N ATA L E
2017
Il regalo che ha per oggetto un prodotto enogastronomIco è da sempre Il pIù gradIto, Il pIù facIle da porgere, Il pIù completo messaggIo per rIngrazIare e farsI rIcordare. mazzInI 47 presenta una panoramIca golosa e stuzzIcante con proposte che toccano la gamma completa deI sensI. oggettI che mettono alla prova la proprIa “expertIse” dI conoscItorI del buon bere e mangIare o che offrono la possIbIlItà dI dIventare “connoIsseur” e che resteranno a lungo In casa a rIcordare Il donatore.
è Il momento dI preparare la lIsta deI regalI In vIsta delle rIcorrenze dI fIne anno, ImpossIbIle sottrarsI a una tradIzIone.
- 1. CONFEZIONAMENTO I Vostri regali saranno confezionati a mano, uno ad uno, così da garantire una perfetta presentazione dei prodotti e un risultato impeccabile. La scatola, elegante e robusta, è stata progettata per essere riutilizzata, così che il Vostro dono rimanga nella mente di colui che lo ha ricevuto, ben oltre la ricorrenza del Natale. - 2. BIGLIETTI AUGURALI Elemento distintivo dei Vostri regali potrà essere un biglietto d’auguri personalizzato, scritto rigorosamente a mano, con grafia elegante e ricercata, al costo di € 5,00 cad. - 3. CONSEGNA La consegna dei Vostri regali avverrà, presso la Vostra sede, in maniera totalmente gratuita. Offriamo inoltre il servizio di consegna direttamente al destinatario del dono (Italia), mediante corriere, al costo di € 12,00 cad.
2
Progetto grafico e foto, curato da CENTRO UFFICIO Pasiano (Pn)
INDICE Confezioni 04 Partners 28 Borgo Antico 30 De Vilmont 32 Santjago 33 Nardini 34 Fred Jerbis 35 Baratti & Milano 36 Biscotteria Bettina 38 Eppinger 39 Al.Frut 40 Pasta Borella 41 Testa & Molinaro 42 Acetaia Midolini 43 Val Paradiso 45 Balocco 46 Tre Marie 47 Oro Caffè 48 Caffè Borbone 49 Proposte 50 Auguri 54
3
4
LE NOSTRE CONFEZIONI
Per chi crede che la nostra proposta sia perfetta
5
CONFEZIONE N° 1 Scatola con coperchio Nastro e fiocco in raso Prosecco Brut Borgo Antico ml. 750 Putiza Eppinger gr. 600 Marmellata di Mele e spezie Al.Frut gr. 350 Biscotti all’arancia Biscotteria Bettina gr. 170
€ 33,00
6
CONFEZIONE N° 2 Scatola con coperchio Nastro e fiocco in raso Prosecco Brut Borgo Antico ml. 750 Presnitz Eppinger gr. 500 Olio Evo Valparadiso ml. 750 Marmellata di Rosa canina Al.Frut gr. 350
€ 39,00
7
CONFEZIONE N° 3 Scatola con coperchio Nastro e fiocco in raso Prosecco Nisà Borgo Antico ml. 750 Presnitz Eppinger gr. 500 Sugo alle acciughe Borella gr. 190 Bigoli de Bassan Borella gr. 500 Cremini Baratti & Milano pz. 8 Cioccolato Ghana 70% Baratti & Milano gr. 75 Grappa Nardini Riserva 40° ml. 500
€ 42,00
8
CONFEZIONE N° 4 Scatola con coperchio Nastro e fiocco in raso Prosecco Brut Borgo Antico ml. 750 Panettone Tre Marie gr. 750 Caffè Prezioso Oro Caffè gr. 250 Acqua di Cedro Nardini ml. 500 Crema di Radiccio Borella gr. 190 Fusilli de Bassan Borella gr. 500 Amaretti Baratti & Milano pz. 7 Origano - Taglio tisana gr. 50
€ 46,00
9
CONFEZIONE N°5 Scatola con coperchio Nastro e fiocco in raso Prosecco Brut Borgo Antico ml.750 Putiza Eppinger gr.600 Biscotti all'arancia Biscotteria Bettina gr.170 Birre ml.330 Santjago pz.3 Caffè Prezioso Oro Caffè gr.250 Marmellata di Rosa canina Al.Frut gr.350
€ 48,00
10
CONFEZIONE N°6 Scatola con coperchio Nastro e fiocco in raso Prosecco Brut Borgo Antico Putiza Eppinger Biscotti all'arancia Biscotteria Bettina Olio Evo Valparadiso Marmellata di fichi Al.Frut Caffè Arabica Oro Caffè
ml.750 gr.600 gr.170 ml.750 gr.350 gr.250
€ 48,00
11
12
CONFEZIONE N° 7 Scatola con coperchio Nastro e fiocco in raso Prosecco Brut Borgo Antico ml. 750 Panettone Tre Marie gr. 750 Olio Evo Valparadiso ml. 750 Crema di asparagi bianchi Borella gr. 190 Subioti de Bassan Borella gr. 500 Torrone Baratti & Milano gr. 150 Biscotti all’arancia Biscotteria Bettina gr. 170 Amaretti Baratti & Milano pz. 5
€ 53,00
13
14
CONFEZIONE N°8 Scatola con coperchio Nastro e fiocco in raso Prosecco Borgo Antico ml. 750 Presnitz Eppinger gr. 500 Gin 43 Fred Jerbis ml. 500
€ 58,00
15
16
CONFEZIONE N° 9 Scatola con coperchio Nastro e fiocco in raso Prosecco Brut Borgo Antico ml. 750 Pandoro Tre Marie gr. 750 Nocciolato Baratti & Milano gr. 100 Grappa Nardini Riserva 60° ml. 500 Origano - Mazzetto intero gr. 25 Amaretti Baratti & Milano pz. 5 Penne de Bassan Borella gr. 500 Ragù di anatra Borella gr. 190 Olio Evo Valparadiso ml. 750
€ 60,00
17
CONFEZIONE N°10 Scatola con coperchio Nastro e fiocco in raso Prosecco Brut Borgo Antico ml. 750 Focaccia Eppinger gr. 500 Vermut Fred Jerbis ml. 700 Olio Evo Valparadiso ml. 750 Aceto Midolini ml. 250 Marmellata di fichi Al.Frut gr. 350 Pesto Friulano Al.Frut gr. 140
â‚Ź 71,00
18
CONFEZIONE N°11 Scatola con coperchio Nastro e fiocco in raso Montalatte elettrico Oro Caffè pz. 1 Prosecco Brut Borgo Antico ml. 750 Presnitz Eppinger gr. 500 Caffè Prezioso Oro Caffè gr. 250
€ 74,00
19
20
CONFEZIONE N° 12 Scatola con coperchio Nastro e fiocco in raso Prosecco Brut Borgo Antico ml. 750 Putiza Eppinger gr. 600 Amaretti Baratti & Milano pz. 7 Cioccolato Ghana 70% Baratti & Milano gr. 75 Aceto Midolini ml. 250 Nocciolato Baratti & Milano gr. 100 Sugo alle acciughe Borella gr. 190 Bigoli de Bassan Borella gr. 500 Marmellata di Rosa canina Al.Frut gr. 350 Birre ml.330 Santjago pz. 3 Olio Evo Valparadiso ml. 750
â‚Ź 79,00
21
CONFEZIONE N°13 Scatola con coperchio Nastro e fiocco in raso Prosecco Brut magnum Borgo Antico lt. 1,5 Presnitz Eppinger gr. 500 Verdiso Borgo Antico ml. 750 Birre ml.330 Santjago pz. 3 Bitter Fred Jerbis ml. 700 Olio Evo Valparadiso ml. 750 Marmellata di Mele e sambuco Al.Frut gr. 350 Pesto Friulano Al.Frut gr. 140
â‚Ź 87,00
22
23
24
CONFEZIONE N°14 Scatola con coperchio Nastro e fiocco in raso Prosecco Brut Borgo Antico ml. 750 Putiza Eppinger gr. 600 Prosciutto Alta Salumeria T&M Kg. 2,10 Pesto Friulano Al.Frut gr. 140 Olio Evo Valparadiso ml. 750 Aceto Balsamico Midolini ml. 250
â‚Ź 95,00
25
CONFEZIONE N°15 Scatola con coperchio Nastro e fiocco in raso Prosecco Brut Borgo Antico ml. 750 Presnitz Eppinger gr. 500 Gin 43 Fred Jerbis ml. 500 Birre ml.330 Santjago pz. 3 Marmellata di Rosa canina Al.Frut gr. 350 Biscotti all'arancia Biscotteria Bettina gr. 170 Caffè Arabica Oro Caffè gr. 250 Olio Bio Valparadiso ml. 750 Aceto Midolini ml. 250
€ 106,00
26
27
28
I NOSTRI PARTNERS
Per chi vuole scegliere tutto
29
Conf. Borgo Antico “A”: Cassetta in legno - Magnum Brut lt. 1,5 € 29,00 Conf. Borgo Antico “B”: Cassetta millerighe - Olio Evo - Brut ml. 750 - Bigoli de Bassan - Sugo alle acciughe € 29,50 Conf. Borgo Antico “C”: Cassetta millerighe - Grappa Riserva 60° - Acqua di Cedro - Brut ml. 750 - Biscotti Salati € 34,00
30
Prosecco Brut Millesimato DOCG ml.750 € 6,80 Prosecco Extra dry Millesimato DOCG ml.750 € 6,80 Prosecco Dry Millesimato DOCG ml.750 € 6,80 Prosecco Brut Millesimato DOCG ml.1500 18,00 Prosecco Extra dry Millesimato DOCG ml.1500 € 18,00 Prosecco Dry Millesimato DOCG ml.1500 € 18,00 Verdiso IGP ml.750 € 5,00 Prosecco fermo IGP ml.750 € 5,00 Chardonnay IGP ml.750 € 5,00 Cabernet Franc IGP ml.750 € 5,00 Cabernet Souvignon IGP ml.750 € 5,00 Marzemino IGP ml.750 € 5,00 Prosecco Nisà con tappo in sughero ml.750 € 5,00 Astuccio in cartone per 2 - 3 Bottiglie € 2,80 Astuccio in cartone per Magnum € 2,80 Cassetta in legno per Magnum € 11,00
Borgo Antico è un’azienda vitivinicola biologica nata nel 1973 tra le colline di Conegliano. Vinifica uve proprie e dei suoi conferitori e utilizza la tecnica della criomacerazione per ottenere un vino di qualità superiore, dal carattere deciso, ricco di aromi primari estratti dalla buccia dell’uva.
31
Grand Reserve Magnum Astucciato € 45,80 Grand Reserve Magnum Conf. legno € 60,00 Brut Millesimè Magnum Astucciato € 63,00 Brut Millesimè Magnum Conf. legno € 79,80 Rosè Millesimè Magnum Astucciato € 63,00 Rosè Millesimè Magnum Conf. legno € 79,80 Premier Crù Bottiglia Astucciato € 22,50 Blanc de Blancs Bottiglia Astucciato € 24,50 Brut Millesimè Bottiglia Astucciato € 30,00 Rosè Millesimè Bottiglia Astucciato € 30,00
De Vilmont Ad una profondità di 47 metri, nella rinomata zona AOC, in cave che si snodano per 3500 metri al di sotto dello Chateau, sono state scavate nel gesso le cantine dove lo champagne trova un ambiente ideale per maturare le sue caratteristiche uniche, in particolare il suo inconfondibile perlage.
32
Santjago nasce dall’idea e dalla volontà di produrre una birra artigianale di qualità e unica nel suo genere, ottenuta con una varietà d’orzo molto particolare che, una volta maltata permette di ottenere birra dai gusti intensi e decisi.
Juvenis (Chiara) ml.750 € 6,00 Weizzner (Bianca) ml.750 € 6,00 Dorè Royal (Ambrata) ml.750 € 6,00 Juvenis (Chiara) ml.330 € 3,10 Weizzner (Bianca) ml.330 € 3,10 Dorè Royal (Ambrata) ml.330 € 3,10 Conf. Santjago “A”: Birra cl.75 + Bicch. € 17,00 Conf. Santjago “B”: 3 Birrette cl.33 € 14,00 Conf. Santjago “C”: 3 Birre cl.75 € 24,50
33
Grappa 40° Riserva ml.350 € 6,90 Grappa 50° Riserva ml.350 € 8,60 Grappa 60° Riserva ml.350 € 10,25 Acqua di Cedro ml.350 € 6,10 Rabarbaro lt.1 € 12,70 Rosso Nardini lt.1 € 13,90 Conf. Nardini: Mezzo e mezzo € 33,00 (Cassetta millerighe - Rosso - Rabarbaro)
Nardini mantiene fin dal 1779 la sua sede storica sul famoso “Ponte degli Alpini” di Bassano del Grappa. Qui si può degustare l’esclusivo aperitivo di Bassano: il “Mezzo e mezzo”. Gli ingredienti sono: 3,5 cl. di Rosso Nardini - 3,5 cl. di Rabarbaro Nardini - 6 cl. di Seltz ed una scorzetta di limone.
34
Gin 43 ml.500 € 33,50 Vermut 25 ml.700 € 19,00 Bitter 34 ml.700 € 18,50 Lemon Cortese ml.200 € 1,80 Tonica Cortese ml.200 € 1,80 Sacco - nastro e fiocco € 1,95 Conf. A - Vermut e 2 Bicchieri € 30,00 Conf. B - Gin - Tonica - Lemon € 41,80 Conf. C - Gin - Vermut - Bitter € 75,70
Fred Jerbis produce tre diversi distillati: il Gin 43, dal gusto complesso ma equilibrato; il Vermut 25, un vino autoctono di alta qualità a cui vengono aggiunti tre diversi tipi di assenzio; e il Bitter, 34 botaniche che creano un amaro che riesce ad unire note amare ad altre fruttate e dolci.
35
Conf. Baratti & Milano “A”: Cremini assortiti Kg.1 € 36,00 Conf. Baratti & Milano “B”: Caramelline assortite Kg.1 € 24,00 Conf. Baratti & Milano “C”: Amaretti assortiti Kg.1 € 13,60
36
Cremino extra-noir Kg.1 € 36,00 Nocciolatini misti Kg.1 € 36,00 Cioccolato al latte gr.75 € 2,65 Cioccolato fondente Ghana 70% gr.75 € 2,65 Torrone gr.150 € 6,75 Nocciolato gr.100 € 3,85 Caramelle menta La Barattina Kg.1 € 13,60 Caramelle caffè mini La Barattina Kg. 1000 € 13,60 Caramelle frutta La Barattina Kg.1 € 13,60 Caramelle liquirizia La Barattina Kg.1 € 20,00 Cassetta Mito con Bottiglia e 4 tavolette pz.1 € 34,50
Baratti & Milano nata a Torino nel 1858, è una affermata industria dolciaria specializzata nella cioccolateria e confetteria. Seleziona e acquista il cacao direttamente nei paesi di produzione e successivamente lo importa per la tostatura, la raffinazione e il concaggio presso il proprio stabilimento.
37
Putiza gr.600 € 10,25 Presnitz gr.500 € 9,60 Focaccia gr.500 € 5,00 Panettone gr.750 € 12,70 Astuccio di Natale pz.1 € 1,80
Eppinger è dal 1848 un’attività dolciaria di successo che realizza prelibati dolci tipicamente Mitteleuropei. Tra le specialità realizzate ci sono: Pinze, Presnitz e Putize. Tutte sono realizzate con ingredienti biologici di prima qualità, utilizzando ricette che si rifanno alla tradizione, custodite e tramandate dalla famiglia Eppinger.
38
Biscotteria Bettina è un’impresa familiare che sforna biscotti dolci e salati con ingredienti di provenienza biologica e di qualità garantita, sapientemente lavorati a mano, senza l’utilizzo di conservanti. Passione e dedizione si assaporano al primo morso.
Biscotti all’Arancia gr.170 € 4,50 Biscotti Arachidi e Reggiano gr.170 € 4,50 Regalino With Love gr.170 € 5,10 Latta Degustazione salata gr.500 € 17,85 Regalino di Natale gr.170 € 5,95 Latta Degustazione di Natale gr.200 € 8,80 Scatola Degustazione di Natale gr. 500 € 21,50 Selezione Tea Time gr.360 € 14,30 Selezione Coffee Break gr.360 € 14,30 Selezione Happy Hour gr.400 € 14,30
39
Mele e Spezie gr.350 € 3,70 Mele e Cotogne gr.350 € 4,00 Fichi gr.350 € 4,00 Mele e Sambuco gr.350 € 4,70 Rosa canina gr.350 € 4,70 Mandarini gr.350 € 5,90 Miele Tiglio e Cotogno gr.400 € 7,90 Miele Acacia gr.400 € 8,90 Kren gr.130 € 3,40 Crema agli asparagi gr.200 € 3,40 Pesto friulano gr.140 € 4,00 Astuccio - nastro e fiocco € 2,60
Al.Frut produce miele, conserve e marmellate naturali e prive di conservanti chimici coltivando la frutta con tecniche biologiche. Non mancano i gusti classici come ciliegia, albicocca, pesche, fragola, ma sono assolutamente da assaggiare quelli più creativi e particolari, frutto di anni di sperimentazione e di ricerca di gusti nuovi e particolari.
40
Bigoli de Bassan gr.500 € 2,60 Subioti de Bassan gr.500 € 2,60 Fusilli de Bassan gr.500 € 2,60 Pene de Bassan gr.500 € 2,60 Bigoli de Bassan Kg.1 € 4,60 Sugo di Anatra gr.190 € 3,80 Sugo alle Acciughe gr.190 € 3,80 Crema di Radicchio gr.190 € 3,80 Crema di Asparagi bianchi gr.190 € 3,80 Degustazione di Bassano pz.1 € 32,00
Pasta Borella nasce a Bassano del Grappa nell’anno 1935 e da allora produce la pasta utilizzando ingredienti naturali di prima qualità e la confeziona rigorosamente a mano utilizzando un incarto originale, elegante e curato. Alla pasta si affiancano i sughi, frutto anch’essi dall’arte culinaria e della tradizione veneta.
41
Selezione "Alta Salumeria" - Con osso per kg. € 15,60 Selezione "Alta Salumeria" - Senza osso per kg. € 19,70 Selezione "Alta Salumeria" - 1/2 Trancio per kg. € 20,20 Selezione "Alta Salumeria" - 1/3 Trancio per kg. € 20,50 Selezione "Trentalune" - Con osso per kg. € 17,00 Selezione "Trentalune" - Senza osso per kg. € 21,00
Testa & Molinaro La scrupolosa attenzione per i minimi dettagli, la scelta degli animali, l’antico metodo della lavorazione delle carni, il riposo e la stagionatura che legano i prosciutti all’unicità del territorio, sono tutte caratteristiche uniche e distintive che ne fanno prodotti di eccellente qualità.
42
Acetaia Midolini produce un aceto balsamico dall’inconfondibile densità, con un delizioso sapore agrodolce e un colore bruno luminoso. Esprime profumi di sette legni diversi e di uve di Friulano e Refosco e ha diversi periodi d’invecchiamento: 30, 15 e 5 anni. .
Asperum V (5 anni) ml.250 € 14,60 Asperum IV (15 anni) ml.250 € 34,00 Asperum 50 (30 Anni) ml.50 € 54,00 Sacco - nastro e fiocco € 1,95
43
Conf. Valparadiso: Tanica lt. 5 olio Evo € 53,50 Conf. Valparadiso: Tanica lt. 5 olio Bio € 55,50 Conf. Valparadiso “A”: Scatola 3 bottiglie da lt. 0,50 Evo Bio e IGP € 38,00 Conf. Valparadiso “B”: Scatola millerighe - Olio Evo e Bio da lt. 0,75 - Erbe arom. taglio tisana € 34,30
44
Olio Evo 1 Bottiglia ml.750 € 10,00 Olio Evo 6 Bottiglie ml.750 € 60,00 Olio Evo 1 Tanica da lt.5 € 52,00 Olio Bio 1 Bottiglia ml.750 € 10,80 Olio Bio 6 Bottiglie ml.750 € 64,80 Olio Bio 1 Tanica da lt.5 € 54,00 Erbe Aromatiche mazzetto gr.25 € 3,50 (Origano, Salvia, Rosmarino)
Erbe Aromatiche taglio tisana gr.50 € 3,50 (Origano, Salvia, Rosmarino, Timo, Menta, Alloro)
Astuccio e fiocco da 1 - 2 - 3 Bottiglie € 2,60 Nastro e Fiocco per Tanica € 1,50
Val Paradiso nasce nel 1980 nel cuore della Sicilia e produce olio da coltivazione biologica, ottenuto dalla spremitura delle olive appena raccolte per garantire la massima genuinità. Il filtraggio avviene per decantazione naturale e alla fine l’olio deve superare rigorosi controlli sensoriali e test di laboratorio per garantirne la qualità.
45
Panettone incartato Kg.1 € 8,85 Panettone classico gr.750 € 3,80 Pandoro classico gr.750 € 3,80 Panettone classico Kg.1 € 5,10 Pandoro classico Kg.1 € 5,10 Prosecco Nisà - Borgo Antico ml.750 € 5,00 Astuccio Natalizio € 1,80
Balocco è un’azienda dolciaria fondata a Fossano (Cn) nel 1927. Dietro al panettone Balocco c’è un attento lavoro di ricerca e selezione delle materie prime, costante in tutte le fasi del processo produttivo. Per questo viene fatto lievitare “naturalmente” con il “Lievito madre”, che lo rende particolarmente leggero, fragrante e digeribile.
46
Panettone incartato Tre Marie gr.750 € 8,80 Pandoro incartato Tre Marie gr.750 € 8,80 Prosecco Brut Borgo Antico ml.750 € 6,80 Astuccio Natalizio € 1,80
Tre Marie Specialità della casa è senza dubbio il dolce simbolo del Natale: il panettone. Viene lavorato per ore con ingredienti naturali e di prima scelta: farina, uova, uvetta sultanina e pregiati canditi siciliani. Viene lasciato lievitare naturalmente per ottenere il massimo delladigeribilità e della sofficità.
47
Macchina semiautomatica IC-305 € 105,00 Montalatte elettrico MF.2 € 46,00 Capsule espresso Prezioso pz.120 € 33,60 Capsule decaffeinato pz.120 € 33,60 Capsule Tea pz.60 € 19,20 Capsule Tisane alle erbe pz.60 € 19,20 Barattolo espresso Arabica 100% gr. 250 € 7,60 Pacchetto espresso Arabica 100% gr.250 € 4,40 Pacchetto espresso Prezioso 80/20 gr. 250 € 3,95
Oro Caffè da oltre 30 anni seleziona i caffè direttamente nei paesi d’origine, utilizza la raccolta manuale dei chicchi e li tosta utilizzando un processo innovativo che ne esalta le caratteristiche qualitative e organolettiche. La miscelazione viene fatta dopo la tostatura e questo è il vero segreto che rende unico e inimitabile il suo prodotto.
48
Macchina per cialde Frog € 143,50 Cialde Borbone Blu pz.100 € 18,00 Cialde Borbone Nero pz.100 € 15,50 Cialde Borbone Dek pz.100 € 20,50 Kit Server - Bicchiere - Zucchero - Paletta pz. 100 € 3,60
Caffè Borbone è un’azienda giovane ma di grande successo il cui segreto risiede nell’accurata selezione delle materie prime fatta direttamente nelle piantagioni dei maggiori produttori mondiali, e nel controllo puntiglioso di tutte le fasi di lavorazione che garantiscono un caffè di eccellente qualità.
49
50
LE NOSTRE PROPOSTE Per festeggiare fra noi in ufficio
51
52
CONFEZIONE N° 16
CONFEZIONE N° 17
CONFEZIONE N° 18
Shopper con Nastro e fiocco in raso Degustazioni di Natale Taccuino Moleskine Stilografica Lamy
Shopper con Nastro e fiocco in raso Vino Passito Rupe Re lt.0,75 Formaggio Grotta gr.400 Formaggio Ubriaco bianco gr.400
Confezione Baratti & Milano Amaretti assortiti gr.203
€ 55,50
€ 27,50
€ 7,80
CONFEZIONE N° 19
CONFEZIONE N° 20
CONFEZIONE N° 21
Shopper con Nastro e fiocco in raso Scatola per Magnum Prosecco Brut Magnum Borgo Antico Degustazione salata Latta gr.500
Confezione Baratti & Milano Cremini assortiti gr.270
Shopper con Nastro e fiocco in raso Vino Pinot Grigio lt.0,75 Formaggio Grotta gr.400 Formaggio Ubriaco bianco gr.400
€ 41,00
€ 22,00
€ 22,50
53
Mazzini 47 Vi augura
BUONE FESTE
54
N.B. Tutti i prezzi sono iva esclusa
55