³1RQ VRQR JOL DQQL GHOOD WXD YLWD FKH FRQWDQR PD OD YLWD QHL WXRL DQQL ´ ³,W LV QRW WKH \HDUV RI \RXU OLIH WKDW PDWWHU EXW WKH OLIH LQ \RXU \HDUV´ $EUDKDP /LQFROQ
7UHQWD FRPH JOL DQQL GL &RORPER 'HVLJQ 7UHQW¶DQQL GL LPSHJQR FRVWDQWH SDVVLRQH FRQGLYLVD VFHOWH DXGDFL H RELHWWLYL UDJJLXQWL 3HU FHOHEUDUH TXHVWD LPSRUWDQWH WDSSD &RORPER 'HVLJQ KD DIILGDWR D /XFD &RORPER H 3LR 7LWR 7RVR OD FUHD]LRQH GL XQD QXRYD FROOH]LRQH GL DFFHVVRUL SHU O¶DUUHGR EDJQR 8QD VHULH QDWD D ³VHL PDQL´ GDOO¶XQLRQH GHO SHQVLHUR SURJHWWXDOH H FUHDWLYR GHL WUH GHVLJQHUV FDUDWWHUL]]DWD GD XQ WUDWWR PRUELGR HG HVVHQ]LDOH FKH OH FRQIHULVFH XQR VWLOH PRGHUQR HYLGHQ]LDWR GDOOH WUH ILQLWXUH SURSRVWH &URPR 1HURPDW 5$/ H 39' *UDILWH 0DW 7UHQWD OLNH WKH \HDUV RI &RORPER 'HVLJQ 7KLUW\ \HDUV RI FRQVWDQW HIIRUW VKDUHG SDVVLRQ GDULQJ FKRLFHV DQG DFKLHYHPHQWV 7R FHOHEUDWH WKLV LPSRUWDQW PLOHVWRQH &RORPER 'HVLJQ KDV HQWUXVWHG /XFD &RORPER DQG 3LR 7LWR 7RVR ZLWK WKH FUHDWLRQ RI D QHZ FROOHFWLRQ RI EDWKURRP ILWWLQJV $ VHULHV ERUQ LQ VL[ KDQGV IURP WKH FUHDWLYH PLQG RI WKH WKUHH GHVLJQHUV FKDUDFWHUL]HG E\ D VRIW DQG HVVHQWLDO OLQH WKDW JLYHV LW D PRGHUQ VW\OH KLJKOLJKWHG E\ WKH WKUHH ILQLVKHV SURSRVHG &KURPH 0DWW %ODFN 5$/ DQG 39' 0DWW *UDSKLWH
%
% %
% % %
%
%
% % % % ;/
37
37
%
% %
'HVLJQ /XFD &RORPER 3LR H 7LWR 7RVR ODE
%
%
%
3RUWD VDSRQH LQDPRYLELOH ,UUHPRYDEOH VRDS GLVK KROGHU
3RUWD ELFFKLHUH *ODVV KROGHU
6SDQGLVDSRQH / 6RDS GLVSHQVHU
3RUWD VDOYLHWWD DG DQHOOR 5LQJ WRZHO KROGHU
%
37
37
3RUWD VDOYLHWWD 7RZHO KROGHU
3RUWD VDOYLHWWD 7RZHO KROGHU
$SSHQGLWXWWR +RRN
$SSHQGLWXWWR +RRN
%
%
%
% ;/
%
3RUWD VDOYLHWWD 7RZHO KROGHU
3RUWD VDOYLHWWD 7RZHO KROGHU
3RUWD URWROR UHYHUVLELOH 5HYHUVLEOH SDSHU KROGHU
0DWHULDOH 0DWHULDO
2WWRQH &URPDOO %UDVV &URPDOO
)LQLWXUH )LQLVKHV
$FFHVVRUL FRQ ILVVDJJLR YLWH H WDVVHOOR $FFHVVRULHV ZLWK VFUHZ DQG SOXJ IL[LQJ
*UDILWH 0DW 0DWW *UDSKLWH
&URPR &KURPH
1HUR 2SDFR 5$/ 0DWW %ODFN
$FFHVVRUL G¶DSSRJJLR )UHH VWDQGLQJ DFFHVVRULHV
%
%
%
%
3RUWD VDOYLHWWD GRSSLR D VQRGR 'RXEOH EDU WRZHO KROGHU
3RUWD VDSRQH G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ VRDS GLVK KROGHU
3RUWD ELFFKLHUH G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ JODVV KROGHU
6SDQGLVDSRQH / G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ VRDS GLVSHQVHU
%
%
3RUWD VFRSLQR +DQJLQJ EUXVK KROGHU
3RUWD VFRSLQR G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ EUXVK KROGHU
³/D SULPD UHJROD H IRUVH O¶XQLFD GHO EXRQR VWLOH q FKH VL DEELD TXDOFRVD GD GLUH FRQ TXHVWD UHJROD VL YD ORQWDQR ´ ³7KH ILUVW UXOH WKHQ IRU D JRRG VW\OH LV WKDW WKH DXWKRU VKRXOG KDYH VRPHWKLQJ WR VD\ QD\ WKLV LV LQ LWVHOI DOPRVW DOO WKDW LV QHFHVVDU\ ´ $UWKXU 6FKRSHQKDXHU
8Q DSSURFFLR DOOD PDWHULD SURSULR FRPH O DYUHEEH DYXWR O DOLVHR SODVPDQGR H DYYROJHQGR RJQL FRQWUDVWR H DFFDUH]]DQGR RJQL GHWWDJOLR GHJOL DFFHVVRUL QH ULVXOWDQR GHOOH ILJXUH GDL SURILOL PRUELGL H GDL WRQL EULRVL FKH EHQ VL DGDWWDQR D FRPSOHWDUH OH QXRYH VDOH GD EDJQR HG D ULQQRYDUH TXHOOH SDVVDWH $SSURDFKLQJ OLNH WKH VDLO ZLQGV VKDSLQJ DQG VWURNLQJ DOO PLQXWH FRQWUDVWV LQ DFFHVVRULHV WKH UHVXOW LV ILJXUHV DOLYH ZLWK VRIW PHORGLHV DQG SURILOHV WKDW DUH ZHOO VXLWHG WR FRPSOHPHQW WKH QHZ EDWKURRPV DQG WR UHQHZ WKH ROG RQHV
%
% ' % '
% 6
% % %
%
%
% % %
$5
% '
% 6 %
$QJHOHWWL 5X]]D 'HVLJQ
% '
% 6
% '
% 6
3RUWD VDSRQH GHVWUR 5LJKW VRDS GLVK KROGHU
3RUWD VDSRQH VLQLVWUR /HIW VRDS GLVK KROGHU
6SDQGLVDSRQH GHVWUR / 5LJKW VRDS GLVSHQVHU
6SDQGLVDSRQH VLQLVWUR / /HIW VRDS GLVSHQVHU
$5
%
3RUWD ELFFKLHUH VLQLVWUR /HIW JODVV KROGHU
$SSHQGLWXWWR +RRN
3RUWD VDOYLHWWD DG DQHOOR 5LQJ WRZHO KROGHU
% 6
3RUWD ELFFKLHUH GHVWUR 5LJKW JODVV KROGHU
% '
%
%
%
% '
3RUWD VDOYLHWWD 7RZHO KROGHU
3RUWD VDOYLHWWD 7RZHO KROGHU
3RUWD VDOYLHWWD 7RZHO KROGHU
3RUWD URWROR GHVWUR 5LJKW SDSHU KROGHU
0DWHULDOH 0DWHULDO
2WWRQH &URPDOO %UDVV &URPDOO
)LQLWXUH )LQLVKHV
$FFHVVRUL FRQ ILVVDJJLR YLWH H WDVVHOOR $FFHVVRULHV ZLWK VFUHZ DQG SOXJ IL[LQJ
&URPR &KURPH
&RPSOHPHQWR &RPSOHPHQW
9HWUR DFLGDWR QDWXUDOH 1DWXUDO DFLG JODVV
$FFHVVRUL G¶DSSRJJLR )UHH VWDQGLQJ DFFHVVRULHV
%
%
%
%
3RUWD VDOYLHWWD GRSSLR D VQRGR 'RXEOH EDU WRZHO KROGHU
3RUWD VDSRQH G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ VRDS GLVK KROGHU
3RUWD ELFFKLHUH G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ JODVV KROGHU
6SDQGLVDSRQH / G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ VRDS GLVSHQVHU
% '
% 6
%
3RUWD VFRSLQR GHVWUR 5LJKW KDQJLQJ EUXVK KROGHU
3RUWD VFRSLQR VLQLVWUR /HIW KDQJLQJ EUXVK KROGHU
3RUWD VFRSLQR G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ EUXVK KROGHU
³'REELDPR XVDUH VDJJLDPHQWH LO WHPSR H FDSLUH VHPSUH FKH L WHPSL VRQR PDWXUL SHU IDUH OD FRVD JLXVWD ´ ³:H PXVW XVH WLPH ZLVHO\ DQG IRUHYHU UHDOL]H WKDW WKH WLPH LV DOZD\V ULSH WR GR ULJKW ´ 1HOVRQ 0DQGHOD
)DVFLQR HVVHQ]LDOH H PRGHUQR TXHVWD q OD FROOH]LRQH )RUHYHU GL &RORPER 'HVLJQ 8QD ULFFD SURSRVWD LQ ILQLWXUD FURPDWD DFFHVVRUL FKH GLYHQWDQR GHFRUD]LRQH GHOOH VWDQ]H GD EDJQR LPSURQWDWH DO EHQHVVHUH DO UHOD[ H DOO¶LQWLPLWj $UUHGDUH LO EDJQR FRQ OD OLQHD GL DFFHVVRUL )RUHYHU FRVWLWXLVFH XQD VFHOWD QHO FRQWHPSR GL VWLOH H IXQ]LRQDOH ,O PRWLYR" ,O ILVVDJJLR RWWHQXWR FRQ XQR VSHFLDOH QDVWUR ELDGHVLYR YDORUH DJJLXQWR GHOOD VHULH
(VVHQWLDO DQG PRGHUQ FKDUP WKLV LV WKH )RUHYHU FROOHFWLRQ E\ &RORPER 'HVLJQ $ ZLGH UDQJLQJ SURSRVDO LQ FKURPH ILQLVK IRU DFFHVVRULHV WKDW EHFRPH GHFRUDWLRQ RI EDWKURRPV IRU ZHOOEHLQJ UHOD[DWLRQ DQG LQWLPDF\ 7R EHDXWLI\ \RXU EDWKURRP ZLWK )RUHYHU DFFHVVRULHV LV D FKRLFH ERWK IXQFWLRQDO DQG VW\OLVK 7KH UHDVRQ" 7KH IL[LQJ V\VWHP REWDLQHG ZLWK D VSHFLDO EL DGKHVLYH WDSH DGGHG YDOXH RI WKLV VHULHV
%
% %
% % %
/&
% % %
%
%
%
% %
'HVLJQ /XFD &RORPER
%
%
%
3RUWD VDSRQH 6RDS GLVK KROGHU
3RUWD ELFFKLHUH *ODVV KROGHU
6SDQGLVDSRQH / 6RDS GLVSHQVHU
%
%
%
/&
3RUWD VDOYLHWWD 7RZHO KROGHU
3RUWD VDOYLHWWD 7RZHO KROGHU
3RUWD VDOYLHWWD DG DQHOOR 5LQJ WRZHO KROGHU
$SSHQGLWXWWR +RRN
L 'LUH]LRQH GHVWUD R VLQLVWUD PRGLILFDELOH GDO FOLHQWH (QG XVHU PD\ PRGLI\ OHIW RU ULJKW GLUHFWLRQ
%
%
%
3RUWD VDOYLHWWD 7RZHO KROGHU
3RUWD URWROR 3DSHU KROGHU
3RUWD URWROR FRSHUWR 3DSHU KROGHU ZLWK FRYHU
2WWRQH &URPDOO %UDVV &URPDOO
0DWHULDOH 0DWHULDO
&URPR &KURPH
)LQLWXUH )LQLVKHV
$FFHVVRUL FRQ ILVVDJJLR DG LQFROOR FRQ ELDGHVLYR $FFHVVRULHV ZLWK GRXEOH VLGHG DGKHVLYH WDSH IL[LQJ
&RPSOHPHQWR &RPSOHPHQW
9HWUR DFLGDWR QDWXUDOH 1DWXUDO DFLG JODVV
$FFHVVRUL G¶DSSRJJLR )UHH VWDQGLQJ DFFHVVRULHV
/D FROOH]LRQH )RUHYHU q VWDWD DSSRVLWDPHQWH SURJHWWDWD SHU XQ ILVVDJJLR D PXUR H YHWUR RWWHQXWR FRQ XQR VSHFLDOH QDVWUR ELDGHVLYR LQ VFKLXPD DFULOLFD DG DOWH SUHVWD]LRQL 0 9+% /H FDUDWWHULVWLFKH WHFQLFKH GL TXHVWD VHULH XQLWH DG XQ VLVWHPD GL PRQWDJJLR VHPSOLFH H UDSLGR FRQVHQWRQR XQ XWLOL]]R GHOO DFFHVVRULR LQ FRQGL]LRQL GLIILFLOL VHQ]D PDL SUHJLXGLFDUH OD WHQXWD H O HVWHWLFD /H VWULVFH ELDGHVLYH VRQR JLj SUHPRQWDWH VXO SH]]R H SHU OD SUHSDUD]LRQH GHOOD VXSHUILFLH GHO PXUR DOO LQWHUQR GHOOD FRQIH]LRQH VRQR SUHVHQWL XQ NLW GL SXOL]LD HG XQR VWLFN FRQ LO SULPHU DWWLYDWRUH $WWHQ]LRQH VL VFRQVLJOLD O DSSOLFD]LRQH GHL SH]]L VX VXSHUILFL SDUWLFRODUPHQWH UXYLGH R SRFR FRPSDWWH FRPH LQWRQDFL PXUL JUH]]L UHVLQH SLDVWUHOOH VWUXWWXUDWH H PRVDLFL 7KH )RUHYHU FROOHFWLRQ KDV EHHQ VSHFLDOO\ GHVLJQHG IRU D ZDOO DQG JODVV IL[LQJ ZLWK D VSHFLDO KLJK SHUIRUPDQFH GRXEOH VLGHG DFU\OLF IRDP WDSH 0 9+% 7KH WHFKQLFDO FKDUDFWHULVWLFV RI WKLV FROOHFWLRQ FRPELQHG ZLWK D TXLFN DQG HDV\ PRXQWLQJ V\VWHP DOORZ DQ XVH RI WKH DSSOLDQFH HYHQ LQ GLIILFXOW FRQGLWLRQV ZLWKRXW HYHU DIIHFWLQJ WKH DHVWKHWLFV RU WKH GXUDELOLW\ RI XVH $GKHVLYH VWULSV DUH DOUHDG\ SUHDVVHPEOHG RQ WKH SLHFH DQG IRU WKH SUHSDUDWLRQ RI WKH ZDOO VXUIDFH LQVLGH WKH ER[ WKHUH LV D FOHDQLQJ NLW DQG D VWLFN ZLWK WKH $FWLYDWRU SULPHU :DUQLQJ ZH GR QRW UHFRPPHQG WKH DSSOLFDWLRQ RI WKH SLHFHV RQ SDUWLFXODUO\ URXJK VXUIDFHV VXFK DV SODVWHU UDZ FRQFUHWH ZDOOV UHVLQV WH[WXUHG WLOHV DQG PRVDLFV
%
%
%
3RUWD VDSRQH G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ VRDS GLVK KROGHU
3RUWD ELFFKLHUH G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ JODVV KROGHU
6SDQGLVDSRQH / G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ VRDS GLVSHQVHU
%
%
3RUWD VFRSLQR %UXVK KROGHU
3RUWD VFRSLQR G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ EUXVK KROGHU
0DNLR +DVXLNH KD YROXWR LQWHUSUHWDUH O¶RWWRQH PDWHULDOH SUHGRPLQDQWH QHJOL DFFHVVRUL GHOOD VHULH DOOHJJHUHQGRQH JOL VSHVVRUL HG LO YROXPH SHU JLXQJHUH DOO¶HVVHQ]LDOLWj GHO VHJQR 'HVLJQ GL VLQWHVL TXLQGL VLQRQLPR GL FRQWHQXWL VHPSOLFL PD FDSDFL GL HYRFDUH HPR]LRQL 2JQL DFFHVVRULR GHOOD VHULH .KDOD q XQ SH]]R IXVR XQLFR H JOL VEDO]L DVLPPHWULFL QHL VXSSRUWL GHJOL DFFHVVRUL FUHDQR OHJJHUH]]D H IOXLGLWj 8QD FROOH]LRQH GL RJJHWWL GL DUUHGDPHQWR GL JUDQGH SHUVRQDOLWj H IRUWH YDOHQ]D VHPDQWLFD %\ UHGXFLQJ WKH SURSRUWLRQV DQG PDVV RI WKH DFFHVVRULHV 0DNLR +DVXLNH KDV UHGHILQHG WKH XVH RI EUDVV WKH FRUH PDWHULDO RI WKLV ³HVVHQWLDO´ FROOHFWLRQ 6LPSOH DQG DEVWUDFW GHVLJQV EXW ZLWK D VWUHQJWK RI FKDUDFWHU WKDW HYRNHV DQ HPRWLRQDO UHVSRQVH (DFK DFFHVVRU\ RI WKH .KDOD UDQJH LV FDVW DV RQH SLHFH LQ DQ DV\PPHWULFDO VW\OH ZKLFK JLYHV GHOLFDWH DQG IORZLQJ OLQHV $ FROOHFWLRQ RI EDWKURRP IXUQLVKLQJV ZLWK D VWURQJ DQG GLVWLQFWLYH SHUVRQDOLW\
4XDQGR VL WUDWWD GL GDUH IRUPD DG XQ RJJHWWR FL VL FRQIURQWD FRQ LO WHPD GHOOD UHVSRQVDELOLWj ´ ³:KHQ LW FRPHV WR JLYLQJ VKDSH WR DQ REMHFW \RX DUH FRQIURQWHG ZLWK WKH LVVXH RI UHVSRQVDELOLW\
% 3=
%
%
%
%
% % %
% % %
%
%
0+
%
%
'HVLJQ 0DNLR +DVXLNH
%
%
%
% 3=
3RUWD VDSRQH 6RDS GLVK KROGHU
3RUWD ELFFKLHUH *ODVV KROGHU
6SDQGLVDSRQH / 6RDS GLVSHQVHU
5HJJLPHQVROD UHJRODELOH PP $GMXVWDEOH VKHOI KROGHU PP
%
0+
%
%
0HQVROD 6KHOI
$SSHQGLWXWWR +RRN
3RUWD VDOYLHWWD DG DQHOOR 5LQJ WRZHO KROGHU
3RUWD VDOYLHWWD GRSSLR D VQRGR 'RXEOH EDU WRZHO KROGHU
%
%
%
%
3RUWD VDOYLHWWD 7RZHO KROGHU
3RUWD VDOYLHWWD 7RZHO KROGHU
3RUWD VDOYLHWWD 7RZHO KROGHU
3RUWD URWROR 3DSHU KROGHU
2WWRQH &URPDOO %UDVV &URPDOO
)LQLWXUH )LQLVKHV
$FFHVVRUL FRQ ILVVDJJLR YLWH H WDVVHOOR $FFHVVRULHV ZLWK VFUHZ DQG SOXJ IL[LQJ
&URPR &KURPH
&RPSOHPHQWR &RPSOHPHQW
9HWUR DFLGDWR QDWXUDOH 1DWXUDO DFLG JODVV
$FFHVVRUL G¶DSSRJJLR )UHH VWDQGLQJ DFFHVVRULHV
0DWHULDOH 0DWHULDO
%
%
%
3RUWD VDSRQH G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ VRDS GLVK KROGHU
3RUWD ELFFKLHUH G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ JODVV KROGHU
6SDQGLVDSRQH / G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ VRDS GLVSHQVHU
% 3RUWD VFRSLQR +DQJLQJ EUXVK KROGHU
³, GHWWDJOL QRQ VRQR GHWWDJOL 6RQR O¶HVVHQ]D GHO SURJHWWR ´ ³7KH GHWDLOV DUH QRW WKH GHWDLOV 7KH\ PDNH WKH GHVLJQ ´ &KDUOHV (DPHV
8Q JUXSSR GL SURJHWWLVWL JLRYDQL FRPSHWHQWL H JHQLDOL KD LGHDWR XQD FROOH]LRQH GL FRPSOHPHQWL SHU O¶DUUHGR GHO EDJQR GHQRPLQDWD ³/$1'´ OH FXL OLQHH FXUYH VL GLVSLHJDQR DUPRQLRVDPHQWH H ULPDQGDQR D IRUPH SULPDULH FKH VXVFLWDQR HPR]LRQL $ JURXS RI \RXQJ VNLOOHG DQG LQJHQLRXV GHVLJQHUV KDYH FRQFHLYHG D FROOHFWLRQ RI DFFHVVRULHV FDOOHG ³/$1'´ ZKRVH FXUYHV XQIROG KDUPRQLRXVO\ UHPLQGLQJ XV RI SULPLWLYH VKDSHV WKDW VWLU XS HPRWLRQV
% 3=
%
% % %
% % %
% %
% % %
%
% ' %
&'
&'
%
%
% %
% %
'HVLJQ
7($0
% '
%
%
%
% 3=
3RUWD VDSRQH LQDPRYLELOH ,UUHPRYDEOH VRDS GLVK KROGHU
3RUWD ELFFKLHUH *ODVV KROGHU
6SDQGLVDSRQH / 6RDS GLVSHQVHU
5HJJLPHQVROD UHJRODELOH PP $GMXVWDEOH VKHOI KROGHU PP
6SDQGLVDSRQH / H SRUWD VDOYLHWWD SHU ELGHW GHVWUR 5LJKW VRDS GLVSHQVHU DQG WRZHO KROGHU IRU ELGHW
%
&'
&'
%
%
0HQVROD 6KHOI
$SSHQGLWXWWR +RRN
$SSHQGLWXWWR +RRN
3RUWD VDOYLHWWD DG DQHOOR 5LQJ WRZHO KROGHU
3RUWD VDOYLHWWD GRSSLR D VQRGR 'RXEOH EDU WRZHO KROGHU
% 3RUWD VDOYLHWWD 7RZHO KROGHU
%
%
%
%
3RUWD VDOYLHWWD 7RZHO KROGHU
3RUWD VDOYLHWWD 7RZHO KROGHU
3RUWD URWROR 3DSHU KROGHU
3RUWD URWROR FRSHUWR 3DSHU KROGHU ZLWK FRYHU
2WWRQH &URPDOO %UDVV &URPDOO
0DWHULDOH 0DWHULDO
&URPR &KURPH
)LQLWXUH )LQLVKHV
$FFHVVRUL FRQ ILVVDJJLR YLWH H WDVVHOOR $FFHVVRULHV ZLWK VFUHZ DQG SOXJ IL[LQJ
&RPSOHPHQWR &RPSOHPHQW
9HWUR DFLGDWR QDWXUDOH 1DWXUDO DFLG JODVV
$FFHVVRUL G¶DSSRJJLR )UHH VWDQGLQJ DFFHVVRULHV
% 6 %
%
%
3RUWD VDSRQH G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ VRDS GLVK KROGHU
3RUWD ELFFKLHUH G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ JODVV KROGHU
6SDQGLVDSRQH / G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ VRDS GLVSHQVHU
6SDQGLVDSRQH / H SRUWD VDOYLHWWD SHU ELGHW VLQLVWUR /HIW VRDS GLVSHQVHU DQG WRZHO KROGHU IRU ELGHW
%
%
%
3RUWD VDOYLHWWD GRSSLR 'RXEOH WRZHO KROGHU
3RUWD VDSRQH G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ VRDS GLVK KROGHU
3RUWD RJJHWWL GD EDJQR %DWKURRP EDVNHW
%
%
%
5DFN SRUWD VDOYLHWWD 5DFN WRZHO KROGHU
3RUWD VFRSLQR +DQJLQJ EUXVK KROGHU
3RUWD VFRSLQR G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ EUXVK KROGHU
6RWWUDUUH YDORUL]]DUH OD IXQ]LRQH VRWWROLQHDUH LO FRQFHWWR VHPSOLFLWj VLQRQLPR GL OHJJHUH]]D /LQN GL $QJHOHWWL H 5X]]D q XQD FROOH]LRQH GL RJJHWWL FKH QRQ YLQFROD O¶DUUHGDPHQWR GHO EDJQR OLEHUDQGROR GD VROX]LRQL VFRQWDWH /LQN q HVSUHVVLRQH IRQGDPHQWDOH GL GHVLJQ ULFRQGRWWR D VHJQL PLQLPL FKH HVDOWLQR LO FRQWHVWR SHU UHFXSHUDUH XQR VWLOH ULJRURVR ILQDOL]]DWR D ULQQRYDUVL QHO VHJQR GHOO¶HFFHOOHQ]D 7KH DWWHPSW WR JHW WR WKH KHDUW RI FRQFHSW RI VLPSOLFLW\ UHYHDOV LWV LPSRUWDQFH RQ IXQFWLRQDO YDOXHV &ROOHFWLRQ /LQN E\ $QJHOHWWL H 5X]]D H[SUHVVHV D PXOWLSOH LGHQWLW\ IRU DQ\ OLYLQJ VROXWLRQ 7KH HDUO\ VLJQ JDLQV LWV SRWHQWLDO LQ DSSHDOLQJ FRQWHVWV DQG H[SHFWDWLRQV RI EDWK DUHDV LQFUHDVLQJ D SHUIHFW VW\OH XQGHU GLVFHUQLQJ H[FHOOHQFH
'XH RJJL VRQR L UHTXLVLWL ULFKLHVWL DJOL RJJHWWL HPR]LRQH H WHFQRORJLD 7KHUH DUH WZR UHTXHVWHG UHTXLUHPHQWV IRU WKH REMHFWV HPRWLRQ DQG WHFKQRORJ\
% 3='
%
% 6 % 6
% '
% % %
% % %
%
% '
%
%
$5
%
% % 6
$QJHOHWWL 5X]]D 'HVLJQ
% '
% 6
% '
% 6
% 3=' % 3=6
3RUWD VDSRQH GHVWUR 5LJKW VRDS GLVK KROGHU
3RUWD VDSRQH VLQLVWUR /HIW VRDS GLVK KROGHU
6SDQGLVDSRQH GHVWUR / 5LJKW VRDS GLVSHQVHU
6SDQGLVDSRQH VLQLVWUR / /HIW VRDS GLVSHQVHU
5HJJLPHQVROD GHVWUD VLQLVWUD 5LJKW /HIW VKHOI KROGHU
% '
% 6
%
%
3RUWD ELFFKLHUH GHVWUR 5LJKW JODVV KROGHU
3RUWD ELFFKLHUH VLQLVWUR /HIW JODVV KROGHU
0HQVROD 6KHOI
3RUWD VDOYLHWWD DG DQHOOR 5LQJ WRZHO KROGHU
%
%
%
% '
3RUWD VDOYLHWWD 7RZHO KROGHU
3RUWD VDOYLHWWD 7RZHO KROGHU
3RUWD VDOYLHWWD 7RZHO KROGHU
3RUWD VDOYLHWWD ILVVR GHVWUR 5LJKW WRZHO KROGHU
2WWRQH &URPDOO %UDVV &URPDOO
0DWHULDOH 0DWHULDO
&URPR &KURPH
)LQLWXUH )LQLVKHV
$FFHVVRUL FRQ ILVVDJJLR YLWH H WDVVHOOR $FFHVVRULHV ZLWK VFUHZ DQG SOXJ IL[LQJ
&RPSOHPHQWR &RPSOHPHQW
9HWUR DFLGDWR QDWXUDOH 1DWXUDO DFLG JODVV
$FFHVVRUL G¶DSSRJJLR )UHH VWDQGLQJ DFFHVVRULHV
$5
%
%
%
%
$SSHQGLWXWWR +RRN
3RUWD VDOYLHWWD GRSSLR D VQRGR 'RXEOH EDU WRZHO KROGHU
3RUWD VDSRQH G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ VRDS GLVK KROGHU
3RUWD ELFFKLHUH G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ JODVV KROGHU
6SDQGLVDSRQH / G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ VRDS GLVSHQVHU
3RUWD URWROR FRSHUWR 3DSHU KROGHU ZLWK FRYHU
%
%
% '
% 6
%
3RUWD URWROR 3DSHU KROGHU
3RUWD VFRSLQR GHVWUR 5LJKW KDQJLQJ EUXVK KROGHU
3RUWD VFRSLQR VLQLVWUR /HIW KDQJLQJ EUXVK KROGHU
3RUWD VFRSLQR G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ EUXVK KROGHU
³/¶HOHPHQWR IRQGDPHQWDOH VRQR OH SURSRU]LRQL VRQR OH SURSRU]LRQL FKH UHQGRQR FODVVLFL JOL RJJHWWL H OH JUDQGL RSHUH DUFKLWHWWRQLFKH ´ ³7KH IXQGDPHQWDO IDFWRU LV SURSRUWLRQ 3URSRUWLRQ LV SUHFLVHO\ ZKDW PDNHV FODVVLF REMHFWV DQG JUHDW DUFKLWHFWXUDO ZRUNV ´ &KDUOHV (DPHV
'HVLJQ GL DWWHQWD ULFHUFD GHOOH SURSRU]LRQL SHU HVSULPHUH HVVHQ]LDOLWj H UDIILQDWD HOHJDQ]D /RRN FROOH]LRQH GLVHJQDWD GD /XFD &RORPER DFFHQWXD LO FRQQXELR GL OLQHH SXUH GLYHQHQGR FRPSOHPHQWR G DUUHGR PLQLPDOH GL JUDQGH SHUVRQDOLWj 'HVLJQHG ZLWK D FDUHIXO DWWHQWLRQ WR SURSRUWLRQ ZKLOH H[SUHVVLQJ HVVHQWLDOLW\ DQG ILQH HOHJDQFH /RRN E\ /XFD &RORPER VWUHVVHV WKH V\PELRVLV RI SXUH OLQHV WR EHFRPH SDUW RI RXU PLQLPDO OLYLQJ IXUQLVKLQJV ZLWK VWURQJ SHUVRQDOLW\
%
% % %
% % %
% % %
/&
/&
90
% % %
% %
%
%
%
% %
% %
%
'HVLJQ /XFD &RORPER
%
%
%
3RUWD VDSRQH 6RDS GLVK KROGHU
3RUWD ELFFKLHUH *ODVV KROGHU
6SDQGLVDSRQH / 6RDS GLVSHQVHU
%
% 3=
6SDQGLVDSRQH / H SRUWD VDOYLHWWD SHU ELGHW 6RDS GLVSHQVHU DQG WRZHO KROGHU IRU ELGHW
0HQVROD 6KHOI
5HJJLPHQVROD 6KHOI KROGHU
%
%
%
%
3RUWD VDOYLHWWD 7RZHO KROGHU
3RUWD VDOYLHWWD 7RZHO KROGHU
3RUWD VDOYLHWWD 7RZHO KROGHU
2WWRQH &URPDOO %UDVV &URPDOO
0DWHULDOH 0DWHULDO
&URPR &KURPH
)LQLWXUH )LQLVKHV
$FFHVVRUL FRQ ILVVDJJLR YLWH H WDVVHOOR $FFHVVRULHV ZLWK VFUHZ DQG SOXJ IL[LQJ
5$/
0DWW %ODFN
0DWW :KLWH
*UDILWH 0DW 0DWW *UDSKLWH
9LQWDJH
9LQWDJH 0DW 0DWW 9LQWDJH
9HWUR DFLGDWR QDWXUDOH 1DWXUDO DFLG JODVV
$%6
%LDQFR 2SDFR
5$/
*UDILWH *UDSKLWH
&RPSOHPHQWR &RPSOHPHQW
1HUR 2SDFR
/&
/&
3RUWD VDOYLHWWD GRSSLR D VQRGR 'RXEOH EDU WRZHO KROGHU
$SSHQGLWXWWR +RRN
$SSHQGLWXWWR +RRN
%
%
%
%
3RUWD VDOYLHWWD DG DQHOOR 5LQJ WRZHO KROGHU
5DFN SRUWD VDOYLHWWD 5DFN WRZHO KROGHU
3RUWD URWROR 3DSHU KROGHU
%
%
%
3RUWD URWROR FRSHUWR 3DSHU KROGHU ZLWK FRYHU
3RUWD VFRSLQR +DQJLQJ EUXVK KROGHU
3RUWD VFRSLQR LQ $%6 $%6 KDQJLQJ EUXVK KROGHU
'HVLJQ /XFD &RORPER
%
%
%
3RUWD VDSRQH G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ VRDS GLVK KROGHU
3RUWD ELFFKLHUH G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ JODVV KROGHU
6SDQGLVDSRQH / G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ VRDS GLVSHQVHU
%
%
%
3RUWD VDSRQH G¶DSSRJJLR LQ RWWRQH FURPDWR &KURPH SODWHG EUDVV VWDQGLQJ VRDS GLVK KROGHU
3RUWD ELFFKLHUH G¶DSSRJJLR LQ RWWRQH FURPDWR &KURPH SODWHG EUDVV VWDQGLQJ JODVV KROGHU
6SDQGLVDSRQH / G¶DSSRJJLR LQ RWWRQH FURPDWR &KURPH SODWHG EUDVV VWDQGLQJ VRDS GLVSHQVHU
0DWHULDOH 0DWHULDO
2WWRQH &URPDOO %UDVV &URPDOO
)LQLWXUH )LQLVKHV
&URPR &KURPH
$FFHVVRUL G¶DSSRJJLR )UHH VWDQGLQJ DFFHVVRULHV
&RPSOHPHQWR &RPSOHPHQW
%LDQFR 2SDFR
5$/
5$/
0DWW %ODFN
0DWW :KLWH
*UDILWH *UDSKLWH
*UDILWH 0DW 0DWW *UDSKLWH
9LQWDJH
9LQWDJH 0DW 0DWW 9LQWDJH
9HWUR DFLGDWR QDWXUDOH 1DWXUDO DFLG JODVV
$%6
1HUR 2SDFR
%
%
3RUWD VFRSLQR G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ EUXVK KROGHU
3RUWD VFRSLQR G¶DSSRJJLR LQ $%6 $%6 VWDQGLQJ EUXVK KROGHU
/¶HOHJDQ]D VHQ]D HFFHVVL q EHOOH]]D DVVROXWD /D ULFHUFD GHOOD VHPSOLFLWj QHL SDUWLFRODUL OD SURSRU]LRQH H O¶HTXLOLEULR GHL YDORUL VRQR LO FRPXQH GHQRPLQDWRUH GHJOL RJJHWWL GHOOD FROOH]LRQH /XO GL /XFD &RORPER 6LPSOH HOHJDQFH PHDQV WUXH EHDXW\ /XFD &RORPER GHVLJQHG /XO D FROOHFWLRQ PDGH RI VLPSOLFLW\ SURSRUWLRQ DQG EDODQFH FRPPRQ IHDWXUH WR DOO LWV FRPSRQHQWV
,O VHJQR Gj FDUDWWHUH DOOD IRUPD 6HPSOLFH SHU GXUDUH QHO WHPSR 7KH VLJQ JLYHV FKDUDFWHU WR WKH IRUP 6LPSO\ WR ODVW RYHU WLPH
% 3=
%
%
%
%
% % %
% %
%
/&
/&
% % %
%
%
%
%
% %
% %
'HVLJQ /XFD &RORPER
%
%
%
%
3RUWD VDSRQH 6RDS GLVK KROGHU
3RUWD ELFFKLHUH *ODVV KROGHU
6SDQGLVDSRQH / 6RDS GLVSHQVHU
6SDQGLVDSRQH / H SRUWD VDOYLHWWD SHU ELGHW 6RDS GLVSHQVHU DQG WRZHO KROGHU IRU ELGHW
%
%
%
%
3RUWD VSXJQD 6SRQJH GLVK
3RUWD VDOYLHWWD DG DQHOOR 5LQJ WRZHO KROGHU
3RUWD VDOYLHWWD GRSSLR D VQRGR 'RXEOH EDU WRZHO KROGHU
3RUWD URWROR 3DSHU KROGHU
%
%
%
%
3RUWD VDOYLHWWD 7RZHO KROGHU
3RUWD VDOYLHWWD 7RZHO KROGHU
3RUWD VDOYLHWWD 7RZHO KROGHU
3RUWD URWROR FRSHUWR 3DSHU KROGHU ZLWK FRYHU
0DWHULDOH 0DWHULDO
2WWRQH &URPDOO %UDVV &URPDOO
$FFHVVRUL FRQ ILVVDJJLR YLWH H WDVVHOOR $FFHVVRULHV ZLWK VFUHZ DQG SOXJ IL[LQJ
&RPSOHPHQWR &RPSOHPHQW
9HWUR DFLGDWR QDWXUDOH 1DWXUDO DFLG JODVV
$%6
+36 =LUFRQLXP JROG
&URPR &KURPH
)LQLWXUH )LQLVKHV
%
% 3=
0HQVROD 6KHOI
5HJJLPHQVROD 6KHOI KROGHU
$SSHQGLWXWWR +RRN
/&
$SSHQGLWXWWR +RRN
/&
%
%
%
%
3RUWD RJJHWWL GD GRFFLD H YDVFD %DVNHW IRU VKRZHU DQG EDWK
3RUWD RJJHWWL GD GRFFLD H YDVFD %DVNHW IRU VKRZHU DQG EDWK
3RUWD VFRSLQR %UXVK KROGHU
3RUWD VFRSLQR LQ $%6 $%6 KDQJLQJ EUXVK KROGHU
'HVLJQ /XFD &RORPER
%
%
%
%
3RUWD VDSRQH G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ VRDS GLVK KROGHU
3RUWD ELFFKLHUH G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ JODVV KROGHU
6SDQGLVDSRQH / G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ VRDS GLVSHQVHU
3RUWD VSXJQD G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ VSRQJH GLVK
0DWHULDOH 0DWHULDO
2WWRQH &URPDOO %UDVV &URPDOO
)LQLWXUH )LQLVKHV
$FFHVVRUL G¶DSSRJJLR )UHH VWDQGLQJ DFFHVVRULHV
9HWUR DFLGDWR QDWXUDOH 1DWXUDO DFLG JODVV
$%6
&RPSOHPHQWR &RPSOHPHQW
+36 =LUFRQLXP JROG
&URPR &KURPH
%
%
3RUWD VFRSLQR G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ EUXVK KROGHU
3RUWD VFRSLQR G¶DSSRJJLR LQ $%6 $%6 VWDQGLQJ EUXVK KROGHU
/ DUWH KD LO VHQVR GHOOD VFRSHUWD LQILQLWD GHO EHOOR LQ RJQL LVWDQWH TXRWLGLDQR $UW KDV D VHQVH RI LQILQLWH GLVFRYHU\ RI EHDXW\ LQ HYHU\ PRPHQW
/XQD q XQD FROOH]LRQH GL DFFHVVRUL GL GHVLJQ HTXLOLEUDWD GHVWLQDWD D ULPDQHUH VHPSUH DWWXDOH /XQD LV D FROOHFWLRQ RI DFFHVVRULHV ZLWK D OLQHDU FODVVLF GHVLJQ WKDW ZLOO QHYHU JR RXW RI VW\OH
% 3=
%
%
% %
%
&%
&%
%
% % %
%
%
%
% %
'HVLJQ &DUOR %DUWROL
%
%
%
% 3=
3RUWD VDSRQH 6RDS GLVK KROGHU
3RUWD ELFFKLHUH *ODVV KROGHU
6SDQGLVDSRQH / 6RDS GLVSHQVHU
5HJJLPHQVROD UHJRODELOH PP $GMXVWDEOH VKHOI KROGHU PP
%
%
%
%
3RUWD VDOYLHWWD 7RZHO KROGHU
3RUWD VDOYLHWWD 7RZHO KROGHU
3RUWD VDOYLHWWD 7RZHO KROGHU
3RUWD VDOYLHWWD DG DQHOOR 5LQJ WRZHO KROGHU
%
%
&% 75,2
&% &/8%
3RUWD VDOYLHWWD GRSSLR D VQRGR 'RXEOH EDU WRZHO KROGHU
3RUWD VDOYLHWWD GRSSLR D VQRGR 'RXEOH EDU WRZHO KROGHU
$SSHQGLWXWWR +RRN
$SSHQGLWXWWR +RRN
0DWHULDOH 0DWHULDO
2WWRQH &URPDOO %UDVV &URPDOO
&URPR &KURPH
)LQLWXUH )LQLVKHV
$FFHVVRUL FRQ ILVVDJJLR YLWH H WDVVHOOR $FFHVVRULHV ZLWK VFUHZ DQG SOXJ IL[LQJ
&RPSOHPHQWR &RPSOHPHQW
9HWUR DFLGDWR QDWXUDOH 1DWXUDO DFLG JODVV 9HWUR WUDVSDUHQWH &OHDU JODVV
$FFHVVRUL G¶DSSRJJLR )UHH VWDQGLQJ DFFHVVRULHV
%
%
0HQVROD 6KHOI
6SHFFKLR LQJUDQGLWRUH D PXUR [ :DOO PDJQLI\LQJ PLUURU WLPHV
L
$UWLFROR DG HVDXULPHQWR VFRUWH PDJD]]LQR 'LVFRQWLQXHG LWHP GHOLYHULHV RQO\ DV ORQJ DV VXSSO\ ODVWV
%
%
%
%
3RUWD URWROR 3DSHU KROGHU
3RUWD VFRSLQR +DQJLQJ EUXVK KROGHU
3RUWD VFRSLQR G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ EUXVK KROGHU
3RUWD VFRSLQR G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ EUXVK KROGHU
/RQWDQR GDOOH IDFLOL WHQWD]LRQL GHOOH PRGH SDVVHJJHUH H GHVLGHUDQGR HVSULPHUH VHQVLELOLWj HG HTXLOLEULR LQ RJJHWWL GL XVR TXRWLGLDQR $PEURJLR 5RVVDUL KD GLVHJQDWR 0HOz FROOH]LRQH GL DFFHVVRUL ³VHQ]D WHPSR´ LO FXL ULJRUH IRUPDOH OL DVVLPLOD FRQ IDFLOLWj DJOL DOWUL HOHPHQWL GHOO¶DPELHQWH EDJQR 8QLQIOXHQFHG E\ WKH SDVVLQJ WUHQGV RI IDVKLRQ DQG ZLWK D VWURQJ ZLVK WR H[SUHVV VHQVLWLYLW\ DQG EDODQFH LQ REMHFWV RI GDLO\ XVH $PEURJLR 5RVVDUL KDV GHVLJQHG 0HOz D FROOHFWLRQ RI WLPHOHVV DFFHVVRULHV ZLWK VXFK D VWDUN VLPSOLFLW\ WKDW WKH\ FRPELQH ZLWK RWKHU LWHPV RI EDWKURRP IXUQLWXUH WR SHUIHFWLRQ
³& q DQFKH XQD FRQFH]LRQH SRHWLFD GHO GHVLJQ XQ SHUFRUVR GL OXRJKL H GL PHPRULH ´ ³7KHUH LV DOVR D SRHWLF YLHZ LQ GHVLJQ D MRXUQH\ RI SODFHV DQG PHPRULHV ´ 6DOYDWRUH 3LFD
% 3='
%
%
% %
%
5$
% % % %
% %
% %
%
% %
% %
'HVLJQ $PEURJLR 5RVVDUL
%
%
%
%
3RUWD VDSRQH 6RDS GLVK KROGHU
3RUWD ELFFKLHUH *ODVV KROGHU
6SDQGLVDSRQH / 6RDS GLVSHQVHU
*KLHUD 5LQJ
%
%
%
%
3RUWD VDOYLHWWD 7RZHO KROGHU
3RUWD VDOYLHWWD 7RZHO KROGHU
3RUWD VDOYLHWWD ILVVR 7RZHO KROGHU
3RUWD VDOYLHWWD DG DQHOOR 5LQJ WRZHO KROGHU
%
%
5$
3RUWD VDOYLHWWD GRSSLR D VQRGR 'RXEOH EDU WRZHO KROGHU
3RUWD URWROR 3DSHU KROGHU
$SSHQGLWXWWR +RRN
0DWHULDOH 0DWHULDO
2WWRQH &URPDOO %UDVV &URPDOO
$FFHVVRUL FRQ ILVVDJJLR YLWH H WDVVHOOR $FFHVVRULHV ZLWK VFUHZ DQG SOXJ IL[LQJ
&URPR &KURPH
)LQLWXUH )LQLVKHV
&RPSOHPHQWR &RPSOHPHQW
2URSOXV
9HWUR DFLGDWR QDWXUDOH 1DWXUDO DFLG JODVV
$FFHVVRUL G¶DSSRJJLR )UHH VWDQGLQJ DFFHVVRULHV
% 3='
% 3=6
%
%
5HJJLPHQVROD GHVWUD 5LJKW VKHOI KROGHU
5HJJLPHQVROD VLQLVWUD /HIW VKHOI KROGHU
0HQVROD 6KHOI
5DFN SRUWD VDOYLHWWD 5DFN WRZHO KROGHU
%
%
%
3RUWD VFRSLQR +DQJLQJ EUXVK KROGHU
6SDQGLVDSRQH G¶DSSRJJLR / 6WDQGLQJ VRDS GLVSHQVHU
3RUWD VFRSLQR G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ EUXVK KROGHU
³/ RYYLR q TXHO FKH QRQ VL YHGH PDL ILQFKq TXDOFXQR QRQ OR HVSULPH FRQ OD PDVVLPD VHPSOLFLWj ´ ³7KH REYLRXV LV WKDW LW LV QHYHU UHDOL]HG XQWLO VRPHRQH H[SUHVVHV LW ZLWK HDVH ´ .DKOLO *LEUDQ
8QD FROOH]LRQH GRYH RJQL HOHPHQWR WRUQD D ULVSRQGHUH DOO¶HVLJHQ]D IXQ]LRQDOH SHU LO TXDOH YLHQH VFHOWR 2JJHWWL SHU LO YLYHUH FRQWHPSRUDQHR GRYH O¶HVWHWLFD q VHPSUH VWLOH QRQ XUODWR H O¶HVSHULHQ]D GHOO¶$]LHQGD VL IRQGH FRQ OD IRUPD SHU YLYHUH LO SURGRWWR QHJOL DQQL IXWXUL $ FROOHFWLRQ ZKHUH HDFK HOHPHQW LV WKH DQVZHU WR WKH IXQFWLRQDO QHHG IRU ZKLFK LW KDV EHHQ FKRVHQ 2EMHFWV IRU WKH FRQWHPSRUDU\ OLYLQJ ZKHUH DHVWKHWLF LV DQ XQFULHG VW\OH DQG ZKHUH WKH FRPSDQ\¶V H[SHULHQFH PHUJH ZLWK IRUP LQWR D WLPHOHVV SURGXFW
%
% %
% % %
% % %
% % %
% % %
%
% % 0
(% % 0
(%
%
%
% %
'HVLJQ (IUHP %RQDFLQD H *LRYDQQL 0RUR
%
%
%
% 0
3RUWD VDSRQH 6RDS GLVK KROGHU
3RUWD ELFFKLHUH *ODVV KROGHU
6SDQGLVDSRQH / 6RDS GLVSHQVHU
*KLHUD FRQ EL DGHVLYR 237,21$/ 5LQJ ZLWK DGKHVLYH
%
%
%
%
3RUWD VDOYLHWWD 7RZHO KROGHU
3RUWD VDOYLHWWD 7RZHO KROGHU
3RUWD VDOYLHWWD GRSSLR D VQRGR 'RXEOH EDU WRZHO KROGHU
3RUWD VDOYLHWWD DG DQHOOR 5LQJ WRZHO KROGHU
%
(%
(%
%
3RUWD VDOYLHWWD 7RZHO KROGHU
$SSHQGLWXWWR +RRN
$SSHQGLWXWWR +RRN
3RUWD URWROR 3DSHU KROGHU
L 5HYHUVLELOH 5HYHUVLEOH
2WWRQH &URPDOO %UDVV &URPDOO
0DWHULDOH 0DWHULDO
)LQLWXUH )LQLVKHV
&URPR &KURPH
&RPSOHPHQWR &RPSOHPHQW
&HUDPLFD QHUD RSDFD 0DWW EODFN FHUDPLF
$FFHVVRUL G¶DSSRJJLR )UHH VWDQGLQJ DFFHVVRULHV
$FFHVVRUL FRQ ILVVDJJLR YLWH H WDVVHOOR $FFHVVRULHV ZLWK VFUHZ DQG SOXJ IL[LQJ
9HWUR DFLGDWR QDWXUDOH 1DWXUDO DFLG JODVV
&HUDPLFD ELDQFD RSDFD 0DWW ZKLWH FHUDPLF
$FFHVVRUL FRQ ILVVDJJLR DG LQFROOR FRQ ELDGHVLYR $FFHVVRULHV ZLWK GRXEOH VLGHG DGKHVLYH WDSH IL[LQJ
/D FROOH]LRQH 1RUGLF q IRUQLWD FRPSOHWD GL YLWL WDVVHOOL H EUXJROH GL PRQWDJJLR 237,21$/ (VLVWH DOWUHVu OD SRVVLELOLWj GL XWLOL]]DUH SHU RJQL SXQWR GL ILVVDJJLR XQ NLW FRQ ELDGHVLYR $UW % 0 ,O ELDGHVLYR q SUHPRQWDWR VXOOD JKLHUD H SHU OD SUHSDUD]LRQH GHOOD VXSHUILFLH GHO PXUR DOO LQWHUQR GHOOD FRQIH]LRQH VRQR SUHVHQWL XQ NLW GL SXOL]LD HG XQR VWLFN FRQ LO SULPHU DWWLYDWRUH $WWHQ]LRQH VL VFRQVLJOLD O DSSOLFD]LRQH GHL SH]]L VX VXSHUILFL SDUWLFRODUPHQWH UXYLGH R SRFR FRPSDWWH FRPH LQWRQDFL PXUL JUH]]L UHVLQH SLDVWUHOOH VWUXWWXUDWH H PRVDLFL 2XU 1RUGLF FROOHFWLRQ LV GHOLYHUHG FRPSOHWH ZLWK VFUHZV SOXJV DQG $OOHQ NH\ 237,21$/ :DOO IL[LQJ ZLWK DGKHVLYH LV DYDLODEOH 3OHDVH DVN IRU WKH FRUUHFW FRPSRQHQW IRU HDFK IL[LQJ SRLQW $UW % 0 $GKHVLYH VWULSV DUH DOUHDG\ SUHDVVHPEOHG RQ WKH SLHFH DQG IRU WKH SUHSDUDWLRQ RI WKH ZDOO VXUIDFH LQVLGH WKH ER[ WKHUH LV D FOHDQLQJ NLW DQG D VWLFN ZLWK WKH $FWLYDWRU SULPHU :DUQLQJ ZH GR QRW UHFRPPHQG WKH DSSOLFDWLRQ RI WKH SLHFHV RQ SDUWLFXODUO\ URXJK VXUIDFHV VXFK DV SODVWHU UDZ FRQFUHWH ZDOOV UHVLQV WH[WXUHG WLOHV DQG PRVDLFV
%
%
%
%
3RUWD VDSRQH G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ VRDS GLVK KROGHU
3RUWD ELFFKLHUH G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ JODVV KROGHU
3RUWD ELFFKLHUH G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ JODVV KROGHU
6SDQGLVDSRQH / G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ VRDS GLVSHQVHU
L 'LUH]LRQH GHVWUD R VLQLVWUD PRGLILFDELOH GDO FOLHQWH (QG XVHU PD\ PRGLI\ OHIW RU ULJKW GLUHFWLRQ
%
%
%
3RUWD URWROR FRSHUWR 3DSHU KROGHU ZLWK FRYHU
3RUWD VFRSLQR %UXVK KROGHU
3RUWD VFRSLQR G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ EUXVK KROGHU
³/ DUWH q O¶HVSUHVVLRQH GHO SHQVLHUR SL SURIRQGR QHO PRGR SL VHPSOLFH ´ ³$UW LV WKH H[SUHVVLRQ RI WKH GHHSHVW WKRXJKW LQ WKH VLPSOHVW ZD\ ´ $OEHUW (LQVWHLQ
5D]LRQDOLWj HG HPR]LRQH /D FROOH]LRQH 2YHU SURSRQH XQ XWLOL]]R DUPRQLFR GL PDWHULDOL DOWDPHQWH WHFQLFL SODVPDWL GD IRUPH PRUELGH VHQ]D WHPSR / DFFHVVRULR GD EDJQR UDJJLXQJH FRVu QXRYL HG HYROXWL VWDQGDUG GL ULIHULPHQWR VYLQFRODQGRVL GDO WUDGL]LRQDOH FRQFHWWR GL DSSOLFD]LRQH DWWUDYHUVR O XWLOL]]R GL XQ VLVWHPD GL ILVVDJJLR D PXUR FRQ DGHVLYL WHFQRORJLFL 2YHU GL &RORPER 'HVLJQ OD VFHOWD SHU FKL YXROH GL SL DQFKH QHO SURSULR EDJQR 5DWLRQDOLW\ DQG HPRWLRQ 7KH 2YHU FROOHFWLRQ RIIHUV DQ KDUPRQLF XVH RI KLJKO\ WHFKQLFDO PDWHULDOV PRGHOHG E\ VRIW WLPHOHVV VKDSHV 7KH EDWKURRP DFFHVVRU\ UHDFKHV LQ WKLV ZD\ QHZ DQG DGYDQFHG VWDQGDUG IUHHLQJ LWVHOI IURP WKH WUDGLWLRQDO FRQFHSW RI DSSOLFDWLRQ WKURXJK WKH XVH RI D ZDOO IDVWHQLQJ V\VWHP ZLWK WHFKQRORJLFDO DGKHVLYH 7KH 2YHU FROOHFWLRQ RI &RORPER 'HVLJQ WKH FKRLFH IRU WKRVH ZKR ZDQW PRUH HYHQ LQ WKHLU EDWKURRP
% 9
% %
% % %
*0 *0 9
% 9
% % %
%
%
%
%
%
%
'HVLJQ (IUHP %RQDFLQD H *LRYDQQL 0RUR
3RUWD VDSRQH 6RDS GLVK KROGHU
3RUWD ELFFKLHUH *ODVV KROGHU
6SDQGLVDSRQH / 6RDS GLVSHQVHU
6YXRWD WDVFKH 2EMHFW ZDOO VKHOI
%
%
%
%
% 9
% 9
% 9
% 9
3RUWD VDOYLHWWD 7RZHO KROGHU
3RUWD VDOYLHWWD 7RZHO KROGHU
3RUWD VDOYLHWWD DG DQHOOR 5LQJ WRZHO KROGHU
3RUWD ULYLVWH 0DJD]LQH UDFN
%
%
%
%
% 9
% 9
% 9
L
5HYHUVLELOH 5HYHUVLEOH
3RUWD VDOYLHWWD 7RZHO KROGHU
$SSHQGLWXWWR +RRN
3RUWD URWROR 3DSHU KROGHU
3RUWD URWROR 3DSHU KROGHU
%
*0
%
%
% 9
*0 9
% 9
0DWHULDOH 0DWHULDO
$FFLDLR ,QR[ $,6, / $,6, / ,QR[ VWDLQOHVV VWHHO
)LQLWXUH )LQLVKHV
$FFHVVRUL FRQ ILVVDJJLR YLWH H WDVVHOOR $FFHVVRULHV ZLWK VFUHZ DQG SOXJ IL[LQJ
6DWLQDWD 6DWLQ
&RPSOHPHQWR &RPSOHPHQW
$FFHVVRUL FRQ ILVVDJJLR DG LQFROOR FRQ ELDGHVLYR $FFHVVRULHV ZLWK GRXEOH VLGHG DGKHVLYH WDSH IL[LQJ
9HWUR DFLGDWR QDWXUDOH 1DWXUDO DFLG JODVV
$FFHVVRUL G¶DSSRJJLR )UHH VWDQGLQJ DFFHVVRULHV
/D FROOH]LRQH 2YHU q IRUQLWD FRPSOHWD GL YLWL WDVVHOOL H EUXJROH GL PRQWDJJLR /D FROOH]LRQH 2YHU q VWDWD DSSRVLWDPHQWH SURJHWWDWD SHU XQ ILVVDJJLR D PXUR H YHWUR RWWHQXWR FRQ XQR VSHFLDOH QDVWUR ELDGHVLYR LQ VFKLXPD DFULOLFD DG DOWH SUHVWD]LRQL 0 9+% /H FDUDWWHULVWLFKH WHFQLFKH GL TXHVWD VHULH XQLWH DG XQ VLVWHPD GL PRQWDJJLR VHPSOLFH H UDSLGR FRQVHQWRQR XQ XWLOL]]R GHOO DFFHVVRULR LQ FRQGL]LRQL GLIILFLOL VHQ]D PDL SUHJLXGLFDUH OD WHQXWD H O HVWHWLFD /H VWULVFH ELDGHVLYH VRQR JLj SUHPRQWDWH VXO SH]]R H SHU OD SUHSDUD]LRQH GHOOD VXSHUILFLH GHO PXUR DOO LQWHUQR GHOOD FRQIH]LRQH VRQR SUHVHQWL XQ NLW GL SXOL]LD HG XQR VWLFN FRQ LO SULPHU DWWLYDWRUH $WWHQ]LRQH /D OHWWHUD ³9´ D ILQH FRGLFH LQGLFD LO PRGHOOR FRQ ILVVDJJLR YLWL D YLVWD $WWHQ]LRQH VL VFRQVLJOLD O DSSOLFD]LRQH GHL SH]]L VX VXSHUILFL SDUWLFRODUPHQWH UXYLGH R SRFR FRPSDWWH FRPH LQWRQDFL PXUL JUH]]L UHVLQH SLDVWUHOOH VWUXWWXUDWH H PRVDLFL 2XU 2YHU FROOHFWLRQ LV GHOLYHUHG FRPSOHWH ZLWK VFUHZV SOXJV DQG $OOHQ NH\ 7KH 2YHU FROOHFWLRQ KDV EHHQ VSHFLDOO\ GHVLJQHG IRU D ZDOO DQG JODVV IL[LQJ ZLWK D VSHFLDO KLJK SHUIRUPDQFH GRXEOH VLGHG DFU\OLF IRDP WDSH 0 9+% 7KH WHFKQLFDO FKDUDFWHULVWLFV RI WKLV FROOHFWLRQ FRPELQHG ZLWK D TXLFN DQG HDV\ PRXQWLQJ V\VWHP DOORZ DQ XVH RI WKH DSSOLDQFH HYHQ LQ GLIILFXOW FRQGLWLRQV ZLWKRXW HYHU DIIHFWLQJ WKH DHVWKHWLFV RU WKH GXUDELOLW\ RI XVH $GKHVLYH VWULSV DUH DOUHDG\ SUHDVVHPEOHG RQ WKH SLHFH DQG IRU WKH SUHSDUDWLRQ RI WKH ZDOO VXUIDFH LQVLGH WKH ER[ WKHUH LV D FOHDQLQJ NLW DQG D VWLFN ZLWK WKH $FWLYDWRU SULPHU $WWHQWLRQ ³9´ OHWWHU DW WKH HQG RI WKH FRGH VWDWHV IRU PRGHOV ZLWK H[SRVHG VFUHZV :DUQLQJ ZH GR QRW UHFRPPHQG WKH DSSOLFDWLRQ RI WKH SLHFHV RQ SDUWLFXODUO\ URXJK VXUIDFHV VXFK DV SODVWHU UDZ FRQFUHWH ZDOOV UHVLQV WH[WXUHG WLOHV DQG PRVDLFV
%
%
%
3RUWD VDSRQH G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ VRDS GLVK KROGHU
3RUWD ELFFKLHUH G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ JODVV KROGHU
6SDQGLVDSRQH / G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ VRDS GLVSHQVHU
3RUWD VFRSLQR %UXVK KROGHU
%
%
3RUWD VFRSLQR G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ EUXVK KROGHU
% 9
³6HQ]D HQWXVLDVPR QRQ VL q PDL FRPSLXWR QLHQWH GL JUDQGH ´ ³1RWKLQJ JUHDW ZDV HYHU DFKLHYHG ZLWKRXW HQWKXVLDVP ´ 5DOSK : (PHUVRQ
1HJOL RJJHWWL GL XVR TXRWLGLDQR OD ULFHUFD GHO VHJQR IRUPDOH UHQGH WDOYROWD VHFRQGDULD OD IXQ]LRQDOLWj 3LHW %LOOHNHQV KD ULVWDELOLWR QHO SURJHWWR 3/86 O HTXLOLEULR WUD FRQFHWWR H IXQ]LRQH GLVHJQDQGR FRPSOHPHQWL G DUUHGR QRQ VXERUGLQDWL D VWLOL R WHQGHQ]H 0DVVLPD DWWHQ]LRQH DL PDWHULDOL H SHFXOLDUH FRQWUROOR GHL SURFHVVL GL ODYRUD]LRQH VRQR JDUDQWLWL GD &RORPER 'HVLJQ FKH FRQGLYLGH LO FRQFHWWR GL TXDOLWj WRWDOH 6RPHWLPHV WKH UHVHDUFK RI D IRUPDO GHVLJQ LQ HYHU\GD\ XVHG REMHFWV PLJKW JLYH WR IXQFWLRQDOLW\ D VHFRQGDU\ UROH 7KDQNV WR $UFK 3LHW %LOOHNHQV WKH SURMHFW 3OXV KDV UH HVWDEOLVKHG WKH EDODQFH EHWZHHQ FRQFHSW DQG IXQFWLRQ GHVLJQLQJ IXUQLVKLQJ FRPSOHPHQWV IUHH IURP DQ\ VW\OH RU WUHQG 7KH KLJKHVW DWWHQWLRQ ZDV DOVR JLYHQ WR WKH PDWHULDOV ZLWK D SHFXOLDU FRQWURO WR WKH PDQXIDFWXULQJ SURFHVV JUDQWHG E\ &RORPER 'HVLJQ WKDW VKDUHV WKH FRPPRQ FRQFHSWV RI WRWDO TXDOLW\
: 3=
:
: : :
: ;/
: : :
:
:
:
: % 0
: : : :
: 5 : 5 : 5
:
:
: '
:
:
:
:
: :
: :
:
: :
'HVLJQ 3LHW %LOOHNHQV
:
:
:
3RUWD VDSRQH LQDPRYLELOH ,UUHPRYDEOH VRDS GLVK KROGHU
3RUWD ELFFKLHUH LQDPRYLELOH ,UUHPRYDEOH JODVV KROGHU
6SDQGLVDSRQH / 6RDS GLVSHQVHU
'LUH]LRQH GHVWUD R VLQLVWUD PRGLILFDELOH GDO FOLHQWH (QG XVHU PD\ PRGLI\ OHIW RU ULJKW GLUHFWLRQ
: 3=
0HQVROD 6KHOI
5HJJLPHQVROD 6KHOI KROGHU
:
6SDQGLVDSRQH / H SRUWD VDOYLHWWD SHU ELGHW 6RDS GLVSHQVHU DQG WRZHO KROGHU IRU ELGHW
:
L
:
:
:
3RUWD VDOYLHWWD 7RZHO KROGHU
3RUWD VDOYLHWWD 7RZHO KROGHU
3RUWD VDOYLHWWD 7RZHO KROGHU
0DWHULDOH 0DWHULDO
2WWRQH &URPDOO %UDVV &URPDOO
&RPSOHPHQWR &RPSOHPHQW
&URPR &KURPH
)LQLWXUH )LQLVKHV
1HUR 2SDFR
%LDQFR 2SDFR
5$/
5$/
0DWW %ODFN
0DWW :KLWH
9HWUR WUDVSDUHQWH &OHDU JODVV
*UDILWH *UDSKLWH
*UDILWH 0DW 0DWW *UDSKLWH
+36 66 6WDLQOHVV 6WHHO
0HWDFULODWR 0HWKDFU\ODWH
9LQWDJH
9LQWDJH 0DW 0DWW 9LQWDJH
2URPDW 0DWW *ROG
$FFHVVRUL FRQ ILVVDJJLR YLWH H WDVVHOOR $FFHVVRULHV ZLWK VFUHZ DQG SOXJ IL[LQJ
$FFHVVRUL FRQ ILVVDJJLR DG LQFROOR FRQ ELDGHVLYR $FFHVVRULHV ZLWK GRXEOH VLGHG DGKHVLYH WDSH IL[LQJ
/D FROOH]LRQH 2YHU q IRUQLWD FRPSOHWD GL YLWL WDVVHOOL H EUXJROH GL PRQWDJJLR 237,21$/ (VLVWH DOWUHVu OD SRVVLELOLWj GL XWLOL]]DUH SHU RJQL SXQWR GL ILVVDJJLR XQ NLW FRQ ELDGHVLYR $UW % 0 ,O ELDGHVLYR q SUHPRQWDWR VXOOD JKLHUD H SHU OD SUHSDUD]LRQH GHOOD VXSHUILFLH GHO PXUR DOO LQWHUQR GHOOD FRQIH]LRQH VRQR SUHVHQWL XQ NLW GL SXOL]LD HG XQR VWLFN FRQ LO SULPHU DWWLYDWRUH $WWHQ]LRQH VL VFRQVLJOLD O DSSOLFD]LRQH GHL SH]]L VX VXSHUILFL SDUWLFRODUPHQWH UXYLGH R SRFR FRPSDWWH FRPH LQWRQDFL PXUL JUH]]L UHVLQH SLDVWUHOOH VWUXWWXUDWH H PRVDLFL
2XU 2YHU FROOHFWLRQ LV GHOLYHUHG FRPSOHWH ZLWK VFUHZV SOXJV DQG $OOHQ NH\ 237,21$/ :DOO IL[LQJ ZLWK DGKHVLYH LV DYDLODEOH 3OHDVH DVN IRU WKH FRUUHFW FRPSRQHQW IRU HDFK IL[LQJ SRLQW $UW % 0 $GKHVLYH VWULSV DUH DOUHDG\ SUHDVVHPEOHG RQ WKH SLHFH DQG IRU WKH SUHSDUDWLRQ RI WKH ZDOO VXUIDFH LQVLGH WKH ER[ WKHUH LV D FOHDQLQJ NLW DQG D VWLFN ZLWK WKH $FWLYDWRU SULPHU :DUQLQJ ZH GR QRW UHFRPPHQG WKH DSSOLFDWLRQ RI WKH SLHFHV RQ SDUWLFXODUO\ URXJK VXUIDFHV VXFK DV SODVWHU UDZ FRQFUHWH ZDOOV UHVLQV WH[WXUHG WLOHV DQG PRVDLFV
3RUWD VDOYLHWWD FRQ VXSSRUWL UHJRODELOL 7RZHO KROGHU DGMXVWDEOH VXSSRUWV
: 5
3RUWD VDOYLHWWD FRQ VXSSRUWL UHJRODELOL 7RZHO KROGHU DGMXVWDEOH VXSSRUWV
: 5
*KLHUD FRQ EL DGHVLYR 237,21$/ 5LQJ ZLWK DGKHVLYH
% 0
:
: 5
:
3RUWD VDOYLHWWD 7RZHO KROGHU
3RUWD VDOYLHWWD FRQ VXSSRUWL UHJRODELOL 7RZHO KROGHU DGMXVWDEOH VXSSRUWV
3RUWD VDOYLHWWD GRSSLR D VQRGR 'RXEOH EDU WRZHO KROGHU
'HVLJQ 3LHW %LOOHNHQV
¸
¸
:
:
:
3RUWD VDOYLHWWH GRSSLR HVWHQVLELOH D VQRGR ([WHQVLEOH GRXEOH EDU WRZHO KROGHU
3RUWD VDOYLHWWD HVWHQVLELOH ([WHQVLEOH WRZHO KROGHU
3RUWD VDOYLHWWD DG DQHOOR 5LQJ WRZHO KROGHU
L
:
:
:
$SSHQGLWXWWR +RRN
3RUWD URWROR 3DSHU KROGHU
3RUWD URWROR GRSSLR 'RXEOH 3DSHU KROGHU
5HYHUVLELOH 5HYHUVLEOH
: '
: 6
:
3RUWD URWROR 3DSHU KROGHU
3RUWD URWROR 3DSHU KROGHU
3RUWD URWROR ILVVR )L[HG SDSHU KROGHU
2WWRQH &URPDOO %UDVV &URPDOO
0DWHULDOH 0DWHULDO &RPSOHPHQWR &RPSOHPHQW
&URPR &KURPH
)LQLWXUH )LQLVKHV
1HUR 2SDFR
%LDQFR 2SDFR
5$/
5$/
0DWW %ODFN
0DWW :KLWH
9HWUR WUDVSDUHQWH &OHDU JODVV
*UDILWH *UDSKLWH
*UDILWH 0DW 0DWW *UDSKLWH
+36 66 6WDLQOHVV 6WHHO
0HWDFULODWR 0HWKDFU\ODWH
9LQWDJH
9LQWDJH 0DW 0DWW 9LQWDJH
2URPDW 0DWW *ROG
$FFHVVRUL FRQ ILVVDJJLR YLWH H WDVVHOOR $FFHVVRULHV ZLWK VFUHZ DQG SOXJ IL[LQJ
$FFHVVRUL FRQ ILVVDJJLR DG LQFROOR FRQ ELDGHVLYR $FFHVVRULHV ZLWK GRXEOH VLGHG DGKHVLYH WDSH IL[LQJ
/D FROOH]LRQH 2YHU q IRUQLWD FRPSOHWD GL YLWL WDVVHOOL H EUXJROH GL PRQWDJJLR 237,21$/ (VLVWH DOWUHVu OD SRVVLELOLWj GL XWLOL]]DUH SHU RJQL SXQWR GL ILVVDJJLR XQ NLW FRQ ELDGHVLYR $UW % 0 ,O ELDGHVLYR q SUHPRQWDWR VXOOD JKLHUD H SHU OD SUHSDUD]LRQH GHOOD VXSHUILFLH GHO PXUR DOO LQWHUQR GHOOD FRQIH]LRQH VRQR SUHVHQWL XQ NLW GL SXOL]LD HG XQR VWLFN FRQ LO SULPHU DWWLYDWRUH $WWHQ]LRQH VL VFRQVLJOLD O DSSOLFD]LRQH GHL SH]]L VX VXSHUILFL SDUWLFRODUPHQWH UXYLGH R SRFR FRPSDWWH FRPH LQWRQDFL PXUL JUH]]L UHVLQH SLDVWUHOOH VWUXWWXUDWH H PRVDLFL 2XU 2YHU FROOHFWLRQ LV GHOLYHUHG FRPSOHWH ZLWK VFUHZV SOXJV DQG $OOHQ NH\ 237,21$/ :DOO IL[LQJ ZLWK DGKHVLYH LV DYDLODEOH 3OHDVH DVN IRU WKH FRUUHFW FRPSRQHQW IRU HDFK IL[LQJ SRLQW $UW % 0 $GKHVLYH VWULSV DUH DOUHDG\ SUHDVVHPEOHG RQ WKH SLHFH DQG IRU WKH SUHSDUDWLRQ RI WKH ZDOO VXUIDFH LQVLGH WKH ER[ WKHUH LV D FOHDQLQJ NLW DQG D VWLFN ZLWK WKH $FWLYDWRU SULPHU :DUQLQJ ZH GR QRW UHFRPPHQG WKH DSSOLFDWLRQ RI WKH SLHFHV RQ SDUWLFXODUO\ URXJK VXUIDFHV VXFK DV SODVWHU UDZ FRQFUHWH ZDOOV UHVLQV WH[WXUHG WLOHV DQG PRVDLFV
:
:
3RUWD VFRSLQR +DQJLQJ EUXVK KROGHU
5DFN SRUWD VDOYLHWWD 5DFN WRZHO KROGHU
'HVLJQ 3LHW %LOOHNHQV
:
:
:
3RUWD VDSRQH G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ VRDS GLVK KROGHU
3RUWD ELFFKLHUH G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ JODVV KROGHU
6SDQGLVDSRQH / G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ VRDS GLVSHQVHU
: ;/
:
6SDQGLVDSRQH -80%2 / G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ VRDS GLVSHQVHU -80%2 YHUVLRQ /
3RUWD VFRSLQR G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ EUXVK KROGHU
2WWRQH &URPDOO %UDVV &URPDOO
0DWHULDOH 0DWHULDO &RPSOHPHQWR &RPSOHPHQW
&URPR &KURPH
)LQLWXUH )LQLVKHV
0HWDFULODWR 0HWKDFU\ODWH
1HUR 2SDFR
%LDQFR 2SDFR
5$/
5$/
0DWW %ODFN
0DWW :KLWH
*UDILWH *UDSKLWH
*UDILWH 0DW 0DWW *UDSKLWH
+36 66 6WDLQOHVV 6WHHO
9LQWDJH
9LQWDJH 0DW 0DWW 9LQWDJH
2URPDW 0DWW *ROG
$FFHVVRUL G¶DSSRJJLR )UHH VWDQGLQJ DFFHVVRULHV
%$6(
%$6(
%$6(
:
:
:
3LDQWDQD FRQ SRUWD URWROR H SRUWD VFRSLQR 6WDQGLQJ FROXPQ HTXLSSHG ZLWK SDSHU KROGHU DQG EUXVK KROGHU
3LDQWDQD FRQ GXH SRUWD VDOYLHWWD 6WDQGLQJ FROXPQ HTXLSSHG ZLWK WZR WRZHO KROGHUV
3LDQWDQD FRQ GXH SRUWD VDOYLHWWD 6WDQGLQJ FROXPQ HTXLSSHG ZLWK WZR WRZHO KROGHUV
³Ê OD VWUDGD LPSHUYLD TXHOOD FKH FRQGXFH DOOD JUDQGH]]D ´ ³,W LV D URXJK URDG WKDW OHDGV WR WKH KHLJKWV RI JUHDWQHVV ´ 6HQHFD
*HRPHWULH SXUH H OLQHDUL VRQR VWDWH FRPELQDWH DOOD ILEUD GL FDUERQLR PDWHULDOH LFRQLFR GHO PDUFKLR DO YHWUR VDWLQDWR H DOO¶DFFLDLR FURPDWR SHU FUHDUH XQ FRQWUDVWR PDWHULFR FKH HQIDWL]]D OD GRSSLD DQLPD GL 0RPRGHVLJQ ULFHUFDWD H VSRUWLYD 8QD FROOH]LRQH GDOOR VWLOH GHFLVR FRQWHPSRUDQHR SHQVDWD SHU JOL LQWHUQL GL DELWD]LRQL PHWURSROLWDQH 3XUH DQG OLQHDU JHRPHWULFV KDYH EHHQ FRPELQHG ZLWK FDUERQ ILEUH WKH EUDQG¶V LFRQLF PDWHULDO QDWXUDO DFLG JODVV DQG FKURPH VWHHO WR FUHDWH D FRQWUDVW WKDW KLJKOLJKWV 0RPRGHVLJQ¶V UHILQHG DQG VSRUW\ HVVHQFH 7KH FROOHFWLRQ HPERGLHV WKH XUEDQ DQG FRQWHPSRUDU\ VW\OH RI WKH EUDQG FRQFHLYHG IRU PHWURSROLWDQ KRPHV
%
% %
02
% % %
%
%
% %
%
% %
'HVLJQ
%
%
%
3RUWD VDSRQH 6RDS GLVK KROGHU
3RUWD ELFFKLHUH *ODVV KROGHU
6SDQGLVDSRQH / 6RDS GLVSHQVHU
%
%
02
%
3RUWD VDOYLHWWD DG DQHOOR 5LQJ WRZHO KROGHU
3RUWD VDOYLHWWD GRSSLR D VQRGR 'RXEOH EDU WRZHO KROGHU
$SSHQGLWXWWR +RRN
3RUWD URWROR 3DSHU KROGHU
%
%
%
3RUWD VDOYLHWWD 7RZHO KROGHU
3RUWD VDOYLHWWD 7RZHO KROGHU
3RUWD VDOYLHWWD 7RZHO KROGHU
2WWRQH &URPDOO %UDVV &URPDOO
0DWHULDOH 0DWHULDO
)LQLWXUH )LQLVKHV
$FFHVVRUL FRQ ILVVDJJLR YLWH H WDVVHOOR $FFHVVRULHV ZLWK VFUHZ DQG SOXJ IL[LQJ
&RPSOHPHQWR &RPSOHPHQW
&URPR &DUERQLXP &KURPH &KURPH &DUERQLXP
&URPR &KURPH 9HWUR DFLGDWR QDWXUDOH 1DWXUDO DFLG JODVV
$FFHVVRUL G¶DSSRJJLR )UHH VWDQGLQJ DFFHVVRULHV
%
%
%
3RUWD VDSRQH G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ VRDS GLVK KROGHU
3RUWD ELFFKLHUH G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ JODVV KROGHU
6SDQGLVDSRQH / G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ VRDS GLVSHQVHU
%
%
%
%
3RUWD VFRSLQR %UXVK KROGHU
3RUWD VFRSLQR %UXVK KROGHU
3RUWD VFRSLQR G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ EUXVK KROGHU
3RUWD VFRSLQR G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ EUXVK KROGHU
8Q ULJRURVR UD]LRQDOLVPR q SUHGRPLQDQWH QHOOD SURJHWWD]LRQH GHOOD FROOH]LRQH 7LPH (VVHQ]LDOH IXQ]LRQDOLWj QHO ULVSHWWR GHOOH SURSRU]LRQL HG DUPRQLD GHOOH OLQHH VRQR L SXQWL GL ULIHULPHQWR GHJOL DFFHVVRUL 7LPH FKH HVSULPRQR VHQ]D HQIDVL VHQVLELOLWj H UDIILQDWH]]D
³,Q RJQL DUWH OD VHPSOLFLWj q HVVHQ]LDOH ´
5DWLRQDOLVP KDV LQIOXHQFHG WKH FUHDWLRQ RI D QHZ DQG FRQWHPSRUDU\ FROOHFWLRQ (VVHQWLDO EXW SURSRUWLRQHG IXQFWLRQV LQVSLUHG DQG KDUPRQLVHG E\ WKH FRQWHPSRUDU\ GHVLJQ
³6LPSOLFLW\ LV D ODZ WKDW LV HVVHQWLDO WR DOO DUW ´ $ 6FKRSHQKDXHU
:
: : :
:
:
:
: : :
: : :
:
: :
:
:
:
: :
: :
:
:
: '
'HVLJQ 5 ' &RORPER 'HVLJQ
L
:
:
:
3RUWD VDSRQH 6RDS GLVK KROGHU
3RUWD ELFFKLHUH *ODVV KROGHU
6SDQGLVDSRQH GHVWUR / 5LJKW VRDS GLVSHQVHU
5HYHUVLELOH 5HYHUVLEOH
: 6SDQGLVDSRQH / H SRUWD VDOYLHWWD SHU ELGHW 6RDS GLVSHQVHU DQG WRZHO KROGHU IRU ELGHW
:
:
:
:
3RUWD VDSRQH H SRUWD ELFFKLHUH 6RDS GLVK KROGHU DQG JODVV KROGHU
3RUWD ELFFKLHUH H VSDQGLVDSRQH / *ODVV KROGHU DQG VRDS GLVSHQVHU
0HQVROD LQ DFFLDLR LQR[ 6WDLQOHVV VWHHO VKHOI
3RUWD VDOYLHWWD 7RZHO KROGHU
:
:
:
:
3RUWD VDOYLHWWD 7RZHO KROGHU
3RUWD VDOYLHWWD 7RZHO KROGHU
3RUWD VDOYLHWWD 7RZHO KROGHU
3RUWD URWROR 3DSHU KROGHU
L 5HYHUVLELOH 5HYHUVLEOH
L 5HYHUVLELOH 5HYHUVLEOH
0DWHULDOH 0DWHULDO
2WWRQH %UDVV
)LQLWXUH )LQLVKHV
&URPR &KURPH
&RPSOHPHQWR &RPSOHPHQW
9HWUR DFLGDWR QDWXUDOH 1DWXUDO DFLG JODVV
$FFHVVRUL FRQ ILVVDJJLR YLWH H WDVVHOOR $FFHVVRULHV ZLWK VFUHZ DQG SOXJ IL[LQJ
:
:
:
$SSHQGLWXWWR +RRN
$SSHQGLWXWWR +RRN
$SSHQGLWXWWR +RRN
: $SSHQGLWXWWR +RRN
: $SSHQGLWXWWR +RRN
L 5HYHUVLELOH 5HYHUVLEOH
:
:
3RUWD URWROR FRSHUWR 3DSHU KROGHU ZLWK FRYHU
3RUWD VFRSLQR +DQJLQJ EUXVK KROGHU
'HVLJQ 5 ' &RORPER 'HVLJQ
:
: '
: 6
:
0HQVROD FRQ JDQFL DSSHQGLWXWWR H ULSLDQR LQ LQR[ 6KHOI ZLWK FRDW KRRNV DQG VWDLQOHVV VWHHO WUD\
0HQVROD GHVWUD FRQ SRUWD VDOYLHWWD SRUWD URWROR H ULSLDQR LQ LQR[ 5LJKW VKHOI ZLWK WRZHO KROGHU SDSHU KROGHU DQG VWDLQOHVV VWHHO WUD\
0HQVROD VLQLVWUD FRQ SRUWD VDOYLHWWD SRUWD URWROR H ULSLDQR LQ LQR[ /HIW VKHOI ZLWK WRZHO KROGHU SDSHU KROGHU DQG VWDLQOHVV VWHHO WUD\
0HQVROD FRQ SRUWD VDOYLHWWD H ULSLDQR LQ LQR[ 6KHOI ZLWK WRZHO KROGHU DQG VWDLQOHVV VWHHO WUD\
0DWHULDOH 0DWHULDO
2WWRQH %UDVV
)LQLWXUH )LQLVKHV
$FFHVVRUL FRQ ILVVDJJLR YLWH H WDVVHOOR $FFHVVRULHV ZLWK VFUHZ DQG SOXJ IL[LQJ
&URPR &KURPH
&RPSOHPHQWR &RPSOHPHQW
9HWUR DFLGDWR QDWXUDOH 1DWXUDO DFLG JODVV
$FFHVVRUL G¶DSSRJJLR )UHH VWDQGLQJ DFFHVVRULHV
:
:
:
:
3RUWD VDSRQH G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ VRDS GLVK KROGHU
3RUWD ELFFKLHUH G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ JODVV KROGHU
6SDQGLVDSRQH / G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ VRDS GLVSHQVHU
3RUWD VFRSLQR G¶DSSRJJLR 6WDQGLQJ EUXVK KROGHU