VFDQ RXU FROOHFWLRQV
6DYH WKH SODQHW ZLWK WKH GLVFHUQLQJ TXDOLW\
Ê WHPSR GL JUHHQ PDGH
LW¶V JUHHQ PDGH WLPH
*UHHQ 0DGH VLJQLILFD SHQVDUH SURJHWWDUH H SURGXUUH LQ DUPRQLD FRQ O¶DPELHQWH *UHHQ 0DGH SHUFKp ,Q XQD HFRQRPLD JOREDOH DVVXPH XQ UXROR VHPSUH SL LPSRUWDQWH OD SURWH]LRQH GHOOH ULVRUVH GLVSRQLELOL HG LQ SDUWLFRODUH OR VWXGLR GHJOL DVSHWWL DPELHQWDOL OHJDWL DOOH GLYHUVH DWWLYLWj SURGXWWLYH /¶DXPHQWR GHL FRQVXPL GHOOH ULVRUVH QRQ ULQQRYDELOL L PLQHUDOL HG L PHWDOOL FRPH SXUH L FRPEXVWLELOL IRVVLOL GRYXWR DOOD FRVWDQWH FUHVFLWD GHOOD SRSROD]LRQH PRQGLDOH LPSRQH VWDQGDUGV GL SURGX]LRQH FKH SULYLOHJLQR OD FRQVHUYD]LRQH GHOOH ULVRUVH GLVSRQLELOL , QRVWUL SURFHVVL SURGXWWLYL VRQR IUXWWR GL XQD JOREDOH DWWHQ]LRQH DOOD WXWHOD GHOO¶DPELHQWH /D JHVWLRQH DFFXUDWD GL TXHVWL SURFHVVL KD SRUWDWR WUD OH DOWUH FRVH DOO¶RWWHQLPHQWR GHOOD FHUWLILFD]LRQH 81, (1 ,62 ©6LVWHPD GL JHVWLRQH DPELHQWDOH FHUWLILFDWRª *UHHQ 0DGH LO YDORUH 2JQL VLQJROD IDVH GL SURJHWWD]LRQH H SURGX]LRQH q DWWHQWDPHQWH DQDOL]]DWD VRWWR LO SURILOR GHOO¶LPSDWWR DPELHQWDOH HG RJQL VFHOWD VXFFHVVLYD GHWWDWD GDO UDJJLXQJLPHQWR GHJOL RELHWWLYL GL HFR FRPSDWLELOLWj &RVu GXUDQWH OD SURGX]LRQH YHUD H SURSULD VDUDQQR OH SL DYDQ]DWH WHFQRORJLH DSSRVLWDPHQWH VYLOXSSDWH HG L SL VHYHUL FRQWUROOL HIIHWWXDWL GD SHUVRQDOH TXDOLILFDWR D JDUDQWLUH *UHHQ 0DGH E\ &RORPER 'HVLJQ XQ SURGRWWR QDWR FRQ LO SHQVLHUR FRVWDQWHPHQWH ULYROWR DOO¶DPELHQWH
©*UHHQ PDGHª PHDQV WKLQNLQJ GHYHORSLQJ DQG PDQXIDFWXULQJ LQ KDUPRQ\ ZLWK RXU HQYLURQPHQW *UHHQ 0DGH ZK\ 3URWHFWLQJ RXU UHVRXUFHV LV PRUH DQG PRUH LPSRUWDQW LQ D JOREDO HFRQRP\ DQG LQ SDUWLFXODU SD\LQJ DWWHQWLRQ WR UHIOHFWLRQV RI PDQXIDFWXULQJ RQWR WKH HQYLURQPHQW ,QFUHDVH RI FRQVXPSWLRQV RI QRQ UHQHZDEOH UHVRXUFHV PLQHUDOV PHWDOV DQG IRVVLO FRPEXVWLEOHV GXH WR LQFUHDVH RI SRSXODWLRQ LPSRVHV PDQXIDFWXULQJ VWDQGDUGV ZKLFK SULYLOHJH FRQVHUYDWLRQ RI WKH DYDLODEOH UHVRXUFHV DQG UDZ PDWHULDOV 2XU SURGXFWLRQ SURFHVVHV DUH WKH UHVXOW RI D WRWDO DWWHQWLRQ WR HQYLURQPHQWDO SURWHFWLRQ %\ WKH DFFXUDWH PDQDJHPHQW RI WKHVH SURFHVVHV ZH REWDLQHG WKH 81, (1 ,62 FHUWLILFDWLRQ ©&HUWLILHG HQYLURQPHQWDO PDQDJHPHQW V\VWHPª *UHHQ 0DGH YDOXHV (DFK GHVLJQ DQG SURGXFWLRQ VWHS LV FDUHIXOO\ FKHFNHG ZLWK UHJDUGV WR WKH HQYLURQPHQWDO LPSDFW DQG HDFK IROORZLQJ GHFLVLRQ LV WDNHQ LI RXU HFR FRPSDWLELOLW\ REMHFWLYHV DUH IXOO\ UHDFKHG 7KLV PHDQV WKDW ZKHQ ZH PDQXIDFWXUH RXU SURGXFWV WKH *UHHQ 0DGH FRQFHSW E\ &RORPER 'HVLJQ ZLOO EH JXDUDQWHHG E\ WKH DGYDQFHG WHFKQRORJLHV DQG YHU\ VWULFW FRQWUROV FDUULHG RXW E\ D YHU\ KLJKO\ TXDOLILHG SHUVRQQHO JHQHUDWLQJ D SURGXFW FRQFHLYHG FRQVWDQWO\ WKLQNLQJ RI WKH HQYLURQPHQW
/R VYLOXSSR q VRVWHQLELOH VH VRGGLVID L ELVRJQL GHOOH JHQHUD]LRQL SUHVHQWL VHQ]D FRPSURPHWWHUH OH SRVVLELOLWj SHU OH JHQHUD]LRQL IXWXUH GL VRGGLVIDUH L SURSUL ELVRJQL 6XVWDLQDEOH GHYHORSPHQW LV GHYHORSPHQW WKDW PHHWV WKH QHHGV RI WKH SUHVHQW ZLWKRXW FRPSURPLVLQJ WKH DELOLW\ RI IXWXUH JHQHUDWLRQV WR PHHW WKHLU RZQ QHHGV %UXQGWODQG 5HSRUW 8QLWHG 1DWLRQV
OH FROOH]LRQL WKH FROOHFWLRQV
$ %
' ( DODWz DOED DPD EOD]HU EROG 37 EROG 37
&RORPER 'HVLJQ $ )DPLO\ &RPSDQ\ 6HPSUH YLFLQL D WH $OZD\V QH[W WR \RX
0 2
) / GD\WRQD GHD GURS HGR HOHFWUD HOOH HOOHVVH HVSULW
3 6 PDGL PDSR PHWD PLOOD /& PLOOD /& PL[D PRRQ ROO\
IHGUD IOHVVD JDLD JLUD LV\ ODUD OLEUD OXQG
7 SHJDVR SULXV VLULR VOLP VSLGHU 05 VSLGHU 05 VWDU
WDFWD WDLOOD WDLSDQ WDOLWD WHFQR WHQGHU WRRO WUDPD /& WUDPD /& WZLWW\
&ODVVLF /LQH 9 =
& 3
YLROD ZLQJ ]HOGD
FDPHR KHLGL LGD SHWHU SLXPD
52%27(&+
0 5
5 5 6 PDFK URERW &' URERW &' URERGXH URERWUH
URERTXDWWUR URERTXDWWURV URERFLQTXH URERFLQTXHV
SRPROL GRRU NQREV
% 0
3 6 EROG FXW GD\WRQD GURS HWUR PDSR PRRQ
PDQLJOLRQL VHQ]D URVHWWH SXOOV ZLWKRXW URVHV
GD\WRQD HOOH ILYH IOHVVR ORJR OXQG QRD URERTXDWWUR VTXDUH WHQGHU ZDYH ]HQ
SXVK URERW URERW &' URXQG VSLGHU VTXDUH
3URJHWWDUH H FRVWUXLUH LQ ,WDOLD OH PDQLJOLH SL EHOOH DO PRQGR 'HVLJQLQJ DQG PDQXIDFWXULQJ LQ ,WDO\ WKH PRVW EHDXWLIXO KDQGOHV LQ WKH ZRUOG
PDQLJOLRQL VHQ]D URVHWWH
PDQLJOLRQL FRQ URVHWWH SXOOV ZLWK URVHV
QR NLW ILVVDJJLR
SXOOV ZLWKRXW URVHV QR IL[LQJ NLW
QLFH SLXPD URERW
EOXHV MD]]
PDQLJOLRQL SHU DO]DQWH VFRUUHYROH SXOO XS KDQGOHV IRU VOLGLQJ GRRU
PDQLJOLRQL DQWH YHWUR SXOOV IRU JODVV GRRUV
DP \ LG \ LG \ LG \ OF \ OF \
FORXG ZLQG
PDQLJOLRQL SHU FRPSODQDUH SXOOV IRU FRSODQDU VOLGLQJ GRRU
PDQLJOLH DG LQFDVVR IOXVK KDQGOHV
EDWWHQWL GRRU NQRFNHUV FG FG UV OF UV
IOHVVXP WRF WRF
HQWHU RSHQ RSHQ VT FG FG FG FG FE LG OF
SURJUDPPD EOLQGDWH DUPRUHG GRRU SURJUDP
FRPSOHPHQWL FRPSOHPHQWV GN]HUR GLVSRVLWLYL GL VLFXUH]]D ZLQGRZV VHFXULW\ VHWV
GLVSRVLWLYL DQWLHIIUD]LRQH
PRVWULQH
ZLQGRZV VHFXULW\ VHWV IHUPDSRUWD GRRU VWRSSHUV FKLDYL NH\V QRWWROLQL WRLOHW URVHV
URVH SODWHV
LQVHUWL XQLYHUVDO XQGHUFRQVWUXFWLRQV
SRPROLQL NQRE VHWV NLW VU VU NLW
OLEHUR RFFXSDWR WRLOHW URVHV ZLWK SULYDF\ VQLEV
6DSHU LQWXLUH OH QHFHVVLWj GHO FRQVXPDWRUH QHOOH YDULH VIXPDWXUH GHULYDWH GDOOH FXOWXUH GDOOH HWj H ULVSRQGHUYL FRQ FRVFLHQ]D HWLFD VDSLHQ]D WHFQLFD H DUPRQLD HVWHWLFD
DSSHQGLWXWWR FRDW KDQJHUV DOL]p EDUW EDVLF EDVLF 4 FOXE IRUHYHU JROI KHUPLWDJH KRRN NKDOD
ODQG URDG OLQN WLPH ORRN WULR OXO PHOz QRUGLF RYHU SOXV SROR SRUWRILQR
8QGHUVWDQGLQJ WKH QHHGV RI WKH FRQVXPHU ZLWK DOO WKH GLIIHUHQFHV EHWZHHQ FXOWXUHV DQG EHWZHHQ JHQHUDWLRQV UHDFWLQJ ZLWK HWKLFDO DZDUHQHVV WHFKQLFDO H[SHUWLVH DQG DHVWKHWLF KDUPRQ\
5
2
PDQLJOLH SHU PRELOH 2QH 2QH4
IXUQLWXUH KDQGOHV
SRPROL SHU PRELOH IXUQLWXUH NQREV
& 2 / 2 0 % 2 ' ( 6 , * 1 , 7