Pieczątki COLOP Arts & Crafts by COLOP Polska Sp. z o.o

DIY

ARTS & CRAFTS

+(- :,7$- : Ĝ:,(&,( NIO®

32=1$- NIO

0$0< 35=<-(012ĜÈ =$35(=(172:$È 3$ą67:8 1$-%$5'=,(- 6<03$7<&=1< 67(03(/ 1$ Ĝ:,(&,( 1,2p R]QDF]D NUHDW\ZQRĝÉ GREU\ GHVLJQ L Z\VRNÇ MDNRĝÉ 3LHF]ÇWND 1,2p VWZRU]RQD ]RVWDĄD Z URNX L RG WHJR F]DVX ] SRZRG]HQLHP SRGUµľXMH SR ĝZLHFLH FLHV]ÇF PLOLRQ\ Xľ\WNRZQLNµZ .RQFHSFMD SLHF]ÇWNL 1,2p Z\ZRG]L VLÛ ] FKÛFL ]DVSRNRMHQLD VWDOH URVQÇFHM SRWU]HE\ LQG\ZLGXDOQRĝFL REVHUZRZDQHM X ZLHOX QDV]\FK NOLHQWµZ NUDMRZ\FK L PLÛG]\QDURGRZ\FK

LITTLE

: URNX ]HVSµĄ GR G]LDĄDĆ NUHDW\ZQ\FK UR]SRF]ÇĄ SUDFÛ QDG W\P SURMHNWHP HNVSORURZDĄ ĝZLDWRZ\ U\QHN L Z FLÇJX ODW RSUDFRZDĄ ]XSHĄQLH QRZÇ L XQLNDOQÇ QD FDĄ\P ĝZLHFLH NRQFHSFMÛ SURGXNWX

2G WHJR F]DVX 1,2p EDUG]R VLÛ UR]ZLQÇĄ PµZL WHUD] Z MÛ]\NDFK L GODWHJR MHVW GREU]H SU]\JRWRZDQ\ QD U\QHN uhonorowane ĝZLDWRZ\ : U 1,2p ]RVWDĄR XKRQRURZDQ\ QLHPLHFNÇ QDJURGÇ ]D Z]RUQLFWZR Z NDWHJRULL GRVNRQDĄH Z]RUQLFWZR DUW\NXĄµZ SLĝPLHQQ\FK SUDZGRSRGREQLH MHGQÇ ] QDMEDUG]LHM ]QDQ\FK QDJUµG QD ĝZLHFLH Z NDWHJRULL Z]RUQLFWZD

$OH WR QLH ZV]\VWNR : PLÛG]\F]DVLH URG]LQD 1,2p VWDOH URVĄD /LWWOH 1,2p L 1,2p ,1,&-$ă< WR QRZL F]ĄRQNRZLH URG]LQ\ NWµU\FK ] GXPÇ SU]HGVWDZLDP\ Z W\P NDWDORJX SR UD] SLHUZV]\ -HVWHĝP\ SHZQL ľH 1,2p SRGELMH 7ZRMH VHUFH 7ZµUF]H SR]GURZLHQLD 1,2p 7ZµM ]HVSµĄ &2/23 $UWV &UDIWV

LITTLE NIO®

NIO® ,1,&-$ă<

6\PSDW\F]QL SRPRFQLF\ G]LÛNL NWµU\P 7ZRMD NUHDW\ZQRĝÉ ZHMG]LH QD Z\ľV]\ SR]LRP

6WDUV]\ EUDW 1,2p ̰ 1,2p ,1,&-$ă< MHVW VNLHURZDQ\ GR PLĄRĝQLNµZ PRQRJUDPµZ L ZV]\VWNLFK W\FK NWµU]\ FKFÇ VZRLPL LQLFMDĄDPL SRGNUHĝOLÉ FKDUDNWHU Z\GDU]HQLD F]\ SUH]HQWX

/LWWOH 1,2p WR SLHF]ÇWND ] ]HVWDZHP Z\PLHQQ\FK Z]RUµZ 0LĄHM ]DEDZ\ SRGF]DV RGNU\ZDQLD QDV]\FK JRWRZ\FK GR Xľ\FLD NROHNFML /LWWOH 1,2 6WURQ\

7R LGHDOQ\ SU]\MDFLHO GOD SDU PĄRG\FK PLĄRĝQLNµZ SDSLHUX L PROL NVLÇľNRZ\FK 6WURQ\ 20 29

63,6 75(Ĝ&,

&2/23 $576 &5$)76 32=1$- 1$6

/,77/( 1,2p

.2/(.&-( /,77/( 1,2p

1,2p ,1,&-$ă<

32%,(5$0< 6,Ú POBIERAMY SIĘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

32=1$- 1,2p ,1,&-$ă<

:,7$- 1$ Ĝ:,(&,( WITAJ NA ŚWIECIE . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1,2p ,1,&-$ă< =$:$572ĜÈ =(67$:8

63,6 75(Ĝ&,

:67Ú3

5Ú&=1,( =52%,21( RĘCZNIE ZROBIONE . . . . . . . . . . . . . . . 13 Ĝ:,Ú7$ ŚWIĘTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

32=1$- /LWWOH 1,2p /LWWOH 1,2 =$:$572ĜÈ =(67$:8 p

.$/(1'$5= KALENDARZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 '/$ 1$8&=<&,(/, DLA NAUCZYCIELI . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

1,2p ,1,&-$ă< .2/(.&-(

0,ă2ĜÈ MIŁOŚĆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 .8&+1,$ KUCHNIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

1,2p ,1,&-$ă<

.21,( KONIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

,1,&-$ă< Ĝ/8%1(

86$ USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

,1,&-$ă< 2='2%1(

&5$)7 CRAFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

,1,&-$ă< 2='2%1(

)5$1&-$ FRANCJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

1,(0&< NIEMCY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

0%,3:+ ,0-&,$+& -*55-& /*0

:ă2&+< WŁOCHY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 +,6=3$1,$ HISZPANIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 786=( TUSZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

1,2p 67$1' 635=('$Ľ2:< 1,2p 67$1' 635=('$Ľ2:<

;/"+%;*&4; ./*& 8 ;&458*& /*0 .0/0(3". 5

INTRO

:67Ú3

2 1$6

COLOP ARTS & CRAFTS

'(6,*1 320<6ă

'%$0< 2 Ĝ52'2:,6.2

• 67$ă$ $1$/,=$ 12:2Ĝ&, , 75(1' : 1$ 5<1.8 • 67$:,$0< 1$ :$572ĜÈ '2'$1Æ -$.Æ -(67 : 352'8.&,( $75$.&<-1( 23$.2:$1,( 2 :<62.,(- -$.2Ĝ&,

0$5.$ MARKA ZAŁOŻONA W =ă2Ľ21$ :

2019

: %(/*,,

-(67(Ĝ0< .203$7<%,/1, = 6<67(0(0 POS

• 6=<%.$ , 1,(=$:2'1$ '267$:$ 1$ &=$6

'<675<%8&-$ =

0$7.$

: $8675,,

67$:,$0< 1$

.5($7<:12ĜÈ 67$5$11,( '2%,(5$0< '<675<%8725 :

-(67(Ĝ0< ),50Æ

$%< ./,(17 %<ă

0,Ú'=<1$52'2:Æ

=$:6=(

, 35$&8-(0<

=$'2:2/21<

*/2%$/1,(

1$ Ĝ:,$72:< 5<1(.

),50$

3$ą67:$&+

3,(&=Æ7., &5$)72:(

321$'

.5($7<:1(

&2/23(0 :

52=:,-$0< , 2)(58-(0<

'267$:$

=5 :12:$Ľ21< 52=: • • • •

5$&-21$/1( :<.25=<67$1,( =$62% : =5 :12:$Ľ21$ 352'8.&-$ = :<.25=<67$1,(0 2'1$:,$/1<&+ Ļ5 '(ă (1(5*,, 75$163257 .5 7.,( 2'/(*ă2Ĝ&, 32.21<:$1( : &=$6,( 352'8.&-, 75:$ă( 352'8.7< .7 5( 1$'$-Æ 6,Ú '2 5(&<./,1*8

2%6ă8*$ • =(63 ă = 'ă8*2/(71,0 '2Ĝ:,$'&=(1,(0 • .21&(3&-( '267262:$1( '2 7:2,&+ 3275=(% • 67$5$0< 6,Ú 63(ă1,$È :6=<67.,( Ľ<&=(1,$ REAGUJEMY NA WSZYSTKIE ŻYCZENIA

LITTLE NIO®

LITTLE

LITTLE NIO®

/,77/( 1,2p '/$ 1,(2*5$1,&=21(- .5($7<:12Ĝ&, &]HĝÉ -HVWHP /LWWOH 1,2p MDNR QRZLFMXV] EÛGÇF\ ĝZLHľR QD U\QNX QLH PRJÛ VLÛ GRF]HNDÉ DE\ ]DSUH]HQWRZDÉ &L PRMH PRľOLZRĝFL 6SµMU] QD PQLH MHVWHP SR SURVWX IDQWDVW\F]Q\ 0DP WHUD] FP Z]URVWX 1LH PRJÛ GRF]HNDÉ VLÛ QDV]HM ZVSµOQHM SUDF\ L ZLHOX Z\MÇWNRZ\FK U]HF]\ NWµUH UD]HP VWZRU]\P\ 3RVLDGDP IDQWDVW\F]Q\FK NROHNFML =REDF] &KÛWQLH SRPRJÛ &L ZHMĝÉ Z ĝZLDW NUHDW\ZQHJR tworzenia. Każdy mój zestaw składa się z jednej pieczątki, jednej pensety do zmiany wzorów i aż WZRU]HQLD .DľG\ PµM ]HVWDZ VNĄDGD VLÛ ] MHGQHM SLHF]ÇWNL MHGQHM SHQVHW\ GR ]PLDQ\ Z]RUµZ L Dľ G]LHVLÛFLX Z]RUµZ GR Z\PLDQ\ :\PLDQD Z]RUµZ MHVW EDUG]R SURVWD 5D]HP PRľHP\ VWZRU]\É PQµVWZR SLÛNQ\FK U]HF]\

LITTLE NIO®

LITTLE

LITTLE NIO® =$:$572ĜÈ =(67$:8 -HVWHĝ FLHNDZ\ FR GRVWDMHV] NXSXMÇF /LWWOH 1,2p" 0DP\ GOD FLHELH RGSRZLHGļ .DľGH RSDNRZDQLH EOLVWURZH ]DZLHUD SLHF]ÇWNÛ /,77/( 1,2p ] SRGXV]NÇ QDVÇF]RQÇ JUDILWRZ\P WXV]HP Z\PLHQQ\FK Z]RUµZ VWHPSOD SDVXMÇF\FK GR Z\EUDQHM NROHNFML RUD] SHQVHW\ GR ]PLDQ\ Z]RUµZ VWHPSOD 'RGDWNRZH ]HVWDZ\ WXV]\ Z\PLHQQ\FK GRVWÛSQH VÇ Z NROHNFMDFK SDVWHORZHM L NODV\F]QHM 'R G]LHĄD

0%,3:+ /"4;& .2/(.&-( /" /"45&1/&+ 4530/*&

:=25 : ;".*&//:$)

LITTLE NIO®

32'86=.$ /"4"$;0/" (3"'*508:. 564;&.

3(16(7$ %0 ;.*"/: 8;03{8

32'86=., 8 3{;/:$) ,0-03"$)

LITTLE NIO®

32%,(5$0< 6,Ú

5Ú&=1,( =52%,21(

LITTLE

352'8.7

LITTLE NIO® 32%,(5$0< 6,Ú

LITTLE NIIO® 5Ú&=1,( =52%,21(

:,7$- 1$ Ĝ:,(&,(

Ĝ:,Ú7$

352'8.7

LITTLE NIO® :,7$- 1$ Ĝ:,(&,(

LITTLE NIO® Ĝ:,Ú7$

LITTLE NIO®

.$/(1'$5=

0,ă26È

LITTLE

352'8.7

LITTLE NIO® .$/(1'$5=

LITTLE NIO® 0,ă2ĜÈ

'/$ 1$8&=<&,(/,

.8&+1,$

352'8.7

LITTLE NIO® '/$ 1$8&=<&,(/,

LITTLE NIO® .8&+1,$

LITTLE NIO®

.21,(

&5$)7

LITTLE

352'8.7

LITTLE NIO® .21,(

LITTLE NIO® &5$)7

86$

)5$1&-$

352'8.7

LITTLE NIO® USA

LITTLE NIO® )5$1&-$

LITTLE NIO®

1,(0&<

+,6=3$1,$

LITTLE

352'8.7

LITTLE NIO® 1,(0&<

LITTLE NIO® +,6=3$1,$

:ă2&+<

=(67$: 32'86=(. :<0,(11<&+

352'8.7

LITTLE NIO® .2/25< 3$67(/2:(

LITTLE NIO® :ă2&+<

LITTLE NIO® .2/25< 32'67$:2:(

NIO® 0212*5$0

NIO® ,1,&-$ă<

;".*&//:$)

12:< =(67$: '2 6$02'=,(/1(*2 67:25=(1,$ 0212*5$08 = ,1,&-$ă$0, +HM -HVWHP 1,2p GR WZRU]HQLD ,1,&-$ă : L RG WHUD] QDOHľÛ UµZQLHľ GR URG]LQ\ 1,2p 2IHUXMÛ PRľOLZRĝÉ NUHDW\ZQHJR SURMHNWRZDQLD PRQRJUDPX 0DV] RFKRWÛ QD ]PLDQÛ" 1LH PD SUREOHPX 0RľHV] ]PLHQLDÉ OLWHU\ L R]GREQH NµĄND GRVWRVRZ\ZDÉ MH GR VZRLFK SRWU]HE WDN F]ÛVWR MDN W\ONR ]HFKFHV]

NIO® 0212*5$0

NIO® ,1,&-$ă< =$:$572ĜÈ =(67$:8 ,1,&-$ă< 1,2 '/$ &$ă(- 52'=,1< 'OD FDĄHM URG]LQ\" 7DN GREU]H VĄ\V]DĄHĝ 3RQLHZDľ ZUD] ]H PQÇ RWU]\PDFLH Z\PLHQLDOQH OLWHU\ L Z]RU\ NWµUH PRľQD ]H VREÇ PLNVRZDÉ 1,2 ,QLFMDĄ\ WR SLHF]ÇWND ]D SRPRFÇ NWµUHM VDPRG]LHOQLH VWZRU]\V] URPDQW\F]QH SHUVRQDOL]RZDQH RGELFLH Z\EUDQ\FK SU]H] &LHELH LQLFMDĄµZ 3LÛNQR LQLFMDĄµZ SRGNUHĝORQH MHVW JUDILF]QÇ RSUDZÇ GRVWÛSQÇ Z ]HVWDZLH Z SRVWDFL WU]HFK UDP R UµľQHM VW\OLVW\FH

1LH]DOHľQLH RG WHJR F]\ FKFHFLH VSHUVRQDOL]RZDÉ NVLÇľNÛ WDW\ SU]HSLV\ EDEFL F]\ :DV]H ZĄDVQH SUH]HQW\ L ]DSURV]HQLD PRľHFLH Xľ\É MHGQHM SLHF]ÇWNL -HVWHP ZV]HFKVWURQQ\ L Z\SRVDľRQ\ ZH ZV]\VWNR F]HJR SRWU]HEXMHFLH

;/"+%;*&4; ./*& 8 ;&458*& /*0 .0/0(3".

3,(&=Æ7.$ /*0 .0/0(3".

32'86=.$ /"4"$;0/" (3"'*508:. 564;&.

(/(0(17 : $/)$%(7< 5$0< '(.25$&<-1(

3LHF]ÇWND 1,2 ,1,&-$ă< Ĝ/8%1( VSUDZL ľH 7ZRMD NRSHUWD ]DZLHV]ND OXE SRG]LÛNRZDQLH VWDQÇ VLÛ Z\MÇWNRZH

NIO® 0212*5$0

,1,&-$ă< Ĝ/8%1(

NIO® ,1,&-$ă< NIO® ,1,&-$ă< 72 1,(6.2ą&=21$ ,/2ĜÈ 02Ľ/,:2Ĝ&, 1,2 ,1,&-$ă< WR SLHF]ÇWND ]D SRPRFÇ NWµUHM VDPRG]LHOQLH VWZRU]\V] URPDQW\F]QH SHUVRQDOL]RZDQH RGELFLH Z\EUDQ\FK SU]H] &LHELH LQLFMDĄµZ

1,2p ,1,&-$ă< Ĝ/8%1( WR SLHF]ÇWND ]D SRPRFÇ NWµUHM VDPRG]LHOQLH VWZRU]\V] URPDQW\F]QH SHUVRQDOL]RZDQH RGELFLH Z\EUDQ\FK SU]H] &LHELH LQLFMDĄµZ 3LÛNQR LQLFMDĄµZ SRGNUHĝORQH MHVW JUDILF]QÇ RSUDZÇ GRVWÛSQÇ Z ]HVWDZLH Z SRVWDFL WU]HFK UDP R UµľQHM VW\OLVW\FH =HVWDZ ]DZLHUD OLWHU\ R Z\MÇWNRZ\P HOHJDQFNLP L SRQDGF]DVRZ\P NURMX G]LÛNL NWµU\P XĄRľ\V] GRZROQÇ NRPELQDFMÛ ]QDNµZ &DĄRĝÉ WZRU]\ SRQDGF]DVRZH RGELFLH NWµUH XPLHV]F]RQH QD SDSHWHULL ]DSURV]HQLX F]\ SUH]HQFLH SRGNUHĝOL MHJR RVRELVW\ FKDUDNWHU RUD] QDGD PX HOHJDQFML L Z\UDILQRZDQLD 3UDZG]LZHM PLĄRĝFL QLH VÇ Z VWDQLH RSLVDÉ VĄRZD SRNDľ MÇ REUD]HP HPRFML 8ľ\WNRZQLN SRVLDGD PRľOLZRĝÉ ZLHORNURWQHM ]PLDQ\ WUHĝFL RGELFLD SLHF]ÇWNL -HĝOL V]XNDV] F]HJRĝ FR MHVW QLHEDQDOQH D ]DUD]HP FXGRZQLH SRGNUHĝOD FKDUDNWHU SU]\MÛFLD ̰ WHQ ]HVWDZ MHVW GOD &LHELH

ITEM NIO® ,1,&-$ă< Ĝ/8%1(

([ OLEULV R]QDF] ZĄDVQRĝÉ VZRLFK NVLÇľHN Z FLHNDZ\ L HOHJDQFNL VSRVµE NIO® ,1,&-$ă< 72 1,(6.2ą&=21$ ,/2ĜÈ 02Ľ/,:2Ĝ&, 1,2 ,1,&-$ă< WR SLHF]ÇWND ]D SRPRFÇ NWµUHM VDPRG]LHOQLH VWZRU]\V] URPDQW\F]QH SHUVRQDOL]RZDQH RGELFLH Z\EUDQ\FK SU]H] &LHELH LQLFMDĄµZ

1,2p ,1,&-$ă< Ĝ/8%1( 7R SLHF]ÇWND ]D SRPRFÇ NWµUHM VDPRG]LHOQLH VWZRU]\V] Z\MÇWNRZH SHUVRQDOL]RZDQH RGELFLH Z\EUDQ\FK SU]H] &LHELH LQLFMDĄµZ 3LÛNQR LQLFMDĄµZ SRGNUHĝORQH MHVW JUDILF]QÇ RSUDZÇ GRVWÛSQÇ Z ]HVWDZLH Z SRVWDFL WU]HFK UDP R UµľQHM VW\OLVW\FH =HVWDZ ]DZLHUD OLWHU\ R Z\MÇWNRZ\P HOHJDQFNLP L SRQDGF]DVRZ\P NURMX G]LÛNL NWµU\P XĄRľ\V] GRZROQÇ NRPELQDFMÛ ]QDNµZ &DĄRĝÉ WZRU]\ SRQDGF]DVRZH RGELFLH NWµUH XPLHV]F]RQH QD SDSHWHULL ]DSURV]HQLX F]\ SUH]HQFLH SRGNUHĝOL MHJR RVRELVW\ FKDUDNWHU RUD] QDGD PX HOHJDQFML L Z\UDILQRZDQLD 3LHF]ÇWND 1,2 ,1,&-$ă< 2='2%1( VSUDZL ľH 7ZRMD NRSHUWD ]DZLHV]ND OXE SRG]LÛNRZDQLH VWDQÇ VLÛ Z\MÇWNRZH D VDPR LFK WZRU]HQLH EÛG]LH SU]\MHPQRĝFLÇ ([ OLEULV R]QDF] ZĄDVQRĝÉ VZRLFK NVLÇľHN Z FLHNDZ\ L HOHJDQFNL VSRVµE 8ľ\WNRZQLN SRVLDGD PRľOLZRĝÉ ZLHORNURWQHM ]PLDQ\ WUHĝFL RGELFLD SLHF]ÇWNL -HĝOL V]XNDV] F]HJRĝ FR MHVW QLHEDQDOQH D ]DUD]HP GRGDMH HOHJDQFML̰ WHQ ]HVWDZ MHVW GOD &LHELH

NIO® 0212*5$0

,1,&-$ă< 2='2%1(

352'8.7 NIO® ,1,&-$ă< 2='2%1(

NIO® 67$1' 635=('$Ľ2:<

NIO® %/,67(5 6+23',63/$<

BUSBLDZKOZ

NIO® - -$. 01,( =$3(=(172:$È" -HVWHĝP\ NRPSDW\ELOQL ] V\VWHPHP 326 'RGDWNRZR FKFHP\ VLÛ Z\UµľQLÉ GODWHJR SURSRQXMHP\ SDĆVWZX EDUG]R DWUDNF\MQ\ VWDQG GHG\NRZDQ\ URG]LQLH 1,2 1LJG\ ZF]HĝQLHM EOLVWHU QLH E\Ą SUH]HQWRZDQ\ Z SXQNFLH VSU]HGDľ\ Z WDN DWUDNF\MQ\ L Z\VRNLHM MDNRĝFL VSRVµE .RPSDNWRZ\ NRPXQLNDW\ZQ\ L ]DMPXMÇF\ PDĄR PLHMVFD

3";&. 13&;&/56+&.: 4*& /"+-&1*&+ 67$1' 635=('$Ľ2:< '2 35(=(17$&-, 352'8.7 : : 6./(3,(

1,2p 67$1' 635=('$Ľ2:<

&2/23 32/6.$ 602/(1,$ %<720

7(/

ZZZ FRORS SO