5476
Colon Direct Colon-Direct is a periodical mail order journal for education sector, proudly presented by COLON GROUP.
issue 5 August - November 2013
Gifts for Students ነ́ᓤۂ
Gifts for Students
Hotline : 3523 1238 Colon Group Limited
Fax : 2838 6611
www.colongroup.com
Unit 2101-04, 21/F, The Broadway, 54-62 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong
ࠗಋᜪˠᎉК༞ ໔මɣ෨ ۩
Let’s Go Travel /HW¦ V *R 7UDYHO %RRNPDUN /HW¦ V *R 7UDYHO ࣊ᖋ &RGH
3ULFH
%.
ࡨ
bookmark
ࡨ ਜ਼
P. 1
Colon Direct
www.colongroup.com
Hotline : 3523 1238
memo
Let’s Go Travel
ϳʑࠒ
3DULV 0HPR 3DG 3DULV ૈڏफ़
&RGH
3ULFH
̯
ಁβɺஉፕእ
&RGH
3ULFH
6L]H
&;$
ࡨ
FP [ FP
ࡨ ̯
ࠒ
notebook
3DULV 1RWHERRN 3DULV ೫তᖉ
&RGH
3ULFH
*. $$
ࡨ ࡨ
plastic holder
$ 3ODVWLF +ROGHU $ ʼͧі
Colon Direct
P. 2
document bag
LetтАЩs Go Travel
, /RYH /RQGRQ 'RFXPHQW +ROGHU %
, /RYH /RQGRQ сБЙргЯ╩╝═зроБ %
&RGH
3ULFH
6L]H
69
рби
FP [ FP
card jacket
рби рап
3DULV &DUG -DFNHW 3DULV ╦║рби
&RGH
3ULFH
75
рап
squeeze ball
р▓Б╬▓╔║роЙсНХсКе
(DUWK 6SRQJH %DOO ╬ФрмИрг╡сБН╪Р
P. 3
Colon Direct
&RGH
3ULFH
6L]H
$
рап
тАл ▐╕рвЧ┘ВтАмFP
www.colongroup.com
Hotline : 3523 1238
LetтАЩs Go Travel 3DULV &OLSV 3DULV ╔й╦Г╤Ц
&RGH
3ULFH
╦│ ╦│ рап
Animal Clip
Wood %LJ &DW :RRGHQ &OLSV ╔гсНЕ╦Г╤Ц
Plastic
&RGH
3ULFH
╦│ ╦│ рап
$QLPDO 3ODVWLF &OLSV рз╜тАл╪░тАмсЗТ╤Ц
&RGH
3ULFH
$QL &OLSV
╦│ ╦│ рап╬Гр▓Б
р▓Б╬▓╔║роЙсНХсКе
Colon Direct
P. 4
Stationery
+DSSLQHVV 3HQFLO &DVH ╥ДсЕер│лроБ &RGH
3ULFH
6L]H
69
рап
▐╕ FP [ FP
р▓Б╬▓╔║роЙсНХсКе
0LQL %DFN 3DFN 3HQFLO &DVH рж╝╨С▀З╦│р│лроБ &RGH
3ULFH
6L]H
&RGH
3ULFH
6L]H
75 $
рап
▐╕ FP [ FP
PLQL EDJ
рап
FP [ FP
сФ┐╧│╔║роЙсНХсКе
P. 5
0LQL %DJV рлер▓Брж╝╨СсБЙргЯроБ
6WDWLRQHU\ QRW LQFOXGHG ╔║╦│тАл▄втАм╩╝╘о
Colon Direct
р▓Б╬▓сРе╬Ыc╔║роЙсНХсКеcр╛ЗргР╦┐ре╢сБдр╛З═Р╔║╬Г
www.colongroup.com
Hotline : 3523 1238
Stationery 6QDLO 7DSH ᇩ˒ɩᇒफ़ &RGH
3ULFH
˳ ˳
ಁβɺஉፕእ
$QLPDO &RUUHFWLRQ 7DSH ϛ৽ذҝ፟
6SRUW &RUUHFWLRQ 7DSH ༜৽ঢ়ʹҝ፟ &RGH
3ULFH
ಁβɺஉፕእ
1R 3HQV ՕՕЊᐛࡈɥ೫ &RGH
3ULFH
&RGH
3ULFH
.
ࡨ
. %
ଝ
ࡨ ʻ
ଝ ʻ
&RGH
3ULFH
%7
ಁβɺஉፕእ
'RJJ\ 3HQ 'RJJ\ ࡈɥ೫ &RGH
3ULFH
'
ʻ
ᔿϳɺஉፕእ
Colon Direct
P. 6
Stationery 6WXG\ :DWFK 3HQ сКРрнМрбИ╔ер│л &RGH
3ULFH
$
╩╗
сФ┐╧│╔║роЙсНХсКе
+DPEXUJHU 3HQFLO 6KDUSHQHU р┐╡р░Г╦│р╝╖р│л╨г &RGH
3ULFH
+/
рап
%RQH 3HQFLO &DS рзЬсН╛р╝╖р│лсБ░ &RGH
3ULFH
3
╦│ ╦│ рап
6WRQH 6FLVVRUV &ORWK 3HQFLO 6HWV ╦│рз╕ р╝╖р│лрбир╗ж
P. 7
Colon Direct
www.colongroup.com
Hotline : 3523 1238
&RGH
3ULFH
-4
рби
рби ╩╗р╝╖р│лроЯ╦│рз╕ роетАл█ОтАмсПВсЗТ
Stationery
Snoopy Pen ╔гсН╛ Snoopy ╔╗╓▓р│л &RGH
6%3
3ULFH
рби
&RGH
6%3 %
рби ╩╗
3ULFH
рмЭ рмЭ ╩╗
6QRRS\ 6WDSOHU 6QRRS\ рзЛргКсЛА
&RGH
3ULFH
6%6
рап
сФ┐╧│╔║роЙсНХсКе
6PDOO 6WDWLRQHU\ *LIW 3DFN ╩╝╘осУдтАл ╦│█ВтАм╔й
&RGH
3ULFH
$66 63 6
╦│
сБЙргЯр│лроБ р╝╖р│л ╩╗cр╢В╩п ╩╗ cсЗТсПВ р╖Х cргКсЦЛ рйЫ ╬Ир▓Б╩╝╘ор▓Б╬▓╩ер╛ЗргР╦┐ре╢сБдр╛З═Р╔║╬Г
сШЦреЯр│лроБ ╧н р▓Б╔║╬Г╩╝╘о р╝╖р│лcр╢В╩пcрбИ╔ер│лcсЖЛ═ор│лcр╝╖р│л╨гc ╨╣═Рр╡ОcсЗТсПВcргКсЦЛc ргК╤Цр│й
╦│╦│╔║╬Г сГлсНар╡Ърад
$VVRUWHG 6WDWLRQHU\ *LIW 3DFN р╡ЪрадреБреЛ╩╝╘осУдтАл╦│█ВтАм ╬Ир▓Б╩╝╘ор▓Б╬▓╩ер╛ЗргР╦┐ре╢сБдр╛З═Р╔║╬Г
&RGH
3ULFH
$66 63
╦│
Colon Direct
P. 8
Bookmark
)ULHQGVKLS $QLPDO 3ODVWLF %RRNPDUN ʤᇷ৽‫ذ‬ᇒ࣊ᖋ &RGH
3ULFH
'*33
ࡨ ࡨ ਜ਼
&KLFN 3ODVWLF %RRNPDUN ɩᔸᇒ࣊ᖋ &RGH
3ULFH
=%
˳ ˳ ਜ਼
P. 9
Colon Direct
www.colongroup.com
Hotline : 3523 1238
Dough Set & Plastic Fan
§6R &RRO¨3ODVWLF )DQ §6R &RRO¨ᇒࢩ &RGH
3ULFH
Ґ
ᔿϳɺஉፕእ
'RXJK 6HW ێ؋ᇒࡨ ಁβɺஉፕእ
&RGH
3ULFH
ࡨ
Ұࡨ؋ᇒ̋ ڃಁᅡԮ
ஒֺࠉ ̰̦˿ࣂԜᎶ ಁ؋ᇒࡨ
ᅡԮ
ᇒʥ
ڃ؋
Colon Direct
P. 10
Fairy Tale
)DLU\ 7DOHV 3HQFLO &DVH ŕł§ŕťˇâ€ŤÜ¨â€ŹÔ‘áš ŕłŤŕŹ? &RGH
3ULFH
69
ŕ Ż
ŕ˛ Î˛ÉşŕŽ‰á?•áŠĽ
P. 11
Colon Direct
www.colongroup.com
Hotline : 3523 1238
6WDWLRQHU\ QRW LQFOXGHG ɺ˳‍ܢ‏ʟԎ
Fairy Tale )DLU\ 7DOHV &DUG -DFNHW ೧ܨԑ˺ࡨ
&RGH
3ULFH
69
ಁβɺஉፕእ
)DLU\ 7DOHV $ 'RFXPHQW +ROGHU ೧ܨԑ$ ၉ࣟʼͧ
&RGH
3ULFH
6L]H
69
FP [ FP
ಁβɺஉፕእ
)DLU\ 7DOHV $ 3ODVWLF +ROGHU ೧ܨԑ$ ʼͧі
&RGH
3ULFH
69
ಁβɺஉፕእ
Colon Direct
P. 12
Notepad & Memo 0LQL SODQQHU &RGH
3ULFH
6L]H
%& &/
̯
FP [ FP
ಁβɺஉፕእ
<XUX $QLPDOV 6WLFN 0DUNHU <XUX ৽ذᅟᖋൎ
3RFNHW 1RWHERRN ZLWK 3HQ ೫তᖉ ڃɩࡈێɥ೫
P. 13
Colon Direct
&RGH
3ULFH
+7
˳
&RGH
3ULFH
1% 3
̯
www.colongroup.com
ಁβɺஉፕእ
ಁβɺஉፕእ
Hotline : 3523 1238
Notepad & Memo 3DUHQW &KLOG 6WLFN\ 1RWHV 3DUHQW &KLOG й͐ൎ &RGH
3ULFH
+7
˳
ಁβɺஉፕእ
Badge
6PLOH\ %DGJHV ۄۄॐᖦ
+DSS\ %LUWKGD\ %DGJHV ́ˀ҄ᅥᖦ
&RGH
3ULFH
6L]H
&RGH
3ULFH
6L]H
%* 60/
ખ
قFP
%* +%'
ખ
قFP
ખ
ખ
Colon Direct
P. 14
Music
0XVLF $QLPDO 3ODVWLF %RRNPDUN раСсЕерз╜тАл╪░тАмсЗТргКсЦЛ &RGH
3ULFH
.733
рби рби рйЫ
3LDQR &DW +DQG %DJ сНбр│ДсНЕ╩╣рв╖роБ
&RGH
3ULFH
6L]H
7.
рап
▐╕ FP [ FP
0XVLF 1RWH 3HQ раСрм▓рбИ╔ер│л
р▓Б╬▓╔║роЙсНХсКе
P. 15
&RGH
3ULFH
&RGH
3ULFH
рби
%
рмЭ
рби ╩╗
Colon Direct
www.colongroup.com
Hotline : 3523 1238
рмЭ ╩╗
Music +DSS\ 0XVLF &OHDU %RRN SRFNHWV
╥ДсЕераСсЕер╝Ерв┐╦л ╔Г
0XVLF 3HQFLO &DS раСрм▓р╝╖р│лсБ░
&RGH
3
&RGH
3ULFH
*& $
╠п
3ULFH
╦│ ╦│ рап
р▓Б╬▓╔║роЙсНХсКе
3LDQR .H\ERDUG 5XOHU р│ДсТДтАл┘ВтАм╩п
&RGH
3ULFH
*
рмЭ рмЭ ╩╗
Culinary &XOLQDU\ 6HW сОБ╘орбир╗ж
&RGH
3ULFH
69 &6
рби
:LWK &KRSVWLFNV 6SRRQ LQ 7LQ %R[ ╦│тАл▄втАмр║Ь╔еcр▓ЭриАроЯрмЮр╝ЧсЪБрмЭ
р▓Б╬▓╔║роЙсНХсКе
Colon Direct
P. 16
Colon Direct
STAMP Collection 25mm 4.8mm
6WDPS 6HW рапр╗жркасКР═┐рпГ
$FWXDO 6L]H
&RGH
3ULFH
6L]H
'0 6 *
рби
; PP
╚╣рби рапроЯрмЭ
╧мсНХ р▓Б╬е╠П сЗ╝╦Ю┬Ч рапр╗жркасКР═┐рпГ┬Ш▀псСктАлр╖ТргЯ┘▓тАмсДШ═┐рпГрнВ╬Л╩е▀псСк┘Ср╝Ерв┐
P. 17
SG002
SG030
SG046
SG062
SG078
SG015
SG031
SG047
SG063
SG079
SG016
SG032
SG048
SG064
SG080
SG017
SG033
SG049
SG065
SG081
SG018
SG034
SG050
SG066
SG082
SG019
SG035
SG051
SG067
SG083
SG020
SG036
SG052
SG068
SG084
SG021
SG037
SG053
SG069
SG085
SG022
SG038
SG054
SG070
SG086
SG023
SG039
SG055
SG071
SG087
SG024
SG040
SG056
SG072
SG088
SG025
SG041
SG057
SG073
SG089
SG026
SG042
SG058
SG074
SG090
SG027
SG043
SG059
SG075
SG091
SG028
SG044
SG060
SG076
SG092
SG029
SG045
SG061
SG077
SG093
Colon Direct
www.colongroup.com
Hotline : 3523 1238
Colon Direct
STAMP Collection $FWXDO 6L]H
5RXQG 6WDPS ѼઠነͿ
CS-003
3ULFH
CS-024
PP 'LDPHWHU
CS-005
CS-004
CS-006
CS-007
CS-008
CS-009
CS-010
CS-011
CS-012
CS-013
CS-014
CS-015
CS-016
CS-017
CS-018
CS-019
CS-020
CS-021
CS-022
CS-023
CS-024
CS-025
CS-063
CS-064
CS-065
CS-066
CS-061
CS-062
&KLQHVH 1DPH 6WDPS ɻʼշΊ྇
ɣ
ɩ &RGH
3ULFH
&RGH
3ULFH
&6
&6
$FWXDO 6L]H
$FWXDO 6L]H
[ PP
[ PP
Large
Small
Υፕእ $
%
&
'
(
Colon Direct
P. 18
Colon Direct
STAMP Collection
/LEHUDO 6WXGLHV 6WDPS ᖫ ઠነͿ ͵੯༴ၣ ͵ϖᏻᖅ ቈየճიحʍ
ᕹᖅ ቈየ̉იحʍ
Љལ
Θౄʿاᇧ
Գ༱ႅᛋጤռ
̟࠱৮ࣥʿاᇧ
ᅞЎ˜ا ഻ဟҬዱ
̉˺Ե
˜ؾ௫
̉ᑧ഻
/%6
̉ᄠቈ
ቁ༴அ ࠽ /%6
:URQJ FRQFHSW
̉˫ࡒቈᗱ
/%6
2UJDQL]H WKH FRQWHQW
̉ᆚየ˜ؾ
/%6
9HU\ &UHDWLYH
̉˺·ཊऄ
7UD\ IRU 6WDPSV Ϳଝ
/%6
/%6
/%6
/%6
ٌำ͔ʪ഻ဟ
̟̉ᖅ͔
/%6
/%6
/%6
/%6
/%6
/%6
/%6
ٌำࡸᘂ
̉ʕ૧ʓ
/%6
/%6
/%6
/%6
/%6
/%6
/%6
ٌำӪ
̉༴அ༱ᙼ /%6
/%6
/%6
NEW ณΥ̏ ̉ቈየ
˖ࣅଡ /%6
༱ᙼʿԼ
բʪݑະ /%6
༴ၣЉየ
؊ࣉʿԼ ؊ࣉ̄ώᎤთ
ڷཥЉ /%6
/%6
ი̉اճᝂ
Ί͵੯̭ΰ /%6
բʪʿݑະ
ቁᒃբიا /%6
/%6
3ULFH
̉থ̍ཛ
˜͵ؾ੯ʈ /%6
/%6
&RGH
&6 75$<
/%6
/%6
/%6
/%6
ᅜᖅᎤთ
݈ۮΒߢ /%6
/%6
$FWXDO 6L]H
4.8mm
/%6
/%6
/%6
ٌำஇᔶ഻ဟ
̉ʮ഻ /%6
/%6
25mm
3ULFH
˿ Ϳ
/%6
7DLORU PDGH 6WDPS Ϭ߯Υ̏ շΊͿ
ɣ
ɻ
ɩ
&RGH
3ULFH
&RGH
3ULFH
&RGH
3ULFH
&6
&6
&6
$FWXDO 6L]H
$FWXDO 6L]H
$FWXDO 6L]H
ͼ́ߺʮዕ࿌एᏇ
Өͼ́ $
ͼ́Чࣖ
[ PP
[ PP
ӢEEEEЎ [ PP
Large P. 19
Colon Direct
Medium www.colongroup.com
Hotline : 3523 1238
Small