marca tu diferencia
marca tu diferencia
w w w. c re y c o n f e . c o m marca tu diferencia • show the difference • marque ta difference • marca a tua diferença
Catálogo realizado con la ayuda de La Cámara de Comercio e Industria de Madrid
show the difference marque ta difference marca a tua diferença
show the difference marque ta difference marca a tua diferença
ÍNDICE · INDEX · SOMMAIRE
1
2
HOTELS AND RESTAURANTS HOTELLERIE ET RESTAURATION HOTELARIA E RESTAURAÇÃO
Elegancia y Vanguardia
HOSTELERÍA
Y RESTAURACIÓN
Encuentra el estilo que quieres Elegance and Avant-Garde Find the style that you like Elégant et Précurseur Trouvez le style que vous aimez Elegância e Vanguarda Encontra o estilo que procuras
marca tu diferencia
3
4
1
• BREATHABLE FABRIC • FLUID REPELLENT • MACHINE WASHABLE • EASY DRYING • NO NEED TO IRON
• TISSUS RESPIRANT • DÉPERLANTE • LAVABLE EN MÂCHINE • SÉCHAGE RAPIDE • SANS REPASSAGE
• TECIDO ÉÉÉ TRANSPIRÁVEL • REPELENTE A ÉÉÉ LIQUIDOS • LAVÁVEL NA ÉÉÉ MÁQUINA DE LAVAR • SECAGEM FÁCIL • NÃO É ÉÉÉ NECESSÁRIO É ENGOMAR
2
1
5
5
TRAJES • SUITS • COSTUMES • FATOS
• TEJIDO É TRANSPIRABLE • REPELENTE A É FLUIDOS • LAVABLE EN É LAVADORA • FACIL SECADO • NO NECESITA É PLANCHA
3
LLORET
2
TUI
3
LLORET
4
TUI
4
5
LLORET
6
6
TUI
Negro - Black Noire - Preto
Negro - Black Noire - Preto
Gris - Grey Cinza
Gris - Grey Cinza
Marino - Navy Bleu Marine - Marinho
Marino - Navy Bleu Marine - Marinho
C63550*001-L
C63550*001-0
C63550*003-L
C63550*003-0
C63550*002-L
C63550*002-0
55% Pol 43% Lan-wool 2% Lyc
55% Pol 43% Lan-wool 2% Lyc
55% Pol 43% Lan-wool 2% Lyc
C63550*0091/001-0
55% Pol 43% Lan-wool 2% Lyc 38-54=30-42
55% Pol 43% Lan-wool 2% Lyc
C63550*0091/001-L
55% Pol 43% Lan-wool 2% Lyc 46-64=36-50
C63550*0091/002-L
C63550*0091/002-0
100% Pol 46-64=36-50
100% Pol 38-54=30-42
100% pol 46-64=36-50
100% pol 38-54=30-42
6
3
5
TRAJES • SUITS • COSTUMES • FATOS
1
2
1
5
7
LLIRIA
4
2
TOSSA
6
3
LLIRIA
7
4
Marino - Navy Bleu Marine - Marinho
Negro - Black Noire - Preto
Negro - Black Noire - Preto
C63450*002-L
C63450*002-0
C63450*001-L
C63450*001-0
55% pol 43% lan-wool 2% lyc
55% pol 43% lan-wool 2% lyc
55% pol 43% lan-wool 2% lyc
55% pol 43% lan-wool 2% lyc
C63450*0091/002-L
C63450*0091/002-0
C63450*0091/001-L
C63450*0091/001-0
100% pol 36-48 = 8-20
100% pol 36-48 = 8-20
100% pol 36-48 = 8-20
100% pol 36-48 = 8-20
6
TOSSA
7
NANTES
8
NANTES
9
NANTES
Gris - Grey Cinza
Gris - Grey Cinza
Negro - Black Noire - Preto
Gris - Grey Cinza
Marino - Navy Bleu Marine – Marinho
C63450*003-L
C63450*003-0
C44492*6900/001-0
C44492*6900/003-0
C44492*6900/002-0
55% pol 43% lan-wool 2% lyc 36-48 = 8-20
55% pol 43% lan-wool 2% lyc 36-48 = 8-20
55% pol 43% lan-wool 2% lyc
55% pol 43% lan-wool 2% lyc 36-48 = 8-20
55% pol 43% lan-wool 2% lyc
C44492*0091/001-0 100% pol 36-48 = 8-20
9
TOSSA
Marino - Navy Bleu Marine - Marinho
LLIRIA
8
C44492*0091/002-0 100% pol 36-48 = 8-20
8
5 3 6
4
TRAJES • SUITS • COSTUMES • FATOS
2
1
1
9
LEIRIA
2
LIVORNO
3
LEIRIA
4
LIVORNO
5
LEIRIA
6
LIVORNO
Blanco - White Blanc - Branco
Blanco - White Blanc - Branco
Negro - Black Noire - Preto
Rojo - Red Rouge - Vermelho
Gris - Grey Cinza
Gris - Grey Cinza
C51347*2110/000-L
C45777*2110/000-L
C51347*2110/001-L
C45777*2110/008-L
C51347*2110/003-L
C45777*2110/003-L
100% Pol. Strech 48-64 = 38-50
100% Pol. Strech 36-48 = 8-20
100% Pol. Strech 48-64 = 38-50
100% Pol. Strech 36-48 = 8-20
100% Pol. Strech 48-64 = 38-50
100% Pol. Strech 36-48 = 8-20
10
2
3 4
DELANTALES • APRONS • TABLIERS • AVENTAIS
1
1
11
MANISES
2
MENORCA
3
MANISES
4
MERIDA
Negro/Burdeos - Black/Burgundy Noire/Bordeaux - Preto/Bordeaux
Negro/Burdeos - Black/Burgundy Noire/Bordeaux - Preto/Bordeaux
Naranja - Orange Laranja
Negro/Burdeos - Black/Burgundy Noire/Bordeaux - Preto/Bordeaux
C53616*1501/003-0
C53636*1501/003-0
C53616*1502/008-0
C53555*1501/003-0
65% Pol. 35% Alg.- Cot. Unica-One size-Unique
65% Pol. 35% Alg.- Cot. Unica-One size-Unique
65% Pol. 35% Alg.- Cot. Unica-One size-Unique
65% Pol. 35% Alg.- Cot. Unica-One size-Unique
12
1 3
4
5
6
DELANTALES • APRONS • TABLIERS • AVENTAIS
2
1
13
MENORCA
2
MANISES
3
MERIDA
4
MANISES
5
MENORCA
6
MERIDA
Negro - Black Noire - Preto
Negro - Black Noire - Preto
Negro - Black Noire - Preto
Burdeos - Burgundy Bordeaux
Burdeos - Burgundy Bordeaux
Burdeos - Burgundy Bordeaux
C53636*1502/001-0
C53616*1502/001-0
C53555*1502/001-0
C53636*1502/013-0
C53616*1502/013-0
C53555*1502/013-0
65% Pol. 35% Alg.- Cot. Unica-One size-Unique
65% Pol. 35% Alg.- Cot. Unica-One size-Unique
65% Pol. 35% Alg.- Cot. Unica-One size-Unique
65% Pol. 35% Alg.- Cot. Unica-One size-Unique
65% Pol. 35% Alg.- Cot. Unica-One size-Unique
65% Pol. 35% Alg.- Cot. Unica-One size-Unique
14
2
3
4
5
6
DELANTALES • APRONS • TABLIERS • AVENTAIS
1
1
15
MAFRA
2
MALLORCA
3
PAU
4
MALLORCA
5
PAU
6
MAFRA
Burdeos - Burgundy Bordeaux
Burdeos - Burgundy Bordeaux
Burdeos - Burgundy Bordeaux
Negro - Black Noire - Preto
Negro - Black Noire - Preto
Negro - Black Noire - Preto
C53869*0091/013-0
C53879*0091/013-0
C53859*0091/013-0
C53879*0091/001-0
C53859*0091/001-0
C53869*0091/001-0
100% Pol. Unica-One size-Unique
100% Pol Unica-One size-Unique
100% Pol Unica-One size-Unique
100% Pol. Unica-One size-Unique
100% Pol. Unica-One size-Unique
100% Pol. Unica-One size-Unique
16
2
3
4
5
DELANTALES • APRONS • TABLIERS • AVENTAIS
1
1
17
MANRESA
2
MANRESA
3
MANRESA
4
MANACOR
5
MANACOR
Negro - Black Noire - Preto
Marrón - Brown Marron - Castanho
Burdeos - Burgundy Bordeaux
Negro - Black Noire - Preto
Burdeos - Burgundy Bordeaux
C53463*1501/001-0
C53463*1502/010-0
C53463*1501/003-0
C53180*1501/001-0
C53180*1501/003-0
65% Pol. 35% Alg.- Cot. Unica-One size-Unique
65% Pol. 35% Alg.- Cot. Unica-One size-Unique
65% Pol. 35% Alg.- Cot. Unica-One size-Unique
65% Pol. 35% Alg.- Cot. Unica-One size-Unique
65% Pol. 35% Alg.- Cot. Unica-One size-Unique
18
1
2
3
4
5
8 7
DELANTALES • APRONS • TABLIERS • AVENTAIS
6
1
19
MALAGA
2
MALAGA
3
MALAGA
4
MALAGA
5
MALAGA
6
MOTRIL
7
MURCIA
8
MURCIA
Marrón - Brown Marron - Castanho
Marino - Navy Bleu Marine - Marinho
Burdeos-Burgundy Bordeaux
Verde-Green Vert
Negro - Black Noire - Preto
Negro - Black Noire - Preto
Negro - Black Noire - Preto
Burdeos - Burgundy Bordeaux
C53139*1502/010-0
C53139*1501/002-0
C53139*1501/003-0
C53139*1501/004-0
C53139*1501/001-0
C53565*2104/018-0
C56591*2104/018-0
C56591*2180/006-0
65% Pol. 35% Alg.- Cot. Unica-One size-Unique
65% Pol. 35% Alg.- Cot. Unica-One size-Unique
65% Pol. 35% Alg.- Cot. Unica-One size-Unique
65% Pol. 35% Alg.- Cot. Unica-One size-Unique
65% Pol. 35% Alg.- Cot. Unica-One size-Unique
65% Pol. 35% Alg.- Cot. Unica-One size-Unique
65% Pol. 35% Alg.- Cot. Unica-One size-Unique
70% Pol. 30% Alg.- Cot. Unica-One size-Unique
20
1
21
CADIZ
2
2
BARCELONA
3
BARCELONA
3
4
4
CAMISAS Y BLUSAS • SHIRTS AND BLOUSES • CHEMISES ET CHEMISIERS • CAMISAS E BLUSAS
1
CÁDIZ
Blanco - White Blanc - Branco
Blanco - White Blanc - Branco
Raya Blanca/Azul - White/Blue stripe Rayure Blanche/Bleu - Risca Branco/Azul
Raya Blanca/Azul - White/Blue stripe Rayure Blanche/Bleu - Risca Branco/Azul
C51230*4545/000-L
C40690*4545/000-L
C40690*4545/028-L
C51230*4545/028-L
Manga corta disponible Short sleeve available Manche courte disponible Manga curta disponível 65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
Manga corta disponible Short sleeve available Manche courte disponible Manga curta disponível 65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
Manga corta disponible Short sleeve available Manche courte disponible Manga curta disponível 65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
Manga corta disponible Short sleeve available Manche courte disponible Manga curta disponível 65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
22
1
2 3
1
23
BARCELONA
2
CADIZ
3
CADIZ
4
CAMISAS Y BLUSAS • SHIRTS AND BLOUSES • CHEMISES ET CHEMISIERS • CAMISAS E BLUSAS
4
BARCELONA
Azul - Blue Bleu
Azul - Blue Bleu
Burdeos - Burgundy Bordeaux
Burdeos - Burgundy Bordeaux
C40690*4545/008-L
C51230*4545/008-L
C51230*4545/003-L
C40690*4545/003-L
Manga corta disponible Short sleeve available Manche courte disponible Manga curta disponível 65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
Manga corta disponible Short sleeve available Manche courte disponible Manga curta disponível 65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
Manga corta disponible Short sleeve available Manche courte disponible Manga curta disponível 65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
Manga corta disponible Short sleeve available Manche courte disponible Manga curta disponível 65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
24
2
3
4
CAMISAS Y BLUSAS • SHIRTS AND BLOUSES • CHEMISES ET CHEMISIERS • CAMISAS E BLUSAS
1
TEJIDO ELÁSTICO
ELASTIC FABRIC
TISSU ELASTIQUE
1
25
BARCELONA
2
CADIZ
3
BENIDORM
4
BENIDORM
Negro - Black Noire – Preto
Negro - Black Noire – Preto
Blanco- White Blanc - Branco
Negro - Black Noire – Preto
C40690*4545/001-L
C51230*4545/001-L
C40435*0351/000-MM
C40435*0351/001-MM
Manga corta disponible Short sleeve available Manche courte disponible Manga curta disponível 65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
Manga corta disponible Short sleeve available Manche courte disponible Manga curta disponível 65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
97% Alg.- Cot. 3% Lyc. P-SG = S-XL
97% Alg.- Cot. 3% Lyc. P-SG = S-XL
TECIDO ELÁSTICO
26
1
27
BOGOTA
2
2
BOGOTA
3
3
CUENCA
Fil a Fil Celeste - Fil a Fil Sky Blue Fil a Fil Bleu Ciel
Blanco - White Blanc - Branco
Fil a Fil Malva - Fil a Fil Mauve
C40968*3401/001-C
C40968*2164/000-C
Manga larga disponible Long sleeve available Manche longue disponible Manga comprida disponível 80% Alg.- Cot. 20% Pol. XP-XG = XS-XXL
Manga larga disponible Long sleeve available Manche longue disponible Manga comprida disponível 65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
80% Alg.- Cot. 20% Pol. XP-XG = XS-XXL
C51220*4747/555-L
4
CUENCA
4
5
5
CAMISAS Y BLUSAS • SHIRTS AND BLOUSES • CHEMISES ET CHEMISIERS • CAMISAS E BLUSAS
1
CUENCA
Fil a Fil Celeste - Fil a Fil Sky Blue Fil a Fil Bleu Ciel
Fil a Fil Gris - Fil a Fil Grey Fil a Fil Cinza
C51220*4747/444-L
C51220*4747/777-L
80% Alg.- Cot. 20% Pol. XP-XG = XS-XXL
80% Alg.- Cot. 20% Pol. XP-XG = XS-XXL
28
1
29
BIARRITZ
2
2
CANARIAS
3
CANARIAS
4
3
4
CAMISAS Y BLUSAS • SHIRTS AND BLOUSES • CHEMISES ET CHEMISIERS • CAMISAS E BLUSAS
1
BIARRITZ
Blanco - White Blanc - Branco
Blanco - White Blanc - Branco
Negro - Black Noire - Preto
Negro - Black Noire - Preto
C40680*4545/000-L
C51210*4545/000-L
C51210*4545/001-L
C40680*4545/001-L
65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
30
1
31
CANARIAS
2
2
BIARRITZ
3
CANARIAS
3
4
4
CAMISAS Y BLUSAS • SHIRTS AND BLOUSES • CHEMISES ET CHEMISIERS • CAMISAS E BLUSAS
1
BIARRITZ
Marrón - Brown Marron - Castanho
Marrón - Brown Marron - Castanho
Berenjena - Aubergine Berinjela
Berenjena - Aubergine Berinjela
C51210*4545/010-L
C40680*4545/010-L
C51210*4545/013-L
C40680*4545/013-L
65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
32
1
33
2
BIARRITZ
2
CANARIAS
3
3
BIARRITZ
4
4
CAMISAS Y BLUSAS • SHIRTS AND BLOUSES • CHEMISES ET CHEMISIERS • CAMISAS E BLUSAS
1
CANARIAS
Negro/Burdeos - Black/Burgundy Noire/Bordeaux - Preto/Bordeaux
Negro/Burdeos - Black/Burgundy Noire/Bordeaux - Preto/Bordeaux
Negro/Marrón - Black/Brown Noire/Marron - Preto/Castanho
Negro/Marrón - Black/Brown Noire/Marron - Preto/Castanho
C40680*4545/110-L
C51210*4545/110-L
C40680*4545/103-L
C51210*4545/103-L
65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
34
2
3
4
5
1
35
BADAJOZ
2
CORDOBA
3
CORDOBA
4
BADAJOZ
5
CORDOBA
CAMISAS Y BLUSAS • SHIRTS AND BLOUSES • CHEMISES ET CHEMISIERS • CAMISAS E BLUSAS
1
6
6
BADAJOZ
Raya Azul/Rojo - Stripe Blue/Red Rayure Bleu/Rouge - Risca Azul/Bermelho
Raya Azul/Rojo - Stripe Blue/Red Rayure Bleu/Rouge - Risca Azul/Bermelho
Raya Azul/Amarilla - Stripe Blue/Yellow Rayure Bleu/Jaune - Risca Azul/Amarelo
Raya Azul/Amarilla - Stripe Blue/Yellow Rayure Bleu/Jaune - Risca Azul/Amarelo
Raya Azul/Verde - Stripe Blue/Green Rayure Bleu/Verte - Risca Azul/Verde
Raya Azul/Verde - Stripe Blue/Green Rayure Bleu/Verte - Risca Azul/Verde
C40377*2140/002-MM
C51673*2140/002-L
C51673*2140/003-L
C40377*2140/003-MM
C51673*2140/004-L
C40377*2140/004-MM
70% Pol. 30% Alg.- Cot. P-XG = S-XXL
70% Pol. 30% Alg.- Cot. P-XG = S-XXL
70% Pol. 30% Alg.- Cot. P-XG = S-XXL
70% Pol. 30% Alg.- Cot. P-XG = S-XXL
70% Pol. 30% Alg.- Cot. P-XG = S-XXL
70% Pol. 30% Alg.- Cot. P-XG = S-XXL
36
CHALECOS • WAISTCOATS • GILETS • COLETES
2
4
3
5
6
8
1
5
9
37
LAGOS
2
LINARES
3
LAGOS
4
Raya Gris - Grey Stripe Rayure Gris - Risca Cinza
Negro - Black Noire - Preto
Negro - Black Noire - Preto
C42546*2099/001-0
C52836*2099/001-0
C42546*0091/001-0
C52836*0091/001-0
100% Pol. 36-48 = 8-20
100% Pol. 48-64 = 38-50
100% Pol. 36-48 = 8-20
100% Pol. 48-64 = 38-50
6
SEGOVIA
7
SEGOVIA
8
Gris - Grey Cinza
Negro - Black Noire - Preto
Gris - Grey Cinza
C48253*0091/002-0
C48253*2110/003-0
C48253*0091/001-0
C58092*2110/003-0
100% Pol. Strech 36-48 = 8-20
100% Pol. Strech 36-48 = 8-20
100% Pol. Strech 36-48 = 8-20
100% Pol. Strech 38-54=30-42
10 SETUBAL
11 NAVIA
10
SETUBAL
Marino - Navy Bleu Marine - Marinho
SETUBAL
9
LINARES
Raya Gris - Grey Stripe Rayure Gris - Risca Cinza
SEGOVIA
7
PANTALONES Y FALDAS • TROUSERS AND SKIRTS • PANTALONS ET JUPES • CALÇAS E SAIAS
1
11
12
12 NAVIA
Marino - Navy Bleu Marine - Marinho
Negro - Black Noire - Preto
Marino - Navy Bleu Marine - Marinho
Negro - Black Noire - Preto
C58092*0091/002-0
C58092*0091/001-0
C44229*0091/002-0
C44229*0091/001-0
100% Pol. Strech 38-54=30-42
100% Pol. Strech 38-54=30-42
100% Pol. Strech 36-48 = 8-20
100% Pol. Strech 36-48 = 8-20
38
2
1
3
COCINA • KITCHEN WEAR • CUISINE • COZINHA
4
1
39
LYON
2
LYON
3
LYON
4
LYON
Blanco - White Blanc - Branco
Blanco - White Blanc - Branco
Negro - Black Noire - Preto
Negro - Black Noire - Preto
C51750*2167/000-C
C51750*2167/000-L
C51750*2167/002-C
C51750*2167/002-L
Manga Corta – Short Sleeve Manche Courte – Manga Curta 65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
Manga Larga – Long Sleeve Manche Longue – Manga Comprida 65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
Manga Corta – Short Sleeve Manche Courte – Manga Curta 65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
Manga Larga – Long Sleeve Manche Longue – Manga Comprida 65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
40
2
4
3
6
7
9
1
5
41
LLANES
2
LIMA
3
SIENA
4
Rayas Negro/Gris Black/Grey Stripes Rayure Noire/Gris Risca Preto/Cinza
P.Gallo Negro Black/White Checks Pied de Poule Noire Pied de Poule Preto
Cuadro Azul Blue/White Checks Carreaux Bleu Quadrado Azul
C51406*2153/018-MM
C45676*2153/018-MM
C67000*003-0
C67000*001-0
50% Pol. 50% Alg.- Cot. P-XG = S-XXL
50% Pol. 50% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
6
PALMA
7
PALMA
8
8
10
11
SIENA
Rayas Negro/Gris Black/Grey Stripes Rayure Noire/Gris Risca Preto/Cinza
SIENA
5
COCINA • KITCHEN WEAR • CUISINE • COZINHA
1
OURENSE
9
PORTO
10 QUITO
11 REUS
Negro - Black Noire - Preto
Blanco - White Blanc - Branco
Blanco - White Blanc - Branco
Blanco - White Blanc - Branco
Blanco - White Blanc - Branco
Blanco - White Blanc - Branco
Negro - Black Noire - Preto
C67000*002-0
C44772*2167/000-0
C44772*1360/000-0
C44508*2167/000-0
C56005*2167/000-0
C56020*2167/000-0
C60009*099-0
65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
65% Pol. 35% Alg.- Cot. Unica-One size-Unique
100% Pol. Unica-One size-Unique
65% Pol. 35% Alg.-Cot. P-G = S-L
65% Pol. 35% Alg.- Cot. P-SG = S-XL
65% Pol. 35% Alg.- Cot. P-SG = S-XL
100% Pol. Microfiber Unica-One size-Unique
42
HOUSEKEEPING PERSONNEL DE MAISON SERVIÇO DE QUARTOS
Confort e Imagen Uniformes pensados para todos los ambientes
SERVICIO DE
HABITACIONES
Comfort and Image Uniforms created for every situation Le confort et l'image Une collection crée pour toutes les ambiances Conforto e Imagem Uniformes pensados para todos os ambiantes
marca tu diferencia
43
44
45
ALTEA
2
2
ALTEA
3
3
ALTEA
4
4
ALTEA
Liberty Azul - Liberty Blue Liberty Bleu
P.Gallo Celeste - Sky Blue/White Check Pied de Poule Bleu Ciel - Pied de Poule Celeste
Liberty Rojo - Liberty Red Liberty Rouge - Liberty Bermelho
Cuadro Azul - Blue Check Carreaux Bleu - Quadrado Azul
C40832*2176/008
C40832*3010/001-C
C40832*2176/019
C40832*2144/008-C
50% Pol. 50% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
70% Pol. 30% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
50% Pol. 50% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
50% Pol. 50% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
46
CONJUNTOS Y BATAS • DRESSES • ENSEMBLES ET BLOUSES • CONJUNTOS E BATAS
1
1
1
47
HELLIN
2
2
HELLIN
3
3
HELLIN
4
4
HELLIN
5
5
HELLIN
Raya Celeste - Sky Blue Stripes Rayure Bleu Ciel - Risca Celeste
Raya Rosa - Pink Stripes Rayure Rose - Risca Rosa
Cuadro Azul - Blue Check Carreaux Bleu - Quadrado Azul
Liberty Azul - Liberty Blue Liberty Bleu
Liberty Rojo - Liberty Red Liberty Rouge - Liberty Bermelho
C41383*2175/069-C
C41383*2175/024-C
C41383*2144/008-C
C41383*2176/008-C
C41383*2176/019-C
70% Pol. 30% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
70% Pol. 30% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
50% Pol. 50% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
50% Pol. 50% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
50% Pol. 50% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
48
CONJUNTOS Y BATAS • DRESSES • ENSEMBLES ET BLOUSES • CONJUNTOS E BATAS
1
1
49
JEREZ
2
2
JEREZ
3
JEREZ
3
4
4
JEREZ
Raya Celeste - Sky Blue Stripes Rayure Bleu Ciel - Risca Celeste
Blanco - White Blanc - Branco
Liberty Rosa - Liberty Pink Liberty Rose
Liberty Azul - Liberty Blue Liberty Bleu
C49718*2175/069-C
C49718*2167/000-C
C49718*2176/004-C
C49718*2176/009-C
70% Pol. 30% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
70% Pol. 30% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
50% Pol. 50% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
50% Pol. 50% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
50
CONJUNTOS Y BATAS • DRESSES • ENSEMBLES ET BLOUSES • CONJUNTOS E BATAS
1
1
51
JACA
2
2
JACA
3
3
PARIS
Cuadro Azul - Blue Check Carreaux Bleu - Quadrado Azul
Cuadro Rosa - Pink Check Carreaux Rose - Quadrado Rosa
Toile de Jouy Azul - Blue - Bleu
C42425*2153/005-C
C42425*2153/006-C
C46298*2189/009-C
50% Pol. 50% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
50% Pol. 50% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
52
CONJUNTOS Y BATAS • DRESSES • ENSEMBLES ET BLOUSES • CONJUNTOS E BATAS
1
1
53
JAEN
2
JAEN
2
3
HUELVA
4
HUELVA
3
5
5
HUELVA
Rayas Negro/Gris Black/Grey Stripes Rayure Noire/Gris Risca Preto/Cinza
Príncipe de Gales Prince of Wales Prince de Galles
Lunares - Dots Pois - Bolinhas
Negro - Black Noire - Preto
Marino - Navy Blue Marine - Marinho
C42101*2177/003-C
42101*2163/002-C
C42101*2163/015-C
C46225*2153/018-C
C46225*0700/001-C 65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
70% Pol. 30% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
70% Pol. 30% Alg.- Cot XP-XG = XS-XXL
50% Pol. 50% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
4
54
CONJUNTOS Y BATAS • DRESSES • ENSEMBLES ET BLOUSES • CONJUNTOS E BATAS
1
2
3
4
CASACAS • TUNICS • TUNIQUES • CASACOS
1
1
55
MONACO
2
MONACO
3
MONACO
4
FIGUERES
Lunares - Dots Pois - Bolinhas
Rayas Negro/Gris - Black/Grey Stripes Rayure Noire/Gris - Risca Preto/Cinza
Príncipe de Gales - Prince of Wales Prince de Galles
Toile de Jouy Azul - Blue - Bleu
C45989*2177/003-C
C45989*2153/018-C
C45989*0700/001-C
C45313*2189/003-C
50% Pol. 50% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
50% Pol. 50% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
56
3
4
2
1
6
CASACAS • TUNICS • TUNIQUES • CASACOS
5
1
57
LERMA
2
LERMA
3
LUGO
4
LUGO
5
LUGO
6
LUGO
Cuadro Azul - Blue Check Carreaux Bleu - Quadrado Azul
Cuadro Rosa - Pink Check Carreaux Rose - Quadrado Rosa
Liberty Azul - Liberty Blue Liberty Bleu
Liberty Rojo - Liberty Red Liberty Rouge - Liberty Vermelho
Raya Azul - Blue Stripes Rayure Bleu - Risca Azul
Raya Roja - Red Stripes Rayure Rouge - Risca Vermelha
C46099*2153/005-C
C46099*2153/006-C
C45535*2176/009-C
C45535*2176/004-C
C45535*2159/001-C
C45535*2159/005-C
50% Pol. 50% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
50% Pol. 50% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
50% Pol. 50% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
50% Pol. 50% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
50% Pol. 50% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
58
4
1
2
3
5
CASACAS • TUNICS • TUNIQUES • CASACOS
6
1
59
FARO
2
ELVAS
3
ELVAS
4
ELVAS
5
ELVAS
6
ELVAS
Raya Marino - Navy Blue Stripes Rayure Bleu Marine - Risca Marinho
Liberty Rojo - Liberty Red Liberty Rouge - Liberty Bermelho
Liberty Azul - Liberty Blue Liberty Bleu
Raya Azul - Blue Stripes Rayure Bleu - Risca Azul
Cuadro Azul - Blue Check Carreaux Bleu - Quadrado Azul
Raya Rosa - Pink Stripes Rayure Rose - Risca Rosa
C42860*2163/026-C
C40300*2176/019-C
C40300*2176/008-C
C40300*3010/030-C
C40300*2144/008-C
C40300*2175/024-C
70% Pol. 30% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
50% Pol. 50% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
50% Pol. 50% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
70% Pol. 30% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
50% Pol. 50% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
70% Pol. 30% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
60
2
3
CASACAS • TUNICS • TUNIQUES • CASACOS
1
1
61
RONDA
2
RONDA
3
RONDA
Cuadro Azul - Blue Check Carreaux Bleu - Quadrado Azul
Raya Marino - Navy Blue Stripes Rayure Bleu Marine - Risca Marinho
Cuadro Negro - Black Check Carreaux Noire - Quadrado Preto
C51495*2144/008-C
C51495*3010/021-C
C51495*2151/005-C
50% Pol. 50% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
70% Pol. 30% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
35% Pol. 65% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
62
3
2
4
CASACAS • TUNICS • TUNIQUES • CASACOS
1
1
63
EVORA
2
EVORA
3
EVORA
4
EVORA
Cuadro Rojo - Red Check Carreaux Rouge - Quadrado Vermelho
Cuadro Negro - Black Check Carreaux Noire - Quadrado Preto
Cuadro Naranja - Orange Check Carreaux Orange - Quadrado Laranja
Cuadro Azul - Blue Check Carreaux Bleu - Quadrado Azul
C41284*2151/007-C
C41284*2151/005-C
C41284*2151/004-C
C41284*2151/002-C
35% Pol. 65% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
35% Pol. 65% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
35% Pol. 65% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
35% Pol. 65% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
64
3
2
4
CASACAS • TUNICS • TUNIQUES • CASACOS
1
1
65
MARSEILLE
2
MARSEILLE
3
FIGUERES
4
FIGUERES
Marino - Navy Blue Bleu Marine - Marinho
Celeste - Sky Blue Blue Ciel
Raya Marino - Navy Blue Stripes Rayure Bleu Marine - Risca Marinho
P. Gallo Celeste - Sky Blue/White Check Pied de Poule Bleu Ciel - Pied de Poule Celeste
C60012*4090-C
C60012*4020-C
C45313*3010/021-C
C45313*3010/001-C
80% Pol. 20% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
80% Pol. 20% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
70% Pol. 30% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
70% Pol. 30% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
66
HEALTH AND BEAUTY MEDICAL ET ESTHETIQUE SAÚDE E ESTÉTICA
SALUD
Y ESTÉTICA
Innovación y Color Un vestuario lleno de vida Innovation and Color Vibrant garments L'innovation et la couleur Des vêtements plein de vie Inovação e Cor Um vestuário cheio de vida
marca tu diferencia
67
68
3
2
4
CASASCAS • TUNICS • TUNIQUES • CASACOS
1
1
FIGUERES
Blanco - White Blanc - Branco
C45313*2167/000-C 69
65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
2
NIMES
Celeste - Sky Blue Bleu Ciel
C60011*4020-C 80% Pol. 20% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
3
NIMES
Malva - Mauve
C60011*3000-C 80% Pol. 20% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
4
NIMES
Verde - Green Vert
C60011*5030-C 80% Pol. 20% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
70
3
2
4
CASASCAS • TUNICS • TUNIQUES • CASACOS
1
1
RONDA
Blanco/Azul - White/Blue Blanc/Bleu - Branco/Azul
C51495*2167/202-C 71
65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
2
RONDA
Blanco -White Blanc - Branco
C51495*2167/000-C 65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
3
CAEN
Blanco/Azul - White/Blue Blanc/Bleu - Branco/Azul
C45999*2167/001-C 65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
4
CAEN
Blanco/Verde - White/Green Blanc/Vert - Branco/Verde
C45999*2167/002-C 65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
72
2
CASASCAS • TUNICS • TUNIQUES • CASACOS
1
1
LENS
Blanco/Gris - White/Grey Blanc/Gris - Branco/Cinza
C45848*1503/011-C 73
65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
2
LENS
Blanco/Negro - White/Black Blanc/Noire - Branco/Preto
C45848*1503/001-C 65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
74
2
3
CASASCAS • TUNICS • TUNIQUES • CASACOS
1
1
GRANDOLA Negro - Black Noire - Preto
C60006*099-C 75
100% Pol. Microfib. XP-XG = XS-XXL
2
NICE
Negro/Gris - Black/Grey Noire/Gris - Preto/Cinza
C60008*011-C 100% Pol. Microfib. XP-XG = XS-XXL
3
GRANADA
Negro - Black Noire - Preto
C60001*099-C 100% Pol. Microfib. XP-XG = XS-XXL
76
2
CASASCAS • TUNICS • TUNIQUES • CASACOS
1
1
LOIRE
Negro/Burdeos - Black/Burgundy Noire/Bourdeaux - Preto/Bordeaux
C46089*7600/003-MM 77
65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
2
LOIRE
Negro/Gris - Black/Grey Noire/Gris - Preto/Cinza
C46089*7600/009-MM 65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
78
2
3 7
4
1
SANTANDER Negro - Black Noire - Preto
2
C48159*2163/002-0
SEVILLA
Marino - Navy Blue Marine - Marinho
C60003*4090-0 79
80% Pol. 20% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
5
3
C48159*2123/011-0
70% Pol. 30% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
7
SANTANDER
Gris - Grey Cinza
8
SEVILLA
Celeste - Sky Blue Bleu Ciel
C60003*4020-0
80% Pol. 20% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
6
SANTANDER Marino - Navy Blue Marine - Marinho
4
70% Pol. 30% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
9
SEVILLA
Verde - Green Vert
C60003*5030-0
80% Pol. 20% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
8
11
C48159*2163/015-0
65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
PANTALONES • TROUSERS • PANTALONS • CALÇAS
1
SANTANDER
5
Cuadro Azul - Blue Check Carreaux Bleu - Quadrado Azul
C48159*2163/018-0
C48159*2144/008-0 50% Pol. 50% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
70% Pol. 30% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
10
SANTANDER
Azul Real - Royal Blue Bleu Royal
SEVILLA
Malva - Mauve
C60003*3000-0
80% Pol. 20% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
11
SESTRIERE
Blanco - White Blanc - Branco
C57542*2167/000-0 65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XXG = XS-XXXL
9
10
12
6
SANTANDER Blanco - White Blanc - Branco
C48159*2167/000-0 65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
12 SORIA
Blanco - White Blanc - Branco
C57939*2167/000-0 65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG = XS-XXL
80
3
4
5
6
7
BATAS • WHITE COATS • BLOUSES • BATAS
1
2
1
CALI
Blanco - White Blanc - Branco
C40812*2167/000-L
81
65% Pol. 35% Alg.- Cot. P-XG = S-XXL Manga corta disponible Short sleeve available Manche courte disponible Manga curta disponível
2
TORRIJOS Blanco - White Blanc - Branco
C47602*2167/000-0 65% Pol. 35% Alg.- Cot. P-XG = S-XXL
3
MADRID
Blanco - White Blanc - Branco
C45025*2167/000-0 65% Pol. 35% Alg.- Cot. P-SG = S-XL
4
ADRA
Blanco - White Blanc - Branco
C40497*2167/000-L 65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG =XS-XXL Manga corta disponible Short sleeve available Manche courte disponible Manga curta disponível
5
ALICANTE Blanco - White Blanc - Branco
C40618*2167/000-L 65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG =XS-XXL Manga corta disponible Short sleeve available Manche courte disponible Manga curta disponível
6
AVILA
Blanco - White Blanc - Branco
C50032*2167/000-L 65% Pol. 35% Alg.- Cot. XP-XG =XS-XXL
7
ANDORRA
Blanco - White Blanc - Branco
C41608*2167/000-L 65% Pol. 35% Alg.- Cot. P-G =SXXL Manga corta disponible Short sleeve available Manche courte disponible Manga curta disponível
82
Health in color SantĂŠ en couleur SaĂşde em cor
By
marca tu diferencia 83
84
4 3 1
Health in color Santé en couleur
Saúde em cor By
2
1
GRANADA
Peces - Fishes Poissons - Peixes
C60001*025-C XP-XG=XS-XXL
85
2
GRANADA
Monos - Monkeys Singes - Macacos
C60001*024-C XP-XG=XS-XXL
3
GRANADA
Corazones - Hearts Coeurs - Coraçoes
C60001*030-C XP-XG=XS-XXL
4
GRANADA
Cigüeñas - Storks Cigognes - Cegonhas
C60001*040-C XP-XG=XS-XXL
86
3
2
1
4
1
GRANADA Dientes - Teeth Dents - Dentes
C60001*009-C XP-XG=XS-XXL
87
2
GRANADA
Perros - Dogs Chiens - Cachorros
C60001*021-C XP-XG=XS-XXL
3
GRANADA Osos - Bears Ours - Ursos
C60001*022-C XP-XG=XS-XXL
4
GRANADA Gatos - Cats Chats - Gatos
C60001*023-C XP-XG=XS-XXL
88
1
2
3
4
5
1
NICE
Espirales - Spirals Spirales - Espirais
C60008*123-C XP-XG=XS-XXL
89
2
GRANDOLA
Escuela - School École - Escola
C60006*045-C XP-XG=XS-XXL
3 NICE
Dragones - Dragons Dragons - Dragoes
C60008*121-C XP-XG=XS-XXL
4
NICE
Libélulas - Dragonflies Libellules - Libélulas
C60008*122-C XP-XG=XS-XXL
5
GRANDOLA Muñecas - Dolls Poupées - Bonecas
C60006*046-C XP-XG=XS-XXL
90
3
2
4
5
6
7
1
1
GRANADA Blanco - White Blanc - Branco
C60001*000-C XP-XG=XS-XXL
91
2
GRANADA
Celeste - Sky Blue Bleu Ciel - Celeste
C60001*005-C XP-XG=XS-XXL
3
GRANADA
Marino - Navy Marine - Marinho
C60001*017-C XP-XG=XS-XXL
4
GRANADA
Burdeos - Burgundy Bordeaux - Bordeaux
C60001*007-C XP-XG=XS-XXL
5
GRANADA
Pistacho - Pistachio Pistache - Pistache
C60001*004-C XP-XG=XS-XXL
6
GRANADA Rosa - Pink Rose - Rosa
C60001*002-C XP-XG=XS-XXL
7
GRANADA
Naranja - Orange Orange - Laranja
C60001*008-C XP-XG=XS-XXL
92
REUS
1
2
3
1
C60009*023-0 Gatos- Cats Chats - Gatos
2
C60009*025-0 Peces - Fishes Poissons - Peixes
3
C60009*123-0 Espirales - Spirals Spirales - Espirais
4
C60009*046-0 Muñecas- Dolls Poupées - Bonecas
5
C60009*121-0 Dragones- Dragons Dragons - Dragoes
6
C60009*122-0 Libélulas - Dragonflies Libellules - Libélulas
7
C60009*024-0 Monos - Monkeys Singes - Macacos
8
C60009*045-0 Escuela - School École - Escola
9
C60009*030-0 Corazones - Hearts Coeurs - Coraçoes
10
C60009*040-0 Cigüeñas - Storks Cigognes - Cegonhas
11
C60009*022-0 Osos- Bears Ours - Ursos
12
C60009*009-0 Dientes- Teeth Dents - Dentes
13
C60009*021-0 Perros - Dogs Chiens - Cachorros
14
C60009*007-0 Burdeos - Burgundy Bordeaux - Bordeaux
15
C60009*017-0 Marino - Navy Marine - Marinho
17
C60009*004-0 Pistacho - Pistachio Pistache - Pistache
18
C60009*002-0 Rosa - Pink Rose - Rosa
19
C60009*005-0 Celeste - Sky Blue Bleu Ciel - Celeste
20
4
16
5
1
SEVILLA
Burdeos - Burgundy Bordeaux - Bordeaux
C60003*007-0 93
XP-XG=XS-XXL
2
6
SEVILLA
Marino - Navy Marine - Marinho
C60003*017-0 XP-XG=XS-XXL
7
3
SEVILLA
Celeste- Sky Blue Bleu Ciel - Celeste
C60003*005-0 XP-XG=XS-XXL
4
SEVILLA
Blanco- White Blanc - Branco
C60003*000-0 XP-XG=XS-XXL
TALLA ÚNICA-ONE SIZE-TAILLE UNIQUE-TAMANHO UNICA
5
C60009*008-0 Naranja - Orange Orange - Laranja
SEVILLA Rosa - Pink Rose - Rosa
C60003*002-0 XP-XG=XS-XXL
6
SEVILLA
Pistacho- Pistachio Pistache - Pistache
C60003*004-0 XP-XG=XS-XXL
7
C60009*000-0 Blanco - White Blanc - Branco
SEVILLA
Naranja- Orange Orange - Laranja
C60003*008-0 XP-XG=XS-XXL
94