EOS
109946_KAT_EOS_PL_2015.indd 1
17.08.15 15:11
109946_KAT_EOS_PL_2015.indd 2
17.08.15 15:11
Spis Treści
Pieczątki EOS - Prostokątne
5-6
Pieczątki EOS - Kwadratowe
7
Duże formaty pieczątek EOS
8
EOS X-Large
9-10
Datownik Hybrydowy EOS
11
EOS Stamp Mouse - pieczątka kieszonkowa
13
EOS Pocket Stamp - pieczątka kieszonkowa, EOS Stamp Writer - długopis z pieczątką
14
Akcesoria EOS
15
Materiały do produkcji pieczątek flashowych
Urządzenia flashowe EOS
16-17
19
1 4
109946_KAT_EOS_PL_2015.indd 3
EOS Instrukcje obsługi
21-26
17.08.15 15:11
Linia Produktów EOS Pełna gama pieczątek flashowych Linia EOS to innowacyjne pieczątki o ergonomicznym kształcie. Ta technologia umożliwiła zoptymalizowanie wielkości opraw również dla większych formatów płytki tekstowej. COLOP oferuje pełny zakres rozmiarów, również o bardzo dużych powierzchniach. Pieczątki EOS mogą wykonywać około 20000 ostrych odbić bez dodatkowego nasączania. Wszystkie oprawy pieczątek EOS składają się minimum w 50% z tworzyw odzyskiwanych w procesie recyclingu.
Duże okienko indeksowe dla pełnej treści odbicia, reklamy i personalizacji
Zatyczka ochronna zabezpieczająca przed kurzem i uszkodzeniami
TWOJE
Łatwe i czyste uzupełnianie tuszu
Czerwone i szare kolory opraw dostępne w ofercie jako opcja dodatkowa dla większości najchętniej wybieranych formatów.
hnący bkosc ! y z s z Tus stępny już do
109946_KAT_EOS_PL_2015.indd 4
50%
17.08.15 15:11
50%
Pieczątki EOS -Prostokątne
EOS 10 wielkość odbicia
12 x 27 mm
kolor oprawy optymalna liczba wierszy opakowanie
3
òð " ñ
12 x 27 mm
zawartość zestawu
wielkość odbicia
14 x 38 mm
kolor oprawy optymalna liczba wierszy opakowanie
4
òð " ñ
14 x 38 mm
zawartość zestawu
OLOR 2 K2 łady
k pne w dostęra łytki p z o bić dla odrowych! lo o k u w d
Pieczątki EOS -Prostokątne
5
EOS 20
EOS 30 wielkość odbicia
18 x 51 mm
kolor oprawy optymalna liczba wierszy opakowanie
5
òð " ñ
zawartość zestawu
18 x 51 mm
R 2 K O2L O
EOS 40 wielkość odbicia
23 x 59 mm
kolor oprawy optymalna liczba wierszy opakowanie
6
òð " ñ
zawartość zestawu
23 x 59 mm
R 2 K O2L O
EOS 50 wielkość odbicia
30 x 70 mm
kolor oprawy optymalna liczba wierszy opakowanie
7
òð " ñ
zawartość zestawu 30 x 70 mm
109946_KAT_EOS_PL_2015.indd 5
17.08.15 15:11
50%
Pieczątki EOS -Prostokątne
EOS 60 wielkość odbicia
38 x 76 mm
kolor oprawy optymalna liczba wierszy opakowanie
8
òð " ñ
zawartość zestawu 38 x 76 mm
Pieczątki prostokątne
6
EOS 25 wielkość odbicia
15 x 76 mm
kolor oprawy optymalna liczba wierszy opakowanie
4
òð " ñ
15 x 76 mm
zawartość zestawu
EOS 35 wielkość odbicia
30 x 51 mm
kolor oprawy optymalna liczba wierszy opakowanie
7
òð " ñ
zawartość zestawu 30 x 51 mm
EOS 45 wielkość odbicia
25 x 82 mm
kolor oprawy optymalna liczba wierszy opakowanie
6
òð " ñ
zawartość zestawu
25 x 82 mm
EOS 55 wielkość odbicia
40 x 63 mm
kolor oprawy optymalna liczba wierszy opakowanie
9
òð " ñ
zawartość zestawu 40 x 63 mm
109946_KAT_EOS_PL_2015.indd 6
17.08.15 15:11
50%
Pieczątki EOS -Prostokątne • Kwadratowe
EOS 58 wielkość odbicia
32 x 82 mm
kolor oprawy optymalna liczba wierszy opakowanie
7
òð " ñ
zawartość zestawu 32 x 82 mm
8 x 64 mm
kolor oprawy optymalna liczba wierszy opakowanie
2
òð " ñ
8 x 64 mm
l
zawartość zestawu
EOS 22 wielkość odbicia
13 x 51 mm
kolor oprawy optymalna liczba wierszy opakowanie
4
òð " ñ
13 x 51 mm
Pieczątki EOS -Prostokątne
wielkość odbicia
Kwadratowe
7
EOS 12
zawartość zestawu
EOS 32 wielkość odbicia
18 x 64 mm
kolor oprawy optymalna liczba wierszy opakowanie
5
òð " ñ
zawartość zestawu
18 x 64 mm
EOS Q 30 wielkość odbicia
30 x 30 mm
kolor oprawy optymalna liczba wierszy opakowanie zawartość zestawu
109946_KAT_EOS_PL_2015.indd 7
7
òð " ñ 30 x 30 mm
17.08.15 15:11
50%
EOS Okrągłe
EOS R 17 wielkość odbicia
Ø 17 mm
kolor oprawy optymalna liczba wierszy opakowanie
3
òð " ñ
zawartość zestawu
Okrągłe
8
Ø 17 mm
EOS R 30 wielkość odbicia
Ø 30 mm
kolor oprawy optymalna liczba wierszy opakowanie
5
òð " ñ
zawartość zestawu Ø 30 mm
EOS R 40 wielkość odbicia
Ø 42 mm
kolor oprawy optymalna liczba wierszy opakowanie
7
òð " ñ
zawartość zestawu
Ø 42 mm
EOS R 45 wielkość odbicia
Ø 45 mm
kolor oprawy optymalna liczba wierszy opakowanie
9
òð " ñ
zawartość zestawu Ø 45 mm
EOS R 50 wielkość odbicia
Ø 51 mm
kolor oprawy optymalna liczba wierszy opakowanie
11
òð " ñ
zawartość zestawu Ø 51 mm
109946_KAT_EOS_PL_2015.indd 8
17.08.15 15:11
50%
EOS X-Large
EOS 110 wielkość odbicia
47 x 98 mm
kolor oprawy optymalna liczba wierszy opakowanie
10
òð < ñ
zawartość zestawu
47 x 98 mm
Duże formaty pieczątek EOS
9
EOS 112 wielkość odbicia
50 x 75 mm
kolor oprawy optymalna liczba wierszy opakowanie
10
òð < ñ
zawartość zestawu
50 x 75 mm
EOS 115 wielkość odbicia
60 x 80 mm
kolor oprawy optymalna liczba wierszy opakowanie
12
òð < ñ
zawartość zestawu
60 x 80 mm
109946_KAT_EOS_PL_2015.indd 9
17.08.15 15:11
Duże formaty pieczątek EOS
50%
EOS 120 wielkość odbicia
70 x 95 mm
kolor oprawy optymalna liczba wierszy opakowanie
15
òð < ñ
zawartość zestawu
Duże formaty pieczątek EOS
10 70 x 95 mm
EOS 130 wielkość odbicia
89 x 114 mm
kolor oprawy optymalna liczba wierszy opakowanie
18
òð < ñ
zawartość zestawu
89 x 114 mm
EOS 140 wielkość odbicia
89 x 121 mm
kolor oprawy optymalna liczba wierszy opakowanie
18
òð < ñ
zawartość zestawu
89 x 121 mm
109946_KAT_EOS_PL_2015.indd 10
17.08.15 15:11
Datownik Hybrydowy EOS Unikalna kombinacja technologii flashowej z pieczątką samotuszującą. Połączenie funkcjonalnego datowika w pieczątkach samotuszujących z wygodą tworzenia indywidualnej, flashowej płytki tekstowej. Gumowe taśmy datownika gwarantują wysoką trwałość produktu
Tylko kilka minut naświetlania płytki tekstowej
Kosz chroniący użytkownika przed zabrudzeniem podczas zmiany daty
Łatwa wymiana poduszki zastępczej
EOS Printer 38 Hybrid Dater wielkość odbicia
25 x 47 mm
kolor oprawy optymalna liczba wierszy opakowanie
5*
òð " ñ 25 x 47 mm
* zawiera 1 linię daty
109946_KAT_EOS_PL_2015.indd 11
17.08.15 15:11
Pieczątki Kieszonkowe Niezbędny towarzysz… Wielofunkcyjne i zawsze pod ręką - na biurku, w podróży, w kieszeni, na szyi lub dołączone do kluczy. Innowacyjny projekt - zredukowany do minimum
Atrakcyjne połączenie długopisu z praktyczną pieczątką
Wygoda, łatwa i czysta obsługa
Mała, zgrabna i przenośna z klipsem jeszcze bardziej praktyczna
109946_KAT_EOS_PL_2015.indd 12
17.08.15 15:11
EOS Stamp Mouse - pieczątka kieszonkowa
EOS Stamp Mouse 20 13 x 35 mm
wielkość odbicia kolor oprawy
4
optymalna liczba wierszy opakowanie
25 ñ òð "
zawartość zestawu
13 x 35 mm
EOS Stamp Mouse 30 wielkość odbicia
19 x 49 mm
kolor oprawy 5
optymalna liczba wierszy opakowanie
25 ñ òð "
19 x 49 mm
zawartość zestawu
EOS Stamp Mouse R 40 wielkość odbicia
Ø 40 mm
EOS Stamp Mouse - pieczątka kieszonkowa
13
kolor oprawy optymalna liczba wierszy opakowanie
7 25 ñ òð "
zestaw zawiera Ø 40 mm
Klips opakowanie
25 ñ òð "
Smycz opakowanie
109946_KAT_EOS_PL_2015.indd 13
25 ñ òð "
17.08.15 15:11
EOS Pocket Stamp • EOS Stamp Writer - długopis z pieczątką
EOS Pocket Stamp 20 14 x 38 mm
wielkość odbicia kolor oprawy
4
optymalna liczba wierszy opakowanie
òð " ñ
14 x 38 mm
Stamp Writer
l
Pocket Stamp
14
EOS Pocket Stamp 30 18 x 51 mm
wielkość odbicia kolor oprawy
5
optymalna liczba wierszy opakowanie
òð " ñ
18 x 51 mm
EOS Pocket Stamp 40 wielkość odbicia
23 x 59 mm
kolor oprawy optymalna liczba wierszy opakowanie
6
òð " ñ 23 x 59 mm
EOS Stamp Writer wielkość odbicia
8 x 33 mm
kolory 8 x 33 mm optymalna liczba wierszy opakowanie
109946_KAT_EOS_PL_2015.indd 14
3
òð < ñ
17.08.15 15:11
Akcesoria EOS
Zestaw
Oprawa
Wkład tuszujący
zawiera oprawę, wkład, płytkę
napełnione tuszem nienapełnione tuszem
Płytka tekstowa
Poduszka zastępcza do datownika EOS
Oprawa czerwona/ szara
napełnione tuszem nienapełnione tuszem
Prostokątne/Okrągłe/Kwadratowe EOS 10
x
x
x
x
x
x
EOS 12
x
x
x
x
x
x
EOS 20
x
x
x
x
x
EOS 22
x
x
x
x
x
EOS 25
x
x
x
x
x
EOS 30
x
x
x
x
x
EOS 32
x
x
x
x
x
x
EOS 35
x
x
x
x
x
x
EOS 40
x
x
x
x
x
EOS 45
x
x
x
x
x
x
x
EOS 50
x
x
x
x
x
x
x
EOS 55
x
x
x
x
x
x
x
EOS 58
x
x
x
x
x
x
x
EOS 60
x
x
x
x
x
x
x
EOS Q 30
x
x
x
x
x
x
x
EOS R 17
x
x
x
x
x
x
EOS R 30
x
x
x
x
x
x
x
EOS R 40
x
x
x
x
x
x
x
EOS R 45
x
x
x
x
x
x
x
EOS R 50
x
x
x
x
x
x
x
x x
x
R 2 K O2L O
x
x
x
x
x
R 2 K O2L O
R 2 K O2L O
x x x
x
R 2 K O2L O
x
R 2 K O2L O
x
15 Akcesoria EOS
R 2 K O2L O
Pieczątki EOS - duże formaty EOS 110
x
2)
x
EOS 112
x
2)
x
EOS 115
x
2)
x
EOS 120
x
2)
x
EOS 130
x
2)
x
EOS 140
x
2)
x
Datownik Hybrydowy EOS 38 Datownik Hybrydowy EOS 38
1)
x
x
x
EOS Stamp Mouse - pieczątka kieszonkowa EOS Stamp Mouse 20
x
2)
x
EOS Stamp Mouse 30
x
2)
x
EOS Stamp Mouse R 40
x
2)
x
EOS Stamp Writer - długopis z pieczątką x
Stamp Writer Flash
x
EOS Pocket Stamp EOS Pocket Stamp 20
x
EOS Pocket Stamp 30
x
EOS Pocket Stamp 40
x
1) tylko niebieski/czerwony 2) wkład i płytka są jedną częścią
109946_KAT_EOS_PL_2015.indd 15
R 2 K O2L O
dostępne wkłady oraz płytki dla odbić dwukolorowych!
17.08.15 15:11
Materiały do produkcji pieczątek EOS
Płytka dystansowa Hybrid Dater FS-800 100 x 60 x 10,5 mm
format
1 szt.
opakowanie
Materiały do produkcji pieczątek EOS
16 Płytka dystansowa Hybrid Dater FS-1200 (T) 136 x 110 x 10,5 mm
format
1 szt.
opakowanie
EOS Media Sheet A4 210 x 297 mm
format
50 szt.
opakowanie
0,09 mm
grubość
tusz EOS kolory zawartość opakowanie
25 ml
"
250 ml
ð
Tusz szybkoschnący EOS kolory zawartość opakowanie
25 ml
"
109946_KAT_EOS_PL_2015.indd 16
250 ml
ð
17.08.15 15:11
Materiały do produkcji pieczątek EOS
Folia do drukarek laserowych A4 format ilość sztuk w opakowaniu grubość
210 x 297 mm 10 szt. 0,09 mm
Folia ochronna EOS A4 format opakowanie
210 x 297 mm 10 szt.
Materiały do produkcji pieczątek EOS
17
Folia ochronna EOS A6 format opakowanie
105 x 148 mm 100 szt.
Długopis dla pieczątek z podpisem ''podpis w treści odbicia" opakowanie
1 szt.
grubość linii
0,5 mm
109946_KAT_EOS_PL_2015.indd 17
17.08.15 15:11
Urządzenia Flashowe Optymalne do produkcji pieczątek EOS Kompaktowe urządzenia COLOP FS-800 i FS-1200 T są bardzo proste w obsłudze. Maszyny zostały przystosowane do całej gamy produktów EOS, dlatego system gwarantuje najlepsze efekty w każdym przypadku.
Mocna pokrywa gwarantuje optymalny nacisk na flashową płytkę tekstową
Proces naświetlania rozpoczyna się automatycznie przez zamknięcie pokrywy
Magnetyczne płytki dystansowe pozwalają na szybkie dostosowanie maszyny do danego produktu EOS
Bezpłatne oprogramowanie z polskim menu oraz z przykładami w języku polskim.
109946_KAT_EOS_PL_2015.indd 18
17.08.15 15:11
Urządzenia flashowe
FS-800 wymiary urządzenia powierzchnia naświetlania liczba lamp naświetlających zasilanie częstotliwość maksymalny pobór mocy
242 x 242 x 177 mm 98 x 58 mm 2 220 V / 50 Hz 50/60 Hz 9A
Urządzenia flashowe
19
FS-1200 T wymiary urządzenia powierzchnia naświetlania liczba lamp naświetlających zasilanie częstotliwość maksymalny pobór mocy
109946_KAT_EOS_PL_2015.indd 19
307 x 242 x 177 mm 125 x 98 mm 3 220 V / 50 Hz 50/60 Hz 9A
17.08.15 15:11
EOS Typesetting Tool Kilka kliknięć Oprogramowanie EOS typesetting Tool zawiera wszystko czego potrzebuje użytkownik aby szybko wykonać płytkę tekstową. Zawiera gotowe wzory i pozwala wgrać własne zdjęcia. W języku polskim!
Działa bezpośrednio z płyty.
@
Zawiera wzory odbić dla wszystkich rozmiarów produktów EOS.
Wykona pieczątki z Twoim zdjęciem.
EOS Typesetting Tool zawartość
109946_KAT_EOS_PL_2015.indd 20
1 CD
17.08.15 15:11
EOS Instrukcje obsługi
2
WPROWADŹ TEKST Wprowadź treść i wybierz odpowiednie opcje aby nadać wybrany styl tekstu.
1
instrukcja obsługi
21
WYBIERZ ROZMIAR I WZÓR Wybierz odpowiedni rozmiar EOS i rozpocznij przez wybranie gotowego wzoru lub pustej płytki.
4
SPRAWDŹ I WYDRUKUJ Kliknij podgląd aby zobaczyć odbicie w formacie PDF. Upewnij się, że wszystkie ustawienia są właściwe: wielkość papieru DIN A4 210x297 mm - również kiedy stosujesz folię A6. Nie stosuje się skalowania strony ani trybu „autoobrót czy auto-środkowanie“.
3
DODAJ GRAFIKĘ A NAWET ZDJĘCIA Wybierz grafikę ze zbioru Clipart lub wgraj własne zdjęcie. Grafika zostanie przystosowana do odbicia pieczątki.
109946_KAT_EOS_PL_2015.indd 21
17.08.15 15:11
EOS Instrukcje obsługi EOS Standard płytka dystansowa
9mm FS-800
urządzenie
FS-1200 (T)
Proces 1
2
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
instrukcja obsługi
22
9
wkład blanco 1
2
3
10 Min.
Model
EOS 10
EOS 12
EOS 20
EOS 22
EOS 25
EOS 30
EOS 32
EOS 35
EOS 40
EOS 50
EOS 45
EOS 55
EOS 58
EOS 60
waga tuszu
2,5 g
4,2 g
3,6 g
4,7 g
7,1 g
5,6 g
7,2 g
8,5 g
7,8 g
11,3 g
11,4 g
13,3 g
14,3 g
15,0 g
Model
EOS Q 30
EOS R 17
EOS R 30
EOS R 40
EOS R 45
EOS R 50
waga tuszu
5,3 g
1,8 g
4,2 g
7,5 g
8,7 g
10,9 g
EOS 20 1,2 g
EOS 30
R 2 CO2LOU
2,2 g
1,9 g
EOS 40
R 2 CO2LOU
3,5 g
2,5 g
R 2 CO2LOU
4,8 g
uzupełnianie tuszu 1
109946_KAT_EOS_PL_2015.indd 22
2
3
10
na każdy otwór
4
17.08.15 15:11
EOS Instrukcje obsługi Pieczątki EOS - duże formaty płytka dystansowa
3mm FS-800
urządzenie
FS-1200 (T)
Proces 2
5
3
6
4
7
8
10 Min.
9
10
13
14
EOS 110
waga tuszu
31,8 g 26,2 g 32,9 g 41,2 g 63,4 g 67,5 g
EOS 112
EOS 115
EOS 120
EOS 130
23
12
11
Model
Dla wszystkich formatów EOS: otwórz i zamknij pokrywę aby rozpocząć następną sesję naświetlania
instrukcja obsługi
1
EOS 140
uzupełnianie tuszu 1
109946_KAT_EOS_PL_2015.indd 23
2
3
10
na każdy otwór
4
17.08.15 15:12
EOS Instrukcje obsługi
Datownik hybrydowy EOS 38 10,5mm
płytka dystansowa FS-800
urządzenie
FS-1200 (T)
instrukcja obsługi
24
Proces 1
2
5
6
3
4
7
uzupełnianie tuszu 1
trzymaj przez pięć minut podstawą do góry.
109946_KAT_EOS_PL_2015.indd 24
17.08.15 15:12
EOS Instrukcje obsługi
EOS Stamp Mouse płytka dystansowa
3mm FS-800
urządzenie
Proces
FS-1200 (T)
1
3
2
4
5
6
7
instrukcja obsługi
25
8
5 Min.
Model Re-inkin
Stamp Mouse 20
Stamp Mouse 30
Stamp Mouse R 40
1,0 g
1,8 g
2,5 g
waga tuszu
uzupełnianie tuszu 1
2
3
5 Min.
EOS Stamp Writer 9mm
płytka dystansowa FS-800
urządzenie
Proces
FS-1200 (T)
1
2
3
4
5
6
7
8
Model waga tuszu
109946_KAT_EOS_PL_2015.indd 25
Stamp Writer 0,5 g
17.08.15 15:12
EOS Instrukcje obsługi
EOS Pocket Stamp płytka dystansowa
Standard FS-800
urządzenie
FS-1200 (T)
Proces Standard 1 - 8
➦
instrukcja obsługi
26
Strona 22 1
2
3
4
uzupełnianie tuszu 1
2
10
na każdy otwór
3
15 / 08 / 109946 / Poland
109946_KAT_EOS_PL_2015.indd 26
17.08.15 15:12
Printed on FSC®-certified paper • Gedruckt auf FSC®-zertifiziertem Papier Imprimé sur papier certifié FSC® • Impreso en papel certificado FSC® Impresso em papel com certificação FSC® • Stampato su carta certificata FSC® FSC® = Forest Stewardship Council®
109946_KAT_EOS_PL_2015.indd 27
17.08.15 15:12
WWW.COLOP.PL
COLOP Polska Sp. z o.o. ul. Smolenia 16 41-902 Bytom tel: 32 388 70 30 fax: 32 388 70 36
109946_KAT_EOS_PL_2015.indd 28
17.08.15 15:12