2 0 2 2 C O L L E C T I O N
3URJHWWDUH H FRVWUXLUH RJJHWWL GL VWUDRUGLQDULD EHOOH]]D H IXQ]LRQDOLWj GD DPDUH RJQL JLRUQR SHU WXWWL JOL DQQL D YHQLUH 'HVLJQLQJ DQG PDQXIDFWXULQJ REMHFWV RI H[WUDRUGLQDU\ EHDXW\ DQG IXQFWLRQDOLW\ WKDW FDQ EH WUXO\ DSSUHFLDWHG HYHU\ GD\ IRU \HDUV WR FRPH
$ )DPLO\ &RPSDQ\
VHPSUH YLFLQL D WH
KDQGOHV ZLWK FDUH
3URSULR FRPH XQD IDPLJOLD DFFXGLVFH L VXRL PHPEUL FRQ DPRUH H GHGL]LRQH FRVu &RORPER 'HVLJQ FXUD L VXRL SURGRWWL FRQ JOL VWHVVL YDORUL H OH PHGHVLPH WUDGL]LRQL SHU IDUH GL RJQL DPELHQWH XQD FDVD VHQ]D VFHQGHUH PDL D FRPSURPHVVL VXOO¶DXWHQWLFLWj 8Q PDQLIHVWR FRQWHPSRUDQHR GHOO HVVHUH FUHDWLYL FXULRVL H VSHULPHQWDOL
-XVW OLNH D IDPLO\ WKDW KDQGOHV LWV PHPEHUV ZLWK ORYH DQG FDUH &RORPER 'HVLJQ FDUHV DERXW LWV IDPLO\ RI SURGXFWV DQG LWV SURGXFWLRQ ZLWK WKH VDPH YDOXHV DQG WUDGLWLRQV WR PDNH RI DQ\ SODFH D KRPH QHYHU DFFHSWLQJ DQ\ FRPSURPLVH WR TXDOLW\ DQG IXQFWLRQ LQGLYLGXDOLW\ DQG DXWKHQWLFLW\ %RQGLQJ KHULWDJH ZLWK FUHDWLYLW\ FXULRVLW\ DQG LQQRYDWLRQ
0LVVLRQ
OD TXDOLWj VHQVLELOH
GLVFHUQLQJ TXDOLW\
,QWUDSUHQGHUH XQ¶LPSUHVD QHO WHU]R PLOOHQQLR ,QIRQGHUH HQWXVLDVPR DL FROODERUDWRUL FRQYLQWL FKH LO IDWWRUH XPDQR VLD FRQGL]LRQH HVVHQ]LDOH DO SURJUHVVR D]LHQGDOH 3URGXUUH VHFRQGR FULWHUL GL HFFHOOHQ]D QHOOH YDULH IDVL GL ODYRUD]LRQH SHU RIIULUH SURGRWWL JDUDQWLWL 5LQQRYDUH FRVWDQWHPHQWH LPSLDQWL H SURFHGXUH SHU SUHFHGHUH L ULVFKL GHOO¶REVROHVFHQ]D 4XHVWL L UHTXLVLWL GL &RORPER 'HVLJQ OHDGHU PRQGLDOH QHOOD SURGX]LRQH GL DFFHVVRUL EDJQR SUHVHQWH LQ SDHVL QHO PRQGR DWWUDYHUVR XQD ILWWD UHWH GL DJHQWL H GLVWULEXWRUL 8QD UHDOWj VROLGD QDWD QHO FKH VL HVWHQGH VX XQD VXSHUILFLH GL PT GL FXL PT FRSHUWL D 7HUQR G¶,VROD LQ SURYLQFLD GL %HUJDPR
&UHDWLQJ D EXVLQHVV LQ WKH WKLUG PLOOHQLXP 0RWLYDWLQJ VWDII E\ UHFRJQLVLQJ WKDW KXPDQ UHVRXUFHV DUH HVVHQWLDO WR WKH FRPSDQ\ GHYHORSPHQW $FKLHYLQJ PDQXIDFWXULQJ H[FHOOHQFH DW HYHU\ VWDJH RI SURGXFWLRQ VR WKDW SURGXFWV PD\ EH JXDUDQWHHG &RQWLQXRXVO\ XSGDWLQJ PDFKLQHU\ DQG PDQXIDFWXULQJ SURFHGXUHV LQ RUGHU WR PDLQWDLQ TXDOLW\ OHYHOV LQ KDUPRQ\ ZLWK RXU HQYLURQPHQW 7KHVH DUH FRUH SULQFLSOHV RI &RORPER 'HVLJQ ZRUOG OHDGHU LQ WKH SURGXFWLRQ RI EDWKURRP DFFHVVRULHV SUHVHQW LQ FRXQWULHV ZRUOGZLGH WKURXJK DQ H[WHQVLYH QHWZRUN RI DJHQWV DQG GLVWULEXWRUV $ VROLG UHDOLW\ IRXQGHG LQ EDVHG LQ 7HUQR G ,VROD LQ WKH SURYLQFH RI %HUJDPR ZLWK DQ DUHD RI VTXDUH PHWHUV RI ZKLFK VTP DUH FRYHUHG
1HWZRUN
IDFWRU\ %(5*$02 ,7$/< GLVWULEXWRUV $5*(17,1$ $50(1,$ $8675$/,$ $8675,$ $=(5%$,-$1 %$+5$,1 %(/$586 %(/*,80 %(1,1 %261,$ DQG +(5=(*29,1$ %5$=,/ %8/*$5,$ &$1$'$ &+,/( &+,1$ &2/20%,$ &52$7,$ &<3586 &=(&+ 5(38%/,&
'(10$5. (&8$'25 (*<37 (6721,$ ),1/$1' )5$1&( *(25*,$ *(50$1< *5((&( +21* .21* +81*$5< ,&(/$1' ,1',$ ,1'21(6,$ ,5$1 ,5$4 ,5(/$1' ,65$(/ ,925< &2$67
-$3$1 -25'$1 .$=$.+67$1 .(1<$ .<5*<=67$1 .8:$,7 /$79,$ /(%$121 /,%<$ /,7+8$1,$ 0$&('21,$ 0$/$<6,$ 0$/7$ 0(;,&2 02/'29$ 021$&2 0217(1(*52 0252&&2 1(7+(5/$1'6
1(: &$/('21,$ 1(: =($/$1' 1,*(5,$ 20$1 3$.,67$1 3$1$0$ 3+,/,33,1(6 32/$1' 32578*$/ 38(572 5,&2 4$7$5 520$1,$ 5866,$ 6$8', $5$%,$ 6(1(*$/ 6(5%,$ 6,1*$325( 6/29$.,$ 6/29(1,$
6287+ $)5,&$ 6287+ .25($ 63$,1 6:('(1 6:,7=(5/$1' 6<5,$ 7+$,/$1' 781,6,$ 785.(< 8$( 8.5$,1( 81,7(' .,1*'20 86$ 8=%(.,67$1 9(1(=8(/$ 9,(71$0 =,0%$%:(
/R VYLOXSSR q VRVWHQLELOH VH VRGGLVID L ELVRJQL GHOOH JHQHUD]LRQL SUHVHQWL VHQ]D FRPSURPHWWHUH OH SRVVLELOLWj SHU OH JHQHUD]LRQL IXWXUH GL VRGGLVIDUH L SURSUL ELVRJQL %UXQGWODQG 5HSRUW 8QLWHG 1DWLRQV
6XVWDLQDEOH GHYHORSPHQW LV GHYHORSPHQW WKDW PHHWV WKH QHHGV RI WKH SUHVHQW ZLWKRXW FRPSURPLVLQJ WKH DELOLW\ RI IXWXUH JHQHUDWLRQV WR PHHW WKHLU RZQ QHHGV %UXQGWODQG 5HSRUW 8QLWHG 1DWLRQV
Ê WHPSR GL JUHHQ PDGH
LW¶V JUHHQ PDGH WLPH
*UHHQ 0DGH VLJQLILFD SHQVDUH SURJHWWDUH H SURGXUUH LQ DUPRQLD FRQ O¶DPELHQWH *UHHQ 0DGH SHUFKp ,Q XQD HFRQRPLD JOREDOH DVVXPH XQ UXROR VHPSUH SL LPSRUWDQWH OD SURWH]LRQH GHOOH ULVRUVH GLVSRQLELOL HG LQ SDUWLFRODUH OR VWXGLR GHJOL DVSHWWL DPELHQWDOL OHJDWL DOOH GLYHUVH DWWLYLWj SURGXWWLYH /¶DXPHQWR GHL FRQVXPL GHOOH ULVRUVH QRQ ULQQRYDELOL L PLQHUDOL HG L PHWDOOL FRPH SXUH L FRPEXVWLELOL IRVVLOL GRYXWR DOOD FRVWDQWH FUHVFLWD GHOOD SRSROD]LRQH PRQGLDOH LPSRQH VWDQGDUGV GL SURGX]LRQH FKH SULYLOHJLQR OD FRQVHUYD]LRQH GHOOH ULVRUVH GLVSRQLELOL , QRVWUL SURFHVVL SURGXWWLYL VRQR IUXWWR GL XQD JOREDOH DWWHQ]LRQH DOOD WXWHOD GHOO¶DPELHQWH /D JHVWLRQH DFFXUDWD GL TXHVWL SURFHVVL KD SRUWDWR WUD OH DOWUH FRVH DOO¶RWWHQLPHQWR GHOOD FHUWLILFD]LRQH 81, (1 ,62 ©6LVWHPD GL JHVWLRQH DPELHQWDOH FHUWLILFDWRª *UHHQ 0DGH LO YDORUH 2JQL VLQJROD IDVH GL SURJHWWD]LRQH H SURGX]LRQH q DWWHQWDPHQWH DQDOL]]DWD VRWWR LO SURILOR GHOO¶LPSDWWR DPELHQWDOH HG RJQL VFHOWD VXFFHVVLYD GHWWDWD GDO UDJJLXQJLPHQWR GHJOL RELHWWLYL GL HFR FRPSDWLELOLWj &RVu GXUDQWH OD SURGX]LRQH YHUD H SURSULD VDUDQQR OH SL DYDQ]DWH WHFQRORJLH DSSRVLWDPHQWH VYLOXSSDWH HG L SL VHYHUL FRQWUROOL HIIHWWXDWL GD SHUVRQDOH TXDOLILFDWR D JDUDQWLUH *UHHQ 0DGH E\ &RORPER 'HVLJQ XQ SURGRWWR QDWR FRQ LO SHQVLHUR FRVWDQWHPHQWH ULYROWR DOO¶DPELHQWH
©*UHHQ PDGHª PHDQV WKLQNLQJ GHYHORSLQJ DQG PDQXIDFWXULQJ LQ KDUPRQ\ ZLWK RXU HQYLURQPHQW *UHHQ 0DGH ZK\ 3URWHFWLQJ RXU UHVRXUFHV LV PRUH DQG PRUH LPSRUWDQW LQ D JOREDO HFRQRP\ DQG LQ SDUWLFXODU SD\LQJ DWWHQWLRQ WR UHIOHFWLRQV RI PDQXIDFWXULQJ RQWR WKH HQYLURQPHQW ,QFUHDVH RI FRQVXPSWLRQV RI QRQ UHQHZDEOH UHVRXUFHV PLQHUDOV PHWDOV DQG IRVVLO FRPEXVWLEOHV GXH WR LQFUHDVH RI SRSXODWLRQ LPSRVHV PDQXIDFWXULQJ VWDQGDUGV ZKLFK SULYLOHJH FRQVHUYDWLRQ RI WKH DYDLODEOH UHVRXUFHV DQG UDZ PDWHULDOV 2XU SURGXFWLRQ SURFHVVHV DUH WKH UHVXOW RI D WRWDO DWWHQWLRQ WR HQYLURQPHQWDO SURWHFWLRQ %\ WKH DFFXUDWH PDQDJHPHQW RI WKHVH SURFHVVHV ZH REWDLQHG WKH 81, (1 ,62 FHUWLILFDWLRQ ©&HUWLILHG HQYLURQPHQWDO PDQDJHPHQW V\VWHPª *UHHQ 0DGH YDOXHV (DFK GHVLJQ DQG SURGXFWLRQ VWHS LV FDUHIXOO\ FKHFNHG ZLWK UHJDUGV WR WKH HQYLURQPHQWDO LPSDFW DQG HDFK IROORZLQJ GHFLVLRQ LV WDNHQ LI RXU HFR FRPSDWLELOLW\ REMHFWLYHV DUH IXOO\ UHDFKHG 7KLV PHDQV WKDW ZKHQ ZH PDQXIDFWXUH RXU SURGXFWV WKH *UHHQ 0DGH FRQFHSW E\ &RORPER 'HVLJQ ZLOO EH JXDUDQWHHG E\ WKH DGYDQFHG WHFKQRORJLHV DQG YHU\ VWULFW FRQWUROV FDUULHG RXW E\ D YHU\ KLJKO\ TXDOLILHG SHUVRQQHO JHQHUDWLQJ D SURGXFW FRQFHLYHG FRQVWDQWO\ WKLQNLQJ RI WKH HQYLURQPHQW
:DUUDQWLHV
81, (1 ,62 6LVWHPD GL JHVWLRQH FHUWLILFDWR GD ,&,0 4XHVWD FHUWLILFD]LRQH q YDOLGD SHU LO VHJXHQWH FDPSR DSSOLFDWLYR 3URJHWWD]LRQH H IDEEULFD]LRQH GL PDQLJOLH FRPSOHPHQWL SHU DUUHGDPHQWR H GL DFFHVVRUL SHU O¶DUUHGR GHO EDJQR LQ PDWHULDOL QRQ IHUURVL
&HUWLILHG PDQDJHPHQW V\VWHP E\ ,&,0 7KLV FHUWLILFDWLRQ LV YDOLG IRU WKH IROORZLQJ DSSOLFDWLRQ ILHOG 'HVLJQ DQG PDQXIDFXUH RI KDQGOHV IXUQLWXUH FR RUGLQDWHG DFFHVVRULHV DQG EDWKURRP IXUQLWXUH DFFHVVRULHV LQ QRQ IHUURXV PDWHULDOV
81, (1 ,62 6LVWHPD GL JHVWLRQH FHUWLILFDWR GD ,&,0 4XHVWD FHUWLILFD]LRQH q YDOLGD SHU LO VHJXHQWH FDPSR DSSOLFDWLYR 3URJHWWD]LRQH H IDEEULFD]LRQH GL PDQLJOLH H FRPSOHPHQWL SHU DUUHGDPHQWR LQ PDWHULDOH QRQ IHUURVR DFFHVVRUL SHU O DUUHGR GHO EDJQR PHGLDQWH OH IDVL GL SUHVVRIXVLRQH EXUDWWDWXUD SXOLWXUD JDOYDQLFD YHUQLFLDWXUD DVVHPEODJJLR FRQIH]LRQDPHQWR HG LPPDJD]]LQDPHQWR
&HUWLILHG PDQDJHPHQW V\VWHP E\ ,&,0 7KLV FHUWLILFDWLRQ LV YDOLG IRU WKH IROORZLQJ DSSOLFDWLRQ ILHOG 'HVLJQ DQG PDQXIDFWXUH RI QRQ IHUURXV KDQGOHV DQG FRRUGLQDWHG IXUQLWXUH DFFHVVRULHV EDWKURRP IXUQLWXUH DFFHVVRULHV E\ GLH FDVWLQJ WXPEOH ILQLVKLQJ SROLVKLQJ HOHFWURSODWLQJ YDUQLVKLQJ DVVHPEOLQJ SDFNLQJ DQG VWRULQJ
&HUWLILFDWLRQV
7UDWWDPHQWR GL SURWH]LRQH JDUDQWLWR DQQL
7UHDWPHQW SURWHFWLRQ JXDUDQWHHG \HDUV
&RQ OD JDUDQ]LD GL ³ DQQL´ VXOOH ILQLWXUH +36 =LUFRQLXP *ROG 2URPDW +36 66 6DWLQDWD *UDILWH *UDILWH 0DW 9LQWDJH H 9LQWDJH 0DW , SURGRWWL WUDWWDWL FRQ LO SURFHVVR 39' JDUDQWLVFRQR SUHVWD]LRQL GL OXQJD GXUDWD / XWLOL]]R GL TXHVWL SURGRWWL q SDUWLFRODUPHQWH LQGLFDWR LQ DPELHQWL FRUURVLYL FRPH DUHH PDULQH ULFFKH GL VDOVHGLQH R LQ ]RQH VRJJHWWH D SLRJJH DFLGH / XWLOL]]R LQ SLHQR VROH H OH HVFXUVLRQL GL WHPSHUDWXUD QRQ SUHJLXGLFDQR O HVWHWLFD GHO SURGRWWR FRQ YLUDJJL GL WRQDOLWj GHO FRORUH /D GXUH]]D GHO ULYHVWLPHQWR H LO EDVVR FRHIILFLHQWH GL DWWULWR VXSHUILFLDOH JDUDQWLVFRQR XQ RWWLPD UHVLVWHQ]D DL JUDIIL GRYXWL SHU HVHPSLR DOO XWLOL]]R GL DQHOOL (YHQWXDOL DPPDFFDWXUH SURYRFDWH GD XUWL R FROSL SRVVRQR LQWDFFDUH O LQWHJULWj H SURYRFDUH LO GHFDGLPHQWR GHOOH SUHVWD]LRQL GHO ULYHVWLPHQWR
7UHDWPHQW ZLWK ZDUUDQW\ RI ³ \HDUV´ RQ +36 =LUFRQLXP *ROG 0DWW JROG +36 66 6DWLQ *UDSKLWH 0DWW *UDSKLWH 9LQWDJH DQG 0DWW 9LQWDJH ILQLVKLQJV $OO 39' WUHDWHG SURGXFWV ZLWK +LJK 3URWHFWLRQ 6\VWHP ILQLVKLQJ JXDUDQWHH EHWWHU SHUIRUPDQFH WKDQ DQ\ RWKHU W\SH RI FRDWLQJ HLWKHU JDOYDQLF RU ODFTXHU 7KH XVH RI WKHVH SURGXFWV LV VWURQJO\ UHFRPPHQGHG LQ VXFK SODFHV DV KLJK VDOLQLW\ PDULQH DUHDV RU DUHDV VXEMHFW WR DFLG UDLQV 7KH XVH LQ EULJKW VXQVKLQH DQG WHPSHUDWXUH UDQJHV GRHV QRW FDXVH FRORU FKDQJHV 7KH KDUGQHVV RI WKH FRDWLQJ DQG WKH ORZ UDWH RI VXUIDFH IULFWLRQ HQVXUH D YHU\ JRRG UHVLVWDQFH WR VFUDWFKHV GXH WR WKH XVH RI ULQJV IRU H[DPSOH $Q\ GHQWV GXH E\ KLWV RU LPSDFW FDQ VSRLO WKH VXUIDFH DQG DIIHFW WKH FRDWLQJ SHUIRUPDQFH
7UDWWDPHQWR GL SURWH]LRQH JDUDQWLWR DQQL
7UHDWPHQW SURWHFWLRQ JXDUDQWHHG \HDUV
/D OXQJD HVSHULHQ]D PDWXUDWD QHO VHWWRUH GHL WUDWWDPHQWL JDOYDQLFL
7KH ORQJ H[SHULHQFH LQ WKH ILHOG RI JDOYDQLF WUHDWPHQWV FRPELQHG ZLWK WKH FKRLFH WR SD\ VSHFLDO DWWHQWLRQ WR WKH TXDOLW\ LQ SURGXFWLRQ SURFHVVHV HQDEOH &RORPER 'HVLJQ WR HQVXUH WKH ILQLVKLQJV RI LWV SURGXFWV EH\RQG WKH QRUPDO ZDUUDQW\ SURYLGHG E\ ODZ ,W LV WKHUHIRUH ZLWK JUHDW SOHDVXUH ZH RIIHU WR RXU HQG XVHUV WKH ZDUUDQW\ RI \HDUV RQ &KURPH 6DWLQ 0DWW ZKLWH DQG 0DWW EODFN ILQLVKLQJV 7KLV FRPPLWPHQW RI SURGXFW GXUDELOLW\ LV RXU VWURQJ DQG DOWHUQDWLYH UHVSRQVH WR FRQVXPHULVP ©GLVSRVDEOHª )RU PD[LPXP SHUIRUPDQFH NLQGO\ FRPSO\ ZLWK WKH UXOHV RI ZDUUDQW\ GR QRW XVH VROYHQWV DEUDVLYHV RU DOFRKRO UHPRYH DQ\ WUDFHV RI GLUW DQG GXVW RQO\ ZLWK D FORWK GDPSHG LQ ZDWHU
XQLWD DOOD VFHOWD GL SUHVWDUH SDUWLFRODUH DWWHQ]LRQH DOOD TXDOLWj QHL SURFHVVL SURGXWWLYL FRQVHQWRQR D &RORPER 'HVLJQ GL JDUDQWLUH OH ILQLWXUH GHL VXRL SURGRWWL ROWUH OD QRUPDOH FRSHUWXUD SUHYLVWD GDOOD OHJJH ( TXLQGL FRQ SDUWLFRODUH RUJRJOLR FKH RIIULDPR DL QRVWUL XWHQWL OD JDUDQ]LD GL ³ DQQL´ VXOOH ILQLWXUH &URPR 6DWLQDWD %LDQFR RSDFR H 1HUR RSDFR 3HU XQ XWLOL]]R RWWLPDOH GHO SURGRWWR HG RWWHPSHUDUH DOOH UHJROH GHOOD JDUDQ]LD HYLWDUH O LPSLHJR GL VRVWDQ]H VROYHQWL DEUDVLYL DOFRRO ULPXRYHUH OH HYHQWXDOL WUDFFH GL VSRUFR H SROYHUH VROR FRQ XQ SDQQR LQXPLGLWR LQ DFTXD WLHSLGD
39'
3YG FROOHFWLRQ LVSLUDWD GDL QXRYL FRORUL GL WHQGHQ]D
3YG FROOHFWLRQ EH LQVSLUHG E\ QHZ WUHQGLQJ FRORUV
,O WUDWWDPHQWR 39' 3K\VLFDO 9DSRU 'HSRVLWLRQ q XQ SURFHVVR GL DOWLVVLPR OLYHOOR WHFQRORJLFR FKH PHGLDQWH GHSRVL]LRQH ILVLFD GD YDSRUH GL XQD VRWWLOH SHOOLFROD GL VWUDRUGLQDULD GXUH]]D SHUPHWWH GL RWWHQHUH XQ ULYHVWLPHQWR VXSHUILFLDOH GDOOH HFFH]LRQDOL FDUDWWHULVWLFKH HVWHWLFKH H WHFQLFKH 8QD WHFQRORJLD XWLOL]]DWD SHU RIIULUH WRQDOLWj FURPDWLFKH VWDELOL QHO WHPSR H SHU JDUDQWLUH SURGRWWL FRQ HOHYDWD GXUH]]D VXSHUILFLDOH LQDOWHUDELOLWj DL UDJJL 89 UHVLVWHQ]D DOO¶XVXUD DOO¶DEUDVLRQH H DOOD FRUURVLRQH *DUDQWLWR DQQL H UHDOL]]DWR LQWHUQDPHQWH QHJOL VWDELOLPHQWL SURGXWWLYL &RORPER 'HVLJQ PHGLDQWH O¶XWLOL]]R GL XQD VSHFLDOH PDFFKLQD LO WUDWWDPHQWR 39' q GLVSRQLELOH QHOOH ILQLWXUH 2URPDW =LUFRQLXP *ROG =LUFRQLXP VWDLQOHVV VWHHO 9LQWDJH 9LQWDJH 0DW *UDILWH H *UDILWH 0DW
39' 3K\VLFDO 9DSRU 'HSRVLWLRQ WUHDWPHQW LV D SURFHVV RI WKH KLJKHVW WHFKQRORJLFDO OHYHO ZKLFK DOORZV WR REWDLQ D VXUIDFH FRDWLQJ ZLWK H[FHSWLRQDO DHVWKHWLF DQG WHFKQLFDO FKDUDFWHULVWLFV WKURXJK SK\VLFDO YDSRU GHSRVLWLRQ RI D WKLQ ILOP RI H[WUDRUGLQDU\ KDUGQHVV $ WHFKQRORJ\ XVHG WR RIIHU VWDEOH FRORU WRQHV RYHU WLPH DQG WR JXDUDQWHH SURGXFWV ZLWK KLJK VXUIDFH KDUGQHVV LQDOWHUDELOLW\ DJDLQVW 89 UD\V UHVLVWDQFH WR ZHDU DQG FRUURVLRQ \HDUV ZDUUDQWHG DQG REWDLQHG LQWHUQDOO\ LQ WKH &RORPER 'HVLJQ SURGXFWLRQ SODQWV XVLQJ D VSHFLDO PDFKLQH WKH 39' WUHDWPHQW LV DYDLODEOH LQ 2URPDW =LUFRQLXP *ROG =LUFRQLXP VWDLQOHVV VWHHO 9LQWDJH 9LQWDJH 0DW *UDSKLWH DQG 0DWW *UDSKLWH ILQLVKHV
0DWHULDOV *DOYDQLF 7UHDWPHQW DQG )LQLVKLQJV PDWHULDOV
PDWHULDOL 27721(
62/,' %5$66
&520$//
&520$//
$&&,$,2 ,12; $,6, /
$,6, / ,12; 67$,1/(66 67((/
VWDQGDUG JDOYDQLF WUHDWPHQW F\FOH
FLFOR VWDQGDUG WUDWWDPHQWR JDOYDQLFR 27721( H R &520$// OHJKH PHWDOOLFKH FRQ TXDOLWj FHUWLILFDWD
62/,' %5$66 DQG RU &520$// PHWDO DOOR\V RI FHUWLILHG TXDOLW\
VWUDWR GL SUH UDPH HOHWWURGHSRVWR
ILUVW HOHFWURSODWHG FRSSHU OD\HU
VHFRQGR VWUDWR GL UDPH HOHWWURGHSRVWR
VHFRQG HOHFWURSODWHG FRSSHU OD\HU
VWUDWR OLYHOODQWH GL 1,&+(/ HOHWWURGHSRVWR DG DOWLVVLPR VSHVVRUH
YHU\ KLJK HOHFWURSODWHG 1,&.(/ OHYHOOLQJ OD\HU
&5202 JDOYDQLFR
HOHFWURSODWHG &+520(
WUDWWDPHQWR 39' VROR SHU ILQLWXUH +36 =,5&21,80 *2/' 2520$7 +36 66 6$7,1$7$ *5$),7( *5$),7( 0$7 9,17$*( 9,17$*( 0$7
39' WUHDWHPHQW DSSOLFDEOH RQO\ RQ ILQLVKLQJV +36 =,5&21,80 *2/' 0$77 *2/' +36 66 6$7,1 *5$3+,7( 0$77 *5$3+,7( 9,17$*( 0$77 9,17$*(
+36 =LUFRQLXP JROG
2URPDW 0DWW *ROG
+36 66 6DWLQDWD 6DWLQ
*UDILWH *UDSKLWH
*UDILWH 0DW 9LQWDJH 0DWW *UDSKLWH
9LQWDJH 0DW 0DWW 9LQWDJH
&URPR &KURPH
6DWLQDWD 6DWLQ
%LDQFR 2SDFR 0DWW :KLWH 5$/
1HUR 2SDFR 0DWW %ODFN 5$/
2WWRQH DQWLFR $QWLTXH EUDVV
7KLQNLQJ 'HVLJQ
OD QRVWUD LGHD GL GHVLJQ q WURYDUH VROX]LRQL H ULVROYHUH SUREOHPL
RXU LGHD RI GHVLJQ LV WR ILQG VROXWLRQV DQG VROYH SUREOHPV
6DSHU LQWXLUH OH QHFHVVLWj GHO FRQVXPDWRUH QHOOH YDULH VIXPDWXUH
8QGHUVWDQGLQJ WKH QHHGV RI WKHFRQVXPHU ZLWK DOO WKH GLIIHUHQFHV EHWZHHQ FXOWXUHV DQG EHWZHHQ JHQHUDWLRQV UHDFWLQJ ZLWK HWKLFDO DZDUHQHVV PWHFKQLFDO H[SHUWLVH DQG DHVWKHWLF KDUPRQ\
GHULYDWH GDOOH FXOWXUH GDOOH HWj H ULVSRQGHUYL FRQ FRVFLHQ]D HWLFD VDSLHQ]D WHFQLFD H DUPRQLD HVWHWLFD
&ROOHFWLRQV OH FROOH]LRQL WKH FROOHFWLRQV
&ODVVLF /LQH
BWUHQWD DOL]p IRUHYHU NKDOD ODQG OLQN ORRN
OXO OXQD PHOz QRUGLF RYHU SOXV URDG
WLPH KHUPLWDJH SRUWRILQR
SLDQWDQH H FRORQQH IUHH VWDQGLQJ DQG ZDOO FROXPQV
39' FROOHFWLRQ
EDVLF EDVLF4
BWUHQWD ORRN SOXV
LVROH SODQHWV VTXDUH XQLWV
FRRUGLQDWL GRFFLD VKRZHU FRPSOHPHQWV
FRRUGLQDWL G¶DUUHGR GHVLJQ FRPSOHPHQWV
DSSHQGLWXWWR FRDW KDQJHUV RJJHWWLVWLFD IUHH VWDQGLQJ REMHFWV PRRG EDWK FRPSOHPHQWL FRPSOHPHQWV
VSHFFKL PLUURUV
DQJRODUL VKRZHU EDVNHWV FDYDOOHWWL VHGLOL XQLYHUVDO UDFNV VHDWV
FRQWUDFW FRPXQLWj FRQWUDFW FRPPXQLW\
VSHFFKL LQJUDQGLWRUL PDJQLI\LQJ PLUURUV IDVKLRQ PLUURUV
FRQWUDFW