR AL PALADAR.
Envase de 500 g cód. CK00320 16
Colmenares Klaassen
Envase de 500 g (vidrio) cód. CK00153
Envase de 1 Kg cód. CK00221
Envase de 2.5 Kg cód. CK00832
Balde de 5 Kg cód. CK00917
Miel con MAQUI MIEL MONOFLORAL
PROCEDENCIA: Bosque nativo presente en la Cuenca del Lago Ranco
con maqui deshidratado
Intensidad de Aroma y Sabor:
ALTA
EL ALTO NIVEL DE ANTIOXIDANTES DEL MAQUI JUNTO A LAS DEMÁS PROPIEDADES DE LA MIEL HACEN DE ESTE PRODUCTO UN SUPERALIMENTO QUE APORTA VITALIDAD Y ENERGÍA DIARIA. SE RECOMIENDA SU CONSUMO DIARIO.
Envase de 180 g cód. CK00924
Envase de 500 g (vidrio) cód. CK00726
Miel con MURTA MIEL MONOFLORAL con murta deshidratada
PROCEDENCIA: Bosque nativo presente en la Cuenca del Lago Ranco
Intensidad de Aroma y Sabor:
MEDIA
LA FUSIÓN DE LA MURTA, CON SU ALTO PODER ANTIOXIDANTE, Y DE LA MIEL CON SUS PROPIEDADES NUTRITIVAS Y ANTIBACTERIANAS HACEN DE ESTE ENSAMBLE UN PRODUCTO ÚNICO Y REVITALIZANTE. SE RECOMIENDA SU CONSUMO DIARIO.
Envase de 180 g cód. CK00450
Envase de 500 g (vidrio) cód. CK00467 Catálogo de productos
17
Miel SELVA VALDIVIANA
“Encuentra las cuatro mieles más representativas de nuestro bosque en un solo envase”.
MIEL MULTIFLORAL
PROCEDENCIA: Bosque nativo de la alta montaña de la Cuenca del Lago Ranco
Intensidad de Aroma y Sabor:
ALTA
CON NUESTRA EXCLUSIVA MIEL SELVA VALDIVIANA PODRÁS DESCUBRIR EN UN SOLO ENVASE LOS DIFERENTES AROMAS Y SABORES DE LAS MIELES QUE NUESTRAS ABEJAS RECOLECTAN EN LA ALTA MONTAÑA DE LA CUENCA DEL LAGO RANCO. PODRÁS IR PROBANDO POR CAPAS EL SABOR DE LA MIEL DE ULMO, TIACA, BOQUI Y TINEO.
TINEO TINEO ULMO
TINEO
ULMO
TINEO
BOQUI
TIACA
BOQUI
TIACA
Envase de 500 gramos cód. CK00702
18
Colmenares Klaassen
Envase de 500 g (vidrio) cód. CK00160
ULMO TIACA BOQUI
Envase de 1 kilo cód. CK00696
ULMO TIACA BOQUI
Envase de 2.5 kilos cód. CK00962 SÓLO A PEDIDO
Catรกlogo de productos
19
Polen QUÉ ES EL POLEN El polen es un polvillo fino producido por las plantas para generar la fecundación que originará la formación de nuevos frutos y semillas. Las abejas lo recolectan desde las flores de las plantas y los árboles formando coloridas cargas en sus patas traseras, y lo almacenan en las colmenas como su principal fuente de alimentación proteica. BENEFICIOS DEL POLEN DE ABEJA Su riqueza hace de este producto natural un estupendo complemento alimenticio, con gran participación en el mantenimiento de nuestra salud, ya que está compuesto por proteínas, fibra, azúcares, minerales, vitaminas A,D,E,C,B1,B2 y B6, y una gran cantidad de enzimas. Consumir polen de abeja de forma regular estimula el sistema inmunológico previniendo el resfrío y reduciendo la fatiga; además ayuda a aumentar la resistencia física y reducir los estados de anemia. Gracias a sus propiedades para regular el sistema nervioso favorece la conciliación del sueño, disminuyendo el estrés y mejorando el descanso. Es una excelente fuente de proteína para vegetarianos, ya que contiene más aminoácidos que los presentes en la leche, queso, carne y huevos. CÓMO CONSUMIR EL POLEN DE ABEJA Se sugiere incrementar gradualmente la ingesta de granos de polen hasta llegar a la dosis recomendada de media cucharadita al día. “Se recomienda consumirlo con la primera comida del día, disolverlo en líquidos o moler los granos y añadirlos a frutas, batidos, yogurt o cereales (mezclar siempre con alimentos fríos).”
Envase de 200 gramos cód. CK00447 20
Colmenares Klaassen
Envase de 80 gramos cód. CK00430
Velas de cera de abeja En Colmenares Klaassen rescatamos una antigua tradición de apicultores de antaño, la fabricación de velas mediante la técnica de inmersión o dipping, cuya principal característica es que no se utilizan moldes en el proceso. Para crear las velas utilizamos pabilo de algodón y cera de alta calidad producida por nuestras abejas durante la temporada de producción y cosecha de nuestras miel, por lo que al encenderse proporcionan un agradable aroma a miel. Nuestras materias primas 100% naturales y nobles permiten que la vela se consuma muy lentamente, entregue mayor luminosidad y no emita gases perjudiciales para la salud o el medio ambiente. Tipos de velas con los que trabajamos:
Vela Candelabro
Duración aproximada: 10 horas
cód. CK00931
Vela Clásica 9x4,5 cód. CK00719
Vela Clásica 9x7 cód. CK00948
Vela Celebración (Paquete 6 unidades) cód. CK00955
Otros tamaños y formas se pueden realizar a pedido. Catálogo de productos
21
Regalos corporativos y formatos promocionales En Colmenares Klaassen contamos con excelentes alternativas de regalos originales para clientes, colaboradores y eventos especiales. Ofrecemos una experiencia única para descubrir los aromas y sabores de las mieles de la Selva Valdiviana en formatos especiales.
Pack 3 mieles 35 gramos cód. CK00733
Pack 3 mieles 180 gramos cód. CK00740
Puedes personalizar tu pack eligiendo la combinación que quieras entre nuestras ocho variedades de miel.
Otros regalos corporativos personalizados a pedido.
Tabla de degustación cód. CK00153
Especial para la comercialización en locales o para un evento especial, nuestra tabla de degustación incluye nuestras 8 variedades de miel pura y apoyo gráfico diseñado para la cata de mieles. Ideal para volverte un experto en mieles o aumentar las ventas en tu local. 22
Colmenares Klaassen
¡Visita nuestro colmenar! En Colmenares Klaassen abrimos las puertas de nuestra casa a grupos familiares, de amigos y visitas de empresas. Los invitamos disfrutar de un grato momento conociendo la historia y los procesos detrás de cada uno de nuestros productos. Tendrán la oportunidad de visitar de cerca el apiario, aprender a fondo el proceso de producción de la miel, para luego vivir la experiencia de la cosecha y participar de una cata de miel, donde utilizarás tus cinco sentidos para viajar, sentir y saborear nuestras variedades de mieles. Al finalizar el recorrido, todos los visitantes se llevan un regalo único, y podrán adquirir todas nuestras mieles a precios especiales. Agenda tu visita con nosotros y vive un día dentro del maravilloso mundo de la apicultura en nuestra Cuenca del Lago Ranco. CONTACTO: +64 2 322332 | ventas@colmenaresklaassen.cl
Catálogo de productos
23
CONTACTOS:
ventas@colmenaresklaassen.cl
+56 64 2322332 +56 9 98474537
Francisco Hoch 401, La Unión Provincia del Ranco, Región de Los Ríos, Chile
www.instagram/colmenaresklaassen
www.facebook.com/colmenaresklaassen
www.colmenaresklaassen.cl