)
®
Occasionali porosità o cor rosioni o rugosità, che costituirebbero difetto e ragione di scarto nei comuni prodotti usciti da stampi meccanici proprio per essere identici, in oggetti di questa collezione - realizzati invece con tecniche antiche quali la fusione in terra e l’intervento della manualità - rappresentano una certificazione di autenticità e unicità. L’ossidazione nel tempo dell’ottone non verniciato forma una patina tipica degli oggetti che non hanno subito trattamenti, attestando la veridicità e l’artigianalità della collezione. Occasional porosity, corrosions or wrinkles in this collection, that would usually be treated as defects and therefore waste in a normal production with mechanical moulds, gives it the proper taste of the antique manufacturing process, such as the heart sand casting and the handcrafts works, awarding it with a certificate of authenticity and originality. Natural brass oxidation along the years bring about a typical patina on the object surface, which haven't been treated, awarding the authenticity and the craftwork of the collection.
)
®
Trademark of:
R
D
E
S
I
G
N
COLOMBO DESIGN S.p.A. Via Baccanello, 22 24030 Terno d'Isola (BG) Italia % 035.49.49.001 Fax 035.90.54.44 Export Office tel. (+39) 035.90.54.75 fax (+39) 035.49.40.257 Internet: http://www.colombodesign.it e-mail: info@colombodesign.it
0117 2324
32